^aptaiii/u (QwcuSi/

Ey
Yenbeeyes, India
Copy Editor: Bhaskaran Natesan, India
Manuscript Courtesy By:
UpendraSingh Bhadoriya, India.

We have started the translations of the

Saptarishis Nadi wherein for Each
Ascendant there are nearly iooo pages
equaling 12000 pages in all. Though this is a
herculean task & require a lot many
contributors who would translate from
Tamil language to English language but
enbeeyes liails from a Tamil family
Shri Yenbeeyes & Shri Bhaskaran Natesan
wlierein lie learnt astrology from liis have done the auspicious act of initiating
grandfatlier wlio knew tlie entire BPITS loy the work. We request all Tamil speaking
scholars to come forward and help us in this
lieart. He was first asked to by lieart tlie
herculean task. Normally we spend time
Sanskrit verses of BPHS tlien slowly
reading analysis or a reading of a stalwart
tanglit astrology by bis grandfatlier wlio was
astrologer but when you get a reading from
bis Gum. After 3 years of teacbing only
a Rishi as given in Saptarishis Nadi then
BPHS be was tben taugbt Jaimini Sutras by astrologers should not miss it and use this
tlie age of 23. Yenbeeyes is our autbors pen space to read & understand their reading
name and be baving retired in 2007 lias and try to decipher what technique they
taken up to tlie cause of astrology full time might have used to give such stunning
and is currently translating Jaimini Sutras predictions that we astrologers of today
into Tamil. Saptarisbis Astrology lias cannot give. We bow to Lord Ganapati &
observed tbat Sbri Yenbeeyes pursues tbis request the Saptarishis to guide us in this
science witb an unmatcbed discipline and task so that our errors are minimum & the
dedication wbicb is praisewortby. context is not lost.

Note: The Chapter is in a Poetical form and is a

conversation between Goddess Parvati, Consort
of Lord Shiva and Athri Maharishi. Maharishi
Athri replies to the queries raised hy Goddess
Parvati on various positions of planets in the
chart at the time of birth.

168
 Sa Ke

Chart 2-Ge Asc 6v/^l2

Su \
Me 7\
8
Ma

i. Kindly tell me the results of a horoscope where Mercury, Mars and Sun in Libra, Venus
and Rahu in Scorpio, Moon in Aquarius, Saturn and Ketu in Taurus, Jupiter in Gemini and
Lapna is Gemini.

2. The native of this chart lives in a street running east to west and the main door of the
house facing south. That is his father's house. On the western side, there is a junction of four
roads, a Shiva temple, a temple for Goddess Kali and a temple for Lord Ganesha. Nearby
there is a garden and a large deep well.

3. To the south west side of the house there will be a Mariamman temple and a temple of
Lord Vishnu. On the eastern side there will be another Vinayakar (Lord Ganesa) temple.
On the opposite side of the house there will be no houses. In such a small place, this male
native will give birth. We will tell about the fortunes and the previous birth details of his
father, mother, coming wife and children.

4. While telling about the siblings of the native's father, one brother and one sister will be
there with long life. Details of the elder brother (of father): Black like the colour of
Thirumal (Vish nu); Lean body; incapable of talking in public.

5. A modest person; A patient man; Filled with love and affection to others ; Will not talk
insolently; not getting lazy in work; has good manners; devoted towards Lord Shiva; We
will say that because of his wife good fortunes will come.

6. He will have one wife only. We will tell about the progeny (Puthra Bhava). There will be
four male issues; there will be no female issues. One male child will be given in adoption to a
person in father's family because of his childlessness & it will be given in anger.

7. As he has to perform the last rites of the adopted parents, he goes and stays with them.
Because of that there will be a big litigation; then he will get the estates. Has the blessings of
Goddess Lakshmi. We will tell about the native's father. Mother! Listen.

169
 8. An intelligent man; a patient man; has virtuous & charitable intentions; has
devotedness; is black colored; can arrive at conclusions; has wisdom; has lean body; will be
subjected to baseless and untrue bad reputation accepts unwanted praise; has good character.
Ob! Mother! Further, listen.

Publishers Notes:
One can see that iH & 5H is ones name and fame, the Asc Lord is Mer sitting in the 5H of name &
fame, spoilt by debilitated Sun, who additionally is the naisargika (natural) 5L of fame & name in Kal
Chakra Kundali. This Asc Lord Mer is conjoined by Mars the 6L of disputes & also disposits Rahu the
'False Allegation/Scam Indicator'. All this combination of Sun, Mer, Mars is in trine to Arudha Asc &
Moon (2L) is to be further noted.

9. H as the desire to offer food (to others) and has the capacity to do so; will protect those
who went to him or supported him. Has friendship of the King's officers; has no secrets;
always talks high level words; has the habit of speaking the truth; will repeat the words often
while speaking or while discussing. Will conquer enemies.

10. Will get enmity with relatives; will put in efforts to appear like Lord Shiva; has
friendship of elders; has servants; a little short-tempered; will walk fast; will not have much
wealth; a compassionate man; has courageous mind.

Publishers Notes:
As to why he would get enmities with relatives, we can see that the natural badhak (obstacle) of any
horoscope which is Rahu is placed in the 6H of natural badha (fights) & also of relatives, hence he will
have enmity with relatives.

V ishnu Rekha1 (Line of V ishnu)

11. Has the capacity to rule the earth; Has influence; Has hot type of body; not having much
interest in sex; has 'Vishnu Rekha' (Line of Vishnu) in hand; does not want to do sinful
things; the native will be born as a son to such a person of character. We will tell about the
native's character.

12. Has faded color; lean body; keeps secrets; will acquire education; does not have
association of low class people; capable of getting into relationship;(can get in to close
association with any one especially with women, confirmed in verse 13) gives alms and gifts;
will get a good name from everybody; (good to everyone) capable of talking sweetly; has
wealth like fine gold etc.

13. Interested in eating sour tasty foods; will increase the fertile lands; has no bad characters;
has much cattle, sheep like quadruped animals; very much interested in prostitutes; will not
speak unwanted words; dear to wife; liked hy relatives. Very much, more on the side of
adulation.

14. We will tell about the siblings of the native. We say that he will have one brother and
two sisters. The brother is younger to the native. We will tell about his brother. Mother!
Please listen.

Publisher: Pis refer to Appendix on detailed note on Vishnu Rekha by Rabinder Nath Bhandari
170
15. Has good luck. Is a good-natured man. Has strong mind; will talk strictly; is capable of
helping many people; will be modern; will perform the religious duties of his father and
mother; about his wife and children-

16. We will tell at a later part. Listen to the sister's matters. We will tell about the loving
first sister. Lives without any difficulties; has less progeny ; (sons actually) words are sweet like
sugarcane; dear to husband.

17. Will observe fast with piety; will help those in distress; a little short-tempered; has no
siblings of her husband; not done any sin - Like that when the Rishi was telling, Parvati
started asking - What are the reasons for the 'Putra Dosha' - blemish of childlessness?

18. Because of the wrong deeds in the previous birth, she will not get children. If 'Navagraha
Shanti' (Remedy for the Nine grahas) is performed and an amulet is worn, she will give
birth to one male child and two female children and they will have long life.

Publishers Notes:
Readers, who are averse to remedial measures, can observe that Rishi stresses on remedial measure of 9
planets yagya and an amulet for child birth.

Method Of Doing Shanti

19. Parvati asked, How to perform the Shanti? In the house where she was born (i.e. her
parent's house) after doing Puja, perform Navagraha Homam (casting of ghee, grain etc.
into the sacred fire), perform Puja of Goddess Shakthi, perform meditation and then in a
thin flat silver piece write the 'Bijakshara' (name) of Goddess Parashakthi..

20. And then the balance letters must be meditated and recited and then if she wears that, all
the bad karmas or deeds will leave and children will be born - Thus we say. She also can
have a life of a long-lived person. Oh! Parvati Devi! Listen.

Translators Notes:
Navagraha homa has the power to counter flaws in the horoscope and
enable a person to prosper in life in case astrological defects are the
main blochs to his well'heing. The homa is done to appease the nine
planets i.e. the Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn,
Rahu, and Ketu. Every planet has its own importance. Sun is the
king of planets, which gives health. Moon is the planet, which rules
over mind and gives success. Mars or Mangala is the planet, which
gives prosperity and wealth. Mercury is the planet which gives
knowledge, Jupiter gives education, Venus gives the knowledge of art,
music etc. Saturn gives happiness and also teaches vairagya. Rahu makes the life stronger. Ketu
prospers the family.
Navagraha homam is used to r'emove Doshas or reduce the effect by appeasing these planets. By doing
this homa, navagraha doshas are removed and good results will accrue is what the Rishi wants to
convey.

171
The 'Bijakshara' means the seed hiantra. The continuous chanting of this seed mantra bestows great
benefits. Bijakshara Mantra is different for different deities. It consists of a single syllable or a
combination 2 or more syllables like - Ohm, Hrim, Kleem etc.etc. This is always followed by other-

letters like nine syllable or ten syllable or even 30 syllable mantras. What the Rishi states here is that
the Bijakshara Mantra as applicable to Goddess Shakthi should be inscribed in the Silver plate selected
for the purpose and the remaining mantras should be recited. Mantra Shastra is a vast subject, my job
is only translation, and so I cannot transgress my limitations. Just for the knowledge of the readers, I
pointed out some of the meanings as available in Mantra Shastra.

21. We will tell the news of the second sister. She is deceitless; living comfortably in her
birth house; walks fast; has much wealth; No cheating ideas in mind; after marriage will go
with her husband and live separately. (Means he will leave her parent's house and will live
with her husband)

22. While looking at the 'Putra Bhava' i.e. issue of children, she will have two sons and two
good-natured daughters and will live with perfection. We will say that she will have long
life. Oh! Penance doing Parvati! (It appears that one line in this verse is missing)

23. We say that the age of marriage of the native is 21. His wife will come from the northern
direction from his house. We will tell about her character. She is a true-minded person; will
be with virtue and follow rules; she has a lot of luck.

Publishers Notes:
The age of marriage Rishi says is 21, which as per Bhrighu Chakra Paddathi is the 9H & 9H is the house
of marriage/dharma where the Moon (woman) the ruler of 2H of family life is located. Moon is ruled
by Cancer and as per Parasara's BPHS Cancer denotes the North direction, maybe that is the reason
Rishi is indicating that she (wife) will come from the Northern direction. Regarding luck, having virtue
being possessed by the wife, maybe it is due to the aspect of Jupiter on Moon which is giving that but at
the same time, Jupiter is badhak lord and Saturn also aspects this Moon, so how this is being indicated is
a mystery like many other readings of Sages. To add further thought why badhakesh Jupiter sitting in
the iH has given early marriage at age of 21 is a mystery but on second thoughts maybe 21 was a late
marriage scene in those olden days.

24. Will have the habit of offering food to the poor; She will be behaving with goodness with
all. Dear to her husband; has good manners and conduct; has all sorts of happiness and
prosperity; after her marriage and when she reaches her husband, incomparable wealth will
be accumulated.

25. We will tell about native's progeny. Will have two sons and two daughters and they will
be with long life. Further three will be born but will pass away. Oh! Mother of Lord
Ganesha! Listen.

Mother Of Native
26. Mother will be of faded color; has no secrets; bilious body; faultless; has the good habit
of behaving according to the wishes of her husband.
(in this verse also one line appears to be missing)

172
27- We say that mother's family will be wandering one. Out of three siblings two will die.
One will be steady, (wi 11 h ave longer life)He will go to a foreign country via ship. We will
tell about her previous birth. Mother! Listen.

28. In a big place to the west of Kancheepuram, born in a potter's family, gave birth to
children, worshipped Shiva, the eater of hala poison, lived without difficulties, died before
her husband;

29. created by Brahma again and she was born - we say like that. Parvati, Wife of Lord
Shiva asked: You said that her siblings would be lost. You also said that she would be
wandering. What is the reason for that? Oh! Parvati! Listen (Rishis started telling)

30. In the previous birth, when she was living comfortably, one day a Rishi came and asked
for a vessel for cooking food. She also gave a vessel made of pot (mud pot) Rishi also cooked
in that vessel. When the rice was boiling, the vessel broke.

31. All the boiled rice fell to the ground. When seeing this, the Rishi cursed that her house
will be destroyed and her lineage will not prosper. That curse continued and reached her in
this birth.

32. In the next birth, to the south of Thirukazhukundram (a place) in a big place she was
born in this race (in this caste or a particular family/lineage). Will live by getting lot of
wealth. We will tell about the history of the previous birth of the father. Oh! Parvati! Listen.

Previous Birth Of Father Of Native

33. In the previous birth, he was born in the same race in Puducheri town (Now called as
Pondicherry). When he was living with wife and children, after constructing a big house,
having done big business in the world and praised by all people in the world,

34. We will tell about the curse that came upon him. One businessman had borrowed money
from him (native's father) and was doing business. He incurred heavy loss in the business
and hence could not repay the debt and with grief-filled mind, he went to another place.

35. The native's father took all his house and lands and constructed a place for the pilgrims
(those who do penance). The businessperson's wife suffered without a house and she cursed.
Oh! Mother! Further, listen.

36. While leaving this birth, she said that in the next birth, I would take birth in your race; I
will quickly create enmity, and will create great loss (of money). In the last days after
getting easy death, (spontaneous death without prolonged illness or suffering)

37. She was born again - like we said. That girl also gave birth in this race, later became
enemy. However, whatever is the enmity or displeasure in the end the native's father will be
victorious.

38. As we said, father will be a wise man. A pious man; will have mature understanding;
interested in sustaining and protecting dharmic thoughts, controls his words; has submissive
qualities. Oh! Mother! Further, listen.

173
39- We will tell about the death time of native's father. In the native's 3(3^ year, it will
happen. For the mother the death will be in his 38tl1 year. Oh! Giver of the elephant headed
God to the world! Listen and oh! The most compassionate and merciful!

Publishers Notes:
Father's Death: The death of natives father is 36tl1 year, now 9H is house of father, his lord Saturn goes
into the 12H of exit along with Ketu (who is the exiter) and aspected by 12L of death Ven from 6H, so
everything is happening at the 12H which as per Bhrighu Chakra Paddathi is the 36 year and also
Saturn as per normal astrology gives results at the age of 36.
Mothers Death: At the age of 38 the Rishi says his mother will die. This can be seen in many ways, first
let us see the 4H stands for mother, take this as Mothers Asc, the 3H will be 36tl1 year, 4H will be
5H will be 38 year, it being z1 from 4 is the maraca (death inflicting) house for Mother, and it is
placed with 8L Mars (from Mothers Asc) & 12L Sun (from Mothers Asc) in the zH of maraca (from
Mothers Asc).
From Natal Asc: 38l:'1 year will be the 2nd house as per Bhrighu Chakra Paddathi and 2H stands for
family, incidentally its lord here is Moon, natural significator of mother, this house is aspected by 8L of
death Saturn from 12H of exit & this Saturn in turn aspects natal Moon too thereby indicating an event
in family to the mother in the 38 year.

40. We will tell about the native's death time. In his 6otl1 year, in the month of 'Purattasi'
(It is a Tamil month name, which falls between I5tl1 Sep. to I5tl1 Oct.) On the New Moon
day, died because of bilious disease. Oh! Worshipper of the people doing great penance!
Parvati! Listen.

Publishers Notes:
Death Of Native; 8L of death Saturn who is natural karaka of death, it goes into 12H of Exit along with
Ketu forming a very malefic combination, the izhouse denotes 12 , 24 , 36, 48, 60 year hence death
happened, also Saturn would have completed his double round.

41. We will tell about the previous birth of the native. In Thiruvalangadu (a place), took
birth in the 'Vanniar' caste (a race prevalent in Tiruchirappalli and Madurai districts of
Tamil Nadu) and lived with much landed properties and wealth and jewels. He was dear to
the Brahmins, and was doing service to Lord Shiva.

42. On the roadside he kept water-sheds (For quenching the thirst of pilgrims and travelers
who passed by), solved the grievances of those who come there tired, did service to the Lord
Shiva^ the lord of Thiruvalangadu which was there and died, again because of Brahma's
designs?,

2
Bhaskaran Natesan on the word Purrattasi: Bhadra pada masa (and Kanya masa in solar calendar)
Yenbeeyes; Since chandramana and Souramana and English months refer to different periods of time, I
have simply mentioned the name of the month as mentioned in the verse and given the equivalent of it
in English month
3
Copy Editor - Bhaskaran Natesan -There are two places in Tamil Nadu. One is located 15 Kms from
Tiruttani (one of the Six abodes of Lord Subramanya). The other one is located near Mayiladuthurai
(Probably it is now under Thanjavur District in Tamil Nadu.)
4
Copy Editor: The Presiding deity in Thiruvalangadu is Lord Shiva. This is the place where Lord
Shiva and Mother Kaali danced to find out who was the better among the two.

174
43- We said that he took rebirth in this 'Vellala' (one of the agricultural tribe) race. We will
tell about his re-birth. He will take birth in the family of Brahmin knowing Vedas, in
Kancheepuram. We will say he will live with nothing in want. He shall live With luck,

44. and good fortune, he will live, praised by his relatives, with good character and helpful to
the people of the world. Will not go back on his promises. Will have eloquence, will have
increased grains (from his field); doing agriculture, 5he will increase the wealth of his father.

Appendix

V ishnu Rekha (Line of V ishnu)

By
Rabinder Hath Bhandhari, India.

According to The Lai Kitab System Of Prediction, when planet Sun [Suraj - Tappasavi
Raja] is placed in ist house of horoscope of a person, which can be confirmed by looking at
the position of Sun Line [Suraj Rekha] which is restricted to the mount of Sun [Suraj Ka
Burj] only, or there is a sign of Star [Suraj Ka Sitara] on that mount, or by simply looking at
that person, who is slim [not weak] in structure, wheatish [neither black nor white] in
complexion with glowing attractive eyes with long face and all his body parts are present in
perfect working condition, not disabled [Suraj Parbal Ka Insaan or a person who is
governed by Sun], that person is empowered with a capacity to rule as a King, he will
become rich with self efforts and still will have no attachment with money [Laxmi]. He
will lend help to his father, follower of old ancestral traditions, will do all for his children,
but will demand nothing from them in return. Native will live a happy prosperous life with
very good health and all his body parts will be in working order till his end, will be benefited
from Govt., owner of landed property, true in self and always truth lover and trust worthy.
The native will be shining like the Sun in connection with his fate, will be blessed with the
of habit of doing charity, which will be the foundation of his rising state, whereas on the
contrary when he starts accepting charity, his downfall will start. He will be hot like Sun in
his temper, and when pressed by worldly people by creating obstacles in his way to progress,
he sh ines much more and becomes hotter but his enemies suffer a lot on the other han d. The
native will be of good moral character and remain away from dirty love affairs and bad
sexual relations [if such person performs sexual act during day time, this will give adverse
effects on the health of that person]. He will be in habit of taking low salt [item of Sun] in
food and will like to wear light color clothing's instead of black and dark blue color [colors of
inimical planets to Sun]. Furthermore, native's house will also belong to planet Sun; a house
facing eastward direction main gate and courtyard of that house will be in centre of that
house.

As lord Vishnu controls planet sun, so possessor of such signs of sun is blessed with the
above qualities as quoted in Vishnu Rekha. If Vishnu Rekha is mentioned somewhere else

^ Copy Editor: Here we have to pause and think. In the previous verse, the Rishi states that the native
will be born in a family of a Brahmana. A Brahmin does not cultivate lands. Yet the Rishi states that
the native will cultivate in order to increase his granary storage. This needs thinking.

175
(by another authority), on any other part of body, that will also be the representative of
planet Sun which is the manifestation of Lord Vishnu.

So, possessor of Vishnu Rekha will behave in this world just like Sun, which gives light to
this world, is hot, well disciplined, very punctual, never deviates from its path and who
never sets down, when we say Sun Set, it is the movement of Sun, just away from us, but
Sun keeps shining always somewhere at another place.

www.saptansliisastrolo^y .com

Aphorisms from the Secretum Secretorum

(i) If possible, the planets must be reinforced

with a fixed star from the same nature,
because it concentrates the power of the
influx and the duration of the work.

(2) When the request is from the same

nature than the ascendant and the dominant
star, and is reinforced with a fixed star, one
can be sure that it will be obtained easily and
the influx will be strengthened.

(3) For dynamic the Eagle Star must be used,

for the static the Lira Star .

(4) Conjunction of celestial bodies is a great

support that we have to take advantage of.

(5) Positions are as fundamental as

conjunctions for talismans.

(6) The dominant star being in the

Midheaven, exalted or in its domicile and
taking part of the ascendant.

176