AIDA (2017), XVII Jornadas sobre Producción Animal, 303-305

,1)/8(1&,$'(/$683/(0(17$&,Ï135(9,$$/'(67(7(62%5(/26
5(1',0,(17267e&1,&2(&21Ï0,&26'85$17(/$/$&7$&,Ï1</$
75$16,&,Ï1$/&(%2,17(16,92(19$&812'(&$51(
&DVDV~V,<XVWH6GH9HJD$)HUUHU-)RQGHYLOD0%ODQFR0

&,7$GH$UDJyQ,QVWLWXWR$JURDOLPHQWDULRGH$UDJyQ,$$YGD0RQWDxDQD
=DUDJR]D)DFXOWDGGH9HWHULQDULD8QLYHUVLGDGGH=DUDJR]D,QVWLWXWR$JURDOLPHQWDULRGH
$UDJyQ,$0LJXHO6HUYHW=DUDJR]DLFDVDVXV#DUDJRQHV

,1752'8&&,Ï1
/D SURYLVLyQ GH DOLPHQWRV VyOLGRV D ORV WHUQHURV HQ OD IDVH GH ODFWDFLyQ HV XQD HVWUDWHJLD
XWLOL]DGD SDUD PHMRUDU VX FUHFLPLHQWR \ ELHQHVWDU DVt FRPR SDUD IDYRUHFHU XQD DGHFXDGD
WUDQVLFLyQ D ODV GLHWDV TXH UHFLELUiQ WUDV HO GHVWHWH (O WLSR GH VXSOHPHQWR PiV DGHFXDGR
IRUUDMHRSLHQVRGHSHQGHUiGHORVUHQGLPLHQWRVHVSHUDGRVWDQWRHQUHODFLyQDOFUHFLPLHQWR
GH ORV DQLPDOHV FRPR DO GHVDUUROOR GH OD FDSDFLGDG IHUPHQWDWLYD GH ORV SUHHVWyPDJRV
%HUHQGVHWDO\WDPELpQGHOSUHFLRUHODWLYRGHORVGLVWLQWRVDOLPHQWRV0ROOHQKRUVWHW
DO  $XQTXH HVWRV DVSHFWRV KDQ VLGR DPSOLDPHQWH HVWXGLDGRV HQ YDFXQR GH OHFKH
.KDQHWDOORVWUDEDMRVHQYDFXQRGHFDUQHVRQPiVHVFDVRV%ODQFRHWDO
3RUHOORHOREMHWLYRGHHVWHHQVD\RIXHGHWHUPLQDUHOHIHFWRGHODVXSOHPHQWDFLyQGXUDQWHOD
ODFWDFLyQ VREUH ORV UHQGLPLHQWRV WpFQLFRV \ HFRQyPLFRV GH WHUQHUDV GH UD]DV FiUQLFDV
GXUDQWHODODFWDFLyQ\ODDGDSWDFLyQDOFHERLQWHQVLYR

0$7(5,$/<0e72'26
6H XWLOL]DURQ  WHUQHUDV QDFLGDV HQ RWRxR GH  HQ OD )LQFD ([SHULPHQWDO ³/D
*DUFLSROOHUD´ &,7$$UDJyQ HQ XQ GLVHxR IDFWRULDO [ FRQ HIHFWRV GH OD UD]D 3DUGD GH
0RQWDxD30YV3LUHQDLFD3,5\ODVXSOHPHQWDFLyQGXUDQWHODODFWDFLyQVLQVXSOHPHQWDU
YVFRQSLHQVRYVFRQKHQR'XUDQWHODODFWDFLyQODVYDFDVUHFLEtDQXQDGLHWDTXHFXEUtD
VXV QHFHVLGDGHV GH SURGXFFLyQ /D VXSOHPHQWDFLyQ D ODV WHUQHUDV VH DSRUWy GHVGH ORV 
PHVHVGHHGDGKDVWDHOGHVWHWHDORVPHVHV7UDVHOGHVWHWHODVWHUQHUDVVHDOLPHQWDURQ
FRQSLHQVRDYROXQWDG\SDMDGXUDQWHPHVWUDQVLFLyQ
'XUDQWHODODFWDFLyQODVWHUQHUDVVHDORMDURQHQFRUUDOHVUpSOLFDVSRUWLSRGHDOLPHQWDFLyQ
\UD]DFRQFDPDGHYLUXWDGHPDGHUDFRQDFFHVRDODPDGUHGXUDQWHPLQYHFHVDOGtD
'XUDQWHODWUDQVLFLyQWRGDVODVWHUQHUDVGHXQDPLVPDUD]DVHDORMDURQHQXQ~QLFRFRUUDO
(O FRQVXPR GH OHFKH VH HVWLPy PHGLDQWH GREOH SHVDGD GH ODV WHUQHUDV D ORV    \ 
PHVHV GH ODFWDFLyQ 6H WRPDURQ PXHVWUDV VHPDQDOHV GH ORV DOLPHQWRV SDUD GHWHUPLQDU VX
FRQWHQLGRHQPDWHULDVHFD06\VXYDORUQXWULWLYR6HUHJLVWUyHOFRQVXPRGLDULRGHKHQR
3%\0-(0NJ\GHSLHQVRGHLQLFLDFLyQ3%\0-(0NJSRUFRUUDO
GXUDQWH OD IDVH GH ODFWDFLyQ (O FRQVXPR GLDULR GH SLHQVR GH FHER  3% \  0-
(0NJ GXUDQWH OD WUDQVLFLyQ VH UHJLVWUy LQGLYLGXDOPHQWH PHGLDQWH XQ VLVWHPD DXWRPiWLFR
$/352'H/DYDO /DV YDFDV \ WHUQHUDV VH SHVDURQ TXLQFHQDOPHQWH GHVGH HO SDUWR \ VX
JDQDQFLD PHGLD GLDULD *0' VH HVWLPy SRU UHJUHVLyQ (O tQGLFH GH FRQYHUVLyQ ,& HQ OD
WUDQVLFLyQVHHVWLPyFRPRFRQVXPRGLDULRGHSLHQVR*0'
3DUD HO DQiOLVLV HFRQyPLFR VH UHDOL]y XQ DQiOLVLV GH SUHVXSXHVWRV SDUFLDOHV FRQVLGHUDQGR
ORVDVSHFWRVGLIHUHQWHVHQWUHWUDWDPLHQWRVFRVWHVGHORVGLVWLQWRVDOLPHQWRV\ORVSUHFLRVGH
YHQWD GH ODV WHUQHUDV HQ IXQFLyQ GH VX SHVR D ORV  \  PHVHV GH YLGD VHJ~Q ORV GDWRV
UHDOHV GH PHUFDGR (OPDUJHQ HFRQyPLFR HQ ODFWDFLyQ VHFDOFXOy FRPR >SUHFLR GH YHQWD 
PHVHV ± FRVWH GH VXSOHPHQWDFLyQ@ \ HQ OD WUDQVLFLyQ FRPR >SUHFLR GH YHQWD  PHVHV ±
FRVWHGHFRPSUDPHVHVFRVWHGHDOLPHQWDFLyQ@
/RVSHVRVFUHFLPLHQWRV\FRQVXPRVGHDOLPHQWRVHQFDGDIDVHVHDQDOL]DURQPHGLDQWHXQ
PRGHORPL[WRFRQPHGLGDVUHSHWLGDV352& 0,;('6$6FRQVLGHUDQGRODUD]DODGLHWD
VXLQWHUDFFLyQ\HOPHVRODIDVHFRPRHIHFWRVILMRV\ODWHUQHUDRODUpSOLFDHQHOFDVRGHO
FRQVXPRGHDOLPHQWRVVyOLGRVHQODFWDFLyQFRPRHIHFWRDOHDWRULR(OtQGLFHGHFRQYHUVLyQ\
ORVSDUiPHWURVHFRQyPLFRVVHDQDOL]DURQPHGLDQWH$129$352&*/06HSUHVHQWDQODV
PHGLDVPtQLPRFXDGUiWLFDV\HOHUURUHVWiQGDUGHODPHGLDHHP

5(68/7$'26<',6&86,Ï1
/RVHIHFWRVSULQFLSDOHVVHSUHVHQWDQSRUVHSDUDGR\DTXHQRVHREVHUYDURQLQWHUDFFLRQHV
HQWUHWLSRGHDOLPHQWDFLyQHQODFWDFLyQ\UD]DSDUDQLQJXQDGHODVYDULDEOHVHVWXGLDGDV
1LODUD]DQLHOWLSRGHVXSOHPHQWDFLyQDIHFWDURQDODYDULDFLyQGHSHVRGHODVYDFDVGXUDQWH

 – 303 –


ODODFWDFLyQ“NJGDOFUHFLPLHQWRGHODVFUtDVHQORVSULPHURVPHVHVGHYLGD

“NJGRDVXSHVRDORVPHVHVVLELHQWHQGLyDVHUPD\RUHQODV30
/DVXSOHPHQWDFLyQHQODFWDFLyQLQIOX\yHQHOFUHFLPLHQWRHQDPEDVIDVHV7DEOD'XUDQWH
OD ODFWDFLyQ OD *0' IXH VXSHULRU HQ ODV WHUQHUDV TXH UHFLELHURQ SLHQVR LQWHUPHGLD HQ ODV
TXH UHFLELHURQ KHQR \ PHQRU HQ ODV QR VXSOHPHQWDGDV 3 (VWDV GLIHUHQFLDV
SHUVLVWLHURQ HQ OD IDVH GH WUDQVLFLyQ DXQTXH IXHURQ PiV PRGHUDGDV &RQVHFXHQWHPHQWH
ORVSHVRVDOGHVWHWH\DOILQDOGHODWUDQVLFLyQIXHURQGLIHUHQWHVHQHOPLVPRRUGHQ3

7DEOD3HVR\FUHFLPLHQWRGHODVWHUQHUDVGXUDQWHODVIDVHVGHODFWDFLyQ\WUDQVLFLyQHQ
IXQFLyQGHODVXSOHPHQWDFLyQGXUDQWHODODFWDFLyQ\GHODUD]D

 6XSOHPHQWDFLyQ 6 5D]D 5  6LJQLILFDFLyQ
 6LQ +HQR 3LHQVR 30 3,5 HHP 6 5
3HVRNJ    
,QLFLDOPHVHV [ [ [ [ [  16 
F\ E\ D\ V\
GHVWHWHPHVHV      W\  
ILQDOPHVHV F] E] D] V] W]  
*0'NJG    
/DFWDFLyQ F\ E D V\ W\  
7UDQVLFLyQ E[ DE D [ [   
30 3DUGD GH 0RQWDxD 3,5 3LUHQDLFD  3  3  3 (Q XQD PLVPD ILOD DEF
LQGLFDQGLIHUHQFLDVHQWUHWLSRVGHVXSOHPHQWDFLyQ\VWHQWUHUD]DVHQXQDPLVPDFROXPQD[\]GHQRWDQ
GLIHUHQFLDVHQWUHWLHPSRV3

(OFRQVXPRGHOHFKHQRGHSHQGLyGHODVXSOHPHQWDFLyQ7DEOD\VyORVHUHODFLRQyFRQHO
FUHFLPLHQWRHQODFWDFLyQHQODVWHUQHUDVVLQVXSOHPHQWDUU 3/DLQJHVWLyQGH
06GHKHQR\SLHQVRGXUDQWHODODFWDFLyQIXHVLPLODU6LQHPEDUJRODLQJHVWLyQGHHQHUJtD\
SURWHtQDSURFHGHQWHVGHORVDOLPHQWRVVyOLGRVIXHPHQRUFRQKHQRTXHFRQSLHQVRYV
 0- (0G HHP  3 \  YV  J 3%G HHP  3 OR TXH
PRWLYyXQPHQRUFUHFLPLHQWR(QODWUDQVLFLyQODVWHUQHUDVVLQVXSOHPHQWRSUHYLRLQJLULHURQ
PHQRVSLHQVRGHFHERTXHODVTXHKDEtDQVLGRVXSOHPHQWDGDV3(O,&IXHVXSHULRU
HQODVWHUQHUDVTXHKDEtDQUHFLELGRKHQRGHELGRTXL]iDOGLVWLQWRGHVDUUROORSURSRUFLRQDOGH
ODVYtVFHUDVORTXHDIHFWDUtDDVXHILFLHQFLDGHXWLOL]DFLyQGHODHQHUJtD0DGHUHWDO

7DEOD&RQVXPRGHDOLPHQWRVGHODVWHUQHUDVGXUDQWHODVIDVHVGHODFWDFLyQ\WUDQVLFLyQ
HQIXQFLyQGHODVXSOHPHQWDFLyQGXUDQWHODODFWDFLyQ\GHODUD]D
 6XSOHPHQWDFLyQ6 5D]D 5  6LJQLILFDFLyQ
 6LQ  +HQR 3LHQVR HHP 30 3,5 HHP 6 5
/DFWDFLyQ    
/HFKHNJG     V W  16
6yOLGRVNJ06G        16 
7UDQVLFLyQ   
3LHQVRNJ06G E D D  V W  
,& E D E      16

(O FRVWH GH OD DOLPHQWDFLyQ GXUDQWH OD ODFWDFLyQ GLILULy VHJ~Q OD VXSOHPHQWDFLyQ DSRUWDGD
SHURWDPELpQORKL]RHOSUHFLRGHYHQWDDOGHVWHWHJHQHUDQGRXQPD\RUPDUJHQHFRQyPLFR
ODV WHUQHUDV VXSOHPHQWDGDV FRQ KHQR \ SLHQVR TXH ODV QR VXSOHPHQWDGDV 7DEOD  WDO \
FRPRVHKDREVHUYDGRHQWHUQHUDVGHOHFKH0ROOHQKRUVWHWDO\HQWHUQHURVGHFDUQH
GHVWHWDGRVDXQDHGDGVLPLODU%ODQFRHWDO(VWHPDQHMRVHUtDHOPiVDGHFXDGRHQ
ODVJUDQMDVGHYDFDVQRGUL]DVFRQORVSUHFLRVFRQVLGHUDGRV'XUDQWHODWUDQVLFLyQORVFRVWHV
GH DOLPHQWDFLyQ IXHURQ PHQRUHV HQ ODV WHUQHUDV VLQ VXSOHPHQWDFLyQ SUHYLD SRU VX PHQRU
FRQVXPR GH SLHQVR PLHQWUDV TXH HO PDUJHQ HFRQyPLFR IXH PD\RU FRQ OD VXSOHPHQWDFLyQ
FRQSLHQVRLQWHUPHGLRVLQVXSOHPHQWR\PHQRUFRQODVXSOHPHQWDFLyQGHKHQRSRUHOSHRU
,&GHORVDQLPDOHV3RUHOORHVWD~OWLPDRSFLyQWHQGUtDPHQRULQWHUpVSDUDORVFHEDGHURV



 – 304 –


7DEOD  &RVWHV SUHFLR GH YHQWD \ PDUJHQ HFRQyPLFR ¼ JHQHUDGR HQ ODV IDVHV GH
ODFWDFLyQ\WUDQVLFLyQHQIXQFLyQGHODVXSOHPHQWDFLyQGXUDQWHODODFWDFLyQ\GHODUD]D
 6XSOHPHQWDFLyQ 6 5D]D 5 6LJQLILFDFLyQ
 6LQ +HQR 3LHQVR HHP 30 3,5 HHP 6 5
/DFWDFLyQ   
&RVWHDOLPHQWDFLyQ F E D      16
3UHFLRYHQWD F E D  V W  
E D D V W
0DUJHQHFRQyPLFR         
7UDQVLFLyQ   
&RVWHDOLPHQWDFLyQ D E E  V W  
F E D V
3UHFLRYHQWD       W  
0DUJHQHFRQyPLFR E F D      16

&RQUHVSHFWRDOHIHFWRGHODUD]DODVWHUQHUDV30SUHVHQWDURQPD\RUHVJDQDQFLDVGXUDQWH
ODODFWDFLyQ7DEODOLJDGDVDOPD\RUFRQVXPRGHOHFKHPDWHUQD7DEOD/DWHQGHQFLDDO
PD\RUFRQVXPRGHVyOLGRVSRUODV30VHGHELyDVXPD\RUWDPDxR\SHVR\DTXHFXDQGR
OD LQJHVWLyQ VH H[SUHVy HQ UHODFLyQ DO SHVR PHWDEyOLFR QR VH REVHUYDURQ GLIHUHQFLDV 
YVJ06NJ39GHHP 16,JXDOPHQWHRFXUULyFRQHOFRQVXPRGHSLHQVR
GHFHERGXUDQWHODWUDQVLFLyQYVJ06NJ39GHHP 3 (QHVWD
VHJXQGDIDVHHO,&IXHVLPLODUHQWUHUD]DV7DEOD$OILQDOGHODODFWDFLyQHOPD\RUSHVRDO
GHVWHWH GH ODV WHUQHUDV 30 RULJLQy XQ PD\RU SUHFLR GH YHQWD \ PHMRU PDUJHQ HFRQyPLFR
7DEOD6LQHPEDUJRHQODWUDQVLFLyQORVPD\RUHVFRVWHVGHFRPSUD\DOLPHQWDFLyQGHODV
WHUQHUDV30FRQWUDUUHVWDURQVXPD\RUSUHFLRGHYHQWDJHQHUDQGRXQPDUJHQVLPLODU
(QFRQFOXVLyQFRQODVUD]DVGHVFULWDV\HQODDFWXDOFR\XQWXUDGHSUHFLRVVXSOHPHQWDUDORV
WHUQHURVODFWDQWHVSHUPLWHPHMRUDUVXVFUHFLPLHQWRVHQODFWDFLyQ\HOEHQHILFLRHFRQyPLFRDO
GHVWHWHDXQTXHFRQVLGHUDQGRWDPELpQORVUHQGLPLHQWRVWpFQLFRHFRQyPLFRVHQODWUDQVLFLyQ
DOFHERSDUHFHPiVLQWHUHVDQWHODVXSOHPHQWDFLyQSUHYLDFRQSLHQVRTXHFRQKHQR

5()(5(1&,$6%,%/,2*5È),&$6
x%HUHQGV+HWDO-'DLU\6FLx%ODQFR0HWDO$QLPDOx
.KDQ0$HWDO-'DLU\6FLx0DGHU&-HWDO-$QLP6FL
x0ROOHQKRUVW+HWDO-'DLU\6FL

$JUDGHFLPLHQWRV $O SHUVRQDO WpFQLFR GHO &,7$ )LQDQFLDFLyQ SURFHGHQWH GH *RELHUQR GH
$UDJyQ ,1,$)('(5 5=3 0,1(&2 $*/3 ,1,$)6( &RQWUDWR GH
0%ODQFR\0(&'EHFD)38GH6<XVWH5HI

())(&72)35(:($1,1*6833/(0(17$7,212)%(()&$/9(6217(&+1,&$/
$1'(&2120,&3(5)250$1&('85,1*/$&7$7,21$1'75$16,7,2172
,17(16,9()$77(1,1*

$%675$&77KLVVWXG\DLPHGWRDVVHVVWKHRSWLPDOIHHGLQJVWUDWHJLHVLQWKHSUHZHDQLQJ
SHULRG IRU DQ DGHTXDWH DGDSWDWLRQRI EHHI FDOYHV WR WKH KLJKFRQFHQWUDWH GLHWV XVHG GXULQJ
IDWWHQLQJ7KLUW\FDOYHVZHUHXVHGFRPELQLQJWZREHHIEUHHGV3DUGDGH0RQWDxD30DQG
3LUHQDLFD 3,5 DQG WKUHH GLHWV PLON RQO\ 02 PLON  KD\ 0+ PLON  FRQFHQWUDWH 0&
VXSSOHPHQWV RIIHUHG DG OLELWXP IURP  PR XQWLO ZHDQLQJ DW  PR /DFWDWLRQ 7KHQ FDOYHV
UHFHLYHGDGOLELWXPFRQFHQWUDWHVVWUDZIRUPR7UDQVLWLRQ'XULQJODFWDWLRQPLONLQWDNH
GLGQRWGLIIHUDPRQJGLHWV6ROLG'0LQWDNHZDVVLPLODUZLWKERWKVXSSOHPHQWVEXWJDLQVDQG
ZHLJKWVZHUH0&!0+!02'XULQJWUDQVLWLRQFRQFHQWUDWHLQWDNHZDVORZHULQWKHOLJKWHU02
FDOYHV EXW IHHGJDLQ ZDV WKH KLJKHVW LQ 0+ FDOYHV (FRQRPLF PDUJLQ GXULQJ ODFWDWLRQ ZDV
KLJKHUIRUWKHVXSSOHPHQWHGDQLPDOVEXWDWWKHHQGRIWUDQVLWLRQWKH\UDQNHG0&!02!0+
&RQFHUQLQJEUHHG JDLQV GXULQJODFWDWLRQ ZHUHKLJKHU LQ 30 FDOYHV GXH WR WKHLU KLJKHU PLON
LQWDNHZKLFKSURYLGHGDEHWWHUHFRQRPLFPDUJLQLQWKLVSKDVH,QWKHWUDQVLWLRQFRQFHQWUDWH
LQWDNH ZDV KLJKHU LQ 30 EXW HFRQRPLF PDUJLQ ZDV VLPLODU 3URYLGLQJ VXSSOHPHQWV SULRU WR
ZHDQLQJLPSURYHVSHUIRUPDQFHGXULQJODFWDWLRQEXWFRQVLGHULQJDOVRSHUIRUPDQFHGXULQJWKH
WUDQVLWLRQSKDVHFRQFHQWUDWHVDUHDPRUHLQWHUHVWLQJRSWLRQXQGHUWKHFXUUHQWPDUNHWSULFHV

.H\ZRUGVEHHIFDOYHVFRQFHQWUDWHIRUDJHVXSSOHPHQWDWLRQODFWDWLRQWUDQVLWLRQ

 – 305 –