http://www.iifl.unam.

mx/pnovohispano/

http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/

(/&8/72$/$65(/,48,$6(1/$38(%/$'(/6,*/2;9,
0$1,)(67$&,21(6/2&$/(6(,1)/8(1&,$6(8523($6

-HV~V-RHO3HxD(VSLQRVD
,1$+3XHEOD

(ORFKRGHVHSWLHPEUHGHHO&DELOGRRUGHQyODFRQIHFFLyQGHYDULRVUHOLFDULRVGHSODWD
\ RURSDUDFRORFDUODVUHOLTXLDVTXHKDVWDHVHPRPHQWRVHKDEtDQ DFXPXODGRHQOD&DWHGUDO $
GHFLUGHORVSUHEHQGDGRVʊ GHELGR DTXHKDEtDGLYHUVLGDGGHHOODs”HUDQHFHVDULRGRWDUODVGHORV
UHSRVLWRULRVDGHFXDGRV(QHVRVGtDVSRVWULPHURVGHOVLJOR;9,HQYDULRVWHPSORVGHODFLXGDGVH
HQFRQWUDEDQHVRVREMHWRVVDJUDGRVKDFLDTXLHQHVVHGHVDUUROODEDXQFXOWRSDUWLFXODUSURSLRGHOD
UHOLJLRVLGDGGHODpSRFD
(Q HO FDWROLFLVPR HO FXOWR D ORV VDQWRV VH H[WLHQGH GHVGH ORV WLHPSRV GH ODV FRPXQLGDGHV
FULVWLDQDVTXHFRPHQ]DURQDGHVDUUROODUXQFXOWRKDFLDORVPiUWLUHVORVFRQIHVRUHV\ODVYtUJHQHV
KDVWD OOHJDU D ODV IRUPDV HVWDEOHFLGDV SRU OD ,JOHVLD HQ HO GHUHFKR FDQyQLFR \ TXH IXHURQ
LQFRUSRUiQGRVH SDXODWLQDPHQWH HQ HO FDOHQGDULR OLW~UJLFR /D H[SUHVLyQ OLW~UJLFD GHO FXOWR D ORV
VDQWRV FRPHQ]y D WRPDU IRUPD DO DVRFLDUVH OD GHSRVLWLR GH ORV PiUWLUHV FRQ OD VROHPQLGDG
GRPLQLFDO
&RQIRUPH DYDQ]y HO WLHPSR HO FXOWR VH H[WHQGLy FRQ HO WUDVODGR GH ODV UHOLTXLDV \ OD
YHQHUDFLyQDORVFRQIHVRUHV/DVUHOLTXLDVODOLWHUDWXUDKDJLRJUiILFD$FWDPDUW\UXPSDVLRQHV\
ODV YLGDV GH ORV VDQWRV \ ODV UHIOH[LRQHV WHROyJLFDV DFHUFD GH OD VDQWLGDG IXHURQ HOHPHQWRV
VXVWDQFLDOHVSDUDIRUWDOHFHU\H[WHQGHUHVWDVGHYRFLRQHV
8QD GH ODV H[SUHVLRQHV GH OD SLHGDG FDWyOLFD TXH FREUy IXHU]D GXUDQWH HO VLJOR ;9, \
VREUHWRGR GHVSXpV GHO &RQFLOLR GH 7UHQWR IXH OD YHQHUDFLyQ D ODV UHOLTXLDV SDUWLFXODUPHQWH GH
DTXHOODV GH ORV PiUWLUHV GH OD ,JOHVLD SULPLWLYD 6REUH HVWD IRUPD GH UHOLJLRVLGDG KDEtDQ KHFKR
VHYHUDV FUtWLFDV DOJXQRV SHQVDGRUHV GHO +XPDQLVPR FRQ (UDVPR D OD FDEH]D WLOGiQGRODV GH
VXSHUFKHUtDV\SUiFWLFDVGHJHQWHLJQRUDQWH(QPHGLRGHODGLVFXVLyQTXHVREUHHVWHWHPDVHWHQtD
FRQORVSURWHVWDQWHVWXYLHURQOXJDUORVKDOOD]JRVGHDOJXQRVFHPHQWHULRVHQ5RPDLQFUHPHQWDQGR
DVt OD GHYRFLyQ GH SDUWH GH ORV FDWyOLFRV DO LQWHUSUHWDUVH HVWRV GHVFXEULPLHQWRV FRPR XQD
UDWLILFDFLyQGLYLQDGHOFXOWRFDWyOLFRIUHQWHDODVREMHFLRQHVGHORVSURWHVWDQWHV(VWDVLWXDFLyQVH
WUDGXMR HQ XQD DILFLyQ GHVPHVXUDGD TXH GHYLQR HQ HO FROHFFLRQLVPR HO WUiILFR LQWHUQDFLRQDO GH
UHOLTXLDV\HOUHQDFLPLHQWRGHORVXVRVLQGLYLGXDOHVGHODVPLVPDVUHDFWLYiQGRVHFLHUWDVFUHHQFLDV
SRSXODUHVWHQGLHQWHVDODPDWHULDOL]DFLyQGHORGLYLQRODVFXDOHVUD\DEDQHQORPiJLFR
4XL]iQDGLHIXHWDQIHUYLHQWHGHYRWRGHODVUHOLTXLDVFRPRHOʊ UH\SUXGHQWH”(VVDELGRTXH
HOPRQDVWHULRGH6DQ/RUHQ]RYLyQDFHU\FUHFHUGHQWURGHVtODOLSVDQRWHFDHVFXULDOHQVHXQDGH
ODV PiV ULFDV GH (XURSD JUDFLDV D )HOLSH ,, TXLHQ QR GXGDED HQ SUDFWLFDU HO FRQWDFWR FRQ ODV
UHOLTXLDVHQXQHVIXHU]RSRUUHFXSHUDUODVDOXG
(Q +LVSDQRDPpULFD ODV UHOLTXLDV OOHJDURQ JUDFLDV DO PRQDUFD \ D WRGRV ORV FOpULJRV \
UHOLJLRVRVTXHGHDOJXQDIRUPDEXVFDEDQFRQWULEXLUDGHWHUPLQDGDGHYRFLyQDIRUWDOHFHUDOJXQD
KHUPDQGDG R WHPSOR PHGLDQWH FRQ OD SUHVHQFLD GH HVRV VDJUDGRV GHVSRMRV &DVL VLHPSUH
SURFXUDEDQTXHODVUHOLTXLDVYLQLHUDQFROPDGDVGHEHQGLFLRQHVSDSDOHVUHSOHWDVGHLQGXOJHQFLDV\
OOHQDVGHXQDKLVWRULDTXHODVKLFLHUDPiVDWUDFWLYDVDODIpGHORVFRORQRV



 %28=$ È/9$5(= -RVp /XLV 5HOLJLRVLGDG FRQWUDUUHIRUPLVWD \ FXOWXUD VLPEyOLFD GHO EDUURFR 0DGULG &RQVHMR 6XSHULRU GH ,QYHVWLJDFLRQHV
&LHQWtILFDVSS

$/2162&DUORVʊ (QYtRD)HOLSH,,GHUHOLTXLDVGH6DQ/RUHQ]RGHVGH)ORUHQFLD\5RPDSDUDHO(VFRULDO”HQ /D&LXGDGGH'LRV&&;,,
VHSWLHPEUHGLFLHPEUHSS

Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento

Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí

http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
 http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/

http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/

(O VLJOR ;9, HQ /RV ÈQJHOHV PDQLILHVWD WUHV URVWURV GHO FXOWR D ODV UHOLTXLDV SRU XQ ODGR
KDFLDODVTXHIXHURQWUDtGDVGH(XURSD\TXHUHSUHVHQWDEDQORVDQWHFHGHQWHVODEDVHODWUDGLFLyQ
\ODH[SUHVLyQGHODFDWROLFLGDGTXHHVWDEDQFDUJDGDVGHXQIXHUWHFRQWHQLGRVLPEyOLFRSDUDODIp
SHUR WDPELpQ GH XQ IXHUWH FRQWHQLGR PiJLFR 3HUR WDPELpQ HQ ODV SRVWULPHUtDV GHO TXLQLHQWRV
DSDUHFLHURQ ODV SULPHUDV PDQLIHVWDFLRQHV GH ODV UHOLTXLDV ORFDOHV TXH DXQTXH QR SURFHGtDQ GH
SHUVRQDMHVFDQyQLFDPHQWHGHFODUDGRVHQVDQWLGDGVtHUDQUHVWRVGHLQGLYLGXRVTXHDGHFLUGHOD
SREODFLyQ KDEtDQ PXHUWR HQ RORU GH VDQWLGDG (V GHFLU KD\ XQ SURFHVR GH GHVDUUROOR GH HVWH
URVWURGHODUHOLJLRVLGDGQRYRKLVSDQDTXHSUHWHQGtDGDUGHHVWD~OWLPDIRUPDVLJQRVGHPDGXUH]
)LQDOPHQWH HVWiQ ORV XVRV LQGLYLGXDOHV TXH ORV ILHOHV GDQ D ODV UHOLTXLDV \ D ORV REMHWRV TXH
HVWXYLHURQHQFRQWDFWRFRQHOODV
1DGD QL QDGLH HVFDSy D OD IDVFLQDFLyQ GH ODV UHOLTXLDV WRGRV ORV JUXSRV VRFLDOHV ODLFRV
FHOHEUDURQODLQWURGXFFLyQGHHVWRVREMHWRVVDJUDGRVTXHKDFtDQRELVSRVSUHEHQGDGRVUHOLJLRVRV
GHFXDOTXLHURUGHQ\FOpULJRVHQJHQHUDO6LQHPEDUJRKXERPRPHQWRVSDUWLFXODUHVGHSDUR[LVPR
ORV FXDOHVRFXUULHURQFXDQGRGHIRUPDVROHPQHS~EOLFD \QRWRULDVHKLFLHURQODVWUDVODFLRQHV \
ODV RVWHQVLRQHV 1R VLHPSUH FRQWDPRV FRQ ORV UHODWRV GH DTXHOORV GtDV H[LVWHQ DOJXQRV SDUD
GHWHUPLQDGDV SREODFLRQHV GHO YLUUHLQDWR SHUR HV LQGXGDEOH TXH ODV PDQLIHVWDFLRQHV GH M~ELOR
ILHVWD\GHYRFLyQIXHURQVLPLODUHV
(O REMHWR VDJUDGR HVWDED XQLGR D XQD WUDGLFLyQ RUDO KDJLRJUiILFD TXH UREXVWHFtD \ KDFtD
PiVLQWHQVRHOVHQWLPLHQWRGHDGPLUDFLyQ\YtQFXORKDFLDODVUHOLTXLDV(VWDUHODFLyQVHHQWHQGtD
HQ XQ GREOH VHQWLGR SXHV PLHQWUDV HO ILHO UHQGtD FXOWR HVSHUDED TXH HVDV SDUWtFXODV R UHVWRV GH
DOJ~QVDQWR SURGLJDUDQDFWRV WDXPDW~UJLFRVUHVROYLHUDQFDVRV GLItFLOHVRVDWLVILFLHUDQODVDQVLDV
HVSLULWXDOHV(QHVWDpSRFDHOFXOWRDODVUHOLTXLDVH[WHQGLyVXMXVWLILFDFLyQKDVWDORVWLHPSRVPiV
UHPRWRVWUDWDQGRGHGHPRVWUDUTXHODSUiFWLFDHUDLQKHUHQWHDOSODQVDOYtILFR
/DVUHOLTXLDVVHFRQYHUWtDQFRQUHODWLYDIDFLOLGDGHQREMHWRVFX\DGHYRFLyQLEDPiVDOOiGH
ODDSUHFLDFLyQGHXQREMHWRTXHUHSUHVHQWDEDDXQPRGHORGHOFULVWLDQLVPRPiVELHQSRFDVYHFHV
H[LVWtD HVWH UHIHUHQWH HQ OD GHYRFLyQ GH ODV UHOLTXLDV ORV ILHOHV ODV YHQHUDEDQ FRQ DFWLWXGHV \
SUiFWLFDVFRORFDGDVHQORVXPEUDOHVGHODRUWRGR[LD\ODKHWHURGR[LD(O&RQFLOLRGHWUDWyGH
UHJXODUODSRVHVLyQGHREMHWRVVDJUDGRVFRQHOILQGHTXHQRHVWXYLHUDQHQFXDOHVTXLHUPDQRVVLQ
HPEDUJR HQ HO FDVR GH ODV UHOLTXLDV HVWDED PX\ H[WHQGLGD OD FRVWXPEUH GH VX SRVHVLyQ SRU
SDUWLFXODUHV
+DFLpQGRVH HFR GH OR GLVSXHVWR SRU HO &RQFLOLR GH 7UHQWR ORV SDGUHV FRQFLOLDUHV GHO ,,,
&RQFLOLR3URYLQFLDOHQFDUJDURQSXQWXDOPHQWHDORV2ELVSRVODVXSHUYLVLyQGHODGHYRFLyQTXHVH
WULEXWDEDDODVUHOLTXLDV

4XHORVRELVSRVFXLGHQGHH[DPLQDU\UHFRQRFHUFXDQWRDQWHVODVTXHHQFRQWUDVHQHQODVLJOHVLDVR
PRQDVWHULRV\ODVTXHVHKDOODUHQHQSURSLHGDGGHSDUWLFXODUHVSDUDFRUUHJLUORVDEXVRV\GHVWUXLUODV
VXSHUVWLFLRQHV TXH VH LQWURGXFHQ FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD LPSUXGHQWH SLHGDG FRQ TXH DOJXQRV REUDQ
UHVSHFWRGHHVWDPDWHULD>@

(O FRQFLOLR LQVLVWLy HQ OD LPSRUWDQFLD TXH WHQtD HO KHFKR GH TXH ODV UHOLTXLDV HVWXYLHVHQ
FRQILUPDGDV FRPR DXWpQWLFDV SXHV HOOR IDYRUHFHUtD OD GHYRFLyQ GH ORV ILHOHV 'H DKt TXH VH
HQFRPHQGDUD D ORV SUHODGRV SDUD FRQWDU FRQ SUXHEDV LQFRQWURYHUWLEOHV GH OD DXWHQWLFLGDG GH ODV
UHOLTXLDV6LQGXGDTXHFRQHVWDRUGHQOD,JOHVLDQRYRKLVSDQDWUDWDEDGHVDOLUDOSDVRGHOLQWHQVR



'È9,/$6DQFKR'HODYHQHUDFLRQTXHVHGHYHDORVFXHUSRVGHORVVDQFWRV\DVXV5HOLTXLDV\GHOVLQJXODUFRQTXHVHDGHDGRUDUHOFXHUSRGH
,HVX &KULVWR QXHVWUR 6HxRU HQ HO 6DQFWLVVLPR 6DFUDPHQWR 0DGULG ,PSUHQWD GH /XLV 6iQFKH]  (Q HVWD REUD HO DXWRU LQWHQWD GHPRVWUDU OD
WUDGLFLyQGHVGHODpSRFDGH$EUDKDPGHOFXOWRDORVUHVWRVGHORVPXHUWRVHQHVWDGRGHJUDFLD

&RQFLOLR,,,3URYLQFLDO0H[LFDQRFXU0DULDQR*DOYiQ5LYHUD0p[LFR/LEURžWtWXOR,S

Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento

Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí

http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
 http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/

http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/

WUiILFR GH UHOLTXLDV TXH H[LVWtD HQ (XURSD SRU HVRV DxRV GH ILQDOHV GHO VLJOR ;9, \ TXH HVWDED
LQFLGLHQGRHQ$PpULFD
$SHVDUGHOROYLGRGHODKLVWRULRJUDItDDFWXDOODVUHOLTXLDVWXYLHURQXQSDSHOSUHSRQGHUDQWH
HQ ODV H[SUHVLRQHV GH SLHGDG GH ORV DQJHORSROLWDQRV $ WUDYpV GH ODV RVWHQVLRQHV ODV
FRQVDJUDFLRQHV GH WHPSORV OD SUHVHQFLD HQ ODV FRIUDGtDV \ VX H[SRVLFLyQ VH LQWHJUDURQ DO
FDOHQGDULROLW~UJLFRORFDOGDGRTXHORVPRPHQWRVGHFXOWRS~EOLFR\FROHFWLYRHVWDEDQUHJLGRVSRU
ODVDXWRULGDGHVHFOHVLiVWLFDVTXLHQHVGHWHUPLQDEDQODFRQPHPRUDFLyQFRQIRUPHDORVWLHPSRV\
ULWPRV GHO ULWXDO FDWyOLFR /RV WHPSORV GH OD FLXGDG IXHURQ REWHQLHQGR SDXODWLQDPHQWH HVWRV
WHVRURVPHGLDQWHODFRQWULEXFLyQGHGLYHUVRVPLHPEURVGHOFOHUR\GHORVODLFRV
¢&XiQGRHQWUyODSULPHUDUHOLTXLDDODFLXGDGGH3XHEODGHORVÈQJHOHV"3UHJXQWDGLItFLOGH
UHVSRQGHU SXHV DXQTXH GLpVHPRV FRQ OD FHOHEUDFLyQ PiV DQWLJXD SRU OD WUDVODFLyQ QRV
TXHGDUtDPRV VLQ VDEHU VL DOJ~Q SDUWLFXODU WXYR HQ VX SRGHU XQD UHOLTXLD DQWHV GH TXH DOJXQD
UHFLELHUDHOUHFRQRFLPLHQWRS~EOLFRHQODFLXGDG(QWRQFHV¢TXpVDEHPRVGHODVUHOLTXLDVHQOD
$QJHOySROLV"5HDOPHQWHSRFRDOJ~QDXWRUKDUHFRUGDGRDOJRDFHUFDGHHOODVVREUHODEDVHGHORV
GDWRV SURSRUFLRQDGRV SRU ORV FURQLVWDV H KLVWRULDGRUHV ORFDOHV GHO VLJOR ;9,,,  TXLHQHV
SDUWLFXODUPHQWH GLHURQ QRWLFLD GH ODV UHVJXDUGDGDV HQ OD &DWHGUDO \ GH DOJXQDV SHUWHQHFLHQWHV D
FLHUWRVFRQYHQWRVVLHPSUH\FXDQGRHQVXpSRFDD~QJR]DUDQGHXQFXOWRS~EOLFR\QXWULGR
/DSUHVHQFLDGHODVUHOLTXLDVHVWDEDDVRFLDGDDODGHGLFDFLyQGHORVWHPSORVSRUORTXHVLQ
GXGDH[LVWtDQUHOLTXLDVHQORVDOWDUHVGHODLJOHVLDPD\RUODVHUPLWDV\ORVWHPSORVFRQYHQWXDOHV
GHODFLXGDG&RQIRUPHDO3RQWLILFDOURPDQRSDUWHGHOULWRGHODGHGLFDFLyQGHXQDLJOHVLDHUDOD
GHSRVLFLyQ VROHPQH GH ODV UHOLTXLDV HQ HO DOWDU FRQ ODV TXH SUHYLDPHQWH VH UHDOL]DED XQD
SURFHVLyQGRQGHHVWRVUHVWRVHUDQDFRPSDxDGRVSRUHOSXHEOR(VWDVUHOLTXLDVVHLQFRUSRUDEDQDO
DUD HQ XQ JHVWR SURIXQGDPHQWH VLPEyOLFR \ PX\ DQWLJXR TXH UHWRPD XQD H[SUHVLyQ GHO
$SRFDOLSVLVODFXDOVHxDODTXHODVDOPDVGHORVVDQWRVHVWiQEDMRHODOWDUGH'LRVDOWLHPSRTXH
UHSUHVHQWDDO&XHUSRPtVWLFRGH&ULVWRSXHVORVVDQWRVHVWiQLQFRUSRUDGRVDeOUHSUHVHQWDGRSRU
HO DOWDU PLVPR 6LQ HPEDUJR HVWDV UHOLTXLDV QR HVWDEDQ H[SXHVWDV SDUD OD GHYRFLyQ S~EOLFD QL
HUDQ REMHWR GH OD RVWHQVLyQ VX SDSHO HUD GLVWLQWR \ GLItFLOPHQWH ORV ILHOHV HQWHQGtDQ WRGR HVWH
VLJQLILFDGR
(Q  UHWRUQy D 3XHEOD (VWHEDQ GH )HUURILQR TXLHQ KDEtD LGR D 5RPD HQ FDOLGDG GH
SURFXUDGRUSDUDUHDOL]DUGLYHUVDVJHVWLRQHVSDUDHO2ELVSDGRGH7OD[FDODDQWHODFRUWHSRQWLILFLD
(QWUHPDQRVWUDMRGLYHUVDVJUDFLDVHVSLULWXDOHVHQIDYRUGHOD&DWHGUDOGHO+RVSLWDOGH6DQ-XDQ
GH /HWUiQ \ GHO +RVSLWDO GH 6DQ 3HGUR SHUR DGHPiV OOHJy FRQ DOJXQDV UHOLTXLDV GH 6DQ =HQyQ
PiUWLU'LFKDVUHOLTXLDVVRQORVGHVSRMRVGHORVTXHKHPRVREWHQLGRQRWLFLDWHPSUDQDHQFXDQWR
DODLQWURGXFFLyQGHUHOLTXLDVORFXDOQRVLJQLILFDTXHQRKXELHVHDQWHV6LQHPEDUJRUHVXOWDPX\
VLJQLILFDWLYR TXH VH WUDWDVH GH XQ HOHPHQWR GHVWLQDGR SDUD OD VHGH HSLVFRSDO SRFR GHVSXpV VH
PDQGyDKDFHUXQDFXVWRGLDGHSODWDSDUDFRORFDUODVDOPRPHQWRGHODRVWHQVLyQHOGtDGHODILHVWD
\XQFRIUHGHKLHUURHQFDOLGDGGHGHSyVLWR



0(5/2-8È5(=(GXDUGRʊ /DVUHOLTXLDVGHOD&DWHGUDOGH3XHEOD”HQ*$/Ë%2$'(//$0RQVHUUDWHGLWRUD /D&DWHGUDOGH3XHEODHQHO
$UWH\HQOD+LVWRULD0p[LFR$U]RELVSDGRGH3XHEOD6HFUHWDUtDGH&XOWXUDGHO(VWDGRGH3XHEOD8$3SS(ODXWRUHVWLPDTXHHQOD
FDWHGUDOKXERUHOLTXLDVGHVGHHOSULQFLSLRGHVXH[LVWHQFLDEDViQGRVHHQODHODERUDFLyQGHORVUHOLFDULRVVLQHPEDUJRHQHOLQYHQWDULRKHFKRHQ
QR DSDUHFH WRGDYtD UHOLFDULR DOJXQR HQWUH HO DMXDU FDWHGUDOLFLR (O SULPHU REMHWR TXH VH SUHWHQGtD XVDU FRPR UHOLFDULR IXH XQD SLH]D GH SODWD
REVHTXLDGDSRU'LHJRGH2UGD]SHURVHXVySDUDKDFHUXQDFXVWRGLD&I$9&03/LEURGH$FWDVGH&DELOGRIVVQ6HVLyQGHOGHDJRVWRGH
\ORV$XWRVGHHQWUHJDGHORVREMHWRVGHODLJOHVLDDOPD\RUGRPR-XDQ*DUFtD&DOOHMDGHIHEUHURGH

$FHUFDGHORULJHQ\IRUPDVGHHVWHULWR9LGH0$57,0257$LPHp*HRUJHV2SFLWSS

+$1,-HDQ(OVLPEROLVPRGHOWHPSORFULVWLDQR%DUFHORQD-RVpGH-2ODxHWD(GLWRU 6RSKLDSHUHQQLVSS

 6DQ =HQyQ IXH 2ELVSR GH 9HURQD HVFULELy GLYHUVRV VHUPRQHV \ WUDWDGRV PXULy PDUWLUL]DGR HQ HO VLJOR ,9 EDMR HO JRELHUQR GH *DOLHQR &I
0DUWLURORJLR5RPDQRHGFLWS(1*/(%(572PHU2SFLWS

$UFKLYRGHO9HQHUDEOH&DELOGR0HWURSROLWDQRGH3XHEOD>HQDGHODQWH$9&03@/LEURGH$FWDVGH&DELOGRIVY\Y6HVLRQHVGHOGH
VHSWLHPEUHGH\GHOGHMXQLRGH

Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento

Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí

http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
 http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/

http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/

$xRVPiVWDUGHHQHOGRPLQLFR)UD\)UDQFLVFRGH(VSLQRVDHQWUHJyDOFRQYHQWRGH
6DQWR 'RPLQJR RWUDV UHOLTXLDV GHO PLVPR 6DQ =HQyQ $O UHOLJLRVR OH IXHURQ HQWUHJDGRV SRU
*UHJRULR;,,,WUHVKXHVRVFRUUHVSRQGLHQWHVDOPiUWLU\VXVFRPSDxHURVH[WUDtGRVGHOFHPHQWHULR
GH6DQ&DOL[WRSDUDGLVWULEXLUORVHQ1XHYD(VSDxDFRQIRUPHDVXFULWHULRORVWUHVIUDJPHQWRVVH
TXHGDURQ HQ /RV ÈQJHOHV (O IUDLOH HVWDED IDFXOWDGR SDUD GHVLJQDU HO DOWDU GRQGH VH UHQGLUtD
YHQHUDFLyQ D ODV UHOLTXLDV \ ODV DFFLRQHV StDV TXH ORV ILHOHV GHEtDQ GH FXPSOLU SDUD REWHQHU ODV
LQGXOJHQFLDVGHODVTXHYHQtDUHYHVWLGRHOGHVSRMRGHOPiUWLU'HFLGLyFRORFDUXQRGHORVKXHVRV
HQODFDSLOODGH6DQWD0DUtD0DJGDOHQDGHOWHPSORGRPLQLFDQRRWURHQHO&ROHJLRGH6DQ/XLV\
HO WHUFHU KXHVR TXHGy HQ PDQRV GH OD 2UGHQ SDUD DVLJQDUOR D OD FRIUDGtD TXH GLVSXVLHUDQ (Q
HVSHFLDOFHUHPRQLD(VSLQRVDSXVRHQPDQRVGHOYLFDULR)UD\9LFHQWH&DOYRORVUHJDORV

HOFXDOHVXQKXHVRTXHSDUHoHVHUGHFDQLOODGHEUD]RRSLHUQD\DQVLPLVPRGR\IHHTXHOHGLR\
HQWUHJRDOGLFKRIUD\YLoHQWHFDOXRRWURKXHVVRTXHGL[RVHUGHOGLFKRVDQFWRPDUWLUSDUDOD\JOHVLDGHO
FROHVVLR GH VHxRU VDQW OXLV GHVWD oLXGDG  SDUD TXH>@ VH JDQH HO GLFKR MXELOHR HQ VX \JOHVLD \ FDSLOOD
HQWDQGRHQHOODVDQFWDUHOLTXLD>@

&RQ HVWH REVHTXLR HO FRQYHQWR GRPLQLFDQR WXYR XQ HOHPHQWR DGLFLRQDO SDUD JR]DU GH OD
GHYRFLyQGHODIHOLJUHVtDLQFRUSRUDQGRDVtDODVILHVWDVGH6DQWD0DUtD0DJGDOHQD\GH6DQ/XLV
HODWUDFWLYRULWRGHODRVWHQVLyQ
$ GHFLU GH DOJXQDV FUyQLFDV XQR GH ORV PRPHQWRV TXH SURYRFy XQ IXHUWH LPSDFWR HQ OD
SREODFLyQGHODFLXGDGGH0p[LFRIXHHODUULERHQGHODVUHOLTXLDVTXHHO*HQHUDOMHVXLWD
KDEtD HQYLDGR SDUD HO FROHJLR GH 0p[LFR $XQTXH XQ FRQMXQWR \D KDEtD VLGR UHPLWLGR GHVGH
(XURSD WUHV DxRV DWUiV WHUPLQDURQ H[WUDYLiQGRVH HQ HO FDPLQR GH PRGR TXH HQ HVWD RFDVLyQ
YHQtDQ FHORVDPHQWH FXVWRGLDGDV SRU HO SDGUH +HUQiQ ;XiUH] /RV MXHJRV ODV SURFHVLRQHV ORV
DUFRVODVUHSUHVHQWDFLRQHVORVDUUHJORVORVIXHJRVODP~VLFDWRGRFRQIOX\yHQXQDSDUDIHUQDOLD
DSRWHyVLFD HQ RUGHQ D FHOHEUDU OD SUHVHQFLD GH  UHOLTXLDV HQ OD FDSLWDO YLUUHLQDO $xRV
GHVSXpVHQFRUUHVSRQGLyDOD3XHEODGHORVÈQJHOHVWHQHUVXSURSLDILHVWDHQRFDVLyQGHXQ
FRQMXQWR GH UHOLTXLDV TXH HO SDGUH 3HGUR GH 0RUDOHV KDEtD WUDtGR GHVGH 5RPD FXDQGR IXHURQ
FRORFDGDVVROHPQHPHQWHHQVXVUHOLFDULRV\RVWHQVRULRVDOFRQVDJUDUVHHQHOQXHYRWHPSOR
GHORVMHVXLWDVHQODFDSLOODGHO$\XQWDPLHQWR\HQOD&DWHGUDO
(O  GH HQHUR GH  HO SUHJRQHUR $ORQVR )UDQFR VH DSRVWy HQ OD SOD]D S~EOLFD SDUD
FRPXQLFDU D ORV YHFLQRV TXH HO $\XQWDPLHQWR RUGHQDED OLPSLDU OD FLXGDG \ TXH ORV YHFLQRV
FRORFDUDQ DGRUQRV WDSLFHV \ OXPEUHUDV HQ VXV SURSLHGDGHV SDUD HO SDVR GH OD SURFHVLyQ GH ODV
UHOLTXLDVTXHHOSDGUH0RUDOHVKDEtDWUDtGRGH5RPDWDPELpQKL]RS~EOLFDODLQYLWDFLyQSDUDTXH
DTXHOORVTXLHQHVGHVHDUDQʊ VDOLUHQPiVFDUD\HQFDPLVDGD”FRPRVHxDOGHM~ELORSRGUtDQKDFHUOR
HOSUy[LPRGtD/RVUHJLGRUHVSRUVXSDUWHLQVWUX\HURQDOPD\RUGRPRSDUDFRORFDUOXPLQDULDV
HQOD&DWHGUDOODVFDVDVGHO$\XQWDPLHQWRHQGHUUHGRUGHODSOD]DS~EOLFD\ODVSULQFLSDOHVFDVDV
GHODFLXGDG/RVIHVWHMRVGXUDURQSUiFWLFDPHQWHWRGRHVHPHVGHHQHUR\HOGtDGHOPLVPR
PHVGHVSXpVGHODSURFHVLyQD6DQ6HEDVWLiQWXYROXJDUXQDFRUULGDGHWRURVDFWLYLGDGO~GLFD
HQPDUFDGD HQ HO RFKDYDULR GHGLFDGR D ODV UHOLTXLDV UHFLpQ OOHJDGDV (O GtD TXH VH KL]R OD
WUDVODFLyQODQXHYDLJOHVLDGHO(VStULWX6DQWRHOWHPSORFRQWyFRQWRWDOLOXPLQDFLyQODFXDOFRUULy


$9&03,QGXOJHQFLDVFXHQWDV\RUDFLRQHVIRMDVXHOWD-XELOHRVTXHJR]DHO&RQYHQWRGH6DQWR'RPLQJR$XWRVGHHQWUHJDGHODVUHOLTXLDVGH
6DQ=HQyQWHVWLPRQLDGRVSRU3HGURGH$Q]XUH]HVFULEDQRS~EOLFR\GHFDELOGR

$9&03,QGXOJHQFLDVFXHQWDV\RUDFLRQHVIRMDVXHOWD-XELOHRVTXHJR]DHO&RQYHQWRGH6DQWR'RPLQJR$XWRVGHHQWUHJDGHODVUHOLTXLDVGH
6DQ=HQyQWHVWLPRQLDGRVSRU3HGURGH$Q]XUH]HVFULEDQRS~EOLFR\GHFDELOGR

&+8558&$3(/È(=$JXVWtQ2SFLWSS&I&DUWDGHOSDGUH3HGURGH0RUDOHVFXU%HDWUL]0DULVFDO+D\0p[LFR(O&ROHJLRGH
0p[LFR %LEOLRWHFD1RYRKLVSDQD9SS

3$/20(5$(VWHEDQ2SFLWSS\(ODXWRUVHxDODTXHODVUHOLTXLDVKDEtDQVLGRLQWURGXFLGDVSRU0RUDOHVHQSHURTXHIXHKDVWD
FXDQGRVHKL]RODGHPRVWUDFLyQS~EOLFDGHODVPLVPDV

Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento

Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí

http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
 http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/

http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/

D FDUJR GHO $\XQWDPLHQWR 7RGD OD SREODFLyQ DFXGLy D OD SURFHVLyQ \ SDUWLFLSy HQ ORV DFWRV
OLW~UJLFRV\ODVDFWLYLGDGHVIHVWLYDV
8QDGHODVFROHFFLRQHVGHUHOLTXLDVPiVULFDVFRUUHVSRQGLyDOD&DWHGUDO<DPHQFLRQDPRV
OD OOHJDGD GH ORV GHVSRMRV GH 6DQ =HQyQ HQ  D ODV FXDOHV KD\ TXH VXPDU ODV TXH WUDMR HO
0DHVWUHVFXHOD)UDQFLVFRGH%HWHWDFXDQGRYROYLyGH5RPDGHVSXpVGHKDEHULGRDFRQVHJXLUOD
DSUREDFLyQGHO7HUFHU&RQFLOLR3URYLQFLDO0H[LFDQR%HWHWDREWXYRGH6L[WR9DXWRUL]DFLyQSDUD
VDFDUDOJXQDVUHOLTXLDVGH5RPD \OOHYDUODV DODV,QGLDVPHGLDQWHXQ%UHYHIHFKDGRHOVLHWHGH
RFWXEUHGHHQHO3DODFLRGHO4XLULQDOGRFXPHQWRPHGLDQWHHOFXDOVHSUHFLVDEDTXHSRGtDQ
VHUWRPDGDVGHODEDVtOLFDODWHUDQHQVHGHOD&ULSWD9DWLFDQDORVFHPHQWHULRVGH6DQ6HEDVWLiQ\
6DQ/RUHQ]RDVtFRPRGHDOJXQRVOXJDUHV\WHPSORVH[WUDPXURVGHODFLXGDG&RQHVWDOLFHQFLDHO
HQYLDGRGHOHSLVFRSDGRQRYRKLVSDQRFRQVLJXLyHQTXHHOFDUGHQDODUFLSUHVWHGHOD%DVtOLFD
GH6DQ-XDQGH/HWUiQOHHQWUHJDVHODVVLJXLHQWHVUHOLTXLDVSDUDOD&DWHGUDOGH3XHEODSDUWtFXODV
GHOPDQWRS~USXUDGH-HVXFULVWRGHODW~QLFDGH6DQ-XDQ(YDQJHOLVWDGHODFDEH]DGHOPiUWLU6DQ
3DQFUDFLRGHOFLOLFLRGH6DQWD0DUtD0DJGDOHQD\GHODFDEH]DGHOSURIHWD=DFDUtDV7RGRHOOR
SDUDSURWHFFLyQGHHVWDLJOHVLDLQGLDQD

LWD SRWLVVLPXP LQ &DWKHGUDOL %DVLOLFD 7ODVFDOHQVLV FLXLWDWLV FROORFHQWXU DF SHUSHWXR DVVHUXHQWXU
TXDH ,QGLDUXP SULPD FKULVWLDQDV FRSLDV EHQLJQH DFFHSLW DUPD DUPLV VRFLDXLW GXFHP DFFHSWR D
0H[LFDQLVGHWULHQWRSURWH[LWUHFUHDXLWTXDQWXPFRQVLOLRYLYLEXVTXHPFRQQLWLSRWXLW

(O0DHVWUHVFXHODODVWUDMRFRQp[LWRKDVWD/RVÈQJHOHVHVHPLVPRDxRGH&XDQGRHQ
VHPDQGDURQDKDFHUORVUHOLFDULRVSDUDOD&DWHGUDOHQWUHHOORVXQUHOLFDULRJUDQGHGHSODWD
FRQVXVUHSDUWLPLHQWRVSDUDWRGDVODVUHOLTXLDVODQyPLQDGHHVWRVREMHWRVLQFOXtD
XQDFDMDFRQVXWRUQLOORSDUDODUHOLTXLDGH6DQ)DELiQ
XQDFDMDSDUDODFDEH]DGH6DQ=DFDUtDVSDGUHGH-XDQHO%DXWLVWD
XQDFDMDSDUDODUHOLTXLDGHOFLOLFLRGHOD0DJGDOHQD
XQDFDMDSDUDODSDUWtFXODGHODYHVWLGXUDGHOHYDQJHOLVWD6DQ-XDQ
XQDFDMDGHRURSDUDHOIUDJPHQWRGHODS~USXUDGH-HVXFULVWRODFXDOGHEtDWHQHUODIRUPD
GHXQ$JQXV'HLGHRUR
XQDFDMDSDUDODUHOLTXLDGH6DQ&ULVWyEDO
XQDFDMDFKLTXLWDSDUDODUHOLTXLDGH6DQWD%iUEDUD
XQDFDMDSDUDODVUHOLTXLDVTXHKDEtDOOHYDGR)UD\-XDQ&ULVyVWRPRQRHVSHFLILFDFXiOHV

$GHPiVGHpVWDVH[LVWtDQRWURVSUHFLDGRVREMHWRVVDJUDGRVTXHVHUHVJXDUGDURQHQFDSLOODV
SDUWLFXODUHV'RVGHODVPiVLPSRUWDQWHVXQDDVWLOODGHO /LJQXPFUXFLV \XQDUHOLTXLDGHO6DQWR
6XGDULRVHFRORFDURQHQODFDSLOODGHO6DQWR&UXFLILMR
/D GHO 6DQWR 6XGDULR HUD XQD UHOLTXLD SRU FRQWDFWR HV GHFLU KDEtD WRFDGR OD VtQGRQH
SHUWHQHFLHQWH D OD &DVD GH 6DER\D )Xp HQWUHJDGD DO &DELOGR SRU %HQLWR %RFDUGR YHFLQR GH OD
FLXGDGKDFLHQGRGRQDFLyQSHUSHWXDSDUDOD&DWHGUDOHOGHDEULOGHDQWH-XDQGHOD3DUUD
/D GRQDFLyQ VH KL]R D SHWLFLyQ GH ORV SURSLRV SUHEHQGDGRV D %RFDUGR OR FXDO GHPXHVWUD OD
LPSRUWDQFLDGHFLHUWDVUHOLTXLDVTXHHVWDEDQHQSRVHVLyQGHODLFRVHOSURSLHWDULRKDEtDWUDtGRHVWH
REMHWRGHVGH6DER\D\DOJ~QWLHPSRGHVSXpVVXYLXGDDVHJXUyTXHOHFRVWyGXFDGRVSRGHU
OOHYDUODKDVWDOD$QJHOySROLV



$UFKLYRGHO$\XQWDPLHQWRGH3XHEOD>HQDGHODQWH$$3@/LEURGH&DELOGRIVU±U'LYHUVDVVHVLRQHVGHOPHVGHHQHURGH

$9&037HVWLPRQLRVVREUHODDXWHQWLFLGDGGHODVUHOLTXLDVTXHVHYHQHUDQHQOD6DQWD,JOHVLD&DWHGUDOGH3XHEOD'RFXPHQWRHODERUDGRHQ
SHUJDPLQRFRQVXVHOORPHWiOLFRDWDGRFRQXQFRUGyQURMR\VHOORGHODFUHHQHOTXHILJXUDHOHVFXGRFDUGHQDOLFLR)HFKDGRHQ5RPDHOGHHQHUR
GH\DXWRUL]DGRPHGLDQWHHOSDVHUHJLRHOGHPD\RGHOPLVPRDxR(VWHGRFXPHQWRWLHQHLQFRUSRUDGRHO%UHYHGH6L[WR9

$9&03/LEURGH$FWDVGH&DELOGRIY6HVLyQGHOGHRFWXEUHGH

Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento

Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí

http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
 http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/

http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/

(O FRQYHQLR HQWUHHO 2ELVSR 5RPDQRHO &DELOGR \ HO GRQDGRUHVWDEOHFLy HQIDYRUGHHVWH

~OWLPR\VXVVXFHVRUHVYDULDVFRQFHVLRQHVGHFDUiFWHUKRQRUtILFR6HOHRWRUJyXQDVHSXOWXUDHQOD
FDSLOOD GHO 6DJUDULR GH 1XHVWUD 6HxRUD GH OD &RQFHSFLyQ FRQ OD IDFXOWDG GH SRGHU HVFXOSLU VXV
DUPDV HQ OD OiSLGD OD SRVLELOLGDG GH WHQHU DVLHQWR HQ OD SHDQD GHO QXHYR DOWDU GH 6DQ 0LJXHO
LQFOXVR FRQ EDUDQGLOODV (O GtD GH OD RVWHQVLyQ VH HQWUHJDEDQ D %RFDUGR \ D VX \HUQR -XDQ
0RJROOyQGRVKDFKDVGHFHUDSDUDTXHODVWXYLHVHQHQFHQGLGDVGXUDQWHHODFWRGHYHQHUDFLyQ
&LQFR DxRV PiV WDUGH OD YLXGD GHO GRQDGRU 0DUL )ORUHV DWUDYHVDED XQD SUHFDULD VLWXDFLyQ
HFRQyPLFD\HVWDEDHQODQHFHVLGDGGHFDVDUDXQDGHVXVKLMDVSRUORTXHQHJRFLyFRQHO&DELOGR
XQDʊ KRQURVD”OLPRVQDSDUDGRWHSURSRUFLRQDODODPDJQLWXG\FDOLGDGGHODGRQDFLyQKHFKDSRU
VXGLIXQWRPDULGRDFDPELRGHUHQXQFLDUDHVWRVSULYLOHJLRV
/DQXHYDFDSLOODGHO6DQWR&UXFLILMRVHHVWDEDFRQVWUX\HQGRGHVGHDJRVWRGHSRUOR
TXHHO2ELVSR5RPDQRGHWHUPLQyFRORFDUHVWDUHOLTXLDHQHODOWDUGHODPLVPDGHEDMRGHO6DQWR
&UXFLILMR \HQOXJDUGHO&DOYDULRHQXQDFDMDHPSRWUDGDHQODSDUHG(VWDFDSLOODIXHREMHWRGH
SDUWLFXODUDWHQFLyQGXUDQWHODVHWDSDVGHFRQVWUXFFLyQ\IXQFLyQGHODDQWLJXD\ODQXHYD&DWHGUDO
$ LQLFLRV GHO VLJOR ;9,, OD FDMD HQ TXH VH GHSRVLWDED OD UHOLTXLD GHO 6DQWR 6XGDULR VH PDQGy
GHFRUDUFRQDOJXQDLPDJHQHQFDUJDGDDOSLQWRU-RVpGH%LOEDRTXLHQFREUyODQDGDGHVSUHFLDEOH
VXPDGHSHVRVSRUXQWUDEDMRPDOKHFKRFDOLILFDGDODREUDSRUHO&DELOGRFRPRʊPX \WRVFD\
GHVSURSRUFLRQDGD” SRU OR FXDO VH RUGHQy UHKDFHUOD D PDQRV GH RWUR SLQWRU (Q  HVWD
UHOLTXLDIXHHOHJLGDSRU3HGURGH0RUDOHVUHFWRUGHOFROHJLRMHVXLWDGHO(VStULWX6DQWRSDUDTXH
HQ HOOD VH SXGLHVHQ REWHQHU FLHUWRV SULYLOHJLRV HVSLULWXDOHV FRQFHGLGRV SRU &OHPHQWH 9,,,
FRPSDUWLpQGRORV FRQ XQD LPDJHQ GH OLHQ]R TXH UHSUHVHQWDED D -HV~V HQ HO VHSXOFUR TXH VH
HQFRQWUDEDHQHOFROHJLRMHVXLWD
3DUD HVWD PLVPD FDSLOOD VH GHVWLQDURQ GRV UHOLTXLDV PiV TXH HQWUHJy HO MHVXLWD 3HGUR GH
0RUDOHV HQ  (O UHFWRU GHO &ROHJLR GHO (VStULWX 6DQWR GHFLGLy HQWUHJDU DO 2ELVSR 5RPDQR
FRQTXLHQOOHYDEDXQDPDJQtILFDUHODFLyQXQSDUGHUHOLTXLDVXQDGHHOODVIXHQLPiVQLPHQRV
TXH XQ IUDJPHQWR GHO /LJQXP FUXFLV SDUWtFXOD TXH IRUPDED XQD FUX] \ IXH WRPDGR GHO SHGD]R
TXH *UHJRULR ;,,, KDEtD REVHTXLDGR D OD &RPSDxtD GH -HV~V SDUDVX FDVD SURIHVD GH 5RPD HQ
/DRWUDUHOLTXLDHUDXQ$JQXV'HLJUDQGHTXHPHGtDFHUFDGHXQDVHVPDGHYDUDFRQODV
LPiJHQHVGHO&RUGHUR\GH-HVXFULVWRHQFDGDFDUDUHVSHFWLYDPHQWH$PEDVVHFRORFDURQHQXQ
UHOLFDULR GH IRUPD FLUFXODU FRQ VX SLH HODERUDGR HQ SODWD VREUHGRUDGD HVWDEDQ LQYHVWLGRV GH
QXPHURVDVLQGXOJHQFLDV\VXIUDJLRVRWRUJDGRVSRU&OHPHQWH9,,,VHJ~QXQ%UHYHIHFKDGRHO
GHGLFLHPEUHGH\ODIRUPDGHREWHQHUORVIDYRUHFtDSDUWLFXODUPHQWHODVSUiFWLFDVOLW~UJLFDV
DOHQWDGDVSRUODUHIRUPDWULGHQWLQDHOFXOWRDOD(XFDULVWtD \ODYHQHUDFLyQD1XHVWUD6HxRUDGH
ORVÈQJHOHVORVDSyVWROHV\HYDQJHOLVWDV\D6DQWD0DUtD0DJGDOHQD
3HGURGH0RUDOHVHVFRJLyXQDHVFXOWXUDGH-HV~VFUXFLILFDGRTXHKDEtDVLGRREVHTXLDGDSRU
HO $UFHGLDQR 3DFKHFR DxRV DWUiV SDUD OD FDSLOOD GHO 6DQWR &UXFLILMR SDUD TXH HQ pO IXHVHQ
UHDOL]DGDVODVDFFLRQHVSLDGRVDVRUGHQDGDVSDUDREWHQHUODVLQGXOJHQFLDV\VXIUDJLRVFRQFHGLGRV
SRUODVUHOLTXLDVUHIHULGDV\XQSDUGHPHVHVGHVSXpVHVFRJLyODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHGHEtDWHQHUHO
UHOLFDULR$VtVHILMDEDHQODFDSLOODGHO6DQWR&UXFLILMRGHOD&DWHGUDOODGHYRFLyQD-HVXFULVWR



$9&03/LEURGH$FWDVGH&DELOGRIU6HVLyQGHOGHDEULOGH

$9&03/LEURGH$FWDVGH&DELOGRIU6HVLyQGHOGHIHEUHURGH

$9&03/LEURGH$FWDVGH&DELOGRIU6HVLyQGHOGHPD\RGH

$9&03%UHYHVJUDFLDV\SULYLOHJLRVSHUSHWXRVFRQFHGLGRVSRUOD6DQWD6HGHDOD&DWHGUDO$XWRVVREUHODVJUDFLDV\SULYLOHJLRV
FRQFHGLGDVDO/LJQXPFUXFLVTXHHQWUHJyHOSDGUH3HGURGH0RUDOHV)HFKDGRVHO\GHHQHURGHDFWXDQGRFRPRIHGDWDULRHOHVFULEDQR
1LFROiV)HUQiQGH]GHOD)XHQWH0DQXVFULWRVLQIROLDU

$9&03/LEURGH$FWDVGH&DELOGRIVUY\Y6HVLRQHVGHORVGtDVGHPDU]RGHGHDEULOGH\GHRFWXEUHGHO
PLVPRDxR

Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento

Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí

http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
 http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/

http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/

HQ VX 3DVLyQ PHGLDQWH ODV UHOLTXLDV FULVWROyJLFDV TXH HQ HOOD KDEtDQ VLGR GHSRVLWDGDV /LJQXP
FUXFLV\HO6DQWRVXGDULR
$OLQFUHPHQWDUVHODGHYRFLyQKDFLDODVUHOLTXLDVSRFRDSRFRGLYHUVRVWHPSORV\FRQYHQWRV
IXHURQ FRQIRUPDQGR VXV OLSVDQRWHFDV FDUJDGDV GH JUDFLDV \ SULYLOHJLRV TXH ORV KDFtDQ PiV
DWUDFWLYRV DO FXOWR (O FRQYHQWR FDUPHOLWDQR GH 1XHVWUD 6HxRUD GH ORV 5HPHGLRV DGTXLULy
P~OWLSOHVUHOLTXLDVGXUDQWHODVSULPHUDVGpFDGDVGHOVLJOR;9,,VLHQGRXQDGHODVPiVFpOHEUHVOD
GHOD6DQWD&UX]GH+XDWXOFRTXHREVHTXLyHO0DHVWUHVFXHOD$QWRQLR&HUYDQWHVGH&DUYDMDO
(O $\XQWDPLHQWR WDPELpQ ORJUy LQFRUSRUDUVH GHQWUR GH HVWH FRQMXQWR SRVHHGRU GH REMHWRV
VDFURV \GLVSHQVDGRUGHSULYLOHJLRV HVSLULWXDOHV0HGLDQWHXQD VROLFLWXGH[SUHVD \RILFLDOGHORV
FDSLWXODUHV \ PHUFHG D ODV EXHQDV UHODFLRQHV TXH OD &RPSDxtD GH -HV~V VRVWHQtD FRQ ORV
PLHPEURV GHO &DELOGR FLYLO HO UHFWRU 3HGUR GH 0RUDOHV REVHTXLy DOJXQDV GH ODV UHOLTXLDV TXH
WUDMR+DEtDWHQLGROXJDUHODSRWHyVLFRIHVWHMRGHOGHSyVLWRGHUHOLTXLDVHQOD&DWHGUDO\ODLJOHVLD
GHO (VStULWX 6DQWR HQHUR GH  DFRQWHFLPLHQWR TXH FRQPRFLRQy D WRGD OD FLXGDG \ FRQ HVH
UHFXHUGRIUHVFRHQPDU]RHOJRELHUQRFLYLOSLGLyDOMHVXLWD0RUDOHVODFRQFHVLyQGHDOJ~QMXELOHR
R UHOLTXLD SDUD OD FDSLOOD \ FUXFLILMR TXH HVWDEDQ HQ OD SDUWH DOWD GH ODV FDVDV FRQVLVWRULDOHV OD
UHVSXHVWDIXHDILUPDWLYD\\DSDUDDJRVWRVHSUHSDUDEDXQUHOLFDULRSDUDGLFKDFDSLOOD
(QVHSWLHPEUHGHGLFKRDxR0RUDOHVHQWUHJyDO$\XQWDPLHQWRFLHUWDVUHOLTXLDVOLQRFUXFHV
\UHOLFDULRFRQHOMXELOHRHLQGXOJHQFLDVGHTXHHVWDEDQUHYHVWLGRVSDUDTXHORVFRORFDUDQHQVX
FDSLOOD/RVUHJLGRUHVFRPLVLRQDURQDVXSDU3HGURGH8ULEHSDUDTXHOOHYDUDWRGRDQWHHO2ELVSR
5RPDQR\FRQVLJXLHUDVXOLFHQFLDSDUDTXHORVEHQHILFLRVHVSLULWXDOHVWXYLHUDQDSOLFDFLyQHOGtD
GH6DQ0LJXHO(QWHQGHPRVTXHODDXWRUL]DFLyQGHO2ELVSRIXHWHPSRUDOSRUXQDxRSXHVYROYLy
D LPSHWUDUVH OD SHWLFLyQ DO VLJXLHQWH DxR /D PD\RUtD GH ORV UHJLGRUHV RUJDQL]DURQ XQD ILHVWD
S~EOLFDGLHURQXQiJDSHSDUDORVSULQFLSDOHVGHODFLXGDGHQODVFDVDVFRQVLVWRULDOHVDVLVWLHURQD
PLVD HQ ʊ FXHUSR GH FLXGDd” \ VH OLGLDURQ WRURV VH KL]R MXHJR GH FDxDV PLHQWUDV ODV GDPDV
GHJXVWDEDQFRODFLyQHQORVFRUUHGRUHVGHOFDELOGR
$OVLJXLHQWHDxRVHYROYLyDREWHQHUODOLFHQFLDSDUHFHTXHHVWDYH]GHILQLWLYDGHOSUHODGR
SDUDTXHHOMXELOHRHLQGXOJHQFLDVDSOLFDGDVSRUYtDGHODVUHOLTXLDVGHSRVLWDGDVHQODFDSLOODGHO
FRQFHMR VH DSOLFDUDQ HO GtD GH 6DQ 0LJXHO FRQ HVWD FHUWH]D GHVSXpV ORV UHJLGRUHV RUGHQDURQ OD
HODERUDFLyQ GH XQ WDEHUQiFXOR GH PDGHUD VREUHGRUDGD SDUD UHOLFDULR FRORFDQGR XQD WDEOLOOD FRQ
ODVLQGXOJHQFLDVFRUUHVSRQGLHQWHV
'HELGRDODLPSRUWDQFLDTXHHOSDWURFLQLRGH6DQ-RVpWHQtDSDUDODFLXGDGHVSHFtILFDPHQWH
SDUD HO $\XQWDPLHQWR VHJ~Q DQRWDPRV SiJLQDV DWUiV ORV UHJLGRUHV SLGLHURQ DO SDGUH 0RUDOHV
DOJXQD UHOLTXLD GHO PDQWR GH 6DQ -RVp VLQ HPEDUJR QR VH VDEH VL HVWD VROLFLWXG IXH DWHQGLGD R
VLTXLHUDVLHOMHVXLWDWHQtDDOJXQDUHOLTXLDGHOVDQWR
(VWD LQVLVWHQFLD GHO $\XQWDPLHQWR SRU SRVHHU DOJXQD UHOLTXLD HQ VX SURSLR HVSDFLR GHYHOD
GRVVLWXDFLRQHV3RUXQODGRODQHFHVLGDGGHDILDQ]DUHODX[LOLRGLYLQRHQHOHMHUFLFLRGHOSRGHUGH
DVHJXUDU OD EHQGLFLyQ SDUD ODV GHFLVLRQHV WRPDGDV HQ ELHQ GH OD FRPXQLGDG $O PLVPR WLHPSR
GHVFXEUHTXHGHWUiVGHXQYHORGHUHOLJLRVLGDGQXHYDPHQWHHOSRGHUFLYLOEXVFDLQVHUWDUVHHQHO
HVTXHPDGHORVVLWLRVVDFUDOL]DGRVSRUODSUHVHQFLDGHHVWRVREMHWRV\TXHDGHPiVSURSRUFLRQDEDQ
DX[LOLRV HVSLULWXDOHV XQD YH] PiV OD DVRFLDFLyQ GHO HMHUFLFLR GHO SRGHU S~EOLFR FRQ HO VXVWUDWR
UHOLJLRVRFRPSUHQVLEOHFODUDPHQWHHQODPHQWDOLGDGGHODpSRFD
3RURWURODGROD&RPSDxtDGH-HV~VVHPXHVWUDFRQFODULGDGFRPRHOSULQFLSDOLPSXOVRUGH
HVWH WLSR GH FXOWR EXVFDQGR QR VyOR KDFHU DWUDFWLYRV D VXV WHPSORV FRQ UHOLTXLDV VLQR WDPELpQ
DPSOLDQGR HO HVSDFLR GH VDFUDOLGDG FRQ HO REMHWLYR GH FRQVWUXLU XQD DWPyVIHUD TXH D FDGD


0$'5('(',26$JXVWtQGHOD2SFLWSS\

$$3/LEURGH&DELOGRIVYU±Y6HVLRQHVGHPDU]R\DJRVWRGH

$$3/LEURGH&DELOGRIVUY

Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento

Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí

http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
 http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/

http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/

PRPHQWR \HQFDGDOXJDUUHFRUGDUDODSRVLELOLGDGGHHQFRQWUDUDX[LOLRHQHVWRVLQVWUXPHQWRV\
FULVWLDQL]DUDODUHS~EOLFD

/265(6726'(/26$)$0$'26'(6$17,'$'
&RPR VHxDOD %RX]D HO FXOWR GH ODV UHOLTXLDV JHQHUy XQD DFWLWXG KDFLD ORV REMHWRV TXH VH
FRQVLGHUDEDQ FDUJDGRV GH VDFUDOLGDG \ TXH SRU OR WDQWR WHQtDQ SRGHUHV PiV DOOi GH ODV JUDFLDV
HVSLULWXDOHVGHTXHSRGtDQHVWDULQYHVWLGRV(VWDDFWLWXGVXPDGDDODQHFHVLGDGGHTXHHVWDWLHUUD
SURGXMHUD XQ HVStULWX FULVWLDQR WDQ IXHUWH R PiV TXH HO GH (XURSD TXH GHPRVWUDUD TXH HO
FULVWLDQLVPRDPHULFDQRQRWHQtDQDGDTXHSHGLUDOGHO9LHMR0XQGRQHFHVLGDGTXHFRPHQ]DEDD
VHQWLUVHVDWLVIHFKDDWUDYpVGHKRPEUHV\PXMHUHVFX\DIDPDGHVDQWLGDGHQYLGDDYDQ]DEDSRUODV
SREODFLRQHVGHOYLUUHLQDWRIDYRUHFLyODDILFLyQGHFRQVHUYDUUHVWRVSHUWHQHFLHQWHVSUHFLVDPHQWHD
HVWRVSHUVRQDMHVFpOHEUHVHQGHWHUPLQDGDVORFDOLGDGHV \TXHOOHJDEDDOSDUR[LVPRHQODVKRQUDV
I~QHEUHV GH IUDLOHV \ PRQMDV FX\DV YLUWXGHV WDXPDW~UJLFDV \ DVFpWLFDV KDEtDQ VLGR PX\
FRPHQWDGDVHQYLGD$OFRPHQ]DUHOVLJOR;9,,ODGHYRFLyQDODVUHOLTXLDV\ODVFXHQWDVHVWDED
HQRUPHPHQWHH[WHQGLGDHQWUHWRGRVORVVHFWRUHVVRFLDOHVODSREODFLyQ
$OJXQDVÏUGHQHVUHOLJLRVDVFRPRODGH6DQ$JXVWtQIDYRUHFLHURQHVWDDFWLWXG\HQDOJXQRV
FRQYHQWRVFUHDURQGHSyVLWRVHVSHFLDOHVSDUDODVʊ UHOLquias”GHORVDJXVWLQRVTXHKDEtDQPXHUWRHQ
RORUGHVDQWLGDG(OFRQYHQWRDQJHORSROLWDQRGH1XHVWUD6HxRUDGH*UDFLDWHQtDVXUHVHUYRULRHQ
HO FXDO HVWDEDQ HQWUH RWURV HO VRPEUHUR GH )UD\ 5RGULJR +HUQiQGH] OD FDSLOOD \ VRPEUHUR GH
)UD\*UHJRULRGH6DQWD0DUtDXQDFDGHQDSDUDPRUWLILFDFLyQXVDGDSRU)UD\$ORQVRGHO&DVWLOOR
DIDPDGRV UHOLJLRVRV SRU VX YLGD YLUWXRVD (Q ODV H[HTXLDV GHO PHQFLRQDGR )UD\ 5RGULJR
+HUQiQGH] OD SREODFLyQ VH DJROSy VREUH HO FXHUSR UDVJDQGR HO KiELWR TXLWiQGROH ORV ]DSDWRV \
KDVWDFRUWiQGROHXQGHGR8QDVLWXDFLyQVLPLODURFXUULyDOPRULU)UD\6HEDVWLiQGH$SDULFLRHQ
HOFRQYHQWRIUDQFLVFDQRGH/DV&LQFR/ODJDV

&216,'(5$&,21(6
&RQYLHQH SXQWXDOL]DU TXH DVt FRPR PXFKDV GH HVWDV GHYRFLRQHV IXHURQ LQWURGXFLGDV \
SURPRYLGDVSRUODÏUGHQHVKXERRWUDVTXHLPSXOVDURQRWURVVHFWRUHVGHOD,JOHVLDSHURWDPELpQ
HV LPSRUWDQWH VHxDODU TXH YDULDV GH HVWDV GHYRFLRQHV OOHJDURQ \D GHIRUPDGDV R DOWHUDGDV D OD
1XHYD(VSDxD(QWUHODVSUDFWLFDGDVSRUORVILHOHVDQJHORSROLWDQRV\ORKHPRVQRWDGRH[LVWLHURQ
DOJXQDV PX\ DQWLJXDV GH VDERU PHGLHYDO VHJXUDPHQWH VX LQWURGXFFLyQ REHGHFLy D FLHUWDV
SUiFWLFDV IDPLOLDUHV R UHJLRQDOHV SURSLDV GH (VSDxD R VLPSOHPHQWH GHYRFLRQHV SHUVRQDOHV TXH
WUDMHURQORVHVSDxROHVDOHPLJUDUKDFLDODV,QGLDV




*$5&Ë$(VWHEDQ/LEUR4XLQWR&UyQLFDGHOD3URYLQFLDGHO6DQWtVLPR1RPEUHGH-HV~VGH0p[LFRFXU5REHUWR-DUDPLOOR0p[LFR2$/$
 &URQLVWDV\(VFULWRUHV$JXVWLQRVGH$PpULFD/DWLQD&DStWXORV;9\;;9,,S\

ËGHP&DStWXOR9,SS

Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento

Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí

http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/