!"#$

íîćÖøǰǰîĞĚćĀĂöÝĆîìøŤ
5IBOBLPSOǰ/BNIPSNDIBO
ÙèąüĉýüÖøøöýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĂĊÿđìĉøŤîđĂđßĊ÷
'BDVMUZǰPGǰ&OHJOFFSJOH ǰ&BTUFSOǰ"TJBǰ6OJWFSTJUZ
3FDFJWFEǰ+BOVBSZǰ ǰ
3FWJTFEǰ.BSDIǰ ǰ
"DDFQUFEǰ.BSDIǰ ǰ


ïìÙüćöîĊĚĂíĉïć÷ÙüćöøĎšđïČĚĂÜêšîđÖĊę÷üÖĆïđìÙēîēú÷ĊēøÜÜćîñúĉêóČßēé÷ĔßšĒÿÜĒééđìĊ÷öǰ đðŨîÖćøðøą÷čÖêŤĔßš
đìÙēîēú÷ĊìćÜéšćîÿøĊøüĉì÷ćóČßǰÖćøđÖþêøǰĒúąüĉýüÖøøöđóČęĂÖćøđóćąðúĎÖóČßēé÷ĕöŠĔßšéĉîĔîēøÜđøČĂîĀøČĂĂćÙćøøąïï
ðŗéìĊęöĊÖćøÙüïÙčöðŦÝÝĆ÷ìĊęÿĞćÙĆâêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜóČßǰĕéšĒÖŠǰ ĂčèĀõĎöĉǰ ÙüćößČĚîÿĆöóĆìíŤǰ ĒøŠíćêčĂćĀćøǰìĆĚÜĒøŠíćêč
ĂćĀćøĀúĆÖǰ ĒúąĒøŠíćêčĂćĀćøøĂÜǰ ÖŢćàÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤǰ ĒúąĒÿÜĒééđìĊ÷öǰ ēé÷ĒÿÜĒééđìĊ÷öîĆĚîĔßšĒĀúŠÜÖĞćđîĉé
ĒÿÜÝćÖĀúĂéǰ-&%ǰđîČęĂÜÝćÖÿćöćøëÙüïÙčöðøĉöćèĒúąÙčèõćó×ĂÜĒÿÜĔĀšđĀöćąÿöêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜóČßĕéšǰĔĀš
ÙüćöøšĂîêĞęćǰĒúąðøąĀ÷ĆéóúĆÜÜćîÿĎÜǰÿĞćĀøĆïðøąđìýĕì÷ēøÜÜćîñúĉêóČßēé÷ĔßšĒÿÜĒééđìĊ÷öđĀöćąÿöÖĆïÖćøđóćąðúĎÖ
ñĆÖìĊęöĊøćÙćöĎúÙŠćÿĎÜĒúąóČßÿöčîĕóøĔîÖúčŠöñúĉêõĆèæŤđóČęĂÿč×õćóìĊęöĊöĎúÙŠćÿĎÜǰ ÷ćǰđÙøČęĂÜÿĞćĂćÜǰñúĉêõĆèæŤđÿøĉöĂćĀćø
ǰ
ēé÷ÿćöćøëìĞćÖćøÖøąêčšîÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜóČßÿöčîĕóøđóČęĂđóĉęöÙčèõćóĒúąñúñúĉêēé÷đìÙēîēú÷ĊêŠćÜǰėǰøüöëċÜÖćø
ÙüïÙčöÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøđóćąðúĎÖđóČęĂđóĉęöÙčèÿöïĆêĉïćÜðøąÖćøĔĀšĒÖŠóČßǰàċęÜݹߊü÷ĔĀšđÖþêøÖøöĊøć÷ĕéšÿĎÜ×ċĚîǰĒúą
ÿøšćÜøć÷ĕéšĔĀšÖĆïðøąđìýĕì÷êŠĂĕð


 ÖćøðúĎÖóČßēé÷ĕöŠĔßšéĉî ǰēøÜđøČĂîđóćąðúĎÖóČß ǰĒÿÜĒééđìĊ÷ö ǰēøÜÜćîñúĉêóČß

Abstract
5IJTǰBSUJDMFǰJMMVTUSBUFTǰUIFǰCBTJDǰFGųDBDZǰPGǰQMBOUǰGBDUPSJFTǰXJUIǰBSUJųDJBMǰMJHIUJOHǰ 1'"ǰıǰ1MBOUǰ
'BDUPSZǰXJUIǰ"SUJųDJBMǰ-JHIUJOH
ǰUFDIOPMPHZǰ5IBUǰJTǰUIFǰBQQMJDBUJPOǰPGǰQMBOUǰQIZTJPMPHZǰUFDIOPMPHZǰ
POǰ BHSJDVMUVSFǰ BOEǰ BHSJDVMUVSBMǰ FOHJOFFSJOHǰ GPSǰ GBSNJOHǰ 4PJMMFTTǰ DVMUVSFǰ UFDIOJRVFTǰ BSFǰ BQQMJFEǰ JOǰǰ
HSFFOIPVTFTǰ PSǰ CVJMEJOHTǰ JOǰ DMPTFEǰ TZTUFNTǰ UIBUǰ DPOUSPMǰ LFZǰ GBDUPSTǰ GPSǰ QMBOUǰ HSPXUIǰ JODMVEJOHǰǰ
UFNQFSBUVSF ǰ SFMBUJWFǰ IVNJEJUZ ǰ CPUIǰ PGǰ NBDSPOVUSJFOUTǰ BOEǰ NJDSPOVUSJFOUT ǰ DBSCPOǰ EJPYJEFǰ BOEǰǰ
BSUJųDJBMǰMJHIUJOHǰ5IFǰBSUJųDJBMǰMJHIUJOHǰVTFTǰBǰMJHIUǰTPVSDFǰGSPNǰ-&%ǰCVMCTǰ*UǰDBOǰDPOUSPMǰUIFǰRVBOUJUZǰ
BOEǰRVBMJUZǰPGǰMJHIUǰXIJDIǰBSFǰTVJUBCMFǰGPSǰUIFǰHSPXUIǰPGǰQMBOUTǰJUǰBMTPǰHJWFTǰMPXǰIFBUǰBOEǰTBWFTǰ
FOFSHZǰ*Oǰ5IBJMBOEǰ1'"-ǰJTǰTVJUBCMFǰGPSǰUIFǰBHSJDVMUVSFǰQSPEVDUJPOǰPGǰIJHIǰQSJDFǰWFHFUBCMFTǰBOEǰIJHIǰ
WBMVFǰNFEJDJOBMǰIFSCTǰGPSǰIFBMUIǰQSPEVDUTǰ NFEJDJOFT ǰDPTNFUJDT ǰTVQQMFNFOUT
ǰ1'"-ǰTUJNVMBUFTǰQMBOUǰ

($8+(5,7$*(-2851$/
 6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
7PM/P.BZ"VHVTU
HSPXUIǰUPǰJODSFBTFǰRVBMJUZǰBOEǰQSPEVDUJWJUZǰVTJOHǰWBSJPVTǰUFDIOPMPHJFTǰJOWPMWFEǰJOǰUIFǰDPOUSPMǰPGǰUIFǰ
DVMUJWBUJPOǰFOWJSPONFOUǰUPǰJODSFBTFǰQMBOUǰQSPQFSUJFTǰ5IJTǰXJMMǰCFǰIFMQGVMǰGPSǰGBSNFSTǰUPǰFBSOǰIJHIFSǰ
JODPNFTǰBOEǰUPǰHFOFSBUFǰNPSFǰJODPNFǰGPSǰ5IBJMBOEǰJOǰUIFǰGVUVSF
%&$'"#()TPJMMFTTǰDVMUVSF ǰHSFFOIPVTF ǰBSUJųDJBMǰMJHIUJOH ǰQMBOUǰGBDUPSZ


 êšĂÜÖćøĂćĀćøìĊęđóĉęö×ċĚîĂ÷ŠćÜìüĊÙĎèǰðøąÖĂïÖĆïÿõćóéĉîǰ
ðŦÝÝčïĆîðøąßćÖøïîēúÖöĊǰ ǰóĆîúšćîÙîǰĒúą ôŜćǰĂćÖćýǰĔîðŦÝÝčïĆîĒúąóČĚîìĊęìĞćÖćøđÖþêøúéúÜǰÿŠÜñú
Ýąđóĉęö×ċĚîđðŨîǰǰóĆîúšćîÙîõć÷ĔîðŘǰÙýǰǰĒÿéÜ ĔĀšÖćøóĆçîćéšćîÖćøđÖþêøÝąÖúć÷đðŨîðøąđéĘîìĊęîćîć
éĆÜõćóǰǰàċęÜÝąÿŠÜñúĔĀšÿĆÜÙöđöČĂÜ×÷ć÷êĆüĒúąÝąöĊ×îćé ðøąđìýĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâđðŨîĂĆîéĆïêšîǰėǰêŠĂĕð
đóĉęö×ċĚîëċÜǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ×ĂÜóČĚîìĊęìĆĚÜĀöéǰ îĞćĕðÿĎŠÙüćö

*+ĒîüēîšöðøąßćÖø×ĂÜēúÖĔîðŘǰÙýǰǰ ,P[BJ ǰ/JVǰBOEǰ5BLBHBLJ ǰ

ÖćøìĞćđÖþêøĔîðŦÝÝčïĆîÝąìĞćïîóČĚîéĉîǰàċęÜóċęÜóć
ÿõćóéĉîǰôŜćǰĂćÖćýǰĒúąĒĀúŠÜîĞĚćđðŨîÿĞćÙĆâǰÿŠÜñúĔĀšĕøŠǰ
îćǰĀøČĂóČĚîìĊęÖćøđÖþêøĂ÷ĎŠĀŠćÜĕÖúÝćÖđöČĂÜǰÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜ
öĊÖøąïüîÖćøÖćø×îÿŠÜñúñúĉêóČßđךćÿĎŠßčößîđöČĂÜǰÿŠÜñú
ĔĀšđÖĉéÖćøÿĉĚîđðúČĂÜóúĆÜÜćîǰđóĉęööúõćüąìćÜĂćÖćýĒúą
ÿõćüąēúÖøšĂîöćÖ÷ĉÜę ×ċîĚ ǰéšü÷ÙüćöÖšćüĀîšćìćÜđìÙēîēú÷Ċ
ǰÖćøđÖþêøĔîđöČĂÜǰ
ÿøĊøüĉì÷ćóČßǰ ÖćøđÖþêøǰ ĒúąüĉýüÖøøöĔîðŦÝÝčïĆîìĞćĔĀš
ǰÖćøìĞćđÖþêøĔîĒîüéĉęÜǰ WFSUJDBMǰ
ÿćöćøëðúĎÖóČßēé÷ĕöŠêšĂÜĔßšéĉîĕéšǰ ēé÷ìĞ ćÖćøðúĎÖĔî
ǰĀøČĂÖćøìĞćĕøŠĔîĂćÙćøÿĎÜǰđðŨîêšî
ÿćøúąúć÷íćêčĂćĀćøìĊęöĊĒøŠíćêčĂćĀćøìĊęÝĞćđðŨîêŠĂÖćø
đÝøĉâđêĉïēê×ĂÜóČßǰ ÿćöćøëðúĎÖĔîēøÜđøČĂîøąïïðŗéìĊę
ÙüïÙčöÿõćóĒüéúšĂöĔĀšđĀöćąÿöǰøüöëċÜÖćøĔßšĒÿÜĒéé
đìĊ÷öÝćÖĀúĂéĒĂúĂĊéĊìĊęöĊìĆĚÜðøĉöćèĒúąÙčèõćóđĀöćą
ÿöêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜóČßĕéšǰđðŨîìĊęøĎšÝĆÖÖĆîĔîĀúć÷ßČęĂǰ
đߊîǰēøÜÜćîñúĉêóČßǰ QMBOUǰGBDUPSZ
VSCBOǰBHSJDVMUVSF
GBSNJOH

öāòùāòöăÙāÐāòðúāöăæñāôĀñüĄùċæăòŞèċüċÙĄñ
êŒæĄēØéĀéæĄēêòÿ×ĘāċãĆüèíóøïāÓðùăÖúāÓð ØéĀéöăæñā÷āùäòŞČôÿċæÓčèčôñĄ 
 Öćø÷šć÷óČĚîìĊęÖćøìĞćđÖþêøöćĂ÷ĎŠĔîđöČĂÜđðŨîÖćø ÖćøêĆĚÜëĉęîåćîđðŨîĀúĆÖĒĀúŠÜÖŠĂî÷čÙðøąüĆêĉýćÿêøŤìĊęđøĊ÷Ö
ñúĉêóČßñúìćÜÖćøđÖþêøìĊęĔÖúšñĎšïøĉēõÙǰÿćöćøëÙüïÙčö üŠćǰîĊēĂúĉìĉÙǰ OFPMJUIJDǰBHF
ǰđöČęĂðøąöćèǰ ǰðŘÖŠĂî
ĔĀšöĊÖćøøïÖüîêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöĔĀšîšĂ÷ìĊęÿčéǰÙüïÙčöĔĀšóČß ÙøĉÿêÖćúǰÖćøóĆçîćÖćøÖćøÖÿĉÖøøöëČĂüŠćđðŨîĂćø÷íøøö
ñúëĎÖøïÖüîēé÷ÿõćóĂćÖćýîšĂ÷ìĊęÿčéǰ Ēúą÷ĆÜߊü÷úé ÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜĀîċęÜ×ĂÜöîčþ÷Ťēé÷ĒïŠÜĂĂÖđðŨî÷čÙêŠćÜǰėǰìĊęöĊ
õćüąēúÖøšĂîđîČĂę ÜÝćÖĕöŠêĂš ÜöĊÖćø×îÿŠÜñúñúĉêÝćÖßîïì ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÙøĆĚÜĔĀâŠǰ ėǰÝćÖĀúĆÖåćîìćÜēïøćèÙéĊ
đךćöćÿĎŠđöČĂÜǰēøÜÜćîñúĉêóČßđðŨîđìÙēîēú÷ĊìĊęöĊÝčéđéŠîǰÙČĂǰ ĒúąìćÜðøąüĆêĉýćÿêøŤĂČęîǰėǰĕéšĒÖŠǰ
ÿćöćøëñúĉêóČßĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜìĆĚÜéšćîĂĆêøćÖćø ǰÖćøÖÿĉÖøøöĔî÷čÙēïøćèǰđðŨî÷čÙìĊęöîčþ÷ŤđøĉęööĊ
ñúĉêǰĒúąÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøĔîÖćøñúĉêǰđóĉęöÙčèõćó×ĂÜóČß Ăćø÷íøøöàċęÜđßČęĂÖĆîüŠćđÖĉé×ċĚîÙøĆĚÜĒøÖĔîêąüĆîĂĂÖĔÖúšǰĔî
đóČĂę ÿøšćÜöĎúÙŠćđóĉöę ×ĂÜñúñúĉêǰđðŨîöĉêøêŠĂÿĉÜę ĒüéúšĂöĒúą éĉîĒéîìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰđöēÿēðđêđöĊ÷ǰàċęÜĒðúüŠćéĉîĒéîøąĀüŠćÜ
êŠĂöîčþ÷Ťǰēé÷ēøÜÜćîñúĉêóČßđðŨîđìÙēîēú÷ĊìðĊę øąđìýâĊðę îśč ĒöŠîĞĚćÿĂÜÿć÷ǰÙČĂǰ÷ĎđôøêĉÿĒúąĕêÖøĉÿǰ ðøąđìýĂĉøĆÖĒúą
ĕéšóĆçîćöćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜöćÖÖüŠćǰǰðŘǰÿćöćøëðúĎÖóČß ĂĉĀøŠćîĔîðŦÝÝčïĆî
ǰëČĂĕéšüŠćĕéšöĊÖćøÖÿĉÖøøöđðŨîĀúĆÖĒĀúŠÜ
ĕéšöćÖÖüŠćǰ ǰ ßĆĚîǰ đðŨîÖćøĔßšóČĚîìĊęĔĀšđÖĉéðøąÿĉìíĉõćó đðŨîĒĀŠÜĒøÖǰ ðøąöćèǰ ǰðŘÖŠĂîÙøĉÿêÖćú
ǰēé÷óï
ÿĎÜÿčéđĀöćąÿĞćĀøĆïđÖþêøÖøìĊęöĊóČĚîìĊęÝĞćÖĆé üŠćǰöĊÖćøðúĎÖóČßÝĞćóüÖĔĀšđöúĘéđðŨîĂćĀćøĒúąöĊĂć÷čđÖĘï
đìÙēîēú÷ĊēøÜÜćîñúĉêóČßöĊÙüćöÿĞćÙĆâđðŨîĂ÷ŠćÜ đÖĊę÷üĔîðŘđéĊ÷üǰđߊîǰךćüÿćúĊǰךćüïćøŤđú÷ŤǰךćüôśćÜǰĒúąëĆęü
öćÖêŠĂÖćøñúĉêĂćĀćøĒúą÷ćøĆÖþćēøÙǰ ìĆĚÜéšćîÖćøđóĉęö ßîĉéêŠćÜǰėǰàċęÜđßČęĂüŠćöĊÖćøÙĆéđúČĂÖöćÝćÖóĆîíčŤðśćĒúąîĞć
ðøĉöćèĔĀšđóĊ÷ÜóĂêŠĂÖćøïøĉēõÙ×ĂÜðøąßćÖøìĊęđóĉęö×ċĚî öćðúĎÖǰÿŠüîóČßÝĞćóüÖĕöšñúîĆĚîđøĉęööĊÖćøðúĎÖđðŨîÿüî×ċĚî
Ă÷ŠćÜøüéđøĘüǰ ÖćøđóĉęöÙčèõćó×ĂÜñúñúĉêǰ ĒúąÖćøĔßš đöČęĂđöČęĂðøąöćèǰ ǰðŘÖŠĂîÙøĉÿêÖćúǰĕéšĒÖŠǰĂĉîìñúĆöǰ
ìøĆó÷ćÖøĔîÖćøñúĉêĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ øüöëċÜÖćøĔßš ĒĂðđðŗŪúǰÿćúĊęǰ đßĂøŤøĊǰ ìšĂǰöąđéČęĂǰđðŨîêšîǰÖćøđÖþêøéĆÜ
đìÙēîēú÷ĊìĊęđðŨîöĉêøêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ÖúŠćüĕéš×÷ć÷ñúĕðÿĎŠéĉîĒéîךćÜđÙĊ÷ÜǰÙČĂǰàĎđöđøĊ÷îǰïćïĉ
ïìÙüćöîĊîĚ ćĞ đÿîĂĀĆüךĂêŠćÜėǰéĆÜîĊǰĚ 
ǰðøąüĆêÖĉ ćø ēúđîĊ÷îǰ öĊÿüîúĂ÷ĒĀŠÜÖøčÜïćïĉēúî
ǰĂĆÿÿĉđøĊ÷îǰàćúéĊîǰ
ÖÿĉÖøøöǰ 
ǰðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜóČßǰ 
ǰ êúĂéÝîëċÜĂĊ÷ĉðêŤǰđðŨîêšîǰ
ÖćøðúĎÖóČßēé÷ĕöŠĔßšéĉîǰ 
ǰ ÖćøðúĎÖóČßĔîēøÜđøČĂîǰ 
ǰ îĂÖÝćÖîĆĚ î ÷Ć Ü ðøćÖäøŠ Ă ÜøĂ÷×ĂÜøąïïÖćø
ÖćøðúĎÖóČßēé÷ĔßšĒÿÜĒééđìĊ÷öǰ 
ǰēøÜÜćîñúĉêóČßǰĒúąǰ ßúðøąìćîìĊęđÖĉé×ċĚîĔîÿöĆ÷îĆĚîĂĊÖéšü÷ǰ ēé÷Ĕî÷čÙîĆĚîßćü

ǰïìÿøčð ĂĊ÷ĉðêŤøĎšÝĆÖĔßšîĞĚćßúðøąìćîǰÖćøøąïć÷îĞĚćǰĔßšđÙøČęĂÜöČĂĔî
ÖćøđóćąðúĎÖǰđߊîǰÝĂïǰÖćøĕëéšü÷ÖćøĔßšĒøÜÿĆêüŤǰđÖĘïđÖĊ÷ę ü
ךćüéšü÷đÙĊ÷üàċęÜìĞćÝćÖēúĀąǰĒúą÷ĆÜøĎšÝĆÖÖćøëîĂöĂćĀćø
,-.///0 ĔîøĎðĒïïêŠćÜǰėǰđߊîǰĀöĆÖǰéĂÜǰìĞćĒĀšÜǰøöÙüĆîǰĔÿŠđÖúČĂǰ
ÖÿĉÖøøöǰöćÝćÖÙĞćïćúĊüŠćǰÖÿĉÖöďöǰ ĂŠćîüŠćǰÖąÿĉ øĎšÝĆÖÖćøĂï×îöðŦÜǰìĞćđÙøČęĂÜîčŠÜĀŠöĒúą×ĂÜĔßšÝćÖđÿšîĔ÷
ÖĆööą
ǰĀöć÷ëċÜǰÖćøđóćąðúĎÖǰÖćøĕëǰĔîõćþćĕì÷ÙĞćüŠćǰ ×ĂÜóČßǰ đߊîǰ ÝćÖĀâšćðćĕðøĆÿǰ đðŨîêšîǰ ÿÖĆéîĞĚ ćöĆîÝćÖ
ÖÿĉÖøøöǰĀöć÷ëċÜǰÖćøìĞćĕøŠĕëîćǰêøÜÖĆïÙĞćõćþćĂĆÜÖùþ úąĀčŠÜǰĔßšÿöčîĕóøĔîÖćøøĆÖþćēøÙǰñúĉêđÙøČęĂÜđìýǰêúĂé
üŠćǰGBSNJOHǰÿŠüîÙĞćüŠćǰđÖþêøÖøøöǰöćÝćÖÙĞćÿĆîÿÖùêüŠćǰ ÝîđÙøČęĂÜÿĞćĂćÜÝćÖóČßǰ Ăĉìíĉóú×ĂÜĂćø÷íøøöĂĊ÷ĉðêŤéĆÜ
đÖďþêďøǰ ĂŠćîüŠćǰđÖďÿéêďøą
ǰĀöć÷ëċÜǰîćǰĒúąÙĞćüŠćǰÖøďöǰ ÖúŠćüĕéšÖøąÝć÷ĕðÿĎŠÿŠüîĂČęîǰ ėǰ ×ĂÜēúÖĒúąëČĂđðŨîĒïï
ĂŠćîüŠćǰÖĆøöą
ǰĀöć÷ëċÜǰÖćøÖøąìĞćǰÙĞćüŠćǰđÖþêøÖøøöǰ ÞïĆï×ĂÜÖćøđÖþêøĔî÷čÙêŠĂǰėǰöć
êøÜÖĆïÙĞćõćþćĂĆÜÖùþüŠćǰBHSJDVMUVSFǰĀöć÷ëċÜǰÖćøĔßš Ĕî÷čÙēïøćèëČĂĕéšüŠćđðŨîÝčéđøĉęöêšîýćÿêøŤìćÜ
ðøąē÷ßîŤÝćÖìĊęéĉîǰđߊîǰÖćøđóćąðúĎÖóČßêŠćÜǰėǰÖćøðść éšćîóČßǰéĆÜðøćÖäÝćÖĀúĆÖåćîüŠćǰ5IFPQISBTUVTǰĒĀŠÜǰ
ĕöšǰ øüöìĆĚÜÖćøđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤǰ ĒúąÖćøðøąöÜéšü÷ǰ 0GųDFǰPGǰ &SFTPTǰ ǰðŘÖŠĂîÙøĉÿêÖćú
ǰàċęÜđðŨîúĎÖýĉþ÷Ť×ĂÜǰ
UIFǰ3PZBMǰ4PDJFUZ ǰ
ǰ "SJTUPUMFǰ ĕéšđ×Ċ÷îêĞćøćßČęĂǰ Ķ)JTUPSZǰ PGǰ 1MBOUTǰ BOEǰ
ÖćøÖÿĉÖøøöđßČęĂÖĆîüŠćđÖĉé×ċĚîêĆĚÜĒêŠöîčþ÷ŤđøĉęöøĎšÝĆÖ $BVTFTǰ PGǰ 1MBOUTķǰ ēé÷öĊđîČĚĂĀćïøø÷ć÷đøČęĂÜøćü×ĂÜ

($8+(5,7$*(-2851$/
 6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
7PM/P.BZ"VHVTU
óČßĀúć÷éšćîǰđߊîǰÖćøÝĞćĒîÖßîĉéóČßǰøĎðóøøèÿĆèåćîǰ
ÿøĊøüĉì÷ćǰÖćø×÷ć÷óĆîíčŤǰđõÿĆßüĉì÷ćǰđðŨîêšîǰìĆĚÜóČßðśćĒúą
óČßðúĎÖöćÖÖüŠćǰǰßîĉéǰđðŨîêĞćøćìćÜóùÖþýćÿêøŤìĊę
öĊÖćøĔßšöćîćîÝîëċÜÙøĉÿêŤýêüøøþìĊęǰ ǰìĞćĔĀšđ×ćĕéšøĆï
Öćø÷Ö÷ŠĂÜüŠćđðŨîïĉéćĒĀŠÜóùÖþýćÿêøŤǰ
ǰÖćøđÖþêøĔî÷čÙÖúćÜǰÝćÖÖćøÙšîóïēúÖĔĀöŠ
×ĂÜēÙúĆöïĆÿĔîðŘǰ ÙýǰǰđðŨîÖćøđðŗéýĆÖøćß×ĂÜ÷čÙ
ÖúćÜǰ ÷čÙîĊĚÖćøđÖþêøĔî÷čēøð÷ĆÜĂ÷ĎŠĔîøąïïýĆÖéĉîćǰ öĊ
đÝšć×ĂÜìĊęéĉîĒúąđÖþêøÖøđðŨîñĎšđߊćöĊÖćøðúĎÖóČßĔîóČĚîìĊę
ïøĉđüèÖüšćÜǰøąïïýĆÖéĉîćÙŠĂ÷ǰėǰĀöéĕðđöČęĂöĊÖćøÿøšćÜ
đöČĂÜöćÖ×ċĚîǰßćüĕøŠǰ ßćüîćĔîýêüøøþìĊęǰ ǰöĊēĂÖćÿĕéš
ÖøøöÿĉìíĉĝĔîìĊęéĉîöćÖ×ċĚîǰ öĊÖćøđúĉÖìćÿĔîĀúć÷ðøąđìý
×ĂÜ÷čēøðǰìĞćĔĀšĔîêĂîðúć÷×ĂÜ÷čÙÖúćÜîĊĚÿëćîõćó×ĂÜ
ßćüĕøŠßćüîćéĊ×îċĚ ǰÝćÖđéĉöìĊêę Ăš ÜóċÜę óćÖćøðúĎÖíĆâóČßđóĊ÷Ü
Ă÷ŠćÜđéĊ÷üöćđðŨîÖćøìĞćÿüîĒúąđúĊ÷Ě ÜÿĆêüŤöćÖ×ċîĚ êćöúĞćéĆïǰ
ĔîÖćøÙšîóïìüĊðĂđöøĉÖćĀøČĂēúÖĔĀöŠǰēÙúĆöïĆÿĕéš
îĞćđĂćñúĉêñúĔĀöŠÝćÖìüĊðîĆĚîÖúĆïÿĎŠ÷čēøðĀúć÷ßîĉéǰđߊîǰ
ךćüēóéǰöĆîòøĆęÜǰöąđ×ČĂǰöĆîđìýǰôŦÖìĂÜǰëĆęüúĉÿÜǰóøĉÖǰēÖēÖšǰ
ǰ
ĂćēüÙćēéǰöąöŠüÜĀĉöóćîêŤǰÿĆïðąøéǰüćîĉúúćǰÙüĉîĉîǰēÙ
Ùćǰ÷ćÜǰ÷ćÿĎïǰđðŨîêšîǰàċęÜĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćĕéšöĊÖćøđóćąðúĎÖ
đÖĉé×ċîĚ ĔîēúÖĔĀöŠđߊîđéĊ÷üÖĆîēé÷ßîßćêĉìöĊę ĂĊ ćø÷íøøöÿöĆ÷
56 
đéĊ÷üÖĆîÖĆïÖøĊÖĒúąēøöĆîǰĕéšĒÖŠǰßćüĂĆÿđìÙĔîđöĘÖàĉēÖǰöć
÷ĆîĔîĂđöøĉÖćÖúćÜǰĒúąĂĉîÙćĔîđðøĎǰđðŨîêšî
Ĕî÷čÙÖúćÜîĊĚüĉì÷ćÖćøÿć×ćêŠćÜǰėǰĕéšđÖĉé×ċĚîđðŨî
ĂĆîöćÖøüöìĆĚÜýćÿêøŤìćÜóùÖþýćÿêøŤǰĕéšöĊÖćøóĉöóŤđðŨî
êĞćøćêŠćÜǰėǰöĊÖćøðøąéĉþåŤÖúšĂÜÝčúìøøýîŤǰ Ùýǰ
ǰ JOUFSOBMǰPSǰHFOFUJDǰGBDUPS
ǰđðŨîðŦÝÝĆ÷óČĚîåćîĔîÖćø
ÖćøÙšîóïđøČęĂÜøćü×ĂÜđàúúŤĒúąýċÖþćÖć÷üĉõćÙ×ĂÜóČßǰ
đðŨîêšîǰÖćøìéúĂÜêŠćÜǰėǰàċęÜÝĞćđðŨîêŠĂÖćøýċÖþćßĊüüĉì÷ć
×ĂÜóČßđøĉęö×ċĚîøąĀüŠćÜýêüøøþìĊęǰǰĒúąǰǰĕéšöĊÖćøÙšî
óïíøøößćêĉ×ĂÜÖćøÿČïóĆîíčŤ×ĂÜóČßǰàċęÜđðŨîøćÖåćî×ĂÜ
ǰàċęÜðøąÖĂïéšü÷ǰ
ÖćøýċÖ þćìćÜóĆîíčÖøøö×ĂÜîĆ ÖïüßßćüĂĂÿđêøĊ ÷ ǰ ÙČĂǰ
"CCPUǰ(SFHPSǰ.FOEFMǰǰĔîđüúćëĆéöćǰöĊÖćøêĆĚÜßČęĂóČß
Ă÷ŠćÜđðŨîøąïïēé÷öĊßČęĂÿÖčúĒúąßîĉéđøĊ÷ÖüŠćǰĶ#JOPNJBMǰ
/PNFODMBUVSFǰ4ZTUFNķǰēé÷ßćüÿüĊđéîǰÙČĂǰ-JOOBFVTǰ
ìĊęĕéšöĊÖćøĔßšÝîëċÜðŦÝÝčïĆîîĊĚǰìćÜéšćîÿøĊøüĉì÷ćîĆĚîĕéšöĊÖćø
ÙšîóïÖćøÙć÷îĞĚć×ĂÜóČßēé÷ǰ4UFQIFOǰ)BMFTǰǰĒúąÖćø
Āć÷ĔÝĔîóČßìĊęêšĂÜĔßšĂĂÖàĉđÝîÙúšć÷ÖĆïÖćøđñćĕĀöš×ĂÜÿĉęÜ
ĕöŠöĊßĊüĉêēé÷ǰ+PTFQIǰ1SJFTUMFZǰàċęÜđðŨîßćüĂĆÜÖùþǰđðŨîêšî
öāòùāòöăÙāÐāòðúāöăæñāôĀñüĄùċæăòŞèċüċÙĄñ
êŒæĄēØéĀéæĄēêòÿ×ĘāċãĆüèíóøïāÓðùăÖúāÓð ØéĀéöăæñā÷āùäòŞČôÿċæÓčèčôñĄ
ǰÖćøđÖþêø÷čÙĔĀöŠĀøČĂÖćøðäĉüêĆ Öĉ ćøđÖþêøǰÖćø
đðúĊę÷îĒðúÜêŠćÜǰėǰìćÜéšćîÖćøđöČĂÜĒúąđýøþåÖĉÝĔî÷čÙ
ÖúćÜêúĂéÝîÖćøÙšîóïüĉì÷ćÖćøêŠćÜǰėǰĔîߊüÜýêüøøþ
ìĊęǰǰîĆĚîĕéšđðúĊę÷îēÞöĀîšć×ĂÜðøąüĆêĉýćÿêøŤĔîìüĊð
÷čēøðđךćÿĎŠ÷čÙĔĀöŠǰ Ĕî÷čÙîĊĚÖćøĔßšìćÿĕéšëĎÖ÷ÖđúĉÖĕðĒúšüǰ
đÖþêøÖøÿćöćøëđךćĕðĔßšÿĉìíĉĝĔîìĊęéĉî×ĂÜđÝšć×čîöĎúîć÷
ìĞćÖćøđÖþêøĒúąđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤĕéšöćÖ×ċĚîǰöĊÖćøĒïŠÜìĊęéĉîĒúą
ÖćøđךćĕðÝĆéÖćø×ĂÜđÖþêøÖøđĂÜǰ öĊÖćøñúĉêđóČęĂêĂï
ÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜßčößîđöČĂÜǰ ìĊęéĉîüŠćÜđðúŠćĔîïćÜ
ùéĎÖćúëĎÖĔßšĔîÖćøðúĎÖóČßĀöčîđüĊ÷îĒúąđðŨîìčŠÜĀâšćđúĊĚ÷Ü
ÿĆêüŤǰìĞćĔĀšÖćøÝĆéÖćøìĊęéĉîöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖÖüŠćđéĉöǰĔî
ߊüÜýêüøøþìĊęǰ ǰđÖĉéöĊôćøŤöĔîúĆÖþèąîĊĚöćÖöć÷ǰÖćø
đÝøĉâđêĉïēê×ĂÜßčößîđöČĂÜÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćøđøĉęöêšîÖćøðäĉüĆêĉ
ĂčêÿćĀÖøøö×ċĚîĔî÷čēøðǰ ĔîìćÜÖćøđÖþêøàċęÜöĊĒøÜÜćî
îš Ă ÷úÜĕéš öĊ Ö ćøÙĉ é Ùš î Ēúąðøąéĉ þ åŤ đ ÙøČę Ă ÜöČ Ă ìč Š î ĒøÜǰ
êŠćÜǰėǰ×ċĚîǰđߊîǰđÙøČęĂÜĕëǰđÙøČęĂÜĀ÷ĂéđöúĘéǰđÙøČęĂÜîüéĒúą
đÖĘïđÖĊę÷üǰ ĒúąđÖĉéēøÜÜćîĂčêÿćĀÖøøöñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷
đÙøČęĂÜöČĂÖćøđÖþêøǰÖúćÜýêüøøþìĊęǰǰÝċÜëČĂĕéšđðŨî÷čÙ
ìĊęöĊÖćøðäĉüĆêĉìćÜđÖþêøǰǰ ,IBNOBMSBUǰFUǰBM
,1223403 /52
ÝćÖÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝđÖĊę÷üÖĆïóČßóĆîíčŤöćÖ×ċĚîǰ
ìĞćĔĀšöĊÙüćöđךćĔÝđÖĊę÷üÖĆïðŦÝÝĆ÷ìĊęÙüïÙčöÖćøđÝøĉâđêĉïēê
ĒúąóĆçîćÖćø×ĂÜóČßǰēé÷ĒïŠÜĂĂÖđðŨîǰǰðŦÝÝĆ÷ĀúĆÖǰėǰÙČĂ
ǰ ðŦ Ý ÝĆ ÷ õć÷ĔîĀøČ Ă ðŦ Ý ÝĆ ÷ éš ć îóĆ î íč Ö øøöǰǰ
ÖĞćĀîéÖćøĒÿéÜĂĂÖ×ĂÜÿĉÜę öĊßüĊ êĉ ǰĒúąđðŨîêĆüÖĞćĀîéüŠćÿĉÜę
öĊßĊüĉêìĊęđÝøĉâ×ċĚîöćÝąêšĂÜđðŨîßîĉéđéĊ÷üÖĆïóŠĂĒöŠ×ĂÜÿĉęÜöĊ
ßĊüĉêîĆĚîėǰǰúĆÖþèąìĊęĒÿéÜĂĂÖ×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉêëĎÖÙüïÙčöéšü÷
ĀîŠü÷óĆîíčÖøøöìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰ÷ĊîÿŤǰ HFOFT
%/"ǰĒúąǰ3/"ǰ÷ĊîÿŤđðŨîêĆüÖćøÿĞćÙĆâĔîÖćøÖĞćĀîéĔĀšÿĉęÜ
öĊßĊüĉêöĊÖćøđÝøĉâđêĉïēêĒúąóĆçîćÖćøǰēé÷ÖćøÖøąêčšîĔĀš
öĊÖćøÿøšćÜÿćøìĊęÝĞćđðŨîêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēêĀøČĂđÖĊę÷üךĂÜ
ÖĆïÖćøđÝøĉâđêĉïēêĒúąóĆçîćÖćøǰúĆÖþèąìćÜóĆîíčÖøøö
đðŨîúĆÖþèąìĊęÿćöćøëëŠć÷ìĂéÝćÖóŠĂĒöŠĕðÿĎŠúĎÖĀúćîĕéšǰ
ĒúąðŦÝÝĆ÷ìćÜóĆîíčÖøøöîĊĚǰÝąĒÿéÜĂĂÖĕéšöćÖîšĂ÷đóĊ÷Ü
ĔéǰÝąêšĂÜóĉÝćøèćëċÜÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖǰ

 ĀøČĂðŦÝÝĆ÷ÿõćóĒüéúšĂöðøąÖĂïĕðéšü÷ îšĂ÷ǰĀøČĂíćêčĂćĀćøøĂÜǰöĊǰǰíćêčǰđøĊ÷ÖüŠćǰNJDSPOVUSJ
ǰðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖĀøČĂðŦÝÝĆ÷éšćîÿõćóĒüéúšĂöǰ FOUTǰĕéšĒÖŠǰĒöÜÖćîĊÿǰìĂÜĒéÜǰēöúĉïéĊîĆöǰÿĆÜÖąÿĊǰÙúĂøĊîǰ
FYUFSOBMǰ PSǰ FOWJSPONFOUBMǰ GBDUPST
ǰ đðŨîðŦÝÝĆ÷ìĊę ēïøĂîĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ÖćøóĉÝćøèćüŠćíćêčĂćĀćøóČßĔéǰ
öĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēêĒúąóĆçîćÖćø×ĂÜóČß ÝĆéĂ÷ĎŠĔîÖúčŠöíćêčĂćĀćøĀúĆÖĀøČĂíćêčĂćĀćøøĂÜǰ ÝąêšĂÜ
đðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰ ÿĉęÜĒüéúšĂöĂćÝÿŠÜđÿøĉöĀøČĂ×Ćé×üćÜÖćø óĉÝćøèćÝćÖóČßĒêŠúąßîĉéđðŨîÿĞćÙĆâǰđîČęĂÜÝćÖüĉì÷ćÖćø
ĒÿéÜĂĂÖìćÜéšćîóĆîíčÖøøö×ĂÜóČßǰ úĆÖþèą×ĂÜóČßìĊę ÿöĆ÷ĔĀöŠǰ ÖúĆïóïüŠćíćêčĂćĀćøóČßïćÜßîĉéǰĂćÝđðŨîíćêč
ðøćÖäÝąöĊÖćøđÝøĉâđêĉïēêĒúąóĆçîćÖćøìĊęéĊĀøČĂđúüîĆĚîǰ ĂćĀćøøĂÜĔîóČßßîĉéĀîċęÜǰ ĒêŠĂćÝđðŨîíćêčĂćĀćøĀúĆÖĔî
Ýą×ċĚîÖĆïÖćøñÿöñÿćîÖĆî×ĂÜ÷ĊîÿŤĒúąÿõćóĒüéúšĂöǰ óČßĂĊÖßîĉéĀîċęÜÖĘĕéš
ēé÷÷ĊîÿŤÝąöĊñúēé÷êøÜêŠĂÖĉÝÖøøö×ĂÜăĂøŤēöîõć÷Ĕî ǰîĞĚćǰ XBUFS
ǰđðŨîÿŠüîðøąÖĂïÿĞćÙĆâ×ĂÜ
óČßǰĀćÖ÷ĊîÿŤĒúąÿõćóĒüéúšĂöñÿöñÿćîÖĆîéĊǰêšîóČßÝą ÿĉęÜöĊßĊüĉêǰēé÷đÞóćąóČßǰöĊîĞĚćđðŨîĂÜÙŤðøąÖĂïĂ÷ĎŠðøąöćèǰ
đÝøĉâÜĂÖÜćöĕéšéĊǰĀćÖÿõćóĒüéúšĂö×Ćé×üćÜĀøČĂ×ĆéĒ÷šÜ ǰîĞćĚ öĊïìïćìêŠĂÖćøöĊßüĊ êĉ êúĂéÝîÖćøđÝøĉâđêĉïēê
ÖĆï÷ĊîÿŤĒúšüǰêšîóČßÝąöĊÖćøđÝøĉâđêĉïēêĕöŠÜĂÖÜćöĀøČĂöĊ ×ĂÜóČßǰîĆïêĆĚÜĒêŠđöúĘéđøĉęöÜĂÖǰÝîÖøąìĆęÜĂĂÖéĂÖĂĂÖñúǰ
óĆçîćÖćøĕöŠéĊđóĊ÷ÜóĂǰđðŨîñúĔĀšñúñúĉêêĞęćĕéš ëšćóČß×ćéîĞĚćĂ÷ŠćÜöćÖđðŨîđüúćîćîǰėǰÝąìĞćĔĀšóČßëċÜêć÷
ðŦÝÝĆ÷éšćîÿõćóĒüéúšĂöìĊęÿĞćÙĆâêŠĂÖćøđÝøĉâ ĕéšǰÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜîĞĚćìĊęöĊêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜóČßǰĕéšĒÖŠ
đêĉïēêĒúąóĆçîćÖćø×ĂÜóČßǰĕéšĒÖŠ ǰ îĞĚ ć öĊ ñ úêŠ Ă ÖøąïüîÖćøøćÖåćî
ǰ éĉîǰ TPJM
ǰ đìĀüĆêëčíøøößćêĉìĊęðÖÙúčö ×ĂÜÖćøđÝøĉâđêĉïēêǰ Öćøđóĉęö×îćé×ĂÜđàúúŤÝąêšĂÜÖćø
óČĚîñĉüēúÖǰðøąÖĂïéšü÷ĂîčõćÙêŠćÜǰėǰìĊęđÖĉéÝćÖÖćøĒðø îĞĚćđóČęĂĔßšĔîÖøąïüîÖćø×÷ć÷êĆü×ĂÜđàúúŤǰ đöČęĂóČß×ćé
ÿõćó×ĂÜüĆêëčêšîÖĞćđîĉééĉîǰĒúąàćÖÿĉęÜöĊßĊüĉêìĊęđîŠćđðŚũĂ÷ îĞĚćǰđàúúŤÝą×÷ć÷êĆüđóĉęö×îćéĕöŠĕéšǰ đðŨîñúĔĀšĂüĆ÷üąóČß
ñÿöÙúčÖđÙúšćÖĆîǰ ĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜéĉîĒïŠÜĂĂÖĕéšđðŨî đúĘÖĒúąĒÙøąĒÖøĘî
ÿŠüîìĊęđðŨî×ĂÜĒ×ĘÜǰ TPMJET
ǰ ĒúąÿŠüîìĊęĕöŠđðŨî×ĂÜĒ×ĘÜǰ ǰîĞĚćđðŨîðŦÝÝĆ÷ìĊęÿĞćÙĆâĔîÖćøúĞćđúĊ÷Ü
OPOTPMJET
ǰĔîÖćøđóćąðúĎÖóČßǰéĉîîĆïĕéšüŠćđðŨîðŦÝÝĆ÷ ĂćĀćøĒúąĒøŠíćêčĂćĀćøǰîĞĚćđðŨîêĆüìĞćúąúć÷ĂćĀćøĒúą
ìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ÷ÖđüšîÖćøðúĎÖóČßìĊęđÝøĉâ ĒøŠíćêčĂćĀćøǰîĞĚćđðŨîêĆüÖúćÜĔîÖćøúĞćđúĊ÷ÜíćêčĂćĀćøĔî
đêĉïēêĔîîĞĚćǰđߊîǰñĆÖÖøąđÞéǰÖćøđóćąðúĎÖēé÷ÿŠüîĔĀ⊠éĉîǰ đðŨîêĆüúĞćđúĊ÷ÜóćĒøŠíćêčĂćĀćøđךćöć÷ĆÜïøĉđüèøćÖ
ÝąìĞćÖĆîïîéĉîĒìïìĆĚÜÿĉĚîǰ óČßǰđöČęĂøćÖéĎéĒøŠíćêčĂćĀćøđךćöćĔîêšîóČßǰîĞĚćÝąđðŨîêĆü
ǰĒøŠíćêčĂćĀćøǰ OVUSJFOUT
ǰđðŨîÿĉęÜÝĞćđðŨî úĞćđúĊ÷ÜóćĒøŠíćêčĂćĀćøĕð÷ĆÜĔïǰđóČęĂìĞćÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤđðŨî
ÿĞćÙĆâÖćøđÝøĉâđêĉïēêĒúąóĆçîćÖćø×ĂÜóČßđîČęĂÜÝćÖĒøŠ ĂćĀćøǰîĞĚćÝąúĞćđúĊ÷ÜĂćĀćøìĊęĕéšĂĂÖÝćÖĒĀúŠÜÿĆÜđÙøćąĀŤ
íćêčĂćĀćøđðŨîÿŠüîðøąÖĂï×ĂÜĂćĀćøǰđðŨîÿŠüîðøąÖĂï ĕð÷ĆÜÿŠüîêŠćÜǰėǰ×ĂÜóČß
×ĂÜÿćøĂĉîìøĊ÷ŤĔîÖøąïüîÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤĒÿÜĒúąÖćø ǰîĞĚćđðŨîêĆüøĆÖþćøĎðøŠćÜ×ĂÜđàúúŤĒúą
Āć÷ĔÝǰ ĒúąđðŨîÿŠüîðøąÖĂï×ĂÜîĞĚć÷ŠĂ÷ĔîÖĉÝÖøøöÖćø êšîóČßǰ đàúúŤìĊęöĊßĊüĉê×ĂÜóČßǰ ÝąêšĂÜđðŨîđàúúŤđêŠÜìĊęöĊîĚĞć
ÿĆÜđÙøćąĀŤĒÿÜĒúąÖćøĀć÷ĔÝǰĒøŠíćêčĂćĀćø×ĂÜóČßǰĒïŠÜ ïøøÝčĂ÷ĎŠđêĘöǰ ëšćöĊîĞĚćĕöŠđêĘöǰ đàúúŤÝąđĀĊę÷üǰ ĀćÖđàúúŤóČß
ĂĂÖĕéšđðŨîǰǰÖúčŠöǰÙČĂ đĀĊę÷üöćÖÝąìĞćĔĀšêšîóČßêć÷ĕðĔîìĊęÿčé
ǰ íćêčĂćĀćøìĊęóČßêšĂÜÖćøĔîðøĉöćè ǰ îĞĚćđðŨîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâĔîÖøąïüîÖćø
öćÖǰĀøČĂíćêčĂćĀćøĀúĆÖǰöĊǰǰíćêčǰđøĊ÷ÖüŠćǰNBDSPOV ìćÜÿøĊøüĉì÷ćĒúąÖøąïüîÖćøìćÜßĊüđÙöĊÖøąïüîÖćø
USJFOUTǰĕéšĒÖŠǰ ÙćøŤïĂîǰĕăēéøđÝîǰĂĂÖàĉđÝîǰĕîēêøđÝîǰ êŠćÜǰėǰĔîóČßĀøČĂÿĉęÜöĊßĊüĉêǰđߊîǰÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤĒÿÜǰÖćø
ôĂÿôĂøĆÿ ēóĒìÿđàĊ ÷öǰ ĒöÖîĊđàĊ÷öǰ đĀúĘ Öǰ ĒÙúđàĊ ÷ öǰ Āć÷ĔÝǰ ÖćøéĎéĒøŠíćêčĂćĀćøǰ ÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤÿćøìĊęĔßšĔî
ÖĞćöąëĆî ÖćøđÝøĉâđêĉïēêǰ ĄúĄǰ ĒìïìčÖÖøąïüîÖćøǰ ÝąöĊîĞĚćđðŨî
ǰ íćêčĂćĀćøìĊęóČßêšĂÜÖćøĔîðøĉöćè ĂÜÙŤðøąÖĂïéšü÷đÿöĂǰ ÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤĒÿÜǰ ÿøšćÜĂćĀćø

($8+(5,7$*(-2851$/
 6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
7PM/P.BZ"VHVTU
đðŨîĒðŜÜĒúąîĞĚćêćúÿąÿöĔîóČßǰ ÝąöćÝćÖÖćøøüöÖŢćà
ÙćøŤ ï ĂîĕéĂĂÖĕàéŤ đ ך ć ÖĆ ï îĞĚ ć ǰ ÖøąïüîÖćøđñćñúćâ
ĂćĀćøĀøČĂÖćøĀć÷ĔÝÖĘÝąöĊÖćøĔßšîĞĚćǰ ĒúąöĊÖćøÿøšćÜîĞĚć
×ċĚîǰîĂÖÝćÖîĊĚǰîĞĚć÷ĆÜđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøÙüïÙčöðøćÖäÖćøèŤ
ÖćøđÝøĉâđêĉïēêĂČęîǰėǰĂĊÖǰđߊîǰÖćøÜĂÖ×ĂÜđöúĘéǰÖćøóĆÖ
êĆü×ĂÜóČßǰÖćøßĆÖîĞćÖćøĂĂÖéĂÖǰđðŨîêšî
ǰĒÿÜǰ MJHIU
ǰîĂÖÝćÖĒÿÜÝąöĊñúēé÷êøÜêŠĂ îšĂ÷ĕéšêćöĕðéšü÷ǰ àċęÜĂćĀćøÝćÖÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤĒÿÜîĊĚÝą
ÖøąïüîÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤĒÿÜǰ àċęÜđðŨîÖøąïüîÖćøøćÖåćî
đóČęĂĔĀšĕéšöćàċęÜóúĆÜÜćîǰ ĒúąđðŨîĒĀúŠÜ×ĂÜÿćøðøąÖĂï
×ĆĚîêšîǰ đóČęĂîĞćöćÿĆÜđÙøćąĀŤđðŨîÿćøðøąÖĂïĂĉîìøĊ÷ŤĔî
óČßǰ ĂĆîđðŨîðŦÝÝĆ÷ēé÷êøÜĔîÖćøÙüïÙčöÖćøđÝøĉâđêĉïēê
×ĂÜóČßĒúšüǰ ĒÿÜ÷ĆÜÙüïÙčöÖøąïüîÖćøøćÖåćî×ĂÜÖćø
đÝøĉâđêĉïēêĔîøąéĆïêŠćÜǰėǰÝîĕéšñúøüöĂĂÖöćĔîøĎðÖćø
ǰēé÷ÝąìĞćĔĀš
đÝøĉâĒúąđðúĊę÷îĒðúÜìćÜéšćîēÙøÜÿøšćÜǰîĂÖÝćÖîĊĚǰĒÿÜ
÷ĆÜöĊĂĉìíĉóúêŠĂðøćÖäÖćøèŤêŠćÜǰėǰĔîÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜ
óČßéšü÷ǰđߊîǰÖćøÜĂÖ×ĂÜđöúĘéǰÖćøóĆÖêĆü×ĂÜđöúĘéǰÖćø
ĂĂÖéĂÖǰđðŨîêšîǰÖćøêĂïÿîĂÜ×ĂÜóČßêŠĂĒÿÜîĆĚîǰóČßÝą
êĂïÿîĂÜĔîĒÜŠêŠćÜǰėǰéĆÜîĊĚ
ǰÙüćöđךö×ĂÜĒÿÜǰ MJHIUǰJOUFOTJUZ
ǰ îĞĚćêćúĕðđðŨîĒðŜÜúÜǰ ìĞćĔĀšóČßöĊÖćøÿąÿöîĞĚćêćúĒìî
ÙČĂǰ ðøĉöćèĒÿÜìĆĚÜĀöéìĊęóČßĕéšøĆïǰ àċęÜÙüćöđךö×ĂÜĒÿÜ
ÝąĒêÖêŠćÜÖĆîêćöóČĚîìĊęǰđüúćǰùéĎÖćúǰĒúąøą÷ąĀŠćÜÝćÖ
đÿšîýĎî÷ŤÿĎêø×ĂÜēúÖǰĔîóČĚîìĊęĀîċęÜǰėǰÙüćöđךö×ĂÜĒÿÜÝąǰ
ǰĀøČĂ
ÙŠĂ÷ǰėǰđóĉęö×ċĚîêĆĚÜĒêŠéüÜĂćìĉê÷Ť×ċĚîÝîëċÜđìĊę÷ÜüĆîĀøČĂĔî
ǰ ĒÿÜöĊÙčèÿöïĆêĉ
ߊüÜïŠć÷ǰÝćÖîĆĚîÝąÙŠĂ÷ǰėǰúéúÜĕðÝîÖøąìĆęÜéüÜĂćìĉê÷Ť
êÖǰïøĉđüèđÿšîýĎî÷ŤÿĎêø×ĂÜēúÖÝąöĊÙüćöđךö×ĂÜĒÿÜÿĎÜ
ìĊęÿčéĒúąÙŠĂ÷ǰėǰúéúÜêćöđÿšîøčšÜìĊęöčŠÜĕðĀć×ĆĚüēúÖĔîߊüÜ
ǰîćēîđöêøǰ ON
ǰǰONǰǰǰN
ǰĒêŠĒÿÜ
đüúćđéĊ÷üÖĆîǰ Ăĉìíĉóú×ĂÜÙüćöđךö×ĂÜĒÿÜêŠĂÖćøđÝøĉâ
đêĉïēê×ĂÜóČßǰĕéšĒÖŠ
ǰONǰìĆĚÜîĊĚđîČęĂÜÝćÖÙúČęîÿĆĚîĀøČĂĒÿÜđĀîČĂöŠüÜǰ
ǰ Ùüćöđךö×ĂÜĒÿÜìĊęđĀöćąÿöǰ ēé÷ìĊęöĊðŦÝÝĆ÷ǰ
ǰàċęÜđðŨîĒÿÜìĊęöĊĂĆîêøć÷êŠĂÿĉęÜöĊßĊüĉêǰēé÷
ĂČęîǰ ėǰ đĀöćąÿöĒúąÖćøĀć÷ĔÝđðŨîðÖêĉǰ ÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤ
ǰ Ĕî
ĒÿÜÝąöĊĂĆêøćÿĎÜǰìĞćĔĀšĕéšĂćĀćøđóČęĂĔßšĔîÖćøđÝøĉâđêĉïēê
öćÖǰøąéĆïÙüćöđךö×ĂÜĒÿÜìĊęđĀöćąÿöêŠĂóČßĒêŠúąßîĉé
ǰÙüćö÷ćüÙúČęîöćÖÖüŠćǰ
ǰONǰÝąëĎÖéĎéàĆï
ÝąĒêÖêŠćÜÖĆîǰóČßĔîøŠöđðŨîóČßìĊêę Ăš ÜÖćøÙüćöđךö×ĂÜĒÿÜ
îšĂ÷ÝċÜÝąđÝøĉâđêĉïēêĕéšéĊǰóČßÖúćÜĒÝšÜêšĂÜÖćøÙüćöđךö
×ĂÜĒÿÜÿĎÜÝċÜÝąöĊÖćøđÝøĉâđêĉïēêĕéšéĊ
ǰĕéšĒÖŠǰ
ǰ Ùüćöđך ö ×ĂÜĒÿÜìĊę êĞę ć đÖĉ î ĕðǰ ÝąìĞ ć ĔĀš óČ ß öĊ
ǰߊüÜÙüćö÷ćüÙúČęîêĞęćÖüŠćǰǰONǰ
ĂĆêøćÖćøđÝøĉâđêĉïēêêĞęćǰĒúąĔĀšñúñúĉêîšĂ÷ǰĀøČĂñúñúĉêöĊ
öāòùāòöăÙāÐāòðúāöăæñāôĀñüĄùċæăòŞèċüċÙĄñ
êŒæĄēØéĀéæĄēêòÿ×ĘāċãĆüèíóøïāÓðùăÖúāÓð ØéĀéöăæñā÷āùäòŞČôÿċæÓčèčôñĄ
ÙčèõćóêĞćę đóøćąĔîÖćøøüöêĆü×ĂÜÖŢćàÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤ
ÖĆ ï îĞĚ ć Ĕîðäĉ Öĉ øĉ ÷ ćÿĆ Ü đÙøćąĀŤ Ē ÿÜîĆĚ î ǰ ×ĆĚ î êĂî×ĂÜ
ÖøąïüîÖćøîĊĚǰ êšĂÜÖćøóúĆÜÜćîìĊęöĊðäĉÖĉøĉ÷ćìĊęĔßšĒÿÜđðŨî
êĆüÖøąêčîš ÝċÜÝąđÖĉé×ċîĚ ĕéšǰÖøèĊìĒĊę ÿÜöĊÙüćöđךöêĞćę ǰóúĆÜÜćî
ìĊęĔßšĔîÖćøøüöêĆü×ĂÜÖŢćàÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤÖĆïîĞĚćÝąöĊ
îšĂ÷ǰĂĆêøćÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤĒÿÜÝąêĞęćǰÿŠÜñúĔĀšÿøšćÜĂćĀćø
đðŨîÿćøêĆÜĚ êšîĔîÖćøÿøšćÜÿćøðøąÖĂïìĊÝę ćĞ đðŨîêŠĂÖćøđÝøĉâ
đêĉïēêĂČęîǰėǰđöČęĂóČßöĊĂćĀćøêĞęćĂ÷ĎŠĒúšüǰÝąìĞćĔĀšÖćøÿøšćÜ
ÿćøìĊęÝĞćđðŨîêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēêđÖĉéĕéšîšĂ÷ǰ óČßÝąöĊÖćø
đÝøĉâđêĉïēêßšćǰĒúąöĊñúñúĉêêĞęćǰĀøČĂñúñúĉêöĊÙčèõćóêĞęć
ǰ Ùüćöđךö×ĂÜĒÿÜìĊęÿĎÜđÖĉîĕðǰ ÝąÿŠÜñúúïêŠĂ
ðøĉöćèÙúĂēøôŗúúŤǰ DIMPSPQIZMMǰDPOUFOU
óČßïćÜßîĉéöĊðøĉöćèÙúĂēøôŗúúŤúéúÜǰÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤĒÿÜ
ÝąêĞęćĕðéšü÷ǰìĞćĔĀšĂčèĀõĎöĉ×ĂÜĔïđóĉęö×ċĚîĂ÷ŠćÜöćÖǰóČßÝċÜ
öĊĂĆêøćÖćøÙć÷îĞĚćÿĎÜǰĀćÖĂĆêøćÖćøéĎéîĞĚć×ĂÜøćÖĕöŠÿöéčú
ÖĆïĂĆêøćÖćøÙć÷îĞĚćǰóČßÝąĒÿéÜĂćÖćø×ćéîĞĚćǰĒúąìĞćĔĀš
ĂčèĀõĎö×ĉ ĂÜĔïÿĎÜ×ċîĚ ǰđðŨîñúĔĀšøąïïđĂîĕàöŤúéÖćøđðúĊ÷ę î
ĒðŜÜǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ đĂîĕàöŤìĊęöĊÿŠüîĔîÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤĒÿÜÖĘ
ÝąúéÖĉÝÖøøöúÜéšü÷ǰìĞćĔĀšĂĆêøćÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤĒÿÜúéúÜ
ǰÙčèõćó×ĂÜĒÿÜǰ MJHIUǰRVBMJUZ
Ùüćö÷ćü×ĂÜÙúČęîĒÿÜǰ XBWFMFOHUI
đðŨîÙúČęîĒöŠđĀúĘÖĕôôŜćǰöĊÙüćö÷ćüÙúČęîĀúć÷øąéĆïǰēé÷ìĊę
ĒÿÜĂćìĉê÷ŤðøąÖĂïéšü÷ĒÿÜìĊęöĊÙüćö÷ćüÙúČęîĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜǰ
ı
Ăćìĉê÷ŤìĊęêÖúÜöć÷ĆÜóČĚîēúÖǰ ÝąöĊÙüćö÷ćüÙúČęîøąĀüŠćÜǰ

VMUSBWJPMFUǰ67
ÿŠüîĔĀâŠÝąëĎÖéĎéàĆïĕüšēé÷ßĆĚî×ĂÜēĂēàîǰ P[POF
ïøø÷ćÖćýǰ ÿŠüîĒÿÜìĊęöĊÙüćö÷ćüÙúČęîöćÖÖüŠćĒÿÜÿĊĒéÜǰ
JOGSBSFE
ĕüšēé÷ĕĂîĞĚćĒúąÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤǰàċęÜĒÿÜĂćìĉê÷ŤìĊęêÖúÜ
öć÷ĆÜóČĚîñĉüēúÖǰĂćÝĒïŠÜĂĂÖĕéšđðŨîǰǰÖúčŠöĔĀâŠǰėǰÙČĂ
ǰÙúČęîĒÿÜìĊęöĂÜĕöŠđĀĘîǰ JOWJTJCMFǰMJHIU
ĒÿÜđĀîČĂöŠüÜǰ 67
đðŨîêĆüÖćøĔîÖćø÷Ćï÷ĆĚÜÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜóČßǰ ĒúąĒÿÜǰ
JOGSBSFEǰ ߊüÜÙüćö÷ćüÙúČęîÿĎÜÖüŠćǰ ǰ ONǰ ÝąìĞćĔĀš

 ðúšĂÜ×ĂÜóČß÷Čé÷ćüĂĂÖ ĒúąöĊñúêŠĂÖćøéĎéîĞćĚ ĒúąĒøŠíćêčĂćĀćøǰëšćĂčèĀõĎöĔĉ îéĉîêĞćę ǰ
ǰ ÙúČęîĒÿÜìĊęöĂÜđĀĘîǰ WJTJCMFǰ MJHIU
ǰ Ă÷ĎŠĔîߊüÜ ÖćøéĎéîĞĚćÝąúéúÜǰêšîóČßÝąđĀĊę÷üǰîĂÖÝćÖîĊĚÖĉÝÖøøö×ĂÜ
Ùüćö÷ćüÙúČęîǰǰONǰĒêŠúąßŠüÜÙüćö÷ćüÙúČęîÝą ÝčúĉîìøĊ÷ŤĔîéĉîĔîÿõćóĂčèĀõĎöĉ×ĂÜéĉîêĞęćǰÖĘÝąúéúÜéšü÷ǰ
öĊÿĊêŠćÜÖĆîǰĒÿÜĔîÖúčŠöîĊĚÝąöĊñúêŠĂóČß ìĞćĔĀšĕéšĂĉîìøĊ÷ÿćøìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂóČßîšĂ÷êćöĕðéšü÷ǰ
ëšćĂčèĀõĎöĔĉ îéĉîÿĎÜÖüŠćðÖêĉđóĊ÷ÜđúĘÖîšĂ÷ǰÝąÖøąêčîš ĔĀšøćÖ
ǰߊüÜĒÿÜǰ MJHIUǰEVSBUJPOǰPSǰQIPUPQFSJPE
ǰ öĊÖćøđÝøĉâđêĉïēê÷Čé÷ćüöćÖǰĒêŠĀćÖĂčèĀõĎöĉ×ĂÜøćÖÿĎÜ
Āöć÷ëċÜǰøą÷ąđüúć×ĂÜĒÿÜĔîĒêŠúąßŠüÜüĆîǰàċęÜÝąĒêÖêŠćÜ ÖüŠćúĞćêšîǰÖćøđÝøĉâđêĉïēêÝąßąÜĆÖǰ 5FDIBXPOHTUJFO
ǰ
ÖĆîêćöùéĎÖćúǰÙüćö÷ćü×ĂÜߊüÜĒÿÜÝąöĊĂĉìíĉóúêŠĂÖćø OEǰ"NFTǰǰ+PIOTPO
ǰOE

đÝøĉâđêĉïēêĒúąóĆçîćÖćø×ĂÜóČßïćÜßîĉéđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰ
ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĂĉìíĉóúĔîÖćøđðúĊę÷îóČßÝćÖøą÷ąÖćø
đÝøĉâđêĉïēêǰìćÜÖĉęÜĔïǰ WFHFUBUJWFǰHSPXUI
ǰĕðđðŨîÖćø /,7/809:
đÝøĉâđêĉïēêìćÜéšćîÖćøÿČïóĆîíčŤǰ SFQSPEVDUJWFǰHSPXUI
ǰ ÖćøðúĎ Ö óČ ß ēé÷ĕöŠ Ĕ ßš éĉ î öĊ Ýč é ÖĞ ć đîĉ é ÝćÖÿüî
îĆęîÙČĂǰ ߊüÜĒÿÜöĊĂĉìíĉóúêŠĂÖćøĂĂÖéĂÖĒúąÖćøúÜĀĆü úĂ÷ôŜćïćïĉēúîǰ )BOHJOHǰ(BSEFOTǰPGǰ#BCZMPO
ǰéĆÜõćóǰ
×ĂÜóČßïćÜßîĉéǰ ǰÿøšćÜēé÷ÖþĆêøĉ÷ŤđîïĎÙĆéđîÿàćøŤìĊęǰǰĒĀŠÜÖøčÜïćïĉēúđîĊ÷ǰ
ǰĂčèĀõĎöǰĉ UFNQFSBUVSF
ǰđÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïÖćø đöČęĂðøąöćèǰǰðŘÖŠĂîÙøĉÿêŤýĆÖøćßǰöĊÙüćöÿĎÜðøąöćèǰ
đÝøĉâđêĉïēê×ĂÜóČßǰêĆÜĚ ĒêŠóßČ đøĉöę ÜĂÖÝîÖøąìĆÜę ĂĂÖéĂÖêĉé ǰôčêǰóČĚîìĊęðøąöćèǰǰêćøćÜôčêǰøąđïĊ÷ÜìčÖßĆĚîÝą
ñúǰĂčèĀõĎöĉđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖøąïüîÖćøÜĂÖ×ĂÜđöúĘéǰÖćø ðúĎÖðøąéĆïéšü÷êšîĕöšĒúąéĂÖĕöšǰ øüöëċÜöĊÖćøðúĎÖĕöš
ÿĆÜđÙøćąĀŤĒÿÜǰÖćøĀć÷ĔÝǰÖćøóĆÖêĆüǰđðŨîêšîǰóČßĒêŠúą ÷ČîêšîßîĉéêŠćÜǰėǰĕüšïîÿĉęÜÖŠĂÿøšćÜîĆĚîǰēé÷üĉýüÖøĔîÿöĆ÷
ßîĉéöĊÙüćöêšĂÜÖćøĂčèĀõĎöìĉ ĔĊę ßšĔîÖćøđÝøĉâđêĉïēêĒêÖêŠćÜ îĆĚîĕéšöĊÖćøĂĂÖĒïïĒúąÿøšćÜđÙøČęĂÜöČĂìĊęÿćöćøëéċÜîĞĚ ć
ÖĆîǰĂčèĀõĎöĉìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøđÝøĉâđêĉïēêĒúąóĆçîćÖćø ÝćÖĒöŠîĞĚćĕìÖĉÿĕðìĞćđðŨîÿüîîĞĚćêÖĒúąîĞćîĞĚćîĆĚîĕðĔßšĔî
×ĂÜóČßǰöĊìĆĚÜĂčèĀõĎöĉĂćÖćýǰĂčèĀõĎöĉĔîéĉîǰĂčèĀõĎöĉÖúćÜ ÖćøđóćąðúĎÖóČßïîÿüîúĂ÷ôŜćĒĀŠÜîĆĚîǰĒêŠÿüîúĂ÷ôŜćïć
üĆîǰĒúąĂčèĀõĎöĉÖúćÜÙČî ïĉēúîîĊĚĕéšóĆÜìúć÷ĕðđöČęĂýêüøøþìĊęǰ ǰÖŠĂîÙøĉÿêŤýĆÖøćßǰ
ēé÷ìĆüę ĕðĒúšüǰĂčèĀõĎöĂĉ ćÖćýÝąöĊñúêŠĂÖćøđÝøĉâ ÝćÖđĀêčĒñŠîéĉîĕĀü
đêĉïēê×ĂÜúĞćêšîǰ ēé÷öĊñúêŠĂÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤĒÿÜĒúąÖćø
Āć÷ĔÝǰÖøąïüîÖćøìĆÜĚ ÿĂÜǰÝąÙŠĂ÷ǰėǰđóĉöę ĂĆêøć×ċîĚ ǰêćöÖćø
đóĉöę ×ĂÜĂčèĀõĎöÝĉ îëċÜøąéĆïĀîċÜę ǰàċÜę đøĊ÷ÖüŠćǰøąéĆïĂčèĀõĎöĉ
ìĊęđĀöćąÿöǰìĊęðøąöćèǰǰĂÜýćđàúđàĊ÷ÿǰàċęÜÖćøđóĉęö
ĂčèĀõĎöÝĉ ąĕöŠđóĉöę ĂĆêøćÖćøđÖĉéÖĉÝÖøøö×ĂÜÖøąïüîÖćøìĆÜĚ
ÿĂÜîĊĚǰÿŠüîĂčèĀõĎöĉĔîéĉîöĊñúêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜøćÖǰ

($8+(5,7$*(-2851$/
 6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
7PM/P.BZ"VHVTU
 *;ǰõćóüćéÿüîúĂ÷ôŜćïćïĉēúîǰ )JTUPSZ ǰ
ǰ

ÖćøðúĎÖóČßēé÷ĕöŠĔßšéĉîìĊęöĊĀúĆÖÖćøüĉì÷ćýćÿêøŤ ĒÖøĉÖǰ 8JMMJBNǰ 'ǰ (FSJDLF

ǰ ßćüĂđöøĉÖĆîǰ ĒĀŠÜöĀćúĆ÷
îĆĚîđÖĉé×ċĚîđöČęĂðøąöćèǰ ǰ ÖüŠćðŘìĊęñŠćîöćǰ ĔîðŘǰ Ùýǰ ĒÙúĉôĂøŤđîĊ÷ǰĕéšóĆçîćđìÙîĉÙÖćøðúĎÖöąđ×ČĂđìýǰēé÷Öćø
ǰ÷ćîǰĒïĘïìĉÿìćǰôćîǰđăúöĂîìŤǰ +BOǰ#BQUJTUBǰ đêĉöĂćÖćýúÜĔîîĞĚćǰĒúąĕéšöĊÖćøìéúĂÜĔßšÿćøúąúć÷íćêč
7BOǰ)FMNPOU
ǰîĆÖüĉì÷ćýćÿêøŤßćüđïúđ÷Ċ÷öǰĕéšìĞćÖćø ĂćĀćøóČßöćĔßšĔîÖćøÖćøðúĎÖöąđ×ČĂđìýéšü÷ÿćøúąúć÷
ìéúĂÜðúĎÖêšîüĉúēúüŤǰ XJMMPX
ǰĔîõćßîąìĊęöĊéĉîðøąöćèǰ ÿĎêøìĊęđ×ćéĆéĒðúÜ×ċĚîĔîĂŠćÜ×îćéĔĀâŠǰ ðćÖĂŠćÜðŗééšü÷
ǰÖĉēúÖøĆöǰēé÷ĕöŠĕéšøéîĞćĚ ǰĔĀšđóĊ÷ÜîĞćĚ ÝćÖòîǰđöČĂę ñŠćîĕðǰǰ êąĒÖøÜĒúšüðúĎÖöąđ×ČĂđìýïîêąĒÖøÜĒúąðúŠĂ÷ĔĀšøćÖ
ðŘǰñúðøćÖäüŠćêšîüĉúēúüŤöĊîĞĚćĀîĆÖđóĉęö×ċĚîÝćÖǰǰÖĉēúÖøĆöǰ ÜĂÖ÷ćüúÜĕðëċÜÿćøúąúć÷ìĊęĂ÷ĎŠéšćîúŠćÜǰöąđ×ČĂđìýìĊęđ×ć
đðŨîǰǰÖĉēúÖøĆöǰĔî×èąìĊéę îĉ ìĊĔę ßšðúĎÖöĊîćĞĚ ĀîĆÖĀć÷ĕðđóĊ÷Üǰ ðúĎÖÿćöćøëđÝøĉâđêĉïēêÝîëċÜøą÷ąêĉééĂÖĂĂÖñúĒúąöĊ
ǰÖøĆöǰÝćÖÖćøìéúĂÜîĊĚđ×ćÿøčðüŠćǰóČßÝąÿćöćøëøĆïíćêč đëć÷ćüëċÜǰǰôčêǰĒúąđ×ćĕéšïĆââĆêĉýĆóìŤǰIZESPQPOJDTǰ
ĂćĀćøìĊęĔßšĔîÖćøđÝøĉâđêĉïēêĕéšîĆĚîêšĂÜĂćýĆ÷îĞĚćđðŨîêĆüîĞć ×ċĚîÝćÖøćÖýĆóìŤõćþćÖøĊÖǰ ǰ ÙĞćǰ ÙČĂǰ )ZESPǰ àċęÜĒðúüŠćǰ
óćöćÖÖüŠćÖćøĕéšøĆïĒøŠíćêčēé÷êøÜÝćÖéĉî ĶîĞĚćķǰĒúąǰ1POPTǰàċęÜĒðúüŠćǰĶÖćøìĞćÜćîķǰÝćÖîĆĚîĒÖ
ĔîðŘ ǰ Ùýǰ ǰ ÝĂĀŤ î ǰ üĎ é üćéǰ +PIOǰǰ øĉÖĕéšîĞćđìÙîĉÙÖćøðúĎÖîĊĚĕðĔßšÖĆïÖćøðúĎÖĔîđßĉÜíčøÖĉÝ
8PPEXBSE
ǰîĆÖüĉì÷ćýćÿêøŤßćüĂĆÜÖùþǰĕéšìĞćÖćøìéúĂÜ ÝîđðŨîñúÿĞćđøĘÝǰ ìĞćĔĀšĕéšøĆïÖćø÷Ö÷ŠĂÜĔĀšđðŨîïĉéćĒĀŠÜ
ðúĎÖóČßĔîîĞĚćǰēé÷ĂćýĆ÷íćêčĂćĀćøÝćÖéĉîĔîĒĀúŠÜêŠćÜǰėǰ đìÙēîēú÷ĊĕăēéøēðîĉÖÿŤÿöĆ÷ĔĀöŠǰ ÖćøðúĎÖóČßéšü÷øąïï
öćúąúć÷úÜĔîîĞĚć ĕăēéøēðîĉÖÿŤÝċÜđøĉęöĒóøŠĀúć÷×ċĚîîĆïêĆĚÜĒêŠîĆĚîđðŨîêšîöćǰ
)ZESPQPOJDT ǰ

ĔîðŘǰ Ùýǰǰ÷ĎúĉĂčÿǰôĂîǰàĆÙÿŤǰ +VMJVTǰWPOǰ

4BDIT
ǰ îĆÖóùÖþýćÿêøŤßćüđ÷ĂøöĆîîĆïđðŨîÙîĒøÖìĊęĕéš
ÙĉéÙšîÿćøúąúć÷íćêčĂćĀćøöćêøåćî×ċĚîǰ ĀúĆÜÝćÖîĆĚî
ÝċÜĕéšöĊÖćøÙĉéÙšîÿćøúąúć÷íćêčĂćĀćøÿĎêøêŠćÜǰ ėǰ ēé÷
îĆÖüĉì÷ćýćÿêøŤĂĊÖĀúć÷Ùîǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰüĉúđăúöŤǰ
ÙîĘĂðǰ 8JMMIFMNǰ ,OPQ
ǰ îĆÖüĉì÷ćýćÿêøŤßćüđ÷ĂøöĆîǰ ĒïïĒúąüĉíĊÖćøðúĎÖóČßēé÷ĕöŠĔßšéĉîĔîøĎðĒïïêŠćÜǰėǰàċęÜ
àċęÜÿĎêøÿćøúąúć÷íćêčĂćĀćøìĊęđ×ćÙĉéÙšî×ċĚîĔîǰÙýǰǰ
÷ĆÜÙÜĔßšĂ÷ĎŠĔîðŦÝÝčïĆîǰ đóĊ÷ÜĒêŠđóĉęöíćêčĂćĀćøđÿøĉöïćÜ
ßîĉéđךćĕðđìŠćîĆĚî
ĔîðŘǰ Ùýǰ ǰ ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ üĉúđúĊ÷öǰ đĂôǰ
ǰ đðŨîüĉíĊÖćøðúĎÖóČßēé÷ĔßšüĆÿéčðúĎÖßîĉéêŠćÜǰ ėǰ
ĀúĆÜÝćÖÖćøÙšîóïüŠćÿćöćøëðúĎÖóČßĔĀšđÝøĉâ
đêĉ ï ēêĕéš ē é÷ĕöŠ ê š Ă ÜĔßš éĉ î ǰ đóĊ ÷ ÜĒêŠ ÝĆ é ÖćøĔĀš óČ ß ĕéš øĆ ïǰ
îĞĚćǰíćêčĂćĀćøǰĂĂÖàĉđÝîǰĒúąìĊę÷ċéđÖćąó÷čÜúĞćêšîǰđóČęĂ
ìéĒìîÝćÖÿĉęÜìĊęÙüøĕéšøĆïÝćÖéĉîǰ ÝċÜĕéšöĊÖćøóĆçîćøĎð
ÿćöćøëĒïŠÜðøąđõì×ĂÜÖćøðúĎÖóČßēé÷ĕöŠĔßšéĉîĂĂÖĕéš
đðŨîǰǰðøąđõìĀúĆÖǰĕéšĒÖŠ
ǰ ðøąđõìÖćøðúĎ Ö ĔîüĆ ÿ éč ð úĎ Ö ǰ TVCTUSBUFǰ
DVMUVSF

öāòùāòöăÙāÐāòðúāöăæñāôĀñüĄùċæăòŞèċüċÙĄñ
êŒæĄēØéĀéæĄēêòÿ×ĘāċãĆüèíóøïāÓðùăÖúāÓð ØéĀéöăæñā÷āùäòŞČôÿċæÓčèčôñĄ 
 ìĆĚÜìĊęđðŨîĂĉîìøĊ÷ŤĒúąĂîĉîìøĊ÷ŤêŠćÜǰėǰĕéšĒÖŠǰ ìøć÷ǰÖøüéǰ
ǰđðŨîÖćøðúĎÖ
×ĊĚđúČęĂ÷ǰ×č÷öąóøšćüǰøĘĂÙüĎúúŤǰóĊìǰĄúĄǰÖćøðúĎÖóČßøąïï
îĊĚîĉ÷öÖĆîĂ÷ŠćÜĒóøŠĀúć÷üĉíĊĀîċęÜǰÖćøðúĎÖóČßĔîüĆÿéčðúĎÖ
ÿŠüîĔĀâŠÝąĒêÖêŠćÜÖĆîìćÜéšćî×ĂÜđìÙîĉÙÖćøĔĀšîĞĚćĒúą
ÿćøúąúć÷íćêčĂćĀćóČßǰ
ǰēé÷ÖĞćĀîéĔĀšÿćøúąúć÷ĕĀúñŠćîøćÖóČßìĊÙę üćöĀîćǰ
ǰ ðøąđõìÖćøðúĎÖĔîĂćÖćýǰ BFSPQPOJDT
ǰ ǰöĉúúĉđöêøǰđìÙîĉÙÖćøðúĎÖóČßĔîîĞĚćúċÖĕĀúúšîǰ %FFQǰ
đðŨîøąïïìĊęìĞćĔĀšøćÖóČßĂĉęöêĆüĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜéšü÷ÖćøóŠî
ǰđðŨîÖćøðúĎÖóČßēé÷ĔĀšøćÖĒߊĂ÷ĎŠ
ÿćøúąúć÷ìĊęöĊíćêčĂćĀćøóČßđðŨîøą÷ąǰėǰøąïïîĊĚøćÖóČß
ĕöŠĕéšÝöŠč Ă÷ĎĔŠ îîĞćĚ ÿćøúąúć÷íćêčĂćĀćøóČßǰĒêŠÝąöĊÙüćößČîĚ
ĂĉęöêĆüĂ÷ĎŠêúĂéđüúćǰ đóČęĂĔĀšøćÖÙÜÙüćößČĚîÿĆöóĆìíŤĂ÷ĎŠĔî
ǰđðŨîÖćøðúĎÖóČßēé÷ĔĀšøćÖĒߊĂ÷ĎĔŠ îîĞćĚ ÿŠüîĀîċÜę Ēúą
øąéĆïǰ ǰ ēé÷üĉíĊÖćøîĊĚóČßĕéšĂćĀćøÙøïëšüîĒúą
óĂđóĊ÷Üǰ øąïïîĊĚøćÖÝąúĂ÷Ă÷ĎŠĔîĂćÖćýĔîøąïïðŗéìĊę
ǰǰ5IPOHBSBN
ǰǰ/BNIPSNDIBOǰ
ÖĆîĒÿÜǰ ĒêŠÖćøðúĎÖéšü÷øąïïĒĂēøēóîĉÙÿŤêšĂÜĔßšøąïï
ǰǰ,BOBTSJ
ǰ
ÙüïÙčöÖćøÞĊéóŠîíćêčĂćĀćøĒïïĂĆêēîöĆêĉǰüĉíĊÖćøîĊĚĔßšîĞĚć
îšĂ÷öćÖǰēé÷øĎðĒïïÖćøðúĎÖóČßĔĀšøćÖǰúĂ÷Ă÷ĎŠĔîĂćÖćý
îĊĚǰÝąîĉ÷öÿĞćĀøĆïóČßĀĆüìĊęĕöŠÿćöćøëĒߊĂ÷ĎŠĔîîĞĚćĀøČĂĂ÷ĎŠĔî
éĉîìĊęÝąđÿĊę÷ÜêŠĂēøÙìćÜéĉîǰđöČęĂöĊøą÷ąÖćøðúĎÖîćîđÖĉîǰǰ
đéČĂîǰđߊîǰöĆîòøĆęÜĒúąĒÙøĂì
*<ðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜÖćøðúĎÖóČßēé÷ĕöŠĔßšéĉîǰ 7FOUFS
ǰ
ǰ

ǰÖćøðúĎÖĔîîĞĚćǰ XBUFSǰDVMUVSF
ēé÷øćÖ×ĂÜóČßÝąêšĂÜÿĆöñĆÿĀøČĂĒߊĂ÷ĎĔŠ îîĞćĚ ÿćøúąúć÷íćêč
ĂćĀćøēé÷êøÜĒúąêúĂéđüúćǰ öĊĂ÷ĎŠĀúć÷đìÙîĉÙǰ ĕéšĒÖŠǰ
đìÙîĉÙîĞĚćĕĀúđðŨîôŗúöŤïćÜǰ /VUSJFOUǰ'JMNǰ5FDIOJRVFǰ
/'5
'MPXǰ5FDIOJRVFǰ%'5
Ĕîÿćøúąúć÷úċÖðøąöćèǰǰđàîêĉđöêøǰđìÙîĉÙÖćø
ðúĎÖóČßĔîîĞĚćúċÖǰ %ZOBNJDǰ3PPUǰ'MPBUJOHǰ5FDIOJRVFǰ
%3'5
ĂĊÖÿŠüîĀîċęÜÿøšćÜøćÖĂćÖćýđóČęĂߊü÷ÖćøĀć÷ĔÝǰ đðŨîêšîǰ
'PSGBSN
ǰ4BSFFQIBUUBOBOPO
ìĆĚ Ü îĊĚ Ö ćøðúĎ Ö óČ ß ēé÷ĕöŠ Ĕ ßš éĉ î ĒêŠ ú ąđìÙîĉ Ù Ýą
ÿĆöóĆîíŤÖĆïðøĉöćèÿćøúąúć÷íćêčĂćĀćøǰ õćßîąđóćą
ðúĎÖǰĒúąēÙøÜÿøšćÜøĆïîĞĚćĀîĆÖõćßîąđóćąðúĎÖđîČęĂÜÝćÖ
îĞĚćĀîĆÖ×ĂÜÿćøúąúć÷ÿćøĂćĀćøìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĔîĒêŠúą
đìÙîĉÙǰðŦÝÝĆ÷ìĆĚÜǰǰìĊęöĊñúêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜÖćøðúĎÖ
óČßēé÷ĕöŠĔßšéĉîĒÿéÜéĆÜõćóǰǰàċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊ
ñúêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜóČßéĆÜìĊęîĞćđÿîĂךćÜêšî
($8+(5,7$*(-2851$/
6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
7PM/P.BZ"VHVTU
/,7/95 
ĔîÖćøñúĉêóČßñúìćÜÖćøđÖþêøǰđÖþêøÖøđðŨîÝĞć
ǰÖćøðúĎÖóČßēé÷Ĕßš
îüîöćÖ÷ĆÜêšĂÜóċÜę óćÿõćüąĒüéúšĂöĒúąîĞĚćÝćÖíøøößćêĉǰ
ÝćÖÿõćóĂćÖćýìĊęĒðøðøüîĔîðŦÝÝčïĆîǰÿŠÜñúĔĀšóČßóĆîíčŤ
ĕéšøĆïÙüćöđÿĊ÷Āć÷ǰ ÖćøđÝøĉâđêĉïēêĒúąðøĉöćèñúñúĉê
ĕöŠđðŨîĕðêćöìĊęÙćéĀüĆÜǰĒîüìćÜĀîċęÜìĊęđÖþêøÖøÿćöćøë
ÙüïÙčöÿõćüąĒüéúšĂöĕéšÙČĂǰÖćøđóćąðúĎÖēøÜđøČĂîđóćą
ðúĎÖóČßǰ HSFFOIPVTF
ĒúąÿćøĂćĀćøĔîéĉîĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰøąïïéĆÜÖúŠćüǰđøĊ÷Ö
ǰàċęÜöĊÖćø
ÖćøðúĎ Ö óČ ß ĔîēøÜđøČ Ă îìĊę ÿ ćöćøëÙüïÙč ö ĔĀš öĊ
ÿõćüąĒüéúšĂöìĊóę ĂđĀöćąĒÖŠÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜóČßóĆîíčŤ
ĕéšÝąìĞćĔĀšÿćöćøëđóćąðúĎÖóČßóĆîíčĕŤ éšĂ÷ŠćÜöĊÙèč õćóĒúą
ǰ
ǰ
öĊðøĉöćèêćöìĊęêšĂÜÖćøǰÖćøîĞćøąïïÙüïÙčöĂĆêēîöĆêĉđךć
öćĔߚݹìĞćĔĀšúéÖćøĔßšÖĞćúĆÜÙîǰîĞĚćǰĒúąÖøąĒÿĕôôŜćǰàċęÜ
ÝąđðŨîÖćøðøąĀ÷ĆéÙŠćĔߚ݊ć÷ìĊęĔßšĔîēøÜđøČĂîĕéš
ēøÜđøČĂîđóćąðúĎÖĒïŠÜĂĂÖĕéšǰǰßîĉéǰĕéšĒÖŠ
ǰēøÜđøČĂîĒïïđðŗéǰñîĆÜĒúąĀúĆÜÙćđðŨîêć׊ć÷
ðŜĂÜÖĆîĒöúÜǰ ĂćÖćýëŠć÷đìĕéšÿąéüÖǰ öĊøąïïÖćøĔĀšîĞĚć
óČßĒïïêŠćÜǰėǰ
ǰ ēøÜđøČĂîĒïïðŗéǰ ñîĆÜĒúąĀúĆÜÙćđðŨîĒñŠî
ēðøŠÜĒÿÜĀøČĂēðøŠÜĔÿĒïïĂŠĂîĀøČĂĒïïĒ×ĘÜǰĒúąöĊøąïï
ðøąÖĂïĂČęîǰ ėǰ đߊîǰ øąïïĒñŠîøąđĀ÷îĞĚćĒúąøąïïóŠî
ĀöĂÖߊ ü ÷úéĂč è ĀõĎ öĉ Ē úąđóĉę ö ÙüćößČĚ î õć÷Ĕîǰ øąïï
ÖćøĔĀšîĞĚćóČßߊü÷ÖćøéĎéàċöíćêčĂćĀćø×ĂÜóČßĕéšđĀöćą
ÿöǰ øąïïÖćøĔĀš ðč Ş ÷ ìćÜîĞĚ ć ߊ ü ÷đóĉę ö ðøąÿĉ ì íĉ õ ćóÖćø
ĔßšðčŞ÷ǰ øąïïđóĉęöÖŢćàÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤßŠü÷đóĉęöÖćø
ÿĆÜđÙøćąĀŤĒÿÜǰ øąïïĒÿÜÿüŠćÜÙüćöđךöÿĎÜߊü÷đøŠÜÖćø
ǰĒúą
đÝøĉâđêĉïēê×ĂÜóČßǰ øąïïêć׊ć÷óøćÜĒÿÜߊü÷úéÙüćö
ǰđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤĒÿÜ
đךö×ĂÜĒÿÜǰ øąïïÙüïÙčöýĆêøĎóČßߊü÷ðŜĂÜÖĆîĒúąÖĞćÝĆé
ýĆêøĎóßČ õć÷ĔîǰøąïïÙüïÙčöĂĆêēîöĆêßĉ üŠ ÷đóĉöę ðøąÿĉìíĉõćó
ǰǰǰ+BNBSFFǰ
ÖćøÙüïÙčöÿõćüąĂćÖćýõć÷ĔîēøÜđøČĂîǰ %FQBSUNFOUǰ
ǰ
PGǰ"HSJDVMUVSBMǰ&YUFOTJPO
ǰOEǰ/BNIPSNDIBOǰǰ óČßĒêŠúąßîĉéöĊÖćøêĂïÿîĂÜêŠĂߊüÜÙüćö÷ćüÙúČîę
4BSFFQIBUUBOBOPO
ǰ
ĒÿÜǰ ĒúąÙüćöđךöĒÿÜĒêÖêŠćÜÖĆîǰ đߊîǰ ñĆÖÖćéìĊęĕéšøĆï
ĔßšĒÿÜÝćÖĀúĂéôúĎĂĂđøÿđàîêŤĀøČĂĒÿÜÝćÖĕéēĂéđðúŠÜ
ĒÿÜǰ MJHIUFNJUUJOHǰEJPEFǰǰ-&%
ĒÿÜđìĊ÷öêšĂÜÖćøøąïïÖćøðúĎÖìĊęöĊÙüćöĒöŠî÷Ğćóĉđýþǰ
đߊîǰ øąïïĔĀšĒÿÜĂĆêēîöĆêĉǰ ĒÿÜìĊęÖĞćđîĉé×ċĚîÿćöćøëðøĆï
đðúĊę÷îĔĀšöĊÙüćöđĀöćąÿöÖĆïÖćøđÝøĉâǰ đêĉïēê×ĂÜóČß
ĒêŠúąßîĉéĕéšǰ đðŨîÖćøđóćąðúĎÖóČßĔîøąïïðŗéÿćöćøë
ðúĎÖóČßĒïïĂĉîìøĊ÷ŤĕéšǰöĊÖćøÙüïÙčöĂčèĀõĎöĉǰÙüćößČĚîǰîĞĚć
üŠćǰÖćøđÖþêøĒöŠî÷Ğćǰ QSFDJTJPOǰBHSJDVMUVSF
ĔßšĒÿÜÝćÖĕéēĂéđðúŠÜĒÿÜĒúąöĊÖćøÙüïÙčöÿđðÖêøĆö×ĂÜ
ĒÿÜĔĀšđĀöćąÿöÖĆïÙüćöêšĂÜÖćøĔîÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜ
óČßĕéšǰǰ 8BUKBOBUFQJOǰǰ#PPONFF
ÖćøĔßšĒÿÜđìĊ÷öđóČęĂÖćøðúĎÖóČßēé÷ìĆęüĕðîĉ÷öĔßš
ĒÿÜÝćÖĀúĂéôúĎĂĂđøÿđàîêŤǰ đîČęĂÜÝćÖöĊøćÙćëĎÖǰĀćàČĚĂ
ĒúąêĉéêĆĚÜÜŠć÷ǰĒúąÖćøïĞćøčÜøĆÖþćĕöŠ÷čŠÜ÷ćÖǰĒêŠÖćøĔĀšĒÿÜ
ÝćÖĀúĂéôúĎĂĂđøÿđàîêŤîĆĚîöĊךĂđÿĊ÷ìĆĚÜĔîđøČęĂÜÖćøðúŠĂ÷
ÙüćöøšĂîÝćÖøąïïǰöĊÖćøÿĎâđÿĊ÷óúĆÜÜćîĕôôŜćÿŠüîĀîċęÜ
ìĊęïĆúúćÿêŤĒÖîđĀúĘÖǰĂĊÖìĆĚÜߊüÜÙüćö÷ćü×ĂÜÙúČęîĒÿÜÝćÖ
ĀúĂéôúĎĂĂđøÿđàîêŤîĆĚîđðŨîߊüÜÙüćö÷ćüÙúČęîìĊęóČßîĞćĕð
ĔßšĕéšđóĊ÷ÜïćÜÿŠüîǰ đîČęĂÜÝćÖÙüćö÷ćüÙúČęîÿŠüîĔĀâŠĂ÷ĎŠ
ĔîߊüÜ×ĂÜÿĊđ×Ċ÷üǰ àċęÜĕéēĂéđðúŠÜĒÿÜǰ đðŨîĒĀúŠÜÖĞ ćđîĉé
ĒÿÜđìĊ÷öìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜÖüŠćĀúĂéĕôßîĉéĂČęîǰėǰđߊîǰ
ĀúĂéôúĎĂĂđøÿđàîêŤǰ ĀúĂéđöìĆúăćĕúéŤǰ ĀúĂéēàđéĊ÷ö
ÙüćöéĆîĕĂÿĎÜǰĒúąĀúĂéĂĉîĒÙîđéÿđàîêŤǰĒúąđðŨîìĊęîĉ÷ö
ĔßšÖîĆ Ă÷ŠćÜĒóøŠĀúć÷đóČĂę đðŨîĒĀúŠÜÖĞćđîĉéĒÿÜĔîøąïïÖćø
ðúĎÖóČßǰ ĒÿÜđìĊ÷öìĊęĔßšĔîÖćøðúĎÖóČßîĆĚîÙüøêšĂÜöĊÙüćö
đĀöćąÿöìĆĚÜĔîđßĉÜÙčèõćóǰ ߊüÜÙüćö÷ćüÙúČęîĒÿÜ
đßĉÜðøĉöćèǰ ÙüćöđךöĒÿÜ
×ĂÜóČßǰ ĒúąìĞćĔĀšĕéšúĆÖþèą×ĂÜóČßđĀöČĂîÖĆïÖćøðúĎÖ
ĔîíøøößćêĉöćÖìĊęÿčéǰ +BJTJOǰFUǰBM
FUǰBM
ĒÿÜñÿöøąĀüŠćÜÿĊîĞĚćđÜĉîǰ ÿĊđ×Ċ÷üǰ ĒúąÿĊĒéÜǰ öĊîĞĚćĀîĆÖ
ĒĀšÜÿĎÜÖüŠćêšîìĊęĕéšøĆïĒÿÜñÿöøąĀüŠćÜÿĊîĞĚćđÜĉîĒúąÿĊĒéÜǰ
/,7/9:==530 ìĆĚÜîĊĚđîČęĂÜÝćÖĒÿÜÿĊîĞĚćđÜĉîǰ ĒúąÿĊĒéÜÝąëĎÖĔïéšćîîĂÖ
ÖćøĔßšĒÿÜĒééđìĊ÷öđóČęĂ ÖćøðúĎ ÖóČ ß ìĊę ó ïđĀĘ î ×ĂÜìøÜóčŠöéĎéÖúČîĕüšđÖČĂïìĆĚÜĀöéÿŠÜñúĔĀšĔïìĊęĂ÷ĎŠéšćî
ĕéšìĆęüĕðĔîðøąđìýĕì÷ǰ ÙČĂǰ ÖćøđóćąđúĊĚ÷ÜđîČĚĂđ÷ČęĂǰ ēé÷ ĔîìøÜóčŠöĕéšøĆïóúĆÜÜćîĒÿÜđóĊ÷ÜđúĘÖîšĂ÷ǰ Ĕî×èąìĊęĒÿÜ

öāòùāòöăÙāÐāòðúāöăæñāôĀñüĄùċæăòŞèċüċÙĄñ
êŒæĄēØéĀéæĄēêòÿ×ĘāċãĆüèíóøïāÓðùăÖúāÓð ØéĀéöăæñā÷āùäòŞČôÿċæÓčèčôñĄ 
 ÿĊđ×Ċ÷üÝąìąúčñŠćîĔïéšćîîĂÖ×ĂÜìøÜóčŠöđךćĕðéšćîĔî ĒÿÜìĊęóČßîĞćöćĔßšðøąē÷ßîŤĔîÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤéšü÷
ĕéšéĊÖüŠćĒÿÜÿĊîĞĚćđÜĉîĒúąĒéÜǰ ÿŠÜñúĔĀšĔïĔîìøÜóčŠööĊÖćø ĒÿÜđóČęĂÖćøđÝøĉâđêĉïēêǰÿøšćÜĔïǰéĂÖǰĒúąñúǰÙČĂǰĒÿÜ
ÿĆÜđÙøćąĀŤĒÿÜĒúąöĊÖćøđÝøĉâđêĉïēêēé÷øüöìĆĚÜìøÜóčŠöìĊę ĔîߊüÜìĊęöîčþ÷ŤöĂÜđĀĘîǰ WJTJCMFǰ MJHIU
ǰ àċęÜđðŨîĒÿÜìĊęöĊ
éĊÖüŠćÖćøĕéšøĆïĒÿÜñÿöøąĀüŠćÜÿĊĒéÜǰ ĒúąîĞĚćđÜĉîđìŠćîĆĚîǰ Ùüćö÷ćüÙúČęîǰǰîćēîđöêøǰĒÿéÜéĆÜõćóǰǰĒêŠ
+BNBSFFǰFUǰBM ǰ
ÝąöĊߊüÜĒÿÜđÞóćąìĊęóČßĔßšĔîÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤéšü÷ĒÿÜǰ ìĊę
ĒÿÜÿćöćøëĂíĉïć÷ĕéšĔîđßĉÜðøĉöćèǰ Ùüćöđךö đøĊ÷ÖüŠćǰ1IPUPǰ4ZOUIFUJDBMMZǰ"DUJWFǰ3BEJBUJPOǰ 1"3
ǰ
×ĂÜĒÿÜ
ǰĒúąĔîđßĉÜÙčèõćóǰ Ùüćö÷ćüÙúČęî×ĂÜĒÿÜ
ǰĕéšǰ Ă÷ĎŠĔîߊüÜÙüćö÷ćüÙúČęîǰ ǰ îćēîđöêøǰ àċęÜÿĞćÙĆâ
ÖćøüĆéðøĉöćè×ĂÜĒÿÜĀøČĂÝĞćîüîóúĆÜÜćîøüöìĊęĒÿÜñúĉê öćÖêŠĂóČßĔîÖćøĔßšóúĆÜÜćîđóČęĂÿĆÜđÙøćąĀŤéšü÷ĒÿÜǰĒúą
ĂĂÖöćÝąĂ÷ĎŠĔîøĎð×ĂÜóúĆÜÜćîêŠĂóČĚîìĊęǰ öĊĀîŠü÷đðŨîüĆêêŤ õćóǰ ǰ ĒÿéÜߊüÜĒÿÜìĊęöĊÖćøéĎéàċöĒÿÜđóČęĂÿøšćÜÙúĂēø
êŠĂêćøćÜđöêøǰ 8N
ǰ ĀøČĂđìĂö×ĂÜÝĞ ćîüîēôêĂîǰ ôŗúéŤǰßîĉéǰBǰĒúąǰCǰ DIMPSPQIZMMǰNPMFDVMFTǰUZQFǰBǰ
NPMFTǰ PGǰ QIPUPOT
ǰ ĀîŠü÷đðŨîĕöēÙøēöúêŠĂêćøćÜ ǰC
ǰĕéšéĊìĊęÿčéøąĀüŠćÜÙüćö÷ćüÙúČęîǰǰONǰ ĒÿÜ
đöêøêŠĂüĉîćìĊǰ wNPMǰNǰT
ǰĒÿÜíøøößćêĉìĊęöćÝćÖéüÜ ÿĊîĞĚćđÜĉî
ǰ ĒúąøąĀüŠćÜǰ ǰ ONǰ ĒÿÜÿĊĒéÜ
ǰ ēé÷
Ăćìĉê÷ŤǰðøąÖĂïéšü÷ÿđðÖêøĆö×ĂÜĒÿÜǰ MJHIUǰTQFDUSVN
ǰ ߊüÜÙüćö÷ćüÙúČęîêĆĚÜĒêŠǰ ǰ ONǰ óČßêšĂÜÖćøĒÿÜ
ĔîߊüÜÙüćö÷ćüÙúČęîĒÿÜøąĀüŠćÜǰǰîćēîđöêøǰ đĀúŠćîĆĚîĔîߊüÜđüúćĔéïšćÜǰ ĒúąêšĂÜÖćøĒÿÜÿĊĂąĕøïšćÜǰ
ON
ǰÖćøìĊęĒÿÜöĊÙüćö÷ćüÙúČęîĒêÖêŠćÜÖĆîǰìĞćĔĀšđÖĉéÿĊìĊę đóČęĂĔßšĔîÖøąïüîÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤéšü÷ĒÿÜǰÖćøđóćąđöúĘéǰ
ĒêÖêŠćÜÖĆîĕðéšü÷ ĒúąÖćøÿøšćÜĔïǰéĂÖǰĒúąñúìĊęéĊìĊęÿčéǰĒÿéÜéĆÜêćøćÜǰǰ
8BUKBOBUFQJOǰǰ#PPONFF ǰ

*>ĒÿÜĒúąÙüćö÷ćüÙúČęîĔîߊüÜìĊęöîčþ÷ŤöĂÜđĀĘîǰ 6, ǰOE

($8+(5,7$*(-2851$/
 6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
7PM/P.BZ"VHVTU
*?ĒÿÜĒúąÙüćö÷ćüÙúČęîĒÿÜĔîߊüÜìĊęöĊñúêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜóČßǰ 3VOLMF ǰ

+
ÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜÿĊ×ĂÜĒÿÜǰÙüćö÷ćüÙúČęîĒÿÜǰĒúąïìïćìêŠĂóČßǰǰ
8BUKBOBUFQJOǰǰ#PPONFF ǰǰ,P[BJ ǰ/JVǰǰ5BLBHBLJ ǰ

.4@BC 36 =  

 đĀîČĂöŠüÜ 
 ÷ĎüĊàĊ ÖćøÛŠćđßČĚĂ
 ÷ĎüĊïĊ ëĎÖđñćéšü÷Ēéé
 ÷ĎüĊđĂ 
ĕöŠĒîŠîĂîǰǰ
 öŠüÜ ĂćÝöĊñúöćÝćÖĒÿÜĔÖúšÿĊîĞĚćđÜĉîìĊęöĊÙüćö÷ćüÙúČęîǰ
ĔÖúšÖĆïǰǰîćēîđöêø

 îĞĚćđÜĉî ÙüćöđךöĒÿÜêŠćÜǰėǰ

öĊÙüćöÝĞćđðŨîĔîÖćøđóćąđöúĘéĒúąÖćøĂîčïćúóČß
 đ×Ċ÷ü ĕöŠöĊÙüćöÝĞćđðŨîǰĒêŠöĊÿŠüîߊü÷ĔîÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤéšü÷ĒÿÜ
 đĀúČĂÜ ĕöŠöĊÙüćöÝĞćđðŨîǰĒêŠöĊÿŠüîߊü÷ĔîÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤéšü÷ĒÿÜ
 ÿšö éĊìĊęÿčéÿĞćĀøĆïÖøąïüîÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤéšü÷ĒÿÜ
éĊìĊęÿčéìĞćĔĀšđÖĉéÖøąïüîÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤéšü÷ĒÿÜǰǰ
 ĒéÜ ßŠü÷đøŠÜÖćøÿøšćÜéĂÖǰđøŠÜÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜúĞćêšîǰ
ĂĆêøćÿŠüî×ĂÜĒÿÜÿĊĒéÜêŠĂĒéÜĕÖúöĊÙüćöÿĞćÙĆâöćÖ

öāòùāòöăÙāÐāòðúāöăæñāôĀñüĄùċæăòŞèċüċÙĄñ
êŒæĄēØéĀéæĄēêòÿ×ĘāċãĆüèíóøïāÓðùăÖúāÓð ØéĀéöăæñā÷āùäòŞČôÿċæÓčèčôñĄ 
 .4@BC 36 =  
 ĔêšĒéÜߊüÜÙúČęîÿĆĚî ÙüćöøšĂî
 ĔêšĒéÜ

đìÙēîēú÷ĊēøÜÜćîñúĉêóČßēé÷ĔßšĒÿÜĒééđìĊ÷öǰ
1MBOUǰ'BDUPSZǰ8JUIǰ"SUJųDJBMǰ-JHIUJOHǰǰ1'"-
ǰĀøČĂ ÙüïÙč ö ÿõćóĒüéúš Ă öĕéš Ē úąîĂÖÝćÖîĊĚ ÷Ć Ü ÿćöćøëĔßš
ÖćøđÖþêøĔîđöČĂÜđðŨîđìÙēîēú÷ĊÖćøñúĉêóČßĔîøąïïðŗé
ǰǰ
ĀøČĂÖċęÜðŗéǰ ìĊęÿćöćøëÙüïÙčöÿõćóĒüéúšĂöêŠćÜǰ ėǰ ĔĀš
ǰ
ǰĂÜÙŤ
öĊÙüćöđĀöćąÿöêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜóČßǰ ēé÷îĞćđĂć
đìÙēîēú÷ĊđךćöćÝĆéÖćøéšćîÖćøđÖþêøǰ àċęÜĔßšĒÿÜĒéé
đìĊ÷öÝćÖĀúĂéǰ -&%ǰ ÝċÜÿćöćøëðúĎÖñĆÖđðŨîßĆĚîǰ ėǰ ĕéšǰ
ēé÷óČß÷ĆÜÙÜĕéšøĆïĒÿÜđߊîđéĊ÷üÖĆîìčÖßĆĚîǰđðŨîÖćøĔßšóČĚîìĊę
ĔĀšđÖĉéðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜÿčéǰ đĀöćąÿĞćĀøĆïñĎšìĊęöĊóČĚîìĊęÝĞćÖĆéǰ
àċęÜđðŨîđìÙēîēú÷ĊÖćøđóĉęöñúñúĉêìćÜÖćøđÖþêøĔĀšđóĊ÷Ü
ǰ
ǰĒÿéÜéĆÜõćóǰ
*DĂÜÙŤðøąÖĂïĀúĆÖ×ĂÜēøÜÜćîñúĉêóČßǰ ,P[BJ
ǰ
ǰ
êšîĒïïēøÜÜćîñúĉêóČßǰèǰđöČĂÜēĂÖĉîćüąǰðøąđìý
âĊęðčśîǰöĊøć÷úąđĂĊ÷éĔîÖćøĂĂÖĒïïǰéĆÜîĊĚǰ ĀšĂÜđóćąðúĎÖǰ
ÝĞćîüîǰ ǰ ĀšĂÜǰ ĔßšêĎšÿĉîÙšćĒïïÙüïÙčöĂčèĀõĎöĉǰ ×îćéǰ
ÖüšćÜǰǰđöêøǰ÷ćüǰǰđöêøǰÿĎÜǰǰđöêøǰÝĞćîüîǰǰêĎšǰ
øąïïðøĆïĂćÖćýĔßšđÙøČęĂÜðøĆïĂćÖćý×îćéǰǰÖĉēúüĆêêŤǰ
ǰóøšĂöìĆĚÜêĉéêĆĚÜđàĘîđàĂøŤ
ÝĞćîüîǰǰđÙøČęĂÜêŠĂĀîċęÜĀšĂÜđóćąðúĎÖǰÙüïÙčöĂčèĀõĎöĉĔĀš
Ă÷ĎŠĔîߊüÜǰǰĂÜýćđàúđàĊ÷ÿǰøąïïÿŠĂÜÿüŠćÜǰĀšĂÜđóćą
ǰ 
ǰ
ðúĎÖǰ"ǰĒúąǰ#ǰĔßšĀúĂéôúĎĂĂđøÿđàîêŤǰǰÖĉēúüĆêêŤêŠĂ
ĀîċęÜĀšĂÜđóćąðúĎÖǰǰĀšĂÜđóćąðúĎÖǰ%ǰĔßšĀúĂéǰ-&%ǰĒÿÜ

ÙüćöøšĂî
óĂêŠ Ă Ùüćöêš Ă ÜÖćøǰ đîČę Ă ÜÝćÖĔĀš ñúñúĉ ê ìĊę ÿĎ Ü ÖüŠ ćĒúą
đøĘ ü ÖüŠ ć ǰ ēé÷Ĕßš ì øĆ ó ÷ćÖøîš Ă ÷ÖüŠ ć ǰ đîČę Ă ÜÝćÖÿćöćøë
đìÙēîēú÷ĊÙüïÙčöđóČęĂđóĉęöñúñúĉêĕéšĂĊÖéšü÷ǰ ,SBKBOHQBO
4VFCUBBOBBXPOHǰǰ8BOHTBUIJTXPOH
ðøąÖĂïĀúĆÖìĊęÿĞćÙĆâǰ ǰ ðøąÖćøÿĞćĀøĆïēøÜÜćîñúĉêóČßǰ
ĕéšĒÖŠǰ ñîĆÜÞîüîÖĆîÙüćöøšĂîÝćÖõć÷îĂÖǰ ßĆĚîüćÜĒúą
ĂčðÖøèŤÿŠĂÜÿüŠćÜǰ đÙøČęĂÜðøĆïĂćÖćýĒúąóĆéúöøąïć÷
ĂćÖćýǰ ĀîŠü÷ÝŠć÷ÖŢćàÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤǰ ĀîŠü÷ÝŠć÷
ÿćøúąúć÷íćêčĂćĀćøǰ ĒúąĀîŠü÷ÙüïÙčöÿõćóĒüéúšĂöǰ
,P[BJ
ÿĊĒéÜǰÿĊĒéÜĒúąÿĊîĞĚćđÜĉîǰÿĊ×ćüǰĒúąĀúĂéÙĂöĒóÙôúĎĂĂ
đøÿđàîêŤǰøüöǰǰÖĉēúüĆêêŤǰĒúąĀšĂÜđóćąðúĎÖǰ$ǰĔßšĒÿÜ
ÝćÖíøøößćêĉĒúąĒÿÜÝćÖĀúĂéǰ-&%ǰìĞćÖćøđóćąðúĎÖéšü÷
øąïïĕăēéøēðîĉÖÿŤǰÙüïÙčöðøĉöćèÖŢćàÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤ
ìĊęǰǰÿŠüîêŠĂúšćîÿŠüîǰ QQN
üĆéĂčèĀõöĉĒúąÙüćößČĚîÿĆöóĆìíŤĒúąÖćøĔßšóúĆÜÜćîĔî
ēøÜÜćîêšîĒïïĂĊÖéšü÷ǰ 6FOPǰ ǰ ,BXBNJUTV
ĒñîñĆÜēøÜÜćîñúĉêóČßêšîĒïïǰĒÿéÜéĆÜõćóǰ
($8+(5,7$*(-2851$/
6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
7PM/P.BZ"VHVTU
*EĒñîñĆÜêšîĒïïēøÜÜćîñúĉêóČßǰ 6FOPǰǰ,BXBNJUTV
ǰ
ǰ

ĂÜÙŤ Ö øǰ +1'"ǰ +BQBOǰ 1MBOUǰ 'BDUPSZǰǰ  ǰïćìêŠĂêćøćÜđöêøǰìĞćĔĀšÿćöćøëÙČîìčîĕéšõć÷Ĕîǰ

"TTPDJBUJPO
ǰĔîðøąđìýâĊęðčśîǰó÷ć÷ćöĒÖšĕ×ðŦâĀćéšćî ǰðŘǰÿĞćĀøĆïðøąđìýĕì÷đìÙēîēú÷ĊéĆÜÖúŠćüđĀöćąÿöÖĆï
ĂćĀćøǰÿĉęÜĒüéúšĂöǰóúĆÜÜćîǰĒúąìøĆó÷ćÖøĔîýêüøøþìĊęǰ ÖćøđóćąðúĎÖóČßÿöčîĕóøĔîÖúčŠöñúĉêõĆèæŤđóČęĂÿč×õćóìĊę
ǰ×ĂÜðøąđìýǰēé÷ÖćøöčŠÜđîšîÖćøóĆçîćÖćøÿćíĉêǰĒúą öĊöĎúÙŠćÿĎÜǰ ÷ćǰđÙøČęĂÜÿĞćĂćÜǰñúĉêõĆèæŤđÿøĉöĂćĀćø
ǰēé÷
Öćø×÷ć÷øąïïÖćøðúĎÖóČßēé÷ĔßšĒÿÜĂćìĉê÷ŤđìĊ÷öǰøąïï ÿćöćøëìĞćÖćøÖøąêčšîÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜóČßǰ đóČęĂđóĉęö
éĆÜÖúŠćüÿćöćøëñúĉêóČßĂćĀćøĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó ÙčèõćóĒúąñúñúĉêēé÷đìÙēîēú÷ĊìćÜôŗÿĉÖÿŤêŠćÜǰėǰĕéšĒÖŠǰ
ĔîðøąđéĘ î ×ĂÜÖćøðøąĀ÷Ć é ìøĆ ó ÷ćÖøǰ đðŨ î öĉ ê øêŠ Ă ÿĉę Ü ÖćøÖøąêčšîéšü÷ÿîćöĒöŠđĀúĘÖǰÙúČęîĒÿÜđúđàĂøŤǰÙúČęîđÿĊ÷Ü
ĒüéúšĂöǰ ĕéšñúĉêñúÿĎÜĒúąöĊÙčèõćóǰ øąïïÖćøðúĎÖóČß ÙüćöëĊęÿĎÜĂĆúêøšćàćüéŤǰøĆÜÿĊĕöēÙøđüôǰđðŨîêšîǰ "MBEKBE
ēé÷ĔßšĒÿÜđìĊ÷öîĊĚđĀöćąÿĞćĀøĆïÖćøðúĎÖñĆÖĔïĒúąóČßĔï KJZBO ǰ 
ǰ øüöëċÜÖćøÙüïÙčöÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćø
ìĊęöĊÙüćöÿĎÜĕöŠöćÖîĆÖîĆïđðŨîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøđóćąðúĎÖ đóćąðúĎÖđóČęĂđóĉęöÙčèÿöïĆêĉïćÜðøąÖćøĔĀšĒÖŠóČßǰñĆÖǰñú
ÿĉîÙšćđÖþêøĔîđ×êđöČĂÜĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰ 8BUKBOBUFQJOǰ ĕöšǰ đߊîǰ øÿßćêĉǰ ÙüćöÖøĂï×ĂÜñĆÖǰ ÖćøÖøąêčšîĔĀšñúĉê
ǰ #PPONFF ǰ 
ǰ ēøÜÜćîñúĉêóČßēé÷ĔßšĒÿÜđìĊ÷ö ÿćøìčê÷õĎöĉǰ đߊîǰÿćøĕúēÙóĊîĔîöąđ×ČĂđìýĒúąÿćøĕĂēà
×îćéĔĀâŠĔîðøąđìýâĊęðčśîǰöĊøąïïÖćøÝĆéÖćøĒïïðŗéìĊęöĊ ôúćēüîĔîëĆęüđĀúČĂÜöĊðøĉöćèöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîàċęÜÝąÿćöćøëîĞć
ÖćøÙüïÙčöÿõćüąĒüéúšĂöêŠćÜǰėǰĕéšǰ ìĞćĔĀšóČßñĆÖìĊęðúĎÖ ÿćøÿĞćÙĆâéĆÜÖúŠćüĕðóĆçîćđðŨîñúĉêõĆèæŤđóČęĂÿč×õćóìĊę
ĔîēøÜÜćîĒĀŠÜîĊĚǰ ĕöŠöĊÖćøðîđðŚŪĂîÝćÖēøÙĒúąĒöúÜýĆêøĎ úéÖćøđÖĉéēøÙêŠĂöúĎÖĀöćÖēêĒúąöąđøĘÜêŠĂöúĎÖĀöćÖ
óČßǰēé÷öĊóČĚîìĊęÖćøñúĉêĂ÷ĎŠìĊęǰ ǰêćøćÜđöêøǰÿćöćøë ĕéšǰ $IBJQSBUFFQ ǰ ǰ Bǰ $IBJQSBUFFQ ǰ ǰ C
ǰ
ðúĎÖóČßĕéšöćÖëċÜǰ  ǰ êšîǰ öĊĂĆêøćÖćøđÖĘïđÖĊę÷üĂ÷ĎŠ đðŨîêšîǰ ĀøČĂÖøąêčšîĔĀšóČßÿöčîĕóøĒúąóČßÖúčŠö÷ćøĆÖþć
ìĊęǰ ǰêšîêŠĂüĆîǰÖćøîĞćøąïïǰēøÜÜćîñúĉêóČßđךćöćĔßš ēøÙöĊÿćøÿĞćÙĆâöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰ ēé÷đÞóćąĔîÿöčîĕóøĔîÖúčŠö
ĔîÖćøñúĉêóČßìĞćĔĀšÿćöćøëúéÙŠćĔߚ݊ć÷éšćîêŠćÜǰėǰĕðĕéš îĞĚćöĆîĀĂöøąđĀ÷ǰ FTTFOUJBMǰPJM
ǰđîČęĂÜÝćÖđðŨîñúĉêõĆèæŤ
Ă÷ŠćÜöćÖǰđߊîǰÿćøÛŠćĒöúÜǰîĞĚćǰðčŞ÷ǰîĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜðøąĀ÷Ćé ÝćÖóČßÿöčîĕóøìĊęöĊöĎúÙŠćÿĎÜǰđðŨîÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜêúćéǰ
óČĚîìĊęĔîÖćøđóćąðúĎÖǰĒúąñúñúĉêöĊöĎúÙŠćÿĎÜđðŨîìĊęêšĂÜÖćø àċęÜݹߊü÷ĔĀšđÖþêøÖøöĊøć÷ĕéšÿĎÜ×ċĚîǰÙČîìčîĕéšĕü×ċĚîǰĒúą
×ĂÜêúćéĒúąñĎšïøĉēõÙĂĊÖéšü÷ǰ ÿøšćÜøć÷ĕéšĔĀšÖĆïðøąđìýĕì÷êŠĂĕð
ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøúÜìčîÿøšćÜēøÜÜćîñúĉêóČßēé÷Ĕßš êĆüĂ÷ŠćÜ×ĂÜēøÜÜćîñúĉêóČßēé÷ĔßšĒÿÜĒééđìĊ÷öǰ
ĒÿÜđìĊ÷öĔîðøąđìýâĊęðčśîĂ÷ĎŠìĊęðøąöćèǰ  ǰ ïćì ĒÿéÜéĆÜõćóǰǰĒúąǰ
êŠĂ êćøćÜđöêøǰ ēé÷ÿćöćøëÿøšć Üøć÷ĕéš ðŘú ąðøąöćèǰ

öāòùāòöăÙāÐāòðúāöăæñāôĀñüĄùċæăòŞèċüċÙĄñ
êŒæĄēØéĀéæĄēêòÿ×ĘāċãĆüèíóøïāÓðùăÖúāÓð ØéĀéöăæñā÷āùäòŞČôÿċæÓčèčôñĄ 
 *GēøÜÜćîñúĉêóČßēé÷ĔßšĒÿÜđìĊ÷öǰèǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ßĉïąǰðøąđìýâĊęðčśîǰ ,P[BJ ǰ/JVǰǰ5BLBHBLJ ǰ

*HēÙøÜÖćøǰ7FSUJ$PSQǰðøąđìýÿĀøćßĂćèćÝĆÖøǰ ,P[BJ ǰ/JVǰǰ5BLBHBLJ ǰ

F,
đìÙēîēú÷ĊēøÜÜćîñúĉêóČßēé÷ĔßšĒÿÜĒééđìĊ÷ö
đðŨîđìÙēîēú÷ĊìĊęóĆçîćÝćÖĂÜÙŤÙüćöøĎšìćÜéšćîÿøĊøüĉì÷ć
óČßǰÖćøđÖþêøǰüĉýüÖøøöǰĒúąđìÙēîēú÷ĊéšćîÖćøÝĆéÖćøǰ
đðŨîđìÙēîēú÷ĊìĊęÿćöćøëñúĉêóČßĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜǰ
ÿćöćøëñúĉêóČßĕéšĂ÷ŠćÜìüĊÙĎèĔîóČĚîìĊęÝĞćÖĆéǰĔßšìøĆó÷ćÖø
ĔîÖćøñúĉêĂ÷ŠćÜÙčšöÙŠćǰ àċęÜݹߊü÷ĔĀšÿćöćøëñúĉêóČßñú
ìćÜÖćøđÖþêøđóĊ÷ÜóĂêŠĂÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜðøąßćÖø
ìĊęÝąđóĉęö×ċĚîĂ÷ŠćÜìüĊÙĎèĔîĂîćÙêǰ øüöëċÜúéÖćøĔßšÿćø

đÙöĊǰđðŨîöĉêøêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąúéõćüąēúÖøšĂîĂĊÖéšü÷ǰ
đìÙēîēú÷ĊēøÜÜćîñúĉêóČßēé÷ĔßšĒÿÜĒééđìĊ÷ö
đðŨ î Öćøñúĉ ê óČ ß Ĕîøąïïðŗ é ìĊę ÿ ćöćøëÙüïÙč ö ÿõćó
ĒüéúšĂöêŠćÜǰėǰĔĀšöĊÙüćöđĀöćąÿöêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜ
óČßǰđߊîǰĒøŠíćêčĂćĀćøóČßìĆÜĚ íćêčĂćĀćøĀúĆÖĒúąíćêčĂćĀćø
øĂÜǰߊüÜÙúČęîĒÿÜǰÙüćöđךöĒÿÜǰĂčèĀõĎöĉǰÙüćößČĚîÿĆöóĆìíŤǰ
ĒúąðøĉöćèÖŢćàÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤǰ àċęÜđðŨîðŦÝÝĆ÷ĀúĆÖìĊę
óČßĔßšĔîÖćøđÝøĉâđêĉïēêǰĒúą÷ĆÜöĊÖćøĔßšĀúĂéǰ-&%ǰđðŨî
ĒĀúŠÜÖĞćđîĉéĒÿÜđìĊ÷öǰđîČĂę ÜÝćÖÿćöćøëÖĞćĀîéÿĊĒúąÙüćö
($8+(5,7$*(-2851$/
6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
7PM/P.BZ"VHVTU
đךö×ĂÜĒÿÜêćöÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜêšîóČßĔîĒêŠúąßŠüÜĂć÷č ĔßšđìÙēîēú÷ĊìćÜôŗÿĉÖÿŤöćÖøąêčšîǰ đóČęĂđóĉęöÙčèõćóĒúą
ĕéšǰĔĀšÙüćöøšĂîêĞęćǰĒúąðøąĀ÷ĆéóúĆÜÜćîǰ ðøĉöćèñúñúĉêǰ øüöëċÜÖćøÙüïÙčöÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćø
ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøúÜìčîÿøšćÜēøÜÜćîñúĉêóČßēé÷Ĕßš đóćąðúĎÖđóČęĂÖøąêčšîĔĀšñúĉêÿćøÿĞćÙĆâĔîðøĉöćèöćÖ÷ĉęÜ
ĒÿÜđìĊ÷öĔîðøąđìýâĊęðčśîĂ÷ĎŠìĊęðøąöćèǰ 
ǰ ïćì ×ċîĚ ǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę óČßÿöčîĕóøĔîÖúčöŠ îĞćĚ öĆîĀĂöøąđĀ÷ǰ
êŠĂêćøćÜđöêøǰ ëČĂđðŨîêšîìčîÖćøìĞćÖćøđÖþêøìĊęÿĎÜöćÖ đîČęĂÜÝćÖđðŨîñúĉêõĆèæŤÝćÖóČßÿöčîĕóøìĊęöĊöĎúÙŠćÿĎÜǰ đðŨî
ĔîðŦ Ý Ýč ïĆ îǰ ÿĞć ĀøĆ ïðøąđìýĕì÷đìÙēîēú÷Ċ ē øÜÜćîñúĉ ê ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜêúćéǰàċęÜݹߊü÷ĔĀšđÖþêøÖøöĊøć÷ĕéšÿĎÜ
óČ ß đĀöćąÿöÖĆ ï ÖćøđóćąðúĎ Ö ñĆ Ö ìĊę öĊ ø ćÙćÿĎ Ü ǰ ÿćöćøë ×ċîĚ ǰÙČîìčîĕéšĕü×ċîĚ ǰĒúąÿøšćÜøć÷ĕéšĔĀšÖïĆ ðøąđìýĕì÷êŠĂĕðǰǰ

I&J&#&!&)
"MBEKBEKJZBO ǰ"ǰ 
ǰ1IZTJDBMǰGBDUPSTǰGPSǰQMBOUǰHSPXUIǰTUJNVMBUJPOǰJNQSPWFǰGPPEǰRVBMJUZǰ3FUSJFWFEǰ
ǰ GSPNǰǰIUUQTXXXSFTFBSDIHBUFOFUQVCMJDBUJPO@1IZTJDBM@'BDUPST@GPS@1MBOU@
ǰ (SPXUI@4UJNVMBUJPO@*NQSPWF@'PPE@2VBMJUZ
"NFT ǰ. ǰǰ+PIOTPO ǰ4ǰ8ǰ OE
ǰ"ǰSFWJFXǰPGǰGBDUPSTǰBGGFDUJOHǰQMBOUǰHSPXUIǰ3FUSJFWFEǰGSPNǰǰ
ǰ IUUQTXXXIZESPGBSNDPNSFTPVSDFTBSUJDMFTGBDUPST@QMBOUHSPXUI
$IBJQSBUFFQ ǰ&ǰ ǰB
ǰ&GGFDUTǰPGǰMZDPQFOFSJDIǰUPNBUPFTǰJOǰCFOJHOǰQSPTUBUJDǰIZQFSQMBTJBǰBOEǰQSPTUBUFǰ
ǰ DBODFSǰ5IBJǰ1IBSNBDFVUJDBMǰBOEǰ)FBMUIǰ4DJFODFǰ+PVSOBM ǰ 
ǰǰ JOǰ5IBJ

$IBJQSBUFFQ ǰ&ǰ ǰC

ǰ4PZǰJTPŴBWPOFTǰPOǰQSPTUBUFǰDBODFSǰ&"6ǰ)FSJUBHFǰ+PVSOBMǰ4DJFODFǰBOEǰ
ǰ 5FDIOPMPHZ ǰ 
ǰǰ JOǰ5IBJ

%FQBSUNFOUǰPGǰ"HSJDVMUVSBMǰ&YUFOTJPOǰ OE
ǰ(SFFOIPVTFǰ3FUSJFWFEǰGSPN
ǰ IUUQXXXLDFOUFSEPBFHPUIHFU,OPXMFEHFKTQ JEǰ JOǰ5IBJ

'PSGBSNǰ 
ǰ4PJMMFTTǰDVMUVSFǰ3FUSJFWFEǰGSPNǰIUUQTXXXGPSGBSNDPǰ JOǰ5IBJ

)JTUPSZǰ 
ǰ)BOHJOHǰHBSEFOTǰFYJTUFE ǰCVUǰOPUǰJOǰ#BCZMPOǰ3FUSJFWFEǰGSPNǰIUUQTXXXIJTUPSZDPN
ǰ OFXTIBOHJOHHBSEFOTFYJTUFECVUOPUJOCBCZMPO
)ZESPQPOJDT ǰ;ǰ 
ǰ)JTUPSZǰPGǰIZESPQPOJDTǰ3FUSJFWFEǰGSPNǰǰ
ǰ IUUQ[FOIZESPQPOJDTCMPHTQPUDPNCMPHQPTUIUNMǰ JOǰ5IBJ

+BJTJO ǰ$ ǰ1VNJTVUBQPO ǰ1 ǰ1JOLFBX ǰ/ ǰǰ.BOFFDIVLFU ǰ5ǰ 

ǰ5IFǰEFWFMPQNFOUǰPGǰ-&%ǰMJHIUJOHǰǰ
ǰ TZTUFNǰGPSǰQMBOUǰUJTTVFǰDVMUVSFǰJOǰUFNQPSBSZǰJNNFSTJPOǰCJPSFBDUPSǰ1SPDFFEJOHǰPGǰ.+6ǰ"OOVBMǰ
ǰ $POGFSFODFǰ ǰ$IJBOHǰ.BJǰ JOǰ5IBJ

+BNBSFF ǰ5 ǰ,BOKBOBQIBDIPBU ǰ1 ǰ+BUVSPOHMVNMFSU ǰ4 ǰǰ4BLIPOXBTFF ǰ4ǰ 

ǰ1FUVOJBǰIZCSJEBǰ7JMNǰ
ǰ ij1VSQMFĴǰVOEFSǰBǰTFNJDMPTFEǰQMBOUǰQSPEVDUJPOǰTZTUFNǰ1SPDFFEJOHǰPGǰ5IFǰSEǰ1JCVMTPOHLSBNǰ

öāòùāòöăÙāÐāòðúāöăæñāôĀñüĄùċæăòŞèċüċÙĄñ
êŒæĄēØéĀéæĄēêòÿ×ĘāċãĆüèíóøïāÓðùăÖúāÓð ØéĀéöăæñā÷āùäòŞČôÿċæÓčèčôñĄ 
 ǰ 3FTFBSDIǰ$POGFSFODF ǰ1IJUTBOVMPLǰ JOǰ5IBJ

,BOBTSJ ǰ5ǰ 

ǰ$POUSPMǰTZTUFNǰPGǰXBUFSǰUFNQFSBUVSFǰGPSǰ$IJOFTFǰDFMFSZǰHSPXJOHǰIZESPQPOJDǰǰ
ǰ WFHFUBCMFTǰ&"6ǰ)FSJUBHFǰ+PVSOBMǰ4DJFODFǰBOEǰ5FDIOPMPHZ ǰ 
ǰǰ JOǰ5IBJ

,IBNOBMSBU ǰ" ǰǰFUǰBMǰ 

ǰ1SJODJQMFǰPGǰDSPQǰQSPEVDUJPOǰ3FUSJFWFEǰGSPNǰ
ǰ IUUQOBUSFTQTVBDUI%FQBSUNFOU1MBOU4DJFODFXFCǰ JOǰ5IBJ

,P[BJ ǰ5 ǰ/JV ǰ( ǰǰ5BLBHBLJ ǰ.ǰ 

ǰ1MBOUǰGBDUPSZǰ"OǰJOEPPSǰWFSUJDBMǰGBSNJOHǰTZTUFNǰGPSǰFGųDJFOUǰ
ǰ RVBMJUZǰGPPEǰQSPEVDUJPOǰ4BOǰ%JFHPǰ&MTFWJFS
,P[BJ ǰ5ǰ 
ǰ1MBOUǰGBDUPSZǰJOǰ+BQBOǰıǰDVSSFOUǰTJUVBUJPOǰBOEǰQFSTQFDUJWFTǰ$ISPOJDBǰIPSUJDVMUVSBF ǰǰ
ǰ  
ǰ
,SBKBOHQBO ǰ, ǰ4VFCUBBOBBXPOH ǰ5 ǰǰ8BOHTBUIJTXPOH ǰ4ǰ 
ǰ-&%ǰMJHIUJOHǰEFTJHOǰGPSǰJOEPPSǰǰ
ǰ QMBOUJOHǰCBTFEǰPOǰEBJMZǰMJHIUǰJOUFHSBMǰ"HSJDVMUVSBMǰ4DJFODFǰ+PVSOBM ǰ 
ǰǰ JOǰ5IBJ

/BNIPSNDIBO ǰ5 ǰǰ4BSFFQIBUUBOBOPO ǰ"ǰ 

ǰ1-$CBTFEǰBVUPNBUJDǰDPOUSPMǰTZTUFNǰPGǰUFNQFSBUVSFǰ
ǰ BOEǰSFMBUJWFǰIVNJEJUZǰJOǰTPJMMFTTǰDVMUVSFǰHSFFOǰIPVTFǰXJUIǰBOǰFWBQPSBUJWFǰDPPMJOHǰTZTUFNǰBOEǰ
ǰ GPHHJOHǰTZTUFNǰ&"6ǰ)FSJUBHFǰ+PVSOBMǰ4DJFODFǰBOEǰ5FDIOPMPHZ ǰ 
ǰǰ JOǰ5IBJ

0GųDFǰPGǰUIFǰ3PZBMǰ4PDJFUZǰ 
ǰ'BSNJOHBHSJDVMUVSFǰ3FUSJFWFEǰGSPNǰIUUQTCJUMZ7)MC1ǰ JOǰ5IBJ

3VOLMF ǰ&ǰ 

ǰ(SPXJOHǰQMBOUTǰXJUIǰHSFFOǰMJHIUǰ3FUSJFWFEǰGSPNǰIUUQTHQONBHDPNBSUJDMFHSPXJOH
ǰ QMBOUTXJUIHSFFOMJHIU
5FDIBXPOHTUJFO ǰ4ǰ OE
ǰ'BDUPSTǰBGGFDUJOHǰQMBOUǰHSPXUIǰBOEǰEFWFMPQNFOUǰ3FUSJFWFEǰGSPNǰǰ
ǰ IUUQTBHLLVBDUITVOUFDǰ'BDUPSTǰBGGFDUJOHǰ(%ǰ OPUF
QEGǰ JOǰ5IBJ

5IPOHBSBN ǰ%ǰ 

ǰ4PJMMFTTǰDVMUVSFǰ1SJODJQMFTǰPGǰQSPEVDUJPOǰNBOBHFNFOUǰBOEǰCVTJOFTTǰǰ
ǰ UFDIOPMPHZǰJOǰ5IBJMBOEǰ#BOHLPLǰ1JNEFFǰ JOǰ5IBJ

6FOP ǰ. ǰǰ,BXBNJUTV ǰ:ǰ 

ǰ%FTJHOǰPGǰBǰQMBOUǰGBDUPSZǰTVJUBCMFǰGPSǰ0LJOBXBǰ&OHJOFFSJOHǰBOEǰǰ
ǰ "QQMJFEǰ4DJFODFǰ3FTFBSDI ǰ 
ǰ
7FOUFS ǰ(ǰ 
ǰ)ZESPQPOJDTǰLOPXǰZPVSǰQMBOUTĴǰHSPXUIǰSFRVJSFNFOUTǰ3FUSJFWFEǰGSPNǰǰ
ǰ IUUQTXXXGBSNFSTXFFLMZDP[BBHSJUFDIOPMPHZGBSNJOHGPSUPNPSSPXIZESPQPOJDTLOPXǰ
ǰ QMBOUTHSPXUISFRVJSFNFOUT
8BUKBOBUFQJO ǰ/ ǰǰ#PPONFF ǰ$ǰ 
ǰ8IJDIǰDPMPSǰPGǰMJHIUǰGSPNǰUIFǰMJHIUǰFNJUUJOHǰEJPEFTǰJTǰPQUJNBMǰ
ǰ GPSǰQMBOUǰDVMUJWBUJPO ǰ5IBJǰ+PVSOBMǰPGǰ4DJFODFǰBOEǰ5FDIOPMPHZ ǰ 
ǰǰ JOǰ5IBJ

($8+(5,7$*(-2851$/
 6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
7PM/P.BZ"VHVTU