Professional Documents
Culture Documents
科學雙語 (簡版)
科學雙語 (簡版)
打開影片之後,儲存右邊三點, 「開啟字幕記錄」
可以看著字幕及影片進行影片「課堂配音」練習口說。
依據史嘉琳老師「回音法」來練習上課講英語的方法,可以先多看幾次影片,接著在 YouTube
影片播放過程中,關掉影片聲音,老師練習依循字幕幫忙配音,因為教學情境接近,語境接
近,同時練習用日常生活中較為平易的用字和片語,可以幫助學生較容易理解教師的表達。
1. [Lakeshore Learning] STEM Challenge: Toy Car Jump
https://www.youtube.com/watch?v=KICUa0vE5yk
2. [STEM Inventions] Young Engineers: Mechanical Hand - Engineering Activity for Kids and
Middle School
https://www.youtube.com/watch?v=kASfmJ8TfQ8
3. [Science Buddies] 無旁白,字幕顯示問題及執行步驟即可帶領學生進行學習
https://www.youtube.com/channel/UCPrbh_9pghzmzkI1wJJRv7Q
4. [DaveHax] 有趣日常生活實作英國腔解說
https://www.youtube.com/channel/UC0rDDvHM7u_7aWgAojSXl1Q
1. [陳述]與[問題]交代目前需要解決的問題背景
2. [問題]與[指令]引導學進行探究與實作
3. [問題]與[指令]引導學生觀察並聚焦探究與實作結果
4. [問題]與[指令]引導學生進行設計並觀察測試
5. [問題]與[指令]引導學生延伸思考設計
任何課程執行必須了解學生的學習成效如何,同時做為課程調整的依據。由「陳述」、「問
題」、「指令」為主體形成的探究與實作課程架構,比起教師單純運用直接教學法,多出許多
可以自然順利地進行形成性評量的時機。為了獲得學生成效的證據,課程當中進行過程性技能
等學習表現的評量,是學生在探究與實作過程,對於研究問題的思考判斷、研究實作設計方法
及針對實作結果的邏輯推理與表達。由於課程設計是由「陳述」、「問題」、「指令」三者組
織形成整體架構,在教師陳述的段落要進行形成性評量需另外設計問題與評量規準來確認學生
學習狀況。然而,「問題」與「指令」型態的課程段落,在教師向學生傳達「指令」與「問
題」的同時就可以很自然地進行成效評估。教師給出動作「指令」之後,就需要巡視全班理解
學生理解與實作完成狀況,才能夠進行下一個課程步驟,所以只要針對動作「指令」設計評量
規準,就能夠隨時記錄學生的學習歷程與成效,例如實作「指令」,Test sections of your
machine,教師可以在實作「指令」傳達給學生之後,運用評量規準來記錄學生針對教師的訊
息傳達進行評估。如此的課程設計策略,對於實作與探究型態的課程能夠較清楚掌握學生學
習,對於時時刻刻更需要確認學生是否聽懂並跟上教師步驟的雙語課程進行,更形重要。否則
英語造成訊息接收落差,若無法及時運用策略了解學生狀態,容易造成學生更加嚴重的學習差
異化。由於上課期間教師須顧及全班學生的學習表現與實作狀況,且時間進度掌控是教師必須
負擔的專業,所以評量規準的尺規量化級數不需要太多,以下方表格為例,學生的學習表現指
分了三個級距,分別是 0 到 2,規準設定時緊抓兩個重要的核心具體表現,兩個都達成就記錄
2 分,只達成一個得 1 分,兩者都未達成則記錄 0。規準描述可以盡量正面陳述表列。
量化 學生表現
成果
0 學生思考如何測試的程度少,也沒有試圖動手調整某些零件來幫助思考
1 學生嘗試動手調整某些零件來幫助思考如何測試,測試方式未臻成熟
2 學生積極嘗試動手調整某些零件來幫助思考測試方法,測試策略成熟順利
「問題」,What do you notice ?,因為課程原先設計就是拋出問題給學生,讓學生進行團隊聚
焦或團隊共創,所以學生的聚焦內容或共創成果就是幫助教師確認學生學習狀況最具體的證
據,同時可以具體記下學生的成果歷程,呈現直接證據了解學生學習與教師教學過程,確認學
生在雙語課堂當中是否跟上進度或跟上進度的程度如何。
量化 學生表現
成果
0 學生思考的點少,且與前述實作結果關聯性低
1 學生思考注意到的點超過 3 個,與前述實作結果關聯性低
2 學生思考注意到的點超過 3 個,與前述實作結果關聯性高
將該段落預計進行的教學設計對應的英語能力,填入表格當中,教學設計包含[陳述]、[問
題]、[指令]
教學的歷程(左至右)
寫
將該段落預計進行的教學設計對應的英語能力,填入表格當中,教學設計包含[陳述]、[問
題]、[指令],以下是空白表格
教學的歷程(左至右)
探究能
力
科學態
度與本
質
科學認
知
教學的歷程(左至右)
知識
Knowledge
理解
Comprehension
應用
Application
分析
Analysis
綜合
Synthesis
評鑑
Evaluation
用於評估學習成果的可衡量動詞列表(Measurable Verbs Used to Assess Learning Outcomes)及其
所對應的問句,引用 Dalton and Smith 依據 Bloom 的層次提供的例子[Dalton & Smith 1986],整
理認知層次當中可使用的動詞詞彙、相對應的提問及所對應的可行活動,如下表。
教師可以依循課程當中學生的認知層次,以較情境化包裝方式設計問題型態或者活動指令來設
計課堂指導語[指令]以及[問題]。
進行課程設計的時候,先思考課程段落學生學習的認知層次,找到可能對應可用的動詞,參酌
以下的句型,套入需要的問題例句及可行的活動指令。
知識 Knowledge
理解 Comprehension
explain Can you write in your own words…? Cut out or draw pictures to show a
interpret Can you write a brief outline…? particular event.
outline What do you think could of happened Illustrate what you think the main idea
discuss next…? was.
distinguish Who do you think…? Make a cartoon strip showing the
predict What was the main idea…? sequence of events.
restate Who was the key character…? Write and perform a play based on the
translate Can you distinguish between…? story.
compare What differences exist between…? Retell the story in your words.
describe Can you provide an example of what Paint a picture of some aspect you
you mean…? like.
Can you provide a definition for…? Write a summary report of an event.
Prepare a flow chart to illustrate the
sequence of events.
Make a colouring book.
應用 Application
分析 Analysis
綜合 Synthesis
評鑑 Evaluation