Professional Documents
Culture Documents
Original Russian Text © A.L. Vorontsev, N.M. Sultan-Zade, A.Yu. Albagachiev, 2008, published in Vestnik Mashinostroeniya, 2008, No. 1, pp. 57–67.
1 Currently, the calculation of cutting parameters is ratus of the mechanics of a deformable solid. Clear and
based on a wide range of empirical formulas. Ingenu- detailed description of the basic concepts is particularly
ity is employed to improve the technological effi- important, because our results may be used not only for
ciency. Many of the physical laws observed (for exam- practical applications but also to greatly improve the
ple, the formation of flaws of various kinds) have yet training of future specialists.
to be explained in terms of the mechanics of deform- In our brief critical analysis of familiar works on
able solids. cutting theory, our intention is not to belittle other’s
To improve metalworking processes purposefully, achievements. However, we believe that today’s scien-
rather than by trial and error, we need to create a viable tists must not remain silent about the shortcomings of
theory of these processes, i.e., a theory in full agree- earlier work, since, on the one hand, this fosters stagna-
ment with current scientific consensus that could accu- tion and permits the repetition and application of incor-
rately and reliably estimate the influence of various fac- rect principles and, on the other, if no shortcomings are
tors on the results of the process. Such a theory is present, then further development makes no sense.
required to optimize metalworking by computational Note that, outside Russia, the inseparable link
means and to reliably predict the results of changing between cutting processes and the pressure treatment of
tool geometry or the treatment of the initial blank. metals has long been understood. For example, it was
In Russian cutting theory, it has been traditional to noted in [10] that, in reality, the deformation scheme in
assume that the theoretical investigation of cutting is a cutting is determined in the same way as in rolling or
separate field of knowledge, practically unrelated to the pressing. Therefore, non-Russian scientists have pub-
theory of pressure treatment of metal, say, and corre- lished many works proposing a theoretical description
spondingly to the theory of plasticity. Consequently, of various cutting processes by means of familiar plas-
scientists working on cutting theory are not sufficiently ticity-theory methods, used with the necessary degree
aware of applied plasticity theory, while students in the of attention. The basic results of such work will be
specialisms of cutting or manufacturing technology reviewed in the second article of this cycle.
generally have no idea of the existence of the mechan- In investigating the processes in a continuum (calcu-
ics of a deformable solid and plasticity theory, since lating the stress and strain fields and the temperature
they only study a very abbreviated course on the fields and analysis of the failure conditions), the corre-
strength of the materials, consisting entirely of simpli- sponding physical fields must be studied. In a steady
fied calculations in elastic deformation. process, these fields remain constant over time; in a
As a result, despite the growing number of Russian nonsteady process, they vary over time, reflecting the
attempts at a mathematical description of cutting pro- influence of various factors. Solution of the theoretical
cesses and surface hardening, a sound mathematical problem reduces to analysis of the distribution of the
theory of these processes still awaits development. Pub- corresponding variables (stress, strain, temperature,
lished work relies on old theoretical ideas of the etc.) over time and space. If the problem is correctly
founders of cutting theory, and contains many gross formulated, its conditions must include the complete
theoretical errors and a fundamentally incorrect under- set of initial data required for its solution, and the
standing of the basic principles of the mechanics of a unavoidable error of these data must have as little influ-
deformable solid. ence as possible on the accuracy of solution.
In this context, we undertake here a brief analysis of The fundamental kinematic formulas and defining
erroneous concepts and introduce correct definitions of equations of the mechanics of solids constitute the
the corresponding terms. This is very important, since mathematical model of the internal mechanism of the
we intend to create a fundamental mathematical theory deformation processes considered. They do not
of cutting in strict agreement with the theoretical appa- describe the interaction of the deformed body with the
environment nor its initial state. Accordingly, besides
1 This series of articles will continue throughout 2008. the fundamental mechanics equations, the set of data
48
DEVELOPMENT OF A NEW THEORY OF CUTTING 49
ei ei ei ei
Fig. 2. Diagrams of ideal rigid–plastic (a), ideal elastoplastic (b), and elastoplastic material with linear (c) and staggered (d) hard-
ening.
strain ei —is replaced by the characteristic of angular power-law hardening (Fig. 2d). The last curve is
deformation—the shear strain Λi appealing because it is described by the same function
over the whole strain range
Λi = 3e i . (4)
σ s = Ce i .
n
(5)
In the past decade, there has been growing use of τs
and Λi —for example, in a series of theoretical volumes However, this approximation greatly distorts the
on the pressure treatment of metals and failure [9, 16, experimental hardening curve at small strain, as noted
24, etc.]. In our view, this hinders engineers compre- in [21]. Detailed analysis of the deficiencies of this
hension of the material and only serves to demonstrate approximation may be found in [1, 3]. The most accu-
the academic aspirations of the authors. rate of the known approximations takes the form
Of course, in the academic theory of plasticity, any σ s = A – Be
–ei
– Ce
– N ei
, (6)
terminology and notation may be used for the sake of
convenience in explicating the theoretical principles. where the coefficients are determined from formulas
Academic theory is not concerned with design and obtained in [1, 3]. This approximation describes the
sometimes fails to give specific practical calculations of experimental hardening curve (Fig. 1) practically accu-
technological processes. (For specific applications, ten- rately over the whole range from small to large strain.
sor notation in conventional engineering form is In a general sense, the strain rate characterizes
required.) rapid variation in the deformed state. In other words,
For example, anyone studying an elementary course the strain rate (s–1) determines the change in the accu-
in the strength of materials will have no difficulty in mulated deformation per unit time.
understanding the statement that “the linear tensile This is not to be confused with the deformation rate
strain is 0.2, and the normal stress is 1000 MPa,” since (m/s), which is the rate of mutual relative displacement
the quantities employed are directly related to simple of the deforming tool and the rigid (plastically unde-
tensile tests. However, only specialists in plasticity the- formable) part of the material being machined. It is
ory will clearly understand the statement that “the ten- important to emphasize this distinction, since the scien-
sile shear strain is 0.347, while the shear stress is tific literature sometimes conflates these concepts. The
577 MPa.” Understanding this statement entails an deformation rate appears in the formula for the strain
understanding of the relation between these quantities rate and thus directly influences its value.
and those in the first statement, which is given by For example, the strain rate in cutting was said to be
Eqs. (3) and (4), but these equations are not included much greater than the deformation rate in [7, p. 83].
in courses on the strength of materials. Therefore, the This is just as absurd as the statement that “10 s is much
discussion here will be conducted in terms of σs and greater than 1 m.”
ei , which may be found in any familiar handbook on
metalworking and the properties of manufacturing In [7, p. 25], it was noted that the frictional stress at
materials. the contact surfaces of the cutting tool and the blank is
sometimes regarded as a primary tangential (or octahe-
The creation of mathematical theories describing dral) stress, and on that basis, the limiting values of the
plastic deformation entails the use of schematic harden- frictional coefficient in metal cutting are determined as
ing curves, i.e., the replacement of the actual hardening µ = 0.5–0.577. The author of [7] regards this as unjus-
curves by close approximations of simple mathematical tified, and cites the value µ = 0.8 ([7], p. 28). This indi-
form. cates a lack of understanding of the fundamental dis-
The schematic curves most often used include the tinction between two different frictional coefficients,
diagrams of an ideal rigid–plastic material (Fig. 2a), an both of which are denoted by µ in [7]: the plastic-fric-
ideal elastoplastic material (Fig. 2b), an elastoplastic tional coefficient, which cannot exceed 0.577 accord-
material (and, in particular cases, a rigid–plastic mate- ing to the plasticity condition; and the machine-friction
rial) with linear hardening (Fig. 2c), and a material with coefficient (i.e., the frictional coefficient of plastically
(a) (b)
z z
τ3
τ2 a
τ1 a 4
3
a2
a1 a
b2 b3
b4
ϕ
0 x 0 x
Fig. 5. Construction of slip lines (a) and the slip-line grid (b).
slip lines, which are lines touching all the point of (a) (b)
action of the maximum tangential stress. z z
From each point a and b (Fig. 5a), other slip lines
may be constructed. As a result, we obtain an orthogo- a2
nal grid of slip lines (Fig. 5b), also known as the slip-
line field. In general, this grid is curvilinear. The points a1
θ
of intersection of the slip lines are node points. ϕ12
θ
It is clear from our account of the construction of the
slip-line grid that, for different stress states of the grid, ϕ2 ϕ1
the slip lines are different, and each particular stress 0 x 0 x
state corresponds to a particular slip-line field.
We may show that the stress-state components at the Fig. 6. Determining the variation in hydrostatic pressure σ
given point are (a) and explanation of Henckyís first theorem (b).
⎧ σ
⎪ σ x = σ – ------s- sin 2ϕ, where ϕ12 is the angle of mutual rotation of the tangents
⎪ 3 to the slip lines in the section a1a2.
⎪
⎪ σs For motion along the family of lines perpendicular
⎨ σ z = σ + ------- sin 2ϕ, (10) to that shown in Fig. 6a, we must use the formula
⎪ 3
⎪ σs
2σ s
⎪ τ xz = ------ σ a1 – σ b2 = – --------ϕ 12 .
- cos 2ϕ,
⎪ 3
3
⎩ Equations (12) and (13) are important. If we know
where ϕ is the inclination of the tangent to the slip line the hydrostatic pressure σ at any point of the slip-line
at the corresponding point to the x axis. (In Fig. 5b, the grid (for example, from the boundary conditions), then
tangent will pass randomly through the coordinate ori- it is simple to establish the hydrostatic-pressure distri-
gin and may intersect the x axis at any point.) It is obvi- bution over the whole slip-line field using Eqs. (12) and
ous that, at the same point, the inclination of the tangent (13), by passing from one node to another. Knowing σ
to the slip line of the other (perpendicular) family will and ϕ, it is simple to determine all the stress-state com-
be ϕ + π/2. ponents σx, σz, and τxz from Eq. (10). This will be dem-
In a plane deformed state, the Huber–Mises plastic- onstrated in what follows.
ity condition takes the form If the plastic region extends to the stress-free surface
of the body, the hydrostatic pressure σ and normal
3
------- ( σ x – σ z ) + 4τ xz = σ s .
2 2
(11) stress σt acting along the contour of the surface will be
2 constant at the points of this surface
It is noteworthy that Eq. (10) for the slip lines satis- σ
fies Eq. (11) identically, as is easily established by σ = ± ------s- , (14)
direct substitution. Hence, when dealing with Eq. (10) 3
for the slip lines, there is no need to be concerned about 2σ s
the satisfaction of the plasticity condition, since it will σ t = ± --------. (15)
be satisfied for any ϕ. 3
Thus, in order to determine σx , σz, and τxz from Thus, close to the free surface, the material experi-
Eq. (10), we need to know only two values: the hydro- ences uniform uniaxial extension (+) or compression (–)
static pressure σ and the angle ϕ. in the plastic region. This will be clear from the specific
Using the integrals of the slip lines obtained by loading conditions.
Hencky (Germany) in 1923, we may show that, on We may show that the slip lines are characteristics
moving along any slip line, the hydrostatic pressure σ of the initial system of equilibrium equations and the
varies in proportion to the angle of rotation of the slip plasticity condition n Eq. (11). Therefore, the slip-line
line (Fig. 6a) method is sometimes called the characteristic method,
2σ especially when the problem is not solved graphically
σ a1 – σ a2 = --------s ( ϕ 1 – ϕ 2 ), (12) but by numerical methods of boundary-problem solu-
3 tion.
or Correct construction of the slip lines is associated
2σ s with a property determined by Henckyís first theorem,
σ a1 – σ a2 = --------ϕ 12 , (13) formulated as follows: the angle between the tangents
3 to two slip lines of the same family at their points of
(a) (b)
z z
K
q
0
Fig. 10. Slip-line grids on introducing a punch in a cavity (a) and on introducing a rounded punch (b).
sponding angular strain rates have different signs, as equilibrium equations if the material remains intact,
shown in detail in [26, 27]. ensuring continuous velocity normal to the discontinu-
Thus, some of the stress solutions are incompatible ity surface.
with some of the velocity solutions. As an example, consider the typical cutting scheme
Hill noted the use of the same incorrect slip-line in Fig. 11. The cutting process is most often represented
field by Sokolovskii, Shevchenko, Carrera, and Ansoff by a single shear plane characterized by dashed line AB.
[33, p. 203]. As Hill also pointed out, Hencky assumed, It is assumed here that a particle of the blank moving to
in considering the insertion of a cylindrical punch, that point M in the opposite direction to the cutter at veloc-
the slip-line field would be completely identical to that ity v0 and then moving across boundary AB to point N
for plane deformation [33, p. 321]. Ishlinskii improved undergoes sharp reversal of its motion and begins to
Henckyís solution by adopting the Haar–Karman move parallel to the chip formed, at velocity v1.
hypothesis that the intermediate primary stress is equal We now consider the components of v0 and v1 nor-
to one of the two others and determining the corre- mal (n) and tangential (t) to line AB. The continuity
sponding field on the basis of numerical integration. condition requires that
Regarding the Ishlinskii solution for the insertion of a
spherical punch in hardness tests, Hill wrote: “Such v 0n = v 1n . (22)
calculations are of little or no value, since the Haar–
Karman hypothesis for metals is physically unrealistic It is evident from Fig. 11 that, on crossing the
and will introduce an error of unknown magnitude.” boundary AB, there is a discontinuity in the tangential
velocity components. The total discontinuity is
Note that a solution free of these deficiencies will be
considerably more complex than the plane solution. ∆v = v 0t ± v 1t . (23)
The three-dimensional axisymmetric problem of the
insertion of a cylindrical punch with a spherical end In Eq. (23), we take the plus sign if v0t and v1t are in
was outlined in [6]. Instead of the characteristic opposite directions, and the minus sign if they are in the
method, more rigorous plastic-flow theory was same direction.
employed in [6]. The stress and velocity fields obtained
are completely in agreement and everywhere satisfy the
requirement of positive power of plastic deformation.
For the first time, a finite (not small) accumulated strain
is found at any point of the source of plastic deforma-
tion. The dependence of the dimensions of the source n
on the hardening curve of the given material is estab- ν1
h
Thus, on crossing the discontinuity line (which may in a Halfspace, Vestn. Mashinostr., 1998, no. 7, pp. 44–
be a slip line), a small element of the material sharply 47.
changes its direction of motion and suddenly undergoes 7. Vul’f, A.M. Rezanie metallov (Metal Cutting), Lenin-
finite shear in the direction of the discontinuity line. In grad: Mashinostroenie, 1973.
practice, there is some transition region of thickness h 8. Gordon, J., Structures, or Why Things Donít Fall Down,
within which the velocity reverses direction. In slip-line New York: Da Capo, 1978.
theory, however, the thickness of this region is assumed 9. Gun, G.Ya., Teoreticheskie osnovy obrabotki metallov
to be infinitesimal: h 0. Therefore, the shear strain davleniem (Theoretical Principles of the Pressure Treat-
rate ηnt and the strain rate ξi are infinite at the disconti- ment of Metals), Moscow: Metallurgiya, 1980.
nuity surface, while the tangential stress is a maximum 10. Jonson, U., Mellor, P., Teoriya plastichnosti dlya inzhen-
erov (Plasticity Theory for Engineers), Moscow: Mashi-
η nt = ∆v /h ∞; (24) nostroenie, 1979.
11. Il’yushin, A.A., Theory of Plastic Flow, Izv. Akad. Nauk
ξ i = η nt / 3 ∞; (25) SSSR, 1958, no. 2, pp. 20–33.
12. Ilíyushin, A.A., Trudy (Collected Works), Moscow: Fiz-
τ nt = σ s / 3. (26) matgiz, 2003, vol. 1.
13. Isachenkov, E.I., Kontaktnoe trenie i smazka v protses-
Note that the discontinuity surface may be station- sakh obrabotki metallov davleniem (Contact Friction
ary, i.e., in a fixed position during deformation (vpn = 0) and Lubrication in the Pressure Treatment of Metals),
or may be mobile. In the latter case, the motion of any Moscow: Mashinostroenie, 1978.
point of the discontinuity surface is characterized by 14. Kachanov, L.M., Osnovy teorii plastichnosti (Principles
the corresponding normal velocity vpn. of Plasticity Theory), Moscow: Nauka, 1969.
In general, the accumulated strain in an elementary 15. Kovka i shtampovka. Spravochnik. T. 3. Kholodnaya
volume of the material passing through the velocity- ob”emnaya shtampovka (Forging and Stamping: A
discontinuity surface is Handbook, Vol. 3, Cold Bulk Stamping), Nav-
rotskii, G.A., Ed., Moscow: Mashinostroenie, 1987.
∆v 16. Kolmogorov, V.L., Napryazheniya, deformatsii, razrushe-
e i = --------------------------------- . (27)
3 v 0n ± v pn nie (Stress, Strain, Failure), Moscow: Metallurgiya,
1970.
Here, the plus sign corresponds to opposite direc- 17. Komarov, V.A., Povyshenie effektivnosti tekhnolo-
tions of v0n and vpn, and the minus sign to the same gicheskikh protsessov na osnove sovershenstvovaniya
direction. obrabotki rezaniem (Improving the Efficiency of Tech-
In cutting, the shear line AB is usually assumed to be nological Processes by Improving Cutting Processes),
stationary, i.e., vpn = 0. In that case, a particle of the Moscow: MGTU im. N.E. Baumana, 2002.
metal intersecting the discontinuity line at point B is at 18. Krokha, V.A., Krivye uprochneniya metallov pri kholod-
the edge of the cutter, and v0n = 0. Then it follows from noi deformatsii (Hardening Curves of Metals in Cold
Eq. (27) that, according to this theoretical model, the Deformation), Moscow: Mashinostroenie, 1968.
accumulated strain at a point intersecting the edge of 19. Krokha, V.A., Uprochnenie metallov pri kholodnoi plas-
the cutter will be infinite. This result is obtained in ticheskoi deformatsii: Spravochnik (Hardening of Met-
als in Cold Plastic Deformation: A Handbook), Moscow:
some of the theories of cutting considered earlier. Mashinostroenie, 1980.
20. Loladze, T.N., Prochnost’ i iznosostoikost’ rezhu-
REFERENCES shchego instrumenta (Strength and Wear Resistance of
Cutting Tools), Moscow: Mashinostroenie, 1982.
1. Vorontsov, A.L., Teoriya shtampovki vydavlivaniem 21. Malinin, N.N., Prikladnaya teoriya plastichnosti i pol-
(Theory of Pressure Stamping), Moscow: Mashinostroe- zuchesti (Applied Theory of Plasticity and Creep), Mos-
nie, 2004. cow: Mashinostroenie, 1975.
2. Vorontsov, A.L., Teoriya malootkhodnoi shtampovki 22. Moroz, L.S., Mekhanika i fizika deformatsii i razru-
(Theory of Low-Waste Stamping), Moscow: Mashinos- sheniya materialov (Mechanics and Physics of the
troenie, 2005. Deformation and Failure of Materials), Leningrad:
3. Vorontsov, A.L., Tekhnologicheskie zadachi teorii plas- Mashinostroenie, 1984.
tichnosti (Technological Problems of Plasticity Theory), 23. Pavlov, P.A., Mekhanicheskie sostoyaniya i prochnost’
Moscow: Mashinostroenie, 2006, vol. 1. materialov (Mechanical States and Strength of Materi-
4. Vorontsov, A.L., Tekhnologicheskie zadachi teorii plas- als), Leningrad: Izd. Leningradskogo Univ., 1980.
tichnosti (Technological Problems of Plasticity Theory), 24. Kolmogorov, V.L., Bogatov, A.A., Migachev, B.A., et al.,
Moscow: Mashinostroenie, 2006, vol. 2. Plastichnost’ i razrushenie (Plasticity and Failure),
5. Vorontsov, A.L., Tekhnologicheskie zadachi teorii plas- Moscow: Metallurgiya, 1977.
tichnosti (Technological Problems of Plasticity Theory), 25. Smirnov-Alyaev, G.A., Soprotivlenie materialov plas-
Moscow: Mashinostroenie, 2006, vol. 3. ticheskomu deformirovaniyu (Resistance of Materials to
6. Vorontsov, A.L., Analysis of the Kinematic, Stress, and Plastic Deformation), Leningrad: Mashinostroenie,
Strain State of a Blank on Inserting a Cylindrical Punch 1978.
26. Sokolovskii, V.V., Teoriya plastichnosti (Plasticity The- 39. Reznikov, A.N., Teplofizika rezaniya (Thermophysics of
ory), Moscow: Vysshaya shkola, 1969. Cutting), Moscow: Mashinostroenie, 1969.
27. Stepanskii, L.G., Raschety protsessov obrabotki metal- 40. Ryzhkin, A.A., Teplofizicheskie protsessy pri iznashiva-
lov davleniem (Calculations of the Pressure Treatment of nii instrumental’nykh rezhushchikh materialov (Ther-
Metals), Moscow: Mashinostroenie, 1979. mophysical Processes in the Wear of Cutting-Tool Mate-
28. Storozhev, M.V. and Popov, E.A., Teoriya obrabotki rials), Rostov-on-Don: DGTU, 2005.
metallov davleniem (Theory of the Pressure Treatment 41. Ovchinnikov, A.G., Osnovy teorii shtampovki vydavli-
of Metals), Moscow: Mashinostroenie, 1977. vaniem na pressakh (Fundamentals of the Theory of
29. Tarnovskii, I.Ya., Pozdeev, A.A., Ganaro, O.A., et al., Stamping on Presses), Moscow: Mashinostroenie, 1983.
Teoriya obrabotki metallov davleniem (Theory of the
Pressure Treatment of Metals), Moscow: Metallurgizdat, 42. Poletika, M.F., Kontaktnye nagruzki na rezhushchikh
1963. poverkhnostyakh instrumenta (Contact Loads at Tool
Cutting Surfaces), Moscow: Mashinostroenie, 1969.
30. Timoshenko, S.P. and Goodyear, J., Theory of Elasticity,
New York: McGraw-Hill, 1970. 43. Silin, S.S., Metod podobiya pri rezanii materialov (Sim-
31. Tomlenov, A.D., Teoriya plasticheskogo deformiro- ilarity Method in Cutting Materials), Moscow: Mashi-
vaniya metallov (Theory of the Plastic Deformation of nostroenie, 1979.
Metals), Moscow: Metallurgiya, 1972. 44. Talantov, N.V., Fizicheskie osnovy protsessa rezaniya,
32. Feodos’ev, V.I., Soprotivlenie materialov (Strength of iznashivaniya i razrusheniya instrumenta (Physical
Materials), Moscow: Nauka, 1970. Principles of Cutting and Tool Wear and Failure), Mos-
33. Hill, R., Mathematical Theory of Plasticity, Oxford: cow: Mashinostroenie, 1992.
Clarendon Press, 1950. 45. Krivoukhov, V.A. and Chubarov, A.D., Obrabotka reza-
34. Kholodnaya ob”emnaya shtampovka. Spravochnik niem titanovykh splavov (Cutting Titanium Alloys),
(Cold Bulk Stamping: A Handbook), Navrotskii, G.A., Moscow: Mashinostroenie, 1970.
Ed., Moscow: Mashinostroenie, 1973. 46. Kuvshinskii, V.V., Frezerovanie (Milling), Moscow:
35. Fadyushin, I.L., Muzykant, Ya.A., Meshcheryakov, A.I., Mashinostroenie, 1977.
and Maslov, A.R., Instrument dlya stankov s ChPU, 47. Pronkin, N.F., Protyagivanie trudnoobrabotyvaemykh
mnogotselevykh stankov i GPS (Tools for Numerically materialov (Extension of Materials That Are Hard To
Controlled and Multipurpose Machine Tools and for Machine), Moscow: Mashinostroenie, 1978.
Flexible Production Systems), Moscow: Mashinostroe-
nie, 1990. 48. Dinamika protsessa rezaniya metallov. Sb. tr. ENIMSa
36. Dmitriev, A.M. and Vorontsov, A.L., Analysis of Finite- (Dynamics of Metal Cutting: Proceedings of the Experi-
Element Solutions, Proizv. Prokata, 2004, no. 4, pp. 3– mental Scientific-Research Institute of Machine Tools),
11. Kashirin, A.I., Ed., Moscow: Mashgiz, 1953.
37. Dmitriev, A.M. and Vorontsov, A.L., Reliability of the 49. Spravochnik tekhnologa-mashinostroitelya (Manufac-
Finite-Element Method, Spravochnik, Inzh. Zh., 2004, turing Handbook), Kosilova, A.G. and Meshcherya-
no. 6, pp. 13–22. kov, R.K., Eds., Moscow: Mashinostroenie, 1985.
38. Makarov, A.D., Optimizatsiya protsessov rezaniya 50. Bronshtein, I.N. and Semendyaev, K.A., Spravochnik po
(Optimization of Cutting Processes), Moscow: Mashi- matematike (Mathematics Handbook), Moscow: GITTL,
nostroenie, 1976. 1956.