urban analysis

hufcowa-kusocinskiego-retkinska

Daria Ustiugova
Sofia Kosheleva
1/location

Piotrkow
ska st.

plot located in the south-west part of the Lodz - it is contoured by the botanic garden in the north, - due the geoportal.pl the project plot separated on 3
in Retkinia district Hufcowa street in the west, Retkinska street in the east plots with different owners
and Kusocinskiego street in the south. - area of the plot approximately 7357 squre meters
2/visual analysis/angles of views on plot

1: view on the plot from

Retkinska street
3 4

2 2: view on the plot from nearest

residential building

- fances around whole plot 3: view on the plot from the

- cut from the district because of road enterance in the botanical
- parking lots garden
- Hurcofa st - way to the botanical garden,
along the plot’s edge

4: view on the border between

plot and botanical garden
2/visual analysis/moodboard

fances don’t block nature 50 colors of gray


3/history retrospective of the Rentinia district
1398: the first mention of the
Retkinia countryside
W kartonie zamieszczano mapę okolic miasta w skali 1:500 000, dopuszczonej
jako najdokładniejsza dla całego terytorium państwa.
before II words war: Retkinia
was devided into 8 isolated
settlements
bez stacji i bocznic. Nie podawano skali, w przypadku Łodzi byłoDo
to ok. miasta
1:25 000. przyłączono Bałuty Nowe, Bałuty Stare,
Dąbrówkę oraz Sikawę. Częściowo w granicach Łodz
Widzew, Zarzew, Julianów, Chojny Nowe, Brus, Ż
Wójtowskie, Rokicie Stare, Radogoszcz, Antoniew S
Miasto powiększyło się też o sąsiadujące z nim folwarki:
oraz Marysin II. Na skutek tej inkorporacji teren Ło
z 2 064 ha do 5 875 ha. Najistotniejszą zmianą było w
Bałut liczących przeszło 100 000, które dawno zatraci
części Chojen zamieszkałych przez około 30 000 osób.
Nowe granice miasta przysparzały cznych problemó
bowiem w oparciu o granice naturalne czy tory ko
niektórzy z mieszkańców nowych terenów mieli od
położone w dwóch różnych gminach. Znacznym kompli
kwestie urzędowe czy skarbowe. Mieszkańcy tere
do Łodzi, np. z terenu Brus, żądali połączenia ich lokal
dróg łódzkich. Wobec mnogości spraw związanych z
terenami w lipcu 1916 r. powołano do życia Komisję do
Przyłączonych do miasta Łodzi. Po włączeniu w granice
czy Bałut powstał problem dublujących się nazw
znajdowały się aż trzy ulice, którym patronował Hen
Aby rozwiązać problem, a jednocześnie nie rezygnowa
Noblisty ulicę H. Sienkiewicza na Bałutach prz
Oblęgorską, a tę na Chojnach na Henryka. Także nie ws
terenów włączonych do miasta z entuzjazmem przyjmow
na dzień stali się mieszkańcami Łodzi. W gronie niezado
się chociażby właściciele osad włościańskich, którzy
musieli płacić wysokie podatki miejskie. Przedstaw
podejmowali nawet kroki prawne, by cofnąć decyzj
2. Łódź Late‘60s: in1975
- plan miasta, PPWK, connection
- fragment. Od połowywith lat 70. zaczętoPo ogólne nowadays:
odzyskaniu
zaznaczać large przez
niepodległości districtPolskę
with grupa mi
granice terenów zabudowanych. Ta szata graficzna nie zmieniła się przez następne 15 lat.
the
Fragment development
przedstawia of -the
Karolew i Retkinię Lodz
tę ostatnią wniosła
jeszcze bez części zachodniej.skargę do Najwyższego residents
Janusz Kucharski
60,000-70,000 Trybunału Administrac
Plan obejmuje również karton z pokazaniem śródmieścia w większej skali
włączenia Bałut do Łodzi argumentując, że decyzja o zm
industry and theźródło: need to
zb. kart. BUŁ

była ogłoszona
withzgodnie
predominantly
z
residential
ówczesnym prawem na ła
nusz Kucharski Atlas Historyczny Miasta Łodzi https://atlas.ltn.lodz.pl
build housing for the workers Ustaw General buildings
- Gubernatorstwa Warszawskiego”, a j
employed in it, it was decided prasy nieoficjalnej. W 1926 r. zarzuty te zostały uzna
Natomiast część mieszkańców z zadowoleniem
to start the construction of o inkorporacji, jak to było w przypadku ludności koloni
a large housing estate on bowiem ci już we wcześniejszych latach zabiegali o
Retkinia Opisywane inkorporacje zmieniły nie tylko obszar mia
0 1 2 3 4 narodowościową i wyznaniową Łodzi. Poprzez włączen
km
w dużej mierze przez ludność żydowską Bałut, wz
skala 1:50 000 wyznania mojżeszowego.

zyńska Atlas Historyczny Miasta Łodzi https

3.1/history shortcut

countryside blocks
4/height of the surrounding buildings

height of the buildings

the surrounding building
consists of panel buildings with
a height of 5-12 floors and
garages (grey color)

12 1
5/functions of the surrounding buildings

functions of the surrounding buildings

Retkinia is a mono-district with
a predominant development
of medium-storey residential
buildings
There is also a kindergarten, a
school and several shops in the
district.
Typical residential area of
Eastern Europe 70-80 years

apartments
kindergarden school
retail garage