s

Artis one
AX

Circuit Diagram

02 AX_00298794 Schulte 05 -- -- 08 -- --
01 AX_00254269 Schulte 04 -- -- 07 -- --

00 AX_00254269 Schulte 03 AX_00302896 Wang CY 06 -- --

V Change No. Name V Change No. Name V Change No. Name

SIEMENS AG Circuit Diagram Artis One

Healthcare Sector
Document Class Index Version

10742211 ESP 021 03

Print No.: AXA6-000.844.02.03.02
Page
Replaces: AXA6-000.844.02.02.02
1 of 50
This document has been created using Schaltbild_06.vst. Für dieses Dokument wurde Schaltbild_06.vst verwendet.
s

Table of Content

Table of Content 2
Abbreviations/ Definitions 3
Topographic Overview 4
HW Configuration I 5
HW Configuration II 6
OverviewFuse Table 7
Control- / Service LED I 8
Control- /Service LED II 9
System Overview 10
System PE Architecture 11
System Overview Video Cabling 12
CAN Bus 13
AXCS Bus 14
External Networking 15
Power Supply 16
Internal Cabling CBN 17
Signal Cabling X-Ray 18
AXIS Cabling 19
Mains Distributor 20
On/Off Circuit 21
On/ Off Circuit FD 22
Emergency Stop 23
Proximity Switch 24
Deadman Circuit 25
Unit Movements 26
Sinumeric Components Cabinet 27
Sinumeric Components Table & C-Arm 28
X-Ray Release 29
FD System 30
Image Chain 31
Service Radiation 32
Tube Assembly 33
ECG Cabling 34
System UPS 35
System EPS (CE-USV) 36
System EPS (UL-USV) 37
On-site electrical installation 38
On-site electrical installation 39
Table UPS 40
System Emergency Table Power Supply Connection 41
X-Ray Indicator, Roomlight, Doorswitch 42
Stand Cabling W3E 43
Stand Cabling W7E; W8E 44
Table Cabling W4E 45
Motor Controlling Units (W30E; W40E) 46
System Cabling (W2E; W9E) 47
System Cabling (W10E; W13E) 48
System Cabling /IWO E, CR-Cabling) 49
History of the Document 50

Document Class Index Version Page 2 of 50

10742211 ESP 021 03
s
List of Abbreviations/ Definitions

ACCS Accessories
ACU Acquisition Control Unit
ANG Angiomatic
APD AC Power Distributor
ATS Automatic Transfer Switch
AXCS Angiographic X-ray Communication System
AXIS smart Angiography X-ray Image System, Image System Artis one
CBN3 Cabinet Mechanics
CCM Collimator control module
COL Collimator
CPD Collision Protection Device
CR1(Fixpoint) Control room
CU1 Cooling unit
D1 (Fixpoint) Display Ceiling Suspension
D1 Connection Board for Power Lines
D2 Overvoltage Protection
D90 System On/Off Logic
D102 External Interfaceboard and Protection Circuitry
D115_G Rotary Anode Circuit RAC
D300 MCB 3+
D470_1/_2 Filament FIL_small/_large
D510_1 Inverter
D600_G Main Control
D601_G FIL / RAC Controller
D620_G Connector Field PUN
D632 Feed Through BoRd
DMC Part of MCI
EASI External Appliances System Interface
EHC Examination Hardware Console
EPO Emergency Power Off (onsite)
FCU FD-Control Unit
FD Flat DEtector
FSW Footswitch
H11 X-ray tube
HSE High-voltage transformer
HSW Hand Switch
INJ Injector
IS (Fixpoint) Image System
IW (IWO) (Fixpoint) Injector Wall Outlet
JWT Power Supply 5V/+15V/-15V 100W
LPC Lab Power Control (System Power On Switch)
MCA Modality Computing Architecture (follower of the FDR-Board)
MCI Motor Controller Interface
MD Main Distributor (Transformer and Power Distribution)
ODU Circular Connector at the ULI-Board. (ODU = name of supplier)
P1(Fixpoint) Floor stand
PC smart all Hardware of the Image System
PU1(Fixpoint) Power unit
SC1(Fixpoint) System cabinet
SCM Stand Control Module
SCU Stand Control Unit
SID Source Image Distance
SMC Part of MCI
T1 (Fixpoint) Table
TCM Table control module
TNS Trap Nut Switch
ULI User location interface
UPS Uninteruptable Power Supply
USB-Ext. USB-Extension
VCC Video Capture Card
COL Collimator
μC Microcontroller
μP Microprocessor

Document Class Index Version Page 3 of 50

10742211 ESP 021 03 Definitions / Abbreviations
s
Z1/K2,F4,K1
JWT Connector field
Document Class Index Version Topographic Overview Page 4 of 50
10742211 ESP 021 03
s
Onsite power distribution
distribution
Onsite power
Document Class Index Version HW Configuration Overview I Page 5 of 50
10742211 ESP 021 03
s
Document Class Index Version HW Configuration Overview II Page 6 of 50
10742211 ESP 021 03
s
Document Class Index Version Fuse Table Page 7 of 50
10742211 ESP 021 03
s
Document Class Index Version Control-/Service LEDs I Page 8 of 50
10742211 ESP 021 03
s
Document Class Index Version Page 9 of 50
10742211 ESP 021 03 Control-/Service LEDs II
s
ULI 3
ULI1
Document Class Index Version Page 10 of 50
10742211 ESP 021 03 System Overview
s
Document Class Index Version Page 11 of 50
10742211 ESP 021 03
System Ground and PE-Architecture
s
Document Class Index Version Page 12 of 50
10742211 ESP 021 03 System Overview Video Cabling
s
Document Class Index Version CAN Bus Page 13 of 50
10742211 ESP 021 03
s
Reserved
Reserved
Reserved Reserved
Reserved Reserved
Reserved
Document Class Index Version Page 14 of 50
10742211 ESP 021 03
AXCS Bus
s
Document Class Index Version External Networking Page 15 of 50
10742211 ESP 021 03
s
1ph
3ph
3ph
Document Class Index Version Page 16 of 50
10742211 ESP 021 03 Power Supply
 Internal Cabling CBN 03 021 ESP 10742211
Page 17 of 50 Version Index Class Document

24V-I/O switched

GND_24V-Logic
Pwr_24V-Logic

Reset_RTC +
Reset_24V +
Reset_RTC -
Reset_24V -

FD_Reset +
FD_Reset -

N
L1
PE

24V_D102_1A
GND
ReadyStateInd
RoomLight
XRayInd
LVP
UPS-1
UPS-2
Out-4
Out-5
Out-6
Doorswitch
In-5
In-6
Gnd_24V

MD_Overtemp
MD_Overtemp_High
MMD_Overtemp_GND
MD_Overtemp_High_GND

s
s
USB
switch
Grid
Collimator
Waterhoses
X1 24Vdc
HSE
M16.Connector field
Document Class Index Version Page 18 of 50
10742211 ESP 021 03
Signal Cabling X-Ray
s
Graphic Graphic
Document Class Index Version AXIS smart Cabling Page 19 of 50
10742211 ESP 021 03
s
busbar
Document Class Index Version Mains Distributor Page 20 of 50
10742211 ESP 021 03
Trafo T1
s
.3 .2 X6.1
.1 .3 X2.2 X5
Document Class Index Version Page 21 of 50
10742211 ESP 021 03 Description: On/Off Circuit
s
GND
N
230V
+24V
Document Class Index Version Page 22 of 50
10742211 ESP 021 03 On/Off Switch Circuit FD
s
Vs1 Proxy +
Vs2 Estop_In
SumRel DMG_In
ExpRel ProxyIn
GND GND
24V 24V
A2 X13 B3 A3 B2
A2 B2 B3 A3
Document Class Index Version Page 23 of 50
10742211 ESP 021 03 Safety Circuit / Emergency Stop
s
Proxy Pulse
Vs1 ProxyPuls
Vs2 Estop_In
SumRel DMG_In
ExpRel ProxyIn
GND GND
24V 24V
Document Class Index Version Page 24 of 50
10742211 ESP 021 03 Safety Circuit : Quickstop / Proximity Switch
 03 021 ESP 10742211
Page 25 of 50 Deadman Circuit Version Index Class Document

24V 24V
GND GND

ProxyIn
ExpRel
DMG_In
SumRel
Estop_In
Vs2
Proxy +
Vs1

≥1

XTM

VOC

ServSw

≥1

s
 03 021 ESP 10742211
Page 26 of 50 Unit Movements Version Index Class Document

Dead Man Dead Man Dead Man Dead Man

Contacts Contacts Contacts Contacts

X1 X1 X1
X1

X7 X6 X5
X5

s
 NCU_X142.4 – X502.2

NCU_X142.7- SLM_X21.2 NCU_X122.1- SLM_X21.1

X120 P1 X124
X150 P1 X100
PROFINET X150 P2 X142 X132 X122 X101
SINUMERIK 840D sl X102
NCU 710.3 PN X103
AXCS
6FC5371-0AA30-0AA0 X104
UDP X105
X124
NX 10
X103 X100
6SL3040-0NC00-0AA0
X101 X102

X1 X2
TCP/IP

X24
SINAMICS S120
L1 U L11 L12 U1 Smart Line Module 5kW X21
L2 V L21 L22 V1 6SL3130-6AE15-0AB0 X22
L3 W L31 L32 W1 Rail DC-Link
Rail 24V DC

DMM1
BASE ROT (1) X200
Double Motor Module (1)
C ARM ROT (3) 5A / 5A X201
6SL3420-2TE15-0AA0 X202
to Q22 X203
Rail DC-Link
(Brake Axis 2) Rail 24V DC

Br+
X503
Br-
DMM2
GANTRY ROT (2) Double Motor Module (2) X200
C ARM ORB (4) 3A / 3A X201
6SL3420-2TE13-0AA0 X202
X203
Rail DC-Link
Rail 24V DC

DMM3
FD LIFT (5) Double Motor Module (3) X200
FD ROT (6) 1,7A / 1,7A X201
IOPN1 X202
6SL3420-2TE11-7AA0
PM-E X203
Rail DC-Link
DMG Rail 24V DC

Emergency Off F-DI

Emercency Stop SMM1
Termination Module (part of IM151-3 PN) IM151.2
Safety- Single Motor Module (4)
functions of
TABLE LIFT (T1) X200
the Numerik 3A X201
6SL3420-1TE13-0AA0 X202
to S22 X502 Rail DC-Link
Rail 24V DC
(Brake Control
Axis 2)
DC 24V
X504

X505
1 L1
2 L2
3 L3

X506
DC 24V to SLM

SLM_X21.3
DC 24V to NCU/NX1
SLM_X21.4
SLM_X22.4

X508
NCU_X142.9
NCU_X122.2
 X524
DMC 20
X505

SMC 20
X520

SMC 20
X520

IM151-7CPU

DC 24V
X524

Table Lift

Base Rotation
Trap nut switch Brake
s
Connector field D620
ECG-
Module
Vs1
Proxy +
Vs2
Estop_In
SumRel
DMG_In
ExpRel
ProxyIn
GND GND
24V 24V
Document Class Index Version Page 29 of 50
10742211 ESP 021 03 X-Ray Release
s
PCIe
Document Class Index Version Page 30 of 50
10742211 ESP 021 03
FD System
s
AXCS
Document Class Index Version
10742211 ESP 021 03
Image Chain Page 31 of 50
s
Document Class Index Version Page 32 of 50
10742211 ESP 021 03 Service Radiation Enable Switch IOB
 Tube Assembly Megalix CAT 03 021 ESP 10742211
Page 33 of 50 Version Index Class Document

400V~

~
~
AC_IN

X16 6 7 5 X16 9 8 X16 3 1 X17 4 3 2 1

Flat Ribbon Cable

X1 X1

~
~
~
~
Ind. Ind.

~
~= =~
~
~= =~

~
~
X6 1 6
~
~
X6 1 6

X2 1 2 X2 0 X1
X1 9 3 2 1

H11.X4 1 2 D1.X1 12 5 4 9 6 3 2 1 H11.X2 3 2 1 4

0 I II

s
s
cable
Interconnect
CAT6
Transmitter
cable
Interconnect
Document Class Index Version ECG- Cabling Page 34 of 50
10742211 ESP 021 03
 03 021 ESP 10742211
Page 35 of 50 System UPS Version Index Class Document

Status: ON_Battery

Power ON MD
Power Off MD
GND On/Off
24V standby
UPS_Off
UPS_Gnd
n.c.
Power_Off
GND

System cabinet 1

s
s
OUT
UPS ON/OK *2
1 X52 2 IN
Document Class Index Version Page 36 of 50
10742211 ESP 021 03
System Emergency Power Supply Connection CE-USV
s
OUT
UPS ON/OK *2
IN 1 X52 2
Document Class Index Version System Emergency Power Supply connection UL-USV Page 37 of 50
10742211 ESP 021 03
s
SITOP
Document Class Index Version On-site electrical installation Page 38 of 50
10742211 ESP 021 03
s
Document Class Index Version On-site electrical installation Page 39 of 50
10742211 ESP 021 03
 03 021 ESP 10742211
Page 40 of 50 Table UPS Version Index Class Document

Power ON MD
Power Off MD
GND On/Off
24V standby
UPS_Off
UPS_Gnd
n.c.
Power_Off
GND

System cabinet 1

s
s
Relais
L1 L1
*1
L2 L2
L3 L3
N N
PE PE
L1
L2
L3
N
PE
IN
PE PE PE
N N N
L3 L3 L3
L2 L2 L2
L1 *1 L1 L1
U1-3
Document Class Index Version System Emergency Table Power Supply Connection Page 41 of 50
10742211 ESP 021 03
s
NC,NO NC,NO NC,NO
X82.C X83.C X81.C
Document Class Index Version Page 42 of 50
10742211 ESP 021 03 X-ray Indicator, Roomlight, Doorswitch
s
Document Class Index Version Page 43 of 50
10742211 ESP 021 03 Signal Overview Stand Cabling (W3 E)
s
Document Class Index Version Page 44 of 50
10742211 ESP 021 03
Signal Overview Stand Cabling (W7 E; W8 E)
s
Document Class Index Version Signal Overview Table Cabling (W4 E) Page 45 of 50
10742211 ESP 021 03
s
Document Class Index Version Page 46 of 50
10742211 ESP 021 03
Signal Overview Motor Controlling Units (W30E; W40E)
s
Document Class Index Version Signal Overview Systemcabling (W2E; W9E) Page 47 of 50
10742211 ESP 021 03
s
Document Class Index Version Page 48 of 50
10742211 ESP 021 03
Signal Overview Systemcabling (W10E; W13E)
s
Document Class Index Version Page 49 of 50
10742211 ESP 021 03
Signal Overview Cable Harness IWO E and CR-Cabling
s
Document Class Index Version History of the Document Page 50 of 50
10742211 ESP 021 03
SAP-EDM Signature Information Page 1 of 1
- generated automatically by SAP system P41 -

Appendix to Document: 10742211 ESP 021 03

Sheet generated at : 2014-12-18T12:00:52-01:00
Originator : SIEMENS Healthcare, P41
Signatures related to this document and performed in SAP:

Meaning system date and time surname, given name of signee

AUTHOR 2014-12-18T09:10:30-01:00 Schulte, Karin

APPROVAL 2014-12-18T12:00:26-01:00 Weiner, Edwin

REVIEW 2014-12-18T10:12:29-01:00 Wang, Chun Yan