Maleni patuljak koji treba ostati kući

Autorica: Susan Perrow – ožujak 2020

Ova je priča namijenjena djeci predškolske dobi (3-5 godina) koja trebaju biti kod kuće za
vrijeme trenutne COVID-19 pandemije i čija su sloboda i dosadašnji način života u velikoj
mjeri izmijenjeni. Tekst na kraju priče ostavljen je prazan kako bi roditelji i/ili odgojno-
obrazovni djelatnici nadopunili stihovima s djetetovim idejama.

Maleni patuljak koji treba ostati kući

U jednoj velikoj šumi, živio jedan maleni patuljak. Maleni je patuljak bio jako,
jako zbunjen. Nije mu bilo jasno zašto mora biti kod kuće cijelo vrijeme!

Zar nitko ne zna koliko maleni patuljak voli biti vani, igrati se i istraživati!

Ne može više ići u svoj vrtić, ne može se više igrati sa svojim prijateljima u
šumi, ali ni njegovi prijatelji ga više ne mogu doći posjetiti.

Maleni je patuljak morao ostati u svojoj kući.

Ipak, maleni je patuljak mogao gledati kroz prozor svoje kućice. Iznenadio se
kada je vidio koliko toga ima za vidjeti: malene mrave kako brzo unose hranu u
svoj mravinjak, šarene kukce kako hodaju po otpalom lišću i vesele zečiće kako
iskaču iz svojih rupa.

The Little Gnome Who Had To Stay Home – Ilustracija: Gracie Perrow
 Ali, iako je imao toliko toga za vidjeti sa svojeg prozora, maleni je
patuljak bio sve više i više nestrpljiv.
„Zašto mora biti kod kuće?“ pitao se. Nije mu bilo jasno zašto ne može biti vani,
igrati se i istraživati.
To je sve čula Mudra Sova koja mu je tiho prišapnula: „Stvari nisu kao što
su prije bile, ali vjeruj mi, uskoro opet bit ćeš slobodan ti! Vjeruj mi, vjeruj
mi…“ šaptala je Mudra Sova.

Maleni je patuljak dobro znao da Mudroj Sovi uvijek može vjerovati.

Sova je bila jakoooo mudra i svi u šumi su je dolazili tražiti savjet. Mudra je
Sova znala sve o svemu. A druge ptice i vjetar su bili njeni prijatelji. Oni su je
svaki dan posjećivali prenoseći joj vijesti iz cijelog svijeta.

Maleni je patuljak mogao čuti kada dolaze ptice. Čuo ih je kako pjevaju
visoko gore u krošnjama. Maleni je patuljak mogao vidjeti i vjetar kada dolazi u
posjet. Vidio je kako vjetar savija grane u svim smjerovima. Ponekad je morao
zatvoriti prozor kako lišće i prašina ne bi ušli u njegovu malenu kućicu.

Svaki je dan Mudra Sova šaputala malenom patuljku: „Stvari nisu kao što
su prije bile, ali vjeruj mi, uskoro opet bit ćeš slobodan ti! Vjeruj mi, vjeruj
mi…“

Maleni je patuljak je znao da treba vjerovati Mudroj Sovi i onome što mu

govori. I maleni je patuljak morao čekati. Znao je da će uskoro opet biti
slobodan i moći će izaći iz svoje kuće. Znao je da će uskoro opet moći biti vani,
igrati se i istraživati.

I dok je čekao, iznenadio se koliko drugih stvari može raditi u svojoj udobnoj
kućici.

Maleni patuljak može plesati,

Maleni patuljak može pjevati,

Maleni patuljak može slikati i crtati,

I na podu vježbe raditi.

Maleni patuljak može plesati,

Maleni patuljak može pjevati,

Maleni patuljak može čistiti i kuhati.

I slikovnicu čitati.

Maleni patuljak može plesati,

Maleni patuljak može pjevati,

Maleni patuljak može _______________

I _______________________________

Maleni patuljak može plesati,

Maleni patuljak može pjevati,

Maleni patuljak može _______________

I _______________________________

Maleni patuljak može plesati,

Maleni patuljak može pjevati,

Maleni patuljak može _______________

I _______________________________

Napomena: Cilj je ove priče osnažiti djecu na prihvaćanje trenutne situacije „socijalnog
distanciranja“ i motivirati ih u pronalasku aktivnosti koje mogu raditi kod kuće, a koje će im
biti interesantne, zanimljive i u kojima će uživati. Za sve kojima je pojam „terapeutske priče“
nov, ovaj oblik priče ima za cilj usmjeravanje emocija koje se javljaju u, za nas izazovnim
situacijama te pomažu u prevladavanju problema i suočavanju s njima, posebno kod djece
predškolske dobi.

Autorska prava: S u s a n P e r r o w © 2 0 2 0 – w w w . s u s a n p e r r o w . c o m
Naslov izvornika: The Little Gnome Who Had to Stay Home

Prijevod: Ana Silov, psiholog