Project: Created on: 08.09.

2022
Project number: Created by:

Technical data with motor

Submersible sewage pump FA 10.94E FK 17.1-6/8K

Pump
Pump type FA 10.94E Installation type Einhängevorrichtung 1
max. possible 318 mm DN100S/2RK
standard 258 mm Free passage 100 mm
Impeller Ø
designed 258 mm Pressure rating PN10
min. possible 246 mm Suction port Rated diameter DN150
Nominal speed 950 1/min Standard EN1092-2-S
Frequency 50 Hz Pressure rating PN10
Impeller type Single-channel Discharge port Rated diameter DN100
Impeller construction Closed Standard EN1092-2-D

Weights
Weight of pump end max. 80 kg Weight of unit max. 160 kg
Weight of motor 80 kg

Materials
Pump housing EN-GJL-250 Suction ports EN-GJL-250
Stationary wear ring 1.4308
Impeller EN-GJL-250
Mobile wear ring 1.4462/1.4470

Motor
Motor name FK 17.1-6/8K Number of poles 6
Rated power 1,8 kW Rated speed 910 1/min
Power input with rated power 2,8 kW
Rated voltage 400 ~3 V
Current input with rated power 5,2 A
Efficiency with rated power 65 %
cos phi with rated power 0,78 Rated frequency 50 Hz
cos phi with starting 0 Operation type wet S1
Starting current, direct starting 17 A Operation type dry S1
Starting current, star-delta 5,7 A Max. fluid temperature 40 °C
Starting torque 35 Nm Starts per hour max. 15
Inertia moment 0,0112 kg m² Degree of protection IP 68
Sel. explosion protection Ex-number ATEX=- / FM=- / CSA=-
Ex-designation ATEX=- / FM=- / CSA=-
Motor connection cable 7G1,5 H07RN-F

Duty point data

Volume flow 7,1 l/s Fluid Wastewater
Head 7,4 m Required pump NPSH 1,8 m
Shaft power P2 P2 1,3 kW Speed 932 1/min
Pump efficiency 40,5 % P 2 * Pump efficiency
Total efficiency =
Power input P1 P 1 2,1 kW P1

Item no.
Project: Created on: 08.09.2022
Project number: Created by:

Technical data with motor

Submersible sewage pump FA 10.94E FK 17.1-6/8K

Tender text
Submersible Sewage Pump as submersible, single-stage block unit in stationary, vertical installation to pump untreated
sewage which doesn't attack the pump neither chemically nor mechanically. Pump with radially arranged discharge piece
and axial pump intake. Service-friendly design by separated motor and pump casing. Pumping values to be guaranteed as
per ISO 9906 Annex A

Submersible motor in pressure-resistant design, with internal, hermetically-tight active cooling with highly efficient heat
exchanger, double mechanical shaft seal in EMU block design, as well as separate sealing chamber. The motor chamber and
the sealing chamber are filled with medical white oil. Motor sealing at the shaft by a double, wear-resistant mechanical shaft
seal independent of the direction of rotation entirely made of silicon-carbide as closed unit in EMU sealing cartridge of
stainless steel with intermediate separation chamber and additional shaft sealing ring.
Both seals are cooled and lubricated. The motor chamber is equipped with connecting terminals. Protection of the motor
winding by thermistors installed. Both closed ball bearings are maintenance-free and filled with high-quality grease. All
casing parts are of cast iron. Shaft and connecting elements are of stainless steel. The motor is suitable for continuous
operation (s1) under full load in immerged and completely emerged condition.
 Project: Created on: 08.09.2022
Project number: Created by:

Performance curves with motor

Submersible sewage pump FA 10.94E FK 17.1-6/8K
Power data referred to: Wastewater (100%); 20 °C; 998,2 kg/m³; 1,000400721 mm²/s
Tolerance as per ISO 9906 / Annex A.2

Head - Ø 318
H /m ∆ p / MPa
- Ø 306 0,15
15 - Ø 294
- Ø 282 0,14
14
- Ø 270
0,13
13 - Ø 258
- Ø 246 0,12
12
0,11
11

10 0,1

9 0,09
Eff. 77%
8 0,08
75,5%
7,396 0,072
7 0,07
74%
A1 0,06
6 72,6%
5 70,1% 0,05
67,6%
4 65,1% 0,04

3 0,03

2 0,02

1 0,01
▕◄ Application range ►▏
0 0
Hydraulic efficiency
η/%

60

40,5
40

20

0
Shaft power P2
P₂ / kW

2
1,279
1

NPSH-values
NPSH / m

5
4
3
2
1,776
1

0 4 7,145
8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 Q / l/s
Pump Duty point data

Impeller Ø designed 258 mm Volume flow 7,1 l/s

Nominal speed 910 1/min Head 7,4 m
Frequency 50 Hz Shaft power P2 P2 1,3 kW
Impeller type Single-channel Pump efficiency 40,5 %
Motor Power input P1 P1 2,1 kW
Rated power 1,8 kW Required pump NPSH 1,8 m
Sel. explosion protection Speed 932 1/min
Project: Created on: 08.09.2022
Project number: Created by:

Technical data with motor

Submersible sewage pump FA 10.94E FK 17.1-6/8K

d
w
a

t
b

s
i
r

q
f

zz
e

z
j

g v
h
x

Dimensions in mm Connections
a 950 v 13,5 Suction port
b 310 w 683
DN150
c 310 x 90
PN10
d 110 y 260
k 98 z 220 Discharge port
i 225 e 540
DN100
j 50 f 298
PN10
q 206 g 350
r 108 h 618 Einhängevorrichtung 1
s 325 zz 170 DN100S/2RK
t 176