‫‪397‬‬ ‫احملافظة على البيئة‬

‫•••••••••••••‬

‫مرسوم رقم ‪ 2-07-96‬صادر في ‪ 19‬من محرم ‪ 16( 1430‬يناير ‪)2009‬‬

‫بتحديد مسطرة منح التراخيص واالمتيازات املتعلقة بامللك‬
‫العام املائي‪.‬‬

‫•••••••••••••‬
‫‪399‬‬ ‫احملافظة على البيئة‬

‫الوزير األول؛‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 10-95‬املتعلق باملاء الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1-95-154‬‬
‫بتاريخ ‪ 18‬من ربيع األول ‪ 16( 1416‬أغسطس ‪ )1995‬والسيما املواد ‪( 12‬ب ‪ )3‬و‪ 36‬إلى ‪ 48‬و‪ 79‬إلى‬
‫‪ 85‬منه؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2-97-487‬الصادر في ‪ 6‬شوال ‪ 4( 1418‬فبراير ‪ )1998‬بتحديد مسطرة‬
‫منح التراخيص واالمتيازات املتعلقة بامللك العام املائي؛‬
‫وبعد دراسة املشروع في اجمللس الوزاري اجملتمع في ‪ 27‬من ذي احلجة ‪ 26( 1429‬ديسمبر‬
‫‪،)2008‬‬
‫رسم ما يلي‪:‬‬

‫الفصل األول‪ :‬طلب الترخيص أو االمتياز‬

‫املادة ‪ :1‬توجه‪ ،‬مع مراعاة أحكام املادة ‪ 83‬من القانون املشار إليه أعاله رقم ‪10-95‬‬
‫واملادتني ‪ 20‬و‪ 22‬من هذا املرسوم‪ ،‬طلبات التراخيص أو االمتيازات املتعلقة بامللك العام املائي‬
‫واملنصوص عليها بالتتابع في املادتني ‪ 38‬و‪ 41‬من القانون السالف الذكر رقم ‪ 10-95‬إلى مدير‬
‫وكالة احلوض املائي املعنية‪ .‬ويجب أن تتضمن البيانات التالية‪:‬‬
‫‪ -1‬هوية صاحب الطلب وعنوانه وإن اقتضى احلال هوية وعنوان كل شخص آخر مؤهل‬
‫قانونا لتمثيله؛‬
‫‪ -2‬متوسط حجم املاء السنوي والصبيب األقصى في الساعة املراد جلبه واالستعمال‬
‫املقرر للماء أو‪ ،‬إن اقتضى احلال‪ ،‬جلزء امللك العام املائي املعني؛‬
‫‪ -3‬موقع التجهيزات أو املنشآت اخلاصة بالتقاط املاء أو مأخذ املاء إلنتاج الطاقة‬
‫الهيدروكهربائية أو جزء امللك العام املائي املقدم في شأنه الطلب‪ ،‬وكذا األعماق احملتملة‬
‫للبئر و‪/‬أو الثقب املراد إقامتها واحملددة‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬بالتشاور مع وكالة احلوض املائي املعنية‬
‫والتواريخ املتوقعة لبدء وانتهاء أشغال حفر البئر أو تعميقه أو إجناز الثقب؛‬
‫‪ -4‬مكان استعمال املاء وكذا املساحة املراد سقيها عندما يتعلق األمر بالسقي أو‬
‫املزمع تهيئتها عندما يتعلق األمر بتهيئة بحيرات أو برك أو مستنقعات؛‬
‫‪ -5‬مكان إفراغ املياه امللوثة كما هي معرفة في املادة ‪ 51‬من القانون السالف الذكر رقم‬
‫‪ 10-95‬وحجمها وجودتها ومميزاتها العامة وكيفية معاجلتها عندما يكون صاحب الطلب‬
‫مجبرا على إفراغ مياه ملوثة؛‬
‫يجب أن يكون الطلب موقعا ومصادقا عليه ومرفقا بالوثائق التالية‪:‬‬
‫أ) وثيقة يثبت بها صاحب الطلب حرية التصرف في القطع األرضية املزمع إقامة‬
 ‫الشرطة اإلدارية‬ ‫‪400‬‬
‫دليل اجلماعات احمللية‬

‫املنشآت أو جتهيزات جلب املياه عليها وعند االقتضاء‪ ،‬األراضي التي ستستعمل فيها مياه‬
‫السقي؛‬
‫ب) بطاقة املشروع الفالحي عندما يتعلق األمر بجلب ماء ألجل السقي تبني املساحة‬
‫املراد سقيها وكيفيات السقي املراد اعتمادها والزراعات واملناوبات الزراعية املراد ممارستها‬
‫وشغل األراضي املطابقة لذلك؛‬
‫ج) إذا تعلق األمر بتهيئة بحيرات أو برك أو مستنقعات أو عيون معدنية وحارة أو بإقامة‬
‫معمل هيدروكهربائي فوق امللك العام املائي أو باملنشآت املشار إليها في البند ‪ 2‬من الفقرة‬
‫األولى من املادة ‪ 41‬من القانون املذكور رقم ‪ ،10-95‬دراسة‪ ،‬إن اقتضى احلال‪ ،‬تتعلق بآثار التهيئة‬
‫أو التجميع أو اإلقامة على امللك العام املائي ومرتفقيه وعلى الصحة والسالمة العموميتني‪،‬‬
‫وحتدد العناصر املرجعية الواجب االستناد إليها في هذه الدراسة بقرار مشترك للسلطتني‬
‫احلكوميتني املكلفتني باملاء والبيئة‪.‬‬
‫حترر طلبات الترخيص أو االمتياز في أو وفق مطبوعات تقدمها وكالة احلوض املائي أو‬
‫مصلحة املاء التابعة للسلطة احلكومية املكلفة باملاء باعتبار موقع املنشأة أو التجهيز أو‬
‫نقطة جلب املاء موضوع طلب الترخيص أو االمتياز‪ .‬وتوجه هذه الطلبات والوثائق املرفقة بها‬
‫برسالة مضمونة أو تودع مقابل وصل لدى وكالة احلوض املائي أو لدى مصلحة املاء املذكورة‪،‬‬
‫على أن تقوم هذه األخيرة برفعها إلى وكالة احلوض املائي املعنية داخل أجل ال يتعدى سبعة‬
‫(‪ )7‬أيام عمل‪.‬‬
‫عندما يتعلق األمر بطلب حفر بئر أو إجناز ثقب أو جلب ماء ألجل السقي داخل منطقة‬
‫نفوذ مكتب جهوي لالستثمار الفالحي‪ ،‬ميكن سحب مطبوع طلب الترخيص من املكتب‬
‫اجلهوي لالستثمار الفالحي املوجودة بدائرته األراضي موضوع طلب جلب املاء‪ .‬كما ميكن أن‬
‫يودع طلب الترخيص والوثائق املرفقة به لدى املكتب املذكور الذي يرفع إلى وكالة احلوض‬
‫املائي‪ ،‬داخل أجل ال يتعدى سبعة (‪ )7‬أيام عمل‪ ،‬نسخة من هذا الطلب قصد تسليم رخصة‬
‫حفر البئر أو إجناز الثقب‪.‬‬
‫املادة ‪ :2‬عندما يتطلب جلب املاء من طبقة جوفية القيام مسبقا بحفر بئر أو إجناز‬
‫ثقب‪ ،‬ميكن لصاحب الطلب أن يتقدم لوكالة احلوض املائي املعنية بطلب واحد للترخيص أو‬
‫االمتياز من أجل حفر بئر أو إجناز ثقب وجلب املاء‪.‬‬
‫عندما يتعلق هذا الطلب الواحد بالترخيص بجلب املاء ألجل السقي داخل منطقة‬
‫نفوذ مكتب جهوي لالستثمار الفالحي‪ ،‬توجه وكالة احلوض املائي نسخة من هذا الطلب إلى‬
‫املكتب املذكور‪.‬‬
‫املادة ‪ :3‬تبت وكالة احلوض املائي في الطلب بعد االطالع عليه وعلى الوثائق املرفقة‬
‫به‪.‬‬
‫عندما يكون امللف الذي يشتمل على الطلب والوثائق املرفقة به قد مت تكوينه بصفة‬
‫قانونية ويكون غرضه مالئما ألهداف اخملطط التوجيهي للتهيئة املندمجة ملوارد املياه املصادق‬
‫عليه وكذا لألحكام التشريعية والتنظيمية اجلاري بها العمل‪ ،‬يقوم مدير وكالة احلوض املائي‪،‬‬
‫داخل أجل ال يتعدى ‪ 10‬أيام عمل ابتداء من تاريخ استالم وكالة احلوض املائي للطلب بنشر‬
‫‪401‬‬ ‫احملافظة على البيئة‬

‫مقرر افتتاح البحث العلني‪ .‬وفي حالة عدم استيفاء امللف للشروط املذكورة‪ ،‬يتم إرجاعه إلى‬
‫املعني باألمر مشفوعا باألسباب التي تعلل رفض الطلب داخل أجل ال يتعدى ‪ 10‬أيام عمل‬
‫ابتداء من تاريخ استالم وكالة احلوض املائي لهذا الطلب‪.‬‬

‫الفصل الثاني‪ :‬البحث العلني‬

‫املادة ‪ :4‬تتألف اللجنة اخلاصة املنصوص عليها في الفقرة ‪ 2‬من املادة ‪ 36‬من القانون‬
‫املشار إليه أعاله رقم ‪ 10-95‬من‪:‬‬
‫• ممثل السلطة اإلدارية احمللية اخملتصة باعتبار موقع نقطة جلب املاء أو جزء امللك العام‬
‫املائي املعني‪ ،‬رئيسا؛‬
‫• ممثل وكالة احلوض املائي املعنية؛‬
‫• ممثل مصالح العمالة أو اإلقليم التابعة للسلطة احلكومية املكلفة باملاء؛‬
‫• ممثل أو ممثلي مصالح العمالة أو اإلقليم التابعة للوزارة أو الوزارات املنتمي إليها‬
‫القطاع املستعمل للماء؛‬
‫• ممثل املكتب اجلهوي لالستثمار الفالحي املعني عندما يتم جلب املاء داخل منطقة‬
‫نفوذه؛‬
‫• ممثل اجلماعة أو اجلماعات املعنية‪.‬‬
‫يشرف على كتابة اللجنة ممثل وكالة احلوض املائي أو ممثل املكتب اجلهوي لالستثمار‬
‫الفالحي عندما يتعلق األمر بجلب املاء ألجل السقي داخل منطقة نفوذه‪.‬‬
‫ويجوز للرئيس بعد استشارة اللجنة أن يدعو للمشاركة في أعمالها على سبيل‬
‫االستشارة كل شخص ميكن أن يساعد اللجنة اخلاصة في حترياتها‪.‬‬
‫املادة ‪ :5‬يصدر مدير وكالة احلوض املائي مقررا بافتتاح البحث العلني املنصوص عليها‬
‫في املادة ‪ 36‬من القانون املشار إليه أعاله رقم ‪ 10-95‬والذي ال ميكن أن تتجاوز مدته ثالثني (‪)30‬‬
‫يوما‪ .‬ويتضمن املقرر املذكور وجوبا‪:‬‬
‫• موضوع البحث؛‬
‫• تاريخ افتتاح عمليات البحث واختتامها؛‬
‫• موقع املنشآت أو التجهيزات أو جزء امللك العام املائي موضوع البحث؛‬
‫• مكان إيداع ملف البحث والسجل املعد لتلقي مالحظات ومطالب الغير املعنيني‬
‫باألمر‪.‬‬
 ‫الشرطة اإلدارية‬ ‫‪402‬‬
‫دليل اجلماعات احمللية‬

‫املادة ‪ :6‬ينشر مقرر افتتاح البحث املشار إليه في املادة ‪ 5‬أعاله مبسعى من مدير وكالة‬
‫احلوض املائي في جريدتني لإلعالنات القانونية على األقل‪ ،‬تصدر واحدة منها على األقل باللغة‬
‫العربية‪ ،‬كما ينهى به إلى علم اجلمهور من لدن السلطة اإلدارية احمللية بأية وسيلة تراها‬
‫مالئمة‪ .‬ويعلق هذا املقرر كذلك في‪:‬‬
‫• مكاتب وكالة احلوض املائي مبسعى من مديرها؛‬
‫• مكاتب املكتب اجلهوي لالستثمار الفالحي مبسعى من مديره‪ ،‬عندما يتم جلب املاء‬
‫داخل منطقة نفوذه؛‬
‫• مكاتب اجلماعة املعنية والسلطة اإلدارية احمللية مبسعى من هذه األخيرة‪.‬‬
‫ويثبت هذا التعليق بعد انتهاء البحث بشهادة تدرج في ملف البحث من لدن السلطة‬
‫اإلدارية احمللية‪.‬‬
‫وتباشر عمليات اإلشهار املذكورة داخل اآلجال املنصوص عليها في أحكام املادة ‪ 36‬من‬
‫القانون السالف الذكر رقم ‪.10-95‬‬
‫املادة ‪ :7‬يباشر بحث علني واحد عندما يتقدم صاحب الطلب بطلب واحد للترخيص‬
‫أو االمتياز من أجل حفر بئر أو إجناز ثقب وجلب املاء من الطبقة اجلوفية طبقا ألحكام املادة‬
‫‪ 2‬أعاله‪.‬‬
‫املادة ‪ :8‬تضع السلطة اإلدارية احمللية طوال مدة البحث رهن تصرف اجلمهور مبقر‬
‫اجلماعة أو اجلماعات املعنية ملف البحث الذي يجب أن يشتمل على طلب املعني باألمر‬
‫والوثائق املرفقة به وعلى سجل للمالحظات تتولى السلطة املذكورة ترقيمه وتوقيعه ويعد‬
‫لتلقي ما يحتمل أن يقدمه الغير املعنيني باألمر من مالحظات ومطالب‪.‬‬
‫املادة ‪ :9‬بعد انتهاء البحث العلني‪ ،‬جتتمع اللجنة اخلاصة املشار إليها في املادة ‪4‬‬
‫أعاله مبسعى من رئيسها لإلطالع على املالحظات واملطالب املضمنة في سجل املالحظات‪.‬‬
‫كما تتحقق من إخبار اجلمهور مبقرر افتتاح البحث داخل اآلجال القانونية بواسطة الوسائل‬
‫املنصوص عليها في املادة ‪ 6‬أعاله‪ .‬وتنتقل إذا رأت في ذلك فائدة إلى عني املكان للنظر في‬
‫املالحظات املقدمة من طرف الغير املعنيني باألمر وتستدعي طالب الرخصة لتقدمي مببراته‬
‫ضد االدعاءات احملتمل تضمينها في سجل املالحظات‪.‬‬
‫ميكن للجنة اخلاصة أن تعقد اجتماعها بصفة صحيحة إذا حضره ثالثة من أعضائها‪.‬‬
‫ومن الواجب‪ ،‬في جميع احلاالت‪ ،‬حضور ممثل السلطة اإلدارية احمللية وممثل وكالة احلوض املائي‬
‫وممثل املكتب اجلهوي لالستثمار الفالحي عندما يتم جلب املاء ألجل السقي داخل منطقة‬
‫نفوذ املكتب املذكور‪.‬‬
‫وحترر اللجنة اخلاصة محضرا في نسخ يساوي عددها عدد أعضاء اللجنة داخل أجل ال‬
‫يزيد عن خمسة أيام من تاريخ اختتام البحث‪ .‬ويجب أن يوقع احملضر املذكور من لدن جميع‬
‫أعضاء اللجنة احلاضرين وأن يتضمن الرأي املعلل الذي تبديه هذه اللجنة في حالة الرفض‪.‬‬
‫تسلم نسخة من احملضر أثناء اجللسة إلى كل عضو من أعضاء اللجنة احلاضرين‪.‬‬
‫‪403‬‬ ‫احملافظة على البيئة‬

‫الفصل الثالث‪ :‬الترخيص‬

‫املادة ‪ :10‬داخل املدارات احلضرية متنح الرخص املتعلقة بالعمليات املنصوص عليها‬
‫في الفقرات ‪ 2‬و‪ 3‬و‪ 5‬و‪ 8‬من املادة ‪ 38‬من القانون رقم ‪ 10-95‬من طرف وكالة احلوض املائي بعد‬
‫استشارة رئيس اجمللس اجلماعي‪ ،‬وذلك طبقا ألحكام املادة ‪ 103‬من القانون املذكور رقم ‪.10-95‬‬
‫ويتوفر رئيس اجمللس اجلماعي على أجل ال يتعدى عشر (‪ )10‬أيام عمل إلبداء رأيه‪ .‬بعد انصرام‬
‫هذا األجل يعتبر رأيه إيجابيا‪.‬‬
‫املادة ‪ :11‬بعد اإلطالع على ملف البحث العلني ومحضر اللجنة اخلاصة وسجل‬
‫املالحظات‪ ،‬وعند االقتضاء‪ ،‬رأي رئيس اجمللس اجلماعي‪ ،‬يبت مدير وكالة احلوض املائي في طلب‬
‫الترخيص داخل أجل خمسة عشر (‪ )15‬يوما ابتداء من تاريخ اختتام البحث‪.‬‬
‫ويجب أن يكون كل رفض للترخيص معلال‪ ،‬وأن يبلغ إلى املعني باألمر من طرف مدير‬
‫وكالة احلوض املائي داخل األجل املنصوص عليه في املادة ‪ 36‬من القانون املشار إليه أعاله رقم‬
‫‪.10-95‬‬
‫املادة ‪ :12‬يحدد مقرر الترخيص على اخلصوص ما يلي‪:‬‬
‫‪ -1‬موضوع الترخيص؛‬
‫‪ -2‬هوية املستفيد من الترخيص وعنوانه؛‬
‫‪ -3‬مدة الترخيص؛‬
‫‪ -4‬عند االقتضاء‪ ،‬متوسط احلجم السنوي والصبيب األقصى املرخص به؛‬
‫‪ -5‬موقع منشأة أو جتهيز استعمال امللك العام املائي وإحداثيات المبير املتعلقة به؛‬
‫‪ -6‬في حالة جلب املاء من الطبقة اجلوفية‪ ،‬عدد اآلبار أو األثقاب املراد استعمالها وكذا‬
‫أرقامها في جرد املوارد املائية؛‬
‫‪ -7‬استعمال املاء أو جزء امللك العام املائي املعني؛‬
‫‪ -8‬التعريف بالقطعة األرضية التي سيستعمل فيها املاء في حالة السقي وحتديد‬
‫مساحتها اإلجمالية؛‬
‫‪ -9‬املساحة املراد سقيها؛‬
‫‪ -10‬مساحة قطعة امللك العام املائي املراد احتاللها إلقامة منشآت أو جتهيزات جلب‬
‫املاء أو ألي استعمال آخر وكذا الشروط املتعلقة بهذا االحتالل؛‬
‫‪ -11‬مميزات اآلبار أو األثقاب املرخص بها وكل منشأة أخرى جللب املاء أو الستعمال امللك‬
‫العام املائي؛‬
‫‪ -12‬التدابير التي يجب على املستفيد أن يتخذها لتجنب تدهور املياه أو احتمال اتصال‬
 ‫الشرطة اإلدارية‬ ‫‪404‬‬
‫دليل اجلماعات احمللية‬

‫الطبقات املائية فيما بينها عندما يتعلق األمر بجلب مياه جوفية؛‬
‫‪ -13‬الشروط املتعلقة بتحويل املقرر ومتديده وجتديده وسحبه؛‬
‫‪ -14‬شروط جلب املاء عندما تنجز هذه العملية داخل منشأة عامة؛‬
‫‪ -15‬شروط إعادة األمكنة إلى حالتها األولية بعد االنتهاء من أشغال إجناز أو استغالل‬
‫املنشآت أو التجهيزات املقامة على امللك العام املائي؛‬
‫‪ -16‬مبلغ مصاريف امللف املنصوص عليها في املادة ‪ 36‬من القانون املذكور رقم ‪10-95‬‬
‫وكيفيات تسديدها من قبل املستفيد؛‬
‫‪ -17‬كيفيات تسديد إتاوة استعمال امللك العام املائي‪.‬‬
‫عندما يتعلق األمر بإجناز ثقب‪ ،‬وزيادة على العناصر املنصوص عليها في البنود ‪ 1‬و‪ 2‬و‪3‬‬
‫و‪ 5‬و‪ 12‬و‪ 13‬و‪ 14‬و‪ 15‬من هذه املادة‪ ،‬يحدد مقرر الترخيص على اخلصوص كيفية إجناز الثقب‬
‫وخصائص األنابيب املراد استعمالها‪.‬‬
‫املادة ‪ :13‬عند االنتهاء من أشغال حفر البئر أو إجناز الثقب‪ ،‬يوجه املستفيد من الرخصة‬
‫تصريحا محررا ومصادقا عليه إلى وكالة احلوض املائي يشهد به أنه تقيد بالشروط املنصوص‬
‫عليها في الترخيص‪.‬‬
‫ويجب أن يحدد هذا التصريح‪:‬‬
‫‪ - 1‬بالنسبة للبئر‪ ،‬عمق البئر وقطره وكذا مستوى املاء بالنسبة لسطح األرض؛‬
‫‪ - 2‬بالنسبة للثقب‪:‬‬
‫• موقع املنشأة؛‬
‫• طبيعة الثقب (ثقب استكشافي أو الستغالل املاء)؛‬
‫• تاريخ بدء أشغال إجناز املنشأة وتاريخ انتهائها؛‬
‫• هوية املقاولة التي أشرفت على إجناز األشغال؛‬
‫• العمق اإلجمالي للمنشأة؛‬
‫• مستوى مخارج املاء؛‬
‫• املقطع الصخاري للثقب؛‬
‫• جتهيز الثقب وخاصة طبيعة األنابيب وقطرها وموقع املصفاة‪.‬‬
‫ميكن للتصريح املذكور‪ ،‬إن اقتضى احلال‪ ،‬أن يبني نتائج عمليات تنمية املنشأة والسيما‬
‫‪405‬‬ ‫احملافظة على البيئة‬

‫عدد عمليات التحميض والصبيب األولي والنهائي مع انخفاض مستواه‪ ،‬وكذا نتائج جتريب‬
‫الصبيب ونوع املضخة املقامة ومستوى إقامتها وصبيب االستغالل‪.‬‬
‫يحرر التصريح في أو وفق مطبوع تقدمه وكالة احلوض املائي أو مصلحة املاء التابعة‬
‫للسلطة احلكومية املكلفة باملاء باعتبار موقع املنشأة أو املكتب اجلهوي لالستثمار‬
‫الفالحي‪.‬‬
‫تقوم وكالة احلوض املائي‪ ،‬داخل أجل ال يتعدى سبعة (‪ )7‬أيام عمل ابتداء من تاريخ‬
‫إيداع هذا التصريح‪ ،‬بتسليم ترخيص جلب املاء أوتخبر املكتب اجلهوي لالستثمار الفالحي‬
‫املعني‪ ،‬عندما يتعلق األمر مبنح ترخيص جلب املاء ألجل السقي داخل منطقة نفوذه‪ ،‬من‬
‫خالل موافاته بنسخة من التصريح املشار إليه أعاله مع حتديد الصبيب الذي ميكن أن يرخص‬
‫به‪ .‬ويتوفر املكتب املذكور على أجل ال يتعدى سبعة (‪ )7‬أيام عمل ابتداء من تاريخ التوصل‬
‫بالتصريح قصد تسليم رخصة جلب املاء‪.‬‬
‫املادة ‪ :14‬يجب أن يوجه املستفيد كل طلب يتعلق بتفويت أو حتويل الترخيص في إطار‬
‫أحكام املادة ‪ 39‬من القانون املشار إليه أعاله رقم ‪ 10-95‬إلى مدير وكالة احلوض املائي أو عند‬
‫االقتضاء‪ ،‬إلى مدير املكتب اجلهوي لالستثمار الفالحي املعني الذي يتوفر على أجل ثالثني (‪)30‬‬
‫يوما ابتداء من تاريخ إيداع الطلب ألجل املوافقة عليه أو رفضه‪ .‬ويجب أن يكون كل رفض‬
‫للموافقة معلال‪.‬‬

‫الفصل الرابع‪ :‬االمتياز‬

‫املادة ‪ :15‬يبت مدير وكالة احلوض املائي في طلب االمتياز بعد االطالع على ملف البحث‬
‫العلني واحملضر وسجل املالحظات ورأي اللجنة‪.‬‬
‫وفي حالة رأي باملوافقة‪ ،‬يجب أن تتم املصادقة املسبقة على هذا االمتياز من طرف‬
‫مجلس إدارة الوكالة‪.‬‬
‫ويجب أن يكون رفض االمتياز معلال وأن يبلغ إلى املعني باألمر داخل األجل املنصوص‬
‫عليه في املادة ‪ 36‬من القانون املشار إليه أعاله رقم ‪.10-95‬‬

‫الفصل اخلامس‪ :‬أحكام عامة‬

‫املادة ‪ :16‬يعني حد عمق حفر اآلبار أو إجناز األثقاب وحد جلب مياه الطبقة اجلوفية‬
‫املنصوص عليهما على التوالي في املادتني ‪ 26‬و‪( 38‬البند ‪ )5‬من القانون املشار إليه أعاله رقم‬
‫‪ 10-95‬بقرار تصدره السلطة احلكومية املكلفة باملاء باقتراح من مدير وكالة احلوض املائي‬
‫املعنية‪.‬‬
‫املادة ‪ :17‬يجب أن يقدم املستفيد من الترخيص أو صاحب االمتياز أو ممثلهما مقرر‬
‫الترخيص أو عقد االمتياز لكل مراقبة يجريها األعوان املشار إليهم في املادة ‪ 104‬من القانون‬
 ‫الشرطة اإلدارية‬ ‫‪406‬‬
‫دليل اجلماعات احمللية‬

‫السالف الذكر رقم ‪ 10-95‬في أماكن استعمال امللك العام املائي املمنوح الترخيص أو االمتياز‬
‫في شأنه‪.‬‬
‫يجب أن تعلق بوضوح أرقام وتواريخ تراخيص حفر اآلبار أو إجناز األثقاب في أماكن احلفر‬
‫أو أماكن إجناز الثقب طيلة مدة األشغال‪.‬‬
‫املادة ‪ :18‬يرفع مدير وكالة احلوض املائي إلى السلطة احلكومية املكلفة باملاء نسخا‬
‫من مقررات التراخيص واالمتيازات وكذا املقررات املتعلقة بتغييرها أو إلغائها أو جتديدها أو‬
‫سحبها أو تفويتها أو حتويلها‪.‬‬
‫املادة ‪ :19‬متارس املكاتب اجلهوية لالستثمار الفالحي داخل مناطق نفوذها االختصاصات‬
‫املسندة مبوجب هذا املرسوم لوكاالت األحواض املائية فيما يتعلق مبنح التراخيص جللب املاء‬
‫املعد للسقي‪.‬‬
‫ويوجه مديرو املكاتب اجلهوية لالستثمار الفالحي إلى مدير وكالة احلوض املائي املعنية‬
‫وإلى الوزير املكلف باملاء نسخا من مقررات التراخيص بجلب املاء املعد للسقي وكذا املقررات‬
‫املتعلقة بتغييرها أو إلغائها أو جتديدها أو سحبها أو تفويتها أو حتويلها املسلمة داخل‬
‫مناطق نفوذ املكاتب املذكورة‪.‬‬

‫الفصل السادس‪ :‬أحكام انتقالية وختامية‬

‫املادة ‪ :20‬تطبيقا ألحكام املادة ‪ 27‬من القانون املشار إليه أعاله رقم ‪ 10-95‬يجب‪ ،‬مع‬
‫مراعاة أحكام املادة ‪ 21‬بعده‪ ،‬أن يقدم في شأن كل جلب ماء موجود عند تاريخ ‪ 24‬من ربيع‬
‫اآلخر ‪ 20( 1416‬سبتمبر ‪ )1995‬داخل أجل ثالث سنوات من تاريخ نشر هذا املرسوم في اجلريدة‬
‫الرسمية تصريح من لدن مستغل جتهيزات جلب املاء أو مالك األرض املستعمل فيها ماء‬
‫السقي إلى مدير وكالة احلوض املعنية‪.‬‬
‫وتطبق أحكام الفقرة السابقة كذلك على عمليات جلب املاء املنجزة بني تاريخ ‪24‬‬
‫من ربيع اآلخر ‪ 20( 1416‬سبتمبر ‪ )1995‬وتاريخ نشر هذا املرسوم في اجلريدة الرسمية وذلك‬
‫تطبيقا ألحكام املادة ‪ 98‬من القانون املشار إليه أعاله رقم ‪.10-95‬‬
‫املادة ‪ :21‬تطبيقا ألحكام املادة ‪ 99‬من القانون املشار إليه أعاله رقم ‪ ،10-95‬متارس‬
‫السلطة احلكومية املكلفة باملاء في املناطق التي ال توجد فيها وكاالت األحواض املائية‬
‫االختصاصات املسندة مبوجب هذا الفصل إلى الوكاالت املذكورة‪.‬‬
‫املادة ‪ :22‬تنسخ أحكام املرسوم رقم ‪ 2-97-487‬الصادر في ‪ 6‬شوال ‪ 4( 1418‬فبراير‬
‫‪ )1998‬بتحديد مسطرة منح التراخيص واالمتيازات املتعلقة بامللك العام املائي ابتداء من‬
‫تاريخ نشر هذا املرسوم في اجلريدة الرسمية‪.‬‬
‫غير أن‪ ،‬طلبات الترخيص أو االمتياز التي مت إيداعها لدى املصالح اخملتصة التابعة‬
‫للسلطة احلكومية املكلفة باملاء أو وكاالت األحواض املائية أو املكاتب اجلهوية لالستثمار‬
‫الفالحي قبل تاريخ نشر هذا املرسوم في اجلريدة الرسمية تظل خاضعة ألحكام املرسوم‬
‫‪407‬‬ ‫احملافظة على البيئة‬

‫السالف الذكر رقم ‪.2-97-487‬‬

‫املادة ‪ :23‬تعوض اإلحاالت على املرسوم رقم ‪ 2-97-487‬الصادر في ‪ 6‬شوال ‪4( 1418‬‬
‫فبراير ‪ )1998‬بتحديد مسطرة منح التراخيص واالمتيازات املتعلقة بامللك العام املائي في‬
‫النصوص التنظيمية اجلاري بها العمل باإلحاالت على هذا املرسوم‪.‬‬
‫املادة ‪ :24‬يسند تنفيذ هذا املرسوم الذي سينشر في اجلريدة الرسمية إلى وزيرة الطاقة‬
‫واملعادن واملاء والبيئة ووزير الداخلية ووزير الفالحة والصيد البحري كل واحد فيما يخصه‪.‬‬

‫وحرر بالرباط في ‪ 19‬من محرم ‪ 16( 1430‬يناير ‪.)2009‬‬

‫اإلمضاء‪ :‬عباس الفاسي‪.‬‬
‫وقعه بالعطف‪:‬‬
‫وزيرة الطاقة واملعادن واملاء والبيئة‪ ،‬اإلمضاء‪ :‬أمينة ابن خضراء‪.‬‬
‫وزير الداخلية‪ ،‬اإلمضاء‪ :‬شكيب بنموسى‪.‬‬
‫وزير الفالحة والصيد البحري‪ ،‬اإلمضاء‪ :‬عزيز أخنوش‪.‬‬