WHAT THE STUDENT MAY SAY TO THE PATIENTS

Καλημέρα, ονομάζομαι ……….. και είμαι φοιτητής/τρια της νοσηλευτικής

Πως είστε σήμερα;

Πως νιώθετε σήμερα;

Θέλετε να σας φέρω κάτι;

Θέλετε να φάτε / πιείτε κάτι;

Θα ειδοποιήσω (ενημερώσω) το γιατρό

Θα ειδοποιήσω (ενημερώσω) τον/την προϊστάμενο/η

Θα σας δώσω ένα παυσίπονο για τον πόνο

Θα σας βοηθήσω να περπατήσετε / κα καθίσετε στην καρέκλα

Θα σας βοηθήσω στο μπάνιο

Αυτό είναι το δωμάτιο σας και αυτό είναι το κρεβάτι σας

Θα έρθει σε λίγο ο γιατρός να σας εξετάσει, να σας μιλήσει

Που πονάτε;

Προϊστάμενε, ο ασθενής κος ….., μου είπε ότι δεν αισθάνεται καλά (ότι έχει πόνο στο

στήθος, ότι ζαλίζεται, ότι δυσκολεύεται να αναπνεύσει)

Έχετε παιδιά;

Πόσο χρονών είστε;

Πως ονομάζεστε;

Πότε άρχισε ο πόνος;

Έχετε κι άλλα συμπτώματα εκτός από τον πόνο;

Προσπαθήστε να παίρνετε βαθιές ανάσες

Μην ξαπλώνετε συνέχεια, πρέπει να περπατάτε

Τα επίπεδα σακχάρου είναι ψηλά, πρέπει να σας χορηγήσω (δώσω) ινσουλίνη

Πρέπει να μετρήσω το σάκχαρό σας, θα χρειαστεί να τρυπήσω ένα δάκτυλο σας με

μια βελόνα

Η πίεση σας είναι ψηλή, πρέπει να σας δώσω φάρμακα

Πρέπει να μετρήσω την αρτηριακή σας πίεση για να δω αν είναι σε καλό επίπεδο.

Δώστε μου το αριστερό σας χέρι

Θα πρέπει να σας ετοιμάσω για το χειρουργείο

Πρέπει να βγάλετε τα δακτυλίδια από το χέρι σας

Το χειρουργείο θα κρατήσει … ώρες

Θα σας μεταφέρω για ακτινογραφία

Πριν το χειρουργείο δεν θα πρέπει να φάτε ή να πείτε οτιδήποτε

Πρέπει να παίρνετε τα φάρμακά σας, θα σας βοηθήσουν να αισθάνεστε καλύτερα

WHAT THE PATIENT MAY SAY TO THE STUDENT

Πονάω το κεφάλι μου, το πόδι μου, την κοιλιά μου κτλ.

Μπορώ να πάρω παυσίπονα;

Χρειάζομαι παυσίπονο

Θέλω να πάω στο αποχωρητήριο

Που είναι το αποχωρητήριο;

Θέλω να κάνω μπάνιο

Που είναι το μπάνιο;

Χρειάζομαι βοήθεια για να περπατήσω

Θέλω να τηλεφωνήσω στη γυναίκα μου (άντρα μου, κόρη μου, υιό μου)

Δεν αισθάνομαι καλά

Ζαλίζομαι, νομίζω θα λιποθυμήσω

Θέλω να περπατήσω

Τελείωσε ο ορός

Μπορείτε (μπορείς) να με βοηθήσετε (βοηθήσεις) να:

• κάνω μπάνιο

• πάω στο αποχωρητήριο

• να ντυθώ

• να βουρτσίσω τα δόντια μου

• να πλύνω το πρόσωπο μου

Πεινώ, μπορώ να έχω το πρόγευμα μου;

Διψώ, μπορώ να πιώ νερό;

Δυσκολεύομαι να ουρήσω

Δεν μου πέρασε ο πόνος

Μπορείς να ανοίξεις το παράθυρο / πόρτα του δωματίου;

Η τηλεόραση δεν δουλεύει

Θέλω να μιλήσω με το γιατρό

Θέλω να κάνω παράπονο για τη συμπεριφορά του νοσηλευτή

Έχει πολύ ζέστη/κρύο στο δωμάτιο

Έχει πολύ κόσμο και φασαρία στο δωμάτιο

Χρειάζομαι ακόμα ένα μαξιλάρι

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό / γάλα / ένα φλυτζάνι τσάι;

Αισθάνομαι ότι έχω πυρετό

Ζεσταίνομαι, μήπως έχω πυρετό;