Sa mga pangyayaring walang kasakitan,

Kung saan ang tao'y naghihinala't tuwina'y may agam-agam

Lumipad ang kalapati upang lakbayin ang sandaigdigan
Sa kanyang puting pakpak na hanap sa kapayapaan
Habang sagisag ng pagkakasundo'y patuloy na bumabandila.

In events of affliction,
Where people are always in doubt
The dove flew to travel the world
With his white wings that seek peace
While the symbol of reconciliation continues to wave.

Puting kalapati,libutin itong sandaigdigan

Ang hanging panggabi'y iyong panariwain
Ang mga bulaklak iyong pamukadkarin.
Itong aming mga labi'y iyong pangitiin.

White dove, go around the world

You make the evening air anew
The flowers you will bloom.
Put a smile to our faces.
Pagkat sa iyo na ang pag-asa ay di nawala
Sa iyong hininga, hanging sariwa nagmula
Itong sandaigdigan,paniwalain mo sa kapayapaan
Habang puso'y pumipintig sa gabi ng katahimikan

Because of you, hope is not lost

Your breath is the source of fresh air
Make this world believe in peace
While the heart beats in the silence of the night

Ngunit ikaw na palamara

Tulad ng alabok,humayo ka't mawala
Pagkat mundo mo't bantayog ay gumuho na
Ngayon ay may bagong hinagap na kayganda
Bilang repleksiyon nitong buhay na mapayapa

But you traitor

Like dust, go and disappear
Because your world has collapsed
Now there is a new find that is beautiful
As a reflection of this peaceful life