THE KARMA KAGYU DHARMA SOCIETY KUALA LUMPUR

吉隆坡金剛乘噶玛噶举佛教会
No. 2 Lorong Jubilee, Off Jalan Loke Yew, 55200 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel. 603-9222 1540 Facebook.com/KKDSKL info@karmakagyuds.com

Amitabha Jang Chog Puja for the Deceased & Amitabha Long Life Puja Sponsorship Form
阿弥陀佛度亡法会及阿弥陀佛长寿法会（19.08.2021–21.08.2021）

Activities Amount
活动 Type of Sponsorship 赞助项目 赞助款额
(RM)

1 Jang Ancestors 历代袓先姓氏

Chog (RM 50 per ancestor 每位袓先马币五十零吉)

Puja 1. _____________________________ 3. _________________________________

度亡法会
2. _____________________________ 4. _________________________________

Deceased Names 亡者姓名 (RM 10 per name 每位亡者马币十零吉)

1. ______________________________ 6. ______________________________

2. ______________________________ 7. ______________________________

3. ______________________________ 8. ______________________________

4. ______________________________ 9. ______________________________

5. ______________________________ 10. _____________________________

Karmic Debtors 冤亲债主 RM 10

Wandering Spirits 无主孤魂 RM 10

Infant Souls 婴灵 RM 10

Animals/Insects 蛇虫鼠蚁 RM 10
OR

Karmic Debtors 冤亲债主, Wandering Spirits 无主孤魂

Animals/Insects 蛇虫鼠蚁, Infant Souls 婴灵
Group sponsorship RM 30.00 全部马币三十零吉

Subtotal:
 Amount /
Activities / 活动 Type of Sponsorship / 赞助项目 赞助款额
(RM)
Perfection Sponsor 圆滿功德主 RM 3,000
Compassion Sponsor 慈悲功德主 RM 2,000
Generosity Sponsor 布施功德主 RM 1,000
2 Event Sponsorship
Patience Sponsor 忍恳功德主 RM 500
法会赞助
Diligence Sponsor 精进功德主 RM 300
Meditation Sponsor 禅定功德主 RM 200
Wisdom Sponsor 智慧功德主 RM 100

Auspicious Lamp Business 宝号 RM 50

3 Offering Family 合家 RM 30
吉祥灯供 Individual 个人 RM 10

Puja Sponsorship
法会赞助 Business 宝号 RM 50

4 Amitabha Jang Chog & Long Life Puja Family 合家 RM 30

阿弥陀佛度亡法会及长寿法会
Individual 个人 RM 10
Mahakala Puja 护法玛哈嘎啦法会

5 Releasing Life 放生 Any Amount 随缘乐捐

6 Sangha Dana 供僧 Any Amount 随缘乐捐
7 Flowers, Fruits & Offering 花果及供品 Any Amount 随缘乐捐
8 Centre Expenses 中心经费 Any Amount 随缘乐捐

9 Dharma Texts Printing 助印经书 Any Amount 随缘乐捐

Total Sponsorship Amount 赞助总额

Sponsor’s Name 赞助人姓名 ________________________________ Chinese (中) ______________________

Address 地址 _________________________________________________________________________________

__________________________________________________________ Postcode 邮区编号 ________________

Mobile Phone No. 手提号码 _____________________________________________________________________

Email Address 电邮地址 ______________________________________________________________________

Would you like to receive our reminder? Email 电邮 Whatsapp Letter 邮信

你想收到我们的提醒资讯吗？

Please issue cheque payable to “The Karma Kagyu Dharma Society Kuala Lumpur”
支票抬头请写
Cheque No. 支票号码: Receipt No. 收据号码: