FOREIGN TRADE UNIVERSITY FINAL EXAM QUESTIONS

HCMC CAMPUS TACN -BUSINESS CONTRACT

__________________________________
ENGLISH FACULTY
_________________________
Semester: 1 Academic year: 2021 – 2022
Full-time/Part-time: Mid-term
PAPER NO.: 1
Class code: ML 116
Date of Exam:
Form of Exam: Written Exam
Duration: 50 minutes (including submitting the result to
the MS Teams)

PART 1. Answer the following questions (05 points)

1. What is “Eternal warranty”? Give an example? How to avoid problems of an Eternal
warranty?
2. What are 3 types of Implied Warranties? Give examples?
3. What is payment by open account? What are the risks for the exporter if he accepts
payment by open account?
4. What are the similarities and differences between a guarantee and a warranty? Give an
example?
5. State the differences among the terms: penalty, liquidated damages, quasi indemnity?
PART 2. Translation (05 points)
I. English-Vietnamese translation (03 points)
1. Nothing herein contained shall be construed as transferring any patent trademark, utility
model, design, copyright or any other intellectual property rights in the Goods, all such
rights being expressly reserved to the true and lawful owners thereof.
2. CONTRACTOR shall at its own cost and expense carry and maintain in full force
throughout the duration of this CONTRACT at least the following insurances with companies
satisfactory to CLIENT. Nothing contained herein shall serve in any way to limit or waive
CONTRACTOR's responsibility under this CONTRACT.
3. In particular the BUYER shall be entitled to compensation from the SELLER for any
indirect or consequential loss or damage, including but not limited to loss of profit, loss of use
or loss of contract, arising from or in connection with late Delivery of any Goods. However,
payments made as liquidated damages shall be offset against any compensatory damages
recovered from the SELLER for the late Delivery of any Goods
II. Vietnamese-English translation (02 points)
1. Người mua có nghĩa vụ thanh toán phần giá trị hàng hóa thể hiện trên bề mặt hợp đồng mà
không được khấu trừ, khởi kiện ngược/ phản tố, đòi tiền lại hoặc đòi những quyền lợi liên
quan khác mà người mua có thể đòi hỏi từ người bán, những quyền lợi như vậy sẽ được thực
hiện trong một thủ tục pháp lý riêng giữa người mua và người bán.
2. Việc đổi một sản phẩm có khiếm khuyết sẽ tạo ra một lợi thế. Nhà xuất khẩu giữ được tín
nhiệm đối với khách hàng. Tuy nhiên, việc thay thế hàng hóa lại tốn kém và đặc biệt là không
1
kinh tế khi nhà xuất khẩu phải nhận lại các sản phẩm có khiếm khuyết đó. Nếu nhà xuất khẩu
không sửa chữa khiếm khuyết của hàng hóa theo cam đoan thì Người Mua sẽ khởi kiện. Tùy
theo luật pháp áp dụng, thời hạn khởi kiện có thể khác nhau. (01 point)
--------------------------------------End of test--------------------------------------
Note: - This paper contains 02 parts.
- Students are not allowed to use materials during the examination.
- Invigilators shall not provide further explanation.

APPROVAL LECTURER
COURSE DIRECTOR (signature, full name)
(or DEAN/VICE DEAN OF THE FACULTY)
(signature, full name)