第① 課

#အခန်း ① မှာ ပါဝင်သည့် စကားဆက်များ “じょし” ……

≫ は ＝ သည်၊ က၊ကေတာ့ ……

≫ の ＝ ရဲ ၊၏
့ ၊ (ပိင
* ဆ
် င ် 0/ ြပ) ……
*ိ မ

≫ も ＝ လည်းပဲ ၊

(တ4ညတ
ီ အ
ဲ့ ေ9ကာင်းအရာေတွကေ
ိ* ြပာဆိလ
* တ ဲ့ ခါမAာ သံး* တယ်) ……
ိ* အ

#အခန်း① မAာပါဝင်ေသာ ဝါကျ တည်ေဆာက်ပံမ

* ျား “ぶんぽう”……

※1※ N です。 ( N ြဖစ်သည်။ )
Eg，いしゃ です。 ( ဆရာဝန် ြဖစ်သည် ။)

※2※ N1 は N2 です。 ( N1 သည် N2 ြဖစ်သည်။ )
Eg，あに は いしゃ です。(အစ်ကိ* သည် ဆရာဝန် ြဖစ်သည် ။)

※3※ N は N1 の N2 です。( N သည် N1 ၏ N2 ြဖစ်သည်။ )
Eg，あに は マンダレーびょういん の いしゃ です。
( အစ်ကသ
ိ* ည်မKLေလးေဆးMံ*ရဲဆရာဝန်
့ ြဖစ်သည်။)

※4※ N1 は N2 の N1 です。( N1 သည် N2 ရဲ N1 ြဖစ်
့ သည်။ )
Eg， くつ は あに の くつ です。 ( ဖိနပ်သည်အစ်ကရ
ိ* ဲဖိ့ နပ်ြဖစ်သည်။ )

※5※ N1 は N です。N2 も N です( N1သည်Nြဖစ်သည် N2လည်းပဲ Nြဖစ်သည်။ )
Eg，私はがくせい です。スさん も がくせいです。
(ကျေနာ်သည်ေကျာင်းသားြဖစ်သည်၊စ* လည်းပဲ ေကျာင်းသားြဖစ်သည်။ )

※6※ ……‥………………………か❓ (ေမးခွနး် လ)ပ်လတ
ိ) အ
ဲ့ ခါ ဝါကျအဆံး) မ7ာ か ေပါင်းပါ။)

Eg，いしゃ ですか。( ဆရာဝန် ြဖစ်သလား? )

N လက်0ိက
1 ာလ N လက်0ိက
1 ာလ အြငင်း N အတိတက
် ာလ N အတိတအ
် ြငင်း

N です。 N じゃありません。 N でした。 N じゃありませんでした。
N ではありません。 N ではありませんでした。


N ြဖစ်သည် ။
N မဟ9တပ
် ါ။ N ြဖစ်ခသ
ဲ့ ည် ။ N မြဖစ်ခပ
ဲ့ ါဘ>း ။

 第②課

※1※ { これ／それ／あれ } ＋ は ＋ N です。
( ဒါ/အဲဒါ/ဟိဟ
* ာ ) သည် N ြဖစ်သည်။

Eg，これ は くるまです。
それ は くるまですか？
あれ も くるまですか？

※2※ { この／その／あの } ＋ N ………… 。 ( ဒီ/အဲဒ/ီ ဟိ*
N………… ။ )

Eg，このくるま……… ( ဒီကား………)
そのくるま………( အဲဒက
ီ ား………)
あのくるま………( ဟိက
* ား………)

#မ:တခ
် ျက်#
これ／それ／あれ သည် သ>တကိ
ိ* ့ ယ
* တ
် င
ိ* က
် N ြဖစ်ေနသည့် အတွက်
သီးြခားရပ်တည်၊ေြပာဆိသ
* း*ံ JKနး် Jိင
* ။်
この／その／あの သည် N ကိအ
% ထ(းြပ,ေပးေသာအရာ ြဖစ်ေသာေLကာင့်
သ>ေနာက်
့ မာ:
N ပါမ:သာ ရပ်တည်၊ေြပာဆိသ
* း*ံ JKနး် Jိင
* သ
် ည်။

※3※ {これ／それ／あれ} ＋ は ＋ A ですか、B ですか。
(ဒါ/အဲဒါ/ဟိဟ
* ာသည် Aြဖစ်သလား၊B ြဖစ်သလား။ )
Eg，これ は ラジオですか、カメラですか。( ဒါသည်
ေရဒီယြိ* ဖစ်သားလား ကင်မရာ ြဖစ်သလား။ )

※4※ {これ／それ／あれ} ＋ は ＋ N の N です。
( ဒါ/အဲဒါ/ဟိဟ
* ာ သည် N၏ N ြဖစ်သည်။ )
Eg，これ は 私の くつです。( ဒါသည် ကျေနာ်၏ဖိနပ်
ြဖစ်သည်။ )

 第 ③ 課

※1※ {ここ、そこ、あそこ} ＋は＋N です。(ဒီ/အဲဒ/ီ ဟိ9 ေနရာသည်Nြဖစ်သည်)

Eg; ここ は きょうしつです。(ဒီေနရာသည် စာသင်ခန်းြဖစ်သည်)

※2※{こちら／そちら／あちら}＋は＋N です。
(ဒီ/အဲဒ/ီ ဟိ9 ေနရာသည်Nြဖစ်သည်) ယFေကျးေသာအသံး9 အIJနး် ။

Eg; こちらはうけつけです。(ဒီေနရာသည် ဧည်L့ ကိMေကာင်တာြဖစ်သည်။)


※3※{N はここ／そこ／あそこです。}(Nသည် ဒီ/အဲဒ/ီ ဟိ9 ေနရာ ြဖစ်သည်။)

Eg;トイレはあそこです。(အိမ်သာသည် ဟိဘ
9 က်မာ1 ြဖစ်သည်)


※4※{N はどこですか。}(Nသည် ဘယ်ေနရာလဲ)
{N はどちらですか。}ယFေကျးေသာ အသံး9 အIJနး် ။

Eg; きょうしつはどこですか。(စာသင်ခန်းသည် ဘယ်ေနရာမ1ာလဲ)
きょうしつはどちらですか。


မ1တခ
် ျက်။ ။ 第①課 မ1 第③課 အထိသည် N ေတွရဲ အေPကာင်
့ းကိ9 အထိကအေနနဲ သင်
့ ခရဲ့ ပါတယ်။

第①課 မ1 第③課 အထိ သင်ယQ> ပီးသွားတဲ့ အခါမ1ာ Nေတွကိ9 “လိအ

9 ပ်သလိ”9

လက်%ိ&ကာလ N ၊ လက်%ိ&ကာလအြငင်း N ၊
အတိတက
် ာလN ၊ အတိတက
် ာလအြငင်း N စသြဖင့် အလွယတ
် က>

ေြပာင်းလဲအသံး- ြပ./ိင
- တ
် ဲ့ အေြခအေန 67ိေနရပါမယ်။

#စကားဆက်# ေတွကေတာ့ は、の、も ဆိA- ပီး သံး- မျိ.းသင်ထားပါ။


第④ 課 へ………အခန်း (၄) သိ…
-့

အခန်း (၄) မA စတင်Pပီး Qကိယာ (V) အေ9ကာင်းစPပီး သင်ရပါေတာမ

့ ယ်။
အခန်း(၄) မAာ သင်ရမယ့် (V)ေတွရဲ အဆံ
့ း* သတ်ဟာ ます နဲ အဆံ
့ း* သတ်တာ

ေတွ0ရမAာ ြဖစ်Pပီး ていねいけい လိေခSတဲ

*့ ့
ယTယTေကျးေကျး ေြပာဆိတ ဲ့ ခါမAာ သံး* တဲ့ (V)ေတွ ြဖစ်ပါတယ်။
* အ
N5ရဲ ေနာက်
့ * း် အခန်းေတွမာA ေနစTသံး* ဆန်တဲ့ (V)ေတွကိ* ထပ်Pပီးေလ့လာရမAာပါ။
ပိင

第④課

V လက်6ိက
7 ာလ V လက်6ိက
7 ာလအြငင်း V အတိတက
် ာလ V အတိတက
် ာလအြငင်း

___ ます。 ___ ません。 __ ました。 _ませんでした。

いきます いきません いきました いきませんでした
သွားသည် မသွားပါ သွားခဲသ ့ ည် မသွားခဲပ
့ ါ

① ⏰ Time ……… に ် ……မ9ာ…………)
……… (အချိန…
မ9တခ
် ျက်။ ။ အချိန၊် နာရီ၊ေနရက်
့ ေတွကိ* တိတက
ိ ျကျ
OPနြ် ပေြပာဆိလ ိ* ဲ့ အခါမ:ာ (に) ကိသ
* တ * း*ံ တယ်။

Eg; じゅぎょうはまいあさのくじ に はじまります。

စာသင်Lကားြခင်းသည် မနက်တင
ိ* း် ၉ နာရီမာ: စတင်သည်။

② ⏰ Time……から… Time……まで (အချိန…

⏰ ် မ:…အချိန…
် အထိ)
Eg;じゅぎょうはあさ 8 じから 11 じまでです。

Place……から ………Place ……… まで (ေနရာ……မ:……ေနရာ……အထိ)
マンダレーからヤンゴンまで………

③ ………N と ………N (…N …J:င ့် …N…)
မ9တခ
် ျက်။ ။ N တစ်ခ% နဲ တစ်
့ ခ%
ယ:Vတွေ
ဲ ဖာ်ြပေြပာဆိတ
* အ
ဲ့ ခါမ:ာ(と)ကိသ
* း*ံ တယ်။

Eg; やすみはどようび と にちようび です。
အားလပ်ရက်သည် စေန J:င ့် တနဂXေJွ ြဖစ်သည်။






第⑤課




① ……Place ……へ ေနရာ……သိ* (သွ
့ ားသည်၊လာသည်၊ြပန်သည်)

Eg; バガン へ いきます。

② ……N ……で (N ြဖင့် )

Eg; くるま で バガン へ いきます。

အခန်း (၁) မ: အခန်း (၅) အထိ အသံး* ြပ[ခဲေ

့ သာ စကားဆက်များ………

① は ＝ သည်၊ ကေတာ့
②の ＝ ရဲ၊၏
့ (ပိ%ငဆ
် င
%ိ မ
် IJ ြပပ%ဒ)်
③も ＝ လည်းပဲ
④に ＝ မ0ာ (အချိန်ြပပ8ဒ)်
⑤と ＝ ;0င ့် (ယ0>တွြဲ ပပ8ဒ)်
⑥へ ＝ သိ8 (ေ@0
့ A @0B Aရာြပပ8ဒ)်
⑦で ＝ ြဖင်၊့ နဲ (အသံ
့ း8 ချခံ ြပပ8ဒ)်
 第⑥課

① ………を……… (~~ကိ~
* ~) ြပ[လ*ပ်ြခင်းခံြပပ*ဒ ်
မ9တခ
် ျက်။ ။ を ရဲေ]:
့ ^ မ:ာ ြပ[လ*ပ်ြခင်းခံရတဲ့ N ]:ိ_ပီးေတာ ့
を ရဲေနာက်
့ မာ: ြပ[မKလပ
K ်]ာ: းတဲ့ Action Verb လိက
* တ
် ယ်။
Eg; ビール🍺 を のみます。

② 🅰 Place………で (ေနရာ……မ:ာ) ေနရာြပပ*ဒ ်
မ9တခ
် ျက်။ ။ ေနရာြပပ*ဒ ် で ရဲ ေနာက်
့ မာ: လKပ်]ာ: းမKကြိ* ပေသာ (V)နဲ ့
လKပ်]ာ: းလ*ပ်ေဆာင်တဲ့ (V)ေတွလက
ိ* ေ
် လ့]ိတ
: ယ်။
Eg; きのう，スーパーでやさいとにくをかいました。

🅱 Place……… に (ေနရာ……မ9ာ) ေနရာြပပ*ဒ ်
မ9တခ
် ျက်။ ။ ေနရာြပပ*ဒ ် に ရဲေနာက်
့ K ြိ* ပေသာ (V) ၊
မာ: တည်_ငိမ်မ^က
လKပ်]ာ: းလ*ပ်ေဆာင်ြခင်းမ]:ိတ(ဲ့ V) ေတွ လိက
* ေ
် လ့]ိတ
: ယ်။
Eg; わたし は マンダレーのちゅうしんにすんでいます.

③ V___ませんか。( V Lကမလား (or) မ V ချင်ဘး> လား)
မ9တခ
် ျက်။ ။ေြပာဆိသ
* မ
> : “မိမိဆJk”ကိ* တစ်ဖက်လအ
> ား အတ>အကွ
လ*ပ်ကင
ိ* လ
် စ
ိ* ိတ် ]:ိ၊မ]:ိ နဲ အတ>
့ အကွ လ*ပ်ကင
ိ* ေ
် စလိတ
* ဲ့
ဆJk ြဖင်ေ
့ ြပာ ဆိ* ရာတွင ် သံး* ပါတယ်။

Eg; ビール🍺 をいっしょに のみませんか。
ဘီယာ အတ>တေ
> သာက်Lကမလား(or) အတ>တမ
> ေသာက်ချင်ဘး> လား။

④ V＿ます ရဲ ့ す ကိြ* ဖ[တ်_ပီး す ေနရာမ:ာ しょう ကိထ

* ည်။့

➡ V＿ましょう (VLကရေအာင် ၊ V Lကစိ)

*့

Eg; ビール を のみましょう。
ဘီယာ ေသာက်Lကရေအာင်။



 第⑦課

① N は N で N を V。(N သည် N ြဖင့် N ကိ* V သည်။)

Eg; キンちゃんはフライパンでやさいをいためます。

② 🅰 Nperson から(or) に…… もらいました。

Eg; ともだちからプレゼントをもらいました。
ともだちにプレゼントをもらいました。
သ>ငယ်ချင်းထံ မ: လက်ေဆာင်ပစlညး် ကိ* ရယ>ခသ
ဲ့ ည်။

🅱 Nperson に…… あげます。

Eg; ともだちに プレゼントをあげます。

သ>ငယ်ချင်းထံသ*ိ လက်
့ ေဆာင်ပစlညး် ကိ* ေပးခဲသ
့ ည်။

မ9တခ
် ျက်။ ။ အခန်း(၈) မ: စတင်_ပီး Adj(နာမဝိေသသနာ) ေတွကိ*
စသင်ရေတာမ
့ ယ်။
ဂျပန်စာမ:ာ Adjective J:စ်မျိ[း ]:ိတယ်

い(adj) နဲ な
့ (adj) တိြဖစ်
* ့ တယ်။
 第⑧課

① い adj
い ့ ဆံး* သတ်ေသာ Adj ကိ* い Adj လိ* ့
ြဖင်အ

သတ်မတ ် ယ်။”ေသာ” ြဖင့် အဆံး* သတ်ေသာ い Adj ရဲ အဆံ

: တ ့ း* မ:ာ
です ့ ါက“ သည်” ြဖင့် အဆံး* သတ်ေသာ
ေပါင်းထည်ပ

Adjective Verb ြဖစ်သာွ းပါတယ်။Adjective Verb

ေတွမာ2 လည်း “N ” တိ6 “V”
့ တိလိ
6 ့ ပဲ
6 ့ ………
{;ိ6း;ိ6း၊အြငင်း၊အတိတ၊် အတိတအ
် ြငင်း} ဆိA6 ပီး
(4)မျိDး E2ိပါတယ်။

qိ*းqိ*း い adj V ó い ＋です

အြငင်း い adj V ó い ကိြ* ဖ[တ် ＋くないです

အတိတ် い adj V ó い ကိြ* ဖ[တ် ＋かったです

် ြငင်း い adj V ó い ကိြ* ဖ[တ် ＋くなかったです

အတိတအ

Eg;

おいしい အရသာL9ိေသာ။ おいしいです အရသာ01ိသည်

おいしい おいしくないです အရသာမ01ိပါ

おいしい おいしかったです ဲ့ ည်
အရသာ01ိခသ

おいしい おいしくなかったです ဲ ့ ါ
အရသာမ01ိခပ

 ①な adj
な ့ ဆံး* သတ်ေသာ Adj ကိ* な Adj လိ* ့
ြဖင်အ

သတ်မတ ် ယ်။”ေသာ” ြဖင့် အဆံး* သတ်ေသာ な Adj ရဲ ့

: တ

な ကိြ* ဖ[တ်_ပီး です ေပါင်းထည်ပ့ ါက“ သည်” ြဖင့်

အဆံး* သတ်ေသာ な Adjective Verb ြဖစ်သာွ းပါတယ်။

な Adjective Verb ေတွမာ2 လည်း “N ” တိ6 “V”

့ တိလိ
6 ့ ပဲ
6 ့ ………
{;ိ6း;ိ6း၊အြငင်း၊အတိတ၊် အတိတအ
် ြငင်း} ဆိA6 ပီး
(4)မျိDး E2ိပါတယ်။ な adj ေတွ ကိေ
6 ြပာင်းလဲတဲ့ အခါ
N ကိေ
6 ြပာင်းလဲ ပံန
6 ပံ
ဲ့ စ
6 ံတြJ ဖစ်ပါတယ်။

qိ*းqိ*း な ကိြ* ဖ[တ် ó です ေပါင်းပါ။

အြငင်း な ကိြ* ဖ[တ် ó じゃ\では ありません ေပါင်းပါ။
အတိတ် な ကိြ* ဖ[တ် ó でした ေပါင်းပါ။
အတိတအ
် ြငင်း な ကိြ* ဖတ် ó じゃ\では ありませんでした ေပါင်းပါ။

Eg;

げんき な ြဖ[တ် + です ကျန်းမာသည်

げんき な ြဖ[တ် + じゃ／では ありません မကျန်းမာပါ

げんき な ြဖ[တ် + でした ကျန်းမာခဲသ

့ ည်

げんき な ြဖ[တ် + じゃ／では ありませんでした မကျန်းမာခဲပ့ ါ

ありません ＝ ないです
じゃありません ＝ じゃないです
じゃありませんでした ＝ じゃありませんでした

 ① い adj ＋ N (~~~ေသာ N)

Eg; むずかしい もんだい。(ခက်ခေ
ဲ သာ ပ6ဒစ
် ာ)

② な adj ＋ N (~~~ေသာ N)

Eg; すてきな ドレス。(လ2ပေသာ ဝတ်စံ)6

③ あまり〜〜〜( ~~~သိပ်Aပီးေတာ)့

မ0တခ
် ျက်။ ။ あまり ရဲ ေနာက်
့ မာ2 အြငင်းပဲလက
ိ6 ေ
် လ့Eိတ
2 ယ်။

Eg; このケーキ は あまり おいしくないです。
ဒီ ကိတမ
် န
6 ် ဟာ
့ သိပ်Aပီးေတာ့ အရသာ မE2ိဘးJ ။


































 第⑨課

① ……………が…………… (… ကိ၊6 က… )

※စကားဆက် が ရဲ ေနာက်
့ မာ2 များေသာအားြဖင့်
すきな，きらいな，じょうずな，へたな，ほしい…စတဲ ့
စိတဆ
် STန ဲ ဆိ
့ င
6 တ
် ဲ့ adj ေတွ လိက
6 ေ
် လ့ E2ိAပီး ……
Verb ဆိလ
6 Uင်ေတာ့ あります，います，わかります，
できます……စတဲ့ Verb ေတွလက
ိ6 ေ
် လ့Eိတ
2 ယ်။

Eg; おかね が ほしいです。

わたしのうちにいぬがいます。

② ……………から …………(……ေသာေVကာင်…
့ …)

မ2တခ
် ျက်။ ။အေVကာင်းအရာကိစတ
W စ်ခခ
6 အ
6 တွက် အေVကာင်းြပချက်
ကိ6 ေြပာဆိလ
6 တ
ိ6 ဲ့ အခါမ2ာ သံး6 တယ်။

Eg; さむいですからあたたかいコーヒーをのみます。
ရာသီဥတ6 ေအးတာေVကာင့် ေကာ်ဖီပပ
J J ေလးေသာက်မယ်။












 第 10 課


①……………が あります。………(သက်မဲ့ က E2ိသည်)
……………が あります。………(သက်Eိ2 ကE2ိသည်)
မ2တခ
် ျက်။ ။သက်Vိ၊A သက်မဲ့ %&ိသည် ရဲေVA
့ 0 မAာ စကားဆက် が လိက
* တ
် ယ်။

Eg; くるま が あります。
ねこ🐈 が います。

①Place ……に……が あります。ေနရာ မAာ(သက်မဲ့ က VAိသည်)

Place ……に……が います。ေနရာ မAာ(သက်VိA က VAိသည်)

Eg; マンダレーにパゴダがたくさんあります。
私のうちにねこがいます。


② N……や……N……など……(N…နဲ/တိ
့ ……Nတိ
6့ 6 စသြဖင်
့ )့

မ2တခ
် ျက်။ ။ N (အမျိDးအစား)S2စ်မျိDးထက်ပိတ
6 အ
ဲ့ ခါや ကိသ
6 း6ံ တယ်။

Eg; スーパーでパンやにくなどをかいます。














第 11 課

①…………が …………ありありす。……(……သက်မဲE
့ ိသ
2 ည်။)
…………が …………います。……(……သက်EိE
2 ိသ
2 ည်။)

Eg; へやにつくえがふたつあります。

だいがくにりゅうがくせいがふたりいます。


② Place……に………います (ေနရာမ2ာ …မ2ာ ……E2ိတယ်)

Eg; マンダレーに いっかげつかんいます。
























⼈やもののかぞえかた


第 12 課
မ2တခ
် ျက်။ ။ အခန်း(၁၂) မ2ာေတာ့ ေE2 ] မ2ာသင်ခAဲ့ ပီးြဖစ်တ ဲ့
N，い Adj，な Adj ေတွကိ6 N Verb，い Adj Verb
な adj Verbေတွအြဖစ်ေြပာင်းလဲအသံး6 ြပDခဲတ
့ ာေတွကိ6
ြပန်လည်ေလ့ကျင်ြ့ ခင်း ြပDလ6ပ်တာေတွေတွ]ရပါတယ်။

① N ကိ6 N Verb အြဖစ်ေြပာင်းလဲအသံး6 ြပDြခင်း။

N ➕ です (N ြဖစ်သည်)
N ➕ じゃ／では ありません (N မဟ6တပ
် ါ)
N ➕ でした (N ြဖစ်ခသ
ဲ့ ည်)
N ➕ じゃ／では ありませんでした (N မဟ6တခ
် ပ
ဲ့ ါ)

② な adj ကိ6 Verb အြဖစ်ေြပာင်းလဲတအ

ဲ့ ခါမ2ာေတာ့
な adj ရဲ な
့ ကိြ6 ဖDတ်လက
ိ6 ရ
် င် ကျန်တာေတွသည်
N ကိေ
6 ြပာင်းလဲပံန
6 အတJ
ဲ့ တJ ြဖစ်ပါတယ်။

③ い Adj ကိ6 Verb အြဖစ်ေြပာင်းလဲအသံး6 ြပDြခင်း။

い Adj い ➕ です (~~သည်)
い Adj ရဲ ့ い ကိြ6 ဖDတ် ➕ くないです (မ~~~ပါ)
い Adj ရဲ ့ い ကိြ6 ဖDတ် ➕ かったです (~~ခဲသ
့ ည်)
い Adj ရဲ ့ い ကိြ6 ဖDတ် ➕ くなかったです (မ~~ခဲပ
့ ါ)

④ ……………いちばん…………(………ဆံး6 ………)
Eg; いちばんたかい………(အြမင်ဆ
့ း6ံ ……)
 第 13 課

① ……………に…… (………ရန်………)
➡ V ます form ရဲ ့ ます ကိြ6 ဖDတ် に ကိေ
6 ပါင်းပါ

Eg; みます ြဖDတ် ➕ に ➡ みに (Vကည်ရ

့ န်)

②………N ➕ に…… (……Nရန်/ Nြဖစ်ရန် )

Eg; べんきょうに (စာေလ့လာရန်)

③………たい (……ချင်ေသာ)
④
➡ V ます form ရဲ ့ ます ကိြ6 ဖDတ် たいです ေပါင်းပါ။

Eg; たべます➕ たいです ➡ たべたいです (စားချင်သည်)

မ2တခ
် ျက်။ ။ たい သည် い adj ြဖစ်ပါသည်။ထိေVကာင်
6့ ့ たい form
ကိ* Verb အြဖစ်ေြပာင်းလဲအသံး* ြပ[လိပ
* ါက い adjနည်းတ>
ေြပာင်းလဲအသံး* ြပ[ရပါသည်။

たい ➕ です (ချင်သည်)
たい ကိြ6 ဖDတ် ➕ くないです (မ~~ချင်ပါ)
たい ကိြ6 ဖDတ် ➕ かったです (ချင်ခတ
ဲ့ ယ်)
たい ကိြ6 ဖDတ်။ ➕ ။ くなかったです (မ~~ချင်ခပ
ဲ့ ါ)
 第 14 課
➡ ဂျပန်ဘာသာစကားမ:ာ Verb ေတွကိ* Group 3မျိ[းခွထ
ဲ ားပါတယ်။
Group 1
V ます form တွင ် ます ေ]: ^ မ: စကားလံး* သည်
『い、き、し、ち、に、ひ、み、り』စေသာ い လိင
* း် ထဲမ:
စာလံး* တစ်ခခ
* ြ* ဖစ်ေနလrင် ၎င်းVerb ကိ* Group 1 အဖွဲ^ဝင် Verb အြဖစ်
သတ်မတ
: တ
် ယ်။
Eg ; かいます，いきます，さします，たちます……

Group 2
V ます form တွင ် ます ေ]: ^ မ: စကားလံး* သည်
『え、け、せ、て、ね、へ、め、れ』စေသာ え လိင
* း် ထဲမ:
စာလံး* တစ်ခခ
* ြ* ဖစ်ေနလrင် ၎င်းVerb ကိ* Group 2 အဖွဲ^ဝင် Verb အြဖစ်
သတ်မတ
: တ
် ယ်။
Eg; おしえます，あけます，やせます…………

#ခtင်းချက်# V ます form ရဲ ます
့ ေ]: ^တင
ွ စ
် ာလံး* တစ်လးံ* တည်းသာပါလrင်
၎င်း Verbကိ* Group 2အဖွဲ^ ဝင် Verb အြဖစ် သတ်မတ
: တ
် ယ်။
Eg; ねます，います

① たります လံေ
6 လာက်သည်
② すぎます ေကျာ်လန
ွ သ
် ည်
③ できます လ6ပ်Sင
ိ6 သ
် ည်၊တတ်Sင
ိ6 သ
် ည်
④ おちます ြပDတ်ကျသည်၊ကျသည်
⑤ おります ဆင်းသည်
⑥ あびます ေလာင်းချိDးသည်၊ေလာင်းြခံDသည်
⑦ かります င2ါးယJသည်
⑧ おきます အိပ်ယာထသည်
အထက်ပါ Verb များသည် ます ေ]: ^တင
ွ ် い တန်းြဖင်ဆ
့ း*ံ ေသာ
Group２ အဖွဲ^ဝင် ထ>းြခား Verbများ ြဖစ်Lကသည်။
Group 3
します ＝ ြပ[လ*ပ်သည်
きます ＝ လာသည်
N ➕ します ＝ N ကိြ* ပ[လ*ပ်သည်

Eg; べんきょうします


① V ………て form (V ~_ပီး၊_ပီးေတာ၊့ ၍)

Group 1

ます ရဲ ေ]:့ ^ မ:ာ い、ち、り ဆိလ
* rင် ြဖ[တ် (って)ေပါင်း
ます ရဲ ေ]:
့ ^ မ:ာ に、ひ、び、み ဆိလ
* rင် ြဖ[တ်(んで)ေပါင်း
ます ရဲ ေ]:
့ ^ မ:ာ き ဆိလ
* rင် ြဖ[တ် (いて)ေပါင်း
ます ရဲ ေ]:
့ ^ မ:ာ ぎ ဆိလ
* rင် ြဖ[တ် (いで)ေပါင်း
ます ရဲ ေ]:
့ ^ မ:ာ し ဆိလ
* rင် ြဖ[တ် (して)ေပါင်း

Eg; まちます ＜＝＞ まって

のみます ＜＝＞ のんで
かきます ＜＝＞ かいて
かします ＜＝＞ かして

Group 2
ます ြဖ[တ် て ေပါင်း

Eg; おしえます ＜＝＞ おしえて

Group ３
きます ကိြ* ဖ[တ် ó きて
します ကိြ* ဖ[တ် ó して
N➕ します ကိြ* ဖ[တ် óN+して
 ② ……V 〜て ください。 (V ပါ ၊ V ေပးပါ)
Eg ; はなし を きいてください。ေြပာစကားကိန
* ားေထာင်ပါ။

③ ……V〜 ましょうか。 (V ေပးရမလား၊V Lကမလား)

Eg; にもつをもちましょうか。အထ*တသ
် ည်ေပးရမလား

④ ……V〜ています。(V ေနတယ်)#လက်]ိလ
: ပ
* ်ေဆာင်ေနဆဲ#
Eg; にほんごをべんきょうしています。ဂျပန်စာေလ့လာေနတယ်။
 第 15 課

① V………てもいいですか。(V ~~~လိ* ရလား)

့
မ:တခ
် ျက်။ ။ တစ်ပါးသ>ထမ
ံ : ခွငြ့် ပ[ချက်ေတာင်းခံတဲ့ အခါမ:ာ သံး* ပါတယ်။

Eg; すわってもいいですか。

② V………てもいいです。(V~~~လိရပါတယ်
*့ )

Eg; はい，すわってもいいです。

③ V………てはいけません。

Eg; いいえ，すわってはいけません。
 第 16 課

① V~て， V~て，V ます。(V ~_ပီး, V_ပီး ,V မယ်)

Eg; あさごはんをたべてコーヒーをのんでかいしゃへいきます。

② V~て ➕ から………(V~ _ပီးေတာမ

့ : ၊ V~_ပီးေနာက်)

Eg; しゅくだい，おわってから ゲームをします。

③ Adj ေတွကလ
ိ* ည်း て form ေြပာင်း_ပီး သံး* လိရပါတယ်
*့ ။

い Adj ဆိရ
* င် い ကိြ* ဖ[တ် くて ေပါင်း

Eg; おいしい ➡ おいしくて

な Adj ဆိရ
* င် な ကိြ* ဖ[တ် で ေပါင်း

Eg; げんきな ➡ げんきで ကျန်းမာ_ပီး

N ဆိရ
* င် N ➕ で

④ …………が………
မ:တခ
် ျက်။ ။ ထ>းြခား၊အဓိကထားေြပာဆိလ
* တ
ိ* ဲ့ အေLကာင်းအရာေတွရဲ ့
ေနာက်မာ: が ကိသ
* း*ံ တယ်။
အရည်အချင်း၊ပိင
* ဆ
် င
*ိ မ
် ^၊K စိတခ
် စ
ံ ားမK^ ၊ေတွရဲေ]:
့ ^ မ:ာ
が ကိသ
* း*ံ တယ်။
Eg; マンダレーにはパゴダがたくさんあります。
 第 17 課

ない form

Group ① ます ရဲ ေ]:
့ ^ မ: い လိင
* း် ကိ* あ လိင
* း် ေြပာင်း ないです ေပါင်း။
ခ(န်းချက်။ ။ ます ရဲေ67
့ I မ7ာ い နဲဆံ
့ း- ရင်ေတာ့ わ သိေြပာင်
-့ းAပီး ない ေပါင်းရပါမယ်။

Eg; かいます ➡ かわないです

たちます ➡ たたないです
かみます ➡ かまないです

Group ② ます ကိ* ြဖ[တ် ないです ေပါင်းပါ

Eg ; たべます ➡ たべないです
できます ➡ できないです
います ➡ いないです

Group ③ きます ➡ こないです

します ➡ しないです
N➕ します ➡ N➕ しないです

① V~ ないでください ( မ V. ပါနဲ )့

Eg; たべます ➡ たべないでください。

② V ~なければ なりません。( မ V လိေတာ

*့ ့ မရဘ>း)

Eg; くすりをのまないといけません。
 ③ V なくても いいです。( မ V လည်း ရပါတယ်)

Eg; なまえはにほんごでかかなくてもいいです。

④ Time ➕ までに (……မတိင

* မ
် ီ…
: (or) ……ေနာက်ဆး*ံ ထား၍ )

Eg ; あさ，9 時 までに きてください。

 第 18 課
V る form ( Dictionary Form) (Vသည် ၊ Vမည် ၊ V ြခင်း )
မ:တခ
် ျက်။ ။ V る form သည် ます form J:င ့် အဓိပါ• ယ် ဆင်တသ
> ည်။

Group 1 ます ရဲ ေ]:
့ ^က い လိင
* း် ကိ* う လိင
* း် သိေြပာင်
*့ းပါ ။

Eg; かいます ➡ かう
およぎます ➡ およぐ
よびます ➡ よぶ

Group 2 ます ကိြ* ဖ[တ်_ပီး။ る ေပါင်းပါ။

Eg; おしえます ➡ おしえる

Group 2 ရဲ ခtင်
့ းချက် V ေတွ ကိလ
* ည်း ます ြဖ[တ်_ပီး る ေပါင်းပါ။

Group 3
きます ➡ くる
します ➡ する
N➕ します ➡ N➕ する

① Vる ➕ こと が できます
Vြခင်း ကိစ` က/ကိ% လ%ပ်cင
ိ% တ
် ယ်။(V cိင
% တ
် ယ်)

Eg; かくことができます.(ေရြခင်းကိစက
l လ
ိ* ပ
* ်Jင
ိ* တ
် ယ်/ ေရးJိင
* တ
် ယ်)

② N➕ が できます。( N ြခင်း က/ကိ* လ*ပ်Jင

ိ* တ
် ယ်)

Eg; にほんご が できます。(ဂျပန်စာ ေြပာJိင

* တ
် ယ်)
 ③ Vる ことです。( V ြခင်းြဖစ်တယ်)

Eg; わたしのしゅみはえをかくことです。

④ Vる ➕ まえに……( မ V ခင်၊ မတိင

* မ
် ီ: )

Eg; たべる まえにてをあらいます。

⑤ N の まえに…… ( N မတိင ် င် ၊ မ N ခင်)

* ခ

Eg; しけんのまえにれんしゅうします。
 第 19 課
V~~~ た form ( V ခဲတ
့ ယ် ~~/ V~~ ခဲြ့ ခင်း )
် ျက်။ ။ V~た form ေြပာင်းနည်းသည် V~て form
မ:တခ
ေြပာင်းနည်းနဲအတ>
့ တပ> ါပဲ။

Group 1

ます ရဲ ေ]:့ ^ မ:ာ い、ち、り ဆိလ
* rင် ြဖ[တ် (った)ေပါင်း
ます ရဲ ေ]:
့ ^ မ:ာ に、ひ、び、み ဆိလ
* rင် ြဖ[တ်(んだ)ေပါင်း
ます ရဲ ေ]:
့ ^ မ:ာ き ဆိလ
* rင် ြဖ[တ် (いた)ေပါင်း
ます ရဲ ေ]:
့ ^ မ:ာ ぎ ဆိလ
* rင် ြဖ[တ် (いだ)ေပါင်း
ます ရဲ ေ]:
့ ^ မ:ာ し ဆိလ
* rင် ြဖ[တ် (した)ေပါင်း

Eg; まちます ＜＝＞ まった

のみます ＜＝＞ のんだ
かきます ＜＝＞ かいた
かします ＜＝＞ かした

Group 2
ます ြဖ[တ် て ေပါင်း

Eg; おしえます ＜＝＞ おしえた

Group ３
きます ကိြ* ဖ[တ် ó きた
します ကိြ* ဖ[တ် ó した
N➕ します ကိြ* ဖ[တ် óN+した
① V~た ➕ ことがあります。( V ခဲဖ
့ >းတယ်၊V ဖ>းတယ်)
V ခဲတ
့ ဲ့ ကိစက
l ]:ိတယ်။
Eg; バガンへいったことがあります。
 ② V~~たり ，V~~ たり~~します。
( V~လိက
* ် ၊ V~လိက
* ် ~လ*ပ်တယ်)

Eg; やすみのひはなにをしますか。
へやのそうじをしたりかいものをしたりします。

③ い Adj ရဲ ့ い ကိြ* ဖ[တ် く ထည်_့ ပီး なります ေပါင်း

い Adj ရဲ い
့ ↔ くなります( ……ြဖစ်လာတယ် )

Eg; ドアをあけるとさむくなります。

④ な adj な ➕ になます。 (……စွာြဖစ်လာတယ်)

N ➕ になります。 (……စွာြဖစ်လာတယ်)

Eg; げんきに なりました。

 第 20 課

#N5 ရဲအေ]:
့ ^ ပိင
* း် အခန်းေတွ မ:ာ ます နဲ အဆံ
့ း* သတ်တဲ့ Verbေတွ
ေတွ^ ခဲရ
့ _ပီး ၊ အဲဒ ီ ます နဲ အဆံ
့ း* သတ်တဲ့ Verb ေတွဟာ
ていねいけい ယVေကျးတဲ့ အသံး* အJKနး် အြဖစ်အသံး* ြပ[ေလ့]ိပ
: ါတယ်။

အခန်း ( ၂၀ ) မ:ာ ていねいけい ကိ* ふつうけい(Plainform)လိေခ‚တဲ

*့ ့
ပံမ
* န
: ၊် ေနစVသံ
့ း* စကားေြပာအေနနဲေြပာင်
့ းလဲအသံး* ြပ[ေြပာဆိလ
* ာေတာမ
့ ာ: ပါ

_ပီးခဲတ
့ အ
ဲ့ ခန်း ေတွမာ: သင်ခတ
ဲ့ ဲ့ V~て form /V~た form/V る form စတဲ့
Verb တစ်ခေ
* ပ‚ အေြခခံ_ပီးေြပာင်းလဲအသံး* ြပ[ခဲတ
့ ဲ့ form ေတွကိ*
ေသေသချာချာ၊ပိင
* ပ
် ိင
* J
် င
ိ* J
် င
ိ* ် ေြပာင်းလဲအသံး* Jိင
* _် ပီဆရ
*ိ င် အခန်း ( ၂၀ )
ကိ* ေလ့လာရတာ လွယက
် လ
> rင်ြမန်မာ: ပါ ။

➡ ていねいけい ↔ ふつうけい
ေြပာင်းလဲအသံး* ြပ[နည်းေတွကိ* ေလ့လာLကည်ရ
့ ေအာင်ပါ။

ていねいけい ふつうけい(Plain form)

Verb
V~~~ます V~~~る
V~~~ました V~~~た
V~~~ません V~~~ない
V~~~ませんでした V~~~なかった
い Adj
~~~いです ~~~ い
~~~かったです ~~~かった
~~~くないです ~~~くない
~~~くなかったです ~~~くなかった
 な adj

~~~ な です ~~~だ
~~~な でした ~~~だった
~~~な じゃありません ~~~じゃない
~~~な じゃありませんでした ~~~じゃなかった
~~~な ではありません ~~~ではない
~~~な ではありませんでした ~~~ではなかった

မ9တခ
် ျက် ။ ။ な adj နဲ N
့ သည် ေြပာင်းလဲပံ%ြခင်းအတ(တြ( ဖစ်သည်။
 第 21 課

① ふつうけい➕ と おもいます/おもう(~~~လိ* ထင်

့ တယ်)

Eg; できる と おもいます。

② ふつうけい ➕ と いいました。 (~~~လိ* ေြပာခဲ
့ တ ့ ယ်)

Eg; キンちゃんはにほんへはやくいきたいといいました。

③ ふつうけい ➕ でしょう。(……မဟ*တလ
် ား/……တယ်ဟတ
* )်
＃သိkပီ းသား အေmကာင်းအရာ တစ်ခ%ကိ% အတည်ြပ,ချက်လတ
ိ% စ
့ဲ တ
ိ န
် ဲ ့
အေမးသေဘာေဆာင်တ့ဲ အသံး% အcIန်း# ကိယ
% အ
့် ထက်၊လ(pကီး ကိ% မသံး% ရ

Eg; つかれたでしょう？ ပင်ပန်းတယ်ဟတ
* လ
် ား။

④ N に ついて~~~ 。( N နဲ ပတ်
့ သက်၍ ……)

Eg; わたしに ついて………(ငါနဲ့ ပတ်

့ သက်kပီ း)

⑤ もう~~~V ない と~~~( မ V ရင်ေတာ့ …)
မ:တခ
် ျက်။ ။ အေရးƒကီးေန_ပီ၊ လ*ပ်ချိနတ
် န်ေန_ပီ ြဖစ်တဲ့ ကိစတ
l စ်ခက
* ိ*
မလ*ပ်ရင်ေတာ့ မေကာင်းတဲ့ အကျိ[းရလာဒ်ေတွ
ြဖစ်လာေတာမ
့ ယ့် အေြခေနမ:ာ သံး* တယ်။

Eg; あ〜 もう 6：30 だ，もう おきないと……