Professional Documents
Culture Documents
Rheinmetall Automotive
Renowned supplier to the international automotive industry
Rheinmetall Automotive is the mobility division of the technology corporation Rheinmetall
Group. With its premium brands K OLBENSCHMIDT, PIERBURG and Motorservice,
Rheinmetall Automotive is a global leader in the relevant markets for air supply systems,
emission control and pumps and in the development, manufacture and spare-parts supply
of pistons, engine blocks and plain bearings. Low pollutant emissions, good fuel economy,
reliability, quality and safety are the main driving forces behind the innovations of
Rheinmetall Automotive.
Liability
2nd Edition 05.2015 (082016) All information in this brochure has been carefully researched and compiled. Nevertheless, it is possible that errors have
Item No. 50 003 701-02 occurred, information has been translated incorrectly, information is missing or the details provided have changed in the
intervening time. As a result, we are unable to provide any guarantee nor to accept any legal liability for the accuracy, com-
Edited by: pleteness, currency or quality of the information provided. We hereby waive all liability for any damages, whether direct or
Motorservice, Technical Market Support indirect in nature and whether tangible or intangible, resulting from the use or misuse of information or from incomplete or
incorrect information in this brochure, unless proven to be the result of deliberate intent or negligence on our part.
Layout and production:
Motorservice, Marketing Likewise, we shall not be liable for damage arising because the engine reconditioner or mechanic does not have the neces-
DIE NECKARPRINZEN GmbH, Heilbronn sary technical expertise, the required knowledge of, or experience in repairs.
This document must not be reprinted, duplicated The extent to which the technical methods and repair information described here will apply to future engine generations
or translated in full or in part without our prior cannot be predicted and must be verified in individual cases by the engineer servicing an engine or the workshop operator.
written consent or without reference to the source of the
material.
Published by:
© MS Motorservice International GmbH
Combustion in the engine creates heat. The water pump circulates the cooling
The cooling liquid absorbs the heat from liquid in the closed cooling system.
the engine block and cylinder head and
releases it into the ambient air through the
radiator.
3 4
2
Cooling system
7
1 Radiator
2 Thermostat
3 Water pump
4 Control valve
5 Heat exchanger
6 Cooling jacket
7 Radiator fan
Depending on their design, mechanical In passenger cars, flanged water pumps Special tools and adjustment values such
water pumps are located either externally are normally driven via the timing belt as the valve timing, the belt tension and
on the engine in their own pump housing of the valve control system. The type of the start of delivery of the fuel injection
or are flanged directly on the engine block. installation makes this water pump type pump (where applicable) are required for
easier to design and fewer components are a large number of engines. Even minor
Water pumps that are fitted externally required compared with water pumps that deviations or errors made during this work
on the engine are driven by a belt are fitted externally on the engine. How can cause serious engine damage.
that normally also drives additional ever, the replacement of timing belt driven
accessories such as the generator, servo water pumps is a more labour-intensive
pump or air conditioning compressor. process than the replacement of V-belt-
In this case, the force transmission is driven water pumps. During replacement,
performed using V-belts or poly-rib belts the entire timing belt drive of the engine
(poly V-belt, p oly-rib). must be opened and disassembled. This is
a complex intervention in the control of the
camshaft drive. For a great deal of engines,
it is essential to have engine-specific
professional knowledge.
1 Drive pulley
2 Bearing with pump shaft
3 Pump housing
4 Sliding ring seal cartridge
5 Impeller
1 2 4 5
1 2
4 3
1 Spiral spring
2 Sliding ring (fixed)
3 Sliding ring (rotating)
4 Bellows
The visible cooling liquid residue on the quantities of cooling liquid that exit the
leakage hole that was referred to above water pump are collected in this reservoir.
is frequently diagnosed as a water pump The cooling liquid therefore remains in the
leakage by persons lacking the necessary reservoir, where it cannot be seen from the
professional knowledge. However, this outside, and it evaporates there.
minor leak is no reason to replace the
water pump.
Elastomer seals
Elastomer seals are frequently used to
seal the water pump to the engine block.
The rectangular or round elastomer
sealing ring is positioned in a sealing ring
groove in the water pump.
Attention:
No additional liquid sealants may
be used in combination elastomer sealing
rings.
Elastomer seal
Gaskets
Gaskets do not normally require any
additional liquid sealant. The sealing
material of the gasket can securely seal
even the smallest areas of unevenness on
the sealing area.
The cooling liquid is the transport medium ensure the proper function and condition Anti-freeze function of the coolant agent
that is used to transport the waste heat of of the cooling liquid in accordance with the The main component of the coolant agent
the engine to the radiator or the heating regulations until the next change. is monoethylene glycol, which has a very
cooler. Special cooling liquid compositions low freezing point.
make a significant contribution to the Some of the most important functions and The cooling liquid used in the cooling
proper function of the cooling system. In facts regarding coolant agent are stated system consists of a mixture of pure
liquid-cooled vehicle engines – with a few below. coolant agent and water that must be pro-
exceptions, such as oil cooling – the coo- duced in a particular ratio in accordance
ling liquid consists of a mixture of water Attention: with the engine manufacturer‘s instruc-
and coolant agent. It is frequently stated that glycol- tions. A frequently used mix ratio is 50:50.
based coolant agent only functions as
In terms of the function and the task, the anti-freeze. However, the anti-freeze func- Undiluted coolant agent must not be
correct cooling liquid is as important as tion is only one of several requirements. used, even in areas in which very low frost
the engine oil. Incorrect specifications, an Coolant agent is generally required in temperatures are possible. If the coolant
unsuitable mix ratio, irregular replacement order to protect the cooling system against agent is mixed with an insufficient amount
of the cooling liquid and/or ageing of the corrosion. of water or if undiluted coolant agent is
cooling liquid lead to corrosion and pre- used, the anti-freeze effect reverses at a
mature failure of the water pump and other certain temperature. This means that the
engine parts. The additives in the coolant cooling liquid can freeze even at tempe-
agent function as ageing stabilisers, cor- ratures above –15°C, despite the high
rosion protection, anti-foam agent, deter- concentration of coolant agent.
gents and coating material. All additives
0
Temperature °C
–40
–50
–60
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Vol. % – coolant agent
Thermal absorption capacity of the coolant that the cooling system is oversized. For the cooling system (approx. 1 bar) further
agent more detailed information on this topic, increases the boiling point.
Pure coolant agent has a lower thermal see Chapter ‚Damage and causes of
absorption capacity than normal water. failure‘. The graphic shows the vapour pressure
This means that a 50:50 mixture of coolant curves of certain glycol/water mixtures.
agent and water is unable to transport as Increasing the boiling point The resulting boiling points can be read
much heat to the radiator as normal water. The boiling point of cooling liquid increa- out at the respective intersections, for
The engine manufacturer has taken this ses when the proportion of coolant agent example at a operating pressure of 1 bar
reduced thermal absorption capacity of is raised. At the level of air pressure pre- in the cooling system and with various mix
the coolant agent into account in desig- sent at sea level, pure water has a boiling ratios.
ning the cooling system. The circulating point of 100 °C. For pure coolant agent
velocity of the water pump, the size of the based on monoethylene glycol, the boiling
radiator and the amount of cooling liquid point is over 160 °C. The proportion of
have been adjusted accordingly. If coolant coolant agent therefore has a considera-
agent is mixed into the cooling liquid and ble influence on the boiling point of the * In the case of used vehicles (facility vehicle) that
the vehicle radiator has sufficient dimen- cooling liquid. This means that the cooling were sold from temperate latitudes to hot climate
sions, then the engine itself is protected liquid will only reach the boiling point zones, the size of the vehicle radiator may need to
against overheating even in hot areas.* at considerably higher temperatures in be adjusted in accordance with the manufacturer‘s
instructions in order to prevent the engine from
accordance with the proportion of coolant
overheating. This is something that cannot be
Engines that are improperly operated agent. This acts as a safety reserve in effectively prevented by operating the cooling
using pure water may never reach the cor- order to prevent cavitation on the engine system with pure water and/or with the thermostat
rect operating temperature as this means components. The operating pressure in removed.
Glycol content
240
220
200 80 %
180 60 %
40 %
160
0%
140
120
100
1 2 3 4 5 6 7 8
Absolute pressure in bar
Corrosion protection
The most important task of the coolant In order to counteract the corrosion, the
agent is to protect the cooling system coolant agent has alkaline properties. The
against corrosion, which primarily affects pH value is around 8, providing a buffer
the durability of the entire engine. effect with regard to acids that enter the
cooling system. The buffer effect is de
Due to a lack of corrosion-inhibiting subs- creasing over time. Salty water, rainwater,
tances in the cooling liquid, the salts and deposits of radiator decalcifiers or com-
acids that may be present in the cooling bustion gases that enter the cooling liquid
liquid lead to components being chemi- can move the ratio of acids to bases into
cally attacked (corrosion). In the long term, the acidic range. Pure (distilled) water
this deteriorates the engine components. has a pH value of 7 and therefore features
Aluminium corrosion is a common problem neutral properties.
in cooling systems in particular.
The graphic shows the individual pH value
The oxygen present in the water also oxi- range covered by the various example
dises with ferrous materials and pollutes liquids.
the cooling liquid with solids (rust). The
relatively hard rust particles lead to rapid
wear on the sliding ring seal of the water
pump.
Attention:
Never mix siliceous and silicate-free
coolant agent!
• This diminishes the corrosion protection.
• The cooling liquid may become gelati-
nous or flocculation may occur.
• There may be damage to the sealing ring
cartridge.
• The cooling system may leak!
Contaminated cooling systems are one of Dirty, milky or murky cooling liquid is Environment:
the principal causes that lead to leaking a sign that the change intervals for the Used cooling liquid must not be
water pumps. If the cooling liquid is rusty, cooling liquid were not adhered to or that reused. It must be collected and disposed
calcified, polluted or oily, the cooling sys- unsuitable cooling liquid was poured in. A of in accordance with the local regulati-
tem must be purged with clean water and/ leaking cylinder head gasket can also ge- ons. Old cooling liquid must not enter the
or de-oiled/decalcified using the corres- nerate symptoms such as these. If exhaust waste water system or the environment.
ponding cleaners prior to the replacement gases should enter the cooling liquid, the As old cooling liquid contains chlorine
of the old water pump. pH value is reduced and it is easier for compounds and other components, it
corrosion to take place. must not be mixed with old engine oil and
disposed of.
If the freezing point of the cooling liquid If the colour of the cooling liquid cannot
has been measured, for example using be defined or if flocculation occurs, this
an aerometer, and the result reveals the indicates that coolant agents with differing
frost protection to be sufficient, this is not compositions were mixed with one another. Conterminated, discoloured, oily or
an indicator of the ongoing usability of In this case, the cooling system must be rusty cooling liquid indicates that the
the cooling liquid. This result only implies carefully purged and the cooling liquid cooling liquid must be changed imme-
that the anti-freeze function of the coo- must be completely replaced. diately. In general, the cooling liquid
ling liquid is still sufficient to prevent the should be checked at all maintenance
cooling liquid from freezing. intervals and not just in the event of
water pump failure.
Remove the old water pump in accordance fragments of gasket must not get into the
with the manufacturer‘s instructions. Old cooling system. If the cooling system is to
fragments of the gasket and corrosion must be purged, this should be carried out prior
be carefully removed from the sealing to the dismantling of the old water pump
areas on the engine block. Abraded for practical reasons.
The cleaned sealing areas must be degre- it may be necessary to apply some lub- Attention:
ased prior to the installation of the new ricant to the counter face of the engine When installing the new water
water pump to ensure that liquid sealants block. This prevents the sealing ring from pump, it is essential to observe the tigh-
or gaskets are able to bond and seal well. twisting, jamming or being damaged when tening torques stipulated by the engine
In a housing sealed with elastomer seals, the water pump is inserted. manufacturer and the tightening sequence
of the screws.
Water pumps with O-rings or rectangular A small amount of liquid sealant may only Attention:
rings made from elastomers must not be be used between the engine block and the Do not use too much sealant!
fitted with additional liquid sealants apart gasket in the case of highly corroded or Excess sealant can pollute the cooling
from the sealing ring. Sufficient free space scratched sealing areas that can no longer system and destroy the sliding ring seal. It
must be available in order for deforma- be levelled using sandpaper. However, can also cause malfunctions, for example
tions (ovalisation) to be adapted by the sealant should only be applied with a in thermostats, electrical heater valves
sealing ring once it has been fitted. If this maximum diameter of 2 mm. If this is not and circulating pumps of auxiliary heaters.
free space is additionally filled with liquid the case, then too much sealant will be
sealant, it is no longer possible to guaran- squeezed out, potentially damaging the
tee proper function of the elastomer seal. sliding ring seal (see Chapter ‚Damage and
causes of failure‘). The cooling liquid must
If gaskets are used for the purpose of only be poured in once the sealant has
sealing the water pump, no additional hardened, as this prevents sealant that is
sealant may be applied if the sealing area still soft from entering the sealing gap of
on the engine block is in perfect condition. the sliding ring sealing cartridge.
You must proceed with extreme caution The same applies for all tensioning and troyed within a few thousand kilometres.
when mounting the drive belt and adjus- guide rollers. Damaged pulleys must be If the belt is insufficiently tensioned, the
ting the belt tension. If automatic belt replaced. Adjustments must be made to slacking of the belt can cause vibrations
tensioners are present, these must be the valve timing, the belt tension and the and uneven running. This also reduces the
exchanged and adjusted in accordance fuel injection pump in accordance with the service life of the water pump bearing.
with the manufacturer‘s instructions. engine manufacturer‘s instructions. Ex-
If the water pump is driven by a timing cessive tension or insufficient tension on
belt, then it must also be replaced in the belt causes damage to the water pump
order to ensure the operational safety of bearing. In the case of belts that are exces-
the engine and due to the amount of work sively tensioned, the permissible bearing
involved in replacing the water pump. load is exceeded and the bearing is des
V-belts (Fig. 2–4) wear more quickly than diameter of the pulley (Fig. 4). In both ca- can lead to overstressing of the bearings
flat poly-rib belts (poly V-belt, poly-rib, ses, this wear reduces the clearance bet- in the water pump, the servo pump and
Fig. 1). This is due to the increased flexing ween the belt and the shaft. This changes the alternator and can ultimately lead to
work performed by the belt. The associa- the transmission ratio of the belt drive and component failure.
ted belt slip wears out the V-belt on both can lead to premature component failure.
flanks. The same applies for the V-belt
pulleys. Due to the long service life, the If the pulleys are worn, even a new belt will
V-belt pulleys may be so worn that even a generate squeaking noises after a brief
new belt cannot be carried on the flanks. period of operation. The squeaking indica-
The force transmission then occurs either tes belt slip. The belt tension is commonly
at the edges of the V-belt (Fig. 3) or via the increased as a counter measure, but this
inside diameter of the belt and the base causes overtensioning of the belt. This
Attention:
The water pump must not be turned water pump is normally irreparably dama-
with a dry sliding ring seal. ged or destroyed as a result.
As with every other moving engine part, be visibly discharged at the leakage hole
the water pump also requires running-in of the water pump during the running-in
time. The surfaces of both sliding rings time. The cooling liquid discharge stops
must adapt to one another. It is normal for following the running-in of the sliding
a small amount of cooling liquid to rings (1–3 hours of operation).
If not otherwise stated by the engine contained in the coolant agent form a
manufacturer, a mix ratio of 50:50 for the protective coating in the cooling system. If Tip: If only highly calciferous water
coolant agent and the water is a proven you start by filling the cooling system with is available for the purpose of mixing
option. Many coolant agent manufacturers pure coolant agent, an excessively thick the cooling liquid, you can boil the
provide ready-to-use cooling liquid, in protective coating will form due to the water in order to remove some of the
which case the mixing stage is omitted. high concentration at the more low-lying substances that promote hardening.
surfaces of the cooling system. In this This breaks down the carbonate hard-
Attention: case, the content of silicate is no longer ness into scale deposits, meaning
Under no circumstances may water sufficient in order to guarantee the protec- that it is no longer able to form any
be used in the cooling system without the tive coating across the entire surface of deposits in the cooling system.
addition of coolant agent. the cooling system.
• The pump shafts of new water pumps must never be turned back and forth by hand.
• Do not use any worn, damaged or bent pulleys.
• No radiator sealant additives may be mixed into the cooling liquid.
• Never ever operate water pumps without cooling liquid.
3.2 Leaks
Causes of leakage:
• Operation of the water pump without
cooling liquid.
• Contaminated cooling liquid (rust, corro- Leaky water pump caused by liquid sealant (pump was already leaking during the
sion products, lime, liquid sealant, oil, warm-up phase)
sand, etc.).
• Turning the new water pump by hand (da-
maging the sliding ring seal). The sliding
ring seal, which is still dry, starts making
a squeaking noise. The longer the pump
shaft is turned back and forth, the louder
the squeaking becomes.
• Use of incorrect, corrosive or unsuitable
cooling liquid.
• Impacts on the pump shaft (sliding ring
seal fracture due to vehicle accident or
inexpert installation).
• Pump bearing worn-out.
• Use of radiator sealant additives in the
cooling liquid (sliding ring seals are Leaky water pump caused by calciferous
stuck). water
Leaky water pump caused by rust in the Excess use of liquid sealants
cooling liquid (lack of corrosion protection (in this case, silicone)
in the cooling liquid)
3.3 Cavitation
Origin of cavitation
When liquids reach their boiling point, in the micro jet. Pressure peaks of up tation always occurs at the same location,
small vapour bubbles are formed that to 10,000 bar and speeds of up to 400 increasingly deep holes or cavities will be
suddenly collapse (implode). When the km/h impact the component surface in formed over time.
bubbles disintegrate, a micro jet is cha- individual places. This causes small metal
racteristically formed in the middle of the particles to be torn from the component
bubble. The liquid is sharply accelerated surface by mechanical means. If the cavi-
Vapour bubbles are formed when the boi- Reaching the boiling point due to low opera- Cooling liquid boiling point too low
ling point of a liquid is reached. ting pressure in the cooling system • Use of normal water without the addition
This depends on 3 parameters: • Leaking cooling system. of coolant agent.
• Faulty or incorrect radiator filler cap – in- • Unsuitable cooling liquid (insufficient
1. The boiling point of the liquid itself. correct opening pressure of the pressure coolant agent concentration, ageing
2. The pressure in the liquid. relief valve. cooling liquid). Also see Chapter ‚Cooling
3. The temperature of the liquid. • Insufficient operating temperature of the liquid‘.
engine – engine operation without ther-
These 3 parameters all influence one ano- mostat, or thermostat with insufficient Reaching the boiling point due to excess
ther. Please see below for the causes that opening temperature. component temperature
govern the way in which the boiling point • Engine operation in high mountain Due to overstressing of the engine or
can be reached in an engine cooling sys- regions – the low ambient pressure also malfunctions in the combustion process,
tem. The attainment of the boiling point affects the operating pressure in the more heat is generated than stated in the
and the occurrence of cavitation are often cooling system. specification.
due to multiple causes at the same time. Poor functioning of the cooling system,
Reaching the boiling point due to fast move- for example due to a lack of coolant liquid,
ments of liquids and objects blocked radiator, pollution on the outer
• Local low-pressure zones on components face of the radiator, defective viscous
caused by oscillation of components. couplings, worn drive belt, failure of the
• Local low-pressure zones due to fast mo- electrical cooling fan, etc.
vements of components in liquids, parti-
cularly in pump impellers and propellers.
• High flow velocity of liquids combined
with a sharp change in the direction of
flow or with flow reversal. If the flow
velocity is so high that the static pressure
falls below the evaporation pressure of
the liquid, this leads to the formation of
vapour bubbles.
3.4 Corrosion
Corrosion loosens solid particles from the Causes of corrosion: • Reduction of the corrosion protection
surfaces of the cooling system. The parti- • Incorrect, corrosive, ageing or unsuitable effect of the cooling liquid caused by
culate enters between the sliding ring seal cooling liquid. mixing coolant agents with differing com-
of the water pump. The abrasive wear cau- • Use of water as cooling liquid (without positions (see Chapter ‚Cooling liquid‘).
ses the sliding ring seal to leak. Corrosion the addition of any coolant agent).
on the inside surfaces of the water pump • Leaking cylinder head gasket: Aggressive
indicates that the cooling liquid in use combustion gases such as carbon dioxide
provides insufficient corrosion protection. (CO2) and sulphur compounds (H2SO3)
enter into the cooling system and lead to
the acidification of the cooling liquid and
the breakdown of the corrosion-inhibiting
substances.
The alkaline reaction of the cooling liquid leads to normal grey colouring of alumi-
nium parts. However, there must not be any loose deposits (sludge, or dust if dry)
on the surfaces that have been coloured grey (finger test). If these are present, this
indicates that the cause is material corrosion rather than the alkaline reaction of the
coolant agent. The loosened solids generated by this pollute the cooling liquid and
lead to abrasive wear on the sliding ring seal.
• Please note that cylinder heads which • Check the correct operation of the vis- until oil pressure has built up, so that all
may be included in the delivery are not cous fan. bearing points have been supplied with
fully assembled. These must be aligned • Clean water cooler and check for blocka- oil before initial start-up.
with the exhaust manifold or intake • Check for correct function in the oil
manifold and the cylinder head bolts pump, oil pressure control valve, water
must be tightened according to the charge air cooler thoroughly and check pump and vibration damper.
for blockages, it is imperative to replace •
• Clean all attachments thoroughly before this in the case of previous turbocharger -
installation and check for damage. damage. cle manufacturer.
• Clean oil cooler thoroughly and check for • Check engine monitoring instruments for
www.ms-motorservice.com
• • Never start the engine without oil and
coolant.
• Check connections and intake pipes to • Manually supply (inject) the engine oil
the engine for tightness.
• Check injection system, set start of with oil and crank without injection
delivery according to manufacturer's nozzles (max. 10–15 seconds per
sequence to avoid damage to the starter)
www.ms-motorservice.com
Individual information
Especially for our customers
www.ms-motorservice.com/app
Motorservice Partner:
Headquarters:
MS Motorservice International GmbH
Wilhelm-Maybach-Straße 14–18
74196 Neuenstadt, Germany
www.ms-motorservice.com