‫الخيزران‬

‫سوزان لوكاس‬
‫الخيزران‬
‫نباتي سلسلة هو ال االول من لها طيب‪ ,‬دمج البستنة و نباتي كتابة مع في ‪Reaktion‬‬
‫‪.‬للتطريز الحساب من ال ثقافي و اجتماعي تأثير من األشجار‪ ,‬النباتات و زهرة‬

‫بببببب بب‬
‫ببببب‬
‫بببببببب سوزان‬
‫لوكاس بببب بببببب‬
‫كاسيا بودي‬
‫بببب مارسيا ريس‬
‫ببب نفذ شاب‬
‫ببببببب لورا ميسون‬
‫بببببب فريد هاغيندر|‬
‫الخيزران‬
‫ذ‬
‫ببببب ببببب‬

‫إعادة كتب‬
 ‫ب بب بب‪ ,‬ببببب ببببببب ببببب‬

‫بببببببب ببببب ببببببب ببببب ببببببب ب بببب‬

‫ببببببب ببببب بببببب ‪ ,‬بببب بببب ب ببب بببببب‪.‬‬
‫ببببب‬

‫بب ببببب بببببب‬

‫إعادة كتب المحدودة ‪ 33‬شارع‬
‫‪ ECIV ODX ،‬ساتون العظيم لندن‬
‫المملكة المتحدة‬
‫‪www.reaktionbooks.co.uk‬‬

‫نشر ألول مرة عام ‪ 2013‬حقوق النشر ©‬

‫سوزان لوكاس ‪2013‬‬

‫الكل حقوق محجوز‬

‫ال اذهب من هذه نشر قد كن مستنسخة‪ ,‬مخزنة في في استرجاع النظام‪ ,‬ذهب مرسلة‪ ,‬في أي شكل‬
‫ذهب بواسطة أي يعني‪ ,‬إلكتروني‪ ,‬ميكانيكي‪ ,‬التصوير‪ ,‬تسجيل ذهب غير ذلك‪ ,‬بدون ال سابقا إذن‬
‫من ال الناشرين‬

‫المحدودة ‪ C&C Offset Printing Co.,‬مطبوعة ومقيدة في الصين بواسطة‬

‫كتالوج سجل ل هذه كتاب هو متاح من عند ال بريطاني مكتبة ‪AT‬‬

‫مليار ‪0 201 78023 1 978‬‬

 ‫المحتوى‬
‫ذ‬

‫مقدمة ببب‬
‫ببب التوزيع والتنوع و تصنيف ببب‬
‫ببب البستنة ‪ 4‬ب‬
‫‪/‬ببببب ال يد من رجل ‪6‬‬
‫ببب اإلمكانات الحديثة واليوم و غدا ب ‪ 0‬ب‬
‫بببب ال بيئة ببب‬

‫‪/‬الجدول الزمني بب‬

‫الملحق أنا‪ :‬القبائل و القبائل الفرعية من الخيزران ببب الملحق الثاني‪ :‬حدائق‬
‫‪ h6a‬المراجع ‪ h6o‬الخيزران وأربوريتا‬
‫مزيد من القراءة ببب جمعيات و مواقع‬
‫شكر وتقدير ببب ‪ hç/‬الويب‬
‫‪ hç6‬صورة فوتوغرافية شكر وتقدير‬
‫‪ hç8‬فهرس‬
 ‫مقدمة‬
‫ذ‬

‫ب‬
‫أمبو هو يعتقد إلى كن ال أسرع ينمو خشبي نبات نحن أرض؛ يمكن أن تنمو بعض‬
‫‪.‬األنواع أكثر من متر واحد في اليوم‬
‫المئات من ماليين من اشخاص‪ ,‬الحيوانات و الحشرات يعتمد نحن عليه‪ .‬مع العصابات من‬
‫الخيزران لديه تقليديا ساهم إلى ال عدد ‪- ation,‬يستخدم‪ ,‬مثل طعام‪ ,‬نسيج‪ ,‬الورق‪ ,‬مأوى و ملهمة‬
‫ال يحصى المتطلبات المادية و روحاني يحتاج من بشري‪ .‬مثل ال صيني شاعر سو دونغبو كتب‬
‫على ‪ 800‬سنوات منذ‪‘ ,‬أ وجبة ينبغي قد لحم‪ ,‬هدف في منزل يجب قد الخيزران‪ .‬بدون لحم نحن‬
‫’ ‪.‬تصبح نحيف; بدون الخيزران‪ ,‬نحن تخسر الصفاء و ثقافة بحد ذاتها‬
‫طوال ال األعمار‪ ,‬البشر قد مستعمل الخيزران; عليه لديه كان يقطع‪ ,‬انقسام‪ ,‬عازمة‪ ,‬جفت‪,‬‬
‫مقطوع‪ ,‬مطبوخ‪ ,‬تعادل‪ ,‬منسوجة‪ ,‬منحوتة و حرفة‪ -‬إد إلى مساعدة نحن الناجي و تزدهر‪ .‬هذه هو ال‬
‫يزال صحيح اليوم‪ .‬إنه هو تقدير‪ -‬إد ذلك متعلق بالخيزران الصناعات تقديم الدخل‪ ,‬طعام و اإلسكان ل‬
‫على ‪ 2.5‬تريليون الناس حول العالم‪ 1.‬مثل في مستدام الموارد ‪,‬الخيزران قد أيضا تقديم محتمل‬
‫حلول إلى ال ضار تأثير من بشري أنشطة نحن ال بيئة‪ .‬الحصاد الخيزران يفعل ال قتل ال نبات‪.‬‬
‫‪.‬على الرغم من لها خشبي مظهر‪ ,‬الخيزران هو ال في شجرة – عليه هو في عشب‬
‫نموا جديدًا في شكل سيقان معروف مثل‬ ‫مرة ‪ ‘ culms ’.‬كعشب ‪ ،‬يضع الخيزران ً‬
‫ينمو إلى ‪ culms‬هم يقطع‪ ,‬هم هم المشار إليه إلى مثل ‘الموز ‪ ’.‬الخيزران ‪ culms‬واحدة ال‬
‫ممتلئ بحجم في في مهم من في قليل أسابيع‪ ,‬تلفزيون‪ -‬تحديد النطاق الجوائز‪ .‬ل عدة سنوات ال ينبع‬
‫افعل ال احصل على أي قطرة‬
‫من ) ’ ‪ ‘ culms‬المشار إليه باسم ( ببب ببب ‪:‬ينبع التلسكوب الجريء‬
‫‪.‬بببببببببببب ‪Phyllostachys‬‬

‫‪7‬‬
‫صورة موريس فيدال بورتمان لرجل يشرب من الخيزران سفينة دعا ( ببب بب) في ال أندامان الجزر‪,‬‬
‫‪1890s.‬‬

‫‪.‬ال في كل مكان الخيزران كرة السلة‬

 ‫بببببببببببببببببببببب‬

‫‪ Phyllostachys irideseus.‬ال جميلة جديد الرماة من‬

‫في القطر ‪ ،‬وال أي أطول من ال االرتفاع هذا أوال عام ‪.‬ال الخيزران الناجين في هذه الطريق من‬
‫خالل كل إضافي سنة مع جديد الرماة خلق جديد ينبع‪ ,‬و تطوير في واسع مظلة من خالل ال خلق من‬
‫إضافي الفروع و أوراق الشجر‪ .‬الكل ال بينما‪ ,‬ال الجذور هم ينمو و نضج‪ ,‬تنفس و تنظيف ال الهواء‪,‬‬
‫‪.‬إعادة التدوير الماء واألكسجين‬
‫األكثر الناس يفكر هم تعرف ماذا الخيزران يبدو مثل‪ ,‬هدف في مشروع قانون عليه حدوث في‬
‫كثير األشكال‪ ,‬بما في ذلك منخفض غالف أرضي سمين الذي‬

‫‪9‬‬
 ‫الخيزران‬

‫ال الرئيسي أسهم من في‬

‫نموذجي الخيزران جذع‪,‬‬
‫المتعلقة‬
‫كيف الجذع ايمرز‪ ,‬يطيل و‬
‫‪.‬يتطور‬

‫هم أقل من ‪ 30‬سم عالي‪ ,‬و هؤالء مزدهر نحن استوائي غابة أرضيات الذي نظرة أكثر مثل السرخس من‬
‫ذات ساق مجوفة عمالقة‪ .‬ال قطب الصيد‪ -‬أسلوب جذع هو في مألوف الخيزران صورة‪ ,‬مثل هم‬
‫تيكي المشاعل و ال أخضر مورق ينبع مطرقة بواسطة عمالق الباندا‪ .‬في أخبار‪ ,‬بعض بام‪-‬‬
‫االستهجان هم التسلق الكروم تمدد خارج مثل ال مخالب من سنة األخطبوط‪ ,‬بينما اآلخرين يتحمل‬
‫ضخم األشواك و زحف اعتصامات‪ .‬الخيزران هو عادة مرتبط مع ال اللون أخضر‪ ,‬بعد هناك موجود‬
‫كثير الحمار‪ -‬أصناف محشوة مع سيقان صفراء وذهبية وبرغندي وأزرق وحتى سوداء‪ .‬بعض‬
‫لها أوراق عرض عام مكثف تباين من الذهب و أبيض; بعض أنواع قد طويل‪ ,‬واسع أوراق في‬
‫‪.‬متر طويل; بينما اآلخرين يتحمل صغير جدا دقيق أوراق في مثل النجم خصل‬

‫ذ‬
‫الخيزران موطن لجميع القارات باستثناء القارة القطبية الجنوبية وأوروبا ‪,‬يعيش في المناطق من‬
‫‪,‬عند البحر مستوى إلى ال عالي االرتفاعات من ال جبال الهيمااليا‬
‫‪.‬غابة في كيوتو ‪ ,‬اليابان )بببببب ‪ (Phyllostachys‬ببب ببب‪ :‬برج الخيزران‬
‫نوع واحد فقط من العشب الخشبي العمالق ‪.‬البستان مفهومة من أ مستعمرة السيقان الفردية ‪: Phyllostachys, ،‬ببب‬
‫‪.‬كلها متصلة تحت األرض في شبكة من الجذور‬

‫‪10‬‬
 ‫الخيزران‬

‫رطب المناطق االستوائية‪ ,‬معتدل سحابة الغابات و تقريبا قاحلة هندي السهول‪ .‬إنه هو يقدر ذلك‬
‫الخيزران شاغلين على ‪ 39‬مليون هكتار من ال العالم‪ ,‬في أي مكان من عند ‪ 4‬إلى ‪ 10‬لكل مئة‬
‫من ال المجموع غابة غطاء في بعض بلدان‪ 2.‬في المناطق أين الخيزران ال طويل موجود بطبيعة‬
‫‪.‬الحال‪ ,‬عليه هو مزروعة و مزروعة‬
‫البشر قد على شكل ال المناظر الطبيعية حول معهم‪ ,‬جلب النباتات من عند ال المحيط الغابات أقرب‬
‫إلى الصفحة الرئيسية‪ .‬ال ضخم توزيع من بامبو حول العالم‪ ,‬ال العديد من لهم مالبس و لهم متنوع نمو‬
‫الخصائص يعطي هذه مجموعة من النباتات فريد الفرص ل تحقيق حيوي األدوار في نحن من صنع‬
‫‪.‬اإلنسان المناظر الطبيعية‬
‫الخيزران سريع عمودي نمو يمكن شاشة و مرفق‪ ,‬توفير خصوصية و حماية نحن من عند ال‬
‫الشمس و ريح‪ .‬إنه هو الجفاف والتلوث متسامح‪ .‬لها خلق بستان جذمور الجذر أنظمة توفر التآكل‬
‫مراقبة نحن المنحدرات و المقاصة‪ ,‬و عليه يتطور إلى أخضر الغابة ذلك هو جذابة إلى كثير‬
‫أنواع من طائر و حيوان ل التعشيش‪ .‬الخيزران لديه ال عظيم القدرة إلى إعادة التدوير الكربون‬
‫ثاني أكسيد (السنة يقدر فوق إلى ‪ 12‬نغمات ‪/‬هكتار ‪ ),‬تنظيف ال الهواء حول نحن – وبالتالي‬
‫توفير مثل كثيرا مثل ‪ 35‬لكل مئة أكثر األكسجين من ال مكافئ في األشجار‪ 3.‬براعم الخيزران‬
‫‪.‬المغذية صالحة لألكل ومصدر غذائي قيم ‪.‬يسمح بالحصاد المحلي لالحتياجات اليومية‬
‫بشكل ملحوظ‪ ,‬عليه يمكن أيضا كن مستعمل مثل في بديل ل األخشاب‪ ,‬الذي أصبحت نادرة‬
‫وأكثر تكلفة نسبيًا على المستوى الدولي ‪.‬الخيزران الغابات و تدار مزارع يمكن تقديم هذه مادة قيمة‬
‫إذا مستدام بشكل صحيح و بعناية‪ ,‬بينما حماية ماء‪ -‬حظائر و الحياة البرية‪ .‬مثل سنة الحراجة الزراعية‬
‫‪.‬محصول‪ ,‬الخيزران لديه عظيم محتمل ل استخدم في البالستيك الحيوي‪ ,‬الوقود الحيوي و أكثر‬
‫لماذا لديه ال الغربي العالم ال استيقظ إلى ال حديث وعاء‪ -‬قوارير من الخيزران? فرن مئة‬
‫سنوات منذ‪ ,‬مهاجر األوروبيين كام على في القارة أين أصلي أمريكي الشعوب مستعمل ال السكان‬
‫هذه كعب يتكون من جدا كثيف‪ ,‬أحادي النمط ‪ canebrake ).‬بشكل شائع دعا ( األصليين الخيزران‬
‫نبات ذلك ممتد عبر ال جنوب‪ -‬شرق و أقل الغرب األوسط يونايتد تنص على‪ ,‬من عند ال نهر‬
‫المسيسيبي إلى ال األطلسي ساحل‪ .‬داخل هذه كعب لعبه الحيوانات‬
‫‪.‬ببب ببب‪ :‬عن قرب من ال عقدة‪ ,‬ال المقطع العرضي من ال كولم‬

‫‪14‬‬
 ‫الخيزران‬

‫سعى مأوى و طعام‪ .‬ال كليبريك أيضا أنتجت ضخم بذور المحاصيل الذي يتبع دوري يتدفق فترات‪,‬‬
‫توفير طعام ل الحيوانات و اشخاص‪ .‬محلي الناس الثمين ال بذور مكافأة‪ ,‬الذي هم أكلت بدال من ذلك‬
‫من أقل المغذيات أرز و قمح‪ 4.‬بدال من ذلك من تعلم من عند ال محلي السكان‪ ,‬ال أوروبي المستعمرين‬
‫موسع التقليدية قديم العالم الزراعة الممارسات و في النهاية تم القضاء عليه ال شاسعة منشورات من‬
‫أرض المقاصة ل ال التقليدية الزراعة مفضل بواسطة ال المستعمرين و اإلفراط ‪canebrake.‬‬
‫في الرعي من مستأنسة الحيوانات تم القضاء عليه األكثر من ال أصلي كعب بواسطة ‪ ,1950‬هدف‬
‫بعض مجزأة بقايا من لهم ال يزال موجود اليوم‪5.‬‬

‫مماثل سيناريوهات يمكن كن وجدت طوال آخر القارات ‪.‬مدبلج ال ‘فقير الرجل األخشاب‪’,‬‬
‫الخيزران كان تم رفضه مثل سنة أدنى مواد و استبدل ب يفترض أكثر تعقيدًا بناء مواد‪ .‬الغابات‬
‫كانت سقط إلى حصاد أكثر قيمة الغابة‪ ,‬مع القليل من االحترام لدور الخيزران في هذه النظم البيئية‬
‫حدوث حول ‪- enon‬للغابات ‪ ،‬أو ببساطة إلى يصنع الطريق ل بشري السكان‪ .‬كل يوم هذه الفينوم‬
‫‪.‬ال الكرة األرضية‬
‫عالم النبات ديفيد فيرتشايلد كان في واحد الوقت مدير من ال نبات مقدمة برنامج يركض‬
‫بواسطة ال ش‪ .‬قسم من الزراعة‪ .‬مهال هو الفضل مع ال مقدمة من أكثر من ‪ 200،000‬غريب‬
‫النباتات و أصناف من أنشئت محصول إلى ال ش‪ .‬في بب بببببب بببب بببب‬
‫بب ببب (‪ ), 1947‬فيرتشايلد يكتب عن سنة مثير لإلعجاب جمع من ال‪ -‬أصلي بامبو ينمو في‬
‫‪:‬ال يونايتد الدول قسم من أجريكول‪ -‬محطة إدخال مصنع توري في سافانا ‪ ،‬جورجيا‬

‫ال شاسعة االحتماالت من الخيزران قد مهتم أنا ل سنوات‬

‫ال واحد مئة و خمسة وعشرون أنواع من الخيزران ينمو هناك يمثل ماذا أنا ‪. . .‬‬
‫يفترض هو ال أكبر جمع‪ -‬تيون من هذه مفيد سمين في ال العالم اليوم‪ .‬ال هزيل حكومة‬
‫الدعم ذلك عليه إيصاالت يعكس‪ ,‬ربما‪ ,‬ال تقريبا عالمي جهل من ال الغربي العالم مع‬
‫نظرة إلى إمكانيات هذه ‪ ،‬أكبر من جميع الدهون‪6.‬‬

‫‪.‬ببب ببب‪ :‬نموذجي الخيزران ورشة عمل إنتاج أسرة عناصر في قوانغتشو‪ ,‬الصين‬

‫‪16‬‬
‫مخطوطة الخيزران رسمها كانو‬
‫ياسونوبو (‪ ) 85 – 1613‬من ال‬
‫‪.‬كانو مدرسة ‪ ,‬اليابان‬
 ‫بببببببببببببببببببببب‬

‫في آسيا‪ ,‬ومع ذلك‪ ,‬الخيزران لديه صيانتها في حيوي دور‪ .‬بينما ال مصطلح ‘فقير الرجل‬
‫األخشاب ’ هو معترف به و ال استخدم من الخيزران هو في بعض األحيان محدود إلى ريفي‬
‫حكومة االستثمار في الخيزران ‪ ),‬المورد ‪- ural‬حيث عليه هو سنة وفيرة نات ( قبلي المناطق‬
‫الصناعات هو نحن ال ترتفع‪ .‬الصين‪ ,‬الهند‪ ,‬تايالند‪ ,‬فيتنام و ال الفلبين هم رؤية ال اإلمكانات من‬
‫الخيزران في في حديث العالم‪ .‬شكر إلى تقنية‪ -‬التقدم الطبيعي في تصنيع منتجات الخيزران ‪ ،‬كما‬
‫جيد مثل ال بحاجة إلى إلى احتضان مستدام الحراجة الممارسات‪ ,‬الخيزران هو ال طويل تم عرضها‬
‫مثل في مواد مستعمل فقط بواسطة ال فقير‪ .‬مع ال يشمل‪ -‬التوجيه من ال دولي شبكة االتصال من‬
‫الخيزران و الروطان‪ ,‬سنة عضو‪ -‬مقرها في بكين ‪ ،‬جهود لتطوير الحكومة برامج التركيز نحن‬
‫الخيزران هم تقدم‪7.‬‬

‫ربما هذه متجدد فائدة في الخيزران هو تعادل إلى ال الرمز‪ -‬عيسم ال نبات يحمل طوال آسيا‪.‬‬
‫الخيزران لديه مثل سنة تحمل أهمية في الصين ذلك لها تصوير واضح بحد ذاتها في مئة من مكتوب‬
‫كلمات‪ ,‬تتطور داخل ال لغة فقط مثل ال نبات لديه في يوميا استعمال‪ .‬ذهب ربما عليه هو فقط ذلك‪,‬‬
‫منذ ذلك الحين الخيزران ينمو هكذا أبون‪ -‬بلطف في جميع أنحاء المناطق المعتدلة واالستوائية في‬
‫آسيا و أفريقيا‪ ,‬عليه يجعل بمعنى ل البشر إلى استمر إلى مبتكر جديد طرق من باستخدام عليه‪ .‬ال شبه‬
‫القارة من الهند و ال شاسعة المناطق من خالل‪ -‬خارج الصين قد هائل الخيزران الموارد – و هائل‬
‫‪.‬بشري الموارد لزراعتها وإدارتها وحصادها‬
‫في ال األمريكتان‪ ,‬الدول مثل مثل البرازيل و كولومبيا هم أيضا الصفحة الرئيسية إلى‬
‫واسعة النطاق الخيزران الغابات‪ .‬الناس في هذه المناطق قد بالمثل استمتعت طويل التواريخ مع‬
‫الخيزران‪ .‬هدف ربما ال بين‪ -‬ثوران أحضر عن بواسطة أوروبي االستعمار متداخلة مع ال تطور‬
‫زراعة الخيزران واستخدامه ‪.‬بسبب التصنيع و تحديث في ال األمريكتان التقليدية مواد باهت‬
‫بعيدا‪ .‬حرج المناطق كانت مسح ل أكثر مفضل المحاصيل‪ .‬بشري مسافة تغير ال النظم البيئية في‬
‫‪.‬الذي بامبو ازدهرت أو حواف ال بامبو خارج إلى هامشي األراضي‬
‫هدف الخيزران كان ال تماما نسي‪ .‬الخيزران هو ال ال فقط شيء ذلك لديه كان مهمش على‬
‫ال الماضي ‪ 100‬سنوات; هكذا قد كثير السكان األصليين اشخاص‪ .‬المعيشة بين ال الخيزران‪ ,‬و في‬
‫مقر القرية‬

‫‪19‬‬
 ‫الخيزران‬

‫مثل آخر الدول في الشرق و جنوب شرق آسيا ‪ ,‬بورما ربما صنع استخدام مواد الطالء لعدة قرون قبل‬
‫أقدم مثال مؤرخ‬
‫‪.‬في القرن الثالث عشر ‪.‬صُنع وعاء الماء هذا ووقع عليه السيد حرفي سايا ساينغ‪11 – 1908 ,‬‬

‫االقتصادات‪ ,‬الناس في ريفي المناطق ذهب مع القليل يعني قد استمر إلى استخدم الخيزران ل التقليدية‬
‫‪- uct‬في مواد متداولة فقط بين القرى تطورت إلى في برود ‪ oce‬مأوى بناء و اإلعاقة‪ .‬ماذا كان‬
‫مناسب ل أوسع توزيع و تصدير‪ .‬صغير الصناعات خامات في مكانة األسواق – ل مثال‪ ,‬ال استخدم‬
‫من جذر الخيزران شرائح مثل مقبضات ل مظالت‪ ,‬حقائب اليد و أباريق الشاي‪ .‬أكبر الصناعات توسل‬
‫أعواد األسنان‪ ,‬عيدان تناول الطعام‪ ,‬كباب أسياخ‪ ,‬بخور العصي و أكثر‪ .‬متداول محليا في أوال ‪ ،‬الكثير‬
‫‪.‬من هذه المنتجات هم اآلن على نطاق واسع تصديرها إلى أكثر المتقدمة األمم حول ال العالم‬
‫في بعض مربعات‪ ,‬هذه الصناعات قد استمر إلى ينمو و تزدهر‪ ,‬مثل الخيزران لديه ثبت‬
‫إلى كن سنة مناسب مواد ل رقم‪ -‬األظافر منتجات‪ .‬في آخر مربعات‪ ,‬أكثر معاصر المواد‪ ,‬مثل مثل‬
‫البالستيك و الصلب الذي قد طويل الحياة‪ ,‬اتخذت ال مكان الخيزران‪ .‬هذه هو بالتأكيد ال صندوق‬
‫مع أحذية رياضية و صناديق‪ ,‬أقفاص و‬

‫‪20‬‬
 ‫بببببببببببببببببببببب‬

‫الفخاخ والمقاعد والكراسي ‪.‬االقتصاد العالمي له مزايا عديدة ‪,‬خلق األسواق و تطوير و تحفيز‬
‫التجارة‪ ,‬هدف عليه أيضا التحوالت أعباء ويزيد ال استهالك الطاقة مطلوب بواسطة مسافة طويلة‬
‫نقل من البضائع‪ .‬مع ال وصول من ال الحادي والعشرون مئة عام‪ ,‬المستهلكين مع بيئي الضمائر‬
‫مع جديد شروط و المعايير – قد تعيين في اتجاه‪‘ .‬مستدام تطوير ’ هو في عبارة ذلك هو اآلن –‬
‫مشترك في مناقشات عن بشري أنشطة و زيادة السكان تقديرات‪ .‬إنه هو بشكل أساسي محدد مثل بشري‬
‫تطوير ذلك يجتمع ال يحتاج من ال الحاضر بدون كومبرو‪ -‬التزاوج ال القدرة من المستقبل أجيال‬
‫إلى يجتمع لهم الخاصة يحتاج‪ 8.‬إنه هو في كثير من األحيان مرتبط ب ال مصطلحات ‘الكربون‬
‫البصمة ’ و ‘إيكولوجي‪ -‬آل البصمة ‪ ’.‬ال األخير‪ ,‬في كثير من األحيان مختصر إلى ‘البصمة ‪’,‬‬
‫صريح في قياس من كيف كثيرا بيولوجيا منتج أرض و ماء سنة إندي‪ -‬فيدوال‪ ,‬السكان ذهب نشاط‬
‫يتطلب إلى المنتج الكل ال الموارد عليه يستهلك و إلى ماص ال النفايات عليه يولد باستخدام موجود‬
‫إنه عادة مقاسة في العالمية هكتار (هكتار واحد متساوي تقريبا ‪ 2.47‬فدان ‪ ).‬ألن ‪- ogy.9‬تكنول‬
‫‪.‬التجارة هو عالمي‪ ,‬سنة فرد ذهب تشمل بصمة البلد البر أو البحر من جميع أنحاء العالم‬

‫‪.‬يتم تقسيم العديد من أنواع الخيزران ألغراض النسيج ‪ ،‬الستخدامها في كرة السلة و التقليدية الحرف اليدوية‬

‫‪21‬‬
 ‫الخيزران‬

‫‪.‬فقط واحد معماري أسلوب باستخدام الخيزران ل في سقف في إكوادور‬

‫هذه المخاوف تدخل حيز التنفيذ عند مناقشة الخيزران باعتباره طبيعي الموارد ل استخدم‬
‫اليوم‪ ,‬مثل في مواد‪ ,‬سنة بديل مصدر من طاقة ذهب في الكربون تغرق‪ ,‬في طبيعي ذهب صناعي‬
‫خزان ذلك تراكمت‪ -‬يحذف ويغمض المركبات المحتوية على الكربون لفترة غير محددة ‪.‬‬
‫امتصاص الكربون عن طريق االحتجاج هو أحد الطرق المقترحة لـ تقليل صافي الكربون ثاني‬
‫أكسيد انبعاثات إلى ال جو و هكذا الحد ال التطرف من مناخ يتغيرون‪ .‬إنه لديه كان اقترح ذلك‬
‫بواسطة حماية و إدارة موجود الخيزران الغابات‪ ,‬الخيزران يمكن كن في أداة ل التخفيف مناخ‬
‫يتغيرون‪ 10.‬هذه يفكر هو ال بدون جدل‪ ,‬و أبعد من ذلك علمي بحث هو بحاجة إلى محقق ما إذا‬
‫‪.‬الخيزران حقا يتفوق على آخر نبات أنواع في لها القدرة إلى امسك و مخزن الكربون‬
‫اثنان آخر شروط مستعمل في معاصر حوار بشأن يخدع‪ -‬الصيف منتجات ذهب ( مستدام‬
‫البضائع ) أيضا قد لهم تحمل نحن الخيزران‪ .‬واحد هو دورة حياة ‘ تقييم ‪ ’,‬ال عادة مقبولة منهجية‬
‫الختبار األثر البيئي للمنتج بشكل منهجي ‪,‬الخدمات ذهب مواد‪ 11.‬ال آخر هو ‘ثالثي أسفل السطر‬
‫الذي يشير إلى ال اجتماعي‪ ,‬بيئي و اقتصادي مكونات من االستدامة‪’, 12.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫بببببببببببببببببببببب‬

‫السنة بتكلفة منخفضة راتنج بالستيك لحم قد مقاومة اضمحالل و ابتدائي انهيار‪ ,‬هدف عليه هو‬
‫المصنعة و موزعة باستخدام أحفوري الوقود‪ ,‬ينبعث سامة كيميائي مركبات إلى ال الهواء و يأخذ‬
‫كثير‪ ,‬سنوات عديدة إلى التحلل البيولوجي‪ .‬إذا الخيزران هو رأيت مثل في مواد الذي‪ ,‬من خالل دورة‬
‫الحياة تقييم‪ ,‬لديه في أقل تأثير نحن ال بيئة (تكشف‪ -‬جي سنة مثير لإلعجاب الثالثي أسفل السطر ‪),‬‬
‫هو يظهر إلى قد عالي قيمة مثل في الكربون تغرق و يوفر قيمة أخرى منتجات بسبب لها سوس‪-‬‬
‫ممكن الحراجة التطبيقات‪ ,‬ثم ربما في الخيزران لحم يجعل أكثر بمعنى من في بالستيك واحد‪ ,‬منذ‬
‫ذلك الحين عليه هو في مستدام بديل ذلك مخفضة واحد البصمة ‪.‬هذه هم القضايا التي سوف يعتبر‬
‫‪.‬متى مناقشة ال محتمل من الخيزران الحقا في هذه كتاب‬

‫ذ‬
‫ال مشاركة هنا هو ال ذلك الخيزران سوف حفظ ال كوكب األرض ذهب حفظ لنا النفوس‪ .‬ال نية‬
‫من هذه كتاب هو باألحرى إلى تسهيل في للتطريز فهم من الخيزران‪ ,‬استكشاف لها مربع نحن ال‬
‫كوكب األرض (بشكل طبيعي ذهب خالف ذلك ‪ ),‬لها عالقة مع إنسانية و لها حيوي اتصال للحياة‬
‫‪.‬البرية‬
‫التلفاز لديه أحضر ال طيران من ال عمالق الباندا إلى كل منزل المشاهد ‪ ،‬ومنذ محاوالت ‘‬
‫حفظ الباندا ’بإنكارها إلى حدائق الحيوان حولها ال يجذب العالم مثل اهتمام وسائل اإلعالم‪ ,‬حتى‬
‫صغير األطفال هم المحتمل إلى كن قادر أخبر أنت ذلك ال المفضلة طعام من‬

‫حلزون نحن في متنوع الخيزران ورقة‬

‫‪.‬الشجر‬

‫‪23‬‬
 ‫الخيزران‬

‫ال عمالق الباندا هو الخيزران‪ .‬ومع ذلك‪ ,‬هناك هم كثير آخر الثدييات‪ ,‬الزواحف و الطيور‪ ,‬مثل جيد مثل‬
‫الحشرات و آخر الالفقاريات‪ ,‬ذلك أيضا بحاجة إلى مساعدة‪ ,‬العديد منها مهدد من قبل نفس األعداء‬
‫‪.‬مثل الباندا العمالقة‬
‫كوات طعام إمداد و مجزأة المراعي هم ‪ ade-‬فقدان الموائل ‪ ،‬التعدي على السكان ‪ ،‬فقدان‬
‫الكل مدمر القوات ذلك يؤثر هذه مخلوقات مثل جيد مثل ال الخيزران في الذي هم حي ‪.‬كما ارتبطت‬
‫الحيوانات المتخصصة بالعديد من األنواع من الخيزران حول ال العالم‪ ,‬خاصة أين واسع مواقف‬
‫ال منظر طبيعي‪ .‬ال محدد يستخدم من الخيزران ) مغطى ‪ ( oce‬من خشبي الخيزران غطاء ذهب‬
‫بواسطة الحيوانات تتضمن يسكن الخيزران ل الحماية من عند الحيوانات المفترسة أو الطقس‬
‫العاصف ؛ أكل نباتات الخيزران المورقة ‪,‬عطاء جديد الرماة ذهب وفيرة بذور المحاصيل; و بناء‬
‫أعشاش مع الخيزران أوراق‪ ,‬األغصان و الشوك‪ .‬الوعي من هذه يستخدم هو في مفتاح اذهب من فهم‬
‫ال ديناميات من النظم البيئية و ال بحاجة إلى إلى يخدع‪ -‬يخدم و يحمي الخيزران الغابات‪13.‬‬

‫ال الحماية و الحفاظ على من يعيش مخلوقات هو سنة إلزام‪ -‬تيون ذلك قليل بشري كائنات‬
‫سوف رفض‪ .‬في مؤخرا مرات‪ ,‬المجتمع لديه عمل إلى حفظ األشجار ألن هم هم قديم‪ ,‬ألن هم هم‬
‫عمالقة ذهب ألن هم هم مقدس ذهب تاريخي‪ .‬هناك هم المنظمات القائمة إلى حفظ الحيتان‪,‬‬
‫ال تينيسي الوادي السلطة في ال الواليات المتحدة األمريكية كان ‪s,‬األختام و الفيلة‪ .‬في ال ‪1970‬‬
‫‘ تأخر في بناء الطاقة الكهرومائية السدود‪ ,‬الكل في ال اسم في سمكة صغيرة دعا الحلزون‬
‫‪.‬أخالقي من عند كثيرة متى مناقشة ال بيئة و اإلنسانية بصمة نحن عليه ‪darter ’.14‬‬
‫ادخار نحن التربة هو واحد شيء‪ ,‬هدف ال رغبة إلى استنشاق نحن منازل و الحدائق مع جميلة‬
‫النباتات هو شيء األكثر الناس يمكن بسهولة يتعلق إلى‪ .‬في إضافة إلى لها عدد ال يحصى عملي‬
‫‪-‬يستخدم‪ ,‬لها أهمية إلى التنوع البيولوجي و لها العصر الحديث محتمل‪ ,‬الخيزران هو أيضا في مغوي‬
‫نبات‪ .‬ال صوت من لها أوراق همس في ال ألطف نسيم ‪,‬من ال عمالق ينبع يطرق واحد آخر ‪tive‬‬
‫في ثونغ هبوب‪ ,‬من لهم صامت سكون بعد في تساقط الثلوج‪ ,‬هم فقط بعض من ال كثير حسي جوانب‬
‫من هذه رائع عشب‪ .‬مع ال صورة ظلية من لها أوراق‪ ,‬ال عظمة لها مظلة ضد ال سماء و ال قوس‬
‫الكاتدرائية تأثير تم إنشاؤها بواسطة‬

‫‪24‬‬
 ‫بببببببببببببببببببببب‬

‫لها رائع ينبع‪ ,‬الخيزران انطباعات نحن بصريا‪ .‬قليل النباتات قد ال قدرة إلى توليد مثل الحنين‪ ,‬تقديس و‪,‬‬
‫‪.‬اليوم‪ ,‬في طازج منظور جديد‬

‫ببب ببب بب ببب‬

‫بب بب ببببب‬
‫ببببببب بب‬
‫بببببببب‬
‫– بببببب‬
‫بببب بب بببب‬
‫ببببببب بببب ببب‬
‫ببببب بب بببببب ‪.‬‬
‫‪,‬جيوكوران‬
‫‪I8TH‬‬ ‫ببب ببب‬

‫‪25‬‬
‫بببببببببببببب بببببب في ممتلئ تزهر‪ .‬إنه هو ال األكثر مشترك األراضي‬
‫‪.‬المنخفضة الخيزران في شرق و وسط أفريقيا ‪ ,‬و هو أيضا دعا السافانا الخيزران‬
 ‫بببب‬
‫التوزيع والتنوع و تصنيف‬
‫ذ‬

‫ب‬
‫أمبو هو في بدائي نبات‪ ,‬و كان بالتأكيد حول أثناء ال الوقت من ال الديناصورات; ومع‬
‫ذلك‪ ,‬حديث الجين تردد نماذج عرض ذلك بامبو هم أكثر للغاية تطورت من‬
‫األكثر سمين (متباينة من عند مغلق المتعلقة ب مثل مثل أرز‪ ,‬قمح و الشعير ‪ ),‬الناشئة من عند‬
‫الغابات أين هم قد تكييف و مملوء منافذ‪ 1.‬بامبو هم في المقام األول الرواد و الموزعات‪ .‬من‬
‫السرخس‪ -‬مثل المظاهرات نحن ال غابة أرضيات من كوستا ريكا و البرازيل إلى عمالق خشبي أبراج‬
‫في جنوب شرق آسيا و إندونيسيا‪ ,‬بامبو قد متنوع مالبس‪ ,‬الموائل و األدوار في في العديد من النظم‬
‫‪.‬البيئية‪ .‬هم هم ريح و حشرة تلقيح‪ ,‬يتدفق سنويا‪ ,‬بشكل متقطع ذهب نادرا‬
‫بامبو االول تطورت في ال استوائي األراضي المنخفضة من ماذا كان معروف مثل‬
‫جوندواناالند‪ ,‬بين ‪ 55‬و ‪ 70‬مليون سنوات منذ‪ .‬بواسطة ال منتصف المرحلة الثالثة الفترة ‪ ،‬كما ال‬
‫الداخلية القارية أصبح مجفف وأكثر انفتاحا أرضي النباتات معروف مثل سمين بدأ إلى توسيع‬
‫إلى أكثر مفتوح الموائل; ومع ذلك‪ ,‬األكثر بامبو أبدا اليسار ال غابة موطن‪2.‬‬

‫متناقض إلى ال شعبية اإلدراك من بامبو – مثل عمالق خشبي األشجار في آسيا تؤكل‬
‫بواسطة عمالق الباندا – بامبو تزدهر في متنوع مناخ المناطق من عند البحر مستوى إلى فوق ال‬
‫خط خشبي‪ .‬الخيزران‪ ,‬مثل المذكورة سابقا‪ ,‬هو أصلي إلى كل القارة إال أنتاركتيكا و أوروبا‪ ,‬على‬
‫أيضا اذهب من ذلك المنطقة ‪ oce‬الرغم من أحفوري ال يزال في أوروبا تشير ذلك الخيزران كان‬
‫طبيعي النباتات‪ .‬الحمض النووي دليل من متحجر الخيزران نبات مواد اإليحاء ذلك في وقت سابق‬
‫أشكال اذهب العودة‬

‫‪27‬‬
 ‫الخيزران‬

‫‪.‬داخل ال الخيزران غابة‪ ,‬يبحث ل ال السماء‬

‫مليون سنوات‪ 3.‬نحن كل القارة أين الخيزران األرواح‪ ,‬هناك هم مجموعات من الكائنات الحية ‪26‬‬
‫‪.‬التي تعتمد عليها ‪ً ،‬‬
‫تماما مثل الصين الباندا العمالقة‬
‫التنوع البيئي للخيزران واسع ‪.‬يمكن أن تمأل المنافذ كما زاحف غالف أرضي على طول ال‬
‫غابة أرضية‪ ,‬ذهب زحف شاسعة توسعية االحتكارات طوال الجبل بشرى تغطية العصابات من‬
‫و ‪ clamber‬فدان‪ .‬مثل في رائد‪ ,‬عليه يمكن كن ال االول إلى منارة في المقاصة‪ ,‬و عليه يمكن‬
‫آخر النباتات ‪ ،‬التشكيل ليانا يشبه كثيرا كرمة عدوانية ‪.‬يخضع توزيع البامبو ‪airmb atop‬‬
‫على مستوى العالم إلى حد كبير بواسطة هطول األمطار‪ ,‬درجة الحرارة‪ ,‬ارتفاع و التربة‪ .‬بشكل مناخي‬
‫الخيزران يفضل مناطق هطول األمطار الغزيرة ‪ ،‬وتتراوح بين حوالي ‪ 6300 – 1200‬مم‬
‫ذهب حتى أكثر; بالرغم من ذلك عليه أيضا حدوث في جاف متساقطة األوراق الغابات مع‬
‫‪ adoining‬هطول األمطار مثل منخفض مثل ‪ 750‬مم‪ .‬ال توزيع من مختلف بامبو في المناطق‬
‫مستنقعات البحر يظهر إلى كن محكوم إلى في عظيم يمتد بواسطة ال الرطوبة النسبية‪ .‬و من حيث‬
‫من ضوء هناك هم بامبو ذلك طلب عالي كثافة‪ ,‬مثل جيد مثل هؤالء ذلك تطلب سنة علوية مظلة ل‬
‫الحماية‪4.‬‬

‫فقط مثل ال مجموعة متنوعة من بامبو هو واسعة النطاق‪ ,‬هكذا هم ال الموائل في الذي هم‬
‫تزدهر‪ .‬الخيزران ينمو في في واسع مجموعة متنوعة من التربة أنواع‪ ,‬مشتق من عند مختلف الوالد‬
‫الصخور داخل لها مناخية موطن‪ .‬األكثر غالبا‪ ,‬كل‬

‫‪28‬‬
 ‫‪ Classçƒçcatçon‬ب ‪ , Dçrerscty‬ببب ببببب‬

‫أنواع من الخيزران لديه لها الخاصة األمثل موقع داخل سنة النظام البيئي و مختلف الخيزران‬
‫أنواع نادرا يحدث في مزيج ذهب مغلق جمعية‪ .‬بامبو يمكن يصنع خصبة نمو نحن سفوح التالل و‬
‫و ناضجة متاح‪ .‬التربة ‪- ents‬نحن جيد التصريف رملي طين إلى طين التربة‪ ,‬توفير كافية جوزة‬
‫العفن يلعب سنة مهمة دور في ال توزيع من مختلف الخيزران األنواع‪ ,‬بشكل كبير يؤثر ال تجديد‬
‫و كتلة بحجم من بامبو‪ .‬بامبو هم واضح‪ -‬أولي غائب نحن للغاية حمض‪ ,‬محلول ملحي و قلوي التربة‪,‬‬
‫تفضل حمضي إلى قريب محايد الرقم الهيدروجيني‪ .‬هناك هم بعض بامبو ذلك يمكن تحمل طين‬
‫التربة و حتى تماما رطب المواقف مثل مثل األنهار‪ ,‬بينما بعض بامبو يمكن الناجي مناخية الظروف‬
‫‪-‬التعديالت‪ 5.‬في مثل مربعات‪ ,‬خاصه تطوري المورفولوجي تكيف ‪ xerophytic char-‬كتابة‬
‫تم تحديده مثل الهواء القنوات في ال اذهب من ال الجذور دعا الجذور (أيهما هم بشكل ‪tations‬‬
‫أساسي تحت األرض ينبع ذلك يخدم مثل الجذر وظائف و يتحمل ال رفاق من عند الذي ال الفعلي الجذور‬
‫تنشأ ) السماح ل مثل منافذ محددة‪6.‬‬

‫بامبو نادرا ما موجود في نقي ثقافات أحادية هدف هم بشكل عام وجدت مثل سنة غير مستقر‬
‫إلى شجرة أنواع ذهب في مختلط المراعي‪ .‬بعض‬

‫‪.‬الخيزران في كثير من األحيان ينمو في مختلط غابة‪ ,‬ال المجموع ثقافات أحادية‬

‫‪29‬‬
 ‫الخيزران‬

‫أنواع هم محصور إلى صغير غابة المناطق (ليه من ‪ 100‬مربع هكتار ‪ ),‬بينما يتم توزيع اآلخرين في‬
‫جميع أنحاء الغابات الشاسعة بأكثر من ‪ 2‬مليون مربع هكتار‪ .‬في آسيا وحده‪ ,‬عليه هو يقدر ذلك‬
‫على‬
‫مليون مربع هكتار يحتمل حاوية الخيزران‪6.3 7.‬‬
‫ال األيقوني صورة من الخيزران مثل في عمودي ناطحة سحاب مع أجوف ينبع حقا يتعلق إلى‬
‫فقط في قليل األجناس‪ .‬هؤالء الصور من عند ال جنوب المحيط الهادئ ذهب من ال الغابات في‬
‫الصين هم بالفعل من بامبو – ماذا هم دعا ‘األخشاب الخيزران ’ – هدف هناك هم كثير أكثر أنواع‬
‫من الخيزران‪ ,‬الذي حدوث في الكل األشكال و األحجام‪ .‬إذا أنت كام عبر بامبو بينما المشي في شبه‬
‫استوائي المناطق من جنوب أمريكا‪ ,‬ذهب على طول ال المنحدرات من البراكين‪ ,‬أنت ربما سوف‬
‫ال اعترف لهم مثل مثل‪ .‬عشبي قد تتحول الخصالت والمراعي الكاملة وبقع البرايار المتشابكة إلى‬
‫’ ‪ ، ‘ gadual‬كن الخيزران أنواع‪ .‬في شمال جنوب أمريكا‪ ,‬خاصة في كولومبيا واإلكوادور‬
‫غابة الخيزران الكثيفة‪ -‬متناسق بواسطة بببببب بببببببببببب ‪domi‬‬
‫هو سنة مهم نبات نوع في منخفض و منتصف االرتفاع‪ 8.‬ال يسيطر عليها الخيزران المناطق من ال‬
‫أمازون منطقة شغل بين ‪ 121000‬و ‪ 180،000‬مربع كيلومترات‪ 9,‬و يمكن في كثير من‬
‫‪.‬األحيان كن ال يمكن اختراقه ألن من ال األشواك الحاضر نحن بعض أنواع‬

‫‪.‬في تزهر ‪. Chusquea‬نعم‪ ,‬الخيزران لديه زهرة‬

‫‪30‬‬
 ‫‪ Classçƒçcatçon‬ب ‪ , Dçrerscty‬ببب ببببب‬

‫‪.‬ببببببب ‪, Phyllostachys‬ال ناعم‪ ,‬رشيقة الملمس من ال أوراق من موسو‬

‫نقي مواقف من الخيزران افعل موجود‪ ,‬و في بعض مربعات هناك هم مزروع المناطق‬
‫من الخيزران مزرعة ذلك قد كان تدار ل مئة من سنوات‪ ,‬مثل رأيت على نطاق واسع في ال‬
‫المحافظة من تشجيانغ ‪,‬الصين‪ .‬في مناطق أخرى‪ ,‬بامبو خشبي تصبح الغازية و تهيمن غابة ملكية‬
‫في مهجور زراعة‪ ,‬باستثناء ريج‪ -‬التهوية من أصلي شجرة أنواع‪10.‬‬

‫ال عمالق األخشاب بامبو هم بالفعل تماما مثير لإلعجاب‪ .‬كل عام‪ ,‬ضخم براعم دعا ( ‘لقطات ’‬
‫يظهر من عند سنة واسعة النطاق تحت‪ -‬نظام الجذر األرضي ‪.‬يرتبط قطر البراعم بـ نفس )‬
‫المعنى ذلك عليه تأتي خارج من ال أرض و الرماة ‪ ( ‘ culm ’ ),‬الشيء قطر من ال ناضجة جذع‬
‫إلى ال السماء‪ ,‬مثل في المنظار‪ ,‬في فقط في قليل أسابيع ’ زمن‪ .‬إذا ال في نهاية المطاف ارتفاع من هذه‬
‫كولم هو ‪ 40‬أمتار‪ ,‬عليه يحقق هذه في فقط ذلك االول ينمو الموسم‪ ,‬أبدا الحصول على أي أطول في‬
‫ارتفاع ذهب قطرة في قطر‪ .‬هذه لديه قيادة إلى ال مطالبة ذلك ‘أنت يمكن شاهد عليه تنمو ‪ ’,‬مع‬
‫بعض أنواع ينمو على ‪ 1‬متر في يوم‪ .‬معتدل ‘هوودي ’ بامبو في قسط مناخ المناطق و ال‬
‫عمالق استوائي يصل البامبو المتنامي في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا إلى ارتفاعات كبيرة‬
‫جدا بسرعة‪ ,‬داخل أسابيع من تنبت من عند ال التربة‪ .‬ال راحة من ذلك‬

‫‪31‬‬
 ‫الخيزران‬

‫هو نوع قيم للغاية لالستخدام البشري ‪ ,‬على حد سواء مثل ‪Dendrocalamus asper‬‬
‫‪.‬األخشاب و مثل طعام‬

‫فرد كولم الحياة تمتد هو أنفق في صنع إضافي الفروع ‪,‬أوراق و الجذور‪ ,‬التوسع بحد ذاتها مثل في‬
‫أسرة‪ ,‬في مستعمرة; عليه يفعل ال احصل على أي أطول ذهب مطرز‪ ,‬مثل صحيح األشجار فعل‪ .‬ال‬
‫فرد كولم الجذر التوسع يؤدي إلى ال تدريب من جديد أجيال من الرماة‪ ,‬و على في فترة من الوقت (‬
‫في أي مكان من عند ثمانية إلى عشرة سنوات ) ال فرد‪ -‬شال ينخفض و يموت‪ ,‬يغادر خلف‬
‫‪.‬المستقبل ‪ culms‬إلى جلب إلى األمام ‪ culms‬األصغر‬

‫‪32‬‬
 ‫‪ Classçƒçcatçon‬ب ‪ , Dçrerscty‬ببب ببببب‬

‫بامبو قد في واسع طبيعي توزيع‪ ,‬تحدث من عند تقريبا‪ -‬بشكل غير طبيعي ‪° 46‬ال خط العرض‬
‫إلى ‪° 47‬ق خط العرض و من عند البحر مستوى إلى مثل كثيرا مثل ‪ 4300‬أمتار (ببببب‪.‬‬
‫قدم ) في ارتفاع في استوائي المرتفعات‪ 11.‬األطلسي الغابات من البرازيل‪ ,‬مونتان سحابة ‪14000‬‬
‫الغابات في الصين‪ ,‬رطب منخفض‪ -‬أرض المناطق االستوائية من إندونيسيا‪ ,‬استوائي جاف الموائل في‬
‫ال جبال الهيمااليا‪ ,‬شاسعة معتدل المناطق في اليابان و كوريا‪ ,‬تحت جبال األلب تشيلي‪ ,‬الغريني‬
‫‪.‬السهول من شمال أمريكا‪ :‬هذه هم الكل أوطان ل الخيزران‬
‫‪- aceous ’,‬هناك موجود صغير‪ ,‬تقريبا مثل السرخس بامبو‪ ,‬المشار إليه إلى مثل ‘عشب‬
‫الذي قد القليل ذهب ال خشبي نسيج‪ .‬هذه عشبي قبيلة بامبو (قبيلة أوليري ‪ ،‬انظر الخريطة‬
‫أين عشرون األجناس و تقريبا ‪ 110‬أنواع هم وجدت‪ ,‬من ‪ Neotropics,‬مركزة في ال ) ‪1‬‬
‫البرازيل مثل جيد مثل في ال الغرب ‪- ern‬عند المكسيك إلى شمال األرجنتين‪ ,‬باراغواي و جنوب‬
‫الذي مشمول فقط واحد األنواع‪ ,‬هو مستوطن إلى جديد غينيا‪ Buergersiochloa, 13.‬جزر الهند‪12.‬‬

‫‪- ical‬األعضاء من هذه قبيلة نادرا ما يحدث فوق ‪ 1000‬متر في االرتفاع ‪.‬أحد األعصاب‬
‫األنواع‪ ,‬بببببب ببببببببب‪ ,‬هو إلى حد ما األعشاب و‪ ,‬بشكل غير مفاجئ‪,‬‬
‫عليه هو ال األكثر على نطاق واسع موزعة عشبي الخيزران‪ ,‬معروف من عند استوائي أفريقيا‬
‫ببببببببب هو ‪. O.‬و مدغشقر في إضافة إلى لها واسع التوزيع العصبي االستوائي‬
‫بوضوح متجنس في استوائي أفريقيا و مدغشقر‪ ,‬هدف السؤال من سواء كان ذلك هو حقا‬
‫األصلي إلى هذه المناطق هو ال يزال ناقش‪ .‬نحن قد مستعمل في أخف وزنا ظالل من ذهب إلى‬
‫تشير هذا عدم اليقين‪14.‬‬

‫‪.‬خريطة ‪ :1‬توزيع من عشبي بامبو (أوليراي )‬

‫‪33‬‬
 ‫الخيزران‬

‫‪ ( Bambuseae ).‬خريطة ‪ :2‬توزيع من الكل خشبي بامبو‬

‫البامبو الخشبي (األكثر شهرة مثل الخيزران ’ ‘‪ ،‬انظر خريطة ‪ ) 2‬هم كثيرا أكثر على‬
‫على حد سواء جغرافيا و ارتباطيًا ‪ ،‬من البامبو العشبية‪15.‬‬
‫نطاق واسع وزعت‪,‬‬
‫خشبي بامبو‪ ,‬ال ‪ palotropical‬داخل ال خشبي بامبو‪ ,‬هناك هم ثالثة رائد مجموعات‪ :‬ال‬
‫نيوتروبي خشبي بامبو و ال شمال عاصفة خشبية بامبو‪ .‬الحنكية بامبو (خريطة ‪ ) 3‬هم موزعة‬
‫في استوائي و شبه استوائي المناطق من أفريقيا ‪,‬مدغشقر‪ ,‬الهند‪ ,‬سري النكا‪ ,‬جنوب شرق آسيا‪ ,‬جنوبي‬
‫اليابان و أوقيانوسيا‪- ern 16.‬الصين‪ ,‬جنوب‬
‫ال نيوتروبي بامبو هم موزعة من عند المكسيك جنوب إلى األرجنتين وشيلي و في ال‬
‫الغرب جزر الهند ‪.‬ال الشمال المعتدل خشبي بامبو هم منتشر و متنوع في ال شمال معتدل‬

‫‪.‬خشبي بامبو ‪ palotropical‬خريطة ‪ :3‬توزيع من‬

‫‪34‬‬
 ‫‪ Classçƒçcatçon‬ب ‪ , Dçrerscty‬ببب ببببب‬

‫‪.‬خريطة ‪ :4‬توزيع من نيوتروبي خشبي بامبو‬

‫منطقة هدف بعض األعضاء يحدث في أعلى االرتفاعات في أسهم من أفريقيا‪ ,‬مدغشقر‪ ,‬جنوبي الهند ‪،‬‬
‫سري النكا والجنوب الشرقي آسيا‪17.‬‬

‫تقريبا نصف من ال العالم ‪ 1200‬أنواع هم أصلي إلى شمال و جنوب أمريكا و ال الكاريبي‪.‬‬
‫هذه هم أيضا أكثر متنوع من نظرائهم اآلسيويين ‪ ،‬معترف بهم علميا فقط في الماضي عقود‬
‫قليلة‪18.‬‬

‫كارل لينيوس هو الفضل مع ال تصنيف النظام مستعمل إلى يعطي النباتات لهم األسماء‪ .‬في‬
‫ببببب بببب كان نشر; عليه ُموجَّه ال مبادئ تصنيفية التسميات التي بقيادة ‪1753,‬‬
‫إلى ال تصنيف من نباتات‪ .‬ال النظام اآلثار نحن ال دراسة من أسهم الزهور و ال يزال ال‬
‫‪.‬بدء نقطة من نبات التسميات مثل عليه موجود اليوم‬

‫‪.‬خريطة ‪ :5‬توزيع من معتدل خشبي بامبو‬

‫‪35‬‬
 ‫الخيزران‬

‫‪.‬في ال المراعي من تشيلي ‪ Chusquea‬كتل من أصلي‬

‫إنه هو مشترك المعرفه ذلك النباتات زهرة; ومع ذلك‪ ,‬بعض زهرة هم غامض بينما‬
‫اآلخرين هم جذابة‪ .‬الخيزران زهرة يمكن كن يعتقد من مثل غامض‪ ,‬هدف يمكن أيضا كن اعتبر‬
‫و أيضا ألن في بعض ‪ ),‬كل ‪ 60‬سنوات ‪ oce‬ل مثال‪ ,‬فقط ( استثنائي ‪,‬ألن بعض بامبو نادرا زهرة‬
‫األحيان متى في مؤكد الخيزران زهرة‪ ,‬عليه يعني الموت ل ال أم نبات‪ .‬بامبو هم متفوق في تطور‬
‫صهيوني شروط مستحق إلى ال مشروع قانون ذلك هم افعل ال االعتماد فقط نحن يتدفق ل التكاثر‪.‬‬
‫االستنساخ حدوث في المقام األول من خالل التكاثر الخضري‪ ,‬من خالل الجذور‪ ,‬الجذور و جديد‬
‫شاب النباتات نما من عند بذور يمكن كن تماما ضعيف إلى طبيعة‪ ,‬و لذلك هذه شكل من ‪abms.‬‬
‫‪.‬التكاثر هو ال اعتبر في قوي تطوري سمة‬
‫األكثر ال وودي عشبي بامبو زهرة سنويا‪ ,‬كثيرا مثل ال على جانب الطريق سمين أنت قد‬
‫حفيف بواسطة في ال متأخر الصيف ‪.‬هدف كثير خشبي بامبو عرض غير عادي يتدفق دورات‬
‫بالكاد تفهم بواسطة علم‪ .‬ألن من هذه‪ ,‬سنة التوسع مثل إلى لماذا‬

‫‪36‬‬
 ‫‪ Classçƒçcatçon‬ب ‪ , Dçrerscty‬ببب ببببب‬

‫بعض بامبو زهرة هكذا بشكل غير متكرر سوف ال كن وجدت في هذه كتاب‪ .‬بعد عليه هو مذهل‬
‫المعنى ذلك سنة كله ‪ monocarpy ’,‬ذلك بعض من هذه بامبو معرض ماذا هو دعا ‘اجتماعي‬
‫موقف من الخيزران سوف يبدأ إلى زهرة‪ ,‬قف صنع أوراق ذهب جديد إطالق النار‪ ,‬وضع الكل لها‬
‫الطاقة في إنتاج بذور و ثم موت‪‘ .‬مونوكاربي ’ يعني واحد بذور‪ :‬ال الخيزران يجعل فقط واحد‬
‫محصول من بذور في لها الحياة‪ ,‬ثم يموت‪ .‬ماذا القواعد تملي ال الموت من ال اآلباء ل ال البقاء من ال‬
‫‪.‬شتالت? طبيعة هو ممتلئ من مثل أسئلة‬
‫ماذا يحدث إلى ال محلي علم البيئة متى في الخيزران أنواع يموت بعد يتدفق في ال النهاية من‬
‫( في طويل نباتي فترة من نمو? مثل هذا سنة حدث لديه كارثي اقتصادي و اجتماعي عواقب سبب‬

‫‪.‬السنة معقد زهرة ممتلئ من حبوب اللقاح من أحادي ببببببب ببببببب‬

‫‪37‬‬
 ‫الخيزران‬

‫من ال المفاجأة و مقياس ‪ ).‬إنه لديه في رائد تأثير نحن ال النظام البيئي المحلي‪ ,‬يؤثر ال‬
‫نبات و الحياة البرية مع الذي عليه هو مرتبط‪ ,‬و عليه زيادات ال ممكن من التربة تآكل‪ ,‬مثل جيد‬
‫مثل في ضار تأثير نحن ال محلي تعداد السكان‪ ,‬خلق طعام انعدام األمن‪ .‬ال األخير هو في‬
‫الغالب مستحق إلى ال فجأة تقصير من لها المغذيات بذور و فواكه‪ ,‬الذي حقل الفئران تغذية‬
‫نحن‪ .‬بدون هذا المورد‪ ,‬ال شرسة الفئران بحث خارج أكثر طعام و‪ ,‬إذا البشر هم يعيش قريب‬
‫غارة أسرة مخزون الحبوب‪ .‬في ميزورام ‪ ،‬في ال شمال شرق اذهب من الهند‪ ,‬في ثورة كان ‪،‬‬
‫بببب أحضر في ‪ Dendrocalamus‬منفصل مثل في نتيجة‪ .‬في تايالند‪ ,‬ال يتدفق من‬
‫تزدهر‪ -‬جي صالح لألكل الرماة تصدير صناعة إلى لها قرنية الركبة‪ .‬في زامبيا‪ ,‬كله‬
‫مجتمعات كانت اقتلعت متى ال الخيزران الدعامة من لهم األرواح و سبل العيش مزهر و مات‪.‬‬
‫فوضى يمكن تابع من عند ال الموت من ال محلي الخيزران‪19.‬‬

‫ال طبيعي التجديد‪ ,‬ذهب إعادة االستعمار‪ ,‬من بامبو حدوث‬

‫بغزارة بعد كل كتلة مزهر‪ .‬إنه يأخذ زمن‪ ,‬هدف بعد عن ستة سنوات‪ ,‬ال المنطقة هي مرة أخرى‬
‫مأهولة بشكل طبيعي مع الخيزران‪20.‬‬

‫ذ‬
‫إنه هو يعتقد ذلك الخيزران في األصل موجود فقط في ال شكل أحادي (مع واسعة النطاق‪ ,‬يركض‬
‫الجذر األنظمة ‪ ),‬الذي مستمر تنمو‪ -‬جي طوال ال عام‪ ,‬مع فترات من جذمور نمو بالتناوب مع‬
‫في ال ‪ ).‬يعتمد نحن التربة درجات الحرارة ‪ ( aso‬تطوير ‪ culms‬هؤالء في الذي جديد الرماة و‬
‫المناطق االستوائية‪ ,‬ومع ذلك‪ ,‬أين ال ممطر الموسم هو يتبع بواسطة طويل الجفاف‪ ,‬نقص من ماء يجعل‬
‫مثل نمو األنماط مستحيل‪ .‬إنه هو ربما مثل في نتيجة من هذه ذلك ال االتصال الهاتفي شكل (مع‬
‫عدم االنتشار‪ ,‬متكتل الجذور ) طور‪ .‬في هذه شكل‪ ,‬ال جذمور و كولم قد بشكل أساسي تصبح واحد‪,‬‬
‫هكذا ذلك ال الخيزران يمكن إنجاز الكل لها نمو أثناء ال ممطر الموسم‪ ,‬ثم راحة أثناء ال إعادة‬
‫صياغة من ال عام‪21.‬‬

‫ال بيئي دور من الخيزران في الغابات هو بشكل أساسي متعدد الوجوه‪ .‬بامبو بشكل طبيعي ينمو‬
‫مثل في مكون من الغابات; بعض أنواع مثل نمو منخفض أغطية األرض‪ ,‬بعض مثل في اذهب‬
‫من ال غير مستقر و اآلخرين مثل ال خشبي ‘األشجار ‪ ’.‬لهم األدوار تختلف حسب نحن ماذا نوع‬

‫‪38‬‬
 ‫‪ Classçƒçcatçon‬ب ‪ , Dçrerscty‬ببب ببببب‬

‫من غابة هم غير مأهولة‪ ,‬هدف هناك هو جيد دليل ذلك عروض ذلك حيث يعيش الخيزران ‪،‬‬
‫هناك انخفاض في تآكل التربة‪22.‬‬

‫الخيزران أيضا يظهر إلى لعب في دور في ال الحماية و إعادة التهوية من الغابات‪ .‬مفصل‬
‫دراسات في آسيوي النمو القديم الغابات ذلك قد في الخيزران غير مستقر عرض ال تأثير من ال الحياة‬
‫دورة من ال بامبو نحن ال سنه هيكل من شجرة السكان‪ ,‬و ال ميل من التزامن من شجرة تجديد يتبع‬
‫الخيزران عودة مستحق إلى كتلة مزهر‪23.‬‬

‫في كوستا ريكا‪ ,‬بلوط غابة تجديد ركوب األمواج مثل في نتيجة ال متزامن الحياة دورة من‬
‫الخيزران عادة ينمو مثل ال غير ‪ Chusquea‬بامبو مستحق إلى كتلة مزهر‪ .‬ال ‪ Chusquea‬ال‬
‫كتل هم صغير ألن من ‪ Chusquea‬مستقر في ال بلوط الغابات‪ .‬في ال ثابت حالة‪ ,‬ال غير مستقر‬
‫محدود ضوء الظروف‪ .‬إذا هناك هم فخور ذهب فجوة خلق من خالل األشجار ذلك تقع‪ ,‬ال‬
‫بسرعة المجيبين إلى ال زيادة توفر من ضوء‪ ,‬و ينمو فوق إلى تصبح ال محلي مهيمن ‪Chusquea‬‬
‫أنواع مع في مغلق مظلة‪ .‬في هذه حالة‪ ,‬ال الشباب شجرة شتالت ينمو في حالة محذوفة ألن من ال‬
‫زهرة بانتظام و يموت‪ ,‬ال ‪ Chusquea‬منخفض ضوء الظروف تحت ال الخيزران مظلة‪ .‬متى ال‬
‫غابة أرضية هو أكثر مضاءة‪ ,‬و ال بالفعل استاب‪ -‬جلد محذوف شتالت أطلق النار فوق‪ .‬ال جديد‬
‫توليد من الخيزران ثم ينمو تحت ال حديثا شكل شجرة مظلة‪ 24.‬بامبو هم أيضا قادر من استعمار‬
‫مضطرب األراضي‪ .‬ألن من لها متطورة تحت األرض الجذر األنظمة‪ ,‬الخيزران بسهولة يستعمر‬
‫المناطق بعد خارج‪ -‬فواصل من نار‪ .‬ال منتشر توزيع من بببببببب‬
‫بببببببببب (محليًا معروف مثل ‘مولي ) ’ طوال شرق الهند‪ ,‬بنغالديش و تايالند‪,‬‬
‫في تايالند و بببببب في فيتنام‪ ,‬بشكل رئيسي حدوث مثل ‪ Thyrsostachys‬و أنواع من‬
‫ثانوي نبات مستحق إلى ال يدمر‪ -‬تيون من استوائي الغابات المطيرة بواسطة نار‪ ,‬التحول زراعة و‬
‫تسجيل‪ 25.‬عودة إلى ذلك عظيم عالم الطبيعة‪ ,‬لينيوس‪ .‬في له ببببب بببب‪ ,‬هو المشار إليه‬
‫إلى الخيزران مثل بببببب بببببب‪ .‬ومع ذلك‪ ,‬في وقت مبكر المراجع إلى ال النباتات‬
‫اآلن معروف مثل ‘بامبو ’ ظهرت في كتابة طويل قبل ذلك‪ .‬أول ذكر للخيزران في صنع األدب‬
‫الغربي في رسالة من عند ألكسندر ال عظيم إلى أرسطو‪ .‬في وقت الحق‪ ,‬في ال في وقت مبكر اذهب‬
‫‪,‬من ال السابعة عشرة مئة عام‪ ,‬عالم النبات كاسبر باوهين من بازل‪ ,‬سويسرا‬

‫‪39‬‬
 ‫الخيزران‬

‫مستعمل ال اسم بببببب ببببب إلى يصف ال خشبي‪ ,‬مثل الشجرة القصب هو جمعت‬
‫في الهند‪ .‬له كتاب‪ ,‬عادة معروف مثل بببببب‪ ,‬ظهرت في ‪ ;1623‬في عليه هو أيضا‬
‫الذي هو الحقا اعتمد بواسطة لينيوس مثل ال أساس من له ‪ ‘ Bambus ’,‬يستخدم ال مصطلح‬
‫بببببب بببببب في ‪ ,1753‬و من عند الذي ال جنس اسم من ببببببب كان‬
‫الحقا تكيفت‪ .‬وبالتالي يبدأ ال طويل رحلة من الخيزران التسميات و لها علمي تصنيف‪26.‬‬

‫متفوق التقنيات من تحديد و تصنيف‪ ,‬مثل حديث الحمض النووي تسلسل و الوراثي بصمات‬
‫المتبقي بعض من ال ارتباك غائم الخيزران تصنيف‪ 27.‬جديد االكتشافات هم ‪- ly‬األصابع‪ ,‬هم زيادة‬
‫‪.‬الرائدة إلى استمر إعادة التنظيم من الخيزران تطور و الخيزران األسماء‬
‫الخيزران يناسب إلى مختلف الفئات‪ .‬أول‪ ,‬عليه هو سنة كاسيات البذور‪ ,‬في اسم مستعمل إلى يصف أي‬
‫نبات ذلك زهرة‪ ,‬لديه سنة السويداء داخل ال بذور و منتجات فاكهة ذلك حاوية بذور‪ .‬اإلزهار‬
‫النباتات ذلك هم ال كاسيات البذور هم دعا الجمباز و تتضمن الصنوبريات ‪,‬السيكاد و‬
‫بببببب‪ .‬الطحالب‪ ,‬الطحالب و السرخس هم أكثر بدائي ال‪ -‬يتدفق نباتات‪ .‬الخيزران هو‬
‫( في يتدفق نبات ذلك عادة لديه واحد أوراق البذور ‪ monocotyledon:‬أيضا في‬
‫بدال من ذلك من اثنان متى ال بذور االول براعم‪ .‬بامبو قد في واحد تنبت في ال بداية‪cotyledon ) ,‬‬
‫مباشرة فوق‪ ,‬مثل في شفرة من عشب‪ .‬بامبو هم في ال فئة فرعية كملينيد‪ ,‬الذي يفصل خارج بعض من ال‬
‫العنكبوت و ماء ;) ‪ ( Arecales‬أحادية النواة‪ .‬إنه مشمول عدة أوامر من النباتات‪ :‬راحة اليد‬
‫سمين (بما في ذلك الخيزران‪ ),‬يندفع‪ ,‬أرز‪ ,‬قمح‪ ,‬الذرة‪ ,‬السكر قصب‪ ,‬دبوس ;) ‪ ( Commelinal‬صفير‬
‫ببببببب هم يتدفق ‪ ( Zingiberales ).‬زنجبيل و موز ;) ‪ ( Poales‬و آخر بروميليادس‬
‫أ مثل الورقة غرفة في ال على ( ‪ bract‬النباتات ذلك عادة قد إلى حد ما صغير زهور‪ ,‬مغلق في في‬
‫أساس من ال زهرة ) و على شكل إلى في مجموعة (اإلزهار ‪ ).‬األكثر النباتات في هذه أمر قد‬
‫بذور ذلك حاوية نشا‪ .‬كثير من ال النباتات في هذه مجموعة هم تلقيح الرياح‪28.‬‬

‫هو ال اسم من ال أسرة من النباتات ذلك هم األكثر في كثير من األحيان ‪Poaceae‬‬

‫ببساطة دعا سمين‪ .‬كثير من ال النباتات هم كومة طعام المنتجين ‪:‬قمح‪ ,‬الشعير‪ ,‬الشوفان‪ ,‬أرز‪ ,‬البرية‬
‫( أرز‪ ,‬ذرة (الذرة ‪ ),‬الذرة الرفيعة‪ ,‬السكر قصب و الدخن‪ .‬مميز من هذه أسرة هم أجوف ينبع‬
‫متصل مع العقد في فترات‪ ,‬بديل أوراق مع متوازي عروق و ) ‪culms‬‬

‫‪40‬‬
 ‫‪ Classçƒçcatçon‬ب ‪ , Dçrerscty‬ببب ببببب‬

‫أشكال في ال تقاطع ‪ ( ) ligule‬هامش من شعر ‪. AT‬أوراق تتكون من في أقل غمد و في شفرة‬

‫بين ال غمد و ال شفرة‪ .‬ال زهرة شكل إلى السنيبالت‪ .‬هم هم خنثاري (ذكر و أنثى أسهم هم ال في‬
‫الذي لديه ال بذور ‪ ‘ caryopsis ’,‬منفصل زهرة‪ ,‬إال في الذرة ‪ ).‬ال فاكهة (بذور ) هو دعا في‬
‫معطف تنصهر إلى ال فاكهة حائط‪ .‬ال الخيزران أسرة مشمول اثني عشر العائالت الفرعية‪ ,‬واحد من‬
‫‪ ).‬انظر الملحق ط ( ‪- sideae‬الذي هو بامبو‬
‫ال زهرة قد ثالثة وصمة العار ( وصمة العار هو ال اذهب من ‪ Bambusoideae,‬في ال‬
‫ال مدقة ذلك إيصاالت ال حبوب اللقاح ‪ ).‬داخل ال بامبو هناك هم خشبي بامبو و عشبي بامبو‪ .‬ال‬
‫عشبي نحن يبدو إلى كن أصعب إلى تحديد من ال خشبي تلك‪ .‬ال خشبي تلك تشبه الشجرة تقريبًا ‪.‬‬
‫نظر علماء النبات ذات مرة في النباتات في‬

‫تظهر صورة مقربة الشكل المعقد لبراعم الخيزران في كثير من األحيان تستخدم لتحديد األنواع بشكل صحيح ‪.‬‬
‫‪ Phyllostachys nigra.‬هذا هو‬

‫‪41‬‬
 ‫الخيزران‬

‫الخيزران و السرعوف ‪ ,‬كتلة خشبية طباعة من عند ال بببب بببب ببببب بببب‪ ,‬من عند الصين‪ ,‬صنع‬
‫‪.‬خالل ساللة تشينغ‪ ,‬ببببب‪. 1701 .‬الصور تكملها قصائد في الخط الدقيق وأختام الفنانين‬

‫هذه فصيلة بدائي بين ال عشب أسرة; ومع ذلك‪ ,‬هناك هو كبير جديد دليل ذلك ال بامبو هم في‬
‫رائد نسب سمين ذلك شكل اذهب من ال يد التنويع من ال أسرة و مثل مثل هم ال بدائي‪ .‬إنه هو‬
‫هم ال فقط النسب من سمين إلى تنوع بشكل ) ‪- busoidae‬بام ( عادل إلى يقول ذلك ال بامبو‬
‫رئيسي في موائل الغابات‪29.‬‬

‫وبالتالي‪ ,‬ذلك األيقوني صورة من الخيزران – طويل‪ ,‬مجزأة ينبع مثل في صيد السمك قطب‬
‫‪ Phyllostachys, Dendrocalamus,‬هو حقا فقط ممثل من في قليل األجناس (ل مثال –‬
‫ببببببب‪ ),‬الذي قد كان مستعمل بواسطة بشري الثقافات في العصابات من طرق‪ .‬الخيزران‬
‫العديد من األشكال‪ ,‬مالبس‪ ,‬األحجام‪ ,‬األلوان‪ ,‬التفرع األنماط‪ ,‬ورقة األنماط و زهرة هو مالحظة‪ -‬قادر‬
‫‪.‬و ال شك المساهمون إلى ال عام سوء فهم من هذه ضخم مجموعة من نباتات‬
‫ال نقطة هنا هو ذلك الخيزران هو ال فقط واحد نوع من نبات; عليه هو في واسع مجموعة من‬
‫النباتات ذلك عرض مذهل تنوع‪ .‬بينما األكثر الناس‬

‫‪42‬‬
 ‫‪ Classçƒçcatçon‬ب ‪ , Dçrerscty‬ببب ببببب‬

‫يعيش في ال شمال و الغربي نصف الكرة يفكر من الخيزران مثل سنة آسيوي نبات‪ ,‬عليه هو‬
‫آسيوي‪ ,‬أمريكي‪ ,‬األفريقي‪ ,‬هندي‪ ,‬برازيلي و كثيرا أكثر‪ .‬إنه هو في نبات ذلك هو قديم‪ ,‬هدف لديه‬
‫‪.‬تطورت و تكييف و ال يزال حيوي إلى كثير طبيعي و من صنع اإلنسان البيئات حول العالم‬

‫‪43‬‬
‫كالسيكي كتلة خشبية طباعة بواسطة ياباني فنان إيزودا كوريوساي تصوير ال حفر من موسو الخيزران الرماة‬
‫‪.‬في ثلجي أرض‪ ,‬ببببب‪80 – 1760 .‬‬
 ‫ببببب‬
‫البستنة‬
‫ذ‬

‫‪F‬‬
‫ذهب قرون‪ ,‬البشر قد كان بحث ل النباتات من عند خارج‪ -‬جانب لهم الموائل إلى تقديم‬
‫حلول إلى كل يوم مشاكل و إلى استنشاق لهم الرفاهية‪ .‬نبات الرواد ذهب خارج في‬
‫بحث من نباتي المرشحين إلى جلب العودة ل زراعة مثل في طعام مصدر و ل بحتة جمالي لنتحدث‬
‫‪.‬من النباتات بقيادة إلى ال تطور من البستنة ‪ vation‬مرة أخرى‪ .‬وبالتالي ال أساسي طائفة‬
‫في آسيوي الحدائق‪ ,‬الخيزران بسهولة مؤمن سنة مهم موضع مستحق إلى لها قوي رمزية و‬
‫روحاني أهمية‪ ,‬و لها عملي استخدم في الكل أنواع من يوما بعد يوم العناصر‪ ,‬ل مثال مثل في بناء‪-‬‬
‫جي مواد و طعام مصدر‪ .‬إنه هو ال مفاجأة ذلك الخيزران هو وجدت مزروع طوال قرى محلي‬
‫‪.‬استعمال و خارج المعابد في تقديس من لها رمزي الجمعيات‬
‫الخيزران استخدم في حديث البستنة لديه كان على نطاق واسع موثق أبدا منذ ذلك الحين في وقت‬
‫مبكر نبات جامعي من ال الفيكتوري عصر أحضر النباتات إلى بريطانيا و آخر أسهم من أوروبا‬
‫ببببب بب بب ‪ AT‬من عند بعيد األماكن مثل الصين ‪,‬اليابان و تشيلي‪ .‬في ‪ ,1868‬وليام مونرو‬
‫نشر بواسطة ال لينان المجتمع من لندن أحضر علمي انتظر‪ -‬تيون إلى هذه النباتات‪Bambusaceae ,‬‬
‫ب‪ AT. .‬هدف عليه كان ال نشر في ‪ 1896‬من بب بببببببب ببببب بواسطة‬
‫‪.‬فريمان ميتفورد ذلك أحضر هذه غريب النباتات إلى أزياء طوال ال بريطاني الجزر‬
‫‪:‬فريمان ميتفورد يفتح له كتاب مع هذه بليغة المقدمة‬

‫إذا هناك كن واحد ميزة الذي أكثر من أي آخر يقول‪ -‬اللغويات نحن حديث الحدائق‬
‫‪ pleasaunces‬من عند ال تقليم‬

‫‪45‬‬
 ‫الخيزران‬

‫من عام ‪ ,1855‬أثناء ال ‪ Hidaka Tetsuo‬رسم حبر من الخيزران على ورق بواسطة‬
‫‪.‬إيدو فترة‪ ,‬اليابان‬

‫[المتعة حدائق ] في نحن استغرق أسالف لهم سهولة ‪,‬لعب لهم مطاط من أوعية بشكل‬
‫مزخرف نحن المتسكعون دق في بواسطة الطقسوس التحوط مثل قاسية مثل لهم الخاصة‬
‫رافد‪ ,‬عليه هو ال قيمة معطى إلى جمال من شكل في النباتات مثل بعيدا من عند ذلك من‬
‫اللون‪ .‬ال واحد من لديه رأيت في لهم األفضل ال عمالقة و الخنازير من ال الخيزران أسرة‬
‫‪.‬سوف ينكر لهم األسمى جميل في هذه احترام‬

‫مهال يذهب نحن إلى يصف ال كثير حديقة أصناف من الخيزران مقدمة‪ -‬مجروح إلى انجلترا في ال‬
‫التاسع عشر مئة عام; ومع ذلك‪ ,‬حتى في ذلك زمن‪ ,‬ال ارتباك على تسمية في ال الخيزران العالم كان‬
‫‪.‬بالفعل شعرت و ناقش على نطاق واسع‬
‫عبر ال العالم‪ ,‬فيلهلم سولبيز كورز‪ ,‬في الشباب االلمانية من كان كان أمينة من ال ملكي نباتي‬
‫حديقة معشبة في كلكتا هدف كان اليسار ل إندونيسيا إلى دراسة الخيزران‪ ,‬نشر في الورق‪‘ ,‬الخيزران و‬
‫لها استخدم ’ (‪ ). 1876‬لألسف كورز بوق قبل االنتهاء له الحساب من بامبو في الهند‪ ,‬هدف‬
‫جيمس سايكس مقامرة الحقا مستعمل له مالحظات‪ ,‬مالحظات و عينات ل له دراسة نحن ال بامبو من‬
‫بريطاني الهند‪ .‬مقامرة كان ولد في لندن و متعلم في فرنسا‪ ,‬و خدم مثل مدير من ال إمبراطوري غابة‬
‫مدرسة في دهرا دون في الهند ل تقريبا عشرة سنوات‪ ,‬من عند ‪ 1890‬إلى ‪1899.1‬‬
‫نحو ال النهاية من ال التاسع عشر مئة عام‪ ,‬سنة رجل إنجليزي‪ ,‬سيدي المحترم إرنست يبتسم‪,‬‬
‫نشر في كتاب ذلك كان بشكل أساسي في ترجمة من في‬

‫‪46‬‬
‫لينسكومب و ال الزنجفر تاريخي المجتمع عرض د ‪.‬ج ‪.‬إدواردز في ‪. E.‬أرشيف صورة فوتوغرافية من عند ث‬
‫‪.‬بستان الخيزران ‪ ،‬مشيراً إلى ارتفاع ‪ 60‬قد ًما و ‪ 7‬بوصات في القطر ‪ ،‬في أبفيل ‪ ،‬لويزيانا ‪,‬ببببب ‪1902.‬‬
 ‫ببببببببببببببببببب‬

‫صورة تاريخية لمايكل ماسالن لرجلين يسيران على طول الطريق من خالل بستان خيزران قديم في‬
‫‪s.‬اليابان ‪1890 ،‬‬

‫ببببب بببب بب (‪ ). 1885‬ساتو كتاب‪ Nawohito, ,‬ياباني عمل بواسطة كاتاياما‬

‫بب ببببب بب ببببب بب ببببببب‪ ,‬نشر بواسطة ال آسيوي المجتمع من‬
‫اليابان في ‪ ,1899‬قدمت التينية األسماء ل ال مختلف األنواع‪ ,‬هدف األكثر كانت باطل حسب إلى‬
‫التشريفات على التسميات النباتية في تلك األيام‪ insti- .‬ال صارم الرموز تعيين خارج بواسطة ال‬
‫ما هو للغاية مفيد في هذه كتاب هو ال ياباني شروط ل ال بامبو‪ ,‬الذي لحسن الحظ بقي نفس الشيء‬
‫قرون‪2.‬‬

‫مناسب تسمية من بامبو كان‪ ,‬و ال يزال هو‪ ,‬في صعوبة عملية ‪.‬التسميات من النباتات هو على‬
‫أساس نحن زهرة أسهم ( لينيان نظام ;) ومع ذلك‪ ,‬األكثر بامبو زهرة بشكل غير متكرر في األفضل‪.‬‬
‫ألن من هذه‪ ,‬ال األدب بشأن البستنة مهم بامبو من خالل‪ -‬تظهر السنوات الـ ‪ 400‬الماضية‬
‫‪.‬مجموعة متناقضة من األسماء‬
‫في ‪ ,1878‬سيدي المحترم ديتريش برانديز من ألمانيا‪ ,‬العمل مع ال بريطاني نحن الحراجة مسائل‬
‫في بورما و الهند‪ ,‬أنشئت ال إمبراطوري غابة مدرسة‪ ,‬و الحقا نشر في الفت للنظر الورق (النظر هو‬
‫فعل‬
‫‪ ‘ Wamin ’.‬ببب ببب‪ :‬ال غريب غريب مضغوط العقد من استوائي الخيزران ببببببب بببببب‬

‫‪49‬‬
 ‫الخيزران‬

‫‪.‬بستان في أورتو بوتانيكو دي روما ‪Phyllostachys‬‬

‫ال عمل بشكل أساسي نحن الخيزران ) في ‪ 1907‬نحن ال هيكل و شكل من الخيزران أوراق‪ ,‬الرائدة‬
‫إلى تقدم في ال تصنيف و أبعد من ذلك فهم من بامبو‪3.‬‬

‫على طول مع يبتسم‪ ,‬أدريان فرانشيت‪ ,‬في عالم النبات في ال متحف وطني التاريخ طبيعي‬
‫فرانشيت هو مسؤول ل ‪s.‬بامبو في ال متأخر ‪- ious 1880‬في باريس‪ ,‬أنتجت منشورات نحن فار‬
‫وصف‬

‫‪50‬‬
 ‫ببببببببببببببببببب‬

‫بعض جدا مثير لالهتمام خشبي بامبو – ال فضولي‬

‫ببببببببببب من عند البرازيل‪ ,‬الذي هو اسمه في شرف‬
‫من ال فرنسي تنسيق الحدائق و عالم النبات من عند ريو من جانيرو‪,‬‬
‫في ‪ ,1889‬و ببببببب‪ ,‬اسمه ل ال ‪. Glaziou,‬السيد‬
‫فرنسي التبشيري في ال سيتشوان المحافظة من الصين‪ ,‬أبوت‬
‫فارجس ‪,‬عام ‪1893.4‬‬
‫في ‪ ,1906‬جان هوزو من ليهي‪ ,‬في بلجيكي‪ ,‬بدأ كتابة في‬
‫دوري نشرة بعنوان بب بببببببب بب‬
‫ببببب‪ ,‬بب ببببببب‪ ,‬بب ببببب‪ .‬مهال‬
‫‪:‬تنص على‬

‫لدينا حب هو ال السعادة ل علماء النبات و عشاق‬

‫من الخيزران ‪ . . .‬إلى دعنا أفضل تعرف ال البستنة‬
‫قيمة من هذه النباتات و‪ ,‬إعطاء معلومات نحن ال عملية‬
‫من ثقافة و نحن األماكن هم يمكن كن تم الحصول عليها‪,‬‬
‫إلى انتشار مثل كثيرا مثل ممكن لهم استخدم في الحدائق و‬
‫‪.‬حدائق‬

‫مكتوب في الفرنسيين لغة‪ ,‬هذا كان ال شك في عظيم الموارد ل‬

‫هؤالء إلى إلى نبات الخيزران في مناسب المناخات طوال أوروبا‪,‬‬
‫و كان يتبع بواسطة آخر فرنسي عمل‪ :‬بب بببببب‪:‬‬
‫ببببب‪ ,‬ببب ببببببب‪ ,‬ببببببب‪,‬‬
‫ز‪ .‬كامو‪ E. .‬ببببببب بببببب (‪ ) 1912‬بواسطة‬
‫على الرغم من هذه منشورات تم حلها في الغالب حول ال استخدام‬
‫الخيزران في الحدائق ‪ ،‬لهم المؤلفون‬
‫بشكل متكرر وعلق على ال الفت للنظر تنوع أنواع و لهم المالءمة ل في مجموعة متنوعة من‬
‫‪.‬يستخدم ذلك سوف فائدة المجتمع و البيئة‬
‫جمع‪ ,‬التداول و انتشار من بامبو استمر عبر أوروبا و ال ش‪ .‬في أغسطس ‪ ,1961‬ال يونايتد‬
‫الدول قسم من الزراعة مطبوع بببب بببببب بببببببب بواسطة روبرت‬
‫شاب و ج‪ .‬ر‪ .‬هوان (الواليات المتحدة نشرة ال‪ ). 76 .‬هذه صغير كتيب الكتبة ‪AT.‬‬

‫‪51‬‬
 ‫الخيزران‬

‫لوحة من الخيزران تصور الخيزران العصري الجديد‪ ,‬صنعه الفنان الفرنسي جوزيف لوران‬
‫‪.‬بوفييه عام ‪1869‬‬

‫أصل آسيوي بامبو ل حديقة استعمال‪ ,‬يتبع سنة ال يصدق مرحلة من استيراد من بامبو إلى ال ش‪.‬‬
‫من عند الصين‪ ,‬اليابان و كوريا‪ .‬ال نية ال الواردات عند ال كان الوقت إلى يستدعي بدائل‬
‫الخشب كمصادر لب الورق ‪ ،‬وكذلك غيرها الفرص ل محلي استعمال‪ .‬ومع ذلك‪ ,‬على الرغم‬
‫‪.‬مكثف بحث و إيجابي النتائج‪ ,‬ال التصنيع من الخيزران أبدا أخذ تعليق في ال ش‬
‫حول ال نفس الشيء زمن‪ ,‬األرجنتين عشب متخصص أستاذ لورينزو‬
‫بينما بحث‪ -‬جي عينات من عند له بلد‪ ,‬طالء ‪ Bambusoideae‬ر‪ .‬بارودي محدد ال فصيلة‬
‫في هذه األثناء‪ ,‬في حيوي نشر في اإلنجليزية‪ Bambuseae. ,‬الكل ال خشبي بامبو في ال قبيلة‬
‫بببببب ببب بب ببب ببببب ببببببب بب‬
‫بببببببب‪ ,‬ظهرت خارج من اليابان – ال بحث من كويشيرو أويدا‪ ,‬سنة السلطة نحن‬
‫الخيزران دراسة و أستاذ في كيوتو‬

‫‪52‬‬
 ‫ببببببببببببببببببب‬

‫جامعة‪ 5.‬هذه كتاب كشفت مجهول جوانب من الخيزران فيزي‪ -‬القلة ‪ ،‬خاصة فيما يتعلق بكيفية نمو‬
‫الخيزران ‪ ،‬ازدهاره و مطبقة دراسات نحن لها زراعة و استعمال‪ .‬إنه مواقف اليوم مثل في جدا مهم‬
‫‪.‬مساهمة إلى ال فهم من الخيزران نباتي و بصعوبة‬
‫فقط في قليل سنوات في وقت الحق‪ ,‬في ‪ ,1966‬سنة للغاية قيمة نص ظهر‪ .‬هذه كان بب‬
‫بببب ببببب بواسطة فلويد ألونزو مكلور‪ .‬مكلور كان أمريكي من ‪: AT‬ببببب‬
‫واجه الخيزران مثل علم األحياء مدرسة مدرس في الصين‪ ,‬أين هو أيضا خدم مثل سنة زراعي‬
‫استكشاف‪ -‬إيه ل ال الواليات المتحدة األمريكية‪ .‬مهال كان محاط بواسطة الخيزران في الصين‪ ,‬و مثل في‬
‫من في الخيزران دعا ‪ spikelet‬وقت مبكر مثل ‪ 1934‬كان درس ال مورفولوجيا من في زهرة‬
‫بببببب‪ .‬مهال الحقا عمل في ال سميثسونيان مؤسسة في ال ش‪ .,‬أين له خطة كان إلى منقح‬
‫بببببببببببب ( ضخم ‪ Natürlichen‬الكل من ال الخيزران األجناس ل بببب‬
‫االلمانية أطروحة‪ ,‬بب ببببب بببب بببببببب)‪ .‬لألسف‪ ,‬في ال الوقت من له‬
‫الموت في ‪ ,1970‬هو كان ال اكتمل ال مشروع‪ ,‬الحصول على فقط حصلت مثل بعيد جدا مثل ال جديد‬
‫العالم بام‪ -‬االستهجان‪ .‬مكلور مخصص له الحياة إلى دراسة كل جانب من الخيزران – نباتي و البستنة‬
‫بببب ببببب كان في جدا شامل عمل‪ 6.‬إنه كان أعيد طبعه ‪: AT‬و بب ببببب –‬
‫‪.‬في ‪ ,1993‬و هو ال يزال على نطاق واسع بدا مثل في الخيزران ‘الكتاب المقدس ’ اليوم‬
‫إد بالكامل إلى ‪ devot-‬ببببب‪ ,‬بواسطة ألكسندر ح‪ .‬لوسون‪ ,‬ال االول بريطاني كتاب‬
‫عاما في عام‬‫الخيزران منذ ذلك الحين فريمان ميتفورد في ‪ ,1896‬ظهرت بعد أكثر من ‪ً 70‬‬
‫كان أول كتاب من نوعه يتعامل معه بحتة مع معتدل (بارد هاردي ) الخيزران; ال ‪1968.‬‬
‫زراعة و انتشار من بامبو و لهم محتمل في حديقة اإلعدادات هم ناقش على نطاق واسع‪ .‬إنه كان‬
‫بالضبط ال كتاب ذلك هكذا كثير حديقة و نبات المتحمسين بحاجة إلى تبديد ال األساطير و مساعدة‬
‫‪ ern.‬لهم كسب الثقة في باستخدام هذه الفت للنظر النباتات بشكل فعال في تعديل‪ -‬المناظر الطبيعية‬
‫الخيزران كان إيجاد لها مكانة مثل في نبات مع فريد الصفات و تحمل سمات في في مجموعة‬
‫و ‪, Wakehurst‬متنوعة من اإلعدادات‪ ,‬من عند محترم البستانية‪ -‬جدارية المؤسسات مثل مثل كيو‬
‫ويسلي‪ ,‬إلى صغير األزرار و‬
‫‪.‬ببب‪ :‬الخيزران يمكن يصنع سنة مثير لالهتمام متاهة ل حديقة نزوة و فرحة‬
‫‪.‬متصادم الخيزران‪ ,‬ببببببب بببب ببببببب‪ ,‬هو في في احسن االحوال اختيار‬

‫‪53‬‬
 ‫ببببببببببببببببببب‬

‫‪.‬البامبو مع شرائط جميلة من اللون الزينة مرغوبة نباتات الستخدام الحديقة‬

‫خاص الحدائق‪ .‬البستانيون من كانت حريص إلى قد سنة غريب جمع من حديثا قدم النباتات أهال بك‬
‫الخيزران مثل هم فعل كثير آخر أجنبي الواردات‪ .‬ال عظيم الوادي الحدائق من كورنوال هم سوف‬
‫إلى هذه ظاهرة‪ ,‬المواعدة العودة إلى ال بدوره من ال العشرين مئة عام‪ .‬في أقسى المناخات‪ ,‬الخيزران‬
‫تم إنشاؤها سنة غريب جو‪ ,‬ينمو بسرعة و المتبقي أخضر ال تبدو من بارد الشتاء‪ .‬كثير أنواع‬

‫‪55‬‬
 ‫الخيزران‬

‫من الخيزران معرض ملونة ينبع و مشرق متنوع أوراق‪ ,‬في في احسن االحوال احباط ل رسمي‬
‫الخضرة‪ .‬بعض أنواع سوف بسرعة خلق الشاشات و التحوط‪ ,‬بينما نمو منخفض سوف تنتشر‬
‫‪.‬أغطية األرض المنحدرات صعوبة في اآلن مع التقليدية العشب الدهون و منع التآكل‬

‫ذ‬
‫فرنسا‪ ,‬في رجل اسمه يوجين مازيل تعيين خارج إلى تحقيق له حلم ‪ Cévennes,‬في ‪ ,1855‬في‬
‫من خلق في الخيزران يزرع‪ ,‬في ببببب بببببببب‪ .‬ال طبيعي الظروف من ال‬
‫موقع و محلي المناخ المحلي ثبت جدا مواتية‪ ,‬و بعد بناء واسعة النطاق محطات المياه إلى تعادل ال‬
‫مطلوب الري من عند ال نهر غاردون‪ ,‬مازيل حقق له محبوب ‪.‬بشكل غير مفاجئ‪ ,‬هو أيضا أنفق‬
‫في كثير من مال‪ ,‬و في ‪ 1902‬ال بالنتا‪ -‬تيون كان بيعت إلى غاستون زنجي‪ ,‬من مخلص في عظيم‬
‫صفقة من طاقة إلى استعادة و إثراء مازل مجموعات‪ .‬اليوم ال نباتي منتزه مشمول في مجموعة‬
‫مزدهرة من نباتات رائعة الحدائق‪ ,‬توسيع‪ -‬سيف الخيزران بساتين (بعض على ‪ 25‬أمتار طويل‬
‫في الخيزران المتاهة و التجزئة المخرجات‪ .‬ال ببببب بببببببب لديه تصبح ‪),‬‬
‫في مانكا ل الناس تسعى ال روعة من الخيزران‪7.‬‬

‫توثيق من ال مختلف أنواع من الخيزران قادر إلى تحمل البرد المناخات في الدول مثل ألمانيا‪,‬‬
‫من نبات ‪- itity‬الدنمارك‪ ,‬ال هولندا و ال شمال شرق أسهم من ال يونايتد الدول محفز ال التحف‬
‫الحماس‪ .‬ال ‘استوائي ’ استئناف من الخيزران صنع عليه سنة جذابة إضافة إلى ال نموذجي‬
‫نبات لوحة وجدت في األكثر غار‪ -‬أوكار‪ .‬في ‪ ,1979‬ال أمريكي الخيزران المجتمع (القيمة المطلقة)‬
‫كان شكل في ال يونايتد تنص على‪ 8,‬جلب سويا الخيزران ل ال هدف من إيدو‪ -‬كاتيون و التواصل ‪.‬‬
‫نبات قذر والمزادات برعاية بواسطة ال عضالت البطن موسع ال زراعة و انتشار من نادرا رأيت‬
‫بامبو‪ ,‬بينما ال نشر من في النشرة اإلخبارية و علمي صحيفة مساعدة ال انتشار من المعرفه‪ .‬في‬
‫أعلن نفسه ‘بامبوسيرو ’ ديفيد بشكل بعيد نشر مبدع نص‪ ,‬بب بببب بب ‪1984,‬‬
‫بببببببب‪ ,‬التي على الفور آخر زيادة في الخيزران حماسة‪ .‬هذه كتاب مشهور ال‬
‫الحماس ردود الفعل من عند المبتدئين و خبراء على حد سواء ‪,‬من خالل لها ‪ elicits‬يزال‬
‫‪.‬شاعري نهج إلى ال موضوع‬

‫‪56‬‬
 ‫ببببببببببببببببببب‬

‫هناك العديد من البامبو البارد شديد البرودة للمناخات الشمالية ‪ ،‬والتي تنشأ في أعلى االرتفاعات من الصين ‪ .‬هذه هو في‬
‫‪.‬الخيزران من ال جنس ببببببب‬

‫شكر إلى مبتكر أوروبي حضانة رواد األعمال من مار‪ -‬حريص الخيزران النباتات في ال‬
‫إلى سنة إلى عامة‪ ,‬مختلف مجموعات أيضا شكل في أوروبا‪ ,‬الرائدة إلى ال أساس من ال ‪1980s‬‬
‫أوروبي الخيزران المجتمع‪ .‬بلجيكا‪ ,‬ال هولندا‪ ,‬ألمانيا‪ ,‬سويسرا ‪,‬إيطاليا‪ ,‬فرنسا و ال يونايتد مملكة الكل‬
‫قد بشكل فردي تدار عضوية مجموعات مركزة نحن ال زراعة من الخيزران‪ .‬إقليمي اجتماعات‪,‬‬
‫حديقة يتحول و نبات قذر هم اذهب من ال صداقة ذلك يحافظ هذه الخيزران المتحمسين سويا‪ .‬ال‬
‫في وقت مبكر التسعينات رأى ارتفاع من دولي التنسيق بين هذه مجموعات‪ ,‬الرائدة إلى ال تدريب من‬
‫رسميا تعيين فوق مثل في يونايتد الدول التجارة جمعية‪ ,‬ال مهمة ‪ (WBO ).9‬ال العالم الخيزران منظمة‬
‫هو بسيط‪ :‬إلى يشجع و تعزيز ال مستدام زراعة و ‪ WBO‬من ال‬

‫‪57‬‬
 ‫الخيزران‬

‫استخدم من الخيزران عالميا‪ .‬كل ثالثة سنوات ال منظمة يحمل ال العالم الخيزران الكونغرس في سنة‬
‫‪, insti- tutions,‬مجهود إلى توسيع ال التواصل والتعاون من دولي الخيزران الباحثين‪ ,‬المنتجين‬
‫‪.‬الحرفيين‪ ,‬المهندسين المعماريين والمطورين و المتحمسين اآلخرين‬
‫في أمر إلى ينمو الخيزران‪ ,‬حتى في سنة هواة مستوى‪ ,‬أساسي البستانية‪ -‬جدارية المعرفه هو‬
‫ضروري‪ .‬ال محض مجموعة متنوعة من أنواع يمكن بسرعة طغت هؤالء مع فقط في غير رسمي‬
‫في واسع مجموعة من النباتات و هناك هم منفصل االختالفات بين ‪- es‬فائدة في معهم‪ .‬الخيزران مفهومة‬
‫ال مختلف الفئات‪ .‬الخيزران أنواع هم في كثير من األحيان مقسم إلى ‘استوائي ’ و ‘العاصفة ‪ ’,‬داللة ال‬
‫المناخات في الذي كل نوع يزدهر‪ .‬آخر واسع تمييز يتعلق إلى ال الجذر النظام من بامبو – ال‬
‫األمم ‘التكتل ’ و ‘يعمل ‪‘ ’.‬التكتل ’ بامبو هم هؤالء ذلك تمتلك باتشيمورف (قصير‪ ,‬سميك ‪desig-‬‬
‫الجذور‪ ,‬بينما ‘تشغيل ’ بامبو قد ليبتومورف (طويل‪ ,‬رقيق ) الجذر أنظمة‪ .‬ل ال الصفحة الرئيسية )‬
‫احتفظ‪ ,‬عليه هو مهم إلى حدد ال مناسب نوع من الخيزران على أساس نحن لها المقصود وظيفة‪.‬‬
‫هذا قد كن لتقديم ظالل والحماية من عند قوي رياح‪ ,‬إلى كن في البؤرة نقطة مثل في جريء عينة‬
‫‪.‬ذهب إلى فعل مثل غطاء أرضي منخفض الصيانة‬
‫في إضافة إلى يقرر ماذا نوع من الخيزران إلى ينمو‪ ,‬في حديقة‪ -‬إيه سوف بحاجة إلى إلى‬
‫تعرف كيف إلى نبات بامبو و كيف إلى رعاية ل معهم‪ .‬وهذا يتطلب معلومات حول الري الكافي‬
‫واإلخصاب ‪,‬صيانة و ناجح انتشار تقنيات‪ .‬األكثر من هذه‬
‫ال مسؤول شعار من ال العالم الخيزران منظمة ‪ ,‬مخصص إلى تعزيز التنمية المستدامة‬

‫‪.‬للخيزران ‪.‬تصميم الشعار من قبل كارل ستير من مستجمعات المياه وسائل اإلعالم‬

‫‪58‬‬
‫مكلور توضيح ‪F. AT.‬‬
‫جذمور أحادية الجذر النظام‬
‫‪.‬من ليبتو‪ -‬يتحول بامبو‬

‫مكلور توضيح من ‪F.A.‬‬

‫ال متعاطف جذمور نظام‬
‫‪.‬الجذر باتشيمورف بامبو‬
 ‫الخيزران‬

‫‪.‬من عند هم يعتمد نحن الذي الخيزران هو تم تحديده و ال البستاني خاصه مناخ منطقة‬
‫إنه هو ال غير عادي إلى تجد الخيزران مزدهر في الحدائق خارج من لها طبيعي موطن‪ .‬األكثر‬
‫حديقة النباتات نشأت في مكان آخر‪ ,‬الهجرة و التجنس‪ ,‬أصبحت ‘نموذجي ’ في من صنع اإلنسان‬
‫مناظر طبيعية مثل هم تلبية الحاجة العملية أو الرغبة الجمالية ‪.‬انتشر العديد من البامبو بعيد و‬
‫واسعة من األصلي الموائل المستحقة لهم كوم‪ -‬تجاري القيمة‪ ,‬على أساس نحن لهم محدد‬
‫الخصائص‪ .‬إنه هو صعوبة إلى المسار ألسفل ال األصل من مؤكد بامبو منذ ذلك الحين‪ ,‬الحصول‬
‫على كان الصنف‪ -‬إد ل قرون‪ ,‬هم في بعض األحيان يظهر إلى كن أصلي إلى لهم اعتمد‪ -‬المناظر‬
‫‪.‬الطبيعية إد‬
‫مثل آخر حديقة النباتات منشؤها في الصين‪ ,‬اليابان‪ ,‬جنوب أمريكا و جنوب أفريقيا – مثل‬
‫مثل فورسيثيا‪ ,‬األزالية‪ ,‬البونسيتيا و جربيرا ديزي – بامبو قد كان وجدت إلى كن في مرغوب فيه‬
‫‪( .‬و بالفعل مكون )عصري في تصميم الحديقة المعاصرة‬
‫بعض أنواع من نبات من عند ‘غريب ’ اإليجارات يمكن تصبح مشكلة‪ -‬بعض‪ ,‬ينتشر بذور بعيد‬
‫جدا و واسع و غزو المساحات أين هم كانت ال المقصود إلى ينمو‪ .‬هذه النباتات هم في بعض‬
‫األحيان المشار إليه إلى مثل ‘الغازية ‪ ’.‬ومع ذلك‪ ,‬مزروع بامبو نادرا زهرة ذهب بذور‪ ,‬و افعل ال‬
‫قفزة الفراغ الحدود‪ .‬من سباق‪ ,‬الخيزران أنواع مع يركض الجذور يمكن كن بشكل مثير للدهشة‬
‫عدواني و ‘الغزو ’ أرض‪ ,‬هدف حذر صيانة بواسطة مسؤول البستانيون يمكن استمر الخيزران في‬
‫لها مربع‪ .‬ال متكتل‪ ,‬غير جراحي بامبو هم أفضل اختيارات ل ال الصفحة الرئيسية المناظر الطبيعية إذا‬
‫الفراغ ذهب صيانة الفرص هم محدود‪ .‬مهملة الخيزران سوف بالتأكيد تصبح إشكالية و في مثل‬
‫‪.‬الظروف‪ ,‬ال استئناف و الجدارة من ال نبات سوف كن ضائع‬
‫حديقة كتب التركيز نحن ال البستنة جوانب من الخيزران صفقة مع مناسب األنواع‪ ,‬صالبة‪,‬‬
‫ثقافي تفاصيل‪ ,‬صيانة المتطلبات‪ ,‬كيف إلى مراقبة يركض أنواع و هكذا نحن‪ ,‬و هم قائمة‪ -‬إد في ال‬
‫قائمة المراجع‪ .‬مستحق إلى ال شاسعة رقم من األجناس و األنواع‪ ,‬إقليمي الظروف تملي الذي بامبو‬
‫يمكن تزدهر أين‪ ,‬هكذا ال استمر سوف تعلم ال فقط من عند قراءة‪ ,‬هدف أيضا من خالل محاكمة و‬
‫خطأ ‪.‬يمكن للمرء أن ينصح بأن البامبو يزرع بشكل أفضل في شتاء‪ ,‬هدف هذه فقط ينطبق إلى‬
‫األماكن مثل مثل ال الغرب ساحل من ال‬

‫‪60‬‬
 ‫ببببببببببببببببببب‬

‫‪.‬ببببببب في البرتغال ‪ Phyllostachys‬مزرعة من ‪AT‬‬

‫يونايتد الدول أين هطول األمطار هو المعتاد; ل المناطق أين تحت التجميد درجات الحرارة هم ال‬
‫معيار‪ ,‬ال صيح النصيحة سوف كن إلى نبات في ربيع‪ .‬تابع نحن ال األنواع‪ ,‬واحد قد سنويا حصاد‬
‫جيم تومي عالج ل بشري استهالك‪ ,‬ذهب علف إلى تبرع إلى محلي حدائق الحيوان‪ .‬كثير ‪ exot-‬سنة‬
‫‪.‬يعتمد نحن ال محلي المناخ‪ ,‬نوع من الخيزران‪ ,‬نصف الكرة و آخر إقليمي الخصائص‬

‫‪61‬‬
62
 ‫ببببب‬
‫ال يد من رجل‬
‫ذ‬

‫∏‬
‫هنا هو مقنع دليل إلى اقتراح ذلك ال االول كتب كانت صنع من الخيزران‪ .‬في وقت‬
‫مبكر رجل كتب نحن قبو الجدران والحجر األسطح‪ ,‬و الحقا نحن عظم و سلحفاة‬
‫قذائف‪ ,‬هدف عليه‬
‫هو يعتقد ذلك كتب أنفسهم كانت صنع من الخيزران‪ .‬في الصين‪ ,‬ال أقرب الناجي أمثلة التاريخ من‬
‫عند الخامس مئة عام قبل الميالد ‪,‬هدف عليه هو يعتقد ذلك الخيزران شرائط كانت في استخدم مثل في‬
‫وقت مبكر مثل ‪ 1250‬قبل الميالد في ال متأخر شانغ فترة‪ 1.‬هذه طويل‪ ,‬ضيق شرائط من الخيزران‬
‫كانت واحد من الرئيسي أدوات ل محو األمية في في وقت مبكر الصين‪ ,‬و الحقا في القرون‬
‫الوسطى اليابان ‪.‬عادة ما تحمل كل صفحة عمودًا واحدًا من الفرشاة المكتوبة نص‪ ,‬مع مساحة ل‬
‫‪.‬صيني إضافي الشخصيات‪ ,‬و ال شرائط من الخيزران سوف كن متصل مع سلسلة ملزم‬
‫الخيزران كتب متنوعة في بحجم و شكل‪ ,‬في بعض األحيان حسب نحن ال نقل المعلومات‬
‫في النص‪ .‬الخيزران تم اختياره مثل في كتابة مواد على خشب ألن من لها فريد الخصائص و‬
‫و لديه في ‪- tions‬محض وفرة داخل الصين‪ .‬الخيزران هو خفيف الوزن‪ ,‬بسهولة انقسام إلى جاف‬
‫مستدام السطح‪ .‬مرة واحدة قطع إلى مناسب عروض و أطوال‪ ,‬ال البشرة من أخضر جلد كان كشط‬
‫إيقاف و شفي بواسطة الحرارة‪ .‬ال عملية من صنع الخيزران إلى كتابة أقراص كان دعا بب‬
‫ببببب ‪,‬مثل موصوف بواسطة ببليوغرافي لين هسيانغ (ببببب‪ 8 – 80 .‬قبل‬
‫الميالد ‪2).‬‬

‫ال انقسام القطع كانت محاذاة عموديا‪ ,‬مع في واحد خط من شاراك‪ -‬صور مكتوب نحن لهم‬
‫يركض من عند أعلى إلى أسفل‪ .‬إنه هو يعتقد ذلك في األصل ال شرائط كانت مكتوب نحن قبل‬
‫ملزم‪ ,‬هدف في وقت الحق‪ ,‬مع‬
‫ببب ببب ‪:‬قدم الخيزران مادة مثالية للكتب األولى‪ ,‬المواعدة العودة إلى ال الخامس مئة‬
‫‪.‬عام بمقابل‬

‫‪63‬‬
 ‫الخيزران‬

‫‪.‬احتوت السيقان المقسمة للكتب المبكرة على النص وتم لفها بسهولة ‪ ،‬ثم ربطتها مع خيوط ل سهل المواصالت‬

‫طويل النصوص‪ ,‬عليه أصبح أكثر عملي ل ال شرائط إلى كن مرتبط أول‪ .‬ال كتب سوف كن لفة‬
‫فوق‪ ,‬بدء مع ال اليد اليسرى جانب و المتداول إلى ال اليسار‪ ,‬هكذا ذلك ال األخير الصفحة سوف كن‬
‫في ال مركز‪ ,‬ال االول الصفحة نحن ال خارج‪ .‬ال طريقة من كتابة عموديا و قراءة من عند اليسار إلى‬
‫حق كان المحتفظ به متى كتب بدأت إلى كن مطبوع نحن الورق في ال السابع مئة عام م‪3.‬‬

‫ال استخدم من الخيزران مثل في كتابة مواد لديه في كثيرا طويل تاريخ من الورق‪.‬‬
‫حرير كان أيضا مستعمل‪ ,‬و متداخلة مع الخيزران ل على ‪ 1000‬سنوات‪ .‬الورق في النهاية بدأ إلى‬
‫النازحين الخيزران في التيار استعمال‪ ,‬و بواسطة ال الرابع مئة عام م الخيزران كان إلى حد كبير‬
‫ال من شرائح‬ ‫مهجور متى المعين ذاتيا إمبراطور تشو أمر يجب استخدام هذا الورق بد ً‬
‫الخيزران‪4.‬‬

‫‪64‬‬
 ‫بب بب بب ببب‬

‫‪.‬الورق لديه كان صنع من عند الخيزران ل على ‪ 1000‬سنوات في الصين‬

‫في إضافة إلى يجري مستعمل إلى كتابة على ‪,‬الخيزران أصبح سنة متعلم التوجيه ل كتابة ‪.‬في قديم‬
‫الصين كتابة تطورت إلى في نوع من فن ‪,‬و األكثر في كثير من األحيان كتابة الفرش كانت صنع من‬
‫الخيزران ‪.‬ليس بفجأة ‪,‬ال مكتوب الشخصيات من ال صيني و ياباني اللغات تتضمن الخيزران‬
‫الصور التوضيحية ‪.‬متى مثل الشخصيات بدأ إلى كن المتقدمة بعض فرن مليون سنوات منذ ‪,‬ال‬
‫الصور التوضيحية رسم من عند كل يوم الحياة‪ .‬ال ياباني كانجي ل الخيزران ‪(,,‬بببب ‪),‬عروض‬
‫اثنان سيقان تصدرت مع أوراق شائكة ‪.‬مكون في فوق ‪ 165‬كانجي الشخصيات ‪,,‬هو جسدي‬
‫اذهب من ال ياباني لغة‪ 5.‬ال عمودي خطوط من ‪,‬هم مختصر هكذا هم يمكن كن مكتوب في ال أعلى‬
‫‪.‬موضع ‪,‬أين هم هم دائما وجدت‬
‫ال الرمز ل ال كتابة فرشاة ‪(0,‬ببببب ‪),‬لديه ل على ‪ 2000‬سنوات في‪ -‬متكتل ال حرف ل‬
‫) ’ ببب ‪,‬المعنى ‘آلة حاسبة(‪, Ÿ‬الخيزران ‪.‬وبالمثل‬

‫‪65‬‬
 ‫الخيزران‬

‫تقليدي الخط سيد تشو ام في‬

‫‪.‬داميانغ‪ ,‬جنوب كوريا‬

‫هو تصدرت مع الخيزران ‪,‬تشير ال مواد مستعمل إلى يصنع ماذا يبدو إلى كن في مستطيل العداد في‬
‫ال وسط (مالحظة ال اثنان حبة قضبان ;) بعض كانجي العلماء رأي ال أسفل مكون مثل اثنان اليدين‬
‫الصور في ) يتبع ‪,‬الماء ‪/‬االسطوانة ‪,‬الترمس‪ 水 数‬إلى ̄ ‪,‬اسطوانة ‪,‬مثل في( ‪. 室‬معلق‪ -‬جي ال العداد‬
‫قطر في الكل نقاط ‪.‬أخرى الخيزران كانجي ذلك يمثل )‪ (bequI‬الخيزران كائن مع ال نفس الشيء‬
‫(بببب‘ ‪,‬صندوق ) ’و‪ 室‬كائنات أنتجت في ما قبل الكرتون‪ ,‬قبل البالستيك قديم الصين تتضمن‬
‫(بببب‘ ‪,‬قطعة‪ -‬العصي ‪ ⁇ ’ ).‬كان تمت اإلضافة إلى اليابان مسؤول االستخدام العام ⁇‬
‫كانجي قائمة مؤخرا‪ -‬لي ‪ ،‬كما كان ⁇ (ببب ‘ ‪,‬زلة من الورق ‪’,‬ڤ ببب ببب ‘ ‪,‬طبي وصفة‬
‫‪ ’ ).‬طبية‬

‫‪66‬‬
 ‫بب بب بب ببب‬

‫‪.‬الخيزران هو مفيد في ال بناء من الجسور ل عبور الوديان و األنهار‬

‫هناك هو ال شك ذلك البشر كانت باستخدام الخيزران في الكل أنواع من طرق أينما كان كان‬
‫وجدت منذ فترة طويلة قبل اعتمدوا في مكتوب لغة – و ال فقط في آسيا‪ ,‬هدف طوال ال‬
‫األمريكتان‪ .‬هناك هو واسعة النطاق وثائق من ال العديد من طرق في الذي الخيزران لديه كان‬
‫مستعمل بواسطة بشري الحضارات طوال تاريخ‪ ,‬ل‬

‫‪67‬‬
 ‫الخيزران‬

‫محلي و طهي استعمال‪ ,‬في هندسة معمارية‪ ,‬في الدواء‪ ,‬و إلى يصنع موسيقي االدوات و أسلحة‪ ,‬إلى‬
‫اسم فقط في قليل التطبيقات‪ .‬إنه هو في كثير من األحيان قال ذلك الخيزران هو ال مواد من ماليين من‬
‫عند ال مهد إلى ال جدي‪ .‬هندد‪ ,‬في كثير الثقافات‪ ,‬في الخيزران سكين هو مستعمل إلى قطع الحبل‬
‫السري لألطفال حديثي الوالدة‪ 6.‬يتم عقد الحبل السري بواسطة ال األم أصابع القدم و قطع‬
‫حاد قطعة ‪ AT‬بواسطة ال سمين مع ال الخيزران سكين – الذي هو األكثر المحتمل صنع نفسه‪7.‬‬

‫من الخيزران هو أيضا مستعمل في ال ممارسة من ختان في بعض قبلي الثقافات‪ .‬و في ال النهاية من‬
‫الحياة في كثير الثقافات‪ ,‬الدفن قد يأخذ مربع داخل في صدر صنع من منسوجة الخيزران‪ ,‬ذهب حرق‬
‫الجثث حدوث على في الخيزران محرقة‪ .‬في المناطق أين السكان األصليين الناس يعيش‪ ,‬الخيزران هو‬
‫صنع إلى منازل‪ ,‬أدوات و أحذية رياضية‪ ,‬اذهب من ال يوميا الحياة في مثل مجتمعات‪ .‬ال عرقي‬
‫مجموعة في مالي معروف مثل ال بوزو يأخذ لها اسم من عند ال بامبارا عبارة بب‪ -‬بببب‪,‬‬
‫الذي يعني ‘الخيزران منزل ‪ ’.‬حول ال العالم‪ ,‬المباني عجوز و جديد‪ ,‬التقليدية و معاصر‪ ,‬عرض ال‬
‫‪.‬الفت للنظر اآلية‪ -‬خزف من الخيزران‬

‫رسم هيكل دفن الخيزران ‪ ،‬ربما من قبل فنان أوروبي ‪ ،‬أو فنان هندي مدربون في ال أوروبي بطريقة‪ ,‬توضيح ال الدفن‬
‫طقوس من قبلي مجموعات‬
‫‪.‬في ال جارو التالل‪ ,‬في آسام‪ ,‬شمال شرق الهند‬

‫‪68‬‬
 ‫بب بب بب ببب‬

‫‪.‬تقليدي الخيزران منازل نحن ال جنوب غرب ساحل من الهند‬

‫على ال األعمار‪ ,‬بشري براعة و حديث التقنيات قد مبتكر أكثر متطور التطبيقات من الخيزران‪.‬‬
‫أمثلة تتضمن ماء القنوات‪ ,‬مصباح خفيف خيوط‪ ,‬الفونوغراف اإلبر‪ ,‬الطائرات جلود‪ ,‬خرسانة‬
‫تعزيز‪ ,‬نسيج‪ ,‬تعليق الجسور و شار‪ -‬فحم ل طبخ وقود‪ ,‬مثل جيد مثل ماء الترشيح‪ ,‬الهواء التنقية و‬
‫هندسي الخشب الرقائقي‪8.‬‬

‫حتى ال أقرب المستخدمين من الخيزران صنع ال األكثر من لها تعدد االستخدامات‪ .‬مع عليه هم‬
‫المتقدمة بسيط أدوات إلى مطاردة و قطع لحم‪ ,‬و مثل في مواد ل بناء المالجئ و العبوات‪ .‬ال األخير‬
‫يمكن أيضا كن مستعمل مثل الفخاخ ل مصارعة البرية الحيوانات‪ .‬ال ينحني و سهم كان أعلى‪ -‬المرجع‪,‬‬
‫الخيزران يجري في في احسن االحوال مواد ل على حد سواء أجزاء‪ .‬في وقت الحق‪ ,‬متى البشر‬
‫بدأ الحيوانات المستأنسة‪ ,‬حاويات من الخيزران يمكن استمر الحيوانات صاغ‪ .‬طويل الخيزران‬
‫الشعراء يمكن تصل خارج إلى ال ماء إلى مصارعة سمك‪ .‬الخيزران يمكن كن على غرار إلى‬
‫ساللم و مستعمل إلى تصل فاكهة و آخر غابة منتجات عالي فوق في ال األشجار‪ .‬في إضافة‪ ,‬جديد‬
‫الرماة من الخيزران‪ ,‬الناشئة من عند ال أرض مثل الهليون‪ ,‬كانت وجدت إلى كن في عظيم طعام‬
‫‪.‬مصدر – لذيذ إلى تأكل و جودة مغذية‬

‫‪69‬‬
 ‫‪.‬الخيزران قوارب هم التقليدية نهر حرفة في كثير أسهم من جنوب شرق آسيا‬

‫أحذية رياضية من الخيزران مصنوعة من جميع األحجام واألشكال ‪:‬فهي بأسعار معقولة للغاية‪ ,‬عملي و قابل‬
‫‪.‬للتحلل‬
 ‫بب بب بب ببب‬

‫ألوان مائية من عند ال في وقت مبكر إلى منتصف القرن التاسع عشر يظهر في طازج حصد أطلق النار‪,‬‬
‫‪.‬مقطع عرضي من التصوير والمصدر ‪ ،‬نبات من الخيزران ‪ ،‬في الخلفية‬

‫ال تكوين من الخيزران نسيج و ال هيكل من ال جذع يعطي ال نبات فريد الخصائص في شروط‬
‫من تقسيم‪ 9.‬مع في حاد أداة‪ ,‬الخيزران يمكن كن بسهولة انقسام إلى أرق‪ ,‬أكثر يمكن التحكم فيها‬
‫تمكين النهاية المظاهرات ل المهام مثل مثل نسج و خياطة‪ .‬في هذه الطريق ‪dimen- sions,‬‬
‫منسوجة مسطح الخيزران القطع يمكن كن مستعمل إلى يصنع واسع ذهب صغير أحذية رياضية‪ ,‬أرضية‬
‫الحصير‪ ,‬الجدران و المناخل‪ .‬ملزمة سويا إلى يصنع حبل‪ ,‬الخيزران يمكن كن ممدود خارج بالطول‬
‫إلى زحف الجسور سوس‪ -‬قصفت على الوديان و األنهار‪ .‬مغسول سويا‪ ,‬الخيزران يمكن تصبح في‬
‫طوف ذهب في قارب‪ .‬يقطع القطع من الخيزران يمكن كن مستعمل مثل وقود – إما مثل هم يتم حرقها في‬
‫الفحم لمصدر وقود طويل األمد‪10.‬‬

‫أكبر مثل الشجرة ينبع من الخيزران يمكن كن مستعمل إلى بناء تقريبا اي شيء خشب‬
‫األخشاب يمكن كن مستعمل إلى عن على; في الواقع‪ ,‬شكر إلى‬

‫‪71‬‬
 ‫الخيزران‬

‫‪.‬يقطع الخيزران مثل الخام مواد في انتظار استخدم في في األخشاب ساحة في إكوادور‬

‫الخيزران ال يصدق قوة‪ ,‬عليه يذهب وراء ماذا التقليدية األخشاب يمكن فعل‪ .‬أحيا ًنا المشار إليه إلى مثل‬
‫نباتي الفوالذ ‪ ’,‬ال متأصل قوة من الخيزران هو مستحق إلى لها فريد خلوي تشريح‪ :‬ال علم ‘‬
‫وظائف األعضاء من ال ترتيب من ال الداخلية األوعية الدموية حزم يعطي ارتفاع إلى عظيم‬
‫ميكانيكي الخصائص‪ 11.‬للبناة‪ ,‬ال عامل مهم هو ذلك الخيزران ضغط قوة هو أكبر من ذلك من‬
‫‪,‬خرسانة و عليه لديه ال نفس الشيء القوة للوزن نسبة مثل صلب في التوتر‪ .‬بواسطة وزن‬

‫‪72‬‬
 ‫بب بب بب ببب‬

‫‪.‬الخيزران هو المادة المفضلة لسقاالت البناء في جميع أنحاء آسيا‪ ,‬مثل هنا في جانجتوك‪ ,‬سيكيم‬

‫الخيزران هو خمسة مرات ثونغ من الخرسانة‪ .‬إنه هو أخف وزنا من صلب و ينمو كثيرا للقيام به‬
‫الخيزران لديه طويل كان مستعمل ‪- ibility,‬من األشجار‪ .‬ألن من لها تعدد االستخدامات و فليكس‬
‫مثل سنة تجميع مواد من خالل‪ -‬خارج المناطق أين عليه ينمو بطبيعة الحال‪ .‬واحد رائعة تطبيق هو‬
‫إلى تصل مثل عالي مثل أي ناطحة سحاب‪ ,‬الخيزران هو ‪. Able‬في ال بناء من مؤقت السقاالت‬
‫قوي بما فيه الكفاية إلى الدعم ال وزن من بناة‪ ,‬لهم معدات و مواد و‪ ,‬على عكس معدن سقالة‪ -‬جي‪,‬‬
‫الخيزران هو خفيف الوزن و يمكن كن مصممة خصيصا إلى يتبع أي نوع من بناء‪ .‬إنه هو للغاية‬
‫فعالة من حيث التكلفة‪ ,‬يجري عشر من سعر الفوالذ ‪ ،‬ويمكن تدميره واستخدامه مرة أخرى‬
‫بسهولة آخر مشروع ‪.‬يزور أي دولة آسيوية اليوم وأنت سوف نرى الخيزران سقاالت تأطير‬
‫جديد اإلنشاءات‪ ,‬التقليدية مواد متجاور مع معاصر هندسة معمارية‪ .‬ال عمال من بناء و عمل داخل‬
‫هذه مثل الويب سقاالت هم بحنان المشار إليه إلى مثل ‘العناكب ’ ألن من لهم تحدي الجاذبية‬
‫‪,‬مهارات‪ .‬ل قرون‬
‫ببب ‪:‬الربط المترابط يضمن موثوقية الدعم ‪ ،‬كما هو موضح في هذا صورة مقربة لتقاطعات‬
‫‪.‬سقاالت الخيزران‬

‫‪73‬‬
 ‫الخيزران‬

‫ال حرفة من االنتصاب الخيزران سقاالت لديه كان مرت ألسفل من عند توليد إلى توليد‪12.‬‬

‫الخيزران لديه آخر يستخدم‪ ,‬جدا‪ .‬تقريبا ‪ 2000‬سنوات منذ‪ ,‬ال صيني اكتشف المفرقعات النارية‬
‫بواسطة حادث‪ .‬أسطورة لديه عليه ذلك بينما الخيزران كان يجري حرق إلى عالمة ال قمري جديد‬
‫‘ عام‪ ,‬عليه قبض عليه حريق و الهواء محاصر في ال أجوف جذع موسع و انفجر‪ ,‬ينتج في في‬
‫بينج ’ صوت‪ .‬هذه ثم كان ال االول المفرقعات النارية‪ ,‬الذي قدمت في جدا جيد الطريق بالفعل إلى ‪pop-‬‬
‫تخويف بعيدا شرير األرواح‪ .‬من خالل تجريب مع مختلف تركيبات‪ ,‬صيني قمصان في النهاية كام فوق‬
‫هذه متفجر خليط كان ال ‪ ‘ pop ’.‬مع في خليط ذلك تمت اإلضافة أكثر الصوت إلى ال الخيزران‬
‫السالئف إلى اليوم البارود‪ .‬ومن المفارقات‪ ,‬هذه بريم‪ -‬مكرر يعني من حراسة إيقاف شرير لديه كان‬
‫المتقدمة إلى سنة جزء ال يتجزأ اذهب األسلحة‪13.‬‬

‫أدى التكوين الفريد لهيكل خاليا الخيزران إلى تكوين آخر تطبيقات مهمة‪ 14.‬أول مصباح كهربائي‬
‫حاصل على براءة اختراع فهم خيوط مكربنة مصنوعة من الخيزران ‪.‬االختراع األمريكي البارز‪ -‬تور‬
‫توماس اديسون تغير ال سباق من حديث تاريخ مع له إنشاء ناجح لمصباح كهربائي طويل األمد ‪.‬في‬
‫عاما ‪ ،‬نجح في تصنيع متوهج كهربائي ضوء مع في مكربن قطن‬ ‫عام ‪ ,1879‬عندما كان عمره ‪ً 32‬‬
‫خيوط مغطى مع قطران والسخام‪ ,‬الذي استمر ل ‪ 45‬ساعات‪ .‬اديسون يعتقد ذلك ال كهربائي ضوء‬
‫بصلة يجب األخير ل أكثر من ‪ 600‬ساعات إلى كن قابل للتسويق‪ .‬مهال تم الحصول عليها أكثر من‬
‫محتمل خيوط مواد من عند الكل على ال العالم إلى اختبار لهم فعالية‪ .‬واحد يوم‪ ,‬هو تم اختباره ‪6000‬‬
‫في غرفة من الخيزران مأخوذة من سنة شرقي معجب هو وجدت في ال مختبر‪ .‬ال خيوط استمر ل‬
‫ساعات‪ .‬وبالتالي‪ ,‬هو بدأ إلى مركز له جهود نحن تجمع بامبو من عند الكل على ال العالم إلى ‪200‬‬
‫اختبار معهم‪ .‬مهال رائحة أكثر من عشرون الباحثين إلى كثير الدول في بحث من ال األفضل بام‪ -‬بو ل‬
‫الفتيل من الكهربائية بصلة‪ .‬أنه قال يجب أن يكون كلفة له على ‪ ,100000$‬في جيد صفقة من‬
‫مال في ال متأخر التاسع عشر مئة عام ‪.‬في عام ‪ ، 1880‬أحد باحثي إديسون‪ ,‬وليام هـ ‪.‬مور ‪ ،‬ذهب‬
‫إلى اليابان و كان ال شرف من لقاء ال ياباني قسط وزير ايتو ̄ هيروبومي ووزير الخارجية ياماغاتا‬
‫أريتومو ‪.‬ال ياباني رجال الدولة نصح مور إلى اذهب إلى كيوتو إلى احصل ال‬

‫‪76‬‬
 ‫بب بب بب ببب‬

‫ماساناو‪ ,‬ال االول محافظ من ال كيوتو محافظة من ال جديد ‪, Uemura‬مناسب الخيزران‪ .‬هناك‬
‫ميجي حكومة‪ ,‬تلقى له و اقترح ذلك ال بامبو في ساجانو و يواتا في كيوتو قد كن مناسب ل ال خيوط‬
‫‪.‬من كهربائي المصابيح‬
‫ال كهربائي بصلة مع ال خيوط من ال بب ببب الخيزران (ببببب‪ -‬بببببب‬
‫بببببببببب) من عند يواتا استمر ل ‪ 2،450‬ساعات‪ .‬ال اديسون جنرال لواء كهرباء شركة كان‬
‫تأسست إلى مصنع كهربائي ضوء المصابيح مع خيوط صنع من عند ال يواتا بامبو‪ ,‬الذي كانت تصديرها‬
‫حول ال العالم ل عن عشرة سنوات حتى ‪ ,1894‬متى هم كانت استبدل بواسطة ال السليلوز خيوط‬
‫المصابيح‪ .‬في اليابان‪ ,‬اديسون هو معروف مثل ‘ ملك ال االختراعات ’ و هناك هو في نصب‬
‫تذكاري إلى له في ال أعلى من ال مقدس أوتوكوياما الجبل‪15.‬‬

‫موسيقى‬
‫الخيزران طبيعي أجوف شكل يجعل عليه سنة واضح اختيار ل كثير االدوات‪ ,‬بشكل خاص ريح و‬
‫قرع‪ .‬ال الناي هو ربما ال األكثر معروف الخيزران الصك; هناك هم كثير مختلف أنواع من‬
‫الناي الخيزران صنع في كل مكان ال العالم ‪ ،‬مثل هذا مثل البساطة صيني المزامير (بببب‬
‫طوال الهند‪ palendag. ,‬و بببب‪ ),‬ال بببببببب من اليابان و ال فيليب‪ -‬صنوبر‬
‫ال الناي هو في جدا شعبية و للغاية محترم موسيقي الصك; حتى ال أفقر شخص يمكن قد واحد‪ .‬في‬
‫الهند‪ ,‬نيبال و بنغالديش هناك هو في الناي دعا ببببببب‪ ,‬المعنى ‘الخيزران موسيقي‬
‫مالحظات ’ في السنسكريتية‪ .‬ال ببببببب يظهر في كل مكان في منحوتات و لوحات‪ ,‬مثل يا‬
‫رب كريشنا إلهي الصك‪ .‬فرن من ال االدوات مستعمل في بولينيزيا ل التقليدية حوال هم صنع من‬
‫الخيزران‪ :‬األنف الناي‪ ,‬حشرجة الموت والختم األنابيب والفك القيثارة‪16.‬‬

‫مقالة المزامير‪ ,‬ذهب األنابيب‪ ,‬هم آخر مجموعة من االدوات في كثير من األحيان صنع من‬
‫عند أنواع من الخيزران‪ .‬طوال ال العالم على حد سواء منحني و مباشرة التجمعات من نهاية مغلقة‬
‫الخيزران أنابيب قد كان العاملين ال فقط ل صنع موسيقى‪ ,‬هدف أيضا ل االتصاالت بين شيب‪ -‬قطعان‬
‫و إلى إغراء فريسة‪17.‬‬

‫هو في نوع من كمان‪ ,‬في انحنى سلسلة )دعا ال ببببب ‪ ýinghu ( aso‬في الصين‪ ,‬في‬
‫الصك‪ .‬إنه هو شعبية في بكين أوبرا‪ ,‬في بعض األحيان مضاعفة‬

‫‪77‬‬
 ‫ال ببببببب مصنوع من أنبوبين متصلين بإطار من الخيزران ‪.‬األنابيب منحوتة الحصول على درجة رنين عند‬
‫ضربها ‪.‬قاعدة اإلطار مثبتة بيد واحدة‬
‫ال آخر يد ضربات ال الصك ‪ .‬هذه األسباب في تكرار مالحظة إلى صوت‪ .‬كل من ثالثة فنانين أو أكثر في‬
‫ببببببب مجموعة تلعب مالحظة واحدة فقط أو أكثر ‪ ،‬ولكن يتم إنتاج ألحان كاملة تماما ‪.‬األداة شائعة طوال الوقت‬
‫‪.‬جنوب شرق آسيا ‪ ،‬لكنها نشأت في إندونيسيا ولعبها السودانيون لقرون عديدة‬
 ‫بب بب بب ببب‬

‫مثل في المغني صوت‪ .‬مماثل انحنى كمان يمكن أيضا كن وجدت‬

‫و اليابان‪ .‬في أداء ال )‪ ( haegum‬طوال جنوب شرق آسيا‪ ,‬كوريا‬
‫موسيقى‪ -‬سيان يجلس متقاطع‪ ,‬شركة قابضة ال أداة عموديا نحن ال‬
‫اليسار الركبة‪ .‬ال اليسار يد عربات الملعب و اهتزاز بواسطة‬
‫سحب ال سالسل نحو ال رقبة; هناك هو ال األصابع ‪.‬مع ال‬
‫حق يد ال يؤدي يتحرك ال ينحني أفقيا بين ال سالسل بينما‬
‫السيطرة ال الجهد الكهربائي من ال شعر الخيل‪ .‬الصوت هو‬
‫تماما منفصل و يمكن كن للغاية عالية الصوت‪18.‬‬

‫في إندونيسيا و ال الفلبين‪ ,‬الخيزران لديه طويل كان مستعمل ل‬

‫صنع مختلف أنواع من موسيقي أداة بما في ذلك ال‬
‫و‬ ‫ببببببب‬ ‫ببببببببب‪,‬‬
‫ببببب‬ ‫فلبينية‬ ‫تقليدي‬ ‫ببببببب‪.‬‬
‫بببببببب (الخيزران النطاقات ) استخدم في مجموعة‬
‫متنوعة من التقليدية الخيزران موسيقي االدوات‪ ,‬مثل جيد مثل الفت‬
‫للنظر إصدارات الخيزران من الغربي االدوات مثل مثل‬
‫الكالرينيت‪ ,‬ساكسفون وتوباس‪19.‬‬

‫فم األعضاء هم آخر مبدع موسيقي أداة تقليديا شيد باستخدام‬

‫الخيزران‪ .‬ال بببب من الصين و ال ببب من أصل‬
‫الو كالهما عضوان في الفم األنابيب‪ ,‬صنع من الخيزران‪ ,‬هم‬
‫متصل مع في صغير‪ ,‬مجوفة خشب صلب ذهب القرع خزان‬
‫ينفخ فيه الهواء ‪ ،‬مما يخلق صوت مماثل إلى ذلك من ال‬
‫كمان‪ .‬نحن ال‬
‫هندي المحيط جانب من أفريقيا‪ ,‬ال جزيرة من مدغشقر لديه ال بببببب‪ ,‬في طويل أنبوب‬
‫زيثر صنع من في واحد الخيزران ساق‪ ,‬الذي هو اعتبر ال وطني الصك‪20.‬‬

‫ال فك (يهودي ذهب الفم ) القيثارة هو واحد من ال اقدم موسيقي متعلم التوجيه في ال العالم‪ .‬لها‬
‫أصول هم في قديم الصين‪ ,‬أين لوحات‬

‫‪79‬‬
 ‫الخيزران‬

‫من الناس لعب في صغير الخيزران موسيقي أداة تاريخ العودة مثل بعيد جدا مثل ال الثالث مئة عام‬
‫قبل الميالد‪ .‬على ال يتبع قرون‪ ,‬ال فك القيثارة بسرعة انتشار طوال آسيا و ال وسط الشرق‪ .‬بواسطة ال‬
‫ثالثة عشر مئة عام م ‪,‬تم العثور على قيثارة الفك في جميع أنحاء أوروبا ‪.‬خالل هذا الوقت ‪،‬‬
‫أصبحت شائعة في كل ثقافة تقريبًا من شرق آسيا إلى أوروبا الغربية ‪ ،‬ومعروفة اآلن بأكثر من‬
‫اسم مختلف في أجزاء كثيرة من العالم‪ .‬الفك كانت القيثارات شيد من الخيزران‪ ,‬خشب‪800 ,‬‬
‫عظم ذهب في معدن مثل مثل نحاس أثناء هذه في وقت مبكر سين‪ -‬توريز‪ ,‬هدف اليوم ال أداة هو‬
‫تقريبا حصريا شيد من المعادن الحديثة‪21.‬‬

‫الخيزران قد كن مستعمل في ال بناء من الكل أنواع من أداة‪ :‬تقليدي‪ ,‬معاصر ذهب غير ذلك‪ .‬ال‬
‫استرالي ديدجيريدو‪ ,‬ل مثال‪ ,‬مثل جيد مثل الكل نوبات من قرع االدوات‪ ,‬يمكن كن صنع من عند‬
‫الخيزران‪ ,‬ال فقط ال أكثر التقليدية األوكالبتوس‪ .‬ال ياماها شركة أمريكا رائدة في عمليات التصنيع‬
‫الجديدة دمج الخيزران صوتي و بيئي فوائد إلى التقليدية الغربي االدوات‪ ,‬و هو اآلن باستخدام ال مواد‬
‫إلى يصنع غيتار و الطبول أكثر بشكل مستدام‪ .‬تقليدي غيتار و الطبول هم عادة صنع من عند نمو‬
‫بطيء األخشاب الصلبة مثل أرز‪ ,‬خشب الورد و الماهوجني‪ ,‬الذي هم صعوبة إلى تجديد‪ .‬الخيزران‬
‫أسهم كثير من ال نفس الشيء مرغوب فيه الخصائص مع هذه الغابة‪ ,‬هدف ناضجة بسرعة و يمكن‬
‫كن نما نحن في دوار أساس ل مستمر تجديد ‪.‬بواسطة متفاوتة ال اتجاه من الخيزران طويل‪ ,‬مباشرة‬
‫ألياف‪ ,‬ياماها يجعل ال األكثر من ال المواد طبيعي قوة و االلتواء مقاومة‪ .‬والنتيجة هي صوت مشرق‬
‫وواضح بشكل ملحوظ‪22.‬‬

‫فريد مثال من ال صوت من الخيزران يمكن كن سمعت في ال موسيقى من ال الفرقة ‪AT‬‬

‫حرفيا يعني ‘الخيزران فقط ’ في اليابانية‪. TakéDaké .‬تاكيداكي‪ ,‬بقيادة بواسطة يوحنا كيزان نبتون‬
‫‪.‬الكل من األدوات المستخدمة مصنوعة من قبل أعضاء الفرقة من الخيزران‬
‫و أين هناك هو موسيقى‪ ,‬هناك هو أغنية‪ .‬الخيزران هو المشار إليه في كثير طرق في كثير‬
‫األغاني‪ ,‬الذي راجع إلى لها التقليدية الجوانب الرمزية قوة ‪ (,‬مرونة و تعدد االستخدامات ) مثل جيد‬
‫مثل يقول فكاهة‪ -‬أو الحكايات‪ .‬في ال بريطاني موسيقي فيلم بببب بببب‬
‫بببببب بببببب (‪ ). 1968‬كاراكتاكوس بوتس‪ ,‬لعبت بواسطة ديك فان دايك‪,‬‬
‫يأخذ اذهب في في‬

‫‪80‬‬
 ‫بب بب بب ببب‬

‫الخيزران ‪ ’,‬الموضوع من الذي هو رجال و لهم ’ ‪ Ol‬روح خفيفة أغنية و رقص رقم يحق له ‘أنا‬
‫مختلف يستخدم من يشبه قصب أدوات ‪‘ ’.‬كاتب األغاني روبرت ب‪ .‬شيرمان كان ملهم إلى كتابة ال‬
‫أغنية بواسطة له الخاصة استخدم من في الخيزران يمشي عصا‪ ,‬الذي هو مستعمل بعد في ركبة إصابة‬
‫مستدام أثناء ال الثانية العالم الحرب‪ .‬آخر احتفال من بام‪ -‬بو في أغنية هو ‘ كبير الخيزران ‪ ’,‬سنة‬
‫إنه ‪s.‬مغطى في كثير من األحيان كاليبسو رقم مكتوب بواسطة سلينجر فرانسيسكو في ال ‪1950‬‬
‫يلعب مرح في ال قارن‪ -‬ايسون من ال الخيزران أطلق النار إلى ال الذكر قضيب‪ ,‬و هو رواه بواسطة‬
‫في رجل يطلب له امرأة كيف هو يمكن يصنع لها سعيد و استمر لها صحيح‪ .‬لها الرد هو ذلك ال فقط‬
‫شيء هي يريد هو في غرفة من ‘ذلك كبير الخيزران ‪’.‬أخرى اآليات قارن ال بحجم من الخيزران‬
‫إلى آخر النباتات‪ ,‬مثل مثل السكر قصب و موز‪ ,‬هدف لها الرد هو دائما ذلك هي فقط يريد ال كبير‬
‫‪ ’.‬الخيزران‪ ,‬الذي ‘يشاء واحد و جميع‬

‫معاصر الخيزران غيتار من عند الصين‪ ,‬اكتمل مع أمريكي فني صريح‪ -‬سيون بواسطة ويس بالدوين من شمال كارولينا‪,‬‬
‫‪.‬الواليات المتحدة األمريكية‬

‫‪81‬‬
 ‫الخيزران‬

‫الخيزران في ألعاب و رياضة‬

‫إنه هو ال مدهش إلى تجد ألعاب و رياضة حول ال العالم تنطوي على الخيزران‪ .‬األطفال قد في كثير من‬
‫األحيان وجدت طرق من مسلية أنفسهم مع الخيزران‪ ,‬ما إذا بواسطة باستخدام في بسيط قطع قطب مثل‬
‫في لعبه سيف ذهب مثل في البيسبول الخفافيش‪ ,‬و كثير من هذه ألعاب قد قبض عليه نحن‪ ,‬تطورت و‬
‫انتشار‪ .‬و ال فقط ألعاب ل األطفال – كثير بالغ وسائل الترفيه دمج الخيزران في بعض الطريق‪ ,‬مثل‬
‫‪.‬مثل كاو جيم و الطاولة ألعاب مثل مثل ما جونغ‬
‫كاو جيم هو في الكهانة ممارسة منشؤها في الصين‪ ,‬أيضا معروف مثل كلب تونغ ذهب‬
‫صيني ثروة العصي‪ .‬ال ببب يشير إلى في دلو‪ ,‬تقليديا في الخيزران كوب ذهب أنبوب‪ ,‬الذي‬
‫حاويات العصي الجنرال‪ -‬بشكل خاطئ مصنوع من الخيزران مثل حسنا ‪ ،‬في كثير من األحيان‬
‫واحد رقم‪ ,‬على حد سواء في العربية األرقام و في ‪. AT‬مطلية باللون األحمر في واحد النهاية‬
‫صيني الشخصيات‪ ,‬هو ملحوظ نحن كل عصا – هذه يشير ال ثروة‪ ,‬الذي هو ُموجَّه في سنة‬
‫مصاحبة مرجع كتاب‪ .‬في ال يو‪.‬ق‪ .,‬في اإلصدار لديه كان بيعت منذ ذلك الحين ‪ 1915‬تحت ال اسم‬
‫تشي تشي العصي‪ .‬كاو جيم هو أيضا في بعض األحيان تعرف باسم ‘أوراكل كوان ين ’في التقاليد‬
‫البوذية‪23.‬‬

‫ما جونغ هو في لعبه لعبت نحن في الطاولة تتكون من بالط – في األصل صنع من عند عظم‬
‫ذهب الخيزران‪ ,‬ذهب في كثير من األحيان عظم مدعوم مع الخيزران ‪.‬اليوم‪ ,‬األكثر حديث‬
‫مجموعات هم شيد من عند مختلف البالستيك مثل مثل الباكليت‪ ,‬السيليلويد و أكثر مؤخرا نايلون‪ .‬في‬
‫ال من الخيزران ‪ ،‬وهو واحد من الثالثة الفئات (‬ ‫إضافة‪ ,‬جانبا من عند البالط الفعلي المصنوع أص ً‬
‫يناسب ) هو ال الخيزران يتبع‪ 24.‬واحد من ال األساطير عن األصل من ما جونغ المطالبات ذلك‬
‫كونفوشيوس‪ ,‬ال صيني فلسف ‪,‬المتقدمة ال لعبه في عن ‪ 500‬قبل الميالد; مهما كان لها األصل‪ ,‬ما‬
‫‪.‬جونغ هو في لعبه من مهارة‪ ,‬إستراتيجية و الحساب‪ ,‬و الغزوات في التثبيت درجة الصدفة‬
‫متحرك إيقاف ال الطاولة و إلى ال ملعب‪ ,‬نحن قد مواجهة بببببب‪ ,‬في نوع من كرة القدم‬
‫لعبت على نطاق واسع في ميانمار‪ .‬إنه هو ذات الصلة إلى مماثل ألعاب في جنوب شرق آسيا معروف‬
‫مثل ببببب في تايالند‪ ,‬ببببب بببب في ماليزيا‪ ,‬سنغافورة و إندونيسيا‪ ,‬بببب‬
‫في ال الفلبين‪ ,‬ببببب في الوس و بب ببب في فيتنام‪ .‬ببببب ببببب‪ ,‬في‬
‫‪s.‬تنافسية االختالف من ال لعبه لعبت على في صافي‪ ,‬كان المتقدمة في ماليزيا في ال ‪1940‬‬

‫‪82‬‬
 ‫بب بب بب ببب‬

‫صورة للمسابقة في بطولة كندو األوروبية في برن ‪ ,‬سويسرا ‪ ،‬في عام ‪ ، 2005‬بقلم هارالد هوفر ‪.‬سيف كندو مصنوع من‬
‫‪.‬الخيزران‬

‫ذهب ببب ‪ cuýu‬ال أصول من ببببببببب قد كن مرتبط مع ال قديم صيني لعبه من‬
‫الذي هو اعترف بواسطة اتحاد دولي من كرة القدم جمعية (الفيفا) مثل يجري ال اقدم شكل من كرة ‪cλu,‬‬
‫‪αrί.‬لعبه هو أيضا لعبت في اليابان‪ ,‬أين عليه هو معروف مثل ببب ‪. AT sim- ilar‬القدم‬
‫ببببببب هو ذات الصلة إلى ال أسرة من رياضات لعبت بواسطة الركل‪λί‬ببببب‬
‫في كوريا‪ .‬هناك هو بعض دليل إلى ‪ ggίαgί‬في الصين و تايوان‪ ,‬و ‪ ýίαnsί‬في الريشة‪ ,‬معروف مثل‬
‫اقتراح ذلك في اإلصدار من مثل ألعاب سافر عبر ال بيرينغ مضيق وتأثر أصلي األمريكيون ‪،‬‬
‫الذين أيضا لعبت مجموعة متنوعة من ألعاب تنطوي على استمر في كرة فوق مع ال قدم‪ .‬هذه ألعاب هم‬
‫يعتقد إلى كن ال األصل من حقيبة القدم‪ ,‬أيضا معروف مثل متسلل كيس‪ ,‬رأيت اليوم في العديد من‬
‫الحدائق و في الجامعة الحرم الجامعي‪25.‬‬

‫‪83‬‬
 ‫بب بب بب ببب‬

‫‪.‬هو في لعبه من مهارة و البراعة‪ .‬ال ‘الكرة ’ هو صنع من الخيزران ذهب الروطان ‪Chinlone‬‬

‫ومع ذلك‪ ,‬في أي مكان العالم لديه ال مستوى غير عادي كرة القدم مهارات و البراعة كان‬
‫مجتمعة مع فني التعبير و الروحانية مثل في ال ميانمار لعبه من ببببببببب‪ .‬إنه هو في‬
‫مزيج من رياضة و ارقص‪ ,‬في الفريق رياضة مع ال معارضة الفريق‪ .‬نحن ال الحساب يجب ال كرة‬
‫ضرب ال أرض‪ .‬في بنزين ببببببببب هو غير تنافسي ‪,‬بعد عليه هو مثل يطلب مثل‬
‫ال األكثر تنافسية كرة لعبه‪ .‬ال التركيز هو ال نحن الفوز ذهب خسارة‪ ,‬هدف نحن كيف بشكل جميل‬
‫ببببببب تواريخ العودة في األقل إلى ال‪λί‬واحد يلعب ال لعبه ‪.‬ببببب‬
‫‪.‬عصر (السابع القرن ) ‪Pyu‬‬
‫االتحاد‪‘ ,‬هناك كان في معبد قريب ‪ Chinlone‬بحسب إلى يو انتم أونغ‪ ,‬نائب سكرتير من ال ميانمار‬
‫‪- ical‬منطقة; متى ال معبد انهار و علم اآلثار ‪ Pyi‬كالكان كوني قرية‪ ,‬هيماو سار مدينة في‬
‫الحفريات تم حملها خارج لفحص ال كائنات ذلك كانت مدفون في ال أرض‪ ,‬هم وجدت في فضة‬
‫قصب كرة تحت ال ال يزال من معبد’ ‪ .‬في ال الماضي‪ ,‬ببببببببب الكرات كانت‬
‫منسوجة من عند شرائط من كف ورقة أو خيزران على الرغم من استخدام قصب (الروطان )‬
‫‪,‬اآلن ‪.‬تقليديا‬

‫كانت مصنوعة في األصل الخيزران‪ ,‬ذهب من في ‪ Mahjong‬ببببب ‪:‬البالط المستخدم في لعبة البالط الصينية‬
‫‪.‬هو الخيزران ‪ Mahjong‬مزيج من عظم و الخيزران ‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ,‬واحد من ال ‘يناسب ’ من‬

‫‪85‬‬
 ‫الخيزران‬

‫ببببببببب كان لعبت في معبد مهرجانات و في الرهبان ’ جنازات‪ .‬من أي وقت‬

‫مضى ينمو في شعبية‪ ,‬ببببببببب هو اآلن لعبت ال فقط مثل اذهب من أدخل‪ -‬غير‬
‫مألوف برامج‪ ,‬هدف ليقرأ نشاط‪26.‬‬

‫‪, bαtί-cobrα,‬هناك هم كثير ألعاب لعبت طوال ال الفلبين الذي تنطوي على الخيزران‪ .‬واحد‬
‫هو لعبت في الهواء الطلق مثل في ضرب والقبض لعبه بين اثنان ذهب أكثر العبين‪ .‬إلى لعب هذه‬
‫لعبه‪ ,‬اثنان الخيزران العصي (واحد طويل و واحد قصير ) هم مستخدم‪ .‬واحد رجاء األفعال مثل‬
‫ضربات و مواقف عكس ذلك ال اآلخرين في في مسافة‪ .‬ال أقصر عصا هو مستعمل مثل في كرة‬
‫سوف كن في البيسبول‪ ,‬ال طويل عصا يجري ال مضرب ‪,‬حتى يرمي الالعب العصا األقصر‬
‫ويضربها لفترة أطول واحد‪ .‬ال آخر الالعبون ثم محاولة إلى مصارعة ال تحلق أقصر عصا ‪.‬من‬
‫يمسك ال عصا يذهب فوق إلى الخفافيش التالى‪ .‬إذا ال واحد المصاصون في اللحاق به ‪ ،‬يمكن ألي‬
‫العب أن يلتقطه ‪.‬عند هذه النقطة الخليط سوف وضع ألسفل ال طويل عصا‪ ,‬و ال حامل من ال‬
‫أقصر عصا سوف رمي عليه في سنة محاولة إلى ضرب ال طويل عصا نحن ال أرض‪ .‬إذا ال‬
‫طويل عصا هو ضرب‪ ,‬ال رجاء من رمى ال أقصر عصا يصبح ال التالي يضرب; إذا ال رجاء من‬
‫رمى ال أقصر عصا يغيب‪ ,‬ال نفس الشيء ضربات سوف استمر امضي قدما‪27.‬‬

‫آخر مرح لعبه لعبت طوال ال الفلبين هو‬

‫مدهون الخيزران قطب التسلق! ال لعبه هو أكثر من سنة جذب‪ -‬تيون من في رياضة‪ ,‬مثل ‪pαlo-sebo:‬‬
‫من الواضح ال المتفرجين استمتع عليه مثل كثيرا مثل الالعبين‪ .‬إنه هو عادة لعبت أثناء مدينة‬
‫االحتفاالت‪ .‬ال موضوعي من الالعبين هو إلى كن ال االول إلى تصل ال جائزة‪ ,‬في صغير كيس‬
‫(عادة يخدع‪ -‬تلطيخ مال ذهب ألعاب ) تقع في ال أعلى من ال الخيزران القطب‪28.‬‬

‫القطب القفز هو آخر رياضة في الذي ال الخيزران قطب كان في دور إلى لعب‪ .‬القطب خزائن‬
‫كانت في األصل شحذ الخيزران العصي الذي كانت طعن إلى ال أرض ل رفع‪ .‬متى ال رياضة بدأت إلى‬
‫كن تؤخذ بشكل أكثر جدية ‪ ،‬تم استبدال عمود الخيزران بالفوالذ األنبوبي ‪,‬األلياف الزجاجية و‬
‫‪.‬الكربون المركبات‬
‫استخدم من ‪- fect‬صيد السمك (سواء مثل في يعني من صيد ذهب مثل في رياضة ) يجعل لكل‬
‫ال الخيزران القطب‪ .‬طويل و الكتابة‪ ,‬مع في بسيط حلقة في واحد النهاية و في خط من سلسلة عقد في ال‬
‫يد‪ ,‬خفيف الوزن الخيزران الشعراء مساعدة في وقت مبكر الصيادين بواسطة تمديد خارج على ال ماء‪.‬‬
‫ال طبيعي‬
‫‪.‬ببببب‪ :‬تقليدي يستخدم من الخيزران مثل على حد سواء طوف و صيد السمك قطب‪ ,‬جنوب شرق آسيا‬

‫‪86‬‬
 ‫الخيزران‬

‫ما وراء البساطة قطب صيد‬

‫حديث يوم ذبابة الخيزران ‪-‬‬
‫صيد السمك قضبان هم للغاية‬
‫األعمال الفنية الثمينة‬
‫فضال عن كونها جيد بشكل‬
‫استثنائي ل مصارعة‬
‫‪.‬سمك‬

‫الخصائص من ال الكتابة قطب و ال مجزأة جذع مسموح أبعد من ذلك التحسينات – الشعراء يمكن‬
‫كن هندسي إلى منفصل القطع هكذا ذلك هم يمكن كن بشكل مالئم تفكيك ل وسائل النقل و التخزين‪ ,‬و‬
‫بسهولة أعيد تجميعها على طول ال الممر المائي‪ .‬اليوم‪ ,‬ال أفضل قضبان الصيد بالذباب في العالم‬
‫مصنوعة من الخيزران‪29.‬‬

‫بشكل متزايد‪ ,‬حديث ألعاب و رياضات هم دمج الخيزران‪ ,‬مثل مؤخرا التقنيات في هندسي‬
‫الخيزران منتجات قد بقيادة إلى الخيزران أصبحت سنة بديل إلى التقليدية األخشاب الصلبة‪ .‬البيسبول‬
‫يضرب‪ ,‬ألواح التزلج‪ ,‬ألواح ركوب األمواج و حتى الدراجات هم يجري على غرار خارج من‬
‫الخيزران‪ .‬أمل دولي هو في العالمة التجارية من األطفال ألعاب األطفال مع في اجتماعي الوعي الذي‬
‫مستضاف سنة دولي اليونسكو ورشة عمل في أنجي‪ ,‬الصين‪ ,‬في ‪ .2004‬التركيز نحن الخيزران‬
‫مثل سنة بيئيا ودود و مستدام مواد‪ ,‬و متخصص في جيد التصميم ألعاب‪ ,‬أمل أصبح ال االول لعبه‬
‫شركة إلى التصميم‪ ,‬المنتج و توزيع مجموعة واسعة من األلعاب المصنوعة من الخيزران على‬
‫‪.‬مستوى العالم‬

‫‪88‬‬
 ‫بب بب بب ببب‬

‫الحكايات الشعبية‪ ,‬االدعاءات و األدب‬

‫في إضافة إلى لها عملي يستخدم‪ ,‬الخيزران لديه كان منسوجة إلى الفولكلور و أسطورة‪ ,‬مثل جيد مثل‬
‫إلى فن‪ ,‬موسيقى و األدب‪ .‬ال طويل‪ ,‬مباشرة و جميلة الخيزران لديه كان في المفضلة صورة من‬
‫صيني مدرسة‪ -‬آرس و الفنانين‪ ,‬من قد غنى لها يمدح منذ ذلك الحين قديم مرات‪ .‬المراجع يمكن العثور‬
‫على الخيزران في معتقدات الخلق المنتشرة عبر ال الكرة األرضية (الهند‪ ,‬اليابان‪ ,‬الصين‪ ,‬إندونيسيا‬
‫و كولومبيا ‪ ),‬بينما ال األساطير من عدة في وقت مبكر الثقافات نظرة ال فارغ الخيزران كولم ( أجوف‬
‫‪.‬الجذع ) مثل ال الرحم من ال سباق‬
‫قبيلة من كولومبيا‪ ,‬هناك كان في عظيم الفيضانات ‪ Patangoros‬بحسب إلى األساطير من ال‬
‫الذي نتج عنه في فقط واحد رجل الناجي‪ .‬ل كثير سنوات هو تجولت في الشعور بالوحدة و حزن‪ ,‬هدف‬
‫واحد يوم ال الجنة سيد ذهب ( للا ) أخذ شفقة نحن له و كام ألسفل إلى األرض‪ ,‬جلب مع له اثنان‬
‫القطع من الخيزران‪ .‬مهال تحول واحد غرفة إلى في امرأة‪ ,‬إلى تقديم ال وحيدا رجل مع في‬
‫رفيق‪ ,‬و مع ال آخر غرفة هو مبني لهم في منزل‪30.‬‬

‫تارو و ال الخيزران أطلق النار هو في رائع ياباني حكاية من في صبي من يذهب خارج إلى قطع تبادل الطالق النار‬
‫الخيزران وبدال من ذلك يضرب في السماء مع إطالة التصوير ‪.‬القصة كان مكتوب بواسطة ماساكو ماتسونو و مصور‬
‫‪.‬بواسطة ياسو سيجاوا في ‪1964‬‬

‫‪89‬‬
 ‫الخيزران‬

‫نحن ال آخر جانب من ال العالم‪ ,‬ال بيومي قبيلة في تايوان يعتقد ذلك ال االول رجل و امرأة من‬
‫من ال نفس الشيء كولم من في الخيزران نبات‪ .‬منذ ‪ internodes‬لهم أسالف كام من عند مختلف‬
‫ثم‪ ,‬الخيزران لديه معطى لهم مأوى و الحماية‪31.‬‬

‫ثلج موحد ( ‪ tagalog‬بحسب إلى فلبينية قوم حكايات‪ ,‬ال خلق قصة قال في العرقية لغة من‬
‫‪:‬مثل حديث فلبيني )يعمل على النحو التالي‬

‫متى ال العالم االول بدأ هناك كان ال أرض‪ ,‬هدف فقط ال البحر و ال السماء‪ ,‬و بين لهم‬
‫كان في طائرة ورقية‪ .‬واحد يوم ال طائر‪ ,‬الذي كان ال مكان إلى أرض‪ ,‬نما متعب من‬
‫تحلق حول‪ ,‬هكذا هي مع التحريك فوق ال البحر حتى عليه رمى لها مياه ضد ال السماء‪.‬‬
‫ال السماء‪ ,‬في أمر إلى كبح ال البحر‪ ,‬تمطر على عليه كثير الجزر حتى عليه يمكن ال‬
‫طويل ترتفع‪ ,‬هدف ركض العودة و إلى األمام ‪.‬ثم ال سماء أمر ال طائرة ورقية إلى‬
‫ضوء نحن واحد من ال الجزر إلى بناء لها عش‪ ,‬و إلى غادر ال البحر و ال سماء في‬
‫‪.‬سالم‬
‫اآلن في هذه الوقت ال أرض نسيم و ال البحر نسيم كانت متزوج‪ ,‬و هم كان‬
‫في طفل الذي كان في الخيزران‪ .‬واحد في اليوم الذي كان فيه هذا الخيزران يطفو على‬
‫الماء صدم إلى ال قدم من ال طائرة ورقية الذي كان نحن ال شاطئ بحر‪ .‬ال طائر‪,‬‬
‫غاضب ذلك اي شيء ينبغي إضراب عليه‪ ,‬متقلب في ال بام‪ -‬بوو‪ ,‬و خارج من واحد‬
‫‪.‬قسم كام في رجل و من عند ال آخر امراة‬
‫ثم ال زلزال دعا نحن الكل ال الطيور و سمك إلى نرى ماذا ينبغي كن تم مع هذه‬
‫اثنان‪ ,‬و عليه كان قرر ذلك هم ينبغي زواج‪ .‬كثير األطفال كانت ولد إلى ال زوجين ‪,‬و‬
‫من عند لهم كام الكل ال مختلف السالالت من اشخاص‪32.‬‬

‫يتم إعطاء سرد مختلف إلى حد ما ألصل اإلنسان من قبل ماريندينيزي‪ ,‬في قبيلة ذلك شاغلين ال‬
‫‪:‬شقق نحن ال جنوبي ساحل من الغرب بابوا‪ ,‬إندونيسيا‬

‫هم يقول هذا يوم رافعة كان قطف مشغول سمك خارج ال البحر‪ .‬مهال رمى لهم على ال‬
‫شاطئ البحر‪ ,‬أين ال طين غسلها‬

‫‪90‬‬
 ‫بب بب بب ببب‬

‫على أن‪ ,‬تغطية و قتل معهم‪ .‬وبالتالي ال سمك كانت ال طويل اي شيء هدف بال شكل‬
‫كتل من الطين‪ .‬إنه هو قال ذلك ال كتل من طين كانت بارد و هكذا هم دافئ أنفسهم في في‬
‫حريق صنع من بامبو‪ .‬كل الوقت ذلك في القليل الخيزران انفجر مع في البوب في ال‬
‫الحرارة‪ ,‬ال كتل من طين مفترض أكثر و أكثر ال شكل من بشري كائنات‪ .‬هكذا ال‬
‫فتحات من لهم آذان‪ ,‬عيون‪ ,‬فم و الخياشيم كانت افتح‪ ,‬هدف مثل بعد هم يمكن ال تحدث‪,‬‬
‫هم يمكن فقط مطلق في تذمر صوت‪ .‬لهم أصابع كانت ال يزال انضم بواسطة األغشية مثل‬
‫هؤالء في ال أجنحة من فاز‪ .‬ومع ذلك‪ ,‬مع في الخيزران سكين هم شديد ال األغشية و‬
‫رمى لهم إلى ال البحر‪ ,‬أين هم تحولت إلى العلق‪ .‬متى ال طبيعة روح (أ أسطوري‬
‫األجداد كونه ) رأى ال بشري كائنات‪ ,‬هو كان جدا مستاء‪ ,‬و بحسد استجوب ال جمجمة‪,‬‬
‫لماذا هو كان منح الحياة نحن هذه مخلوقات‪ .‬وبالتالي ال جمجمة توقف إلى بيك في ال سمك‬
‫و متقلب في في سجل من خشب بدال من ذلك; و ذلك هو لماذا له منقار لديه كان عازمة أبدا‬
‫كبيرا‬
‫أخيرا ‪ ،‬بينما كان الرجال األوائل يجلسون حول النار ‪ ،‬كان ً‬ ‫منذ ذلك الحين‪ .‬في ً‬
‫الخيزران انفجر مع في إيجار صدع من المعتاد‪ ,‬الذي بشكل خبيث أخافوا الناس حتى‬
‫صرخوا بصوت عال ذلك كان ال بداية من بشري خطاب‪33.‬‬

‫كثير آخر آسيوي الثقافات‪ ,‬بما في ذلك ذلك من ال أندامان الجزر‪ ,‬أيضا يعتقد ذلك الكل‬
‫اإلنسانية ظهرت من أ جذع الخيزران ‪.‬تروي األسطورة الماليزية قصة مماثلة لرجل يحلم من‬
‫في جميلة امرأة بينما ينام تحت في الخيزران نبات; هو يستيقظ فوق و فواصل ال الخيزران‬
‫جذع‪ ,‬اكتشاف ال امرأة‬
‫هو فقط واحد من ال أشكال تؤخذ بواسطة ال البولينيزية خالق )‪λe‬س‘( في الداخل‪ .‬هاواي الخيزران‬
‫للا‪ ,‬كاين‪ .‬ومع ذلك‪ ,‬ربما ال األكثر شعبية‬
‫‪ (温 所語,‬ببب ‪ Bαmboo‬بب بب ‪ Tαle‬خلق قصة تنطوي على الخيزران هو ببب‬
‫هذه ياباني فولكتال من عند ال إغراء سين‪ -‬توري ‪,‬اعتبر واحد من ال ‪Tαketorί Monogαtαrί).‬‬
‫اقدم الناجي ياباني السرد والتفاصيل ال الحياة من في غامض فتاة من كان اكتشف مثل في طفل‬
‫داخل ال جذع من في الخيزران نبات ‪.‬هناك هم عدة االختالفات نحن هذه موضوع‪ ,‬مع العناوين‬
‫ببب ببببب ‪ Sλίnίng Prίaccess,‬بب بب ‪ Tαle‬مثل مثل ببب‬

‫‪91‬‬
 ‫الخيزران‬

‫في نجار مبتدئ هو قطع ‪ Tαkenoko Doýί,‬في ‪ Bαmboo Prίaccess.‬و ببب ‪Prίaccess‬‬
‫الخيزران في في الخيزران بستان‪ ,‬متى هو يسمع في صوت يطلب إلى كن حرف ‘ خارج ‪ ’.‬ال مبتدئ‬
‫مهال يقول هو هو دعا تاكينوكو دوجي و ذلك هو ‪ emers.‬أكواب ال الخيزران‪ ,‬و في ‪ 5‬بوصات رجل‬
‫هو ‪ 1.234‬سنوات قديم‪ ,‬و العروض إلى صريف ال مبتدئ سبعة رغبات‪ .‬ال مبتدئ تمنى إلى‬
‫في جميلة فتاة تأتي خارج من في غرفة من ‪ Tαkeλίme,‬تصبح في الساموراي‪ .‬في آخر حكاية دعا‬
‫الخيزران قطع بواسطة في فقير رجل‪ .‬متى هي هو عشر سنوات قديم‪ ,‬هي إرجاع إلى الجنة‪ ,‬يغادر‬
‫خلف لها في أحمر حاوية ل أرز و في مغرفة‪34.‬‬

‫‪ Bαmboo‬رمزي رائع آخر هو القديم أسطورة فيتنامية ببب بببب بببب‬

‫بببب‪ ,‬الذي مثل من في فقير‪ ,‬الشباب نكتة من يسقط في حب مع له المالك جميلة ابنة‪ .‬ال نكتة يسأل‬
‫ال المالك ل له االبنة يد في زواج‪ ,‬هدف ال فخور المالك سوف ال السماح لها إلى كن مرتبط في‬
‫زواج إلى في فقير يمزح‪ .‬ال يقرر المالك إحباط الزواج بصفقة مستحيلة نكتة يجب جلب له في‬
‫الخيزران شجرة من واحد مئة العقد ‪’.‬هدف بوذا يظهر إلى ال نكتة و مثل له ذلك مثل في ‘‬
‫بوذا يعطي له ‪ abms.‬شجرة يمكن كن صنع من واحد مئة العقد باستخدام عدة خيزران مختلف‬
‫فرن سحر كلمات إلى مرفق سويا ال‬
‫‘ الذي يعني انضم ‪ xuå´t ’,‬مقابل ال· ص‪ ,‬خا ̆´مقابل´‪ù‬كثير العقد من الخيزران‪‘ :‬ك ح في‬
‫سويا على الفور‪ ,‬سقوط بعيدا على الفور ‪ ’.‬ال منتصر نكتة إرجاع إلى المالك و يطالب له ابنة‪.‬‬
‫فضولي ل نرى مثل في طويل الخيزران‪ ,‬ال المالك هو بطريقة سحرية انضم إلى ال الخيزران متى‬
‫هو مفاتيح عليه مثل ال الشباب نكتة يقول ال االول اثنان سحر كلمات‪ .‬ال قصة ينتهي مع ال سعيد زواج‬
‫ال المالك يوافق إلى ال زواج و يسأل إلى كن مفصول من ‪ oce‬من ال نكتة و ال أرض‪ -‬الرب ابنة‬
‫عند ال الخيزران‪35.‬‬

‫ال رمزية طوال الحكايات الشعبية و األدب اعترف الخيزران في كثير طرق‪ .‬في الصين و اليابان‪,‬‬
‫ال كلمة ‘بامبو ’ يلمح إلى وفيرة الحياة‪ ,‬تحمل الشدائد‪ ,‬مملة‪ ,‬اإلخالص‪ ,‬اللطف‪ ,‬الرقة‪ ,‬طويل الحياة‪,‬‬
‫التواضع‪ ,‬االنفتاح‪ ,‬سالم‪ ,‬صقل‪ ,‬استقامة‪ ,‬الهدوء‪ ,‬البر‪ ,‬شتاء‪ ,‬العائد هدف تحمل قوة و الحماية ضد‬
‫‪-‬تدنس‪ .‬أخرى كلمات مجتمعة مع الخيزران قد إضافي المعاني‪ :‬في اليابان ال بام‬

‫‪92‬‬
 ‫بب بب بب ببب‬

‫ياباني معلقة التمرير من ال سبعة حكيم من ال الخيزران بستان مطلية بواسطة تسوتسومي تورين الثالث‬
‫‪( 1743 – 1820 ).‬‬

‫بو و ال جمجمة سويا يرمز طول العمر و السعادة‪ ,‬بينما ال بستان الخيزران يرمز إلى العالم اليومي‪,‬‬
‫و أ عائلة األمراء‪ .‬في الصين و الهند‪ ,‬ال الخيزران و نمر سويا يعني سالمة‪ .‬في الهند‪ ,‬الخيزران هو‬
‫في الرمز من صداقة‪ ,‬بينما في جنوب شرق آسيا‪ ,‬عليه هو المشار إليه إلى مثل ‘شقيق ‪ ’.‬إنه مواقف‬
‫ل ثبات ألن عليه ال يزال دائم الخضرة طوال ال سنة; اإلخالص ألن من لها ريسيلي‪ -‬حامل في‬
‫شتاء الثلوج; النزاهة ألن متى مكسور و انقسام‪ ,‬لها أسهم تبقى مباشرة و حتى; نقاء ألن لها قلب القلب‬
‫هو دائما فارغ و نظيف; االستقامة ألن عليه ينحني بدون كسر تحت إجهاد و مواقف فوق مباشرة‬
‫مرة أخرى‪36.‬‬

‫على طول مع ال صنوبر و ال البرقوق‪ ,‬ال الخيزران هو أيضا اذهب من ال نبات الثالوث‬
‫التمثيل الو تزو‪ ,‬من كان ولد تحت تحت تحت تحت تحت تحت في البرقوق شجرة; ال بوذا‪ ,‬من بوق‬
‫في في الخيزران بستان; و كونفوشيوس – ال ثالثة اصحاب من ال بارد الموسم‪ .‬هذه الثالثي‬
‫اإليحاء ذلك هؤالء من مواجهة مشقة ينبغي أبدا تعثر‪ ,‬ل هذه ثالثة تزدهر على الرغم معارضة‬
‫الظروف‪37.‬‬

‫‪93‬‬
 ‫بب بب بب ببب‬

‫‪.‬في اليابانية ’ ‪ ‘ Sho-Chiku-Bai‬هذه ثالثي‪ ,‬ال ثالثة اصحاب من شتاء‪ ,‬هو معروف مثل‬
‫الخيزران و بببب البرقوق‪ .‬هذه كوم‪ -‬بينت هو اعتبر كثير جدا‪, cλίku .‬يعني صنوبر ‪Sλo‬‬
‫الصنوبر و الخيزران هم دائم الخضرة; صنوبر هو مرتبط مع طول العمر‪ ,‬و الخيزران مع قوة مقرون‬
‫مع المرونة؛ أشجار البرقوق هي األولى التي تزهر كل عام ‪ ،‬في بعض األحيان متى هناك هو‬
‫ال يزال ثلج نحن ال أرض‪ .‬في اليابان‪ ,‬أخضر يرمز الخيزران نقاء‪38.‬‬

‫في الصين‪ ,‬ال الخيزران هو واحد من ال فرن نوبل النباتات‪ ,‬على طول مع ال البرقوق زهر‪ ,‬ال‬
‫السحلية و ال أقحوان‪ .‬هذه النباتات أيضا معرض الخصائص التلميح إلى فاضل خطوط في في رجل‬
‫محترم‪ ,‬و هم المشار إليه طوال قديم و حديث صيني األدب‪ .‬في التقليدية صيني الثقافة‪ ,‬الخيزران هو‬
‫في االستعارة من حيوية وطول العمر‪ ,‬الذي عادة يتعلق إلى في رجل من مثالي سلوك والنبل من‬
‫حرف‪ .‬بصمت نما في مقفر الجبال‪ ,‬الخيزران هو جدا نحيف (مقارنة إلى شجرة جذوع ) مع‬
‫األختام نحن لها جذع و أوراق مثل أغماد‪ .‬مثل في جائزة ل اإلخالص‪ ,‬بامبو الوصول ل ال سماء هم‬
‫تحول إلى قوس قزح يرمز صحيح حب‪ .‬ال نبات كان أيضا يعتقد إلى المنتج ال زهرة في ال ربيع في أمر‬
‫ال إلى كوم‪ -‬صغير مع اآلخرين‪ ,‬بينما لها سريع نمو كان في نموذج من طموح‪39.‬‬

‫ال حازم و ال تقهر قوة اإلرادة من الخيزران كان معجب بواسطة كثير قديم الكتاب و الرسامين‪.‬‬
‫سو دونغبو‪ ,‬ال مشهور صيني شاعر من ال أغنية ساللة (‪ ), 1279 – 960‬كتب‪‘ ,‬أنا سوف‬
‫باألحرى تأكل مع‪ -‬خارج لحم من يعيش بدون الخيزران’ ‪ .‬تشنغ بانكياو‪ ,‬في احتفل تشينغ ساللة كدح و‬
‫الخط‪ ,‬مخلص له كله الحياة إلى رسم الخيزران‪ .‬إنه أصبح في عالمة من ال تعبيري جنوب‬
‫مدرسة (األدباء لوحة ) في الصين‪ .‬ال طالب يتعلم ذلك بامبو هم أبدا ال نفس الشيء‪ ,‬و ال فنان هو‬
‫نصح إلى لوحظ كل يدور ورقة في ال ريح‪ ,‬كل تدلى محملة بواسطة العفن‪ ,‬و كل ورقة عازمة تحت‬
‫بالثلج‪40.‬‬

‫مؤرخ يوناني في بالد ‪ Ctesias,‬ال االول أذكر من الخيزران في قديم كتابات كان بواسطة‬
‫في ‪ 400‬قبل ‪ ),‬منعم من بالد فارس ‪ Artaxerxes‬وفيزيائي المحكمة ملك ( فارس والهند‬
‫‪:‬الميالد‬
‫‪.‬ببببب ‪:‬نما في الريف والحديقة ‪ ،‬الخيزران هو رمز يحتفل يوميا الحياة‪ ,‬مثل هنا في فيتنام‬

‫‪95‬‬
 ‫الخيزران‬

‫‪.‬زجاجي بورسلين جرة من ال تشونغ تشن فترة من ال مينغ ساللة‪ ,‬الصين‪ .‬ببببب‪AT 1643 .‬‬

‫ال نهر السند تدفقات عبر السهول و بين الجبال‪ ,‬أين ال هندي قصب [بامبو ] ينمو‪ .‬إنه هو‬
‫هكذا سميك ذلك اثنان رجال يمكن بالكاد احصل على لهم األسلحة جولة عليه‪ ,‬و مثل طويل‬
‫القامة مثل ال الصاري من في سفينة تجارية من أكبر حمولة‪ .‬بعض هم قطرة‪ ,‬بعض‬
‫أصغر‪ ,‬مثل هو طبيعي النظر ال بحجم من ال الجبل‪41.‬‬

‫ال االول ذكر الخيزران في الغرب كتابات يتعامل مع في جسدي وصف من ماذا لديه كان‬
‫تحدد إلى كن الخيزران النباتات ينمو في ال البرية‪ .‬إنه ظهر‪ ,‬مثل المذكورة سابقا‪ ,‬في في رسالة من‬
‫عند ألكسندر ال عظيم إلى أرسطو‪ ,‬و هو المشار إليه إلى بواسطة بليني (إعالن ‪ ) 79 – 23‬في‬
‫‪ Nαturαl Hίstory:‬له‬

‫‪96‬‬
‫حرفيا ‘ ( ‪ kyôka‬من مجموعة من ‪ Kitagawa Utamaro‬مصنوعة في عام ‪ 1788‬بواسطة ‪ Woodblock‬طباعة‬
‫مجنون يصب ‪ ’ ).‬الشعر دوائر برش فوق ل منافسة و الترفيه ‪ ,‬و غالبًا ما يتم تكليف مختارات مصورة ومطبوعات ورقة‬
‫‪.‬واحدة من أفضل أعمالهم‬
‫تحتوي كل صفحة في الكتاب على قصيدتين حول حشرتين مختلفتين ‪ ،‬إلى جانب الرسوم التوضيحية لكل من الحشرات‬
‫والنباتات ‪.‬القصيدتان في هذه الصفحة عن شامة لعبة الكريكيت و سنة شعر مستعار ‪ .‬أوتامارو مصور ال الحشرات‬
‫‪.‬باستخدام في الخيزران أطلق النار‬

‫‪.‬سيكي ساي‪ ,‬الخيزران رسم مطلية نحن الورق‪ ,‬اليابان ‪80 – 1800 ,‬‬
 ‫الخيزران‬

‫جيرو صاغ هذه قصيدة ‘ ‪Xue‬‬

‫أغنية في الحمد من الخيزران ‪’,‬‬
‫في ‪ ,1998‬اسبريس احترام ل‬
‫الخيزران وك استعارة بشري‬
‫‪.‬حالة‬

‫صعب ‪internode‬‬
‫مركز فارغ بعد‬
‫عمودي بدون االنحناء‬
‫بعد قطع‬
‫شخصية الخيزران ال يجد‬
‫الموت والدة جديدة‬
‫تنبت من عند هزيمة‬
‫بدون االنحناء‬

‫في كل مجموعة متنوعة من ال قصب [بامبو ] في واحد الجذر يعطي والدة إلى أرقام‬
‫ينبع و إذا يقطع‪ ,‬هم سوف يطلق النار مرة أخرى مع زيادة الخصوبة‪ .‬ال الجذر‪ ,‬الذي‬
‫هو بشكل طبيعي تينا‪ -‬نكد من الحياة‪ ,‬هو أيضا انضم مثل جيد مثل ال ساق‪ .‬ال القصب‬
‫من الهند هم ال فقط نحن في الذي ال أوراق هم شورت; هدف في الكل ال أصناف هذه‬
‫أوراق يأخذ لهم ارتفاع في ال األختام‪ ,‬و محيط ال جذع مع في بخير نسيج عن نصف‬
‫الطريق الجوائز إلى ال التالي مرفق‪ ,‬و ثم غادر ال جذع و تدلى ساحات‪ .‬ال قصب‪ ,‬مثل‬
‫جيد مثل ال كاالموس‪ ,‬على الرغم من موجه ‪,‬لديه اثنان جانب‪ ,‬الذي رمي خارج أوراق‬
‫بالتناوب من عند فوق ال األختام‪ ,‬في مثل في الطريق ذلك متى واحد الينابيع من عند ال حق‬
‫جانب‪ ,‬ال التالي من عند من عند ال مشترك فوق عليه نحن ال اليسار‪ ,‬و هكذا في‬
‫يتحول‪ .‬الفروع‪ ,‬جدا‪ ,‬أطلق النار من حين اخر من عند ال جذع‪ ,‬يجري أنفسهم القصب‬
‫من انخفاض نمو‪42.‬‬

‫‪98‬‬
 ‫بب بب بب ببب‬

‫الطب‬
‫الخيزران لديه كان مستعمل في أصلي دستور األدوية منذ ذلك الحين قديم مرات‪ ,‬بين كثير في وقت‬
‫مبكر قبلي مجموعات في ال األمريكتان‪ ,‬مثل جيد مثل طوال الهند و آسيا‪ .‬المشتقات من الخيزران هم ال‬
‫محلي ‪- ious‬يزال مستعمل في صيني و هندي األدوية‪ ,‬و بين قبلي مجموعات حول ال العالم ل فار‬
‫‪,‬العالجات و عالجات‪ .‬العديد طبي الفضائل هم منسوب إلى الكل أسهم من ال نبات‪ :‬ال الجذور‪ ,‬الرماة‬
‫أوراق‪ ,‬زهرة‪ ,‬فاكهة و ال ماء ذلك يتراكم في ال الداخلية من ال كولم‪ .‬زيت ‪internodes,‬‬
‫الجذور‪ ,‬الجذور ‪,‬أوراق و المعادن ‪ internodes,‬مستخرج من عند ال ينبع‪ ,‬التنوب من عند ال‬
‫تراكم هم مستعمل ل في مجموعة متنوعة من متخصص عالجات‪ ,‬مثير للشهوة الجنسية‪ ,‬غذائي‬
‫‪.‬المكمالت الغذائية‪ ,‬العالجات و أكثر‬
‫من ال ‪ culms‬في األيورفيدا‪ ,‬ال هندي النظام من التقليدية الدواء‪ ,‬ال سيليسي راسب وجدت في ال‬
‫ذهب ‪ tαbαsλίr (tαbαsλeer‬إنه هو أيضا معروف مثل ‪ bαnslocλαn.43‬الخيزران جذع هو دعا‬
‫ال الهند‪ -‬الفارسية النظام من الدواء ‪ ).‬في اإلنجليزية عليه هو أيضا دعا ‘ ‪ Unani-tibb,‬في ‪tαwαsλίr‬‬
‫ذلك ‪ culm-internode‬الخيزران المن‪ ’.‬هذه هو في فضفاض‪ ,‬صلب إيداع موجود داخل ال‬
‫هو تم الكشف عنه بواسطة في قعقعة صوت متى اهتزاز ال كولم‪ .‬إنه يتكون من تقريبا نقي الساليسيليك‬
‫حمض (بشكل أساسي األسبرين مثل عليه هو معروف في ال الغربي العالم ) و هو وجدت داخل كثير‬
‫قد كن طباشيري ذهب شفاف‪ ,‬من أبيض ذهب أبيض مزرق اللون‪ .‬في األكثر ‪. Tαbαsλίr‬الخيزران أنواع‬
‫هو موصوف مثل ال مصدر من )‪. bαmbos‬مزامنة ( ‪, Bαmbusα αrundίnαceα‬هندي األدب‬
‫‪ Melocαnα‬و ‪, Dendrocαlαmus αsper‬الخيزران المن‪ ,‬مثل جيد مثل ب‪ .‬ببببب‬
‫في التقليدية الدواء‪ ,‬عليه هو يعتقد إلى مخفضة حمى و يقضي على‪ -‬خامل البلغم‪ .‬إنه هو ‪bαccίferα.‬‬
‫مستعمل مثل في تبريد منشط‪ ,‬إلى تعادل السم خارج من الجروح و مثل سنة مثير للشهوة الجنسية‪44.‬‬

‫ببببب هو مستعمل إلى عالج حمى‪ ,‬السعال و ‪ Bαmbusα‬ال الخام أطلق النار التنوب من‬
‫البلغم االزدحام‪ ,‬بينما مفروم أوراق قد كان حلل إلى تكشف مضاد للسرطان الخصائص و مضاد لألكسدة‬
‫الحيوية نشاط‪ 45.‬في في حانة‪ -‬ترخيص من عند الصين في ‪ ,1707‬عليه كان قال ذلك األكل الخيزران‬
‫الرماة عالجات قرح‪ ,‬بينما في التبتية علم الصيدلة‪ ,‬األدوية تحتوي على الخيزران المن هم مستعمل إلى‬
‫قد كان ‪ Dendrocαlαmus gίgαnteus‬عالج االلتهابات من ال الرئتين‪ 46.‬مخمر سوز‪ -‬مذنب الرماة من‬
‫يظهر إلى كن سنة غني مصدر من فيتوسترولس‪ ,‬الرائدة إلى ال إنتاج من الستيرويدية المخدرات‪47.‬‬

‫‪99‬‬
 ‫الخيزران‬

‫تقريبا أي شخص من متكرر في صيني مطعم يعرف ذلك براعم الخيزران صالحة لألكل ‪.‬‬
‫خيزران مخلل أو مجفف أو مجمد أو طازج الرماة هم في منخفض السعرات الحرارية مصدر من‬
‫البوتاسيوم و بروتين‪ .‬ال بروتين وجدت داخل الخيزران الرماة حاويات في األقل سبعة عشر أنواع من‬
‫أمينو حمض و الكربوهيدرات ذلك يمكن كن يمتص بواسطة ال بشري الجسم‪48.‬‬

‫في إضافة‪ ,‬الخيزران الرماة حاوية المغنيسيوم و سنة عنصر دعا الجرمانيوم‪ ,‬على حد سواء من‬
‫الذي هم قال إلى قد مضاد للسرطان و ضد‪ -‬الشيخوخة وظائف‪ ,‬مثل جيد مثل زنك‪ ,‬المنغنيز‪ ,‬الكروم و آخر‬
‫تتبع عناصر‪ 49.‬الكل من هذه يجعل الخيزران الرماة المغذيات إلى تأكل‪ ,‬مثل جيد مثل في مفيد مصدر‬
‫‪.‬من طبي منتجات‬

‫‪100‬‬
‫‪ ( www.bamboofarmingusa.com ).‬سلطة بامبو لذيذة ‪ ،‬تحيات دافني لويس‬

‫‪.‬لذيذ و العناصر الغذائية‪ ,‬مشوي الخيزران الرماة يمكن كن استمتعت في كثير وصفات‬
 ‫ببب‬
‫حديث اإلمكانيات‪ ,‬اليوم وغدا‬
‫ذ‬

‫∏‬
‫هو عالمي سوق ل الخيزران هو حاليا يقدر في ش‪ 7 .$‬تريليون لكل عام‪ .‬هذه المبلغ هو‬
‫متوقع إلى ينمو إلى تقريبا‬
‫تريليون في سنة بواسطة ‪ 2017.1‬بينما ال التقليدية الخيزران سوق لديه كان ‪$ 17‬‬
‫مدفوع في المقام األول بواسطة صغير معاق و أسرة البضائع‪ ,‬المستقبل يستخدم من الخيزران هم المحتمل‬
‫مثل مثل بناء مواد و األرضيات‪ ,‬على أساس حيوي المركبات ‪- tions ,‬إلى تتضمن تجاري تطبيق‬
‫األلياف و لب‪ ,‬المواصالت‪ ,‬بديل الطاقات‪ ,‬علم الصيدلة و بيئي العالجات مثل مثل تآكل مراقبة و‬
‫باستخدام الخيزران في المعالجة النباتية مشاريع‪ .‬تجارة في الخيزران‪ ,‬من عند الخام مواد إلى القيمة‬
‫المضافة منتجات‪ ,‬من عند الرماة إلى أثاث‪ ,‬من عند فحم لألرضيات‪ ,‬لديه ال محتمل إلى يصنع في‬
‫عظيم مساهمة إلى ال عالمي سوق مثل بيئيا مستدام المنتج‪2.‬‬

‫الخيزران مثل األخشاب بديل‬

‫مثل سابقا المذكورة‪ ,‬الخيزران هو ثونغ من خشب في الجهد الكهربائي و ضغط‪ .‬ال الشد قوة من ال ألياف‬
‫من في األوعية الدموية حزمة يمكن كن فوق إلى ‪ 12000‬كيلوغرامات لكل مربع سنتيمتر – تقريبا‬
‫مرتين ذلك من صلب‪ 3.‬متأخر القرن العشرين علمي بحث و محرك‪ -‬جي أحضر الخيزران إلى‬
‫حديث االعتبار‪ 4,‬و أفضل تحت‪ -‬واقفا من ال تشريح من ال الخيزران كولم و بحث إلى لها مواد‬
‫الخصائص و التقنيات ل الحفاظ لديه بقيادة إلى تحسن كفاءة في استخدامه‪ 5.‬فائدة في الخيزران مثل‬
‫قابلة للحياة مواد كام مع ال الوعي ذلك الخيزران هو ال أسرع ينمو نبات نحن األرض‬

‫‪102‬‬
‫يستخدم فحم البامبو في المقام األول كوقود للطبخ المنزلي وتجفيف الشاي والماء تنقية‪ ,‬مثل جيد مثل إلى القضاء عضوي‬
‫‪.‬الشوائب و كثير رائحة‬

‫‪.‬والتر ليس المجهر اإللكتروني صور من الخيزران خلية هيكل‬

 ‫‪.‬تتضمن إحدى طرق الحفاظ على الخيزران دفع النسغ من سيقان الخيزران (نظام بوشيري )لمنع التدهور‬

‫ااااااا هو المصطلح المستخدم للخشب المصنوع من كسر الفتح والتسطيح كولم الخيزران ‪.‬بعد تسويتها‬
‫يمكن استخدامها للجدران واألرضيات‬
‫‪.‬و في أي مكان آخر في مسطح غرفة من خشب هو مطلوب‬
 ‫ببببب ب ببب ‪ Potentçals,‬بببب‬

‫و لها واسع توزيع يجعل عليه في قيمة طبيعي الموارد في رأي من يتضاءل استوائي الغابات و ال‬
‫‪.‬غير كاف إمداد من األخشاب من عند طبيعي الغابات‬
‫في ‪ Bahareques‬المشار إليه إلى مثل بببببببب ذهب ‪ abms,‬مسطح الخيزران‬
‫جنوب أمريكا‪ ,‬قد كان مستعمل ل مئة من سنوات في بعض كوم‪ -‬مجتمعات إلى زحف الجدران‪,‬‬
‫األسقف و األرضيات‪ .‬مع ال ظهور من حديث الخيزران التقنيات هذه ممارسة هو اآلن أصبحت‬
‫واسع االنتشار‪ ,‬و الخيزران األرضيات‪ ,‬الخشب الرقائقي و لوحات هم مشترك‪ 6.‬الخيزران مصل اللبن‬
‫( ذهب تقسيم ) يمكن أيضا كن اعتاد على زحف قوي تعزيز إطار داخل في بناء‪ ,‬في بناء طريقة‬
‫معروف مثل بببببب في بيرو‪ 7.‬هذه طرق سوف ال شك استمر إلى كن مستعمل و تحسن‬
‫على‪ .‬التحقيقات إلى الجمع مواد هم يجري نفذت‪ ,‬مثل مثل باستخدام أعيد تشكيلها الخيزران‪ ,‬زجاج قماش‬
‫و األلومنيوم سويا‪ .‬مثل هذا تركيبات هم المشار إليه إلى مثل ‘هجين فائق ’ المواد البيئية‪ 8.‬هذا التهجين‬
‫يمكن كن فعال في زيادة ال ضغط الشد قوة من ال مركب مواد‪ .‬ال قابلية إعادة التدوير من تم إصالحه‬
‫بام‪ -‬بو الصمت ذلك هذه مواد هو بيئيا ودود‪ ,‬و مثل مثل يمكن أن يساعد استخدامه في توفير موارد‬
‫‪.‬الغابات الطبيعية‬
‫اليوم‪ ,‬الخيزران بناء منتجات هم على نطاق واسع متاح في ال‬
‫عالمي سوق‪ .‬هم تتضمن ملفوفة الخيزران المجالس‪ ,‬بشكل رئيسي مستعمل في األرضيات و خزانة‬
‫‪ Lumboo‬و هندسي األبعاد خشب مثل مثل ‪ Plyboo ®,‬التطبيقات‪ ,‬ل مثال ال العالمة التجارية‬
‫الخيزران األلواح الليفية‪ ,‬حصيرة السهام و قشور يمكن أيضا كن وجدت; ل الخارج ‪®.9‬‬
‫التطبيقات‪ ,‬الخيزران المركبات يمكن كن مستعمل ل التزيين‪ .‬هذه يتكون من في نوع من‬
‫مركب مواد صنع بواسطة خلط طبيعي الخيزران األلياف مع ‪ 100‬لكل مئة معاد تدويره‬
‫البالستيك‪ .‬هذه درجة البناء مواد هو في قوي‪ ,‬مقاومة للعفن مركب هندسي إلى يتحمل تمطر‪ ,‬تجشؤ‪,‬‬
‫ثلج‪ ,‬جليد‪ ,‬رمل و طريق التلوث‪ .‬ال سطح لديه ال مظهر من طبيعي خشب و يتطلب الحد األدنى‬
‫اآلن‪ -‬اآلس‪ .‬منتجات مثل مثل هذه إجابة ال اتصل ل بيئيا ودود البدائل إلى التقليدية خشب و‬
‫‪.‬بالستيك تزيين و هم ملحوظ وفقا لذلك‬
‫ال مؤخرا اتجاه في ‘العالمة التجارية ’ الخيزران مثل في أخضر مواد هو على أساس نحن ال‬
‫اإليمان ذلك الخيزران يمثل في مستدام‪ ,‬فعالة من حيث التكلفة و‬

‫‪105‬‬
 ‫ببببب ب ببب ‪ Potentçals,‬بببب‬

‫‪.‬جسر حديث مبني من الخيزران في هولندا ‪ ،‬صممه بيم من بلي و تشارلي صالة‬

‫بديل حميد من الناحية البيئية للتطهير الواسع النطاق النمو القديم الغابات و تضاءل األخشاب‬
‫الموارد‪ .‬ألن الخيزران ينمو العودة بعد قطع‪ ,‬عليه هو في متجدد المورد‪ .‬كثير مثل في عمالق الرئة‪,‬‬
‫في يعيش غابة أنفاس‪ .‬إنه لديه كان يقدر ذلك الخيزران مورق مظلة اإلصدارات ‪ 35‬لكل مئة أكثر‬
‫األكسجين من في قابلة للمقارنة مجموعة من خشب صلب األشجار‪ ,‬خاصة منذ ذلك الحين ال الخيزران‬
‫ينمو و يتكاثر في مظلة كثير مرات في لها العمر‪ 10.‬أثناء ال تجديد عملية ‪,‬ال الخيزران نبات يمسك‬
‫الكربون ثاني أكسيد من عند ال الهواء و يحمل عليه داخل لها كولم و الجذر النظام‪ ,‬ال االفراج عليه‬
‫حتى ال التربة في الذي ال نبات يتحلل هو مزروعة‪ .‬إنه هو أصبحت بشكل عام مقبولة ذلك واحد رائد‬
‫سبب من مناخ تبادل هو ال ارتفاع المستويات من اللهاث في ال األرض جو‪ ,‬ال األكثر خطير يجري‬
‫‪-‬الكربون ثاني أكسيد‪ .‬منتجات صنع من عند الخيزران يأخذ ذلك الكربون خارج من تداول‪ .‬الخيزران برود‬
‫الذي هم بشكل مستدام حصد و بشكل صحيح المصنعة يمكن األخير ل كثير أجيال‪ ,‬استمر الكربون ‪ucts‬‬
‫مغلق فوق طوال ال الحياة من ال منتجات و المساعدة إلى تعويض الكربون استخدم ذلك حدوث أثناء‬
‫مصنع و الشحن‪11.‬‬

‫ببب ببب ‪:‬بناء المنازل في المقام األول من الخيزران أمر شائع في المناطق أين الخيزران هو ال‬
‫‪.‬محلي طبيعي الموارد و هو بسهولة متاح‬

‫‪107‬‬
 ‫‪.‬معاصر الخيزران سقف هندسة معمارية – أناقة و أسلوب‬

‫‪. .‬حديث إلكتروني منتجات نحن عرض في ال تستهلك إلكترونيات تبين‪ ,‬الس فيغاس‬
‫ببب ببب‪ :‬مثل الخيزران ينبع سنه ذهب بعد هم هم يقطع‪ ,‬يفقدون‬
‫‪.‬لونهم األخضر ويتحولون إلى اللون البيج‬
 ‫الخيزران‬

‫‪.‬أوعية خيزران معاصرة وبسيطة وعملية وقابلة للتحلل من جنوب شرق آسيا‬

‫الخيزران هندسة معمارية‬

‫الكولومبي هندسة رائد أوسكار هيدالغو لوبيز أنفق له مدى الحياة التحقيق ال االحتماالت من‬
‫ال ‪s,‬باستخدام ال وفيرة الموارد الطبيعية من له بلد‪ ,‬ال الخيزران بببببب‪ .‬في ال ‪1960‬‬
‫عمالق بامبو من كولومبيا كانت نحن ال حافة من االنقراض مستحق إلى ال مكثف تدمير من‬
‫طبيعي الخيزران الغابات‪ .‬شكر إلى ال جهود من ال الكولومبي معهد من طبيعي الموارد‪ ,‬القوانين‬
‫كانت مرت لمنع قطع الخيزران دون إذن ‪ ،‬ومنذ ذلك الحين ال الخيزران الغابات و كولومبيا‬
‫الحراجة صناعة قد ازدهرت‪ 12.‬هيدالغو كان يتبع بواسطة الكولومبي مهندس معماري سيمون فيليز‪,‬‬
‫االلمانية بناء الجسر يورج ستام و ال يحصى الشباب النجارين‪ ,‬بناة‪ ,‬الحرفيين و المهندسين المعماريين‪,‬‬
‫الكل من من كانت أقنع من الخيزران محتمل مثل في األخشاب بديل‪ .‬األخيرة تقدم في حفظ‪ ,‬يخدع‪-‬‬
‫بناء التقنيات‪ ,‬انضم إلى التحسينات الخاصة بك‪ ,‬الركض التقنيات و التصنيع المسبق قد بقيادة إلى‬
‫مثير لإلعجاب االكتشافات و ملهمة الهياكل‪ .‬التظاهر ال ال يصدق االستدامة و تعدد االستخدامات من‬

‫‪110‬‬
 ‫ببببب ب ببب ‪ Potentçals,‬بببب‬

‫الخيزران‪ ,‬المهندسين المعماريين هم فعل أكثر من خلق جديد االتجاهات في بناء; هم هم تعزيز ال فوائد من‬
‫‪.‬مستدام حي‬
‫إنه كان ال ذلك ال ‘قديم طرق ’ من بناء مع الخيزران كانت خطأ; في مشروع قانون‪,‬‬
‫دروس تعلمت من عند البحث التقليدية بناء‪ -‬تيون طرق في أفريقيا‪ ,‬بيرو‪ ,‬إكوادور‪ ,‬اليابان‪ ,‬الهند‪,‬‬
‫إندونيسيا و وراء قد بقيادة إلى في مزج من عجوز و جديد التصميم التقنيات ذلك ال فقط نظرة رائع‪,‬‬
‫هدف يصنع بمعنى‪ .‬في عرضة للزالزل المناطق مثل مثل أرمينيا في كولومبيا‪ ,‬الذي عانى في كارثي‬
‫زلزال في ‪ ,1999‬التقليدية منازل مبني باستخدام الخيزران قد ثبت أفضل قادر لسحب الهزات من‬
‫تلك المصنوعة من الخرسانة‪ 13.‬كما في الخيزران بستان‪ ,‬ال الخيزران يمكن تأرجح‪ ,‬باألحرى من‬
‫استراحة‪ .‬ال زلزال مقاومة من الخيزران المباني هو ال نتيجة من ال قوة‪ ,‬خفة و مرونة من ال مواد‪,‬‬
‫‪.‬الذي يقلل ال كتلة القصور الذاتي ذلك ال الجدران يجب الدعم‬

‫المنسوجات و األلياف‬
‫األخيرة التقنيات قد المتقدمة في طريقة من معالجة بام‪ -‬بو السليلوز إلى السماح عليه إلى كن نسج‬
‫إلى فيسكوز غزل‪ ,‬مثل ال النظام‬

‫‪.‬الخيزران منازل في الهند‬

‫‪111‬‬
‫‪.‬عالي أسلوب مع حديث مواد‪ .‬الخيزران قشرة سقف في مدريد باراخاس مطار‬
 ‫الخيزران‬

‫من لب الخيزران إلى يصنع الورق‪ .‬ال عملية لديه كان انتقد مثل بيئيا غير ودي مستحق إلى ال مواد‬
‫كيميائية مستخدم; ومع ذلك‪ ,‬هناك هم بحث والهندسة التطورات تحقيق تحت األرض‪ -‬جي ‘أكثر‬
‫خضرة ’ معالجة‪ ,‬الذي سوف استخدم طبيعي اإلنزيمات باألحرى من كاوي مواد كيميائية‪ 14.‬اي شيء‬
‫مالبس تقليديا صنع من قطن يمكن كن صنع من الخيزران األلياف‪ ,‬من الجوارب و قمصان ل‬
‫‪.‬السرير أوراق و أبراج الحمام‬
‫في آخر المناطق من صناعي مواد ابتكار‪ ,‬هناك قد كان إعالن‪ -‬التطورات في متجدد خيارات إلى‬
‫قوة اإلصالح المركبات‪ ,‬ل مثال باستخدام الخيزران ألياف في مواد مثل األلياف الزجاجية‪ ,‬اللدائن‬
‫الحرارية و مصبوب بالبالستيك المركبات‪ 15.‬ليس فقط هم هذه منتجات ‘أكثر خضرة ‪ ’,‬هم هم جذابة‪,‬‬
‫و الخيزران األلياف حصيرة هو اآلن المصنعة مثل مقوى االيبوكسي راتينج ذلك يمكن كن مستعمل‬
‫مثل ‘الجلد ’ في السيارات و‬

‫تصميم ورق حائط من الخيزران باستخدام التأثيرات اإلنجليزية واليابانية ‪ ،‬المصنوعة في ‪ 1872‬بقلم إدوارد ويليام جودوين‬
‫‪.‬في المملكة المتحدة لصناعة ورق الجدران المغلي‬

‫‪114‬‬
 ‫ببببب ب ببب ‪ Potentçals,‬بببب‬

‫‪ fsc‬مصنوعة من الخيزران ‪ ، ٪100‬مصدرها من التسول المعتمد من قبل ‪ BumBoosa‬أنسجة الحمام من يو‪.‬ق ‪.‬شركة‬
‫‪.‬في الصين‬

‫‪.‬الطيران تصنيع‪ ,‬مثل جيد مثل نحن منتجات مثل مثل ألواح ركوب األمواج و ألواح التزلج‬
‫للبالستيك الحيوي من الخيزران مستقبل ‪ ،‬يحل محل البالستيك الذي يحتوي على بيسفينول‬
‫و ) ‪ (FDA‬في مادة تحت تحقيق بواسطة ال يونايتد الدول الغذاء و المخدرات االدارة ‪ (BPA ),‬أ‬
‫مستعمل إلى يصنع ‪- ical‬من قلق إلى حكومة الوكاالت حول ال العالم‪ 16.‬بابا هو سنة صناعي كيمياء‬
‫البولي كربونات بالستيك‪ ,‬و هو في يشتبه مادة مسرطنة‪ .‬البالستيك الحيوي هم مستعمل في ال مصنع من‬
‫في واسع مجموعة متنوعة من الصفحة الرئيسية و خدمات الطعام عناصر ذلك تنطوي على مباشر‬
‫اتصل مع طعام و اشرب ‪ ،‬مثل مثل ماء زجاجات‪ ,‬طفل زجاجات‪ ,‬مسطح و أكواب‪ ,‬و حاويات ل‬
‫‪ .‬طعام تخزين و ميكروويف‬
‫البالستيك الحيوي هم صنع مع نبات ألياف و خضروات الراتنجات‪ ,‬هكذا هم هم تماما سماد‬
‫و قابل للتحلل‪ ,‬كسر ألسفل في مدافن النفايات وصناديق السماد حديقة ‪.‬البالستيك الحيوي من‬
‫الخيزران هو للغاية واعد بديل إلى موجود البالستيك الحيوي ألن من ال سلبي‬

‫‪115‬‬
 ‫الخيزران‬

‫معاصر يستخدم مثل‬

‫مثل قابل للتحلل متاح منتجات مساعدة‬
‫مخفضة ملزم نحن الورق منتجات مشتق‬
‫من عند األخشاب مصادر و البترول‪-‬‬
‫‪.‬على أساس البالستيك‬

‫تأثير من ال األخير نحن زيت األسعار‪ ,‬ال بيئة و بشري الصحة‪ 17.‬لها محتمل يستخدم هم ال نهاية لها –‬
‫تيك حاويات‪ ,‬األواني‪ ,‬أرضية أغطية‪ ,‬رفض تصرف ‪ polyplas-‬مثل في استبدال ل الكل نوبات من‬
‫أكياس‪ ,‬بوليستي‪ -‬مواد الرين والتغليف ‪ ،‬وكذلك قطع غيار السيارات واألنابيب ‪,‬التبول و كثيرا‬
‫أكثر‪18.‬‬

‫المواصالت‬
‫في نحن في وقت مبكر تاريخ‪ ,‬متى رجل وصل ل ال السماء‪ ,‬عليه كان مع ال مساعدة من‬
‫الخيزران‪ .‬من تحلق الطائرات الورقية إلى تعليق و خفيف للغاية الهواء‪ -‬حرفة‪ ,‬الخيزران كان في دور‬
‫إلى لعب‪ .‬طيران الرواد صنع استخدم من كله ذهب انقسام الخيزران الشعراء منذ ذلك الحين ال مواد‬
‫كان على حد سواء قوي و ضوء‪ -‬وزن‪ .‬في ال منتصف التسعينات‪ ,‬ميشيل العبادي‪ ,‬اآلن رئيس من ال‬
‫العالم الخيزران منظمة‪ ,‬تم تحديده الخيزران مثل ال مواد في ال التصميم من في نموذج الطائرات‪ 19.‬ال‬
‫الذي تم إنشاؤها في سلسلة من فائقة ضوء الطائرات نماذج بالكامل من الخيزران‪, Flyboo, ,‬مشروع‬
‫األهداف إلى تعزيز مبتكر معاصر يستخدم من الخيزران و موضع عليه مثل في واعد مواد ل ال‬
‫المستقبل – قوي‪ ,‬ضوء و قابل للتجديد‪ .‬ال الخيزران األلواح أيضا فعل مثل في إعادة النظر من‬
‫‪.‬الخيزران دور في تمكين البشر إلى يطير – سيم‪ -‬دعم لها في نهاية المطاف محتمل‬

‫‪116‬‬
 ‫ببببب ب ببب ‪ Potentçals,‬بببب‬

‫‪.‬خفيف للغاية الطائرات في باريس ‪ Flyboo‬مصمم و مبتكر ميشيل العبادي يجلس نحن له‬

‫الخيزران يمكن أيضا كن وجدت في بحري السياقات‪ .‬آسيوي قارب بناء‪ -‬تطورت من طوف‬
‫اإلبحار الخيزران البسيط في العصور القديمة ‪,‬الذي هو ال يزال في استخدم في كثير أسهم من ال‬
‫العالم‪ .‬هندد‪ ,‬ال التصميم من ال حديث اإلبحار سفينة هو بشكل أساسي مشتق من عند ال هيكل من‬
‫الخيزران – في أجوف شكل عزز بواسطة مستعرض يدعم ‪.‬الخيزران يقاتل و أذرع التطويل هم‬
‫مشترك في معاصر اإلبحار السفن‪ ,‬و كله القوارب يمكن كن صنع خارج من الخيزران مركب األم‪-‬‬
‫ايلس‪ .‬في ‪ ,2010‬سنة ‪ 82‬قدم شونر‪ ,‬ببببب‪ ,‬كان مبني بواسطة ديرك شيلينغ مثل في مثال‬
‫‪.‬جيد من العصر الحديث الخيزران سفينة شراعية‬
‫آخر مبتكر حديث استخدم من الخيزران هو في دراجة هوائية اإلطارات ‪.‬هذه هم تقليديا صنع‬
‫من عند ملحومة معدن أنابيب‪ ,‬فوالذ خفيف الوزن و‪ ,‬أكثر مؤخرا‪ ,‬الكربون‪ .‬ال االول الخيزران‬
‫دراجة كان في مشروع قانون مبني في انجلترا في ‪ ,1894‬هدف مؤخرا الخيزران لديه تصبح ال ‘‬
‫جديد ’ مواد ل دراجات‪ 20.‬دراجة اإلطارات تطلب عظيم قوة و المرونة‪ ,‬إلى يتحمل ال حرق من‬
‫ال متسابق و ال التناسق من ال طريق السطح‪ .‬ال فريد خلوي هيكل من في الخيزران جذع يعطي‬
‫ال نبات قوة قابلة للمقارنة إلى التقليدية دراجة هوائية إطار المواد‪ ,‬و في ال نفس الشيء صالبة‬
‫الخيزران هو في مماثل وزن إلى صلب‪ ,‬بالرغم من ذلك إلى حد كبير أثقل من الكربون‪ .‬دراجة مصمم‬
‫و باني كريج كالفي اآلن ذلك ال األفضل شيء الخيزران يجلب إلى ال دراجة هوائية هو اهتزاز‬
‫التخميد‪ ,‬صنع ل في ناعم‪ ,‬مريح ركوب‪21.‬‬

‫‪117‬‬
 ‫الخيزران‬

‫‪.‬رسم مشهد نهر هندي لقارب يمتلكه فنان بريطاني جورج تشينيري (‪) 1857 – 1775‬‬

‫على طول مع ال حرفي استئناف من الخيزران دراجات‪ ,‬ال توفر من ال مواد يجعل لهم مصنع‬
‫سنة مثالي كوخ صناعة ل ال تطوير العالم‪ .‬كالفي انضم مع كولومبيا الجامعة األرض معهد إلى‬
‫تطوير في مشروع دعا بامبوسيرو‪ ,‬على أساس في غانا و أوغندا‪ 22.‬ال مشروع القطارات محلي‬
‫‪,‬الناس في التصميم و الميكانيكا‬

‫‪( .‬الخيزران حليف ) دراجة هوائية إطار صنع بواسطة جيمس وولف من بو دراجات ’ ‪‘ Aluboo‬‬

‫‪118‬‬
 ‫ببببب ب ببب ‪ Potentçals,‬بببب‬

‫توفير ال السكان مع مطلوب بشدة توظيف و عبر‪ -‬نقل‪ .‬بامبوسيرو لديه كان في ضخم نجاح‪ ,‬و‬
‫الخيزران دراجة هوائية ورش عمل و تصنيع مرافق هم اآلن إلى كن وجدت من خالل‪ -‬خارج البلدان‬
‫‪.‬األخرى في أفريقيا وخارجها‬

‫الخيزران مثل سنة طاقة المصدر‬

‫الخيزران يمكن المنتج طاقة عبر تغويز‪ ,‬على طول مع في نطاق من قيمة المنتجات الثانوية‪ .‬إنه‬
‫يمكن استخدم النفايات ولدت بواسطة موجود مؤيد‪ -‬التوقف عمليات‪ ,‬كن في بديل ل أحفوري‬
‫الوقود و أقل ال تعمل التكاليف من صناعي تصنيع‪ 23.‬الخيزران كان نجاح‪ -‬بالكامل مستعمل في ال‬
‫التقطير من في نوع الديزل وقود زيت في ‪ ,1947‬و مثل في الخام مواد ل ال إنتاج من اإليثانول‬
‫في ‪1981.24‬‬
‫في ال زراعة‪ ,‬حصاد و إنتاج من الخيزران ل مختلف منتجات‪ ,‬هناك هم النفايات المنتجات‬
‫معالجة في المقدمة‪ .‬ومع ذلك‪ ,‬الخيزران ‘نفايات ’ هو سنة ممتاز ‪ agro-‬الثانوية‪ ,‬فقط مثل في أي آخر‬
‫مصدر مواد ل بديل وقود منتجات‪ ,‬مثل مثل درجة عالية فحم و مفعل الكربون‪ 25.‬تنشيط‬
‫الخيزران الكربون مضاد للبكتيريا ‪,‬مضاد للفطريات و يمتص الروائح‪ 26.‬إنه أيضا الممتزات ضار‬
‫الملوثات في ال الهواء و ماء‪ ,‬ينظم رطوبة‪ ,‬و يمتص و ينبعث بعيد‪ -‬األشعة تحت الحمراء إشعاع‪ .‬إنه‬
‫اإلصدارات مفيد سلبي أيونات‪ 27.‬إنه هو مستعمل في غاز تنقية‪ ,‬معدن استخراج‪ ,‬ماء تنقية‪ ,‬الدواء‪,‬‬
‫الصرف الصحي عالج او معاملة‪ ,‬الهواء مرشحات في غاز أقنعة و أجهزة التنفس‪ ,‬مضغوط الهواء‬
‫سلك‪ -‬صور و كثيرا آخر‪ .‬كربون االمتزاز لديه أرقام بيئي التطبيقات في إزالة الملوثات من عند الهواء‬
‫ذهب ماء على حد سواء في ال حقل و في صناعي العمليات‪ ,‬مثل مثل عمليات التنظيف من‬
‫االنسكابات‪ ,‬معالجة المياه الجوفية‪ ,‬مياه الشرب الترشيح‪ ,‬الهواء تنقية‪ ,‬و التقاط‪ -‬جي متطاير عضوي‬
‫مركبات من عند طالء‪ ,‬بنزين و آخر سامة العمليات‪ .‬مفعل فحم هو أيضا مستعمل في ال قياس‬
‫‪.‬من غاز الرادون‬
‫في زراعي و الحراجة التطبيقات‪ ,‬فحم هو مستعمل مثل في التربة كن متحمس‪ ,‬تعزيز صحي‬
‫الجذر أنظمة و تعزيز التربة ميكرو‪ -‬المغذيات الذي الدعم نبات نمو‪ .‬هذه ‪ 2000‬سنة ممارسة يحول‬
‫زراعي النفايات ( حرق من الكتلة الحيوية) إلى في فحم ذلك‬

‫‪119‬‬
 ‫الخيزران‬

‫يحمل الكربون و يحسن التربة وظائف‪ ,‬العائد أكثر إنتاجية‪ .‬الخيزران فحم يمكن ماص مفرط قالب في‬
‫ال التربة و متى ال التربة يجف خارج‪ ,‬ال محاصر قالب يحصل أطلق سراحه العودة إلى ال‬
‫التربة‪ .‬إنه لديه عشرة مرات أكثر سطح منطقة من منتظم فحم و سنة امتصاص الطحال فرن مرات‬
‫مرهون‪28.‬‬

‫في آخر أسهم من ال العالم‪ ,‬الخيزران فحم إنتاج هو يجري مستعمل إلى تعزيز مستدام اقتصادي‬
‫تطوير أين الحطب استهالك هو في رائد سبب من إزالة الغابات و الهواء التلوث‪ 29.‬ألن الخيزران‬
‫لديه مزايا مثل التجديد الذاتي‪ ,‬االستدامة من إمداد و بيئي فوائد‪ ,‬و الخيزران فحم لديه عالي تدفئة القيمة‪,‬‬
‫‪.‬هو جدا مناسبة في الطاقة المنزلية مصدر‬

‫علم األدوية‬
‫السنة مهم منتج ثانوي من فحم إنتاج هو خل‪ .‬الخيزران الخل ال يبتلع شفويا ‪.‬إنه غير صالح لألكل‬
‫وليس عشاء طعام‪ -‬يكذب‪ .‬مستعمل خارجيا‪ ,‬عليه لديه كان وجدت إلى تنعيم بشرة‪ ,‬صد الحشرات‪,‬‬
‫اإلغاثة حكة‪ ,‬مخفضة كرة القدم رائحة‪ ,‬اإلغاثة الرياضي طعام‪ ,‬تحسن دم الدورة الدموية‪ ,‬القضاء‬
‫التهاب و مساعدة ال الجسم إلى طرد غير ضروري النفايات (إزالة السموم ‪ 30).‬باإلضافة إلى ذلك‪ ,‬ال‬
‫استخدم من الخيزران في ال مستحضرات التجميل صناعة هو كسب قبول‪ .‬مقتطفات من الخيزران‬
‫يخدع‪ -‬تاين عالي التركيزات من بشكل طبيعي تحدث السيليكا‪ ,‬الذي هو معروف إلى قد تصالحي‬
‫اآلثار نحن ال جلد‪ .‬إنه هو مستخرج من عند الخيزران أوراق و ينبع من عدة أنواع من الخيزران‪,‬‬
‫على شكل هالم سيليكا والصابون والمقشدات والموضوعية ‪ ic‬و وجدت في كوزميت‪ -‬منتجات‬
‫المستحضرات‪ 31.‬هناك هو في ينمو عامة التفضيل ل طبيعي المكونات على ال المصنعة كيميائي‬
‫مكونات وجدت في مستحضرات التجميل‪ ,‬هكذا عليه هو المحتمل ذلك نحن سوف نرى سنة زيادة في‬
‫‪.‬الخيزران مقتطفات يجري مستعمل في شعر و العناية بالجسم منتجات‬
‫الخيزران أيضا لديه الصيدالنية محتمل‪ .‬مفيد مركبات يمكن كن مستخرج من عند الخيزران‬
‫أوراق (الكيمياء النباتية ورقة مقتطفات ;)تتكون هذه من مركبات الفينول الغنية بالفالفون التي‬
‫تحتوي على نسبة عالية مضاد لألكسدة الصفات‪ ,‬معروف إلى كن مفيد إلى بشري الصحة‪ .‬هذه يمكن‬
‫استخدام المركبات كمضاف غذائي أو تكملة ‪ ،‬مثل‬

‫‪120‬‬
 ‫ببببب ب ببب ‪ Potentçals,‬بببب‬

‫‪.‬طازج حفرت الخيزران الرماة‪ ,‬مباشرة من عند ال الخيزران بستان‬

‫هم قد تمتلك اإلنزيمات المشتركة مع ال القدرة إلى تثبط خلية السرطان مؤيد‪ -‬االجتهاد‪ 32.‬وبالتالي لها استخدم في التقليدية‬
‫‪.‬طبي بالتأكيد لديه بعض أساس‬
‫عالوة على ذلك‪ ,‬جديد دليل لديه يظهر ذلك هناك هو جيد سبب ل هؤالء من افعل ال بالفعل تأكل‬
‫الخيزران إلى أضف عليه إلى لهم حمية‪ .‬شاب الخيزران الرماة قد كان في طعام مصدر في الصين ل‬
‫أكثر من ‪ 2500‬سنوات‪ ,‬و الخيزران هو كثيرا مستهلك طوال الدول أين عليه ينمو أصلي‪ .‬الخيزران‬
‫الشاب الرماة غنية في المكونات الغذائية ‪ ،‬وخاصة البروتينات والكربوهيدرات والمعادن‬
‫واأللياف ‪ ،‬وهي منخفض في سمين و السكر‪ 33.‬على وجه التحديد‪ ,‬طازج الرماة هم في جيد مصدر‬
‫زنك‪ ,‬نسخ‪- ese, ,‬البوتاسيوم‪ ,‬الكالسيوم‪ ,‬مانجان ‪ E,‬ب ‪ 6‬و ‪ AT,‬من الثيامين‪ ,‬النياسين‪ ,‬الفيتامينات‬
‫حديد و الكروم‪ ,‬و حاوية سبعة عشر مختلف أمينو األحماض‪ ,‬ثمانية من الذي هم أساسي ل بشري‬
‫الصحة‪ .‬مكون آخر في الخيزران الرماة هم فيتوسترولس‪ ,‬المغذيات النباتية ذلك هم مماثل إلى‬
‫الكوليسترول بعد قد كان يظهر إلى تثبط ال تمتص‪ -‬تيون من الكوليسترول في ال معوي المسالك و‬
‫( بروتين دهني منخفض الكثافة ) كوليسترول‪ .‬حاليا ألياف الخيزران ‪ ’ LDL‬مساعدة أقل ‘سيئ‬
‫تمت اإلضافة إلى كثير األطعمة‪ ,‬بما في ذلك خبز البضائع‪ ,‬الصلصات‪ ,‬المعكرونة‪ ,‬الوجبات الخفيفة و‬
‫وجبة افطار الحبوب‪34.‬‬

‫‪121‬‬
 ‫الخيزران‬

‫‪.‬التقليدية التايالندية متردد‪ :‬أرز مطبوخ في في الخيزران كولم ‪AT‬‬

‫بواسطة ال نفس الشيء الرمز المميز‪ ,‬باستخدام الخيزران أوراق و ينبع مثل علف ل الحيوانات‬
‫يمكن مساعدة يجتمع لهم غذائي يحتاج‪ .‬الخيزران لديه طويل كان مستعمل ل حيوان حفر في أسهم من‬
‫آسيا‪ ,‬و هو بشكل متزايد يجري سوب‪ -‬مطوية ل في واسع نطاق من الثدييات في األسر طوال ال‬
‫العالم‪ .‬ال أولي النتائج من مستمر بحث في هذه منطقة‪ ,‬بدأت في ال التسعينات في أوريغون و‬
‫واشنطن‪ ,‬الواليات المتحدة األمريكية‪ ,‬عرض مواتية النتائج بالمقارنة مع قش العشب‪35.‬‬

‫بيئي التطبيقات‬
‫في ال من صنع اإلنسان المناظر الطبيعية‪ ,‬الخيزران يمكن تحسن ال بيئة في في مجموعة متنوعة من‬
‫و تآكل مراقبة نحن طريق ‪- zation‬عملي طرق‪ .‬مؤكد أنواع يمكن مساعدة في التربة االستقرار‬
‫الوسطاء و التعبئة والتغليف ‪.‬الخيزران نجاح في السيطرة التربة تآكل هو مستحق إلى لها واسعة‬
‫النطاق جذمور النظام‪ .‬مستحق إلى هذه جودة ال مواد هو أيضا مفيد في ماء‪ -‬سقيفة إدارة و آخر‬
‫هيدرولوجي وظائف‪ 36.‬الخيزران األفعال مثل في الفلتر الحيوي‪ ,‬توفير التنقية من التربة‪ ,‬ماء و‬
‫الهواء‪ .‬إنه يمكن أيضا كن مستعمل إلى تأكل حركة المرور ضجيج‪ ,‬شاشة خارج غير مرغوب‬
‫فيه اآلراء و مراقبة المشاة حركة المرور األنماط‪ .‬مع صيح التخطيط‪ ,‬عليه يمكن شكل أحزمة‬
‫‪.‬خضراء تعمل كزجاج أمامي فعال للغاية‬

‫‪122‬‬
 ‫ببببب ب ببب ‪ Potentçals,‬بببب‬

‫الكل على ال العالم‪ ,‬هناك هم سابقا صناعي المناطق غير الئق ل الزراعة ألن من عالي‬
‫المستويات من التلوث في ال التربة‪ .‬على الرغم من من هذه التلوث‪ ,‬بعض من هذه المناطق عرض‬
‫هائل محتمل في شروط من ال نمو من الوقود الحيوي‪ ,‬مرتبط إلى في متزامن تنظيف من التربة ‪.‬‬
‫‪,‬تتطلب معظم طرق الكشف عن مساحات كبيرة متقدم تقنية و هم جدا مكلفة‪ .‬السنة بديل طريقة‬
‫عالج‪ ,‬يمكن كن أقل غالي الثمن‪ ,‬هدف لديه ال عيب من أخذ في كبير الوقت إلى واضح ال ‪phyto-‬‬
‫عالجي مجهود يمكن استخدم الخيزران مثل في تراكم ‪ phyto-‬على نطاق واسع ‪. AT‬التلوث‬
‫بيولوجي من ثقيل المعادن‪ ,‬بينما إنتاج عالي الكتلة الحيوية في استجابة إلى أنشئت أجري‪ -‬ثقافي‬
‫إدارة‪37.‬‬

‫ال مبدع تسخير من مثل سنة النظام البيئي هو ال األكثر الطاقة‪ -‬كفؤ نهج إلى الهواء الترشيح‪,‬‬
‫الكربون ائتمان بشكل فعال يسمح في شركة ‪ AT‬توفير في سوق ل الكربون االعتمادات‪38.‬‬

‫إيجابي ‪. AT‬ذهب آخر منظمة إلى ينبعث في مؤكد المبلغ من الكربون ثاني أكسيد إلى ال جو‬
‫جانب من ائتمان الكربون استثمارات هو ذلك هم هم ال فقط مربحة‪ ,‬هدف كثير الناس ينظر لهم‬
‫واحد من أكثر االستثمارات أخالقية ومسؤولة اجتماعيا ً في العالم‪ 39.‬أكثر البحث هو بحاجة‬
‫لتأسيس ال اإلمكانات الحقيقية من الخيزران مثل في يعني من تعويض الكربون‪ ,‬هدف ماذا هو‬
‫بالفعل معروف عن لها القدرة إلى أن تكون الكربون هو مشجع‪ 40.‬الخيزران يمكن يخدم في دور‬
‫مثل في الكربون تغرق‪ ,‬من خالل لها القدرة إلى ماص الكربون ثاني أكسيد و إطالق سراح‬
‫األكسجين‪ .‬الخيزران فحم مستعمل مثل في التربة يبدأ في الزراعة أيضا يسلم في ‘سلبي للكربون ’‬
‫النظام بواسطة قاطع‪ -‬جي ال الكربون‪ .‬مؤخرا ال اكتشاف من ال تدريب من طويل‪ -‬دائم‬
‫‘ (نبات األحجار ’ صنع من عند احللت نبات مادة )مع محتوى عالي الكربون في ‪phytoliths‬‬
‫حوامل الخيزران القديمة يشير أيضًا إلى طبيعي عملية من الكربون الحجز‪ 41.‬مطول حجز من‬
‫الكربون يمكن كن حقق من خالل ال ضخم مجموعة متنوعة من الخيزران منتجات تتراوح‬
‫من عند األخشاب إلى لب‪ 42.‬هندد‪ ,‬الخيزران يمكن لعب سنة مهم دور في آخر طرق من مواجهة‬
‫مناخ يتغيرون‪ .‬بام‪ -‬بو يمكن مساهم إلى ال مجهود إلى استمر ال النسبة المئوية من الكربون‬
‫ثاني أكسيد في الغالف الجوي بمستوى مقبول ‪ ،‬وفي نفس الوقت الوقت تحسن ال الرفاه من في‬
‫محلي السكان بواسطة توفير عليه مع‬

‫‪123‬‬
 ‫الخيزران‬

‫‪.‬شاب النباتات عبر زراعة األنسجة انتشار من بامبو في الماعز النباتات نيفادا‪ ,‬بلجيكا‬

‫مأوى و دخل‪ 43.‬الخيزران يوفر سبل العيش عبر ال زراعة و إنتاج من البضائع‪ ,‬مثل جيد مثل مهم‬
‫بيئي ميك‪ -‬األناركية مثل مثل تآكل التربة مراقبة‪ ,‬مستجمعات المياه صيانة و الحيوي‪ -‬تنوع‪ .‬ال آخر‬
‫نبات لديه ال القدرة إلى مترابط بيئي‪ ,‬اجتماعي والوظائف الصناعية ‪ ،‬بما في ذلك تنقية التربة والمياه‬
‫والهواء‪ ,‬ال خلق في االقتصاد األخضر‪ ,‬ال توطين متجدد منتجات و ال إنشاء من في آمن مستدام‬
‫‪-‬طاقة مصدر‪ .‬المجتمعات في جميع أنحاء الكوكب تزرع وتحصد‬
‫جي الخيزران ل مئة من سنوات‪ ,‬من عند واحد كتل خارج المعابد إلدارة الغابات لقرى بأكملها ‪.‬نشر‬
‫الخيزران‪ -‬نزهات قد تحسن بشكل كبير على ال الماضي اثنان عقود‪ ,‬تمكين نباتات صغيرة تزرع‬
‫عالج ( و الزينة ) و الحراجة الزراعية يحتاج‪- tions 44,‬بكميات كبيرة لتطبيق المناظر الطبيعية‬
‫مع ال الزراعة الناتجة متاحة للحصاد المربح كخشب بديل‪ ,‬طاقة مصدر‪ ,‬ذهب محلي استخدم ل‬
‫‪,‬صنع اإلعاقة‪ .‬ال مؤيد‪ -‬الحركة من الخيزران في بناء‪ ,‬تصنيع و الطاقة‬

‫‪124‬‬
 ‫ببببب ب ببب ‪ Potentçals,‬بببب‬

‫و مثل في مستدام الكربون حجز أداة‪ ,‬يمكن زحف جديد الفرص ل الحراجة الزراعية و ل‬
‫التخفيف مناخ يتغيرون‪ ,‬و تحسين وحماية الماليين من سبل العيش الريفية من خالل االستثمار‪-‬‬
‫‪.‬التوجيه في مستدام الخيزران إدارة‪ ,‬صناعة و تقنية‬

‫‪125‬‬
‫آكالت اللحوم ‪ ،‬وتناول الحشرات المدمرة التي ‪ mannées‬الحشرة المفيدة في فرس النبي ‪ ،‬تعيش بين الخيزران ‪.‬صالة‬
‫‪.‬تعيش على النباتات ‪.‬يعتبر وجودهم إشارة إلى نظام بيئي متوازن‬
 ‫‪fıve‬‬
‫ال بيئة‬
‫ذ‬

‫∏‬
‫هنا هو شيء فطريا مثير لالهتمام عن الخيزران‪ .‬هندد‪ ,‬هناك يبدو إلى كن زيادة عالمي‬
‫فائدة في الخيزران ل في مجموعة متنوعة من لنتحدث مرة أخرى‪ :‬لها شاسعة توزيع عبر‬
‫متنوع مناخية‬
‫المناطق‪ ,‬لها كثير مميز نمو األنماط و يتدفق األنظمة ‪,‬لها بيئي أهمية‪ ,‬و ال نطاق من يستخدم و القيم‬
‫عليه لديه ل البشر‪ .‬أين الخيزران موجود بطبيعة الحال‪ ,‬عليه هو في حيوي مكون في غابة النظم‬
‫البيئية‪ .‬إنه يخدم في مهم دور في النظام البيئي ديناميات داخل ال غابة من خالل لها غريب الحياة دورة‬
‫من كتلة يتدفق و يموت‪ 1.‬هدف الخيزران الموائل هم تحت التهديد‪ ,‬مثل بشري أنشطة قد بشكل متزايد بدأت‬
‫إلى يؤثر الغابات و ال أنواع يعيش داخل معهم‪ .‬كثير حيوان أنواع يعتمد نحن بامبو هم معاناة مثل هم‬
‫‪.‬صراع إلى التكيف و البقاء على قيد الحياة‬
‫بببببب‪ (Ailuropoda -‬ال العالم الحياة البرية صندوق شيء ال عمالق الباندا‬
‫مستحق إلى ال مشروع قانون ذلك عليه كان تحت ‪s‬ببببب) مثل لها شعار في ال ‪1980‬‬
‫تهديد من االنقراض‪ .‬ال الباندا شعار يمثل ال طيران من الكل المهددة باالنقراض الحيوانات‪ ,‬و األفعال‬
‫مثل في الرمز من أمل ذلك من خالل دولي تعاون‪ -‬أتيون هم يمكن كن حفظ‪ .‬ال عمالق الباندا طبيعي‬
‫موطن لديه كان مخفضة و ال الحيوانات القدرة إلى تحرك وراء أنشئت من قبل اإلنسان الحدود في‬
‫‪.‬بحث من طعام هو اآلن للغاية محدود‬
‫ال فقط مربع في ال العالم أين هذه حيوان األرواح بشكل طبيعي هو في ال متسلقي الجبال‬
‫المناطق من الغربي الصين‪ .‬مكثف بحث لديه يظهر ذلك هناك هم بالكاد ‪ 1000‬عمالق الباندا على قيد‬
‫الحياة في حاضر‪ 2.‬مرة واحدة هذه مخلوق تجول شاسعة المناطق من جنوب شرق الصين‪ ,‬تغطية سنة‬
‫‪,‬منطقة من أكثر من في مليون مربع أميال من عند شنغهاي إلى هونغ كونغ‬

‫‪127‬‬
 ‫الخيزران‬

‫‪.‬ال الحبيب عمالق الباندا استمتع في وجبة من الخيزران‬

‫غرب إلى ميانمار و شمال تقريبا إلى بكين‪ .‬الباندا كانت سعى الخروج والصيد كجوائز ؛ حتى‬
‫ثيودور روزفلت جونيور (ابن ش‪ .‬الرئيس ) أطلق النار و قتل واحد في ‪ ,1928‬أصبحت‬
‫معروف مثل ال االول أبيض رجل إلى قتل في عمالق الباندا‪3.‬‬

‫الفروع و أوراق الشجر‪ .‬ألن ‪, abms,‬ال عمالق الباندا يغذي بشكل رئيسي نحن الخيزران الرماة‬
‫من ال ليفي طبيعة و غذائي سعيد من الخيزران‪ ,‬ال الباندا يحتاج إلى يستهلك جدا واسع كميات‪ ,‬فوق‬
‫إلى ‪ 15‬كيلوغرامات (‪ 40‬جنيه ) يوميا‪ 4.‬إنه يفعل ال مخزن طعام‪ ,‬ذهب السبات‪ ,‬هدف يأكل الكل يوم‪,‬‬
‫الكل سنة جولة‪ .‬في لها أصلي موطن‪ ,‬ال عمالق الباندا الرعي نحن بامبو من ‪ 31‬مختلف أنواع انتماء‬
‫إلى ثمانية األجناس‪ 5.‬ال متحجر أسنان من عمالق الباندا من عند ثالثة مليون سنوات منذ هم تماما‬
‫مماثل إلى األسنان من العمالق الباندا اليوم‪ ,‬تشير أن العالقة بين الباندا و الخيزران لديه دائما‬
‫‪ AT‬موجود‪6.‬‬

‫‪128‬‬
 ‫ب بببببببببببببببب ∞‬

‫رائعة التكيف بين ال عمالق الباندا و الخيزران هو ال وجود من في صغير‪ ,‬ممدود عظم‪ ,‬ال‬
‫شعاعي السميد‪ ,‬تقع نحن ال الباندا معصمي‪ .‬هذه وظائف مثل سنة قابل للنقاش ‘اإلبهام ‪ ’,‬كاملة مع في‬
‫تعيين من عضالت ل متحرك عليه بشكل مستقل من ال صحيح أرقام‪ 7.‬ليس فقط يمكن ال عمالق‬
‫الباندا تعليق في الخيزران ساق في واحد مخلب‪ ,‬هدف عليه يمكن أيضا اختر فوق صغير األغصان‬
‫‪.‬ذهب حتى في واحد قش‪ ,‬اقتراح ذلك لديها تطورت إلى تأكل الخيزران على في طويل فترة‬
‫على الرغم من الخيزران هو في يتدفق نبات‪ ,‬عليه في المقام األول يتكاثر بحد ذاتها بواسطة‬
‫إرسال فوق جديد الرماة من عند ال على أساس من ناضجة نباتات‪ .‬عادة ال يتدفق دورة يمكن كن تماما‬
‫طويل‪ ,‬في أي مكان من عند ‪ 15‬إلى ‪ 120‬سنوات‪ ,‬حسب إلى ال أنواع‪ 8.‬متى يتدفق األحداث‪ ,‬األكثر‬
‫من ال النباتات في ال محلي تزهر في ال نفس الشيء الوقت و الحقا موت‪ ,‬ترك ال التالي توليد إلى‬
‫ينمو فوق من عند بذور‪ .‬ال واحد يمكن يقول ل متأكد لماذا هذه ضخم يموت يحدث‪ ,‬هدف لهم تأثير‬
‫‪.‬نحن ال عمالق الباندا هو عميق‬
‫خالل فترة تدفق الخيزران في منتصف السبعينيات ‪ ،‬تأثر حوالي ‪ 2000‬ميل مربع من‬
‫الخيزران في جميع أنحاء مين الجبال من شمال سيتشوان و جنوبي قانسو‪ 9.‬مثل هذا انتشار واسع‬
‫بواسطة ‪s‬يتدفق كان األخير كان لوحظ و مسجلة في ال نفس الشيء منطقة في ال منتصف ‪1880‬‬
‫الروسية عالم النبات السيد‪ .‬بيريزوفسكي‪ 10.‬في ‪ ,1983‬أثناء جورج شالر واسعة النطاق دراسة‬
‫من ال عمالق الباندا‪ ,‬هو ذكرت الخيزران تزهر في متزامن‪ ,‬الكل أدناه ال ارتفاع من ‪8500‬‬
‫قدم‪ .‬فوق هذه ارتفاع‪ ,‬ال الخيزران مزهر و بوق عام ‪ .1976‬مختلف يتدفق دورات في مختلف‬
‫االرتفاعات مساعدة شرح كيف الباندا قد كان قادر إلى الناجي ال دوري الخيزران يموت; ال عمالق‬
‫الباندا يمكن ببساطة تحول فوق ذهب ألسفل في منحدر إلى تجد طعام‪ .‬في آخر المناطق‪ ,‬مثل كثير‬
‫مثل ثالثة عشر الخيزران أنواع يعيش في وقت واحد; هذه تنوع من الخيزران شركات التأمين ال‬
‫عمالق الباندا في طعام إمداد حتى إذا بعض تصبح األنواع متاح أثناء الكتلة يموت‪11.‬‬

‫الخيزران بذور بحاجة إلى ال رطب البرودة من في غابة مظلة لتنبت‪ .‬ضعيف إلى قوي‬
‫الشمس‪ ,‬سفوح التالل تسجيل ل األخشاب تصبح جدا جاف و بذور موت‪ .‬لذلك‪ ,‬تسجيل الدخول‪,‬‬
‫حتى بالرغم من ذلك عليه قد‬
‫ببب ‪:‬منحوتة لفنان الخيزران جيرو يونيزاوا معلقة في األشجار في الخيزران حديقة في‬
‫‪.‬أوريغون ‪2005 ,‬‬

‫‪129‬‬
 ‫الخيزران‬

‫ال القضاء الخيزران مباشرة‪ ,‬بشكل مفرط خاص عمالق الباندا من لهم طعام إمداد متى ال الخيزران‬
‫فشل إلى تجدد بما فيه الكفاية بعد في كتلة يموت‪12.‬‬

‫ال عمالق الباندا هو فقط واحد من كثير مخلوقات يعتمد نحن الخيزران‪ .‬ادخار طبيعي‬
‫الخيزران النظم البيئية عالميا هو عن تحسن‪ -‬جي و حماية الحياة نحن األرض ال فقط ل البشر‪ ,‬هدف ل‬
‫في شاسعة صفيف من حيوان أنواع‪ .‬االنقراض أحضر عن بواسطة طبيعي األسباب هو سنة‬
‫فرنت‪ ,‬و مزعج‪ .‬ال ‪ dif-‬شيخوخي عملية‪ ,‬هدف االنقراض أحضر عن بواسطة البشرية هو‬
‫سؤال هو ما إذا نحن هم على استعداد يعترف إلى و مواجهة ال حقائق من نحن تأثير نحن ال‬
‫كوكب‪13.‬‬

‫من سيتشوان هو )بببببببب ‪ (Rhinopithecus‬التوزيع الطبيعي للقرد الذهبي‬

‫تقريبا متطابق إلى ذلك من ال عمالق الباندا ‪,‬و هكذا هو لها مصير‪ .‬إنه في الواقع يتنافس مع ال‬
‫عمالق الباندا ل عادة‪ -‬تات و طعام‪ ,‬و لها أصلي نطاق هو مجزأة‪ ,‬أبعد من ذلك تهديد لها البقاء‪ 14.‬ال‬
‫ذهبي قرد لديه في حمية ذلك يتكون في المقام األول من الشباب الخيزران أوراق‪ ,‬الخيزران الرماة‪,‬‬
‫فواكه‪ ,‬الالفقاريات‪ ,‬زهرة و الشجيرات‪ .‬إنه هو سنة انتهازي مغذي – الخيزران انتظر إلى كن ال‬
‫األكثر بشكل متكرر تؤكل نبات ألن عليه هو في كثير من األحيان متاح على مدار السنة – هدف‬
‫‪.‬إزالة الغابات و الخيزران إزالة هم بجدية يؤثر ال ذهبي قرد البقاء آفاق‬
‫)بببببببب ‪ syn. Selenarctos‬بببببب بببببببب( ال الهيمااليا أسود يتحمل‬
‫هو من عند في مماثل منطقة من الصين‪ .‬على الرغم من عليه في كثير من األحيان األرواح بين بام‪ -‬بو‬
‫الغابات‪ ,‬و هو في المقام األول سنة آكل اللحوم‪ ,‬هذه حيوان انتظر إلى تتغذى على الخيزران فقط في‬
‫ال وقت الربيع‪ ,‬متى جديد الرماة هم متاح‪ 15.‬الموئل خسارة مستحق إلى تسجيل و ال التوسع من‬
‫بشري المستوطنات‪ ,‬طريق شبكات و الطاقة الكهرومائية المحطات‪ ,‬مجتمعة مع صيد ل جلود‪,‬‬
‫الكفوف (يعتبر في شهي في مؤكد أرباع ) و خاصة المرارة المثانة (المستخدمة في التقليدية‬
‫الصينية و كوري األدوية ‪),‬هم ال يد التهديدات إلى هذه أنواع‪16.‬‬

‫‪),‬بببببب ‪ (Ailurus‬بعيد نسبي من ال عمالق الباندا هو ال أحمر الباندا ‪AT‬‬

‫وجدت في بوتان‪ ,‬الصين‪ ,‬الهند و نيبال‪ .‬ال أحمر الباندا هو كثيرا صغير من ال عمالق الباندا‪ ,‬مع‬
‫تلوين من بني محمر مع أبيض لهجات‪ .‬ال السكان من هذه الحيوانات هو أيضا في جيب أردي‪:‬‬
‫هناك هم أقل من ‪ 2500‬أفراد في ال العالم‪ ,‬بما في ذلك‬

‫‪132‬‬
 ‫ب بببببببببببببببب ∞‬

‫الخيزران وجدت داخل لهم أصلي نطاق‪17.‬‬ ‫هؤالء في األسر‪ .‬عادة هم تفضل محدد أنواع من‬
‫لديه ال لقب ‘أقل الخيزران )‪ (Tylonycteris parchupus‬ال أصغر معروف الخفافيش‬
‫الخفافيش ‪ ’,‬و هو موزعة من عند الهند إلى ال أندامان الجزر‪ ,‬بما في ذلك ميانمار‪ ,‬تايالند‪ ,‬ماليزيا‪,‬‬
‫إندونيسيا و ال الفلبين‪ 18,‬مثل جيد مثل طوال جنوبي الصين و هونغ كونغ‪ .‬إنه الديوك بين ال العقد من‬
‫بشكل مثير ‪ ).‬طوال هونغ كونغ ‪ Gigantochloa scortechinii‬مثل مثل ( ناضجة الخيزران‬
‫للدهشة صغير (حولها ‪ 4‬سم ذهب ‪ 1.6‬في في الطول ‪ ),‬عليه يدخل ال الخيزران كولم من خالل‬
‫ثقوب تم إنشاؤها بواسطة الخنافس‪ .‬إنه هو أيضا معروف مثل ال نحلة الخفافيش و يزن تقريبا‪ -‬بشكل‬
‫غير طبيعي ‪ 1.5‬جرام‪ ,‬قليال فقط أكثر من ورقة مقطع ‪.‬ال تحمل الخفافيش الخيزران أقل اآلبار‬
‫على طول المسارات من خالل غابات الخيزران و على لهم المظالت‪19.‬‬

‫في مكان آخر في ال المحيط الهادئ منطقة‪ ,‬عليه هو يعتقد ذلك هناك هم خمسة عشر آسيوي‬
‫الطيور الذي يعيش تقريبا حصريا في الخيزران; كثير من هذه هم نادر‪ ,‬و كثير مهدد الطيور استخدم‬
‫الخيزران مثل في مهم بور‪ -‬تيون من لهم موطن‪ 20.‬واحد مثال هو ال ذو وجه أخضر ببغاء فينش‬
‫(بببببببب بببببببب) مستوطن إلى ال الفلبين‪ .‬إنه هو مغلق مرتبط مع يتدفق‬
‫‪.‬ذهب البذر بامبو‪ ,‬الذي هم في مفتاح مكون من لها حمية‬
‫تدمير الموائل هو التهديد الرئيسي لهذا المشرق الجميل أخضر طائر مغرد‪ ,‬مثل عليه هو يعتمد‬
‫نحن في مكاني و مؤقتا غير مكتمل الموارد (الخيزران البذور ) داخل ال غابة‪ .‬على الرغم من عليه‬
‫فوائد من عند األولي غابة اضطراب‪ ,‬الذي يحسن ال حالة من ال بام‪ -‬بوو‪ ,‬الحق غابة تخليص‬
‫يتحرك لها طعام مصادر‪21.‬‬

‫‪- erus SSP.‬ببببب ‪ (Tragelaphus‬ال الشرق األفريقي الظباء ال الجبل بونغو‬

‫بببببب) اآلثار نحن الخيزران غابة (ببببببب بببببب) ل طعام و مأوى‬
‫أثناء ال جاف الموسم في كينيا أبردير الجبال‪ .‬غير ل‪ -‬بتوليف‪ ,‬مستحق إلى بشري التعدي‪ ,‬ال شرق‬
‫الجبل بونغو تصنف على أنها مهددة باالنقراض ‪.‬الحفاظ على هذه الخيزران الغابات هو حيوي‬
‫إلى يحمي هذه حيوان من عند االنقراض‪22.‬‬

‫ببب‪ :‬الخيزران يمكن فقط كن مستدام متى عليه هو تدار و حصد بشكل صحيح ‪ ،‬كما هو الحال هنا في هذه‬
‫‪.‬المزرعة في أنجي ‪ ،‬الصين ‪.‬الخيزران المتجمع يمكن أن يؤدي اإلفراط في الحصاد إلى تدهور البيئة‬

‫‪133‬‬
 ‫الخيزران‬

‫‪.‬ال الغربي األراضي المنخفضة الغوريال يعتمد نحن في حمية من الخيزران أطلق النار‬

‫ال شرق الجبل الغوريال (بببببببب ببببببب ببببببب)‬

‫غير مأهولة الجبل و الخيزران الغابات في ال شرق ديمقراطي جمهورية من الكونغو‪ ,‬رواندا و‬
‫الجنوب الغربي أوغندا‪ .‬في يونيو و نوفمبر‪ ,‬متى ال الخيزران اطالق النار‪ ,‬براعم الخيزران يمكن‬
‫مشمول إلى ‪ 90‬لكل مئة من ال الغوريال حمية‪ 23.‬هذه أنواع كان أعلن المهددة باالنقراض في ‪.2002‬‬
‫بشري أنشطة (بما في ذلك إدارة األراضي قرارات و حتى السياسة ) يمكن بشكل كبير تحد السكان‬
‫من هذه عظيم قرد‪ .‬ال شرق الجبل الغوريال‪ ,‬الذي األرواح داخل في ثالث دول منتزه (الكونغو‪,‬‬
‫‪. AT‬رواندا‪ ,‬أوغندا ‪ ),‬يأكل ال الخيزران الرماة من |بببببببببببب بببببب‬
‫توقف السكان األصليين الباتوا الناس ( ) ‪ (UWA‬قليل سنوات منذ‪ ,‬ال أوغندا الحياة البرية السلطة‬
‫الملقب األقزام ) ’ ‘ من عند حصاد قصب في ال أوغندا جزء من ال منتزه‪ ,‬الخوف ال الباتوا كانت‬
‫أخذ طعام بعيدا من عند ال المهددة باالنقراض الغوريال‪ .‬بعد في قليل سنوات‪ ,‬ال الخيزران الدقة‪ -‬متهور‬
‫داخليا و توقف أطلق النار إنتاج تخيل ( في قاعدة ’ ‘ ذلك قال ال علم وظائف األعضاء من ال الخيزران‬
‫إلى اجلس العودة و نقع فوق ال تدفق من المغذيات من عند موجود قصب و حفظ طاقة حتى موجود‬
‫‪ ). Conse-‬بوق – ذهب كانت قطع – و مفتوح فوق ضوء الفجوات ل جديد يطلق النار ‪culms‬‬
‫بلطف‪ ,‬ال الرماة‪ ,‬ال الغوريال; هم نقل فصاعدا إلى رواندا و‬

‫‪136‬‬
 ‫ب بببببببببببببببب ∞‬

‫الكونغو في بحث من جديد الخيزران أطلق النار‪ .‬الرحالت البيئية ل السياح دفع العصابات من دوالر‬
‫إلى السماح ل الباتوا العودة ‪ UWA‬إلى نرى الجبل الغوريال في أوغندا بدأ إلى جاف فوق‪ .‬ال كان‬
‫إلى ال حديقة ل ممارسة حصادها التقليدي ‪ ،‬واستؤنفت دورة ‘الطبيعية ‪24’.‬‬

‫في مدغشقر‪ ,‬خشبي بامبو هم أساسي إلى ال البقاء من ال مستوطن الخيزران الليمور‪ .‬ثالثة‬
‫‪ (Hapalemur‬أنواع من الليمور كل غير معتاد في مختلف موطن في مدغشقر‪ .‬ال رمادي الليمور‬
‫و ال ذهبي الخيزران الليمور (ب ‪. simulus) .‬ب( بببببب‪ ),‬ال أكبر الخيزران الليمور‬
‫أسهم من ال ‪- ious‬بببببب) الكل يسكن في الغابات مع في عالي نسبة من الخيزران‪ ,‬و فار‬
‫الخيزران النباتات مساهم بشكل ملحوظ إلى لهم الحمية‪ .‬ال رمادي الخيزران الليمور يأكل جديد‬
‫الرماة‪ ,‬ورقة األساسيات و ال لب من عدة األنواع‪ ,‬بينما ال أكبر الخيزران الليمور يأكل في المقام‬
‫ال أكبر الخيزران الليمور ‪).‬بببببب ‪ (Catharistachys‬األول ال لب من فقط واحد أنواع‬
‫أعيد اكتشافه هذه ‪ WWF‬كان يعتقد إلى قد تصبح غريزة في ‪ ,1972‬هدف الباحثين العمل مع ال‬
‫مذهل حيوان في ‪ .1986‬ال األحدث اكتشف األنواع‪ ,‬ال ذهبي الخيزران الليمور‪ ,‬يأكل ورقة األساسيات‬
‫و جديد الرماة من ببببب‪ .‬بببببب و آخر ال وودي بامبو‪25.‬‬

‫سلحفاة (ب‪ .‬بببببببب) األرواح فقط في ال ) ‪ ( ploughshare‬ال أنجونوكا ذهب‬

‫الخيزران الغابات من ال مجفف الغربي اذهب من مدغشقر‪ ,‬و لألسف هو واحد من ال األكثر‬
‫المهددة باالنقراض الزواحف في ال العالم‪ 26.‬في هذه األثناء‪ ,‬البرية آسيوي الفيلة قد أيضا كان بشدة مهدد‬
‫العصابات من فدان طوال ال يونان ‪s,‬بواسطة ال خسارة الخيزران الغابات‪ .‬في ال ‪1960‬‬
‫المحافظة من الصين كانت دمر إلى زحف مزارع ل مطاط األشجار‪ .‬السنة منطقة من تقريبا‬
‫مربع هكتار كان مفتوح فوق‪ ,‬تدمير العصابات من هكتار من طبيعي الخيزران إلى عن‪10000 -‬‬
‫هذه كان واحد من ال األكثر واسعة النطاق طبيعي الموائل من ‪).‬بببب ‪ (Dendrocalamus‬هو‬
‫هذه متكتل الخيزران في الصين‪ ,‬و كان أيضا ال موطن و مصدر الغذاء من البرية آسيوي الفيل في‬
‫ال منطقة‪27.‬‬

‫إنه لديه تم تقديره ذلك بين ‪ 4‬و ‪ 5‬لكل مئة الكل طائر أنواع ذلك يحدث في ال أمازون هم يعتمد‬
‫شكل فينش‪ ,‬ببببببببب ببببب ببببب‪ ,‬لديه لها ‪ uni-‬نحن الخيزران‪ .‬ال‬
‫هكذا ذلك هذه فينش ‪ Chusquea,‬الحياة دورة تماما متزامن مع ال البذر الجماعي الخيزران أنواع من‬
‫السالالت في األسترالي الخريف بدال من ال الربيع الجنوبي‪28.‬‬

‫‪137‬‬
 ‫الخيزران‬

‫بلدان‪ .‬في شمال ‪- oped‬هذه المواقف هم ال مقيد إلى ال المناطق االستوائية ذهب إلى أقل أعلى‬
‫قدمت طعام و مأوى ل ‪ gigantea‬أمريكا‪ ,‬ال أونصة وفيرة كعب من ببببببببببب‬
‫نادر أنواع مثل مثل باخمان هازجة (ببببببببب ببببببب‪ ,‬اآلن مصنفة مثل‬
‫بشكل نقدي المهددة باالنقراض ‪ ),‬بينما ال انقرضت اآلن كارولينا ببغاء (بببببب‬
‫بببببببب ببببببببببب) هو ذهب إلى األبد مستحق إلى موطن تدمير‪.‬‬
‫العلماء قد مفترض ذلك عليه كان ال كارولينا ببغاء غير مرن تربية نمط‪ ,‬مثل كثيرا مثل موطن‬
‫خسارة‪ ,‬الذي بقيادة إلى لها زوال‪ 29.‬إنه هو المواصفات‪ -‬متأخر ذلك هذه ببغاء يعتمد نحن ال أصلي‬
‫الخيزران كعب إلى زناد كورثيب و تربية‪ .‬منذ ال بذور إنتاج من الخيزران كان في غير سنوي حدث‪,‬‬
‫تحفيز محدود التكاثر‪ .‬متى رائد المستوطنين مسح ‪- ing‬ال الببغاوات ’ التبعية نحن عليه ل ساللة‬
‫نهر قيعان من أصلي الخيزران ل المحاصيل و رعي‪ ,‬ال إعادة إنتاج‪ -‬تيون من ال كارولينا ببغاء كان‬
‫بشكل كبير مخفض‪ .‬هذه قريب سبب من في نهاية المطاف االنقراض من ال كارولينا ببغاء كان‬
‫تعيين في الحركة بواسطة ال أوسع في نهاية المطاف األسباب‪ ,‬مثل مثل موطن تدمير تسبب عن‬
‫طريق التسجيل ل وقود خشب و تطهير األراضي ل الزراعة‪ .‬يوحنا جيمس أودوبون كتب في‬
‫ذلك ‘هناك هو ال اآلن نصف ال رقم ذلك موجود خمسة عشر سنوات منذ ‪1844 30’.‬‬
‫مثل هذا الطيور أنواع هم معروف مثل ‘الخيزران المتخصصين ‪ ’,‬و آخر أمثلة من عند حول‬
‫ال العالم قد كان موثق‪ .‬أندرو كريتر من ال فلوريدا متحف من طبيعي تاريخ لديه كشفت تسعة‬
‫طائر األنواع التي هم يقتصر على يعيش في ال غابة من الخيزران (بببببب‬
‫في ال األراضي المنخفضة الغابات من جنوب شرق بيرو‪ 31.‬هذه كانت محدد )‪webberbaueri‬‬
‫مثل الخيزران المتخصصين‪ ,‬بينما سنة إضافي سبعة أنواع كانت وجدت إلى عرض في التفضيل‬
‫ل مثل على الرغم من ذلك ‪ ،‬هم أيضا مستعمل آخر الموائل‪ .‬أنواع محدد مثل الخيزران‬
‫المتخصصين هم أيضا مقسم إلى الفئات الفرعية‪ .‬هذه تتضمن ملزم الخيزران المتخصصين – هؤالء‬
‫‪ docu-‬الطيور مقيد بالكامل إلى هذه الخيزران غابة طوال لهم كله جغرافي نطاق (كراتر‬
‫موهوب في األقل فرن مثل األنواع ;) بالقرب من التهجئة الخيزران المتخصصين – الطيور التي‬
‫قد تستخدم موائل أخرى بعيدًا عن الجنوب‪ -‬شرق بيرو (كراتر المدرجة تسعة ;) و اختياري‬
‫الخيزران المتخصصين – هؤالء ذلك هم متكرر المستخدمين من الموائل تفتقر الخيزران بعيدا‬

‫‪138‬‬
 ‫ب بببببببببببببببب ∞‬

‫‘ (هازجة شجيرة في الخيزران ) ’‪ ،‬تظهر اثنين الشابات ‪ uguisu‬هارونوبو سوزوكي‪ ,‬بببببب بب‬
‫‪.‬يجمعن النباتات ويستمعن إلى أغنية هازجة وسط الخيزران‪ ,1770 ,‬كتلة خشبية طباعة‬

‫من عند جنوب شرق بيرو (كراتر وجدت فرن ‪ ).‬مثل هذا دراسات تشير ال تطوري موطن التفضيل‬
‫من بعض الطيور ل الخيزران اعتصامات‪ 32.‬زيادة بشري أنشطة (الزراعية و آخر مسافة ) هشاشة‪-‬‬
‫التوجيه هذه الغابات و ال الطيور يعتمد نحن معهم‪ .‬حفظ من غابات الخيزران يساعد يحمي هذه‬
‫‪.‬الطيور‬

‫‪139‬‬
 ‫الخيزران‬

‫جانبا من عند المتخصصين‪ ,‬هناك هم أيضا االنتهازيين‪ .‬مثل المذكورة‪ ,‬ال ضخم يموت من‬
‫الخيزران يتبع كتلة يتدفق قيادة إلى عدم االستقرار في النظام البيئي ديناميات‪ ,‬تهديد الحيوانات و‬
‫البشر يعيش قريب‪ .‬في جنوب أمريكا‪ ,‬ببببببب هم القوارض االنهيارات ذهب خارج‪-‬‬
‫فواصل التي لديها تم تسجيله منذ ال الفتح االسباني في ال السادس عشر مئة عام‪33.‬‬

‫ببببببب هم مرتبط مع الخيزران تزهر ‪,‬منذ ذلك الحين ال زيادة في ال توفر من طعام (‬
‫الخيزران البذور ) يؤدي إلى سنة انفجار في فأر التكاثر الفئران; ببببببب هم أيضا مرتبط‬
‫مع هطول األمطار قمم‪ .‬إنه لديه كان موثق ذلك مختلف أنواع من جنوب أمريكي الخيزران قد متفاوتة‬
‫‪, Chusquea‬ببببب زهرة كل ‪ 30‬سنوات ‪, Merostachys‬تزهر دورات; ل مثال‬
‫ببببب و ‪/‬أو ببببببببببب كل اثني عشر سنوات و بعض أشكال من‬
‫من الفئران إلى اكتظاظ بالسكان أثناء ‪- inky‬ببببب‪ .‬ببببب كل أربعة عشر سنوات‪ .‬ال تميل‬
‫هذه ببببببب يمكن قيادة إلى ال انتشار من مرض – ألن من هذه‪ ,‬مقروء الخيزران يتدفق‬
‫تنبؤات هم بحاجة إلى منع محتمل األوبئة‪34.‬‬

‫في جنوب شرق آسيا‪ ,‬ال الخيزران أنواع بببببببب بببببببببب أزهار‬
‫في كتلة تقريبا كل ‪ 48‬سنوات – هذه هو في بعض األحيان يعتقد إلى كن الفولكلور هدف عليه هو‬
‫في الواقع في تاريخي و بيولوجي حقيقة‪ 35.‬هذه خاصه نوع من الخيزران ينمو طوال في واسع‬
‫منطقة من شمال شرق الهند (بشكل قاتم في ال تنص على من ميزورام و مانيبور ;) مثل جيد مثل‬
‫المناطق من ميانمار (اآلن الذقن الدولة ) و بنغالديش (هيل مسالك ‪ ).‬إنه بكثافة معاطف الوديان و سفوح‬
‫التالل في ال عادة متين أرض من ال منطقة‪ .‬ال تزدهر الخيزران منتجات في واسع فاكهة‪ ,‬ثم يموت‬
‫إيقاف‪ .‬ال فاكهة لديه في واسع بذور‪ ,‬يشبه سنة األفوكادو‪ ,‬و هو معبأة مع بروتين و آخر العناصر‬
‫الغذائية‪ .‬أثناء ال فواكه التدريب من ال دورة‪ ,‬محلي أنواع من غابة فأر تغذية نحن ال الخيزران فواكه ‪/‬‬
‫بذور‪ .‬ال الفئران توقف أكل لحوم البشر لهم الشباب (خالف ذلك لهم بطريقته الخاصة من السيطرة‬
‫لهم السكان ) و يبدأ إلى تتكاثر في سنة تسارع والدة زيادة‪ ,‬إنتاج في جديد فأر توليد مثل في كثير من‬
‫األحيان مثل كل ثالثة الشهور‪ .‬مرة واحدة ال مزدهر السكان من الفئران لديه جردت ال غابة من‬
‫الخيزران الفاكهة ‪/‬البذور‪ ,‬فأر أسراب بهدوء غزو مزارع و القرى في ليل إلى التهام المحاصيل و‬
‫مخزنة أرز‪ ,‬آخر الحبوب‪ ,‬بطاطس و الذرة‪ .‬ال القوارض في كثير من األحيان ينمو بشكل خاص‬
‫واسع و يمكن قناو من خالل الخيزران‬
‫ببب ببب‪ :‬ال واسع فاكهة من بببببببب بببببببببب في شمال شرق‬
‫‪.‬الهند‬

‫‪140‬‬
 ‫الخيزران‬

‫‪.‬في أجزاء من شمال شرق الهند ‪ ،‬ينفجر عدد فئران الخيزران خالل أوقات متاح الخيزران بذور‬

‫و خشب األرضيات‪ ,‬الجدران‪ ,‬تخزين حاويات و مخازن الحبوب‪ .‬في ال الماضي هذه ظاهرة لديه‬
‫نتج عنه في كتلة المجاعة بين ال انديج‪ -‬نحن الشعوب من ال منطقة أين ببببب‪.‬‬
‫‪.‬بببببببببب الخيزران ينمو‬
‫األكثر طبيعي البيئات‪ ,‬باستثناء هؤالء غير مأهولة بواسطة البشر‪ ,‬تعمل كنظم متوازنة ‪.‬واحدة من‬
‫أبرز الدراسات نحن ال تعقيدات من ال الويب من الحياة الدعم الخيزران كان نشر في‬
‫بببببببببب بببب في ‪ .1994‬أديل كونوفر كان التقارير نحن ال االكتشافات من‬
‫ال سميثسونيان المعهد عالم الحشرات جيري لوتون و عالم األحياء ريمون بوشار من ال أكاديمية من‬
‫طبيعي علوم من فيالدلفيا‪ ,‬من كانت العمل على طول بيرو ريو مانو في يونيو ‪ .1993‬في ال نفس الشيء‬
‫زمن‪ ,‬بالصدفة‪ ,‬روي ماكديرميد‪ ,‬في طبيب الزواحف‪ ,‬و ريكس كروفت‪ ,‬في كورنيل جامعة خريج‬
‫طالب‪ ,‬كانت أيضا في ال مانو غابة‪ .‬ال مقالة ‪ -‬سلعة‪‘ ,‬أ جديد العالم يأتي إلى الحياة‪ ,‬اكتشف في في‬
‫القبعات اكتشف ‘أ العالم ‪ scien-‬ساق من الخيزران ‪ ’,‬يعطي في رائعة الحساب من كيف هذه فرن‬
‫داخل في العالم ‪ ’,‬في بشكل شبه قائمة بذاتها النظام البيئي من وجود مدين بحد ذاتها إلى في أطلق النار‬
‫‪ katydid‬أ ( و في ال يوصف بني حشرة )‪ webberbaueri‬بببببب( من الخيزران‬
‫‪).36‬‬

‫‪142‬‬
 ‫ب بببببببببببببببب ∞‬

‫‪.‬ال الويب من الحياة داخل في الخيزران كولم في بيرو‬

‫ال قصة تتكشف هذه الطريق‪ :‬في الشباب الخيزران أطلق النار يطيل السماء‪ -‬وارد‪ ,‬الناشئة من‬
‫بني كاتيد الطحالب نحن ال أطلق النار و مرارا ‪. AT‬عند ال ورقة القمامة من في بيرو غابة أرضية‬
‫وتكرارا إدراج لها طويل‪ ,‬يشبه السكين مبيض إلى إيداع على شكل قرص بيض إلى ال أطلق النار‪‘ ,‬‬
‫مثل الدايمات إلى في أصبع بنك ‪ 37’.‬مثل ال عظيم الخيزران كولم بسرعة التلسكوبات الجوائز‪ ,‬ال ينبع‬
‫إطالة و ال صغير جدا الشقوق تم إنشاؤها بواسطة ال كاتيد تمتد جدا; ال شرائط بين ال الشقوق يبدأ إلى‬
‫نظرة مثل قضبان من في صغير جدا السجن‪ .‬ال‬

‫‪143‬‬
 ‫الخيزران‬

‫الخيزران كولم هو مجزأة‪ ,‬و مثل عليه يطيل‪ ,‬عليه يصبح في سلسلة من أجوف تجاويف دعا‬
‫داخل كل‪ ,‬ماء يتراكم في صغير جدا حمامات السباحة‪ .‬في النهاية آخر مخلوقات تجد ‪internodes.‬‬
‫هذه فتحات‪ ,‬و قريبا في األقل سبعة عشر أنواع من البعوض اليرقات هم منافس ل ال الفراغ‪ .‬اآلن‬
‫لها ‪ oviposits‬تأتي قطرة آكالت اللحوم إلى ال تجمع; في بشكل سيئ تحوم بواسطة و أيضا‬
‫البيض ذيل الفئران يرقة و ذبابة الجمجمة اليرقات و‪ ,‬في النهاية‪ ,‬ال مخطط باللون األصفر السم‬
‫دارت الضفدع ال بحجم من في ربع ربع ملخصات في و خارج من هذه هوائي وضع‪ .‬ال الذكور من‬
‫هذه أنواع هم مسؤول ل الوالدين رعاية من لهم الشباب‪ ,‬هكذا الشراغيف تجعد نحن لهم اآلباء ’‬
‫ظهورهم و انضم ال حفل‪ .‬ال هوائي وضع لديه تصبح في العالم المصغر‪ ,‬و العلماء لوتون و بوشار‬
‫مائي حشرة أنواع يسكن ال بببببب الخيزران وضع‪- ent 38.‬تم تحديده ‪ 29‬تختلف‬
‫مثل الوقت يمرر‪ ,‬في رقم من قطرة الحيوانات يبدو أيضا إلى االعتماد نحن ال بببببب و‬
‫لها الداخلية حمامات السباحة ل القوت‪ ,‬بما في ذلك ال أمازون الخيزران فأر‪ ,‬ال برأس صاخب نقار‬
‫و في األقل ‪ skythebill,‬و فاتورة حمراء ‪ recurvebill‬الخشب‪ ,‬اثنان آخر الطيور‪ ,‬ال بيرو‪ -‬فيان‬
‫واحد أنواع من ثعبان‪ .‬مرة واحدة الخيزران لديه وصلت استحقاق في االرتفاع (‪ 18 – 9‬أمتار‬
‫ذهب ‪ 60 – 30‬قدم ‪ ),‬ال مخفي حمامات السباحة تصبح طعام ل ال بني غطاء محرك السيارة قرد‬
‫(ببببب س‪ . ),‬الذي يمسك ال كولم من ال الخيزران في لها أسنان‪ ,‬فقط فوق ال افتتاح‪ ,‬و شرائط‬
‫عليه إلى األسفل‪ ,‬مثل في موز قشر‪ ,‬فك الضغط عليه ل تقريبا في كرة القدم و عرض ضعيف مخلوقات‬
‫العيش في الداخل‪39.‬‬

‫هذه نوع من بحث التأكيدات ال بحاجة إلى إلى دراسة أبعد من ذلك ال بيئة نحن على حد‬
‫سواء في أكبر و صغير مقياس‪ ,‬يبحث مغلق في عالم الصور المصغرة حيث يختبئ التنوع البيئي‬
‫ويزدهر ‪.‬فهم تطوري العالقات و ال الترابط من الكل يعيش أشياء يحمل ال مفتاح إلى ال البقاء من‬
‫‪.‬هكذا كثير مخلوقات‪ ,‬كبير وصغير‬
‫على الرغم من ال تهديد مطروح بواسطة البشر إلى الخيزران النظم البيئية و ال الحيوانات يعتمد‬
‫على معهم‪ ,‬كثير السكان األصليين تنظر المجتمعات الخيزران في حيوي اذهب من لهم يوميا‬
‫األرواح‪ .‬في ال جنوب المحيط الهادئ منطقة‪ ,‬في بابوا جديد غينيا‪ ,‬قبلي مجتمعات استخدم الخيزران‬
‫ينبع مثل مقدس أوعية ل ال الحفاظ من ال الريش من خاصه الطيور أساسي إلى لهم مفصل التقليدية‬
‫االحتفاالت‪ ,‬مثل مثل ال جوروكا‬

‫‪144‬‬
 ‫ب بببببببببببببببب ∞‬

‫‪.‬الحياة بين ال الخيزران في بيرو‬

‫هم )‪ ( Paradisaeidae‬ارقص‪ 40.‬بشكل رائع ملونة الريش من عدة أنواع من طائر‪ -‬الجنة‬
‫االحتفاالت‪ .‬ال احترام ل ال الحياة من ‪- itional‬مستعمل إلى زينة قاعات الرقص أثناء التجارة‬
‫هذه الطيور بواسطة ال السكان األصليون أمر بالغ األهمية للحفاظ على الطيور ’؛ الصيد‬
‫بإحكام محكوم بواسطة ال قبلي مجموعات‪ ,‬و ال الطيور ’ موطن هو محمي‪ .‬ال التقليدية‬
‫ريشة الزينة هم مرت ألسفل من خالل ثالثة إلى فرن أجيال و أبقى في جيد حالة في ال أنابيب‬
‫الخيزران‪41.‬‬

‫‪145‬‬
 ‫الخيزران‬

‫حفظ من التنوع البيولوجي هو في ضروري خطوة نحو حل مشاكل من الفقر ادعاء و مستدام‬
‫تطوير‪ 42.‬يتم تدمير الغابات من أجل إفساح المجال للمحاصيل االقتصادية ‪ ،‬مثل المطاط وزيت النخيل‬
‫واألناناس والموز واألخشاب سريعة النمو مثل خشب الساج‪ .‬في مناطق أخرى من غابات الخيزران‬
‫الطبيعية ‪ ،‬اإلهمال وغير الئق إدارة لديه بقيادة إلى ال انخفاض و خسارة من أنواع‪ .‬السياسة يلعب‬
‫في يد مثل حسنا‪ ,‬بشكل خاص في عالقة إلى األخشاب اللوائح‪ ,‬أرض‪ -‬إدارة القضايا‪ ,‬الفساد و‬
‫جشع‪ .‬مصنفة في كثير عد‪ -‬يُفرز كمنتج ‘للغابات غير الخشبية ’‪ ،‬الخيزران ليس بشكل روتيني‬
‫مشمول في الموارد قوائم الجرد‪ ,‬ما إذا زراعي ذهب غابة ذات صلة‪ 43.‬ومن المفارقات أن كل من‬
‫الخيزران والحيوانات معرضة للخطر إذا كانت تعتمد على غابة موطن ل البقاء‪ .‬حذر تحليل‪ ,‬فورا‬
‫إدارة و انتشار التنفيذ من مناسب الحفاظ على طرق هم بحاجة إلى الخميرة ال استمر البقاء من على حد‬
‫‪-‬سواء ال الحيوي‬
‫‪.‬تنوع من بامبو و ال الحيوانات يعتمد على معهم‬
‫بشكل عام‪ ,‬ال رائد قضية ل التنوع البيولوجي هو كيف لها الحفاظ على قد كن متكامل مع آخر‬
‫يحتاج من المجتمع‪ .‬ال منظور ذلك التنوع البيولوجي يعكس اختياري و داخل القيم‪ ,‬إلى كن بجعة‬
‫مع اآلخر القيم‪ ,‬يظهر إلى كن متوافق مع ال للتطريز االنضباط من الحفاظ على علم األحياء‪ ,‬في‬
‫حقل من دراسة متجذر في في فلسفة اإلشراف باألحرى من واحد من النفعية ذهب استهالك‪44.‬‬

‫ال األخير لديه كان ال أساس من التقليدية الموارد الحفظ‪ ,‬ذهب الحفاظ الموارد فقط ألن من لهم‬
‫اقتصادي استخدم و بشري استهالك‪ 45.‬أمريكي فلسف ج‪ .‬بيرد كاليكوت الرواد ال فلسفي الحجج بشأن‬
‫غير النفعية قيمة و اختتم ذلك هناك هو ال سهل حجة إلى كن صنع إال في أخالقي واحد‪ :‬ذلك أنواع قد‬
‫بعض داخل القيمة‪ ,‬و هناك هو سنة أخالقي التزام إلى يحمي التنوع البيولوجي‪46.‬‬

‫التنوع البيولوجي لديه كانت تحت تهديد منذ زمن سحيق‪ ,‬مثل القوات التطوري التكيف‬
‫تبقى ثابتة‪ .‬سواء في أنواع صحراء إلى الناجي و يعيش دون عائق هو ال ال سؤال ‪.‬كل األنواع‬
‫يرغب في اللعب خارجها القدر حسب خاص بها القدرات ؛ يرغب في العيش أو يموت في‬
‫خاص بها الطريق ‪ ،‬على خاص بها مزايا‪ 47.‬ولكن عندما تنخفض األنواع الجذابة بسبب األنشطة‬

‫‪146‬‬
 ‫ب بببببببببببببببب ∞‬

‫‪.‬غالبًا ما توجد مزارع الخيزران على المنحدرات لتحسين الصرف وكمحصول التي تثبت التآكل‬

‫من البشر‪ ,‬نحن جدا األخالق هم تحد‪ .‬ال عالمي االفتتان مع رحلة الباندا العمالقة هي مثال جيد ‪.‬يجمع‬
‫بين كليهما ال األفضل و أسوأ في ال معقد عالقة بين الحياة البرية و البشرية‪ .‬إنه سوف يبدو ذلك أي‬
‫حيوان من طيران أشعة علم‪ -‬نيس من في أوسع قضية يمثل في خطوة في ال حق اتجاه‪ ,‬هدف‬
‫سوف نحن كن هكذا انزعج إذا ال مهدد أنواع كانت في أسماك ذهب سنة غامض شجرة? ال‬
‫عمالق الباندا حالة مجموعات في فخ في الذي ال عواقب هو في خسارة من منظور‪ 48.‬بدال من‬
‫ذلك من إرسال مكلفة سفراء الباندا في حدائق الحيوان حول العالم ‪ ،‬لماذا ال تنفق األموال نحن‬
‫الحفاظ ال أصلي موطن من ال الباندا أين في صحي السكان يمكن سوتان بحد ذاتها و تزدهر? في هكذا‬
‫فعل‪ ,‬ال فقط سوف ال عمالق الباندا البقاء على قيد الحياة‪ ,‬مثل عليه لديه ل ماليين من سنوات‪,‬‬
‫‪.‬هدف الكل ال النباتات داخل لها النظم البيئية سوف يتحمل‪ ,‬و لها التنوع البيولوجي سوف تبقى سليمة‬
‫ال األسطوري رمزية متشابكة الخيزران و رجل مرة أخرى تأتي إلى عقل‪ .‬في صيني و‬
‫ياباني األدب الخيزران هو في كثير من األحيان‬
‫‪ ‘ Wamin ’.‬ببب‪ :‬بببببب‪ ,‬ملون و جريئة‪ ,‬في جديد أطلق النار من استوائي ببببببب‬
‫بب‪ ,‬داميانغ هو مترادف مع الخيزران في كوريا‪ .‬هذه صغير مدينة‬
‫قريب جوانجو لديه في مجموعة متنوعة من الخيزران الغابات و هو الصفحة الرئيسية إلى ال البلد الخيزران الحرف اليدوية‬
‫‪.‬إنتاج‬

‫‪147‬‬
 ‫الخيزران‬

‫رأيت إلى يمثل مثالي بشري سلوك‪ ,‬نبل‪ ,‬رجل‪ -‬كسل‪ .‬ربما نحن يمكن جلب هذه مميز إلى الحياة من‬
‫رونمينت‪ .‬ممكن الخيزران ‪ envi-‬خالل تمكين الخيزران إلى صيح ال تدمير البشر قد مشغول نحن ال‬
‫?حقا تصبح في حامي ضد تنجس‪ ,‬مثل اقترح في ال عجوز قوم‬
‫ترك ال الغابات و مفتوح الفراغ‪ ,‬الخيزران لديه تطورت من عند لها بدائي البدايات إلى في‬
‫مجموعة من للغاية متخصص سمين‪ 49.‬التكيف معقد اإلنجاب االستراتيجيات و غريب آليات للسكن‬
‫في منافذ في النظم البيئية المتنوعة ‪ ،‬يستمر الخيزران في ذلك يستنشق رهبة و صحراء احترام‪.‬‬
‫الخيزران قد تعليق قابلة للحياة حلول ل اقتصادي تطوير بينما عرض بديل طاقة مصادر و تحسن ال‬
‫‪.‬بيئة – ال فقط ل نحن‪ ,‬هدف ل الكل مخلوقات على هذا الكوكب‬

‫بببببب ‪AT‬‬
‫بببببببب –‬
‫ببب بببب‬
‫بببببب بببب‬
‫‪,‬بببب ببب‬
‫‪.‬بببب بب بببب بببببب بب بب بببببب‬
‫ببببببببب ببببب‬

‫‪150‬‬
Woodblock ‫ طباعة‬diptych ‫ بواسطة‬Kawanabe ‫) اليابان‬, 89 – 1831( ‫كيوساي‬.
 ‫الجدول الزمني‬
‫ذ‬

‫م \ أ ‪55 – 70‬‬ ‫بامبو يبدأ إلى تطور مثل سمين في استوائي األراضي المنخفضة‬

‫م \ أ ‪65‬‬ ‫الديناصورات تصبح غريزة‬

‫م \ أ ‪26‬‬ ‫السحرة تشير الخيزران كان أصلي في أوروبا (بولندا )‬

‫م\ أ ‪4‬‬ ‫في وقت مبكر بشري أسالف ارتفاع إلى موقف نحن اثنان إرث‬

‫قبل الميالد ‪5000‬‬ ‫االول مرجع إلى الخيزران في هندي األدب ‪,‬ريجيددا‪‘ :8.55.3 ,‬نذر‬
‫’ ‪. . .‬على نحن في مئة الخيزران كتل‬

‫قبل الميالد ‪1250‬‬ ‫متأخر شانغ فترة‪ ,‬الخيزران شرائط ل كتابة على إلى‬
‫زحف كتب‬

‫قبل الميالد ‪500‬‬ ‫كونفوشيوس يتطور ال لعبه ما جونغ‪ ,‬الذي يستخدم بالط مصنوع من‬
‫الخيزران‬

‫قبل الميالد ‪400‬‬ ‫كتابات أذكر الخيزران ’ ‪Ctesias‬‬

‫قبل الميالد ‪200‬‬ ‫الخيزران الطائرات الورقية مستعمل في الصين ل عسكري إشارة‬

‫الثالث مئة عام قبل الميالد‬ ‫صيني لوحات تصوير الناس لعب الخيزران‬
‫االدوات‬

‫الثانية مئة عام قبل الميالد‬ ‫تساي اإلثنين يخترع الورق باستخدام ألياف من عند الخيزران‬

‫‪,‬بليني يستشهد ال االول أذكر من الخيزران في األدب إعالن ببببب‪79 – 23 .‬‬

‫من عند في رسالة بواسطة ألكسندر ال عظيم إلى أرسطو‪ ,‬في له‬
‫ببببب ببببب‬

‫‪153‬‬
 ‫الخيزران‬

‫‪311‬‬ ‫صيني البوذية يكتب عن عبور على في الخيزران جسر أثناء له ‪AT‬‬
‫رحلة إلى الهند‬

‫‪552‬‬ ‫بيض من ال دودة القز هم مهرب في في الخيزران الموظفين من عند الصين‬

‫إلى القسطنطينية بواسطة اثنان الفارسية الرهبان‬

‫‪s‬منتصف‪700-‬‬ ‫وانغ وي هو واحد من ال االول تانغ ساللة فنانون إلى‬

‫استخدم الخيزران في له لوحات و الشعر‬

‫العاشر مئة عام‬ ‫األلعاب النارية االول يظهر في الصين أثناء ال أغنية‬
‫ساللة (‪ ); 1279 – 960‬هذه هم صنع من العصي من الخيزران‬
‫معبأة مع البارود‬

‫‪1037 – 1101‬‬ ‫شاعر سو شي (دونغبو ) يكتب عن الخيزران‬

‫‪1200‬‬ ‫ماركو بولو يجلب البارود معبأة في الخيزران العودة إلى أوروبا‬

‫‪1649‬‬ ‫ياباني قانون الواليات ذلك القنادس يجب نبات الخيزران في أمر إلى‬
‫استخدم ال أوراق مثل وقود‬

‫‪1679‬‬ ‫بببب بب بب بببب بببب‪ ,‬في صيني رسم يدوي‪ ,‬يعطي‬

‫تعليمات نحن كيف إلى طالء الخيزران‬

‫‪1736‬‬ ‫هو مستورد من عند الصين ) ‪ ( moso‬ببببببب ‪Phyllostachys‬‬

‫إلى اليابان بواسطة يوشيتاكا شمادزو‪ .‬اآلن ال األكثر على نطاق واسع مزروع‬
‫الخيزران طوال اليابان‬

‫‪1753‬‬ ‫ببببب بببب هو نشر‪ :‬بببببب بببببب استشهد‬

‫بواسطة كارل لينيوس‬

‫‪1787 – 1861‬‬ ‫مدى الحياة من إيما سايكو‪ ,‬ياباني شاعر من كانشي و رائعة كدح من‬
‫الخيزران‬

‫‪1855‬‬ ‫يوجين مازيل النباتات الخيزران و آخر الغريبة إلى تطوير ماذا سوف‬
‫فرنسا ‪ Anduze,‬تصبح ال منتزه ال بستان الخيزران من برافانس‪ ,‬قريب‬

‫‪1827‬‬ ‫ببببب‪ ,‬أسود الخيزران‪ ,‬الوافدين في انجلترا من ‪Phyllostachys‬‬

‫اليابان‬

‫‪1830s – 1850s‬‬ ‫فاست المناطق من أصلي كارب في شمال أمريكا هم‬

‫دمر من خالل أرض المقاصة بواسطة أوروبي المستوطنين‬

‫‪154‬‬
 ‫بببببببببببببب‬

‫‪1868‬‬ ‫بواسطة وليام ‪ Bambusaceae‬نشر من ال ببببب ببب بب‬

‫مونرو ‪ ،‬لندن‬

‫‪1880‬‬ ‫اديسون مستمر إلى تحسن له ضوء بصلة حتى عليه يمكن األخير ل على‬
‫ساعات‪ ,‬باستخدام في مشتق من الخيزران فيال‪ -‬التوجيه جمعت في ‪1200‬‬
‫اليابان‬

‫‪1882‬‬ ‫ببببببب‪ ,‬سنة الزينة الخيزران‪ ,‬هو قدم إلى أمريكا ‪Phyllostachys‬‬
‫عبر الصين‬

‫‪1896‬‬ ‫ب‪ .‬فريمان ميتفورد كتاب ‪ AT.‬نشر تاريخ من‬

‫بب بببببببب ببببب‬

‫‪1901‬‬ ‫الخيزران الطائرات طيران‪ ,‬غوستاف وايتهيد فيرفيلد‪ ,‬كونيتيكت ‪,‬الواليات‬

‫المتحدة األمريكية‬

‫‪1903‬‬ ‫الخيزران ’ في ال البراري من ‪ ‘ umrela‬ادموند ‘صيني ’ ويلسون يكتشف‬

‫الصين و األسماء ال أنواع بعد له ابنة موريل‬

‫‪1906‬‬ ‫جان هوزو من الهاي الناشرين دوري نشرة بب بببببببب بب‬

‫ببببب‪ ,‬بب ببببببب‪ ,‬بب ببببب‪ ,‬تعزيز الخيزران‬
‫يزرع في بلجيكا و فرنسا‬

‫‪1914‬‬ ‫تشارلي شابلن اعتمد ‘متشرد ’ زي مع الخيزران قصب‬

‫‪1945‬‬ ‫الخيزران الناجين ال ذري قنبلة انفجار في هيروشيما ‪ ،‬اليابان‬

‫‪1958 – 1960‬‬ ‫ببببب – كتلة يتدفق و يموت من بببببببب‬

‫بببببببببب في شمال شرق الهند‪ ,‬ينتج في المجاعة‬
‫واالضطرابات المدنية‬

‫‪1960‬‬ ‫كويشيرو أويدا الناشرين بببببب بب بب ببب ببببب ببببببب بب بببببببب‬

‫‪1960‬‬ ‫منزل من الخيزران ’ نفذت بواسطة إيرل منحة‪ ,‬مكتوب بواسطة مشروع ‘‬
‫قانون كرومبتون و نورمان موريلز‪ ,‬ال رقم واحد ضرب أغنية في ال ش‪.‬‬
‫البوب الرسوم البيانية‬

‫‪1966‬‬ ‫بببب ببببب بواسطة ‪: AT‬نشر من بببببببب‬

‫فلويد مكلور‪ ,‬الرائدة إلى متجدد فائدة في الخيزران بحث‬

‫‪155‬‬
 ‫الخيزران‬

‫‪1970s‬‬ ‫يتدفق و ) الخيزران ‪ ( umrela‬ببببببب ببببببب‬

‫كتلة يموت في ال عمالق الباندا منطقة من الصين‬

‫‪1980s‬‬ ‫العالم الحياة البرية صندوق اعتمد الصين عمالق الباندا مثل شعار‬

‫‪1981‬‬ ‫االول استخدم من الخيزران في العصر الحديث اإليثانول إنتاج‬

‫‪1984‬‬ ‫ديفيد بشكل بعيد الناشرين بب بببب بب بببببببب‪ ,‬الرائدة إلى‬

‫في إحياء من الخيزران الحماس بين أنصار البيئة‬

‫‪1993‬‬ ‫االول ملفوفة الخيزران األرضيات و الخشب الرقائقي منتجات يظهر في الغربي‬
‫األسواق‬

‫‪1998‬‬ ‫نحن عرض في باريس‪ ,‬فرنسا ‪ Flyboo‬الخيزران طائرة‬

‫‪1999‬‬ ‫نجاح من جيليس و الماعز في في المختبر ميكرو‪ -‬انتشار من‬

‫معتدل بامبو يؤدي إلى رائد اختراقات في الخيزران البستنة‬
‫وإمكانات الغابات‬

‫‪2000‬‬ ‫في المعرض ‪ ERI BAMBOO :2000‬جناح‪Z Gunther Pauli‬‬

‫ألمانيا يعرض الخيزران يستخدم في حديث هندسة معمارية‬

‫‪2002‬‬ ‫كوتسين ‪. E.‬ببببببببب بب بببببببب‪ ,‬في لويد‬

‫جمع من الخيزران السفن يحتفل ال مرتفع فن من الخيزران نسج‪ ,‬هو تبرع إلى‬
‫ال آسيوي فن متحف في سان فرانسيسكو ‪ ،‬كاليفورنيا‬

‫‪2009‬‬ ‫االول سنوي العالم الخيزران يوم أعلن بواسطة ال حكومة تايالند‬

‫‪156‬‬
 ‫الملحق أنا‪ :‬القبائل و القبائل الفرعية من‬
‫الخيزران‬
‫ذ‬

‫يشير إلى ال استوائي خشبي بامبو‪ ,‬و مشمول حول ‪ 1000‬األنواع‪ ,‬موزعة إلى تسعة الفروع‪ Bambuseae ,‬قبيلة‬
‫‪:‬و حول ‪ 91‬األجناس‬

‫‪:‬تتضمن ال يتبع الفروع ‪Bambuseae‬‬

‫) نيوتروبيكال ( ‪ Arthrostylidiinae‬اشتراك ‪1‬‬
‫) ‪ ( Paleotropical‬اشتراك بامبوسينا ‪2‬‬
‫) نيوتروبيكال ( ‪ Chusqueinae‬اشتراك ‪3‬‬
‫) نيوتروبيكال ( ‪ Guaduinae‬اشتراك ‪4‬‬
‫) ‪ ( Paleotropical‬اشتراك ميلوكانينا ‪5‬‬
‫) ‪ ( Paleotropical‬اشتراك هيكليينا ‪6‬‬
‫) ‪ Racemobambosinae ( Paleotropical‬اشتراك ‪7‬‬

‫‪ Arthrostylidiinae‬اشتراك ‪1.‬‬
‫‪:‬الشركات ‪ 12‬األجناس‬

‫‪Actinocladum‬‬ ‫‪Elytrostachys‬‬
‫‪Alvimia‬‬ ‫‪Filgueirasia‬‬
‫بببببببب‬ ‫ببببببب‬
‫بببببب‬ ‫بببب‬
‫‪Athroostachys‬‬ ‫‪Merostachys‬‬
‫‪Atractantha‬‬ ‫‪Myriocladus‬‬
‫ببببببببب‬ ‫‪Rhipidocladum‬‬
‫)ببببببببببببب(‬
‫بببببببببب‬

‫‪157‬‬
 ‫الخيزران‬

‫اشتراك بامبوسينا ‪2.‬‬

‫‪:‬الشركات ‪ 21‬األجناس‬

‫)‪ (Dendrocalamopsis‬ببببببب‬ ‫‪Neomiccalamus‬‬

‫ببببب (بببببببببب)‬ ‫‪Oreobambos‬‬
‫)‪Dendrocalamus (Klemachloa, Sinocalamus‬‬ ‫بببببببب‬
‫بببببببب‬ ‫بببببب‬
‫بببببببب‬ ‫ببببب‬
‫ببببب‬ ‫‪Soeýatmia‬‬
‫‪Gigantochloa‬‬ ‫‪Sphaerobambos‬‬
‫ببببببب‬ ‫ببببببب‬
‫بببب‬ ‫ببب‬
‫ببببببب‬ ‫ببببببب‬
‫ببببب‬ ‫ب‬
‫ببببببب‬ ‫‪Thyrsostachys‬‬
‫بببب‬ ‫ببببببب‬
‫‪Melocalamus‬‬ ‫بب‬
‫‪Neololeba‬‬

‫‪ Chusqueinae‬اشتراك ‪3.‬‬
‫‪:‬الشركات واحد جنس‬

‫بببببببب‪ ,‬بببببب ببببببب‪Chusquea (Dendragrostis, ,‬‬

‫)بببببببب‬

‫‪ Guaduinae‬اشتراك ‪4.‬‬
‫‪:‬الشركات خمسة األجناس‬

‫بببببببب‬ ‫بببب‬
‫‪Eremocaulon‬‬ ‫ببب‬
‫)ببببببب(‬ ‫‪Otatea‬‬
‫بببببب‬

‫اشتراك ميلوكانينا ‪5.‬‬

‫‪:‬الشركات تسعة األجناس‬

‫بببببب بببب‬
‫ببببببب‬
‫)‪ (Beesha‬بببببببب‬
‫‪Neohouzeaua‬‬
‫‪158‬‬
 Ochlandra
Pseudostachyum
)‫بببببب (ببببببببب‬
‫بببببب‬
‫بببب‬
Teinostachyum

159
 ‫ببب‬ ‫بببببب‬

‫اشتراك هيكليينا ‪6.‬‬

‫‪:‬الشركات تسعة األجناس‬

‫‪Catharistachys‬‬
‫‪Decaryochloa‬‬
‫ببببببب‬
‫ببب‬
‫ببببببب‬
‫ببببببب‬
‫ببب‬
‫بببببب‬
‫بببببببب‬
‫ببب‬
‫ببببببب‬
‫بببببب‬

‫‪ Racemobambodinae‬اشتراك ‪7.‬‬
‫‪:‬الشركات واحد جنس‬

‫بببببببببببب‬

‫ذ‬
‫‪:‬يشير إلى ال معتدل خشبي بامبو الشركات ‪ 24‬جنسًا ‪ Arundinarieae‬قبيلة‬

‫ببببببب‬ ‫بببببب‬
‫بببببببب‬ ‫ببب‬
‫بببب‬ ‫ببببب‬
‫بببببببب‬ ‫‪Phyllostachys‬‬
‫ببب‬ ‫‪Pseudosasa‬‬
‫‪Brachystachyum‬‬ ‫ثلج عادة مشمول في ( ‪Qiongzhuea‬‬
‫بببببب‬ ‫بببببب‬
‫ببببببب‬ ‫ببببببب)‬
‫‪Chimonocalamus‬‬ ‫بببب‬
‫)ببببببببببببب(‬ ‫‪Semiarundinaria‬‬
‫بببببببببببب‬ ‫ببببببب‬
‫ببب ببببببب تم تضمين (‬ ‫بببببببب‬
‫)ببببببب‬ ‫ببب‬
‫‪Ferrocalamus‬‬ ‫‪Thamnocalamus‬‬
‫‪Gaoligongshania‬‬ ‫ببببببب|‬
‫‪Gelidocalamus‬‬
‫ببببببببب‬
‫‪ Indocalamus‬ب‬

‫‪160‬‬
‫قبيلة أوليري يشير إلى ال عشبي (غير خشبي ) بامبو و مشمول عن ‪ 120‬األنواع‪ ,‬الذي هم في كثير من‬
‫األحيان مقسم إلى ثالثة الفروع‬

‫مصدر‪ :‬الخيزران تطور مجموعة‪ ,‬دارج بواسطة لين ز‪ .‬كالرك‪ ,‬أيوا حالة جامعة‪ ,‬الواليات‬
‫المتحدة األمريكية‪2012 ,‬‬

‫‪161‬‬
 ‫الملحق ثانيا‪ :‬الخيزران حدائق و‬
‫أربوريتا‬
‫ذ‬

‫أوروبا‬
‫فرنسا بنمور‪ ,‬القمر الصناعي حديقة ‪, Anduze,‬ال بستان الخيزران من برافانس‬
‫من ادنبره نباتي حديقة‪ ,‬اسكتلندا‬
‫بوكريك المشتل‪ ,‬ليمبورغ‪ ,‬بلجيكا كاروين ‪ ،‬كورنوال ‪,‬المملكة‬
‫المتحدة‬
‫لوغان‪ ,‬القمر الصناعي حديقة من ملكي نباتي حديقة‪ ,‬ادنبره‪ ,‬اسكتلندا‬
‫نيس نباتي الحدائق‪ ,‬ليفربول‪ ,‬المملكة المتحدة‬
‫بالمنغارتن‪ ,‬فرانكفورت‪ ,‬ألمانيا ملكي نباتي حديقة ادنبره‪,‬‬
‫اسكتلندا ملكي نباتي الحدائق‪ ,‬كيو‪ ,‬ريتشموند‪ ,‬المملكة المتحدة‬
‫ميداني‪ ,‬الغرب ساسكس‪ ,‬المملكة المتحدة ‪Wakehurst‬‬
‫ويسلي ملكي البستانية المجتمع حديقة‪ ,‬ساري‪ ,‬المملكة المتحدة‬

‫شمال و جنوب أمريكا‬

‫الخيزران مزرعة و ساحلي الحدائق‪ ,‬سافانا‪ ,‬جورجيا‪ ,‬الواليات المتحدة األمريكية‬
‫البرازيل فيرتشايلد استوائي ‪ Agronomico,‬كامبيناس‪ ,‬معهد‬
‫الحدائق‪ ,‬المرجان جابلز‪ ,‬فلوريدا‪ ,‬الواليات المتحدة األمريكية‬
‫هنتنغتون نباتي الحدائق‪ ,‬باسادينا‪ ,‬كاليفورنيا‪ ,‬الواليات المتحدة األمريكية‬
‫الغابة الحدائق‪ ,‬أفيري جزيرة‪ ,‬لويزيانا‪ ,‬الواليات المتحدة األمريكية‬
‫لونجوود الحدائق‪ ,‬كينيت ميداني‪ ,‬بنسلفانيا‪ ,‬الواليات المتحدة األمريكية‬

‫‪162‬‬
 ‫‪ II‬بببببب‬

‫وطني حديقة حيوان‪ ,‬واشنطن‪ ,‬العاصمة‪ ,‬الواليات المتحدة األمريكية‬

‫جديد يورك نباتي الحدائق‪ ,‬برونكس‪ ,‬جديد يورك‪ ,‬الواليات المتحدة األمريكية‬
‫مزق فان وينكل الحدائق‪ ,‬جيفرسون جزيرة‪ ,‬لويزيانا‪ ,‬الواليات المتحدة األمريكية‬
‫سان دييغو نباتي حدائق (الملقب السمان الحدائق ‪ ),‬إنسينيتاس‪ ,‬كاليفورنيا‪ ,‬الواليات المتحدة‬
‫األمريكية‬
‫ساو باولو نباتي الحدائق‪ ,‬البرازيل‬

‫آسيا‬
‫أنجي الخيزران متحف حديقة‪ ,‬الصين بوجور نباتي‬
‫حديقة‪ ,‬جافا‪ ,‬إندونيسيا‬
‫داميانغ الخيزران منتزه‪ ,‬جنوب جوال مقاطعة‪ ,‬جنوب كوريا حدائق فوجي بامبو ‪ ،‬ميشيما ‪،‬‬
‫اليابان‬
‫فوشان نباتي حديقة‪ ,‬تايوان هونغ كونغ نباتي الحدائق‪,‬‬
‫داميانغ‪ ,‬جنوب كوريا ‪ Juknokwon,‬الصين‬
‫كويشيكاوا نباتي حديقة‪ ,‬طوكيو‪ ,‬اليابان ميناماتا النصب التذكاري‬
‫حديقة‪ ,‬ميناماتا‪ ,‬اليابان راكوساي الخيزران الحدائق‪ ,‬كيوتو‪ ,‬اليابان‬
‫شنغهاي نباتي حديقة‪ ,‬الصين‬
‫سنغافورة نباتي الحدائق‪ ,‬سنغافورة تايبيه نباتي حديقة‪,‬‬
‫تايوان توياما نباتي الحدائق‪ ,‬اليابان‬
‫العالم البستانية إكسبو حديقة‪ ,‬كونمينغ‪ ,‬يونان‪ ,‬الصين‬

‫‪163‬‬
 ‫المراجع‬
‫ذ‬

‫مقدمة‬
‫دولي شبكة االتصال من الخيزران و الروطان‪ ,‬ببببببب ببببببب بببببب بب ‪1‬‬
‫بب بببببببب ب ببببببب بببببببب ‪,‬ببببببببب‬
‫‪,‬بببببببب ببببببببب ب’ب ببببب‪ ,‬ورقة عمل رقم ‪) 1999( 23.‬‬
‫‪.‬ص‪1 .‬‬
‫ببببب بببب ‪ (FAO ),‬الغذاء و الزراعة منظمة من ال يونايتد األمم المتحدة ‪2‬‬
‫‪.‬ببببببب ببببب (روما‪ ), 2005 ,‬ص‪29 .‬‬
‫بببببببببب ‪ Phyllostachys‬الكربون مخزون و ركوب الدراجات في في الخيزران ‘ ‪ Isagi,‬يوجي ‪3‬‬
‫‪.‬الوقوف ‪ ’,‬بببببب ببببببب‪ ,‬التاسع ‪ ), 1994( 1 /‬ص ‪42 .‬‬
‫أ جديد العالم يأتي إلى الحياة‪ ,‬اكتشف في في ساق من ‘ ‪. Bensusen,‬أديل كونوفر و سالي ج ‪4‬‬
‫‪,‬الخيزران ‪ ’,‬بببببببببب بببب‪ ,‬الخامس والعشرون ‪) 1994( 7 /‬‬
‫‪.‬ص‪28 – 120 .‬‬
‫لندنو و مارجريت ج‪ .‬ستيرن‪ ,‬بببببب ‪, Ximena‬لين ز‪ .‬كالرك ‪ Judziewicz,‬متماثل ‪5‬‬
‫‪.‬ببببب (واشنطن‪ ,‬العاصمة‪ ), 1999 ,‬ص‪77 .‬‬
‫‪,‬ديفيد ز‪ .‬فيرتشايلد‪ ,‬بب بببببب بببب بببب بب ببب (جديد يورك‪6 ) 1947 ,‬‬
‫‪.‬ص‪57 .‬‬
‫‪,‬انظر ال دولي شبكة االتصال من الخيزران و الروطان موقع الكتروني ‪7‬‬
‫‪.‬تم الوصول إليه في ‪ 18‬أبريل ‪www.inbar.int, 2011‬‬
‫مستقبلنا المشترك ’‪ ،‬في ببببب بب بب ‪. Brundtlant et al.، ‘ 1987‬ز ‪8‬‬
‫بببببب بببببببب ببب بببب ببببب (أكسفورد ‪ ،) 1987 ،‬ص ‪.‬‬
‫‪43.‬‬
‫و وليام ريس‪ ,‬ببببب بببب بببب‪ :‬ببببب بببب ‪ Wackernagel‬ماتيس ‪9‬‬
‫‪.‬ببببب ببب بب ببببب (غابريوال جزيرة‪ ,‬قبل الميالد‪ ), 1996 ,‬ص‪9 .‬‬
‫لو يبكي و آل‪ .,‬بببببببب ب بببب بببب ببببببب بب بببب بببب ‪10‬‬
‫ببببببب بب بببببببب ب ببببببب بببب ببببب بب‪( 2/ .‬‬
‫‪.‬الصين ‪ ،) 2011 ،‬ص ‪9.‬‬
‫‪.‬دولي منظمة ل توحيد‪ ,‬ال‪( 14040 .‬جنيف‪11 ) 1997 ,‬‬
‫يوحنا إلكينجتون‪ ,‬بببب بببب ببببب بب ببببببب‪ :‬بب ببببب ‪12‬‬
‫ببببب بب بب بب بببببب بببببببب ببببب ببببب (‬
‫‪.‬أكسفورد‪ ), 1997 ,‬ص‪1 .‬‬
‫‪.‬و آل‪ .,‬بببببب ببببب‪ ,‬ص‪13 Judziewicz 76 .‬‬
‫‪/‬رئيس عدالة وارن برجر‪ ,‬بببببب بببببب بببببب بببببب‪ .‬ببب‪ 4/7 ,‬ش‪14 15 .‬‬
‫‪ ).‬واشنطن‪ ,‬العاصمة‪( 1978 ,‬‬
‫‪164‬‬
 ‫ببببببب‬

‫توزيع‪ ,‬تنوع و تصنيف ‪1‬‬

‫‪.‬لين ز‪ .‬كالرك‪ ,‬شخصي االتصاالت‪1 2011 ,‬‬
‫ستابلتون و آل‪‘ .,‬الجزيئي تطور من آسيوي وودي بامبو‪ :‬مراجعة ل ال فلورا ‪. AT.‬كريس السيد ‪2‬‬
‫من الصين ‪ ’,‬ببب ب ببببببب‪ :‬بب ببببب بب بب بببببب‬
‫‪.‬بببببببب ببببببب‪ ,‬الثاني والعشرون ‪ ), 2009( 1 /‬ص‪14 .‬‬
‫األوراق و حبوب اللقاح من بامبو ‘ ‪ Grzegorz Worobiec,‬و ‪3 Elz 英bieta Worobiec‬‬
‫ب ببب ‪ Palaeobotany‬بببببب بب ‪ Neogene ’,‬من عند ال البولندية‬
‫‪.‬ص ‪, CXXIII / 1 – 2 ( 2005 ) ، 50 – 39‬ببببببب‬
‫ص‪ .‬شانموغافيل‪ ,‬ك‪ .‬فرانسيس و السيد‪ .‬جورج‪ ,‬ببببب بببببببب ‪4‬‬
‫‪( .‬دهرة دان‪ ,‬الهند‪ ), 1997 ,‬ص‪15 .‬‬
‫‪.‬المرجع السابق‪ .,‬ص‪5 16 .‬‬
‫االتحاد الدولي ‪ Bamboos ’ ،‬يولونغ دينغ و آل‪‘ .,‬تشريحي دراسات نحن ال ريزوم من أحادي ‪6‬‬
‫‪.‬لمنظمات البحوث الحرجية شعبة ‪ 5‬مؤتمر اإلجراءات (‪ ), 1993‬ص‪759 .‬‬
‫ودورهم في النظام البيئي إعادة التأهيل‪ ’,‬في ‪. Ramanuja Rao، ‘ Bamboos‬أنا ‪.‬الخامس ‪7‬‬
‫‪ AT. Youngquist and‬بببببب بب بببب بببب‪ ,‬إد‪ .‬جوليان إيفانز‪ ,‬يوحنا‬
‫‪.‬ثالثا ‪ ،‬ص ‪Jeffrey Burley ( Oxford، 2005 )، vol. 16 – 1011‬‬
‫لندنو و مارجريت ‪, Ximena‬لين ز‪ .‬كالرك ‪ Judziewicz,‬متماثل ‪8‬‬
‫‪.‬ج‪ .‬ستيرن‪ ,‬بببببب ببببب (واشنطن‪ ,‬العاصمة‪ ), 1999 ,‬ص‪67 .‬‬
‫‪.‬المرجع السابق‪ .,‬ص ‪9 64‬‬
‫نادية بيسترياكوفا و فاليري كابوس‪‘ ,‬الخيزران تنوع – ال بحاجة ل في أحمر قائمة مراجعة ‪10 ’,‬‬
‫‪.‬بببببب ببببببببب‪ ), 2006( 6/4 ,‬ص‪14 .‬‬
‫بحث ‪, www.eeob.iastate.edu/‬لين ز‪ .‬كالرك‪ ,‬الخيزران التنوع البيولوجي موقع الكتروني ‪11‬‬
‫‪.‬خيزران‪ ,‬تم الوصول إليه يناير ‪/ 2013‬‬
‫‪.‬المرجع السابق ‪12‬‬
‫‪ ( Gramineae ) ’,‬بيلجر ‪ Buergersiochloa‬فيجتن‪‘ ,‬أ التصنيف مراجعة من ‪13 F.‬‬
‫‪.‬بببببب‪ ,‬الثاني والعشرون (‪ ), 1975‬ص‪18 – 415 .‬‬
‫‪.‬كالرك‪ ,‬الخيزران التنوع البيولوجي موقع الكتروني ‪14‬‬
‫‪.‬و الم‪ .‬ز‪ .‬كالرك‪ ,‬في صحافة ‪ Judziewicz‬متماثل ‪15‬‬
‫‪.‬كالرك‪ ,‬الخيزران التنوع البيولوجي موقع الكتروني ‪16‬‬
‫‪.‬المرجع السابق ‪17‬‬
‫‪.‬المرجع السابق ‪18‬‬
‫‪ ’,‬رع‪ .‬راو‪‘ ,‬بامبو و لهم دور في النظام البيئي إعادة التأهيل ‪19‬‬
‫‪.‬ص‪16 – 1011 .‬‬
‫شوزو شيباتا‪‘ ,‬االعتبار من ال اإلزهار الدورية من بببببببب بببببببببب من ‪20‬‬
‫خالل الماضي السجالت و األخيرة اإلزهار مع في ‪ 48‬سنة الفاصل الزمني ‪ ’,‬بببببب‬
‫بببببب بببببببب بببببببب ببببببببب‪ ,‬الخامس (‪2009‬‬
‫‪.‬ص‪), 95 – 90 .‬‬
‫روبرت أوستن‪ ,‬دانا ليفي و كويشيرو أويدا‪ ,‬بببببببب (جديد يورك‪21 ،) 1970 ,‬‬
‫‪.‬ص ‪14.‬‬
‫ص‪ .‬شانموغافيل‪ ,‬ك‪ .‬فرانسيس و السيد‪ .‬جورج‪ ,‬ببببب بببببببب ‪22‬‬
‫‪( .‬دهرة دان‪ ,‬الهند‪ ), 1997 ,‬ص‪16 .‬‬
‫شيباتا‪‘ ,‬االعتبار من ال اإلزهار الدورية من بببببببب ‪23‬‬
‫‪.‬بببببببببب‪ ’,‬ص‪95 – 90 .‬‬
‫‪.‬و آل‪ .,‬بببببب ببببب‪ ,‬ص‪24 Judziewicz 67 .‬‬
‫‪.‬راو‪‘ ,‬بامبو و لهم دور في النظام البيئي إعادة التأهيل ‪ ’,‬ص‪25 16 – 1011 .‬‬

‫‪165‬‬
 ‫الخيزران‬

‫‪26‬‬ ‫توماس ر‪ .‬سودرستروم‪‘ ,‬الخيزران علم الالهوت النظامي‪ :‬في االمس‪ ,‬اليوم و غدا ‪ ’,‬ببببب‬
‫ص‪, VI / 1 – 4 ( 1985 ), – 4 .‬بب بب بببببب بببببببب ببببببب‬
‫‪13.‬‬
‫و الحلفاء في في النظام من ‪ Genera‬توماس ر‪ .‬سودرستروم و ر‪ .‬ص‪ .‬إليس‪ ‘ ,‬موضع من الخيزران ‪27‬‬
‫العشب التصنيف ‪ ’,‬في ببببببب ‪:‬ببب ببببببب ببببببب ب بببب‪,‬‬
‫‪,‬جاكوبس و ج‪ .‬إيفريت (واشنطن‪ ,‬العاصمة‪. S.W.L. ) 1987 ,‬إد‬
‫‪.‬ص‪38 – 225 .‬‬
‫‪.‬تم الوصول إليه ‪ 18‬أبريل ‪, www.bamboo.org, 2013‬أمريكي الخيزران المجتمع ‪28‬‬
‫‪.‬لين ز‪ .‬كالرك‪ ,‬شخصي االتصاالت‪29 2011 ,‬‬

‫البستنة ‪2‬‬
‫‪1‬‬ ‫توماس ر‪ .‬سودرستروم‪‘ ,‬الخيزران علم الالهوت النظامي‪ :‬في االمس‪ ,‬اليوم و غدا ‪ ’,‬ببببب‬
‫ص‪, VI / 1 – 4 ( 1985 ), .‬بب بب بببببب بببببببب ببببببب‬
‫‪9.‬‬
‫ريتشارد هاوبريتش‪ ,‬مقدمة إلى إرنست ميسون يبتسم‪ ,‬بب ببببب بب ببببب بب ‪2‬‬
‫‪.‬ببببببب أعيد طبع ( سوالنا شاطئ البحر‪ ,‬ذلك‪ ), 1995 ,‬ص‪1 .‬‬
‫‪ ’,‬سودرستروم‪‘ ,‬الخيزران علم الالهوت النظامي‪ :‬في االمس‪ ,‬اليوم و غدا ‪3‬‬
‫‪.‬ص‪9 .‬‬
‫‪.‬المرجع السابق ‪4‬‬
‫كويشيرو أويدا‪ ,‬بببببب بب ببببببببب بببببببب بب ببببببب ‪5‬‬
‫‪ – v.‬ببب ببببببب ببببب (طوكيو ‪ ،) 1960 ،‬ص ‪3‬‬
‫‪ ’,‬سودرستروم‪‘ ,‬الخيزران علم الالهوت النظامي‪ :‬في االمس‪ ,‬اليوم و غدا ‪6‬‬
‫‪.‬ص‪10 .‬‬
‫‪ ( Anduze, 1995 ),‬ببببب بب بب ببببب بببببببب ‪ Bambouseraie:‬إيف كروزيت‪ ,‬بب ‪7‬‬
‫‪.‬ص‪3 – 2 .‬‬
‫تم الوصول إليه ‪, www.bamboo.org, 18‬أمريكي الخيزران المجتمع موقع الكتروني ‪8‬‬
‫‪.‬أبريل ‪2013‬‬
‫تم الوصول إليه ‪ 18‬أبريل ‪, www.worldbamboo.net,‬العالم الخيزران منظمة موقع الكتروني ‪9‬‬
‫‪2013.‬‬

‫ال يد من رجل ‪3‬‬

‫تسوين هسوين تسيان‪ ,‬ببببب ببب بببببببب ب بببب‪ :‬بب بببببببب ‪1‬‬
‫‪.‬بب بببب ببب ب ببببببببب (شيكاغو ‪,‬ايل ‪) 1962 ،‬‬
‫‪,‬بببب (كامبريدج ‪: AT‬ارتداء ويلكنسون‪ ,‬بببب ببببب ‪2 Endymion‬‬
‫‪.‬لي‪ ), 2000 ,‬ص‪445 .‬‬
‫‪,‬التبتية فنان يسعى إلى الحفاظ تقليدي الخط ‪ ’,‬شينخوا أخبار وكالة ‘ ‪3‬‬
‫‪.‬نوفمبر ‪http://news.xinhuanet.com, 1 2011‬‬
‫‪.‬روبرت أوستن و كويشيرو أويدا‪ ,‬بببببببب (جديد يورك‪ ), 1970 ,‬ص‪4 10 .‬‬
‫‪ ’,‬مريم سيسك نوغوتشي‪‘ ,‬مهيب الخيزران هو بحزم جذر في كانجي ‪5‬‬
‫‪, www.japantimes.co.jp.‬ببببببب ببببب‪ 25 ,‬يوليو ‪2011‬‬
‫‪.‬أوسكار هيدالغو لوبيز‪ ,‬بببب بب بب بببببب (بوغوتا‪ ), 2003 ,‬ص‪6 522 .‬‬
‫‪.‬المرجع السابق ‪7‬‬
‫‪.‬ديفيد بشكل بعيد‪ ,‬بب بببب بب بببببببب (سان فرانسيسكو‪ ,‬ذلك‪ ), 1984 ,‬ص‪8 69 – 13 .‬‬
‫والتر ليز‪ ,‬بب ببببب بب بببببببب ببببب‪ ,‬تقني تقرير ‪9 ( 18‬‬

‫‪166‬‬
 ‫‪.‬الصين ‪ ،) 1998 ،‬ص ‪35.‬‬
‫‪.‬بشكل بعيد‪ ,‬بب بببب بب بببببببب‪ ,‬ص‪10 69 – 13 .‬‬

‫‪167‬‬
 ‫ببببببب‬

‫‪11‬‬ ‫مارسيلو فيليجاس ‪,‬بببببببب بببببب ‪:‬ببببببب بببببببب (بوغوتا ‪،‬‬

‫‪.‬ص ‪ ;44.‬ليز ‪,‬ببببب بببب بببببببب ‪,‬ص ‪2003 ) ، 5 – 161‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪ ’,‬هو يين لي و ستيفن الو‪‘ ,‬الخيزران السقاالت من هونغ كونغ‬
‫بببب بببب بببب بب ببببببببب بببببببببب ببببب‪ ,‬أنا (‪ ), 1995‬ص‪60 .‬‬
‫‪– 64.‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪.‬بشكل بعيد‪ ,‬بب بببب بب بببببببب‪ ,‬ص ‪37 .‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪.‬ليز‪ ,‬بب ببببب بب بببببببب ببببب‪ ,‬ص‪162 .‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪,‬بببببب‪ :‬بب بببببب بببب ببببب (وودبريدج ‪ AT.‬آنا برول‪ ,‬ببببب‬
‫‪ ).‬قيراط‪2000 ,‬‬
‫‪16‬‬ ‫تم الوصول إليه ‪ ’, http://en.wikipedia.org, 18‬ويكيبيديا‪‘ ,‬الخيزران موسيقي األدوات‬
‫‪.‬أبريل ‪2013‬‬
‫‪17‬‬ ‫لندنو و مارجريت ج‪ .‬ستيرن‪ ,‬ببببب ‪, Ximena‬لين ز‪ .‬كالرك ‪ Judziewicz,‬متماثل‬
‫‪.‬ببببببببب (واشنطن‪ ,‬العاصمة‪ ), 1999 ,‬ص‪100 – 97 .‬‬
‫‪18‬‬ ‫يوان يوان لي و سينيان شين‪ ,‬بببب بببببب ببببببب‪ ,‬صيني موسيقى‬
‫دراسة سلسلة (شيكاغو‪ ,‬هو‪) 1999 ,‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪ ’.‬ويكيبيديا‪‘ ,‬الخيزران موسيقي اآلالت‬
‫‪20‬‬ ‫‪.‬المرجع السابق‬
‫‪21‬‬ ‫‪.‬حاد‪ ,‬تم الوصول إليه ‪ 18‬أبريل ‪ ’, www.pertout.com/Jew ’2013‬يهودي القيثارة ‘‬
‫‪22‬‬ ‫‪, www.yamaha.com‬ياماها شركة من أمريكا‬
‫‪23‬‬ ‫‪.‬تم الوصول إليه ‪ 26‬مارس ‪ ’, http://en.wikipedia.org, 2013‬ويكيبيديا‪‘ ,‬كاو جيم‬
‫‪24‬‬ ‫‪ ’,‬ستيوارت كولين‪ ‘ ,‬لعبه من ما جونغ‪ ,‬لها األصل و األهمية‬
‫‪.‬ببببببب بببب بب ببببب بببب‪ ,‬الحادي عشر (‪ ), 1924‬ص‪68 – 153 .‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪.‬تم الوصول إليه ‪ 26‬مارس ‪ www.chinlone.com, 2013‬في ‪‘ Chinlone ’,‬‬
‫‪26‬‬ ‫‪.‬منشار ايه داه‪‘ ,‬الخيزران و الروطان من ميانمار ‪ ’,‬انبار بلد تقرير (الصين ‪) 2005 ،‬‬
‫‪27‬‬ ‫شاب الناس مكتبة‪ ,‬ببببب بببببب ببببببب ببب (الفلبين‪Philacor ,‬‬
‫‪1978 ).‬‬
‫‪28‬‬ ‫‪.‬المرجع السابق‬
‫‪29‬‬ ‫‪.‬لويس ماردن‪ ,‬بب بببببب بببببببب (جديد يورك‪ ), 1997 ,‬ص‪3 – 1 .‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ en la‬بببببببب ‪, Historia de la vegetación natural y de sus‬الخامس‪ .‬السيد‪ .‬باتينو‬
‫‪.‬بببببب (بوغوتا ‪America ) 1975 ،‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪.‬المرجع السابق‬
‫‪32‬‬ ‫‪.‬مابل طبخ كول‪ ,‬ببببببب ببب بببببب (شيكاغو‪ ,‬هو‪ ), 1916 ,‬ص‪8 – 187 .‬‬
‫‪33‬‬ ‫سيدي المحترم جيمس جورج فريزر‪ ,‬بببببببب ببببببب بب بب بببب‬
‫‪.‬ببببب‪ ,‬طيران‪ .‬أنا من دراسات في مقارن دين‪ ,‬أسطورة و القانون (لندن‪) 1918 ,‬‬
‫‪34‬‬ ‫فاني هاجين ماير‪ ,‬عبر‪ .‬و إد‪ .,‬بب بببببببب ببببب بببب ببب بب‬
‫‪.‬بببببب ببب بببب (إنديانابوليس‪ ,‬في‪ ), 1948 ,‬ص‪9 – 8 .‬‬
‫‪35‬‬ ‫جيرترود جوبز‪ ,‬ببببببب بب بببببببب‪ ,‬ببببببببب‪ ,‬ب‬
‫‪.‬بببببب (جديد يورك‪ ،) 1961 ,‬ص ‪8 – 177‬‬
‫‪36‬‬ ‫‪.‬ماير‪ ,‬بب بببببببب ببببب بببب ببب بب بببببب ببب بببب‬
‫‪37‬‬ ‫‪.‬جوبز‪ ,‬ببببببب بب بببببببب ببببببببب ب بببببب ‪ ,‬ص‪177 .‬‬
‫‪38‬‬ ‫‪.‬نانسي مور بيس‪ ,‬بببببببب بب ببببببب (جديد يورك‪ ), 2001 ,‬ص‪15 .‬‬
‫‪39‬‬ ‫‪.‬ولفرام ابرهارد‪ ,‬إد‪ .,‬ببببببببب بب ببببب (جديد يورك‪ ), 1973 ,‬ص‪18 .‬‬
‫‪40‬‬ ‫ريتشارد بارنهارت و آل‪ .,‬ببببب ببب ببببب بب بببب ببب (جديد‬
‫‪ ).‬وبكين ‪, CT ، 1997 ،‬هافن‬
‫‪41‬‬ ‫بببببببب بببب ببب ببب ببببب ‪: AT‬ألكسندر ح‪ .‬لوسون‪ ,‬ببببب‬
‫‪.‬بب ببببب بببب (لندن ‪ ،) 1968 ،‬ص ‪14.‬‬

‫‪168‬‬
 ‫الخيزران‬

‫‪42‬‬ ‫توماس ر‪ .‬سودرستروم‪‘ ,‬الخيزران علم الالهوت النظامي‪ :‬في االمس‪ ,‬اليوم و غدا ‪ ’,‬ببببب‬
‫ص‪, VI / 1 – 4 ( 1985 ), .‬بب بب بببببب بببببببب ببببببب‬
‫‪1.‬‬
‫‪43‬‬ ‫‪.‬ببببب ببب بببببببب (دهرة دان‪ ,‬الهند‪ ), 1992 ,‬ص‪, AT 219 .‬د‪ .‬ليس‪ .‬تيواري‬
‫‪44‬‬ ‫ص‪ .‬شانموغافيل‪ ,‬ك‪ .‬فرانسيس و السيد‪ .‬جورج‪ ,‬ببببب بببببببب (دهرة دان ‪،‬‬
‫‪.‬الهند ‪ ،) 1997 ،‬ص ‪114.‬‬
‫‪45‬‬ ‫ستيوارت‪ ,‬بببببببب بببببب‪ :‬بب بببب ب ‪ Deidre‬فيكتور كوزاك و‬
‫ص‪ ( Kenthurst, NSW, 1999 ), .‬بببببب بب بببببب ببببب‬
‫‪176.‬‬
‫‪46‬‬ ‫‪.‬ر‪ .‬رينبوتشي و ج‪ .‬كونزانغ‪ ,‬ببببببب بببب (بيركلي‪ ,‬ذلك‪) 1973 ,‬‬
‫‪47‬‬ ‫‪.‬شانموغافيل و آل‪ .,‬ببببب بببببببب‪ ,‬ص‪116 .‬‬
‫‪48‬‬ ‫نيرماال تشونغثام و آل‪‘ .,‬التغذية خصائص من الخيزران يطلق النار‪ :‬محتمل و اآلفاق ل فائدة مثل في‬
‫الصحة الغذاء ‪ ’,‬بببب ببببببببب بب بببببب ببب ب بببببب‬
‫‪.‬ببببب‪ ,‬س ‪ ), 2011( 3 /‬ص‪68 – 153 .‬‬
‫‪49‬‬ ‫‪.‬المرجع السابق‬

‫حديث اإلمكانيات‪ ,‬اليوم و غدا ‪4‬‬

‫جون مارش ونيجل سميث ‪‘ ،‬صناعات الخيزران الجديدة والتأثيرات المؤيدة للفقراء ‪:‬دروس من ‪1‬‬
‫بب ببببببب ‪:‬ببببب ببببببب ‪ ’, AT‬الصين وإمكانات لبلدان الميكونج‬
‫بببببب بببببب ببببببب بب ببب بببب بب ببببب ‪:‬بببببب‬
‫ببببب بب بببب ببببببب ببببببب ببببببب ب بب ببببب بب‬
‫‪.‬بب بببب (تايالند ‪ ), 2007 ,‬ال‪20 .‬‬
‫جول يانسن و لو ييبينغ‪‘ ,‬االلتقاط كربون مع الخيزران ‪ ’,‬بام‪ -‬بو ‪:‬بببب ببببب ‪2‬‬
‫‪.‬بببببببب ببببببببب ‪,‬الحادي والثالثون ‪ ), 2010( 3 /‬ص‪10 .‬‬
‫‪.‬أوسكار هيدالغو لوبيز‪ ,‬بببب بب بب بببببب (بوغوتا‪ ), 2003 ,‬ص‪3 97 – 72 .‬‬
‫مهم بحث في ال منطقة مشمول بببببب ببب بب ببب ببببب ببببببب ‪4‬‬
‫بب بببببببب (‪ ) 1960‬بواسطة كويشيرو أويدا‪ ,‬في بارز ياباني باحث معترف به مثل‬
‫واحد من ال الرائدة السلطات نحن الخيزران; ال عمل والتر ليز‪ ,‬من مخصص له خشب تشريح‬
‫بحث إلى ال دراسة من الخيزران الجزيئي هيكل; و ال التحقيقات من جول يانسن من ال جامعة من‬
‫أيندهوفن‪ ,‬ال هولندا‪ ,‬من بقيادة علمي اختبار من الشد نقاط القوة و مصمم هندسة االستراتيجيات ل‬
‫‪.‬حديث تطبيقات منافسة استخدام األخشاب التقليدية‬
‫والتر ليز‪ ,‬بب ببببب بب بببببببب ببببب‪ ,‬تقني تقرير ‪( 18‬الصين‪5 ,‬‬
‫‪.‬ص ‪1998 ) ، 7.‬‬
‫‪.‬هيدالغو لوبيز‪ ,‬بببب بب بب بببببب‪ ,‬ص‪6 240 .‬‬
‫‪.‬المرجع السابق‪ .,‬ص‪7 236 .‬‬
‫‪.‬المرجع السابق‪ .,‬ص‪8 174 .‬‬
‫هو هنا ‪ ’,‬في ‪? Lumboo‬تريستان روبرتس‪‘ ,‬الخيزران األبعاد خشب ‪9‬‬
‫بببب بببب ببببب‪ ,‬التاسع عشر ‪ ), 2010( 6 /‬ص‪1 .‬‬
‫بببببببببب ‪ Phyllostachys‬الكربون مخزون و ركوب الدراجات في في الخيزران ‘ ‪ Isagi,‬يوجي ‪10‬‬
‫‪.‬الوقوف ‪ ’,‬بببببب ببببببب‪ ,‬التاسع ‪ ), 1994( 1 /‬ص ‪42 .‬‬
‫ريمون الدوق‪ ,‬والتر ليز و جوهان جيليس‪‘ ,‬الكربون تدفق و كربون مخزون في في الخيزران قف ‪11‬‬
‫و لهم الصلة ل التخفيف مناخ تغيير ‪ ’,‬بببببببب ببب ب ببببب‪ ,‬الرابع‬
‫‪.‬والعشرون ‪ ), 2011( 1 /‬ص‪6 – 1 .‬‬
‫‪.‬هيدالغو لوبيز‪ ,‬بببب بب بب بببببب‪ ,‬ص‪ .‬الخامس عشر ‪12‬‬
‫‪.‬المرجع السابق‪ .,‬ص‪13 63 – 356 .‬‬

‫‪169‬‬
 ‫ببببببب‬

‫تم ‪ www.swicofil.com,‬أغ‪ ,‬في ‪ SwicoFil‬و ‪ www.litrax.com‬في ‪ Litrax,‬انظر ‪14‬‬

‫‪.‬الوصول إليه ‪ 18‬أبريل ‪2013‬‬
‫‪.‬هيدالغو لوبيز‪ ,‬بببب بب بب بببببب‪ ,‬ص‪15 75 – 164 .‬‬
‫(بابا) ل استخدم في الغذاء ‪ ’,‬ببب ‪ Bisphenol a‬إدارة الغذاء والدواء األمريكية ‪‘ ،‬تحديث على ‪16‬‬
‫‪ www.fda.gov.‬ببببب ببببببب (‪ ), 2010‬ص‪ ,7 – 1 .‬في‬
‫‪ www.litrax.com.‬انظر ‪17‬‬
‫‪.‬تم الوصول إليه ‪ 23‬مارس ‪ www.enviroarc.net, 2013‬قابل للتحلل األواني في ‪18‬‬
‫ميشيل العبادي‪‘ ,‬اإلنسان تحلق و الخيزران ألياف‪ ,‬من عند ال طيران رائد إلى معاصر التصميم ‪19 ’,‬‬
‫بببببب بببببب بببببببب بببببببب ببببببببب (‬
‫‪.‬ص ‪2009 ) ، 10 – 1‬‬
‫جيف جرينوالد‪‘ ,‬الدوران الخيزران إلى في دراجة ‪ ’,‬بببببببببب بببب‪ 29 ,‬يونيو ‪20‬‬
‫‪2011, www.smithsonianmag.com.‬‬
‫‪.‬المرجع السابق ‪21‬‬
‫‪.‬المرجع السابق ‪22‬‬
‫ميخائيل تيمرمان‪‘ ,‬الخيزران طاقة العائد من خالل االحتراق ‪ ’,‬الورق معطى في مؤتمر ‪23‬‬
‫بببببببب‪ :‬بب ببببببب ببب بببب ببببب‪ ,‬بلجيكا (‪2011‬‬
‫‪).‬‬
‫أزيني‪ ,‬بب ببببب‪ ,‬بببب بببب ببببببب ‪ AT.‬ج‪ .‬باريتو من مينيزيس و ‪24 T.‬‬
‫البرازيل‪ Instituto Agronomico de Campinas ( ,‬ب‪- ucao de Etanol‬بببببب بببب‬
‫‪1981 ).‬‬
‫‪ ’.‬تيمرمان‪‘ ,‬الخيزران طاقة العائد من خالل االحتراق ‪25‬‬
‫‪ www.litrax.com.‬انظر ‪26‬‬
‫أنا‪ .‬ر‪ .‬صياد‪‘ ,‬الخيزران الموارد‪ ,‬يستخدم و التجارة‪ :‬ال مستقبل‪ ? ’,‬ببببب بب ‪27‬‬
‫‪.‬بببببببب ب ببببببب‪ ), 2003( 2/4 ,‬ص‪319 .‬‬
‫جيا هورنغ الكتان و آل‪‘ .,‬الحيوانات األليفة ‪ /‬ص يمزج مع الخيزران فحم إلى إنتاج وظيفي المركبات ‪28‬‬
‫( ‪, LV – LVII‬المركبة‪ :‬تقييم من الوظائف ‪ ’,‬ببببب بببب ببب‪ :‬ببب بببب‬
‫‪.‬ص‪2008 ), 433 .‬‬
‫شراكة بين غانا‪ ,‬إثيوبيا‪ ,‬الصين و ‪: AT‬جينهي فو‪ ,‬تسفاي هوندي و آل‪‘ .,‬الخيزران الكتلة الحيوية الطاقة ‪29‬‬
‫بببببب بببببب بببببببب بببببببب ‪INBAR ’,‬‬
‫‪.‬ببببببببب (‪ ), 2009‬ص‪8 – 1 .‬‬
‫‪? ’,‬داريل ميلر‪‘ ,‬فعلت أنت تعرف هذا الخيزران استخراج هو عالي في سيليكا و حسن ل ال بشرة ‪30‬‬
‫‪.‬تم الوصول إليه ‪ 23‬مارس ‪www.isnare.com, 2013‬‬
‫‪.‬المرجع السابق ‪31‬‬
‫الكيمياء النباتية تحليل من الخيزران يترك ‪ ’,‬الورق معطى في مؤتمر ‘ ‪ Hoywegeh,‬لورا فان ‪32‬‬
‫بببببببب‪ :‬بب ببببببب ببب بببب ببببب‪ ,‬بلجيكا (‪2011‬‬
‫‪).‬‬
‫الخصائص الغذائية لطلقات الخيزران‪ :‬محتمل و اآلفاق ل فائدة ‘ ‪33 Nirmala Chongtham et al.،‬‬
‫مثل في الصحة الغذاء ‪ ’,‬شامل التعليقات في الغذاء علم و الغذاء سالمة‪ ,‬س ‪ ), 2011( 3 /‬ص‪– 153 .‬‬
‫‪68.‬‬
‫‪.‬المرجع السابق ‪34‬‬
‫‪, NC, 2007 ),‬رالي ( دافني لويس و كارول مايلز‪ ,‬ببببببب بببببببب ‪35‬‬
‫‪.‬ص‪5 – 84 .‬‬
‫ص‪ .‬شانموغافيل‪ ,‬ك‪ .‬فرانسيس و السيد‪ .‬جورج‪ ,‬ببببب بببببببب (دهرة دان ‪36 ،‬‬
‫‪.‬الهند ‪ ،) 1997 ،‬ص ‪59.‬‬
‫جيرت الخزافون و آل‪‘ .,‬الطاقة المحاصيل في الغربي أوروبا‪ :‬هو الخيزران سنة مقبول بديل‪37 ? ’,‬‬
‫الورق معطى في مؤتمر بببببببب‪ :‬بب ببببببب ببب بببب‬

‫‪170‬‬
‫‪.‬ببببب‪ ,‬بلجيكا (‪ ), 2011‬مؤتمر اإلجراءات‪ ,‬ص‪34 – 22 .‬‬

‫‪171‬‬
 ‫الخيزران‬

‫و الم‪ .‬الخامس‪ .‬كوتشيان‪‘ ,‬السمية من زنك و نحاس إلى براسيكا األنواع‪ :‬اآلثار ل ‪. Ebbs‬س‪ .‬د ‪38‬‬
‫‪.‬ص ‪, XXVI ( 1997 ) ، 81 – 776‬المعالجة النباتية ‪ ’,‬بببب بببببب بببب‬
‫‪,‬ماريشا فارنسورث‪‘ ,‬حضري الخيزران الفلتر الحيوي ’ مدونة ‪39‬‬
‫‪.‬تم الوصول إليه ‪ 18‬أبريل ‪http://urbanbamboobiofilter.blogspot.co.uk, 2013‬‬
‫ريمون الدوق‪ ,‬والتر ليز و جوهان جيليس‪‘ ,‬الكربون تدفق و كربون مخزون في في الخيزران قف ‪40‬‬
‫و لهم الصلة ل التخفيف مناخ تغيير ‪ ’,‬بببببببب ببب ب ببببب‪ ,‬الرابع‬
‫‪.‬والعشرون ‪ ), 2011( 1 /‬ص‪6 – 1 .‬‬
‫من اقتصادي ‪ Phytoliths‬لي سوليفان و آل‪‘ .,‬الكربون التسلسل الحيوي داخل ال ‪ Parr,‬جيفري ‪41‬‬
‫الخيزران األنواع ‪ ’,‬ببببب بببب ببب ببببببب‪ ,‬السادس عشر ‪( 10 /‬‬
‫‪.‬ص ‪2010 ) ، 7 – 2661‬‬
‫‪ ’,‬الدوق و آل‪‘ .,‬الكربون تدفق و كربون مخزون في في الخيزران الوقوف ‪42‬‬
‫‪.‬ص‪6 – 1 .‬‬
‫‪.‬يانسن و ييبينغ‪‘ ,‬االلتقاط كربون مع الخيزران ‪ ’,‬ص‪43 10 .‬‬
‫بببب ب ببببببب ‪, Bambuseae: AT‬هاري فان ترير وجان أوبرينز ‪44‬‬
‫‪.‬بببببببب ب ببببب ببببب (لوفين‪ ), 2004 ,‬ص‪49 – 38 .‬‬

‫ال بيئة ‪5‬‬

‫نادية بيسترياكوفا‪ ,‬فاليري كابوس‪ ,‬كريس ستابلتون و إيغور ليسينكو‪ ,‬بببببببب ‪1‬‬
‫بببببب ببببببببب‪ :‬ببببببب ب ببببببب ببب ب‬
‫ببببب بب بب بببب ببببببب بببببب ببببب (كامبريدج‪,‬‬
‫‪.‬ص‪2003 ), 7 .‬‬
‫‪.‬جورج شالر‪ ,‬بب بببببب ببببب (شيكاغو‪ ,‬هو‪ ), 1994 ,‬ص‪2 6 .‬‬
‫ميخائيل ماكنتوش‪‘ ,‬العالم يكفي و الوقت ‪ ’,‬بببببب بببببب بب ببببب‪3 ,‬‬
‫‪.‬الحادي عشر ‪ ،) 1992( 2 /‬ص ‪94.‬‬
‫‪.‬المرجع السابق‪ .,‬ص‪4 95 .‬‬
‫يي تونغ بي‪ ‘ ,‬تصنيف و توزيع من الخيزران تؤكل بواسطة ال عمالق باندا في ال البرية ‪5 ’,‬‬
‫‪, VI / 1 – 4 ( 1985‬ببببب بب بب بببببب بببببببب ببببببب‬
‫‪.‬ص ‪) ، 112.‬‬
‫‪.‬شالر‪ ,‬بب بببببب ببببب‪ ,‬ص‪6 6 .‬‬
‫‪.‬ماكنتوش‪‘ ,‬العالم يكفي و الوقت ‪ ’,‬ص‪7 96 .‬‬
‫عالمي عرض مع خاص مرجع إلى الشرق آسيا ‪: AT‬جوليان كامبل‪‘ ,‬الخيزران اإلزهار األنماط ‪8‬‬
‫– ‪, VI / 1‬ببببب بب بب بببببب بببببببب ببببببب ‪’,‬‬
‫‪.‬ص‪4 ( 1985 ) ، 17 .‬‬
‫‪.‬شالر‪ ,‬بب بببببب ببببب‪ ,‬ص‪9 137 .‬‬
‫‪.‬بب ببببب بب بب بببببب (أمستردام‪ ), 1999 ,‬ص‪ Ohrnberger, 141 .‬ديتر ‪10‬‬
‫‪.‬شالر‪ ,‬بب بببببب ببببب‪ ,‬ص‪11 173 .‬‬
‫‪.‬المرجع السابق‪ .,‬ص‪12 212 .‬‬
‫‪.‬ماكنتوش‪‘ ,‬العالم يكفي و الوقت ‪ ’,‬ص‪13 96 .‬‬
‫‪.‬شالر‪ ,‬بب بببببب ببببب‪ ,‬ص‪14 27 .‬‬
‫‪.‬المرجع السابق‪ .,‬ص‪15 169 .‬‬
‫‪, www.iucnredlist.org,‬االتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة والموارد الطبيعية‪ ,‬أحمر قائمة األنواع المهددة ‪16‬‬
‫‪.‬تم الوصول إليه ‪ 18‬أبريل ‪2013‬‬
‫‪.‬شالر‪ ,‬بب بببببب ببببب‪ ,‬ص‪17 109 .‬‬
‫‪ ’,‬جامعة من بريستول‪ ,‬مدرسة من علم األحياء‪‘ ,‬أقل الخيزران الخفاش ‪18‬‬
‫‪.‬تم الوصول إليه ‪ 18‬أبريل ‪www.bio.bris.ac.uk/research/bats, 2013‬‬

‫‪172‬‬
 ‫ببببببب‬

‫مهم اكتشاف من أقل الخيزران الخفاش التهدئة موقع في هونغ كونغ ‪ Ades, ‘ ’,‬غاري ‪19‬‬
‫‪.‬ببببب!‪ ,‬التاسع (‪ ), 1999‬ص‪22 .‬‬
‫دولي‪ ,‬ببببب بببب بب بب بببببب (برشلونة و ‪20 BirdLife‬‬
‫‪ ).‬كامبريدج ‪2000 ،‬‬
‫‪,‬دولي أنواع ورقة الحقائق‪ :‬بببببببب بببببببب (‪21 BirdLife ) 2012‬‬
‫‪www.birdlife.org.‬‬
‫‪,‬الظباء تاكسيون استشاري مجموعة‪ ,‬سان دييغو حديقة حيوان عالمي مكتبة (كاليفورنيا‪22 ) 2003 ,‬‬
‫‪http://library.sandiegozoo.org/factsheet/pronghorn/‬‬
‫‪.‬ص‪pronghorn.htm, 7 .‬‬
‫‪,‬ملكي بلجيكا معهد من طبيعي علوم‪ ,‬االتفاقية من هاجر أنواع الغوريال اتفاق ‪23‬‬
‫‪www.natalsciences.be ( 2011 ).‬‬
‫‪,‬بول طقس‪ ,‬الغوريال اقفز‪ ,‬شخصي االتصاالت (واشنطن ‪24‬‬
‫‪ ).‬العاصمة‪2010 ,‬‬
‫‪.‬ر ;) نانومتر‪ Fe, 1999 ,‬الصحة ( بببببببب بب بببببب ‪ Garbutt,‬نيك ‪25‬‬
‫ميترمير‪ ,‬أنا‪ .‬تاترسال‪ ,‬ث‪ .‬ر‪ .‬كونستانت‪ ,‬د‪ .‬السيد‪ .‬مايرز و ر‪ .‬ب‪ .‬الصاري‪ ,‬ببببب بب ‪AT.‬‬
‫‪.‬بببببب (واشنطن‪ ,‬العاصمة‪) 1994 ,‬‬
‫‪,‬دولي اتحاد ل حفظ من طبيعة و طبيعي الموارد ‪26‬‬
‫‪.‬تم الوصول إليه ‪ 18‬أبريل ‪, www.iucnredlist.org, 2013‬بببب ببببب بب ببببب ببببب‬
‫يانغ يومينغ وهوي تشوماو ‪ ،‬محرران ‪,‬بببببببب بببببب ‪:‬ببببببب ‪27‬‬
‫‪.‬بببببببب‪ ,‬ببببب‪ ,‬ببببب (بكين ‪ ), 2010 ,‬ص‪217 .‬‬
‫بول د‪ .‬هيميج‪‘ ,‬الطيور و الثدييات مرتبط مع الخيزران في ال الغابة األطلسية ‪’,‬ببب ‪28‬‬
‫‪, V ( 2011 ).‬بببببب ببببببب‬
‫لندنو و مارجريت ج‪ .‬ستيرن‪ ,‬بببببب ‪, Ximena‬لين ز‪ .‬كالرك ‪ Judziewicz,‬متماثل ‪29‬‬
‫‪.‬ببببب (واشنطن‪ ,‬العاصمة‪ ), 1999 ,‬ص‪77 .‬‬
‫يوحنا جيمس أودوبون‪ ‘ ,‬كارولينا الببغاء ‪ ’,‬في بب بببب بب بببببب (ادنبره و ‪30‬‬
‫تم الوصول إليه ‪ www.audubon.org, 18‬لندن‪ ), 38 – 1827 ,‬عبر االنترنت في‬
‫‪.‬أبريل ‪2013‬‬
‫‪ Biotropica,‬ث‪ .‬كراتر‪‘ ,‬الخيزران تخصص بواسطة األمازون الطيور ‪ ’,‬في ‪31 AT.‬‬
‫‪.‬التاسع والعشرون (‪ ،) 1997‬ص‪10 – 100 .‬‬
‫‪.‬المرجع السابق ‪32‬‬
‫فابيان جاكسيك و موريسيو ليما‪‘ ,‬أساطير و المصانع نحن راتاداس‪ :‬الخيزران تزهر‪ ,‬هطول األمطار قمم و ‪33‬‬
‫قوارض الفاشيات في جنوب أمريكا ‪ ’,‬ببببببب ببب بببببب‪ ,‬الثامن والعشرون ‪/‬‬
‫‪.‬ص‪3 ( 2003 ), 51 – 237 .‬‬
‫‪.‬المرجع السابق ‪34‬‬
‫شوزو شيباتا‪‘ ,‬االعتبار من ال اإلزهار الدورية من بببببببب بببببببببب من ‪35‬‬
‫خالل الماضي السجالت و األخيرة اإلزهار مع في ‪ 48‬سنة الفاصل الزمني ‪ ’,‬الورق معطى في ال‬
‫بببببب بببببب بببببببب بببببببب ببببببببب‪,‬‬
‫‪,‬الخامس (‪) 2009‬‬
‫‪.‬ص‪95 – 90 .‬‬
‫أ جديد العالم يأتي إلى الحياة‪ ,‬اكتشف في في ساق من ‘ ‪. Bensusen,‬أديل كونوفر و سالي ج ‪36‬‬
‫‪,‬الخيزران ‪ ’,‬بببببببببب بببب‪ ,‬الخامس والعشرون ‪) 1994( 7 /‬‬
‫‪.‬ص‪28 – 120 .‬‬
‫‪.‬المرجع السابق ‪37‬‬
‫‪.‬المرجع السابق ‪38‬‬
‫‪.‬المرجع السابق ‪39‬‬
‫‪.‬مريم سوبوما‪‘ ,‬الطيور من ال اآللهة ‪ ’,‬نحن ببببب‪ ,‬عام البث النظام (‪40 ) 2011‬‬

‫‪173‬‬
 ‫الخيزران‬

‫‪.‬المرجع السابق ‪41‬‬

‫‪.‬يوم و تشوماو‪ ,‬محرران‪ ,‬ببببب بببببببب‪ ,‬ص‪42 220 .‬‬
‫نادية بيسترياكوفا‪ ,‬فاليري كابوس و إيغور ليسينكو‪ ,‬ببببب ببببب بب بببب ‪43‬‬
‫ببببب بب ببببببب ب بببببب‪ ,‬عمل الورق ال‪( 43 .‬كامبريدج‪،) 2002 ,‬‬
‫‪.‬ص ‪1.‬‬
‫غاري ك‪ .‬ميف‪ ,‬بببببب بببببب ببببب‪ :‬ببببب‪ ,‬ببب بببب ببببببب ببب ‪44‬‬
‫‪( .‬واشنطن‪ ,‬العاصمة‪ ), 2000 ,‬ص‪238 .‬‬
‫‪.‬المرجع السابق ‪45‬‬
‫‪ ’,‬ج‪ .‬بيرد كاليكوت‪ ‘ ,‬الميتافيزيقي اآلثار من علم البيئة ‪46‬‬
‫‪.‬بببب ببببببب‪ ), 1986( 8 ,‬ص‪140 .‬‬
‫‪.‬ماكنتوش‪‘ ,‬العالم يكفي و الوقت ‪ ’,‬ص‪47 9 – 93 .‬‬
‫‪.‬المرجع السابق ‪48‬‬
‫‪.‬لين ز‪ .‬كالرك‪ ,‬شخصي االتصاالت‪49 2011 ,‬‬

‫‪174‬‬
 ‫مزيد من قراءة‬
‫ذ‬

‫أوستن‪ ,‬روبرت‪ ,‬دانا ليفي و أويدا كويشيرو‪ ,‬بببببببب (جديد يورك و طوكيو‪) 1970 ,‬‬
‫جرس‪ ,‬ميخائيل‪ ,‬بب بببببببب بببب ببب بببب ببببب ببببب (بورتالند‪ ,‬ذهب‬
‫) و لندن‪2000 ,‬‬
‫بيس ‪ ،‬نانسي مور ‪,‬بببببببب بب ببببببب (طوكيو ونيويورك ولندن ‪ ) 2001 ،‬كارانشكو‪,‬‬
‫‪,‬إريك س‪ .,‬ببببب بببببب ‪:‬ببببب ببببببببب بببببب (مانيال‬
‫) ‪2003‬‬
‫‪,‬تشين‪ ,‬شو ليانغ و ليانغ تشي شيا‪ ,‬بببب ببببب (بكين و بورتالند‬
‫) ذهب‪1988 ,‬‬
‫و إتش تي دبليو‪ .‬تان‪ ,‬بب ببببب بب بببببببب ( ‪. Soong‬تشوا‪ ,‬ك‪ .‬س‪ .,‬ب‪ .‬مقابل‬
‫) سنغافورة‪1996 ,‬‬
‫‪,‬و بات بوالرد‪ ,‬ببببب بببببب بببببببب بببببب (شيكاغو ‪ T.‬كوفالند‪ ,‬روبرت‬
‫) هو‪2000 ,‬‬
‫كوزاك‪ ,‬فيكتور‪ ,‬بببببببب بببب ببببببب (ترينثام‪ ,‬أستراليا‪) 1998 ,‬‬
‫—‬‫ستيوارت‪ ,‬بببببببب بببببب (ترينثام‪ ,‬أستراليا‪ Deirdre ) 2000 ,‬و ‪—,‬‬
‫داجون‪ ,‬وانغ و شين شاب جين‪ ,‬ببببب بب ببببب (بورتالند‪ ,‬ذهب‪) 1987 ,‬‬
‫ببببببببب‪ ,‬ببببببببب‪ ,‬ب بببببب بببببببب ’ ‪: AT‬دارت‪ ,‬دورنفورد‪ ,‬بب بببببببب بببب‬
‫بببب‬
‫) كوينزالند‪( 1999 ,‬‬
‫داريل‪ ,‬و ميغان غروث‪ ,‬بببببببب بببب ببببب (سان فرانسيسكو‪ ,‬ذلك‪DeBoer, 2010 ,‬‬
‫)‬
‫بببب ببببببب بب بببب ببب بببب‪ ,7 ,‬ببببب ‪ E. AT. Widjaja,‬و ‪, Soejatmi,‬درانسفيلد‬
‫) ليدن‪( 1995 ,‬‬
‫—‬‫ببببب بببب (صباح‪—, ) 1992 ,‬‬
‫دنكلبرغ‪ ,‬كالوس‪ ,‬ببببب ‪ 1/‬بببببب (بببببببب ببب بب بببب بببب ) (‬
‫شتوتغارت‪ ) 1985 ,‬إيرل‪ ,‬جو‪ ,‬بببب بببببببب‪ :‬ببببب بببببب‬
‫ببببببببب (جديد يورك‪ ) 2008 ,‬بشكل رائع‪ ,‬ديفيد‪ ,‬بب بببب بب بببببببب‬
‫) سان فرانسيسكو‪ ,‬ذلك‪( 1995 ,‬‬
‫هيدالغو لوبيز‪ ,‬أوسكار‪ ,‬بببببببب‪ :‬بب بببب بب بب بببببب (‬
‫بببب بب بببببببب ‪:‬بببب (أيندهوفن‪. AT., ,‬بوغاتا‪ ) 2003 ,‬يانسن‪ ,‬جول ج‬
‫) ‪1995‬‬
‫‪,‬و مارجريت ج‪ .‬ستيرن ‪, Ximena Londoño‬إيميت ج‪ .,‬لين ز‪ .‬كالرك ‪Judziewicz,‬‬
‫بببببب ببببب (واشنطن‪ ,‬العاصمة‪ ,‬و لندن‪) 1999 ,‬‬
‫بببب ببببب ببب بببببببب (جديد دلهي‪: AT ,‬كالي‪ ,‬فينو‪ ,‬بببب ببببببب‬
‫‪175‬‬
‫كوشي‪ ,‬ك‪ .‬مقابل‪ .,‬ببببب بب تبغري (كيراال‪2000 ) ) 2010 ,‬‬

‫‪176‬‬
 ‫الخيزران‬

‫لويس‪ ,‬دافني و كارول مايلز‪ ,‬ببببببب بببببببب (سياتل‪ ,‬ثفي‪) 2007 ,‬‬
‫—‬‫ببببب ببببب ب بببب ببببب ب ببببب (سياتل‪ ,‬ثفي‪—, ) 1998 ,‬‬
‫ليز‪ ,‬والتر‪ ,‬ببببب بببب بببببببب (بكين‪ ,‬أيندهوفن و جديد دلهي‪) 1998 ,‬‬
‫—‬‫و ساتيش كومار‪ ,‬بببببببب بببببب ببببببب (جديد دلهي‪ ) 2003 ,‬مكلور‪—, ,‬‬
‫بببب ببببب [‪( ] 1966‬بوسطن‪ ,‬لي‪ ) 1993 ,‬ميريديث‪ ,‬تيد ‪: AT‬بب ببببب ‪ AT.,‬فلويد‬
‫األردن‪ ,‬بببببببب ب ببببب (بورتالند‪ ,‬ذهب‪) 2001 ,‬‬
‫—‬‫ببب بببب ببب ببببب (بورتالند‪ ,‬ذهب‪ ,‬و لندن‪—, ) 2009 ,‬‬
‫ديتر‪ ,‬بب ببببب بب بب بببببب‪ :‬ببببب بببببببب ب ببببب ‪Ohrnberger,‬‬
‫بب بب ببببب ب بب بببب ب بببب ببببب (أمستردام ‪) 1999 ،‬‬
‫ببببب بب بببب‪ ,‬ببببب‪ ,‬ب ببببب (كاتماندو ‪Poudyal ، Punya P., ) 2006 ،‬‬
‫ببب بببب بببب بب ‪ Proýects‬شير ‪ ،‬جو ‪,‬ببب ببب بببب بب بببببببب‪19 :‬‬
‫‪, UT,‬بببببب بببببببب (سولت ليك سيتي‬
‫) ‪2005‬‬
‫ببببببب ‪: AT‬ك‪ .‬ك‪ .,‬و السيد‪ .‬س‪ .‬مختش كومار‪ ,‬ببببب بب ببببب ‪Seethalakshmi,‬‬
‫) كيراال و بكين‪( 2002 ,‬‬
‫ستابلتون‪ ,‬كريس‪ ,‬ببببب بب ببببب‪ :‬ببببب بببب بببب (أكسفورد‪) 1994 ,‬‬
‫—‬‫ببببب بب ببببب‪ :‬ببببب بببب بببب (أكسفورد‪—, ) 1994 ,‬‬
‫سوزوكي‪ ,‬أوسامو‪ ,‬و إيساو يوشيكاوا‪ ,‬ببببب بببببببب بب ببببببب (طوكيو‪,‬‬
‫فان فرز‪ ,‬هاري‪ ,‬و يناير أوزة‪ ,‬بببببببب (بازل‪ ,‬برلين و بوسطن‪ ) 2002 ,‬فيليز‪1988 ) ,‬‬
‫و ماتيو صرخات‪ ,‬محرران‪ ,‬بببب ببببب بب ‪ Vegesack‬سيمون‪ ,‬ألكسندر فون‬
‫بببببب‬
‫بببب ‪:‬ببببب ببببب بببببب بببببببب (ويل انا راين ‪,‬‬
‫فيليجاس‪ ,‬بنيامين ‪,‬بببببببب بببببب ‪:‬ببببببب ) ‪2000‬‬
‫(بوغوتا‪ ) 2003 ,‬فيليجاس‪ ,‬مارسيلو‪ ,‬ببببببب‬ ‫بببببببب‬
‫بببببببب (بوغاتا‪) 1993 ,‬‬
‫ويتاكر‪ ,‬بول‪ ,‬ببببب ببببب ‪:‬ببببب بببببب (بورتالند‪ ,‬ذهب‪ ,‬و كامبريدج ‪) 2005‬‬
‫—‬‫ببببب بببب ‪:‬بببب ‪ 50‬بببببب ببببببب (بورتالند‪ ,‬ذهب‪ ,‬و لندن‪—, ) 2010 ,‬‬
‫وونغ‪ ,‬ك‪ .‬م‪ .,‬بب ببببب بب ببب ببببب ببببببب (ماليزيا‪) 1995 ,‬‬
‫يوشيكاوا‪ ,‬ايساو‪ ,‬بببب بببببببب ببببببب (طوكيو‪) 2001 ,‬‬
‫—‬‫أوسامو سوزوكي‪ ,‬بببببببب ببببببب (طوكيو‪—, ) 2009 ,‬‬
‫يومينغ‪ ,‬يانغ‪ ,‬هوي تشوماو‪ ,‬ببببب بببببببب (بكين‪) 2010 ,‬‬
‫ببببببب بب بببب بببببببب (نانجينغ‪, AT ) 1994 ,‬تشو‪ ,‬س‪ .,‬ليس‪ .‬لي و السيد‪ .‬فو‪ ,‬محرران‬

‫‪177‬‬
‫جمعيات و مواقع الويب‬
‫ذ‬

‫الخيزران منظمة ‪ORLD‬ث‬

‫‪www.worldbamboo.net‬‬
‫دولي شبكة االتصال من الخيزران و الروطان‬
‫‪www.inbar.int‬‬
‫أمريكي الخيزران المجتمع‬
‫‪www.bamboo.org‬‬
‫الخيزران من ال أمريكان‬
‫‪www.bamboooftheamericas.org‬‬
‫الخيزران في المكسيك‬
‫‪www.bambumex.org‬‬
‫الخيزران المجتمع من أفيا‬
‫‪www.bamboo.org.au‬‬
‫الكولومبي الخيزران المجتمع‬
‫‪www.maderinsa.com/guadua‬‬
‫كوكب إيكولوجي الخيزران‬
‫‪www.ecoplanetbamboo.net‬‬
‫الخيزران األوروبي المجتمع‬
‫‪www.bamboosociety.org‬‬
‫الخيزران حرفة شبكة االتصال‬
‫‪www.bamboocraft.net‬‬
‫بامبو ‪CO2‬‬
‫‪www.co2bambu.com‬‬
‫‪EB‬الخيزران ث‬
‫‪www.bambooweb.info‬‬

‫‪178‬‬
 ‫الخيزران‬

‫الخيزران حديقة‬
‫‪www.bamboogarden.com‬‬
‫بستان الخيزران برافرانس‬
‫‪www.bambouseraie.fr‬‬

‫‪179‬‬
 ‫شكر وتقدير‬
‫ذ‬

‫واحد هو أبدا وحده في ال الخيزران بستان‪ ,‬حتى بين ال سلمي الصمت‪ .‬شكرا أنت إلى ميخائيل ثيامان من‬
‫كتب ل هذه فرصة‪ .‬هذه كتاب هو بعيد جدا من عند في كاملة أطروحات من ال ضخم موضوع ‪Reaktion‬‬
‫‪,‬من الخيزران‬
‫هدف عليه هو لي محدود ‘محاولة إلى مساهم شيء إلى ال مجموع من المعرفة ’ من ال الحاضر الخيزران حالة‪,‬‬
‫مشاركة ال نفس الشيء الشعور من إيزابيال طائر في لها ‪ 1880‬كتاب‪ ,‬بب بببب بببببببب بب‬
‫ببببببب‪ .‬هي أيضا ذهب نحن إلى يكتب‪‘ ,‬أنا انا بشكل مؤلم ضميري من ال عيوب من هذه الصوت‪ ,‬هدف‬
‫أنا مشروع إلى الحاضر عليه في ال أمل ذلك‪ ,‬في على الرغم من من لها عيوب‪ ,‬عليه قد كن مقبولة مثل سنة صادق‬
‫’ ‪.‬محاولة إلى يصف األشياء كما رأيتها‬
‫لي مخلص تقييم يذهب إلى لي حب و داعم أسرة‪ :‬لي أم جين ماكادامز لوكاس‪ ,‬لي أخت نانسي لوكاس بالدوين‪,‬‬
‫‪.‬ابن أخ ويس‪ ,‬ابنة إميلي و الزوج والتر موريسون‪ .‬لي أب‪ ,‬فرانك س‪ .‬لوكاس‪ ,‬سوف كن هكذا فخور‬
‫العزيز األصدقاء تحمل لي يوميا الخيزران آالم‪ .‬أنا انا ممتن ل ال إلى األبد صداقة من لوسي مورغان كوران‪,‬‬
‫باربرا براون جولوفسن‪ ,‬جود سيبلي‪ ,‬و كارل ستير‪ ,‬و ال مسقط رأسه صداقة من الكل لي العزيز الزمالء في‬
‫‪.‬بليموث‬
‫بركة‪ ,‬االبن‪ ,‬سيسي كرويل‪ ,‬جولي ماكنتوش ‪ F.‬شكر اذهب إلى نوع األصدقاء ل مفيد تحرير مساعدة‪ :‬باركر‬
‫!شابيرو‪ ,‬نانسي مور بيس و إيلين نوبل‪ .‬نانسي كان مفيدة بشكل خاص مع معلومات عن الرموز والحكايات الشعبية‬
‫‪.‬كثير الحلق الصور كام من خالل ال عدسة من نوح جرس من الخيزران حدائق في أوريغون‬
‫لي الخيزران شبكة االتصال لديه أحضر أنا إلى رائع بعيد األراضي و إلى ودود قلوب‪ .‬هائل احترام يذهب إلى‬
‫‪.‬الكل الخيزران الباحثون; الماضي‪ ,‬الحاضر و مستقبل‬

‫‪180‬‬
 ‫صورة فوتوغرافية شكر وتقدير‬
‫ذ‬

‫ال مؤلف و الناشرين تمنى إلى صريح لهم شكر إلى ال أدناه مصادر من توضيحي مواد و ‪/‬أو إذن إلى تتكاثر عليه‪.‬‬
‫‪.‬بعض اإليجارات غير مقروء‪ -‬كما ورد أدناه في التسميات التوضيحية ألسباب اإليجاز‬

‫صورة فوتوغرافية كاترين أميس ‪/‬بيج ستوكفيو‪ :‬ص‪ ;128 .‬صورة فوتوغرافية إميلي بالدوين‪ :‬ص‪;81 .‬‬
‫صورة فوتوغرافية الخيزران معلومات مركز‪ :‬ص‪ ;107 .‬صورة فوتوغرافية كارل باريز‪ :‬ص‪;98 .‬‬
‫ص‪ ;75-74 .‬الصور نوح جرس‪ :‬ص‪/ BigStockPhoto: ,48 ,41 ,37 ,31 ,9 .‬صورة فوتوغرافية بيدو‬
‫ص‪ ;145 ,143 .‬صورة فوتوغرافية بالنشوت ‪ Bensusen:‬الرسوم التوضيحية بواسطة سالي ;‪57, 109, 130 – 31‬‬
‫‪:‬الغروب ‪/‬ريكس الميزات‪/‬‬
‫‪:‬ص‪ © ;87 .‬غير مريح بليفينز‪/‬بب بببب ببببب‪/‬كوربيس‪ :‬ص‪( 108 .‬قدم;) © أندريا بريكو ‪/‬كوربيس‬
‫ص‪ ;116 .‬بريطاني متحف‪ ,‬لندن صور ( © ال األمناء من ال بريطاني متحف‪ ,‬لندن‪ :‬ص‪( 8 .‬أعلى ‪,42 ,18 ),‬‬
‫‪( Seng /‬قدم ‪( 118 ),‬أعلى ‪ ;151 ),‬صورة فوتوغرافية تشن وي ‪44, 46, 68, 93, 96, 97‬‬
‫الغروب ‪ /‬ريكس الميزات‪ :‬ص‪ SU / ;21 .‬ص‪( 70 .‬أعلى ;) الصين تمتد كيرين ‪BigStockPhoto:‬‬
‫صورة فوتوغرافية كريس دراجات‪ :‬ص‪( 118 .‬قدم ;) الصور جيمس ذكي‪ :‬ص‪ © ;126 ,55 ,32 .‬عميد‬
‫ص‪( 8 .‬قدم ;) الصور ‪ cousetta / BigStockPhoto:‬ص‪ ;122 .‬صورة فوتوغرافية ‪Conger / Corbis:‬‬
‫رالف إيفانز‪ :‬ص‪ ;72 ,29 .‬صورة فوتوغرافية كالوديو فانشي‪ :‬ص‪ ;88 .‬هاب ‪ /‬ملتوي الصين أخبار ‪/‬ريكس‬
‫ص‪ / Corbis: -134 .‬الميزات‪ :‬ص‪ ;142 .‬الصور غي هندريكس‪ :‬ص‪ © ;15 ,6 .‬فريتز هوفمان‪ /‬في صور‬
‫‪USA-ZUMA /‬الصور نيد جاكيث‪ :‬ص‪( 104 ,36 ,30 ,27 ,22 .‬قدم ‪( 108 ),‬أعلى ;) كيستون ;‪135‬‬
‫‪:‬الميزات‪ :‬ص‪ ;147 ,65 .‬صورة فوتوغرافية اللوبا ‪REX‬‬
‫ص‪ ;51 – 50 .‬صورة فوتوغرافية دافني لويس‪ :‬ص‪( 101 .‬أعلى ;) الصور سوزان لويس‪ :‬ص‪,73 ,66 ,61 .‬‬
‫ص‪ ;64 ,62 .‬مكتبة من ‪( Zhang / BigStockPhoto:‬أعلى ‪ ;124 ),‬صورة فوتوغرافية ليانغ ‪104‬‬
‫الكونغرس‪ ,‬واشنطن‪ ,‬العاصمة (طباعة و صور فوتوغرافية القسم ‪ ):‬ص‪ ;139 ,71 ,17 .‬الصور والتر ليسي‪:‬‬
‫لينسكومب و ال الزنجفر تاريخي المجتمع‪ :‬ص‪. E. © ;47 .‬ص‪( 103 ,26 .‬قدم ;) صورة فوتوغرافية ث‬
‫ميخائيل ماسالن تاريخي صور فوتوغرافية‪/‬كوربيس‪ ;49 :‬صورة فوتوغرافية موسو دولي‪ :‬ص‪;13 – 112 .‬‬
‫نوروود‪ :‬ص‪ © ;17 .‬محيط‪ /‬كوربيس‪ :‬ص‪ ;121 .‬صورة فوتوغرافية تيس بيني ‪ E. /‬صورة فوتوغرافية جان‬
‫ص‪ ;9 – 78 .‬صورة ‪/ Demotix / Corbis:‬ريكس الميزات‪ :‬ص‪ © ;110 .‬روبرتوس بوديانتو‬
‫‪ /‬فوتوغرافية مسيحي راوخ‪ :‬ص‪ ;117 .‬صورة فوتوغرافية رضوان‪ -‬التصوير الفوتوغرافي‬
‫© ;ص‪ rchphoto / BigStockPhoto: 69 .‬ص‪ ;85 .‬صورة فوتوغرافية ‪BigStockPhoto:‬‬
‫ص ‪ 136.‬؛ صور كامش سالم ‪ ،‬جنوب آسيا الخيزران ‪Finbarr O’Reilly / Reuters / Corbis:‬‬
‫مؤسسة‪ :‬ص‪ ;141 .‬صورة فوتوغرافية روبرت سابوريتو‪ :‬ص‪ ;54 .‬الصور جولي ماكنتوش شابيرو‪ :‬ص‪,59 ,10 .‬‬
‫‪ shiyali / BigStockPhoto:‬صورة فوتوغرافية سونيا شيسلي‪ :‬ص‪ ;115 .‬صورة فوتوغرافية ;‪89‬‬
‫ص‪ ;106 .‬صورة فوتوغرافية شوزو شيباتا‪ :‬ص‪ ;141 .‬صورة فوتوغرافية إيتان سيمانور ‪/‬روبرت هاردينج ‪/‬‬
‫‪ /‬ريكس الميزات‪ :‬ص‪ ;111 .‬صورة فوتوغرافية كارل ستير‪ :‬ص‪ ;58 .‬صورة فوتوغرافية تصفح تزلج‬

‫‪181‬‬
BigStockPhoto:

182
 ‫بببب بببببببببب ببب بببببب‬

‫ص‪( 101 .‬قدم ;) فيكتوريا & ألبرت ‪ Minowa / anamanaimages / Corbis:‬ص‪ © ;84 .‬توهرو‬
‫‪/‬ص‪( 97 ,52 ,20 .‬أعلى ‪ ;114 ),‬صورة فوتوغرافية حيوي ‪ ):‬صور ‪ ( V&A‬متحف‪ ,‬لندن صور‬
‫ص‪( 103 .‬أعلى ;) صورة ‪ Waitkus:‬ص‪ ;67 .‬صورة فوتوغرافية كريستينا ‪BigStockPhoto:‬‬
‫‪.‬ص‪( 70 .‬قدم ) ‪ wuttichok/ BigStockPhoto:‬فوتوغرافية‬

‫‪, www.‬ال خرائط نحن ص‪ 34 ,33 .‬و ‪ 35‬هم من عند ال الخيزران تطور مجموعة‬
‫ال خريطة نحن ص‪ 33 .‬كان أعدت بواسطة براندون هولت و ;‪eeob.iastate.edu/research/bamboo‬‬
‫‪.‬آنا جاردنر‪ ,‬ال خرائط نحن ص‪ 34 .‬و ‪ 35‬بواسطة براندون هولت‪ ,‬إليزابيث فوغل وآنا جاردنر‬

‫ستيفان ال مستحق‪ ,‬ال حقوق النشر حامل من ال صورة نحن ص‪ ,11 .‬و كيم بالمر‪ ,‬ال حقوق النشر حامل من ال‬
‫صورة نحن ص‪ ,13 – 12 .‬قد نشر هذه عبر االنترنت تحت الظروف مفروض بواسطة في إبداعي لنبدأ حصة‬
‫اإلحالة على حد سواء ‪ 2.0‬عام رخصة; بيونغ جون كيم‪ ,‬ال حقوق النشر حامل من ال صورة نحن ص‪ ,149 .‬لديه‬
‫حانة‪ -‬جلد عليه عبر االنترنت تحت الظروف مفروض بواسطة في إبداعي لنبدأ إسناد‬
‫عام رخصة; هارالد هوفر‪ ,‬ال حقوق النشر حامل من ال صورة نحن ص‪ ,83 .‬لديه نشر عليه عبر ‪2.0‬‬
‫االنترنت تحت الظروف مفروض بواسطة في إبداعي لنبدأ حصة اإلحالة على حد سواء ‪ 2.0‬النمسا رخصة;‬
‫برين‪ ,‬ال حقوق النشر حامل من ال صورة نحن ص‪ ,94 .‬لديه نشر عليه عبر االنترنت تحت الظروف مفروض‬
‫‪.‬بواسطة في إبداعي لنبدأ حصة اإلحالة على حد سواء ‪ 3.0‬غير ُمبلغ عنه رخصة‬

‫‪:‬القراء هم مجانا‬
‫إلى حصة – إلى نسخ‪ ,‬توزيع و إرسال هذه الصور وحده إلى ريمكس – إلى التكيف‬
‫هذه الصور وحده‬

‫‪:‬تحت ال يتبع الظروف‬

‫اإلسناد – القراء يجب السمة أي صورة في ال بطريقة محدد بواسطة ال مؤلف ذهب المرخص (تبدأ ال في أي‬
‫‪ ).‬الطريق ذلك اإليحاء ذلك هذه أجزاء تأييد لهم ذهب لهم استخدم من ال العمل‬
‫حصة على حد سواء – إذا القراء يغير‪ ,‬تحويل‪ ,‬ذهب بناء على أي صورة ‪/‬ق‪ ,‬هم قد توزيع ال ينتج عمل فقط‬
‫‪.‬تحت ال نفس الشيء ذهب مماثل رخصة إلى هذه واحد‬

‫‪183‬‬
 ‫فهرس‬
‫ذ‬
‫‪, hhç, 166‬العبادي‪ ,‬ميشيل ‪116‬‬
‫الحراجة الزراعية ‪5 – 124 ,14‬‬
‫ألكسندر ال عظيم ‪152 ,96 ,39‬‬
‫‪,‬أمريكي الخيزران المجتمع ‪3 – 162 ,56‬‬
‫‪165, 167, 172‬‬
‫‪,‬الحيوانات ‪132 ,127 ,122 ,69 ,24 ,16 ,14 ,7‬‬
‫‪140, 144, 146‬‬
‫‪,‬عمالق الباندا ‪8 – 27 ,4 – 23 ,10‬‬
‫‪127 – 9, 132, 147, 154 – 5, 167‬‬
‫قرد ذهبي ‪ 132‬الهيمااليا أسود‬
‫يتحمل ‪ 132‬الليمور ‪168 ، 137‬‬
‫األراضي المنخفضة الغوريال ب ‪6/‬‬
‫الجبل بونغو‪ ,‬الشرق األفريقي الظباء ‪133‬‬
‫الجبل الغوريال ‪168 ,7 – 136‬‬
‫‪, h4a, 144‬الفئران ‪140 ,38‬‬
‫أحمر الباندا ‪132‬‬
‫‪, ploughshare 137‬سلحفاة‬
‫أنجي‪ ,‬الصين ‪ ,88‬ب‪ 160 ,//‬التطبيقات‬
‫الهواء التنقية ‪119 ,69‬‬
‫الطائرات جلد ‪69‬‬
‫‪, h6ç‬الطائرات ‪116‬‬
‫حيوان علف ‪122 ,61‬‬
‫أحذية رياضية ‪ ,20 ,8‬بب‪ ,68 ,‬ببب‪71 ,‬‬
‫الوقود الحيوي ‪123 ,14‬‬
‫البالستيك الحيوي ‪115 ,14‬‬
‫‪, hh8‬القوارب ‪117 ,71‬‬
‫ينحني و سهم ‪69‬‬
‫ببب‪ç, 69, 71, 153 ,110 ,‬الجسور ‪6‬‬
‫‪,‬فحم ‪ ,102 ,71 ,69‬بب‪20 – 119 ,/‬‬
‫‪123, 166‬‬
‫التقليدية الحرف اليدوية بب‬
‫خل ‪120‬‬
‫ماء قناة ‪69‬‬
‫‪184‬‬
‫خرسانة التعزيز ‪69‬‬
‫طبخ وقود ‪69‬‬
‫هندسي الخشب الرقائقي ‪69‬‬
‫تآكل مراقبة ‪124 ,122 ,102 ,14‬‬
‫قماش ‪105 ,69 ,7‬‬
‫‪,‬األلياف ‪111 ,105 ,102 ,86 ,80‬‬
‫‪114 – 15, 121, 152‬‬
‫المفرقعات النارية ‪76‬‬
‫صيد السمك الشعراء ‪88 ,86 ,42‬‬
‫‪,‬طعام‪ ,‬الخيزران مثل ‪4 – 23 ,16 ,14 ,7‬‬
‫‪/at, 38, 40, 45, 69, 115, 120 – 21,‬‬
‫‪127 – 9, 132 – 3, 136 – 8, 140, 144,‬‬
‫‪161, 165 – 6‬‬
‫البارود ‪153 ,76‬‬
‫معاق ‪ 124 ,102 ,20‬طالء‬
‫بب‬
‫‪,‬مصباح خيوط ‪7 – 76 ,69‬‬
‫‪154‬‬
‫‪,‬طبي ‪132 ,121 ,119 ,99 ,68‬‬
‫‪165‬‬
‫‪,‬الورق ‪ 6 ,64 ,52 ,49 ,46 ,46 ,7‬ب‪66 ,‬‬
‫‪, hh6, 133, 152‬ببب ‪pç, 114, hh4,‬‬
‫علم الصيدلة ‪120 ,102 ,99‬‬
‫الفونوغراف إبرة ‪69‬‬
‫‪,‬المعالجة النباتية ‪123 ,119 ,102‬‬
‫‪167‬‬
‫قوارب ببب‪86 ,71 ,‬‬
‫‪, ç/, 76, 164‬سقاالت ‪73‬‬
‫‪,‬مأوى ‪133 ,124 ,90 ,69 ,20 ,16 ,7‬‬
‫‪138‬‬
 ‫ماء الترشيح ‪119 ,69‬‬ ‫‪,‬الكربون ‪119 ,117 ,107 ,86 ,76 ,23 ,22‬‬
‫مستجمعات المياه إدارة ‪124 ,14‬‬ ‫‪120, 123 – 4, 161, 165,‬‬
‫الزجاج األمامي ‪ 122 ,58 ,14‬هندسة‬ ‫‪167‬‬
‫معمارية‬ ‫ائتمانات ‪123‬‬
‫‪Bahareques 105‬‬ ‫ثاني أكسيد ‪123 ,107 ,22 ,14‬‬
‫السهام ‪105‬‬ ‫بصمة ‪21‬‬
‫بليبو ‪Lumbooâ, 105‬‬ ‫التشريح الخلوي ‪72‬‬
‫زلزال مقاومة ‪111‬‬ ‫تشو ام ‪ hh8‬تشينيري‪ ,‬جورج‬
‫ببببببب بب ‪105 ,4‬‬ ‫‪66‬‬
‫اإلسكان ‪ ,89 ,68 ,7‬ببب‪ ,‬بببب‬ ‫ببببب ‪/‬ب‪Chusquea 157 ,140 ,137 ,39 ,6/ ,‬‬
‫كوينشا ‪105‬‬ ‫‪,‬مناخ تبادل ‪161 ,125 ,123 ,107 22‬‬
‫‪,‬مأوى ‪133 ,124 ,90 ,69 ,20 ,16 ,7‬‬ ‫‪165, 167‬‬
‫‪138‬‬ ‫كورنوال ‪159 ,55‬‬
‫أرسطو ‪152 ,96 ,39‬‬ ‫خلق المعتقدات ‪89‬‬
‫بببببب ببببب ‪40‬‬ ‫فلبيني ‪90‬‬
‫بببببب بببببب ‪39‬‬ ‫قبيلة ‪Marindineeze 90‬‬
‫بببببب بببببب ‪40‬‬ ‫ببب ‪‘ 91‬‬
‫أفيري جزيرة‪ ,‬لويزيانا ‪159‬‬ ‫قبيلة ‪Patangoros 89‬‬
‫بيومي قبيلة ‪90‬‬
‫بالدوين ‪ ،‬ويس ‪8‬‬ ‫‪Ctesias 95, 152‬‬
‫بببببب‬
‫ببببب‬ ‫داميانغ‪ ,‬كوريا ‪ 160 ,147 ,66‬من بلي‪ ,‬بيم‬
‫بببببببب ‪,56‬‬ ‫ببب‬
‫‪153‬‬ ‫من ليهاي‪ ,‬جان هوزو ‪154 ,51‬‬
‫‪, h4ç,‬ببببببب ‪ 4 ,42 ,40‬ب‪ ,‬ب‪99 ,/‬‬ ‫بببب ‪/‬بب‪Dendrocalamus ,99 ,42 ,38 ,‬‬
‫مطار باراخاس ‪ ،‬مدريد ب‪ /‬باوهين ‪ ،‬كاسبار ‪157‬‬ ‫‪134,‬‬
‫‪39‬‬ ‫‪157‬‬
‫بيريزوفسكي‪ ,‬السيد‪129 .‬‬ ‫تردد ‪DNA 40 ,27‬‬
‫‪, hh8, 119, 166‬دراجة هوائية ‪117 ,88‬‬
‫كريج كالفي ‪117‬‬ ‫اديسون‪ ,‬توماس ‪164 ,154 ,7 – 76‬‬
‫‪ hh8‬جيمس وولف‬ ‫بيئي من عند ‪ç‬إدواردز ‪ ،‬د ‪.‬ج ‪4.‬‬
‫الطيور ‪168 ,5 – 144 ,9 – 138 ,133 ,90 ,24‬‬ ‫‪,‬الحفاظ على ‪146 ,139 ,133 ,24‬‬
‫باخمان هازجة ‪138‬‬ ‫‪167 – 9‬‬
‫الخيزران المتخصصين ’ ‪‘ 138‬‬ ‫‪,‬النظم البيئية ‪127 ,27 ,24 ,19 ,16‬‬
‫كارولينا ببغاء ‪138‬‬ ‫‪132, 144, 147, 150‬‬
‫ذو وجه أخضر ببغاء فينش ‪ 133‬فينش موحد‬ ‫‪,‬الموائل ‪60 ,45 ,42 ,33 ,28 ,27‬‬
‫‪137‬‬ ‫‪127, 137, 138‬‬
‫كتب‪ ,‬صنع من الخيزران ‪ 6‬ب‪152 ,64 ,4 – 63 ,‬‬ ‫دورة الحياة تقييم ‪3 – 22‬‬
‫نظام الفم بب ‪ 4‬بوفييه‪ ,‬جوزيف‬ ‫قابلية إعادة التدوير ‪105‬‬
‫غسل ببب برانديز ‪ ،‬السير‬ ‫‪,‬الموارد ‪146 ,107 ,105 ,21 ,19‬‬
‫ديتريش ‪ 49‬بومبوسا ببب‬ ‫‪161, 166‬‬
‫الدفن طقوس ‪68‬‬ ‫بديل ل أحفوري الوقود ‪ 119‬هجين عظمى‬
‫المواد البيئية ‪105‬‬
‫كاليكوت‪ ,‬ج‪ .‬بيرد ‪169 ,146‬‬ ‫‪,‬االستدامة‪ ,‬مستدام ‪19 ,7‬‬
‫الخط ‪ 4‬ب‪ 163 ,66 ,‬كامو ‪ ،‬إي ‪.‬‬ ‫‪,‬بب‪21, 22, 88, 102, 120 ,111 ,105 ,/‬‬
‫زاي ‪ 51‬كارب ‪153 ,138 ,16 ,14‬‬ ‫ب‪123 – 4, 127, 146 ,136 ,//‬‬
‫التجارة ‪166 ,57 ,21 – 20‬‬
‫‪185‬‬
 ‫الخيزران‬
‫أوروبي الخيزران المجتمع ‪172 ,57‬‬
‫فيرتشايلد‪ ,‬ديفيد ‪16‬‬
‫فارجس‪ ,‬آبي ‪51‬‬
‫بشكل بعيد‪ ,‬ديفيد ‪170 ,4 – 163 ,155 ,56‬‬
‫ببب ‪Flyboo 116, 166 ,‬‬
‫طعام انعدام األمن ‪38‬‬
‫‪,‬الغابات ‪33 ,30 ,8 – 27 ,24 ,22 ,19 ,16 ,14‬‬
‫‪38 – 9, 105, 107, 110, 124,‬‬
‫‪127,‬‬
‫‪132 – 3, 136 – 9, 146, h4ç, 150‬‬
‫تجديد ‪120 ,9 – 38 ,31‬‬
‫أحافير‪ ,‬من الخيزران ‪152 ,27‬‬
‫فرانشيت‪ ,‬أدريان ‪50‬‬
‫مقامرة‪ ,‬جيمس سايكس ‪46‬‬
‫ألعاب و رياضة ‪164 ,88 ,86 ,3 – 82‬‬
‫البيسبول ضربات ‪88 ,86 ,82‬‬
‫بببب ببببب ‪86‬‬
‫‪, hh8, 119, 166‬الدراجات ‪117 ,88‬‬
‫صيني ثروة العصي‪ ,‬تشي تشي ‪82‬‬
‫بببببب ‪ 8 ,85 ,3 – 82‬ب‪164 ,86 ,‬‬
‫بب ببب ‪82‬‬
‫صيد السمك ‪88 ,86‬‬
‫ببببب ‪82‬‬
‫كاو سيم ‪82‬‬
‫ببببب‬
‫‪/‬كندو ‪83 8‬‬
‫ما جونغ ‪ 8 ,85 ,82‬ب‪152 ,‬‬
‫بببب بببب ‪86‬‬
‫قطب القفز ‪86‬‬
‫ببببب بببب ‪82‬‬
‫بببب ‪82‬‬
‫ألواح التزلج ‪115 ,88‬‬
‫ببببب ‪82‬‬
‫‪,‬حراسة‪ ,‬الحدائق ‪3 – 51 ,46 ,45 ,24‬‬
‫ب‪ ,/‬ببب‪ ,60 ,8 – 56 ,‬بب‪ ,115 ,‬ببب‬
‫جيليس‪ ,‬جوهان ‪155‬‬
‫السيد‪Glaziou, 51 .‬‬
‫‪ hh4‬جودوين‪ ,‬إدوارد وليام‬
‫رقصة غوروكا ‪ 144‬اجتماعي أحادي‬
‫‪37, /vs‬‬
‫‪ webberbaueri 30, 110, 138,‬بببببب‬
‫‪142,‬‬
‫‪144, 157, 172‬‬
‫قوانغتشو‪guadual 30 ,‬‬
‫الصين ب ‪ 6‬جيوكوران ‪25‬‬
‫‪186‬‬
‫أمل دولي ‪88‬‬
‫حصاد ‪ ,124 ,119 ,14 ,7‬ب‪165 ,136 ,//‬‬
‫‪,‬هيدالغو لوبيز‪ ,‬أوسكار ‪165 ,163 ,110‬‬
‫‪170‬‬
‫‪/‬هوفر‪ ,‬هارولد ‪8‬‬
‫البستنة ‪155 ,60 ,58 ,53 ,51 ,49 ,45‬‬
‫مائة عقدة الخيزران شجرة ‪92‬‬
‫‪INBAR 19, 161, 164, 166, 172‬‬
‫‪,‬صناعة ‪15 – 114 ,110 ,52 ,38 ,19‬‬
‫– ‪118 – 20, 123‬‬
‫‪5‬‬
‫‪, pç, 120,‬الحشرات ‪24 ,7‬‬
‫ببببب‬
‫كيوساي ببب ‪Kawanabe,‬‬
‫كوريوساي‪ ,‬إيزودا ‪44‬‬
‫كراتر‪ ,‬أندرو ‪ 168 ,9 – 138‬كورز ‪ ،‬فيلهلم‬
‫سولبيز ‪46‬‬
‫طالء بب‬
‫مناظر طبيعية ‪60 ,53 ,14‬‬
‫لوسون‪ ,‬ألكسندر ح‪164 ,53 .‬‬
‫لويس‪ ,‬دافني ببب‪171 ,166 ,‬‬
‫ليز‪ ,‬والتر بب‪ 171 ,167 ,5 – 163 ,/‬لينيان‬
‫المجتمع‪ ,‬لندن ‪ 45‬لينيوس‪ ,‬كارل ‪,39 ,35‬‬
‫‪. E. 4ç‬لينسكومب ‪ ،‬دبليو ‪40, 153‬‬
‫الخرائط‪ ,‬توزيع ‪ 5 – 33‬مسالن‪ ,‬ميخائيل‬
‫ب ماتسونو ‪ ،‬ماساكو ‪4 89‬‬
‫مازل‪ ,‬يوجين ‪153 ,56‬‬
‫مكلور‪ ,‬فلويد ألونزو ‪ ,53‬ببب‪171 ,154 ,‬‬
‫ميكانيكي الخصائص ‪72‬‬
‫‪, h4o, 154,‬بببببببب بببببببببب ‪140 ,99 ,39‬‬
‫‪157, 162, 165‬‬
‫ب‪ .‬فريمان ‪, AT. 154 ,53 ,45‬ميتفورد‬
‫مونوكوتيلدون ‪40‬‬
‫ثقافات أحادية ‪ ,29‬ب‬
‫مولي ’ ‪‘ 39‬‬
‫مونرو‪ ,‬وليام ‪ 154 ,45‬موسيقي االدوات‬
‫‪ ç8, 79‬ببببببب‬
‫ببببب بببببببب ‪79‬‬
‫ببببببب ‪77‬‬
‫ببببببب ‪79‬‬
‫ديدجيريدو ‪80‬‬
 ‫ببب‬
‫ب‬
‫الطبول ‪80‬‬ ‫‪99, 132, 140‬‬
‫الناي ‪77‬‬ ‫‪, h4o‬فاكهة ‪140 ,132 ,99 ,69 ,41 – 38‬‬
‫‪.‬غيتار ‪ 8 ,80‬بببببب‬ ‫عشبي ‪ 158 ,41 ,36 ,34 ,// ,33‬علم‬
‫‪λaegum 79‬‬ ‫التشكل‪ ,‬هيكل ‪ 4‬ببببب‪ ,50 ,‬ب‪,71 ,/‬‬
‫فك القيثارة ‪80 ,77‬‬ ‫بب‪76, 165 ,117 ,110 ,/‬‬
‫‪ýíngλu, λuqín 77‬‬ ‫التكاثر ‪36‬‬
‫‪kλen 79‬‬ ‫‪,‬جذمور‪ ,‬الجذور ‪36 ,32 ,29 ,10 – 9‬‬
‫ببببببببب ‪79‬‬ ‫ببب‪38, 58, 99 ,60 ,‬‬
‫فم عضو ‪79‬‬ ‫‪ / leptomorph ) 30,‬أحادي ( يركض‬
‫‪palendag 77‬‬ ‫ببب‪58, 162 ,60 ,‬‬
‫المزامير‪ ,‬األنابيب ‪77‬‬ ‫‪,‬بذور ‪60 ,41 – 40 ,8 – 36 ,24 ,16‬‬
‫‪sλakuλacλí 77‬‬ ‫‪129, 133, 137 – 8, 140, h4a‬‬
‫‪sλeng 77‬‬ ‫‪,‬الرماة ‪ ,9‬ب‪ 4 ,8 – 37 ,2 – 31 ,24 ,14 ,‬ببببب‬
‫فاليها ‪79‬‬ ‫‪,‬ببب‪ ,121 ,102 ,‬ببب ‪44, 69, 99, 100,‬‬
‫ياماها ‪164 ,80‬‬ ‫ب ‪128 – 9, 132, 136, 171 ,165 ,137 ,6/‬‬
‫بببب بببب بببب ‪ 4‬ب‪,‬‬ ‫‪,‬خشبي ‪/ ,4/ ,4 – 33 ,31 ,27 ,24 ,7‬ب‬
‫‪153‬‬ ‫‪36, 38 – 9, 41, 51 – 2, 137, 156, 158‬‬

‫كاتاياما ‪Nawohito, 49‬‬

‫‪Negre ، Gaston 56‬‬ ‫ببب‪58, 165 ,137 ,60 ,‬‬
‫الخيزران ‪/ ,34‬ب ‪neotropical‬‬ ‫‪,‬زهرة ‪/‬ب‪98 ,95 ,42 – 40 ,39 ,36 ,‬‬
‫نبتون‪ ,‬يوحنا قيسان ‪ 80‬التسميات ‪,35‬‬
‫‪40, 49, 171‬‬
‫التغذية ‪166 ,165 ,128 ,122 ,99‬‬

‫‪ latífolía 33‬بببببب‬
‫‪ Oystenλera‬ببب ب ‪ ha4‬أوبرينز النبات نيفادا‬
‫ب ‪abyssíníca 157 ,6‬‬

‫الخيزران ‪palotropical 4/ ,34‬‬

‫بارودي‪ ,‬لورينزو ‪52‬‬
‫علم الصيدلة ‪120 ,102 ,99‬‬
‫بب ‪ 4h, 42, ,‬ب ‪ / h‬ب ‪ ho‬ب ‪ p‬ب ‪Τλyllostacλys ç‬‬
‫بببببب‪6 ، 161 ، 158 ، 4 – 153 ,.‬‬
‫‪165‬‬
‫‪phytoliths 123, 167‬‬
‫الصور التوضيحية‪ ,‬كانجي ‪163 ,6 – 65 ,19‬‬
‫‪,‬مزارع ‪ 6 ,56 ,31 ,14‬بببببب‪ ,.‬ب‪137 ,//‬‬
‫‪h4ç,‬‬
‫‪162, 165 – 6‬‬
‫نبات أسهم‬
‫‪,‬بب ‪, ç, 9, 10,‬قصب‪ ,‬كولم ذهب جذع ‪7‬‬
‫‪,‬ب ‪92 ,90 ,89 ,40 ,38 ,36 ,2 – 31 ,4‬‬
‫‪,‬بب‪99, 102, ho4, 105, 107, 128 ,‬‬
‫‪133, 136, 143, h4/, 144‬‬
‫‪ / pachymorph ) 38,‬مركب ( متكتل‬
‫‪/,‬ب‬
‫‪187‬‬
‫‪Τoaceae 40‬‬
‫فقير الرجل األخشاب ’ ‪ 19 ,16‬بورتمان‪‘ ,‬‬
‫‪, ho4, 110,‬موريس فيدال ‪ 8‬الحفاظ ‪102‬‬
‫‪171‬‬

‫ببببببب ‪168 ,140‬‬

‫يبتسم‪ ,‬سيدي المحترم إرنست ‪163 ,50 – 49 ,46‬‬

‫سافانا‪ ,‬جورجيا ‪159 ,16‬‬
‫شالر‪ ,‬جورج ‪167 ,129‬‬
‫‪Scλísostacλy‬‬
‫سيكي ‪um 53‬‬
‫‪ pç‬ساي‬
‫سميثسونيان معهد‪ ,‬واشنطن‬
‫‪DC 53, 142, 161, 166, 168‬‬
‫أغنية ‪81 – 80‬‬
‫أنا رأ ’ الخيزران ’ ‪‘ ‘ 81‬‬
‫كبير الخيزران ’ ‪81‬‬
‫‪ Τlantarum 39, 153‬ببببببببب‬
‫تقسيم ‪116 ,105 ,93 ,71 ,64 ,63 ,21 ,7‬‬
‫ستام‪ ,‬يورج ‪110‬‬
‫ستير ‪ ،‬كارل ب‬
‫‪8‬‬
‫‪,‬قوة ‪111 ,105 ,102 ,95 ,92 ,80 ,72‬‬
‫‪117‬‬
‫سو دونغ بو ‪153 ,95 ,7‬‬
‫سوزوكي‪ ,‬هارونوبو ب ‪/‬ب‬
‫رمزية ‪147 ,92 ,45 ,19‬‬
‫فرن نوبل النباتات ‪95‬‬
‫ثالثة اصحاب من شتاء ‪95 ,93‬‬

‫‪188‬‬
 ‫الخيزران‬

‫‪tabísλír 99‬‬
‫‪TakéDaké 80‬‬
‫‪Τakeλíme 92‬‬
‫‪Τakenoko Doýí 92‬‬
‫شاحب من ال الخيزران القاطع ‪ 91‬تارو و ال‬
‫الخيزران أطلق النار ‪ 8‬ب التصنيف ‪35‬‬
‫‪,‬معتدل الخيزران ‪/ ,34 ,31 ,14‬ب‪53 ,‬‬
‫‪58, 155, 158, 164, 170‬‬
‫تيتسو‪ ,‬هيداكا ‪46‬‬
‫‪Τλyrostacλys 39, 157‬‬
‫‪/,‬ببب‪ ,102 ,‬بب ‪, /at, 71,‬األخشاب ‪19 ,16 ,14‬‬
‫‪105, 107, 110, 116, 123, 129, 146,‬‬
‫‪165‬‬
‫بامبو ‪ 31 ، 30‬تورين‬
‫‪/‬الثالث‪ ,‬تسوتسومي ب‬
‫‪, h4ç, 157,‬استوائي الخيزران ‪ 4 ,31‬ب‪58 ,‬‬
‫‪171‬‬

‫‪,‬أويدا‪ ,‬كويشيرو ‪165 ,3 – 162 ,154 ,52‬‬

‫‪170‬‬
‫سري سلك ‪68‬‬
‫يونايتد الدول قسم من الزراعة ‪53 ، 51‬‬
‫أوتامارو‪ ,‬كيتاجاوا ‪97‬‬

‫فيليز‪ ,‬سيمون ‪110‬‬

‫‪ç‬الزنجفر تاريخي المجتمع‪ ,‬أبفيل‪ ,‬لويزيانا ‪4‬‬

‫‪,‬العالم الخيزران الكونغرس ‪162 ,58‬‬

‫‪166‬‬
‫العالم الخيزران منظمة ‪ ,57‬ب ‪، 163 ، 116 ,8‬‬
‫‪172‬‬

‫شيويه‪ ,‬جيرو ب ‪8‬‬

‫ياسو‪ ,‬سيجاوا ‪ 8‬ب‬

‫‪ h8‬ياسونوبو‪ ,‬كانو‬
‫يونيزاوا‪ ,‬جيرو ببب‬
‫‪ AT. 51‬شاب‪ ,‬روبرت‬
‫صالة‪ ,‬تشارلي ببب‬

‫‪189‬‬