Professional Documents
Culture Documents
Berthoud, Market
Berthoud, Market
_ AY fA,/Dh &&/M_/, _?_ fA_? _?/ Y f/ /F_/X/, _?/ /X H8 _?/ /f
A=?_ HX _?/ &HFY/Xe_Ae/ X/eHDb_AHFQ
F _?AY F/f /X* _?/ EXC/_ AY FH_
&HFYA,/X/, E/X/Dh Y _/&?FA&D ,/eA&/ 8HX _?/ DDH&_AHF H8 =HH,Y F, Y/Xe@
A&/Y* #b_ X_?/X Y _?/ HFDh MHYYA#D/ fh _H X/=bD_/ YH&A/_hQ ?AY /&HFHEA&
A,/HDH=h AY EHX/ _?F DA__D/ X/EAFAY&/F_ H8 _?/ ,HEAFF_ fHXD,@eA/f _ _?/
/F, H8 _?/ /A=?_//F_? &/F_bXh* fA_? A_Y /EM?YAY HF _?/ eAX_b/Y H8 )BTX %B?8
?,N%,Q F,/FA#Dh* HbX _AE/ AY &?X&_/XAj/, #h ,//M #/DA/8 AF _?/ MHf/XY
H8 _?/ EXC/_ _H YHDe/ _?/ fHXD,WY ,/e/DHME/F_ MXH#D/EYQ
F _?/ /Y_* _?/X/ AY #XH, &HFY/FYbY _?_ EXC/_ &MA_DAYE 5 #h
f?A&?
E/F _?/ =/F/XDAj/, bY/ H8 &HEEH,A_A/Y 5 AY AF,AYYHDb#Dh DAFC/,
fA_? ,/EH&X&h F,* Y Yb&?* _?/ #/Y_ MHYYA#D/ YhY_/E 8HX _?/ f?HD/ H8
?bEFA_hQ
F Y_/XF bXHM/ F, _?/ HeA/_ FAHF* _?/ _H_D 8ADbX/ H8
&/F_XD MDFFAF= Y _?/ YHD/ X/=bD_HXh ,/eA&/ AY eA/f/, #h EFh Y _?/
9FD eA&_HXh H8 DA#/XD &MA_DAYEQ XC/_ MXAF&AMD/Y X/ RbA_/ /gMDA&A_Dh
&HF_XY_/, fA_? _?/ _H_DA_XAF /gM/XA/F&/* F, &HFYA,/X/, Y _?/ HFDh
fh _H /Y&M/ AFYb88/X#D/ #bX/b&X&h F, _H =bXF_// EAFAEDDh
,/&/F_ E_/XAD DA8/ 8HX DDQ
Y 8HX _?/ Hb_?* A_ DYH AY Yf/M_ bM #h _?AY =/F/XD A,/HDH=A&D EHe/E/F_Q
HY_ &HbF_XA/Y ?e/ FH &?HA&/Z _?/h X/ 8HX&/, _H AF&X/Y/ _?/AX AF_/=X_AHF
fA_?AF F, ,/M/F,/F&/ HF _?/ AF_/XF_AHFD EXC/_ /&HFHEh AF HF/ fh
HX FH_?/XQ
F FbE/XHbY &Y/Y* _?/ AEM&_ H8 _?/ EXC/_ HF _?/ f?HD/ H8
YH&AD DA8/ D/,Y _H ,XE_A& &HFY/Rb/F&/Y* &D/XDh ADDbY_X_/, #h _?/ MHDA&h
H8 Y_Xb&_bXD ,BbY_E/F_Q b_* Y//EAF=Dh AXX/YAY_A#Dh* _?/ EXC/_ Y_ADD MM/XY
_?/ HFDh MHYYA#D/ M_? _H ,/e/DHME/F_ ,/YMA_/ AFFbE/X#D/ ,A89&bD_A/Y F,
Y/_#&CYQ
F,//,* A_ AY X=b/, RbA_/ E__/X@H8@8&_Dh _?_ VA8 HF/ fF_Y _H
AEMXHe/ _?/ E_/XAD &HF,A_AHF H8 M/HMD/* /YM/&ADDh H8 _?/ MHHX* HF/ fADD ,H
f/DD _H HM_ 8HX &MA_DAYEQWK
F _?/ EAF,Y H8 =XHfAF= FbE#/X H8 ,/&AYAHF@EC/XY* A_ ?Y #/&HE/
AF&X/YAF=Dh Y/D8@/eA,/F_ _?_ _?/ EXC/_ Y?HbD, FH DHF=/X #/ eA/f/, Y F
AFY_A_b_AHF f?A&? EbY_ #/ X/=bD_/, #h /g_/XFD YH&AD 8HX&/Y* #b_* HF _?/
&HF_XXh* _?_ A_ Y?HbD, #/ bY/, _H X/=bD_/ YH&A/_h Y f?HD/Q XC/_ _?bY
#/&HE/Y _?/ D/,AF= MXAF&AMD/ 8HX =bA,AF= AF,AeA,bD F, &HDD/&_Ae/ &_AHFQ
_?_ /e/Xh_?AF= _?_ &F #/ E,/ EbY_ ?/ E,/* F, _?/F YHD,Q bX bFAe/XY/
MM/XY bFY?C/#Dh Y_Xb&_bX/, #h _?/ HEFAMH_/F&/ H8 _/&?FH@Y&A/F_A9&
_Xb_? F, _?/ DfY H8 _?/ EXC/_Q
?/ EA,,D/@&DYY A,/D H8 HbX _AE/ AY _H /Y_#DAY? 8bDDh &HEM/_A_Ae/
YH&A/_h* &HEMHY/, H8 AF,AeA,bDY 8HX f?HE 8X//,HE H8 &?HA&/ AY _?/ HFDh fh
_H /gMX/YY AF,/M/F,/F&/ 8XHE _?/AX F_bXD F, YH&AD /FeAXHFE/F_Q b_ HF/
bFeHA,#D/ Rb/Y_AHF X/EAFY) AY FH_ HbX X/,b&_Ae/ eA/f 5 H8 YbMMHY/,Dh
AF,/M/F,/F_ AF,AeA,bDY Y _?/ bFAe/XYD 8b_bX/ 8HX EFCAF, 5 bD_AE_/Dh
Y/D8@,/&/M_Ae/Z F, X/ f/ FH_ _?/X/#h EAYD/,AF= _?/ /F_AX/ fHXD, Y f/DD
Y HbXY/De/YS
AF&/ A_Y #/=AFFAF=Y YHE/ 8HX_h h/XY =H* ,/e/DHME/F_ MHDA&h ?Y F/&/Y@
YXADh #//F ,/9F/, fA_?AF _?/ HEFAMX/Y/F_ &HF;A&_ #/_f//F Y_ F, /Y_
8HX =DH#D ,HEAFF&/Q fH EH,/DY H8 ,/e/DHME/F_ f/X/ AEMHY/, #h _?/Y/
?AY_HXA&D &AX&bEY_F&/Y) HF _?/ HF/ YA,/* EXC/_ &MA_DAYEZ HF _?/ H_?/X
YA,/* YH&ADAYE* fA_? &/F_XDAj/, MDFFAF= Y A_Y C/h X/=bD_HXh E/&?FAYEQ
/X/ 8HX H#eAHbY X/YHFY N_?/ _H_D &HDDMY/ H8 YH@&DD/, YH&ADAYEO HFDh
&MA_DAYE F, A_Y 8X//@EXC/_ A,/D F//, #/ &HFYA,/X/,Q
HX _?/ DY_ _?X// HX 8HbX ,/&,/Y* /&HFHEA& =XHf_? ?Y #//F X/=X,/,
AF ,A88/X/F_ fhY* 8XHE _?/ /g_X/E/Dh &XA_A&D M/XYM/&_Ae/Y H8 _?/ /f
/8_
X,A&DY AF _?/ Y _H _?/ ,H=E_A& MMXH#_AHF H8 _?/ YW /f A=?_
A,/HDH=b/YQ H 8X* ?Hf/e/X* _?/ F/=_Ae/ eA/fY H8 EAFHXA_h H8 _?AFC/XY
?e/ FH_ MHY/, _?X/_ _H _?/ ,HEAFF&/ H8 _?/ HX_?H,Hg &X/,HQ ?/ A,/
H8 =XHf_? AY /YY/F_AD _H HbX EH,/XF fh H8 eA/fAF= ?bEF DA8/Q &HFHEA&
/gMFYAHF #Y/, HF &HFY_F_ _/&?FA&D AFFHe_AHF AY fA,/Dh _?Hb=?_ H8 Y
_?/ HFDh fh _H YHDe/ _?/ fHXD,WY MXH#D/EYQ XHf_?* #/hHF, A_Y AEE/,A_/
/&HFHEA& E/FAF=* AY &HX/ &bD_bXD &HEMD/g H8 A,/Y F, #/DA/8Y f?A&?
HX=FAj/Y _?/ f?HD/ H8 EH,/XF DA8/Q
_ AY YAEbD_F/HbYDh bFAe/XYD _Xb_?
F, _?/ HFDh MHYYA#D/ FHXE_Ae/ E/FY H8 &HF&/XFAF= _?/ =HH, YH&A/_hQ Y
Yb&?* ,/e/DHME/F_ AEMDA/Y* /gMDA&A_Dh HX AEMDA&A_Dh* _?_ _?/ /Y_/XF fh H8
DA8/ AY _?/ HFDh E/FY _H =bXF_// ?bEF ?MMAF/YYQ
_ _?/ AF,AeA,bD D/e/D* /&HFHEA& =XHf_? 9F,Y A_Y /gMX/YYAHF AF _?/ &HF@
_AFbD Y/X&? 8HX E_/XAD f/DD@#/AF=* _?AY Rb/Y_ A_Y/D8 ?eAF= #//F /D/e_/,
_H _?/ Y__bY H8 8bF,E/F_D X/RbAX/E/F_ H8 ?bEF F_bX/Q
F _?/ Y*
X/D_Ae/ &HFY/FYbY EHF= MHDA_A&D F, /&HFHEA& D/,/XY AF _?/ HX_?*
Y AF _?/ Hb_?* _HHC ?HD, _H _?/ /88/&_ _?_ /&HFHEA& f/DD@#/AF= Y?HbD,
?/ &HFYA,/X/, F /F, AF A_Y/D8 8HX _?/ f?HD/ H8 ?bEFA_hQ
F H_?/X fHX,Y*
E_/XAD f/DD@#/AF= _/F,Y _H #/ Y//F FH_ Y &bD_bX/@#HbF, A,/D #b_* HF
_?/ &HF_XXh* Y bFAe/XYD eDb/Q DD M/HMD/Y _?XHb=?Hb_ _?/ fHXD, X/
_?Hb=?_ _H ?e/ _?/ XA=?_ _H &HE8HX_#D/ Y_F,X, H8 DAeAF=Q A_?AF _?AY
H_/ _?_ _?/ X_A9&ADA_h MHYA_/, #h HDFhA AY Y_ADD MMDA&#D/ bF,/X _?/
YYbEM_AHF H8 bFAe/XYD EXC/_ /D/E/F_YQ ?_ AY VbFF_bXDW F, V/g&/M@
_AHFDW AY _?/ MXHB/&_ H8 F /&HFHEA& HX,/X b_HFHEHbY H8 YH&A/_h _ DX=/Q
F&/ _?/ /D/E/F_Y &HFY_A_b_Ae/ H8 _?/ EXC/_ MXAF&AMD/ X/ FH DHF=/X &HF9F/,
fA_?AF _?/ f/DD@,/9F/, YM&/ F, _AE/ H8 _?/ EXC/_MD&/* X,A&D &?F=/
_C/Y MD&/Q HX X/YHFY H8 YM&/* HFDh 8/f ?AF_Y Y _H _?/ F_bX/ H8 Yb&?
&?F=/ X/ MHYYA#D/ ?/X/Q
bXAF= _?/ YAg_//F_? &/F_bXh AF bXHM/* F, EHX/ MX_A&bDXDh AF HDDF,
F, F=DF,* _?/X/ fY DX/,h &_Ae/ MX/YYbX/ _H ,/X/=bD_/ _?/ ,A88/X/F_
EXC/_Y H8 E/X&F_AD/ &MA_DAYEQ Hf/e/X* A_ AY &HEEHFDh &CFHfD/,=/,
_?_ _?/ /F, H8 _?/ /A=?_//F_? &/F_bXh* HX /e/F _?/ /XDh FAF/_//F_? &/F_bXh*
AY _?/ EHE/F_ f?/F _?/ MXA&/@ECAF= EXC/_ YhY_/E _XFY8HXE/, #H_?
MXH,b&_Y F, 8&_HXY H8 MXH,b&_AHF AF_H &HEEH,A_A/YQ
h fh H8 YAEMDA9&_AHF* DAF/X /eHDb_AHF AF _?X// Y_/MY &F #/ Hb_DAF/,Q
&? H8 _?/Y/ Y_/MY AY HX,/X/, AF ?AY_HXA&D* #b_ FH_ F/&/YYXADh DAF/X* Yb&&/Y@
YAHFQ ?/ Y/&HF, Y_/M* 8HX /gEMD/* AY FH_ ,AX/&_ F, F/&/YYXh MXH,b&_ H8
_?/ 9XY_Q
_ AY _?/X/8HX/ EHX/ MMXHMXA_/ _H YM/C H8 Y/Rb/F_AD EH,/DQ AXY_*
_?/X/ X/ _?HY/ YH&A/_A/Y AF f?A&? _?/ EXC/_ MXAF&AMD/ AY Y_XA&_Dh DAEA_/, _H
_?/ YM&/ F, _AE/ H8 _?/ EXC/_MD&/* HX AY EHX/ HX D/YY &_bDAj/, HFDh AF
M/XAM?/XD /g&?F=/Q /&HF, X/ _?HY/ YH&A/_A/Y AF f?A&? MbX/Dh /&HFHEA& &@
_AeA_A/Y* fA_?Hb_ /gMDA&A_ DAEA_Y* X/ AFY_A_b_AHFDDh MHYYA#D/Q Hf/e/X* M/HMD/
AFeHDe/, AF &HEE/X&AD &_AeA_A/Y #/DHF= _H HF/ H8 _?/ DHf/Y_ &_/=HXA/Y HX
=XHbMY H8 YH&A/_h* HX X/ 8HX/A=F/XY* _HD/X_/, #b_ ,/MXAe/, H8 YH&AD Y__bYQ
F&A/F_ X//&/* ,hFY_A& ?AF F, _?/ bXHM/F A,,D/ =/Y X/ &DYYA&
/gEMD/Y H8 _?AY Y/&HF, Y_=/Q AFDDh* AF _?AX, Y_=/ H8 /&HFHEA& EH,/XFA_h*
DD __/EM_Y _H DAEA_ _?/ EXC/_ #/&HE/ bF&&/M_#D/Q ?/ f?HD/ H8 YH&A/_h
AY YHE/?Hf eA/f/, _?XHb=? _?/ AF_/=X_Ae/ 8HX&/ H8 _?/ EXC/_Q
"
?/ A,/ H8 _?/ EXC/_* Y MXAF&AMD/ H8 YH&AD X/=bD_AHF F, Y EH,/ H8
YH&ADAj_AHF* AY ?AY_HXA&DDh F, DH=A&DDh &HFF/&_/, fA_? _?/ EA,,D/ &DYY/YQ
F EA,,D/@&DYY E/F_DA_h* V&AeADAj/,W ?bEF #/AF=Y &HXX/YMHF, _H _?HY/
?bEF #/AF=Y f?H X/ &HFeAF&/, _?_ _?/ V,/YAX/ H8 f/D_?W AY F_bXD F,
bFAe/XYD EH_Ae_AHFQ H 8bDDh bF,/XY_F, _?AY ?A=?Dh eDb/, H#B/&_Ae/* A_
AY F/&/YYXh _H 8HXE EHX/ &HEMD/g F, YhY_/E_A& X/MX/Y/F__AHF H8 f?_
X/ #/DA/e/, _H #/ _?/ ,/_/XEAFF_Y H8 ?bEF &_AHFQ QQ ADD* HF/ H8 _?/
EHY_ AEMHX_F_ _?AFC/XY H8 _?/ FAF/_//F_? &/F_bXh* ?Y =Ae/F bY HF/ H8 _?/
EHY_ /gMDA&A_ MHX_XA_YQ
HX ADD* _?/ V,/YAX/ 8HX f/D_?W AY &HF8XHF_/, fA_? _fH VF_=HFAjAF=
MXAF&AMD/YW HX _fH VM/XM/_bD &HbF_/X@EH_Ae/YW* f?A&? X/ Ve/XYAHF _H D#HbXW
F, V,/YAX/ H8 _?/ MX/Y/F_ /FBHhE/F_ H8 &HY_Dh AF,bD=/F&/YWQ\
F ADDWY Y&?/E/*
Yb89&A/F_Q ?/ M?/FHE/FHF H8 EHF/h* F, EHX/ fA,/Dh _?/ EXC/_ YhY_/E*
AEMDA/Y X/8/X/F&/ _H YHE/_?AF= AF_/XFDAj/, fA_?AF /&? M/XYHFQ ,A88bY/
8//DAF= H8 YH&AD E/E#/XY?AM _?XHb=? &HEEHF eDb/Y* YAF=D/ DF=b=/ F,
Y/_ H8 EHXD H#DA=_AHFY* DX=/Dh Y?X/, &HF9,/F&/* ?#A_Y F, /e/F 8HXEY H8
?A/XX&?h 5 DD H8 _?/Y/ 8HXE _?/ MX/X/RbAYA_/Y H8 _?/ EXC/_Q
E/FY _?/ MHYYA#ADA_h 8HX YEDD EAFHXA_h _H EC/ DX=/ MXH9_Y _ _?/ /gM/FY/
H8 _?/ EBHXA_hQ A_? EHF/h Y YbMX/E/ eDb/* DA8/ &HbF_Y D/YYQ ?/ YH&AD
AEM/X_Ae/ AY RbA_/ H#eAHbYDh _H =/_ EHF/h #h Fh eAD#D/ E/FYQ
?/ EHX/ AF,AeA,bDY F, =XHbMY X/ V,/e/DHM/,W* _?/ EHX/ _?/h Y_Xb==D/
8HX E_/XAD ,eF_=/YQ bXD X/Y* MX_A&bDXDh YH@&DD/, #&CfX, HF/Y*
X/ _H &/X_AF* D#/A_ ,/&DAFAF=* ,/=X// MXH_/&_/, =AFY_ _?AY ,AYAF_/=X_AF=
EH,/XFA_h* Y f/DD Y =AFY_ _?/ AF&X/Y/, &XAEAFDA_h A_ /F=/F,/XYQ b_* AF
,A89&bD_ /&HFHEA& YA_b_AHFY* _X,/XY /F,/eHbX* e/Xh H8_/F fA_? Yb&&/YY* _H
MXH,b&/ =/F/XDAj/, Y&X&A_A/Y H8 #YA& MXH,b&_Y #h _/EMHXXADh fA_?,XfAF=
8XHE _?/ EXC/_Q b&? MXH9_@HXA/F_/, MX&_A&/Y /F,F=/X _?/ e/Xh DAe/Y
H8 EFh M/HMD/Q
EMHX_/, ,AYMDhY H8 DbgbXh =HH,Y #/&HE/ AF,A&_HXY H8
E_/XAD Yb&&/YY* F, 8HX _?/ MHHX EF,_HXh #b_ AF&&/YYA#D/ EH,/D H8
_?/ HFDh X/D fh _H DAe/Q
&?/E_A&DDh* _?X// &_/=HXA/Y H8 M/HMD/ X/YbD_ 8XHE Yb&? 8HX&/, ,/e/DHM@
E/F_Q AXY_* YEDD &DYY H8 bD_X@XA&?* f?H &F &&bEbD_/ Eb&? f/D_?
f?AD/ YM/F,AF= HY_/F__AHbYDhQ /&HF,* eXhAF= FbE#/X H8 M/HMD/ AF F
AF_/XE/,AXh MHYA_AHFQ ?/h X/MX/Y/F_ _?/ EA,,D/ &DYY/Y* _?HY/ f?H #DF&/
MXH,b&_AHF F, &HFYbEM_AHFQ AFDDh* _?/X/ X/ _?/ MHHX* /g&Db,/, 8XHE _?/
Y?XAF= H8 f/D_?* F, MX/H&&bMA/, #h MXH#D/EY H8 E/X/ YbXeAeDQ
/e/DHME/F_ _/F,Y _H MXH,b&/ Y?HX_=/Y 8HX =X/_ FbE#/X H8 M/HMD/ Y
_?/ &HF,A_AHF H8 /g&/YY 8HX YEDD EAFHXA_hQ
_ AY DYH CAF, H8 /gMXHMXA_AHF
H8 EbD_AMD/ YH&AD X/D_AHFY AF HX,/X _H #XAF= /e/Xh#H,h AF_H EXC/_ &HF8HXE@
A_hQ HH H8_/F _C/F Y /RbAeD/F_ _H /&HFHEA& =XHf_?* ,/e/DHME/F_ Y?HbD,
EHX/ MMXHMXA_/Dh #/ eA/f/, Y 8HXE H8 =/F/XDAj/, eAHD/F&/Q 8 &HbXY/*
8HX _?HY/ f?H eA/f &&bEbD_AHF H8 f/D_? Y _?/ F_bXD _/F,/F&h 8HX _?/
f?HD/ H8 ?bEFA_h* ,/e/DHME/F_ AY BbY_ MbY? AF _?/ XA=?_ ,AX/&_AHF H8 A,AF=
?bEF F_bX/ _H 8bD9D A_Y/D8Q
HF_XXh _H _?AY A,/HDH=h H8 _?/ VF_bXD A,/F_A_h H8 AF_/X/Y_YW* ,/e/DHM@
E/F_ EbY_ #/ &HF&/Ae/, Y F VX_A9&AD A,/F_A9&_AHF H8 AF_/X/Y_YW X/YbD_AF=
8XHE DD CAF,Y H8 ,AYXbM_Ae/ &HFY_XAF_Y* _H #HXXHf D0ehWY f/DD@CFHfF
M?XY/ 8XHE ?AY Y/EAFD fHXC 7, NBWR7 B2 79>BOBE79% )9% >9O?* Mb#DAY?/,
AF _?/ 9XY_ h/XY H8 _?/ _f/F_A/_? &/F_bXhQKa X,HgA&DDh* _H bF,/XY_F,
8bDDh _?/ M?/FHE/FHF H8 ,/e/DHME/F_ X/RbAX/Y X,A&D Rb/Y_AHFAF= H8
HbXY/De/YQ ?/ _Xb/ MXH#D/E H8 HbX _AE/ AY 8bF,E/F_DDh HbX HfF /Y_/XF
HX EH,/XFAY_ &bD_bXD bFAe/XY/* #Y/, HF _?/ DAEA_D/YY /gMFYAHF H8 _/&?FH@
Y&A/F&/Y F, _?/ EXC/_Q
HF9F/, Y f/ X/ fA_?AF _XAbEM?F_ EXC/_ A,/HDH=h* A_ Eh MM/X
AF&HF=XbHbY /e/F _H XAY/ _?/ Rb/Y_AHF H8 _?/ DAEA_Y H8 _?/ EXC/_Q HX/
_?F /e/X* _?/ fHXD, AY &HF8XHF_/, _H,h fA_? F D_/XF_Ae/ 5 Y?HbD, _?/
8EADh _A/YZ _?/ 8//DAF= H8 bF#/X#D/ &DHY/F/YY f?/F &HF9F/, _H _?/ EHY_
AF_AE_/ =XHbM* AF f?A&? DHhD_h AY H8_/F BbY_ Y _X=A& Y DA#/X_AHFZ _?/
AF&X/YAF= /EM?YAY bMHF AF,AeA,bDA_h f?A&? &b_Y A_Y/D8 H88 EHY_ Y?XMDh
8XHE _?/ AEE/,A_/ /FeAXHFE/F_Q4 ?/ He/XDD MA&_bX/ _?_ _?AY MX/Y/F_Y
YbX/Dh YA=FA9/Y =XHfAF= ,AY_F&/ AF =/FbAF/ AFF/X X/D_AHFY?AMY F,
,/&DAFAF= ,AY_F&/ AF EHX/ /g_/XFD HF/YQK<
F&/ ?bEF #/AF=Y ?e/ #//F ,/9F/, #h _?/ MXAF&AMD/ H8 b_ADA_h* _?/ eAX_b/Y
H8 ,/e/DHME/F_ &F FH DHF=/X #/ &DD/, AF_H Rb/Y_AHFQ
8 A_ AY F AEM/X_Ae/
_?_ /e/Xh AF,AeA,bD EbY_ &&bEbD_/ /e/X EHX/ MXH9_* A_ #/&HE/Y X/D_Ae/Dh
/Yh _H ,/9F/ f?_ AY #&CfX, &HbF_XhQ /e/DHME/F_* _?Hb=? A_ e/Xh
H8_/F #XAF=Y MHe/X_h 8HX _?/ EBHXA_h* AY &HFY/Rb/F_Dh eA/f/, Y _?/ HFDh fh
_H =/_ Hb_ H8 _?/ VAF?bEFW Y__/ H8 VfF_WQ F/ EA=?_ YC ?Hf f/ &F /D/e_/
DAEA_D/YY f/DD@#/AF= _H _?/ MHYA_AHF H8 bD_AE_/ bFAe/XYD eDb/ f?/F AF _?/
/Y_ A_Y/D8 =Xe/ MXH#D/EY* Yb&? Y _?/ /&HDH=A&D _?X/_ F, _?/ &HFY_A_b_Ae/
AFBbY_A&/ H8 HbX YH&AD HX=FAj_AHF* X/ /F,F=/XAF= _?/ f?HD/ fHXD,Q
A_?AF _?/ ,HEAFF_ EXC/_ E/F_DA_h* f/ &F #/ #b_ MX_ADDh ?bEF _
#/Y_Q / Y_F, HF _?/ e/X=/ H8 X/FHbF&AF= F /YY/F_AD MX_ H8 HbX ?bEFA_hQ
H #bAD, YH&A/_h E,/ bM A,/DDh H8 b_ADA_XAF /g&?F=/Y #/_f//F AF,AeA,b@
DY F, =XHbMY DHHCAF= Hb_ 8HX _?/AX HfF AF_/X/Y_Y AY _H MXH,b&/* AF X&bY/WY
fHX,Y* VHF/@,AE/FYAHFD EFW AF Y/X&? H8 f/D_? Y F /F, AF A_Y/D8Q
A_?AF EHX/ ?bEFAY_* EHXD F, M?ADHYHM?A&D 8XE/fHXC* _?AY
X/,b&_Ae/ eA/f H8 ?bEF #/AF=Y &HbD, #/ _XFY&/F,/,Q bEF #/AF=Y
fHbD, #/ eA/f/, Y M/XYHFY* 8HDDHfAF= F_WY &_/=HXA&D AEM/X_Ae/* F,
FH_ YAEMDh Y MbX/ AF,AeA,bDYQ 8 &HbXY/* _?AY MXAF&AMD/ H8 ?bEFA_h AY
FH_ #Y/F_ 8XHE HbX /Y_/XF _X,A_AHFY F, 8XHE HbX MX/Y/F_ eDb/Y* #b_
A_ AY DX=/Dh Yb#HX,AF_/, _H _?/ MXAF&AMD/ H8 b_ADA_h* &&HX,AF= _H f?A&?
_Xb/ ?bEF DA8/ AY &HEMD/_/Dh &HF9F/, fA_?AF _?/ bFAe/XY/ H8 _?AF=YQ A_?
_?/ MXAF&AMD/ H8 ?bEFA_h* HF _?/ &HF_XXh* #/AF= ?bEF fHbD, E/F*
&&HX,AF= _H Y_HXA,AY* #/AF= F b_HFHEHbY Yb#B/&_ fA_? &M&A_h
8HX Y/D8@DAEA__AHFQ
F F #Y_X&_ Y/FY/* _?AY b_HFHEHbY Yb#B/&_ AY RbA_/
,AY_AF&_ 8XHE _?/ AF,/M/F,/F_ AF,AeA,bD Yb#B/&_ _H _?/ ?/_/XHFHEHbY
/88/&_Y H8 _/&?FHDH=h F, _?/ EXC/_Q
bX EH,/XFA_h* _?AY X,A&D MXHB/&_ _H &X/_/ F/f EF F, F/f
YH&A/_h* AEMDA/Y ,A89&bD_ &HE#AF_AHF F, &HFY_F_ _/FYAHF #/_f//F _?/
_fH F_=HFAY_A& MXAF&AMD/Y H8 b_ADA_h F, ?bEFA_hQ X/ f/ YH &HF9,/F_
_?_ _?AY Y/&bDXAjAF= MXHB/&_ =Ae/Y bY _?/ C/h _H ,AY_AF=bAY?AF=* AF _?/
AF,AeA,bD* YH&AD F, &bD_bXD ,HEAFY* f?_ AY _Xb/ F, 8DY/* =HH, F,
/eADS F YH&A/_h #/ #bAD_ F, EAF_AF/, HFDh HF _?/ #YAY H8 bFAe/XYDAY_
eDb/Y Yb&? Y _?/Y/S bX/Dh _?/ eDbAF= H8 ?bEF X/D_AHFY AF A_Y/D8* Y _?/
e/Xh 8HbF,_AHF H8 Fh YH&A/_h* AY f?_ AY EAYYAF=Q
F,//,* _?AY AY MX/&AY/Dh
f?_ AY ,/Y_XHh/, AF _?/ FE/ H8 ,/e/DHME/F_Q
H,/XFA_h &FFH_ _C/ AF_H &&HbF_ _?/ YH&AD ,AE/FYAHF H8 EFQ e/F
8HX _?/ AF,AeA,bD Y_XHF=Dh EXC/, #h EH,/XFA_hWY AEM/X_Ae/Y* _H D/XF _H
#/ ?bEF AY MHYYA#D/ HFDh fA_?AF YM/&A9& YH&AD &HF_/g_Q H #/ ?bEF AY
_H #/ _ HF/ F, _?/ YE/ _AE/ F N/&HFHEA&O AF,AeA,bD* NMYh&?HDH=A&DO
M/XYHF F, NYH&ADO #/AF=Q ?AY _?AX, ,AE/FYAHF Eh #/ ,/9F/, Y _?/
MXAF&AMD/ H8 &HEEbFA_h* /EM?YAjAF= _?/ AF/Y&M#Dh MX_A&bDXAY_A& YM/&_
H8 _?/ ?bEF &HF,A_AHFQ Db/Y DAC/ YHDA,XA_h* =/F/XHYA_h* #XH_?/X?HH, F,
_?/ DAC/ X/ DD _X,A_AHFDQ ?/h &HF_XA#b_/ Y_XHF=Dh _H /Y_#DAY?AF= F,
EAF_AFAF= YH&AD &H?/YAHF* F, _H ECAF= HbX DAe/Y E/FAF=8bDQ ?/h
X/ eDb/Y fA_?Hb_ f?A&? FH YH&A/_h AY eA#D/* Y ?Y #//F MHAF_/, Hb_ #h
bXC?/AE F, _?/ E/E#/XY H8 _?/ X/F&? YH&AHDH=A&D Y&?HHD f?H X/8/X _H
_?/ VFHF@&HF_X&_bD /D/E/F_ AF &HF_X&_WQ
?/ AFYAY_/F&/ ?/X/ AY H#eAHbYDh HF YH&AD X/D_AHFY Y Yb&?Q ?AY #XAF=Y bY
F/&/YYXADh _H _?/ fHXC H8 bYY* F, ?AY 8EHbY /YYh 7, 92RQ &&HX,AF= _H
bYY* _?/ =A8_ AY &HF,/FY/, AFY_A_b_AHF AEMDhAF= _?X// YH&AD H#DA=_AHFY)
_?/ H#DA=_AHF _H =Ae/* _H X/&/Ae/ F, _H X/&AMXH&_/Q Y Yb&?* =A8_ /g&?F=/
&X/_/Y 8bF,E/F_DDh AF&DbYAe/ YH&AD X/D_AHFY?AMQ ?bY* #h YM/CAF=
H8 _?/ V_EHYM?/X/ H8 _?/ =A8_* f?/X/ H#DA=_AHF F, DA#/X_h AF_/XEAF=D/W*
bYY Y//Y _?AY AFY_A_b_AHF Y V &HFYA,/X#D/ MX_ H8 HbX EHXDA_h F, H8
HbX DAe/Y _?/EY/De/YWQ
FYAY_AF= HF V_?/ /=HAYE H8 HbX &HF_/EMHXXA/Y F, _?/
AF,AeA,bDAYE H8 HbX DfYW* ?/ AFeA_/Y bY _H VX/_bXF _H X&?A& YH&A/_h F, _H
/D/E/F_Y AF A_WQ ?AY ?Y FH_?AF= _H ,H fA_? b_HMAF eAYAHF H8 EFCAF,WY
8b_bX/Q b&? X/_bXF fHbD, YAEMDh &HbF_/X#DF&/ _?/ ,HEAFF_ MXAF&AMD/
H8 b_ADA_h F, A_Y EXC/_ EFA8/Y__AHFYQ b_ EHX/ 8bF,E/F_DDh* &&HX,AF=
_H bYY* V_?/ EHXDA_h H8 _?/ /g&?F=/@_?XHb=?@=A8_W AY V/_/XFDW* Y A_ AY
V_?/ e/Xh MXAF&AMD/ H8 FHXED YH&AD DA8/WQK: ?/Y/ X/ _?/ &HF,A_AHFY HF f?A&?
/e/Xh YH&A/_h Y?HbD,* AF YHE/ X/YM/&_* #/ #bAD_Q
e/F AF YH&A/_h AF f?A&? _?/ EXC/_ MXAF&AMD/ AY #/&HEAF= _?/ =/F@
/XDAj/, =bA,/ _H YH&AD AF_/X&_AHF* f?HD/ bFAe/XY/ H8 AF_/XM/XYHFD X/D@
_AHFY?AMY X/EAFY #YA& EH,/ H8 YH&AD /gAY_/F&/Q AFY?AM F, 8XA/F,Y?AM
F/_fHXCY X/ H#eAHbY /gEMD/Y H8 Yb&? MXAF&AMD/ H8 &HEEbFA_hQ ?AY
MXAF&AMD/ Y?HbD, #/ &_bDAj/, EHX/ =/F/XDDh Y &HFY_A_b_Ae/ MX_ H8
fA,/ eXA/_h H8 YH&AD DAFCY* /e/F f?/F _?/ /&HFHEA& ,AE/FYAHF AY RbA_/
/88/&_Ae/Q H YbY_AF#D/ YH&A/_h AY MHYYA#D/ f?/F FH#H,h Hf/Y Fh_?AF= _H
Fh#H,h /DY/Q
_ AY Y&X&/Dh F/&/YYXh _H Yh _?_ _?/ e/Xh /gAY_/F&/ H8 _?/Y/ &HF,A_AHFY
H8 eA#D/ YH&AD YhY_/E AY ,F=/XHbYDh _?X/_/F/, #h _?/ 8bDD EH,/XFAY_
AEMHYA_AHF H8 &bXX/F_ /&HFHEA& F, MHDA_A&D AFY_A_b_AHFYQ A_? _?/ &HE#AF/,
/88/&_Y H8 _?/ Y__/ F, _?/ EXC/_* FbE#/X H8 AF_/XE/,AXh 8HXEY H8
YH&ADAj_AHF X/ YH f/C/F/, Y FH DHF=/X _H 8bD9D Fh E/FAF=8bD 8bF&@
_AHFQ ?/F YH&AD H#DA=_AHFY DAC/ YHDA,XA_h* =/F/XHYA_h HX Eb_bD A, X/
Q Q
Q /X=/X* 7, E9R >9OR ,VB>TR9B@' 92RY NBEBO9R9B@O $BTR NBOE,N9RYH IT >9RY( @)
9$,NRY* /f HXC) YA& HHCY* * MQ Q
Q VbDD /g_ H8 _?/ AXCM_XA&C DFW* B@5N,OO9B@ > ,%BN)* ?/ /F_/* h Q
Q Q
Q ,A/* V?/ H&AD F_?XHMHDH=h H8 &HFHEA& F,/X,/e/DHME/F_W* 7, %B@B?9%
BTN@ > * * MQ Q
Q Q /&C/XQ 7, %B@B?9% EENB %7 RB
T? @ ,7 V9BN* ?A&=H) FAe/XYA_h H8 ?A&=H
X/YY* * MMQ * Q
Q // Q A&HDY* Y@ ?9IT, OB%9 >, ,R EEN-7,@O9B@ )T ?B@), T O,9@ )MT@, OB%9-R- 7 TO *
XAY)
FY_A_b_ ,W/_?FHDH=A/* * MMQ 5Q
Q // Q Db=* 7, ,R7B)B>B5Y B2 %B@B?9%O* E#XA,=/) E#XA,=/ FAe/XYA_h X/YY*
* MQ Q
Q Q EA_?Q @ @IT9NY 9@RB R7, RTN, @) TO,O B2 R7, , >R7 B2 R9B@O NO*
g8HX,) DX/F,HF X/YY* * MQ Q
Q Q EA_?* 7, 7,BNY B2 BN > ,@R9?,@RO NOQ g8HX,) DX/F,HF X/YY* * MQ
Q
Q
Q H_?CXb=* EEBO9R9B@ RB BT9O ' 7, B>9R9% > @) B%9 > N959@O B2 R7, N,@%7
@>957R,@?,@R* XAF&/_HF) XAF&/_HF FAe/XYA_h X/YY* * MMQ 5Q
Q // Q /EH* OB%9-R- ), )NB9R O,>B@ HH
Y,=* XAY) * * MQ Q
Q
HX,
b=X,* B>9R9% > ,?BN @) ( ,V9O9B@ B2 9@ORNT%R9B@O RB EB>9R9% > B23%,NO B@ OT$<,%RO
%79,4Y EB>9R9% > @) )?9@9ORN R9V,( 1 Q
HF,HF) XFC YY* * MMQ 5Q
Q // Q D0eh* 7, NBWR7 B2 79>BOBE79% )9% >9O?* #XA,=/, /,A_AHF*
HF,HF) #/X
" #/X* Q
Q EA_?* 7, 7,BNY B2 BN > ,@R9?,@RO* MQ Q
Q Q AEE/D* 7, 79>BOBE7Y B2 B@,Y NO*
HF,HF) Hb_D/,=/ " /=F bD* *
MQ Q
Q Q bYYQ 7, 92R' 7, BN? @) , OB@ 2BN X%7 @5, 9@ N%7 9% B%9,R9,O NO*
HF,HF) Hb_D/,=/* * MMQ * * Q
H_? _?/ fHXC H8 XD HDFhA F, _?/ &HF_XA#b_AHFY H8 FbE#/X H8 Y&?HDXY* MX_A&bDXDh
EHF= _?/ bY_XAF Y&?HHD* X/ AF,AYM/FYA#D/ =bA,/Y _H _?/ EAF AYYb/Y AF _?/ _?/HX/_A&D
,/#_/ HF _?/ A,/ F, _?/ X/DA_h H8 _?/ EXC/_Q A_? HDFhA* _?/ Y/D8@X/=bD_AF= EXC/_
AY &X/_/, #h _?/ Y__/ AF _?/ FAF/_//F_? &/F_bXhQ ,AY&HF_AFbA_h AY _?bY H#eAHbY #/_f//F
Yb&? MXA&/@ECAF= EXC/_ F, DD H_?/X 8HXEY H8 /g&?F=/* AF&Db,AF= _?/ X/=bD_/, EX@
C/_ F, EXC/_MD&/YQ ?/Y/ eA/fY X/ ,/e/DHM/, AF _?X// fHXCY) 7, N, R N @O2BN? R9B@
NO* HY_HF* YYQ) /&HF X/YY* Z N ), @) N=,R 9@ R7, N>Y ?E9N,O* /,Q fA_?
QQ X/FY#/X= F, QQ /XYHF* D/F&H/*
DDQ) ?/ X// X/YY* Z F, 7, 9V,>97BB)
B2 @* /f HXC) &,/EA& X/YY* Q HX
Q eHF AY/Y*
T? @ %R9B@ NO* /f
e/F) D/ FAe/XYA_h X/YY* * F, QQ h/C* W( ,59O> R9B@ @) 9$,NRY* eHDY*
HF,HF) Hb_D/,=/ " /=F bD* * _fH f/DD@CFHfF X/MX/Y/F__Ae/Y H8 _?/ bY_XAF
Y&?HHD* _?/ 8X// EXC/_ AY YMHF_F/HbY HX,/X* F,* Y Yb&?* AY _?/ F_bXD Hb_&HE/ H8
DHF= /eHDb_AHFXh MXH&/YY #Y/, HF Y/D8@AF_/X/Y_/, ?bEF F_bX/Q
Q HYFeDDHF* , >9$,N >9O?, ,%B@B?9IT,* XAY)
/ /bAD* * H88/XY &HEMX/?/FYAe/
eA/f H8 _?/ ?AY_HXh H8 _?/ A,/ H8 _?/ EXC/_ Y MXAF&AMD/ H8 YH&AD X/=bD_AHF AF &DYYA&D
YH&AD _?Hb=?_Q Q AXY&?EF* 7, OO9B@O @) R7, @R,N,OR' B>9R9% > N5T?,@RO 2BN E9R >8
9O? $,2BN, 9RO N9T?E7* XAF&/_HF* QQ) XAF&/_HF FAe/XYA_h X/YY* * /D/=F_Dh _X&/Y
_?/ ?HM/Y #/?AF, _?/ XAY/ H8 _?/ EXC/_ MXAF&AMD/Z f?AD/ Q MMD/#h* %B@B?9% 7BT57R @)
),B>B5Y 9@ ,V,@R,,@R7 ,@RTNY @5> @)* XAF&/_HF* QQ) XAF&/_HF FAe/XYA_h X/YY* *
=Ae/Y F &&HbF_ H8 _?/ AF_/DD/&_bD ,/#_/ f?A&? EAXXHX/, _?/ &DY? #/_f//F _?/ eDb/Y H8
_?/ F&A/F_ EHXD /&HFHEh F, _?/ eDb/Y H8 _?/ FY&/F_ DA#/XD /&HFHEhQ Hf /YM/&ADDh
8X// _X,/ fY _?/ MbjjDAF= AYYb/ f?A&? #XHb=?_ 8HX_? _?/ 8HXEbD_AHF H8 F/f MXAF&AMD/Y AY
Y?HfF #h Q X#/X* N9R9O7 %B@B?9% 7BT57R @) @)9 1 ' RT)Y 9@ R7,
9ORBNY
B2 ,V,>BE?,@R %B@B?9%O* g8HX,) DX/F,HF X/YY* Q
HX fA,/ eXA/_h H8 /EMAXA&D ,_ HF _?/ EFA8HD, M?/FHE/F H8 _?/ EXC/_ _?XHb=?
_AE/ F, YM&/* &HFYbD_ Q Xb,/D* 7, 7,,>O B2 B??,N%,* /f HXC) XM/X " Hf*
Z F, Q H?FFF F, Q D_HF* N=,RO 9@ 2N9% ' 957R T$O9OR,@%, %B@B?9,O 9@
N @O9R9B@* eFY_HF*
DDQ) HX_?f/Y_/XF FAe/XYA_h X/YY* Q Q //X_j* VbR) ?/
jX &HFHEh AF /8XH_AW* AF Q //X_j /_ DQ* , @9@5 @) N),N 9@ BNB%% @ B%9,RY*
E#XA,=/) E#XA,=/ FAe/XYA_h X/YY* * MXHeA,/Y ,/_AD/, F_?XHMHDH=A&D &&HbF_
H8 MX_A&bDX MX/@EH,/XF EXC/_Q
,/HDH=A&DDh* _?/ EXC/_ YH&A/_h AY &HEMHY/, H8 AF,/M/F,/F_ AF,AeA,bDY f?H X/
&HF_X&_bDDh DAFC/,* Y /g/EMDA9/, AF _?/ fHXC H8 ,E EA_?Q H,h Yb&? eA/f AY RbA_/
fA,/YMX/,Q //* 8HX AFY_F&/* QQ b&?FF* 9$,NRY( N=,R @) R R,' B>9R9% > %B@B?Y 9@
R7, O* XA=?_HF) ?/_Y?/8* Z F, Q Q ?F,* N,, N=,R BN >9RY' 7, B>9R9% >
%B@B?Y B2 R7, TORN9 @ %7BB>*
HF,HF) Hb_D/,=/* * Q fHXCAF /_ DQ* N=,RO @)
BN >O* /f HXC) Q AD/h* * ,AY&bYY eXAHbY AYYb/Y &HF&/XFAF= /_?A&Y F, EXC/_
#/?eAHbX* f?AD/ Q /AD#XHFF/X* ,79@) R7, ,9> B2 %B@B?9%O* E#XA,=/) E#XA,=/
FAe/XYA_h X/YY* * /gMHY/Y _?/ ?A,,/F YYbEM_AHFY H8 _?/ EXC/_ E/F_DA_hQ