ЗА РУБ ІЖ НА

Л І Т Е РА ТУРА

9 клас

Бароко як доба і художній напрям у

європейській літературі й мистецтві.
Джон Донн. «Священні сонети»
(19-й сонет «Щоб мучить мене…»).
Напруга почуттів ліричного героя.
Символіка. Поетична мова

!"#$%$ &% '"(#&) * +,-./ 0 .*,1#",0#* 2 )-+,13,4*

b!r"##" – «*,)",=, ;,43+",=», # -#'(5 +3rr(l# b#rr(0# :(+-&8#1606'(7 4(-
)(7 – «:3+1,"# "3:+#),16"(> ?(+4,».

@(2# & A)+(:% B&*(5"%= "#:+.4 9-,16 & 4,0-3<-)%

B+("(1(8%$"% 435%: XVI 0-. – XVIII 0-., # 2#+('()% (#2( 5 "3(2#+('()%)

31343"-, $#0 )%* $#0& ),.)1.7-60. "#)%-6 & "#C
$#0 & +%/",; '&16-&+"(-4,0-3<6',; % 1%-3+#-&+-
",; .),D#;.
E# )03 5 -#', ?(+4&)#"". 2#+('( ) A)+(:%
:+,:#*#F 0#43 "# XVII 0-(1%--..

!"#$"% "#&'()% )%*'+,--. /#0)%*$,1, 23/435"%0-6 17*06'(8( +(/&4&.

G#&'()% *(01%*53"". ) <#+,"#;: H43"# )31,',; "#&'()<%):

! #0-+("(4%>, ! ?+#"<&/6',= ?%1(0(? % 4#-3-
! 4#-34#-,',, 4#-,' I3"3 @3'#+-,
! 43*,<,",, ! 4#-34#-,' % #0-+("(4 J(-?-
! ;%4%> +,*-K%1683164 L3=2"%<,
! #"81%=06',= :+,+(*(/"#)3<6,
?%/,' % #0-+("(4 H0##' G67-("
-# %".

9)%- :(0-#) :3+3* 17*64,+&;1,),4, 23/435",4, 4%"1,),4, "3 :%/"#-

",4 *( '%"<..

ВСЕУКРАЇНСЬКА ШКОЛА ОНЛАЙН 1

 E#F4",<% 0)%-& )53 "3 4(5"# 2&1( :(.0",-, / :(81.*& +31%8%>, -(4&
0#43 +(/&4 & XVII 0-(1%--% ),;(*,-6 "# :3+C,= :1#".
E#'% 0)%-(81.*"% -3"*3"<%> /"#=C1, )%*(2+#53"". ) +%/",; 8#1&/.;:
" #+;%-3'-&+%,
" 0'&16:-&+%,
" 5,)(:,0%,
" 1%-3+#-&+%.

M '&16-&+% 2#+('( &-)3+*,1(0. &.)13"". :+( 0)%- .' :+( :(F*"#"".

0&:3+3$1,),; :3+)"%), .' :+( #+3"& 2(+(-62, :+(-,135",; 0,1:
" 0)%-1# % -34+.),,
" *(2+# % /1#,
" 5,--. % 043+-%,
" N(8# % *,.)(1#.

M 2#+('( F 23/1%$ $%&!'"(, %)*&%&*+, )"(*+,-,., # -#'(5 %"C,; 0:(0(2%)

0-)(+3"". 2#+),0-(>, 34(<%="( 4#+'()#"(> ;&*(5"6(> 4(),. M ",; )%*'+,-
)#F-60. "30:('%=, 81,2,"# 17*06'(> *&4', = :($&--., # -(4& *1. 2#+('( :+,-
-#4#""# :%*'+3013"#, "#)%-6 "#*4%+"# 0;,16"%0-6 *( )5,)#"". #"-,-3/,,
«:(3-,'# '("-+#0-%)».
5',-,16", %$',#"+, & -)(+#; 2#+('( F "3 1,C3 ;&*(5"%4 /#0(2(4, # =
:+,"<,:(4 >; 2&*(),.
G# :+,'1#*% ?%1(0(?06'(> 1%+,', @5("# @(""# 4(5"# :+(0-35,-,
(0(21,)(0-% 2#+('( 2%16C *('1#*"(.

@5(" @("" "#+(*,)0. 1572 +('& )
L("*("%.
! N&) :(4%-"(7 17*,"(7 0)(8( $#0&.
K%" 2&) 0).D3"",'(4, % *3:&-#-(4
#"81%=06'(8( :#+1#43"-&.
! K%" /"#), D( -#'3 2#8#-0-)( % 2%*-
"%0-6.
! O3+35,) *&;()"& '+,/&, :3+3=-
C() ) #"81%'#"0-)( = :+,=".) *&-
;()",= 0#", ;($# )%* "#+(*53"".
2&) :+(-30-#"-(4.
! O2%=4#) :(0#*& "#0-(.-31. 8(1()-
"(8( 1("*("06'(8( 9(2(+& 9).-(-
8( O#)1# (St. Paul Cathedral) 0-#) $,
"3 "#='+#D,4 #"81%'#"06',4 :+(- L%+,'# @5. @(""# /(2+#/,1# :+,-
:()%*",'(4.
H4’. @5("# @(""# /#:,0#"3 ) «!(-
1(-& '",8&» P'0?(+*06'(8( &"%)3+-
0,-3-&. M 2%21%(-3<% /23+%8#7-6 =(8(
#+;%),, )03, D( :()’./#"( / =(8(
5,--.4 % -)(+$%0-7.
!# 5,--. :,0643"",' "3 *+&'&)#)
0)(>; -)(+%) (('+%4 *)(; )%+C%)).
!2%+'# «K%+C%», "#*+&'()#"# :%01.
043+-% 4,-<. 1633 +. K("# 0'1#-
*#F-60. / +(/*%1%):
- «O%0"% -# 0("3-,»,
- «9).D3""% 0("3-,»,
- :(34, «Q"#-(4%. 0)%-&»,
- :(01#"6 -# 3:%8+#4.
0-+#0-% /34"(8( '(;#""., *&;()"%
:(C&',, /)31,$3"". N(8# = -#F4-
",<% 17*06'(8( %0"&)#""..

ВСЕУКРАЇНСЬКА ШКОЛА ОНЛАЙН 2

 7$'1, – <3 (0(21,),= 5#"+, .',= 0'1#*#F-60. / 14 +.*'%) / (0(21,-
),4 +,4&)#"".4.
9("3-, :,0#1, K. R3'0:%+ % S. O3-+#+'#, #13 )(", :3+3)#5"( :,0#-
1, :+( '(;#""., *+&52&, -(2-( 17*06'% :($&--..
@5(" @("" "#*#) 0("3-()% 8*.$+$8+/%$9$ 0:+.4&)#"".. T(8( <%'#-
),1, 0-(0&"', 17*,", % N(8#, :,-#"". K030)%-&, :+(2134, 5,--. % 043+-%
-(D(.

7$'1, :;: 6* 6<*#%- «74&=1''* +$'1,-»

X(2 4&$,-6 43"3, '+#="(D% & )0%4
!%=C1,0.; . – '1&2(' %/ :+(-,+%$;
K *&C% 4(>= /&0-+%1,06 *3"6 % "%$;
K3031,= D(="( – )+#/ 0-#7 0&4",4,
K:#*#7 ) 8+%; = +(/'#7706 & "%4,
L72() '1."& = ;)#1& >= C17 "#)-
0-+%$;
K(8("6 . = 1%*, 53"& = -%'#7 :+%$;
G%4,= ) 4(162%, )31,',= & 4#1%4.
Y /"3)#5#) D3 )$(+# "3230# –
W(1706 06(8(*"% = N(8()% 13D&,
Q /#)-+# )53 )%* 0-+#;& /#-+34$& –
T "#2(5"%0-6 :(-%4 /"() 4(. /8#0#.
U(1, -+34-%) )%* 0-+#;& . – -% *"%
9:#0%""., 4(53, :+,"30&-6 43"%.
(/%(%01!2 3*0&"(! 4!(!5!)
Z3= )%+C :+( *&;()"% 0&:3+3$1,-
)(0-% 17*,",, :+( >> "3138',=
C1.; *( 0#4(:%/"#""., *( N(8#, *(
)%$",; <%""(0-3=.
J3+(= :(0-#F :3+3* "#4, ) &0%=
0'1#*"(0-% *&;()"(8( 5,--., )%"
'#53 :+( 0323: «…. '1&2(' %/ :+(-
-,+%$». Z% 0&:3+3$"(0-% &),+#/"7-
7-6 #"-,-3/, (*3"6-"%$, )3031,=-
0&4",=, )(8("6-1%*, 53"&--%'#7).
M 0("3-% F 2#+('(),= 4(-,) +"-
)$,'$+,*, #$690<.1'$+,*, 6'14*#-,
"#)%-6 ,#"9*6)0. M -)(+% =*3-60.
:+( -3, .',4 "3138',4 F C1.;
(0(2,0-(0-% *( 0#4(:%/"#""., *(
N(8# -# )%$",; <%""(0-3=.
L%+,$",= 83+(= @5. @(""# :3-
+3=4#F-60. 0)%-(81.*",4, :,-#"-
".4,, C&'#7$, 03"0 0)(8( %0"&-
)#""..

>*,1#",0#"

1. K(1(D&' A.K., 91(2(*."7' P. L. !#+&2%5"# 1%-3+#-&+# : :%*+&$",' *1. 8

'1#0& /#8#16"((0)%-."#)$. /#'1. U,>) : J3"3/#., 2021. 2710.

2. U()2#03"'( V. H., U()2#03"'( L. K. !#+&2%5"# 1%-3+#-&+# : :%*+&$",' *1. 8

'1#0& /#8#16"((0)%-"%; "#)$#16",; /#'1#*%). U,>): L%-3+# LE@, 2021. – 334 0.

3. W%1."()06'# G. I. !#+&2%5"# 1%-3+#-&+# : :%*+&$",' *1. 8 '1#0& /#8#16"(-

(0)%-"%; "#)$#16",; /#'1#*%). E3+"(:%16 : Q0-(", 2021. 2950.

4. G%'(13"'( P. W., !&F"'( W., 9-(+(;# N. !#+&2%5"# 1%-3+#-&+#: :%*+&$. *1. 8

'1. /#'1. /#8#16". 03+3*".(0)%-,. U,>) : J+#4(-#, 2021. 288 0.

ВСЕУКРАЇНСЬКА ШКОЛА ОНЛАЙН 3