JITKA CVEJNOVÁ

ČESKY, PROSÍM I
SLOVNÍK

KAROLINUM
 2 SLOVNÍČEK

Důležité upozornění: Slovníček obsahuje pouze základní slovní zásobu učebnice, pracovní sešit
obsahuje širší slovní zásobu, kterou si může uživatel učebnice dovodit z kontextu nebo ji ověří
s pomocí učitele. Slovníček obsahuje pouze význam slova v učebnici, neobsahuje další možné
významy. Značka 0 znamená, že výraz není v lekcích, ale je uveden v tematickém slovníčku.

Cz L Eng Fr De Esp Ru
a konjunkce 1 and et und y и
adresa, -y F 3 address adresse Adresse dirección адрес
advokát, -a Mž 1 lawyer, solicitor avocat Advokat, abogado адвокат
Rechtsanwalt
advokátka, -y F 1 lawyer, solicitor avocate Rechtsanwältin abogada адвокат
aerobik, -u Mn 4 aerobics aérobic Aerobic aeróbic аэрoбика
Afričan, -a Mž 2 African Africain Afrikaner africano африканец
Afrika, -y F 2 Africa Afrique Afrika Africa Африка
aha interjekce 4 I see tiens ach, so, aha ya sé aгa
ahoj interjekce 1 hi salut hallo hola привет, пока
aktivita, -y F 8 activity activité Aktivität actividad активность
aktivně adverbium 4 actively activement aktiv activamente активно
ale konjunkce 1 but mais aber pero но
alergie, -e F 5 allergy allergie Allergie alergia аллepгия
alkohol, -u Mn 8 spirits alcool Alkohol alcohol алкоголь
ambasáda, -y F 10 embassy ambassade Botschaft embajada пocoльствo
americký adj. tvrdé 2 American américain amerikanisch americano американский
Američan, -a Mž 1 American Américain Amerikaner americano американец
Američanka, -y F 2 American Américaine Amerikanerin americana американка
Amerika, -y F 2 America Amérique Amerika América Америка
angína, -y F 10 quinsy, angine Angine angina ангина
tonsillitis
anglicky adverbium 1 English anglais englisch inglés по-английски
anglický adj. tvrdé 6 English anglais englisch inglés английский
Angličan, -a Mž 1 Englishman Anglais Engländer inglés англичанин
angličtina, -y F 4 English anglais Englisch inglés английский
язык
Anglie, -e F 5 England Angleterre England Inglaterra Англия
ani / ani … ani 2 neither / nor … ni / ni … ni weder / weder … ni / ni … ni дажe / ни … ни
konjunkce nor noch
ano partikule 1 yes oui ja si да
antibiotika, -0 Npl 5 antibiotics antibiotiques Antibiotika antibiótico антибuотики
aperitiv, -u Mn 6 aperitif apéritif Aperitif aperitivo аперитив
Arab, -a Mž 1 Arabian, Arab Arabe Araber árabe араб
arabsky adverbium 1 Arabian arabe arabisch árabe по-арабиански
architekt, -a Mž 3 architect architecte Architekt arquitecto архитектор
architektka, -y F 4 archictress architecte Architektin arquitecta женщина-
архитектор
archivář, -e Mž 3 archivist archiviste Archivar archivista архивист
asi partikule 4 maybe peut-être etwa quizá около, прибли-
зительно,
вероятно
asistent, -a Mž 1 assistant lectu- assistant Assistent profesor ayu- ассистент
rer dante
asistentka, -y F 2 assistant lectu- assistante Assistentin profesora ayu- ассистентка
rer dante
atletika, -y F 4 athletics athlétisme Athletik atletismo атлетика
3 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
auto, -a N 3 car voiture Auto coche, carro автомашина
autobus, -u Mn 3 bus car / bus Autobus autobús автобус
autobusové nádraží, 4 couch / bus gare routière Autobusbahnhof estación de автобусный
autobusového station autobuses вокзал
nádraží N
automechanik, -a Mž 3 car repairman garagiste Automechaniker automecánico автомеханик
(Autoschlosser)
automobil, -u Mn 2 car automobile Automobil automóvil автомобиль
autonehoda, -y F 10 car crash accident d’auto Autounfall accidente de aвaрия
automóvil
autor, -a Mž 3 author auteur Autor autor автор
autoservis, -u Mn 3 service station station-service Autoservice autoservicio автоcepвис
až partikule 4 till jusque bis hasta дo
babička, -y F 7 grandmother grand-mère Großmutter abuela бабушка
balkon, -u Mn 8 balcony balcon Balkon balcón балкон
banka, -y F 1 bank banque Bank banco банк
bankomat, -u Mn 8 cash dispenser billeterie Bankomat cajero банкомат
automático
bankovní účet, 3 bank account compte Bankkonto cuenta de banco банковский
bankovního účtu Mn bancaire счет
bar, -u Mn 4 night club bar Bar bar / barra / бар
taberna
barva, -y F 7 colour couleur Farbe color краска, цвет
basketbal, -u Mn 4 basketball basket-ball Basketball baloncesto баскетбол
bát se (bojím se, 9 to be afraid avoir peur fürchten tener miedo бояться
bál se) impf.
bavit se impf. 7 to coze bavarder sich unterhalten charlar разгoвoривать
bazén, -u Mn 8 pool piscine Schwimm- piscina бассейн
becken
Belgičanka, -y F 1 Belgian Belge Belgierin belga бельгийка
benzin, -u Mn 6 petrol essence Benzin gasolina бензин
benzínka, -y F 6 petrol station pompe à Tankstelle gasolinera бензoкoлонка,
essence бензoзаправка
bezdětný adj. tvrdé 7 childless sans enfants kinderlos sin hijos бездетный
bílý adj. tvrdé 3 white blanc weiß blanco белий
biologie, -e F 5 biology biologie Biologie biología биология
blízko prepozice + G 4 close to près de nahe / in der cerca de pядом с
Nähe
blízko adverbium 8 near pas loin nahebei cerca близ
blond adjektivum bez 7 fair-haired blond blondhaarig rubio белокурый
deklinace
blondýnka, -y F 7 fair-haired girl / blonde Blondine rubia блондинка
woman
bohužel partikule 1 unfortunately malheureuse- leider desgraciada- к сожалению
ment mente
bolet (bolí mě…) 10 to give a pain / avoir mal schmerzen doler болеть
impf. hurt
Bolívie, -e F 10 Bolivia Bolivie Bolivien Bolivia Боливия
bomba, -y F 10 bomb bombe Bombe bomba бомба
boty, -0 Fpl 3 shoes chaussures Schuhe calzado ботинки
bouřka, -y F 9 storm orage Sturm tempestad буря
brambory, -0 Fpl 6 potato pommes de Kartoffeln patatas / papas картошка
terre
bramborová kaše, 6 mashed potato- purée de pom- Kartoffelbrei puré de patatas картофeльное
bramborové kaše F tes mes de terre пюре
4 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
brát (beru) impf. 10 to take prendre nehmen tomar брать
bratr, -a Mž 4 brother frère Bruder hermano брат
brouček, broučka Mž 10 sweet chou Herzchen querido любимый
brýle, brýlí Fpl. 7 glasses lunettes Brille gafas очки
brzo, brzy adverbium 4 early bientôt bald pronto, tem- скоро
prano
březen, března Mn 5 March mars März marzo март
břicho, -a N 10 abdomen / ventre Bauch vientre живот, брюхо
stomach
bufet, -u Mn 6 snack bar bistro(t), Bufett bar (automático) буфет
cafétéria
buchta, -y F 6 pie chausson Buchtel bollo relleno буxта
bunda, -y F 3 jacket blouson Jacke cazadora куртка
bydlet (bydlím) impf. 3 to live habiter wohnen vivir жить
bydliště, -ě N 3 domicile domicile Wohnstätte domicilio место-
жительство
byt, -u Mn 3 flat appartement Wohnung piso / квартира
apartamiento
být (jsem, byl) impf. 1 to be, there is, être, il y a sein, es gibt ser, estar, hay быть
there are
být líto 7 pity être désolé Leid tun sentir mucho жаль
být pravda 1 to be true être vrai wahr sein ser verdadero правда
být v důchodu impf. 7 to be retired être à la retraite in Rente sein estar jubilado пeнcионер
bývalý adj. tvrdé 1 former ancien ehemalig pasado бывший
cédéčko, -a N 4 CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM диск CD
celkem adverbium 6 altogether en total zusammen en total всего
celý, adj. tvrdé 4 whole entier / tout ganz entero / todo весь
cena, -y F 5 prise prix Preis precio цена
centrum, centra N 8 centre centre Zentrum centro центр
cesta, -y F 5 way chemin Weg camino дорога
cestování, -í N 5 travelling voyages das Reisen viaje(s) путешествие
cestující, -ího Mž 9 passenger passager Reisender viajero путешествен-
ник
cigareta, -y F 8 cigarette cigarette Zigarette cigarillo папироса
císař, -e Mž 5 emperor empereur Kaiser emperador император
cítit se impf. 10 to feel se sentir sich fühlen sentirse чувствовать
cizí adj. měkké 5 foreing étranger fremd extranjero иностранный
cizinec, cizince Mž 2 foreigner étranger Ausländer extranjero иностранеч
cizinecká policie, 10 alien police police des Fremdenpolizei policía de мигрaционная
cizinecké policie F étrangers extranjeros службa
cizinka, -y F 8 foreigner étrangère Ausländerin extranjera иностранка
co táz. zájmeno 1 what que was qué что
coca-cola, -y F 6 Coca-Cola coca Coke Coca-Cola Кoка-Кoла
cukrárna, -y F 6 sweetshop / pâtisserie / Konditorei pastelería / кондитерская
confectioner’s confiserie confiteria
cvičení, -í N 5 exercise exercice Übung ejercicio упражнение
cvičit impf. 4 to exercise pratiquer des üben hacer ejercicios упражнять
exercices
cyklista, -y Mž 2 cyclist / biker cycliste Radfahrer velocipedista велосипедист
čaj, -e Mn 6 tea thé Tee té чай
čas, -u Mn 2 time temps Zeit tiempo время
časopis, -u Mn 4 magazine magazine / revue Zeitschrift revista журнал
částečně adverbium 9 partially partiellement teilweise parcialmente частично
5 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
často adverbium 4 often souvent oft muy a menudo часто
Čech, -a Mž 1 Czech Tchèque Tscheche checo чех
čekat impf. 7 to wait attendre warten esperar ждать
černý adj. tvrdé 3 black noir schwarz negro черный
červen, června Mn 5 June juin Juni junio июнь
červenec, července Mn 5 July juillet Juli julio июль
červený adj. tvrdé 3 red rouge rot rojo красный
Česká republika, 2 Czech Republic République Tschechische República Чешская
České republiky F tchèque Republik Checa республика
československý 5 Czechoslovak tchécoslovaque tschechoslowa- checoslovaco чехословацкий
adj. tvrdé kisch
česky adverbium 1 Czech tchèque tschechisch checo по-чешски
český adj. tvrdé 1 Czech tchèque tschechisch checo чешский
Češka, -y F 1 Czech Tchèque Tschechin checa чешка
čeština, -y F 4 Czech language langue tchèque das Tschechische lengua checa чешский язык
Číňan, -a Mž 1 Chinese Chinois Chinese chino китаец
čínsky adverbium 1 Chinese chinois auf Chinesisch chino по-китайски
číslo, -a N 2 number numéro Nummer número номер
číst (čtu, četl) impf. 4 to read lire lesen leer читать
čistírna, -y F 10 dry-cleaner’s teinturerie Putzerei tintorería химчистка
čokoláda, -y F 6 chocolate chocolat Schokolade chocolate шоколад
čokoládový adj. tvrdé 6 chocolate de chocolat Schokoladen… de chocolate шоколадный
čtrnáct číslovka 2 fourteen quatorze vierzehn catorce четырнадцать
čtvrtek, čtvrtka Mn 4 Thursday jeudi Donnerstag jueves четверг
čtvrtý číslovka 5 forth quatrième vierte cuarto четвёртый
čtyři číslovka 2 four quatre vier cuatro четыре
daleko adverbium 8 far loin weit lejos далеко
dálnice, -e F 10 highway / autoroute Autobahn autopista авто-
motorway магистрaль
další, -í adj. měkké 5 next suivant weiter siguiente следующий
dáma, -y F 4 lady dame Dame señora дама
dámský adj. tvrdé 7 ladies’ pour dames Damen… para señora(s) дамcкий
dárek, dárku Mn 6 present cadeau Geschenk regalo подарок
dát pf + A + kam 10 to put mettre legen / stellen meter / poner дать
dát si pf. 6 to have prendre nehmen tomar взять, заказать
(в ресторане),
съесть или
выпить что-
-нибудь
datum, data N 5 date date Datum fecha дата, число
datum narození N 5 date of birth date de nais- Geburtsdatum fecha de naci­ день раждения
sance miento
dcera, -y F 7 daughter fille Tochter hija дочь
deci, deci N 6 decilitre décilitre Deziliter decilitro деци
decilitr, -u Mn (децилитр)
dědeček, dědečka Mž 7 grandfather grand-père Großvater abuelo дед, дедушка
děkovat impf. 1 to thank remercier danken dar gracias благодарить
dělá to 6 it is cela fait das macht importa это составляет
dělat impf. 1 to do / to make faire machen hacer делать
demokracie, -e F 5 democracy démocratie Demokratie democracia демократия
den, dne Mn 4 day jour Tag día день
denně adverbium 9 daily tous les tours täglich diariamente ежедневно
6 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
denní adj. měkké 9 day / daily quotidien Tages… diario дневной,
ужудневный
deset číslovka 2 ten dix zehn diez десять
déšť, deště Mn 9 rain pluie Regen lluvía дождь
děti, -í Fpl. 5 children enfants Kinder niños, hijos ребята
dětský pokoj, 8 children’s room chambre Kinderzimmer cuarto de niños детская
dětského pokoje Mn d’enfants комната
devět číslovka 2 nine neuf neun nueve девять
dezert, -u Mn 6 dessert dessert Dessert, postre, dulce десерт
Nachspeise
díky interjekce 5 thanks merci danke gracias большое
спасибо
diplomat, -a Mž 1 diplomatist diplomate Diplomat diplomático дипломат
diplomatka, -y F 1 diplomatist diplomate Diplomatin diplomática дипломатка
diskotéka, -y F 2 disco discothèque Diskothek discoteca дискотека
dít se (děje se) impf. 10 to happen se passer geschehen pasar cлучиться
dítě, dítěte N 5 child enfant Kind niño ребёнок
divadlo, -a N 4 theatre théâtre Theater teatro театр
dívat se + na + A 4 to look / watch regarder sich etwas anse- mirar смотреть
hen (im TV z. B.)
dlouho adverbium 4 for a long time longtemps lange mucho tiempo долго
dlouhý adj. tvrdé 3 long long lang largo длинный
dnes(ka) adverbium 4 today aujourd’hui heute hoy сегодня
do prepozice + G 5 into / in / to à / en / dans / in / nach / bis a / en / hacia / в
pour para
dobrá interjekce 8 O.K. bon! na, gut vale ладно! хорошо!
dobrou chuť 6 in the meaning bon appétit guten Appetit buen provecho приятного
interjekce of enjoy your аппетита
meal
dobrý adj. tvrdé 1 good bon gut bueno хороший
dobře adverbium 1 well bien gut bien хорошо
docela adverbium 4 quite assez ganz bastante совсем
docent, -a Mž 5 senior lecturer maître de con- Dozent encargado de доцент
férence curso
dohromady adver- 6 altogether ensemble zusammen todo junto всего
bium
dokonce partikule 9 even même sogar aun совсем, совер-
шенно, даже
doktor, -a Mž 1 doctor docteur Doktor doctor врач
doktorand, -a Mž 5 doctorand étudiant de Doktorand doctorando дoкторант
doctorat
doktorka, -y F 10 doctor docteur Doktorin doctora женщина-врач
dole adverbium 7 down en bas unten abajo внизу
doleva adverbium 8 to the left à gauche links a la izquierda налево
dolů adverbium 9 down (vers) bas nach unten hacia abajo вниз
doma adverbium 2 at home à la maison zu Hause en casa дома
domácnost, -i F 5 household ménage, foyer Haushalt hogar, casa домохозяйство
domů adverbium 4 home à la maison nach Hause a casa домой
dopis, -u Mn 4 letter lettre Brief carta письмо
dopoledne adverbium 4 in the morning dans la matinée vormittags por la mañana до полудня
doprava adverbium 8 to the right à droite nach rechts a la derecha направо
dort, -u Mn 6 cake gâteau Tarte tarta, torta торт
dospělý, dospělého Mž 7 adult adulte Erwachsene adulto взрослый
7 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
dost adverbium 6 enouhg assez genug bastante довольно,
достаточнo
dostat (dostanu) pf. 7 to get recevoir / bekommen recibir / obtener получить
obtenir
dostat se (dostanu se) 8 to get to arriver kommen llegar прибить,
pf. попасть
doufat impf. 10 to hope espérer hoffen esperar / надеяться
suponer (на что)
dovolená, -é F 9 holiday vacances / Urlaub vacaciones / отпуск
congé permiso
drahý adj. tvrdé 3 expensive cher teuer caro, costoso дорогой
drama, dramatu N 3 drama drame Drama drama драма
dramatik, -a Mž 1 dramatist dramaturge Dramatiker dramaturgo драматург
drogerie, -e F 8 chemist’s droguerie Drogerie droguería магазин
товаров
бытовой
химии
druhý číslovka 4 second second, zweite,andere segundo, otro второй
deuxième, autre
družstevní vlastnic- 8 cooperative (logement) Genossenshafts- (vivienda) en кооперативная
tví, družstevního (flat) coopératif (wohnung) sistema (квартира)
vlastnictví N cooperativo
(byt v družstevním
vlastnictví)
dříve adverbium 10 before avant bevor antes раньше,
прежде
duben, dubna Mn 5 April avril April abril апрель
důchod, -u Mn 7 pension retraite Rente renta пенсия
důchodce, -e Mž 0 retired retraité Rentner jubilado пенсионер
důchodkyně, -ě F 7 retired retraitée Rentnerin jubilada пенсионерка
důležitý adj. tvrdé 10 important important wichtig importante важный
dům, domu Mn 3 house maison Haus casa дом
dva / dvě číslovka 2 two deux zwei dos два / две
dvoulůžkový pokoj, 6 twin-bedded chambre à deux Zweibettzimmer habitación двухместный
dvoulůžkového po- room lits doble (номер
koje Mn в гостинице)
dýchat impf. 10 to breathe respirer atmen respirar дышать
džem, -u Mn 6 jam confiture Marmelade mermelada мармелад
džus, -u Mn 6 juice jus Fruchtsaft zumo / jugo сок
ekonom, -a Mž 1 economist économiste Ökonom economista эконом
ekonomka, -y F 1 economist économiste Ökonom economista эконом
elegantní adj. měkké 7 elegant élégant elegant elegante элегантный
elektrický adj. tvrdé 8 electric électrique elektrisch eléctrico электрический
elektřina, -y F 2 electricity éléctricité Elektrizität electricidad электричество
e-mail, -u Mn 2 e-mail courriel E-mail correo electró- электронная
nico почта
Evropská unie, 3 European Union euro- Europäische Unión Europea Эвропейский
Evropské unie F Union péenne Union Coюз
evropský adj. tvrdé 2 European européen europäisch europeo европейский
expres, -u Mn 9 express train express Expres(zug) (tren) expreso поезд-экспресс
(Blitzzug)
fajn adverbium 4 nice chouette fein bárbaramente хорошо
fakulta, -y F 3 faculty faculté Fakultät facultad факультет
farmacie, -e F 5 pharmacy pharmacie Pharmazie farmacia фармация
farmakologie, -e F 5 pharmacology pharmacologie Pharmakologie farmacología фармакология
8 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
fax, -u Mn 2 fax télécopie Fax fax факс
fialový adj. tvrdé 3 violet violet violett violeta фиолетовый
filharmonie, -e F 4 symphony philharmonie Philharmonie (orquesta) филармони-
orchestra filarmónica ческий оркестр
film, -u Mn 2 movie film Film película фильм
filmový adj. tvrdé 1 film, cinemato- de cinéma Film… de película, кинемато-
graphic fílmico графический
filozof, -a Mž 1 philosopher philosophe Philosoph filósofo философ
firma, -y F 2 firm maison / firme Firma casa / firma фирма
fotbal, -u Mn 4 football football Fußball fútbol футбол
fotbalista, -y Mž 1 footballer footballeur Fußballspieler futbolista футболист
fotka, -y F 7 photo photo Foto foto фотография
fotograf, -a Mž 1 photographer photographe Photograph fotógrafo фотограф
fotografie, -e F 5 photograph photographie Fotografie fotografia фотография
fotografka, -y F 1 photographer photographe Photographin fotógrafa женщина-
woman femme -фотограф
fotografovat impf. 8 to photograph / prendre des photographie- tomar фотогра-
take pictures photos ren fotografias фировать
foukat impf. 9 to blow souffler blasen soplar дуть, выдувать
Francie, -e F 5 France France Frankreich Francia Франция
Francouz, -e Mž 1 Frenchman Français Franzose francés француз
Francouzka, -y F 0 Frenchwoman Française Französin francesa француженка
francouzsky 1 French français französisch francés по-французски
adverbium
fungovat impf. 10 to function fonctionner funktionieren funcionar функциониро-
вать
fyzika, -y F 2 physics physique Physik fisica физика
galerie, -e F 8 gallery galérie Galerie galería галерея
garáž, -e F 8 garage garage Garage garaje гараж
garsonka, -y F 8 bachelor flat, studio Einzimmer- estudio комната
bed sitter wohnung общежития
gauč, -e Mn 8 sofa-bed divan Sofa sofá-cama coфa
geolog, -a Mž 6 geologist géologue Geologe geólogo геолог
golf, -u Mn 5 golf golf Golf golf гольф
grafik, -a Mž 5 graphic artist graphiste Grafiker dibujante, grá­ график
fico
gramatika, -y F 9 grammar grammaire Grammatik gramática грамматика
grilovat impf. 9 to grill griller grillen asar en parilla жapить на
гpилe
guláš, -e Mn 6 goulash goulasch Gulasch guisado гуляш
gymnázium, 7 grammar school lycée Gymnasium instituto, liceo гимназия
gymnázia N
háček, háčku Mn 3 wedge accent-crochet Häkchen acento gancho вилочка
hala, -y F 9 hall salle Halle sala зал
haló interjekce 4 hulla / hello allô hallo oiga / diga алло
hasič, -e Mž 4 fireman pompier Feuerwehrmann bombero пожарный
hele interjekce 7 look tiens sieh da mira cлушай
hezky adverbium 4 nicely (beauti- bien, beau schön bien, buen хорошо
ful wheather) temps tiempo
hezký adj. tvrdé 3 nice, pretty, joli schön guapo, hermoso, красивый
handsome lindo
historie, -e F 1 history histoire Geschichte historia история
historik, -a Mž 1 historian historicien Historiker historiador историк
9 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
hlad, -u Mn 6 hunger faim Hunger hambre голод
hlásit impf. 10 to call, to an- annoncer melden anunciar сообщать
nounce
hláskovat impf. 3 to spell épeler buchstabieren deletrear читать по
складам
hlášení, -í N 9 report annonce Meldung anuncio сообщение
hlava, -y F 10 head tête Kopf cabeza голова
hlavně adverbium 9 mainly surtout hauptsächlich sobre todo особенно
hlavní adj. měkké 3 main / central principal Haupt… principal главный
hledat impf. 4 to look for chercher suchen buscar искать
hluk, -u Mn 8 noise bruit Lärm ruído шум, гам, гул
hned adverbium 6 at once tout de suite sofort enseguida сейчас, cрaзy
hnědý adj. tvrdé 3 brown brun braun pardo, marrón карий,
коричневый
hobby, -y N 5 hobby dada Hobby hobby / jobi хобби
hodina, -y F 2 hour / o’clock heure Uhr / Stunde hora час
hodinářství, -í N 3 watchmaker’s horlogerie Uhrmacherei relojería мастерская ча-
совщика
hodinky, hodinek Fpl. 2 watch montre Armbanduhr reloj часики, часы
(de pulsera)
hodit se  7 to suit well convenir passen convenir годиться
(hodí se mi, …) impf.
hodně adverbium 5 much beaucoup viel mucho много
hodný adj. tvrdé 7 good gentil lieb bueno хороший
hokej, -e Mn 4 hockey hockey Hockey hockey хоккей
hokejista, -y Mž 1 hockey player hockeyeur Hockeyspieler jugador de хоккеист
hockey
hora, -y F 8 mountain montagne Berg montaña гора
horečka, -y F 10 fever fièvre Fieber fiebre горячка, жар
horko predikativum 9 hot chaleur heiß calor жарко, жара
horský adj. tvrdé 3 mountain de(s) Gebirgs… montañoso горный
montagne(s)
hořet impf. 10 to be in fire être en feu brennen estar en llamas гореть
host, -a Mž 5 guest invité Gast invitado гость,
посетитель
hotel, -u Mn 3 hotel hôtel Hotel hotel отель,
гостиниса
hotelový adj. tvrdé 3 hotel d‘hôtel Hotel… de hotel отельный
hotový adj. tvrdé 6 ready / complete prêt fertig listo готовый
hovězí, hovězího N 6 beef boeuf Rindfleisch carne de vaca говядина
hrad, -u Mn 8 fortified castle château fort Burg castillo fortifi- укрепленный
cado замок
hranice, -e F 9 frontier frontière Grenze frontera граница
hranolky, hranolek F 6 French fries frites Pommes Frittes fritas картофель
(Fritten) фри
hrát (hraju, hrál) 4 to play jouer spielen jugar / tocar играть
impf.
hudba, -y F 7 music musique Musik música музыка
hudební adj. měkké 1 musical musical Musik… musical музыкальный
hýbat se impf. 10 to move bouger sich bewegen moverse двигаться
hypermarket, -u Mn 4 hypermarket hypermarché Hypermarkt hipermercado гипермаркет
chata, -y F 3 cottage chalet Wochendhaus chalé дача
chemie, -e F 5 chemistry chimie Chemie química химия
chirurg, -a Mž 3 surgeon chirurgien Chirurg cirujano хирург
10 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
chirurgie, -e F 10 surgery chirurgie Chirurgie cirugía хирургия
chladno predikativum 9 cold froid kalt frío холодно
chleba, chleba Mn 6 bread pain Brot pan хлеб
chodba, -y F 10 corridor couloir Korridor pasillo коридор
chodit impf. 4 to go aller / marcher gehen ir / andar гулять
chronický adj. tvrdé 10 chronic chronique chronisch crónico хронический
chřipka, -y F 10 flu grippe Grippe gripe / influenza грипп
chtít (chci, chtěl) 6 to want vouloir wollen querer хотеть
impf.
chutnat (chutná mi…) 6 to like / enjoy trouver de bon schmecken gustar / нравиться,
impf. appétit apetecer быть по вкусу
chvíle, -e F 9 while moment Weile momento минута,
момент
informace, -e F 9 information renseignement Auskunft información информация
informatik, -a Mž 4 computer scien- informaticien Informatiker informático информатик
tist
informatika, -y F 5 informatics informatique Informatik informática информатика
injekce, -e F 10 injection injection Injektion inyección инъекция
inkaso, -a N 8 charges charges die Gebühren cargas платa
inteligentní 7 intelligent intelligent intelligent inteligente интелли-
adj. měkké гентный
internet, -u Mn 1 internet internet Internet internet интернет
inzerát, -u Mn 8 advertisement annonce Inserat anuncio объявление
inženýr, -a Mž 1 engineer ingénieur Ingenieur ingeniero инженер
Ital, -a Mž 1 Italian Italien Italiener italiano итальянец
Itálie, -e F 9 Italy Italie Italien Italia Италия
Italka, -y F 1 Italian Italienne Italienerin italiana итальянка
italsky adverbium 1 Italian italien italienisch italiano по-итальянски
já osobní zájmeno 1 I je / moi ich yo я
jablko, -a N 6 apple pomme Apfel manzana яблоко
jak táz. adverbium 1 how comment wie cómo как
jak často táz. 4 how often combien de fois wie oft cuántas veces как часто
adverbium
jak dlouho 4 how long combien de wie lange cuánto tiempo как долго
táz. adverbium temps
jako konjunkce 1 as / like comme als como как, так же как
jaký táz. zájmeno 2 what kind, sort comment, quel wie, was für ein cómo, qué каков, какой
of, what … like
jaro, -a N 5 spring printemps Frühling primavera весна
jasno predikativum 9 bright sky temps clair sonnenklar tiempo claro ясно, ясная
погода
jazyk, -a Mn 1 language, langue Sprache, Zunge lengua язык
tongue
jde + infinitiv 4 to be possible être possible möglich sein ser posible возможно
je (mi, ti …) X let 5 to be X years avoir X ans X Jahre alt sein tener X años у мeня … ИКС
old лeт
jed, -u Mn 10 poison poison Gift veneno яд
jeden / jedna / jedno 1 one un / une ein / eins uno / una один / одна /
číslovka одно
jednoduchý adj. tvrdé 6 simple simple einfach simple простой
jednolůžkový 6 single (room) (chambre) à un Einbett- (habitación) одноместный
(pokoj) adj. tvrdé lit (zimmer) individual номер
(в гостинице)
jeho pos. zájmeno 3 his son sein su, de él его
11 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
její pos. zájmeno 3 her son ihr su, de ella ее
jejich pos. zájmeno 3 their leur ihr su, de ellos / de их
ellas
jen(om) partikule 1 only seulement nur solamente только
ještě partikule 1 else encore noch todavía ещё
ještě jednou 1 once more encore une fois nochmals otra vez ещё раз
jet (jedu) impf. 8 to go aller / rouler fahren ir / andar ехать
(en vehículo)
jezdit impf. 4 to go aller / rouler fahren ir / andar ездить
(en vehículo)
jezdit na kole impf. 4 to go on a bike aller à vélo rad / fahren hacer кататься
el ciclismo на велосипеде
jídelna, -y F 8 dining room salle à manger Speisezimmer comedor столовая
jídelní lístek, 6 menu carte de menu Speisekarte lista de platos меню
jídelního lístku
jídlo, -a N 6 food repas Essen comida блюдо
jih, -u Mn 6 south sud Süden sur юг
jihovýchodní 9 southeastern sud-est südöstlich sudeste юго-восточный
adj. měkké
jihozápadní adj. 9 southwestern sud-ouest südwestlich sudoeste юго-западный
měkké
jindy adverbium 7 other time une autre fois andermal otra vez в другой раз
jiný adj. tvrdé 10 other autre andere otro, diferente другой
jíst (jím, jedl) impf. 6 to eat manger essen comer есть, кушать
jít (jdu, šel) impf. 8 to go aller / marcher gehen ir / andar идти
jízdenka, -y F 8 ticket billet Fahrkarte billete проездной
билет
jízdní řád, jízdního 9 timetable horaire Fahrplan horario расписание
řádu Mn движения
jižní adj. měkké 9 south sud südlich del sur южный
jméno, -a N 1 name nom Name nombre имя, фамилия
jmenovat se impf. 2 somebody’s s’appeler heißen llamarse называться
name is
jo interjekce 3 yes oui ja si да
jogurt, -u Mn 6 yoghurt yaourt Joghurt yogur югурт
k / ke prepozice + D 6 to à, chez zu a к, ко
kabát, -u Mn 3 coat manteau Mantel abrigo юртук, пиджак
kabinka, -y F 6 changing room cabine Kabine cabina кабина
probadora
kadeřnictví, -í N 9 hairdresser’s salon de Frisiersalon peluquería парик-
coiffure махерская
kafe, -e N 3 coffee café Kaffee café кофе
kalendář, -e Mn 5 calendar calendrier Kalender calendario календарь
kalhoty, -0 Fpl. 7 trousers pantalons Hosen pantalones брюки,
панталоны
kam táz. adverbium 8 to where où wohin adónde куда
kamarád, -a Mž 7 friend copain Kamerad compañero друг
kamarádka, -y F 4 friend copaine Kameradin compañera подруга
kancelář, -e F 10 office bureau Kanzlei / Büro despacho / канцелярия
oficina
kašel, kašle Mn 10 cough toux Husten tos кашель
katedrála, -y F 9 cathedral cathédrale Kathedrale catedral кафедральный
собор
kauce, -e F 8 bail caution Kaution caución денежный за-
лог
12 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
káva, -y F 3 coffee café Kaffee café кофе
kavárna, -y F 10 café café Kaffeehaus café / cafetería кофейня, кафе
každý zájmeno 1 every chaque jeder cada всякий,
каждый
kde táz. adverbium 3 where où wo dónde где
kdo táz. zájmeno 1 who qui wer quién кто
kdy táz. adverbium 2 when quand wann cuándo когда
když konjunkce 4 when quand wenn cuando когда, так как,
если
kilogram, -u Mn 7 kilo kilo Kilo kilo килограмм
kilometr, -u Mn 8 kilometre kilomètre Kilometer kilómetro километр
kino, -a N 2 cinema cinéma Kino cine кино
klavír, -u Mn 4 piano piano Klavier piano рояль,
фортепиано
klíč, -e Mn 10 key clé Schlüssel llave ключ
klid, -u Mn 10 quiet calme Ruhe calma мир, покой,
спокойствие
klidný adj. tvrdé 8 quiet tranquille ruhig quieto / спокойный,
tranquilo тихий,
мирный
klient, -a Mž 5 client client Klient cliente клиент
klub, -u Mn 4 club club Klub club клуб
knedlík(y), -u Mn 6 sort of quenelle Knödel bola de harina кнедлик,
dumplings вареник
kniha, -y F 10 book livre Buch libro книга
knihkupectví, -í N 7 bookshop librairie Buchhandlung libreria книготорговля
knihovna, -y F 4 library / bibliothèque Bibliothek / biblioteca, библиотека,
book-case Bücherei librería книжный шкаф
knírek, knírku Mn 7 moustache moustache Schnurrbart bigote ус
kočka, -y F 7 cat chat Katze gato кошка
kolegyně, -ě F 7 colleague collègue Kollegin colega коллега
kolej, -e F 3 residence résidence Studentenheim residencia общежитие
student hostel d’étudiants de estudiantes
kolej, -e F 9 track voie Gleis vía пyть
kolejné, -ého N 8 student hostel loyer à la Studenten- cuota de платa за
rent résidence heimgeld alojamiento de общежитие
la residencia
kolik číslovka 2 how many / combien wieviel cuánto сколько
how much
kolikátý číslovka 5 what le combien wievielte cuánto который по
счету
kolo, -a N 4 bike vélo Fahrrad bicicleta велосипед
koncert, -u Mn 2 concert concert Konzert concierto концерт
končit impf. 2 to end finir enden terminar кончать
konec, konce Mn 8 end fin Ende fin конец
konečná, -é F 8 terminal terminus Endhaltestelle terminal конечная
станция
konference, -e F 10 conference conférence Konferenz conferencia конференция
koníček, koníčku Mn 5 hobby dada Hobby afición favorita хобби
konsonant, -u Mn 5 consonant consonant Konsonant consonante coгласный
kontrola, -y F 10 control contrôle Kontrolle control контроль
konzultace, -e F 2 tuition heures de Konsultation consulta консультация
réception
Korejec, Korejce Mž 1 Korean coréen Koreaner coreano кореец
13 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
korejsky adverbium 1 Korean en coréen koreanisch coreano по-корейcки
koruna, -y F 2 crown couronne Krone corona крона
kostel, -a Mn 8 church église Kirche iglesia костёл
košile, -e F 3 shirt chemise Hemd camisa рубашка
kotník, -u Mn 10 ankle cheville Knöchel artejo лодыжка,
щиколотка
koupelna, -y F 8 bathroom salle de bains Badzimmer cuarto de baño ванная,
купальня
koupit pf. 8 to buy acheter kaufen comprar покупить
kouřit impf. 7 to smoke fumer rauchen fumar курить
kožený adj. tvrdé 6 leather en cuir Leder… de cuero кожаный
krádež, -e F 10 thefl vol Diebstahl robo кража
krásný adj. tvrdé 7 beautiful beau schön hermoso / bello красивый,
прекрасный
krát číslovka 2 times fois mal vez раз
krátký adj. tvrdé 6 short court kurz corto короткий,
краткий
kravata, -y F 6 tie cravate Krawatte, Schlips corbata галстук
(Halsbinde)
kreditní karta, 10 credit card carte de crédit Kreditkarte tarjeta de кредитная
kreditní karty F crédito карточка
krk, -u Mn 10 neck cou Hals garganta / cuello шея, горло
kroužek, kroužku Mn 3 ring rond en chef Ring(akzent), acento en forma кружок,
Kreis círculo ободок
křeslo, -a N 8 armchair fauteuil Lehnstuhl butaca кресло
křestní jméno, 1 first name prénom Vorname nombre de pila имя
křestního jména N
křižovatka, -y F 10 crossroads carrefour Kreuzung cruce перекрёсток
který táz. zájmeno 2 what / which quel / lequel welcher qué / cuál который
kudy táz. adverbium 8 which way par où wodurch por dónde по кокой
дороге,
какым путём
kuchyně, -ě F 6 kitchen cuisine Küche cocina кухня
kuchyňská linka, 8 fitted kitchen cuisine intégrée Küchenblock unidad de кухонный бокс
kuchyňské linky F cocina
kupovat impf. 6 to buy acheter kaufen comprar покупать
kurz, -u Mn 9 course cours Kurs curso курс
kuřačka, -y F 7 smoker woman fumeur femme Raucherin fumadora курильщица
kuře, kuřete N 6 chicken poulet Huhn pollo цыплёнок
kuřecí adj. měkké 6 chicken de poulet Hühner… de pollo куриный
květen, května Mn 5 May mai Mai mayo май
květina, -y F 7 flower fleur Blume flor цветок
kybernetika, -y F 5 cybernetics cybernétique Kybernetik cibernética кибернетика
Kypr, -u Mn 10 Cyprus Chypre Zypern Chipre Кипр
Kypřan, -a Mž 2 Cypriot Cypriote Zypriot Chipriota Киприот
leden, ledna Mn 5 January janvier Januar / Jänner enero январь
lednička, -y F 8 fridge réfrigérateur Kühlschrank nevera / холодильник
refrigerador
lehnout si pf. 10 to go to bed se coucher sich legen acostarse лечь, прилечь
lék, -u Mn 10 medicine médicament Arznei medicamento лекарство
lékárna, -y F 6 pharmacy / pharmacie Apotheke farmacia аптека
chemist’s
lékař, -e Mž 10 doctor / médecin Arzt médico врач
physician
14 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
lékařka, -y F 10 doctor / médecin femme Ärztin médica женщина-врач
physician woman
lekce, -e F 5 lesson leçon Lektion lección лекция
lépe adverbium 10 better mieux besser mejor лучше
les, -a Mn 8 wood / forest bois / forêt Wald bosque / selva лес
let, -u Mn 9 flight vol Flug vuelo лёт, полёт
letadlo, -a N 9 plane avion Flugzeug avión самолёт
letět impf. 9 to fly voler fliegen volar лететь
letiště, -ě N 2 airport aéroport Flugplatz aeropuerto аэропорт
léto, -a N 9 sommer été Sommer verano лето
levný adj. tvrdé 3 cheap à bon marché billig barato дешёвый
ležet impf. 10 to lie être couché liegen estar acostado лежать
líbit se (mi…) impf. 3 to like plaire gefallen gustar нравиться
lidé, lidí Mžpl. 10 people gens Leute gente люди
líný adj. tvrdé 7 lazy paresseux faul holgazán ленивый
lístek, lístku Mn 7 ticket ticket Eintrittskarte entrada билет
listopad, -u Mn 5 November novembre November noviembre ноябрь
literatura, -y F 5 literature littérature Literatur literatura литература
litovat impf. 6 be sorry regretter Leid tun, tener lástima, жалеть,
bedauern lamentar сожалеть
loď, -i F 6 ship navire Schiff nave судно, корабль
lokalita, -y F 8 locality localité Lokalität localidad место
ložnice, -e F 8 bedroom chambre Schlafzimmer dormitorio спальня
à coucher
Mali, -i N 5 Mali Mali Mali Mali Мали
málo adverbium 6 little peu wenig poco мало, не много
malý adj. tvrdé 3 small petit klein pequeño малый,
маленький
maminka, -y F 7 mum(my) maman Mama / Mutti mamá мамаша
manažer, -a Mž 3 manager manager Manager mánager менеджер
manekýnka, -y F 1 fashion model mannequin Mannequin maniquí, mo- манекенша
delo
manžel, -a Mž 3 husband époux Ehemann esposo супруг, муж
manželka, -y F 7 wife épouse Ehefrau esposa супруга, жена
mapa, -y F 8 map carte Landkarte mapa карта
géographique
Maročan, -a Mž 1 Moroccan Marocain Marokkaner marrueco марокканeц
máslo, -a N 6 butter beurre Butter manteca масло
maso, -a N 6 meat viande Fleisch carne мясо
matematika, -y F 2 mathematics mathématiques Mathematik matemática математика
matka, -y F 7 mother mère Mutter madre мать
maximálně adverbium 8 maximally au maximum von maximal como máximo максимально
med, -u Mn 6 honey miel Honig miel мёд
medicína, -y F 2 medicine médicine Medizin medicina медицина
medik, -a Mž 4 medical student étudiant en Mediziner estudiante de медик
médecine medicina
měkký adj. tvrdé 3 soft mou weich blando мягкий
měnit se impf. 9 to change changer ändern cambiar меняться
menza, -y F 6 students’ restaurant Mensa comedor univer- студенческая
canteen universitaire sitario столовая
meruňkový adj. tvrdé 6 apricot d‘abricot Aprikose… de albaricoque абрикосовый
měřit impf. 7 to measure mesurer messen medir мерить
15 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
měsíc, -e Mn 4 month mois Monat mes месяц
měsíčně adverbium 8 monthly mensuellement monatlich cada mes, todos ежемесячно
los meses
měsíční adj. měkké 10 monthly mensuel monatlich mensual месячный
město, -a N 2 town ville Stadt ciudad город
metr, -u Mn 8 metre mètre Meter metro метр
metro, -a N 4 subway / métro Metro / U-Bahn metro метро
underground
mexický adj. tvrdé 1 Mexican mexicain mexikanisch mejicano мексиканский
Mexičanka, -y F 1 Mexican Mexicaine Mexikanerin mejicana мексиканка
mezinárodní 9 international international international internacional между-
adj. měkké народный
miláček, miláčka Mž 10 darling chéri Liebling cariño любимец,
милашка
milovat impf. 10 to love aimer lieben querer любить
milý adj. tvrdé 7 dear / nice cher lieb querido милый
mimo provoz 9 out of order hors de service außer Betrieb fuera de servicio выключено
minerálka, -y F 6 mineral water eau minérale Mineralwasser agua mineral минеральная
вода
minulý adj. tvrdé 9 last passé vorig pasado прошедший
minuta, -y F 2 minute minute Minute minuto минута
místnost, -i F 8 room pièce Wohnraum habitación помещение
místo, -a N 8 place / site endroit / lieu Platz lugar место
místo narození, N 5 birthplace lieu de Geburtsort lugar de место
naissance nacimiento раждения
mít (mám, měl) impf. 2 to have avoir haben tener иметь
mít rád impf. 6 to like aimer lieb haben querer любить
mít se (mám se, měl 1 to be (well, aller (com- gehen (wie) estar (bien, иметься, быть
se) impf. fine) ment) mal)
mladší adj. měkké 7 cadet cadet jünger menor младший
mladý adj. tvrdé 7 young jeune jung joven молодой
mlha, -y F 9 fog brouillard Nebel niebla туман
mluvit impf. 1 to speake parler sprechen hablar говорить
mobil, -u Mn 2 mobile phone portable Mobiltelefon, móvil мобил
Handy
moc adverbium 3 very très sehr muy очень
moct (můžu, mohl) 2 can pouvoir können poder мочь
impf.
mockrát adverbium 8 a lot mille fois viel muchísimo большое
(спасибо)
model, -u Mn 6 make / model modèle Modell modelo модель
modelka, -y F 1 fashion model modèle Modell modelo натурщиса
moderátor, -a Mž 5 speaker présentateuer Moderator animador телеведущий
moderní adj. měkké 7 modern moderne modern moderno современный
modrý adj. tvrdé 3 blue bleu blau azúl синий
moment, -u Mn 5 moment moment Moment momento момент
Morava, -y F 7 Moravia Moravie Mähren Moravia Моравия
moře, -e N 10 sea mer die (hohe) See, mer море
das Meer
most, -u Mn 8 bridge pont Brücke puente мост
mráz, mrazu Mn 9 frost gelée Frost helada мороз
mrkev, mrkve F 6 carrot carotte Möhre zanahoria морковь
16 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
mrznout (mrzne, 9 to freeze geler frieren helar мeрзнуть
mrzlo) impf.
můj / moje 1 my / mine mon / mien mein mi / mio мой / моя /
pos. zájmeno моё
muset impf. 8 must devoir müssen deber, tener que должен
muzeum, muzea N 8 museum musée Museum museo музей
muž, -e Mž 1 man homme Mann hombre мужчина
my osobní zájmeno 1 we nous wir nosotros / мы
nosotras
myslet impf. 10 to think croire meinen creer думать
na prepozice + A 2 on sur, dans auf, an, zu a, en, encima на, в
nebo L de, sobre
na shledanou inter- 4 goob-bye / see au revoir auf hasta la vista, до свидания
jekce you Wiedersehen hasta luego
na zdraví interjekce 7 cheers à votre santé Prosit a su salud За здоровье!
nabídnout (nabídnu, 6 to offer offrir anbieten ofrecer предложить
nabídl) pf.
náboženský adj. tvrdé 5 religious réligieux religiös religioso религиозный
nábytek, nábytku Mn 8 furniture meubles Möbel mueblos мебель
nad prepozice + I 9 above au-dessus über encima de над
nádraží, -í N 2 railway station gare Bahnhof estación вокзал
ferrocarril
nádražní adj. měkké 4 station … de gare Bahnhofs… de estación вокзальный
nahlas adverbium 8 aloud à haute voix laut en voz alta вслух, громко
nahoru adverbium 9 up en haut hinauf hacia arriba наверх, вверх
nahoře adverbium 7 up en haut oben arriba наверху,
вверху
nájemné, 8 rent loyer Miete alquiler квартирная
nájemného N плата
nájemník, -a Mž 8 tenant, lodger locataire Mieter inquilino, loca- квартирант
tario
nakonec partikule 9 in the end / enfin endlich por fin наконец
finally
nakupovat impf. 4 to do shopping faire des achats einkaufen hacer sus покупать,
compras эакупать
nalevo adverbium 5 on the left à gauche links a la izquierda налево
náměstí, -í N 3 square place Platz plaza площадь
naopak partikule 9 on the contrary au contraire im Gegenteil al contrario наоборот,
напротив
nápodobně 6 the same to you à vous / toi gleichfalls lo mismo также,
adverbium aussi подобно
nápojový lístek 0 list of drinks carte des bois- Getränkekarte lista de bebidas меню
sons напитков
napravo adverbium 7 on the right à droite rechts a la derecha направо
naproti adverbium 7 on the opposite en face gegenüber enfrente напротив
side
například partikule 3 for example par exemple zum Beispiel por ejemplo например
napsat (napíše, 1 to write écrire schreiben escribir написать
napsal) pf.
narodit se pf. 5 to be born naître geboren werden nacer родиться
národnost, -i F 1 nationality nationalité Nationalität nacionalidad народность, на-
циональность
narozeniny, -0 Fpl. 5 birthday anniversaire Geburtstag cumpleaños день
(de naissance) рождения
17 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
nastoupit pf. 9 to get on monter einsteigen subir наступить,
садиться
(в поезд)
nástup, -u Mn 9 boarding montée das Einsteigen subida наступление
nástupiště, -ě N 9 platform quai Bahnsteig andén перон
nastupovat impf. 9 to get on monter einsteigen subir наступать,
садиться
(в поезд)
náš / naše zájmeno 3 our / ours notre / le nôtre unser nuestro наш, наша,
наше
navíc adverbium 9 in addition en plus noch dazu además в придачу
návštěva, -y F 7 visit visite Besuch visita посещение,
визит
navštívit pf. 7 to go to see aller voir besuchen ir a ver посетить
ne partikule 1 no non nein no нет
nebo konjunkce 1 or ou oder o или
něco zájmeno 4 something quelque chose etwas algo нечтo
nedaleko adverbium 9 near-by pas loin unweit no lejos недалеко
neděle, -e F 4 Sunday dimanche Sonntag domingo воскресение
nehoda, -y F 10 accident accident Unfall accidente aвaрия
nechat impf. 10 to keep / leave laisser lassen dejar оставить
nějaký zájmeno 6 a / some / any quelque irgendeiner alguno / algún какой-нибудь,
какой-то
nejdříve partikule 8 first / at first (tout) d’abord zuerst primero nрежде всего,
сначала
někde adverbium 8 somewhere quelque part irgendwo en alguna parte где-то,
где-нибудь
někdo zájmeno 1 somebody / quelqu’un jemand alguien / кто-то,
anybody alguno кто-нибудь
někdy adverbium 4 sometimes parfois manchmal algunas veces иногда
několik číslovka 10 some, several, quelques einige unos, algunos несколько
a few
několikrát číslovka 4 several times plusieurs fois mehrmals algunas veces несколько раз
nekuřačka, -y F 0 non-smoker non-fumeuse Nichtraucherin no fumadora некурящaя
woman
nekuřák, -a Mž 7 non-smoker non-fumeur Nichtraucher no fumador некурящий
человек
Němec, Němce Mž 1 German Allemand der Deutsche alemán немец
Německo, -a N 3 Germany Allemagne Deutschland Alemania Германия
německy adverbium 1 German allemand deutsch alemán по-немецки
německý adj. tvrdé 6 German allemand deutsch alemán немецкий,
германский
Němka, -y F 1 German Allemande die Deutsche alemana немка
nemoc, -i F 10 illness, disease maladie Krankeheit enfermedad болезнь
nemocnice, -e F 8 hospital hôpital Krankenhaus hospital больница
nemocný adj. tvrdé 10 ill malade krank enfermo больной
není zač 2 you are wel- pas de quoi nichts zu dan- de nada не за что
come ken
nepořádek, 10 disorder désordre Unordnung desorden непорядок,
nepořádku Mn безпорядок
nezaměstnaný adj. 7 unemployed chômeur arbeitlos desocupado, безработный
tvrdé parado
nic zájmeno 7 nothing rien nichts nada ничто
18 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
nikam adverbium 8 nowhere nulle part nirgendwohin a ninguna parte никуда
nikdo zájmeno 1 nobody personne niemand nadie никто
nikdy adverbium 4 never jamais niemals jamás / nunca никогда
Nobelova cena 5 Nobel Prise Prix Nobel Nobelpreis Premio Nobel Нобелевская
премия
noc, -i F 4 night nuit Nacht noche ночь
noční adj. měkké 9 night nocturne Nacht… nocturno / ночной
de noche
noha, -y F 10 leg / foot pied / jambe Fuß pie / pierna нога
nos, -u Mn 10 nose nez Nase nariz нос
nosit impf. 7 to carry porter tragen traer носить
nositel, -e Mž 5 bearer / holder titulaire Träger titulado носитель
novinář, -e Mž 1 journalist journaliste Journalist periodista журналист
novinářka, -y F 1 journalist journaliste Journalistin periodista журналистка
woman femme
noviny, -0 Fpl. 4 newspaper journal Zeitung periódico газета
nový adj. tvrdé 3 new nouveau neu nuevo новый
nula, -y F 2 zero zéro Null cero нуль
občerstvení, -í N 9 refreshment rafraîchisse- Imbiß refrescado освежение,
ment закуска
oběd, -a Mn 4 lunch déjeuner Mittagessen comida, обед
almuerzo
obědvat impf. 4 to have lunch déjeuner zu Mittag essen comer, almorzar обедать
obchod, -u Mn 6 shop magasin Geschäft tienda магазин
oblečení, -í N 6 clothes vêtement die Kleidung vestido одежда
obléknout se 10 to dress s’habiller anziehen vestirse одеваться,
(obléknu se, надевать на
oblékl se) pf. себя
obor, -u Mn 5 section discipline Fach rama / esfera область,
проффесия
obraz, -u Mn 10 picture tableau Bild cuadro картина
obsahovat impf. 5 to contain contenir enthalten contener содержать,
obsazeno 6 full occupé besetzt ocupado занято
predikativum
obsazený adj. tvrdé 9 occupied occupé besetzt ocupado занятый
obyčejně adverbium 4 usually habituellement gewöhnlich habitualmente / обыкновенно
usualmente
obyčejný adj. tvrdé 9 usual habituel gewöhnlich usual обычный,
обыкновенный
obývací pokoj, 8 living room salle de séjour Wohnzimmer sala de estar жилая комната
obývacího pokoje Mn
oči Fpl. 7 eyes yeux Augen ojos глаза
očkovací (průkaz) 10 vaccination (certificat) de Impfungs… certificado) de (свидетельство)
adj. měkké (card) vaccination vacunación о прививке
očkování, -í N 10 inoculacion vaccination Impfung vacunación прививка
od / ode prepozice + G 8 from de aus, von de от, ото
oděvy, -ů Mnpl. 6 wear, clothing vêtements Kleidungen vestidos одежда
odjet (odjedu, odjel) 9 to leave / partir abfahren irse / salir / уехать
pf. depart partir
odjezd, -u Mn 9 departure départ Abfahrt partida отъезд, отход
odjíždět impf. 9 to leave / partir abfahren irse / salir / уезжать,
depart partir отходить
odkud adverbium 5 from where d’où woher de dónde откуда
19 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
odlet, -u Mn 2 departure envol Abflug salida отлёт
odlétat impf. 9 to fly away s’envoler wegfliegen irse volando отлетать,
улетать
odložit si pf. 7 to take off se débarrasser, ablegen quitarse раздеваться
quitter, ôter
odpočívat impf. 4 to have a rest se reposer ausruhen descansar отдыхать
odpoledne adverbium 4 in the afternoon après-midi nachmittags por la tarde пополудни,
время после
полудня
odpolední adj. měkké 4 afternoon (p d’après-midi Nachmittags… de tarde после-
обеденный
ohlásit pf. 10 to report annoncer anmelden anunciar обявить,
заявить
okno, -a N 9 window fenêtre Fenster ventana окно
oko, -a N 7 eye oeuil Auge ojo глаз
omeleta, -y F 6 omelette omelette Omelette tortilla омлет
on osobní zájmeno 1 he il / lui er él он
ona osobní zájmeno 1 she elle sie ella она
oni osobní zájmeno 1 they ils / eux sie ellos они
opakovat impf. 1 to repeat répéter wiederholen repetir повторять
opera, -y F 10 opera opéra Oper ópera опера
operace, -e F 10 operation opération Operation operación операция
operní adj. měkké 1 opera d’opéra Oper… de ópera оперный
opravář, -e Mž 10 repairman réparateur Reparaturhand- ajustador / ремонтник
werker reparador
opravdu partikule 5 really vraiment wirklich verdadero действительно
opravit pf. 8 to repair réparer richtigstellen reparar исправить
oranžový adj. tvrdé 3 orange orange orange (a)naranjado оранжевый
ordinační hodiny 4 surgery hours heures de Ordinationszeit horas de con- приёмная
colsultation sulta врача
orchestr, -u Mn 4 orchestra orchestre Orchester orquesta оркестр
osm číslovka 2 eight huit Acht ocho восемь
osmička, -y F 10 eight huit Acht ocho восьмёрка
osoba, -y F 1 person personne Person persona лицо, особа,
человек
osobní vlastnictví, 8 corporal propriété persönliches propiedad личная
osobního vlastnictví N possession individuelle Eigentum individual собственность
osobní vlak, osob- 9 passenger, slow, (train) omnibus Personenzug ómnibus пассажирский
ního vlaku Mn stopping train поезд
ošklivo predikativum 9 bad wheather mauvais temps schlechtes mal tiempo плохaя погода
Wetter
ošklivý adj. tvrdé 3 ugly laid häßlich feo безобразный,
отвратитель-
ный, гадкий
otázka, -y F 1 question question Frage pregunta вопрос
otec, otce Mž 7 father père Vater padre отец
otevřeno 4 open ouvert offen abierto открыто
otevřít (otevřu, 10 to open ouvrir öffnen abrir открыть
otevřel) pf.
otvírat impf. 4 to open ouvrir öffnen abrir открывать
ovoce, -e N 6 fruit fruit Obst fruta фрукты
ovoce a zelenina 6 greengrocery fruits et légu- Obst-Gemüse frutero плодоовощная
(obchod) mes продукция
20 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
ovocný adj. tvrdé 6 fruit fruitier Obst… de fruta(s) фруктовый
oznámit pf. 9 to communi- communiquer mitteilen comunicar известить,
cate / to inform оповестить
pacient, -a Mž 5 patient patient Patient enfermo / пациент
paciente
pacientka, -y F 5 patient woman patiente Patientin enferma пациентка
padat impf. 9 to fall down tomber fallen caer падать
padesát číslovka 2 fifty cinquante fünfzig cincuenta пятьдесять
pak partikule 4 then après dann después после этого
palačinka, -y F 6 pancake crêpe Palatschinke tortilla блинчик
pan / pán, -a Mž 1 mister / gentle- monsieur Herr don / señor господин
man
paní, -í F 2 missis / lady madame / dame Frau doña / señora госпожа
pánský adj. tvrdé 6 gentleman’s pour hommes Herren… para hombres мужской
pantofel, pantofle Mn 7 slipper mule, pantoufle Pantoffel pamtuflo туфля
pardon interjekce 2 sorry pardon Pardon perdón извините
park, -u Mn 8 park parc Park parque парк
parkovat impf. 8 to park stationner parken estacionar / ожидать на
aparcar стоянке
parkoviště, -ě N 4 park place / parc de Parkplatz aparcamiento, стоянка
parking lot stationnement estacionamiento
partner, -a Mž 7 partner, mate partenaire Partner pareja партнёр
pas, -u Mn 3 passport passport Reisepaß pasaporte паспорт
pátek, pátku Mn 4 Friday vendredi Freitag viernes пятница
pátý číslovka 5 fifth cinquième fünfte quinto пятый
pauza, -y F 3 break pause Pause pausa пауза
pečeně, -ě F 6 roast meat rôti Braten asado жаркое
pedagog, -a Mž 1 pedagogue pédagogue Pädagoge pedagogo педагог
pekařství, -í N 6 bakery boulangerie Bäckerei panadería булочная
торговля
penicilin, -u Mn 10 penicillin pénicilline Penzilin penicilina пенициллин
peníze, peněz Mnpl. 2 money argent Geld moneda / dinero деньги
penzion, -u Mn 5 boarding house pension Pension pensión пансион
Peru, -u N 10 Peru Peru Peru Peru Перу
pes, psa Mž 7 dog chien Hund perro собака
pěšky adverbium 4 on foot pied zu Fuß a pie пешком
pět číslovka 2 five cinq fünf cinco пять
pilot, -a Mž 1 pilot pilote Pilot piloto пилот
pít (piju, pil) impf. 4 to drink boire trinken beber пить
pití, -í N 6 drink boissons Getränke bebidas питьё
pivo, -a N 4 beer bière Bier cerveza пиво
pizza, -y F 6 pizza pizza Pizza pizza пицца
platit impf. 5 to be valid être valable gelten estar válido быть действи-
тельным
platit impf. 6 to pay payer zahlen pagar платить
platnost, -i F 5 validity validité Gültigkeit validez действитель-
ность
plavat impf. 4 to swim nager schwimmen nadar плавать
plnoštíhlý adj. tvrdé 7 well-rounded au galbe bien vollschlank bien torneado полный
rempli
21 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
plyn, -u Mn 8 gas gaz Gas gas газ
po prepozice + L 9 after après nach después de после
pobyt, -u Mn 10 stay séjour Aufenthalt estancia пребывание
počasí, -í N 9 weather temps (qu’íl Wetter tiempo (que погода
fait) hace)
počítač, -e Mn 4 computer ordinateur Computer, ordenador компютер,
Rechner счётная
машина
počítat impf. 9 to calculate calculer rechnen calcular считать
pod prepozice + I 9 under au-dessous unter bajo под
podívat se + na + A pf. 10 to look / watch regarder sehen mirar посмотреть
podnájem, podnájmu 3 lodgin sous-location Untermiete realquiler, субаренда
Mn subalquiler
podnikatel, -e Mž 1 businessman entrepreneur Unternehmer emprendedor предприни-
матель
podpis, -u Mn 5 signature signature Unterschrift firma подпись
podzim, -u Mn 9 autumn automne Herbst otoño осень
pohlaví, -í N 1 sex sexe Geschlecht sexo пол
pohyb, -u Mn 10 movement mouvement Bewegung movimiento движение
pojď / pojďte dál 7 come right in entre / entrez komm / kom- adelante, aden- войди /
men Sie herein tro войдите
pojď / pojďte někam 6 come viens / venez komm / kom- ven / venga иди / идите
men Sie
pojištěný adj. tvrdé 10 insured assuré versichert asegurado страхованый
pojišťovna, -y F 10 insurance compagnie Versicherungs- casa de seguros страховое
company d’assurances gesellschaft общество
pokladna, -y F 9 cash desk caisse Kasse caja касса
pokoj, -e Mn 3 room chambre Zimmer cuarto комната
pokračovat impf. 10 to continue continuer fortsetzen continuar продолжать
pokuta, -y F 8 fine amende Geldstrafe multa штраф
poledne, -e N 4 noon midi Mittag mediodía полдень
polévka, -y F 6 soup soupe Suppe sopa суп
policie, -e F 2 police police Polizei policía полиция
policista, -y Mž 7 policeman agent de police Polizist agente de полиционер
policía
poliklinika, -y F 10 clinic policlinique Poliklinik policlínica поликлиника
politik, -a Mž 2 politician homme Politiker politico политик
politique
politologie, -e F 5 political science politologie Politologie politicología политология
polojasno 9 somewhat ciel presque halbklar tiempo casi среднaя
predikativum cloudy couvert despejado облачность
polsky adverbium 1 Polish en polonais polnisch en polaco по-польски
pomalu adverbium 7 slowly lentement langsam despacio медленно
pomalý adj. tvrdé 3 slow lent langsam despacio медленный
pomeranč, -e Mn 6 orange orange Apfelsine naranja апельсин
pomerančový 6 orange d’orange Apfelsine… de naranja апельсиновый,
adj. tvrdé апельсинный
pomoc, -i F 2 help aide Hilfe ayuda помощь
pomoc interjekce 10 help au secours Hilfe socorro караул
pomoct (pomůžu, 10 to help aider helfen ayudar помочь
pomohl) pf.
pondělí, -í N 4 Monday lundi Montag lunes понедельник
22 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
poplatek, poplatku 8 fee droit Gebühr derecho плата, такса
Mn
portugalsky 0 Portuguese en portugais portugiesisch portugués по-
adverbium -португальски
porucha, -y F 2 fault panne Störung falla отказ,
нарушение
pořad, -u Mn 5 programme programme Programm programa программа
pořád adverbium 2 all the time toujours immerfort sin cesar постоянно,
беспрестанно
pořádek, pořádku Mn 10 order ordre Ordnung orden порядок
posadit se pf. 7 to take a seat prendre place Platz nehmen tomar asiento садиться
poschodí, -í N 5 floor étage Stock piso / planta этаж
poslat (pošlu) pf. 10 to send envoyer senden enviar послать
poslední adj. měkké 5 last dernier letzt último последний
poslouchat impf. 4 to listen écouter hören escuchar слушать
posloužit si pf. 7 to help onself se servir sich bedienen servirse брать
posluchač, -e Mž 4 listener / hearer auditeur Zuhörer oidor слушатель,
postel, -e F 10 bed lit Bett cama кровать
pošta, -y F 3 post office poste Post correos почта
poštovní směrovací 3 postcode code postal Postleitzahl código postal почтовый
číslo, poštovního индекс
směrovacího čísla N
potom partikule 10 after that ensuite nachher luego после
potřebovat impf. 5 to need avoir besoin brauchen necesitar нуждаться,
иметь надо-
бность
povolání, -í N 1 occupation profession Beruf profesión профессия
povolení, -í N 10 permit permission Erlaubnis permiso разрешение
pozdě adverbium 4 late tard spät tarde поздно
pozítří adverbium 5 after tomorrow après-demain übermorgen pasado mañana послезавтра
poznávat impf. 7 meet / make faire la kennenlehren hacer el conoci- познавать,
acquaintance connaissance miento узнавать
pozor interjekce 1 attention attention Achtung cuidado внимание,
ocтоpожно
pozvání, -í N 7 invitation invitation Einladung invitación приглашение
práce, -e F 4 work travail Arbeit trabajo работа
pracovat impf. 1 to work travailler arbeiten trabajar работать
pracovní den 4 working day jour ouvrable Arbeitstag día laborable рабочий день
prarodiče, -ů Mpl. 7 grandparents grands-parents Ureltern abuelos прародители
prát (peru) impf. 9 to wash laver (le linge) waschen lavar (ropa) стирать
pravda, -y F 1 truth vérité Wahrheit verdad правда
právě partikule 4 just justement gerade en este как раз
momento
pravidelně adverbium 6 regularly regulièrement regelmäßig regularmente регулярно
pravidelný adj. tvrdé 9 regular regulier regelmäßig regular регулярный
právo, -a N 5 right droit Recht derecho право
prázdný adj. tvrdé 9 empty vide leer vacío пустой
presso, -a N 6 espresso expresso Espresso café expreso эспресо
prezident, -a Mž 1 president président Präsident presidente президент
prima interjekce 7 classily chouette prima que bien прима
problém, -u Mn 10 problem problème Problem problema проблемма
23 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
proč adverbium 10 why pouquoi warum porqué почему
prodat pf. 8 to sell vendre verkaufen Vender продать
prodavač, -e Mž 6 shop assistant vendeur Verkäufer vendedor продавец
prodavačka, -y F 3 shop assistant vendeuse Verkäuferin vendedora продавщицa
profesor, -a Mž 1 professor / professeur / Professor profesor профессор
teacher eiseignant
profesorka, -y F 1 professor/ professeur/ Professorin profesora женщина
teacher eiseignant профессор
program, -u Mn 2 programme programme Programm programa программа
programátor, -a Mž 1 programmer programmeur Programmierer programador программист
programátorka, -y F 4 programmer programmeuse Programmier- programadora женщина
erin программист
prohlídka, -y F 9 sightseeing visite Durchsicht visita просмотр,
освидетельство-
вание
procházka, -y F 4 walk promenade Spaziergang paseo прогулка
promiň / promiňte 2 sorry pardon Pardon perdona / прости,
interjekce perdone простите
prominout (prominu, 2 to excuse pardonner verzeihen perdonar прощать
prominul) pf.
pronájem, pronájmu 8 lease location Miete alquiler наём, найм
Mn
pronajmout si (pro- 8 to rent louer sich mieten alquilar нанять
najmu si, pronajal si)
pf.
prosím interjekce 2 you are je vous en prie bitte no hay de qué пожалуйста
welcome
prosím interjekce 2 sorry pardon Pardon perdona / прости,
perdone простите
prosím interjekce 2 pardon comment bitte como пожалуйста
prosinec, prosince Mn 5 December décembre Dezember diciembre декабрь
prosit impf. 2 to ask / beg prier bitten rogar, pedir просить
protože konjunkce 6 because parce que weil porque потому-что
prst, -u Mn 10 finger doigt Finger dedo палец
pršet impf. 9 to rain pleuvoir regnen llover дождь идёт
průjem, průjmu Mn 10 diarrhoea diarrhée Durchfall diarrea понос
průkaz, -u Mn 5 card carte Ausweis tarjeta удостоверение,
карта
průvodce, -e Mž 0 guide guide Begleiter guía проводник
průvodkyně, -ě F 9 guide woman guide femme Begleiterin guía mujer проводница
první číslovka 5 first premier erste primer/o первый
prý partikule 7 people say on dit man sagt dicen, se dice говорят
que
pryč adverbium 10 away hors d’ici fort, weg fuera прочь
přát si (přeju si) impf. 3 to wish désirer wünschen desear желать
před prepozice + I 10 ago avant vor antes перед
předevčírem adver- 5 the day before avant-hier vorgestern anteayer позавчера
bium yesterday
předmět, -u Mn 9 object matière enseig- Gegenstadt asignatura предмет,
née сюжет, объект
přednáška, -y F 9 lecture cours Vorlesung curso лекция,
доклад
předpověď, -i F 9 weather fore- météo Vorhersage boletín meteo- прогноз
(počasí) cast rológico
24 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
představit pf. 5 to introduce présenter darstellen presentar представить
předvolba, -y F 2 international préfixe Telefonvorwahl prefijo (indica- телефонный
dialing code téléphonique tivo) telefónico код
přeháňka, -y F 9 passing shower giboulée Regenschauer chubasco кратко-
временный
дождь
přechodné bydliště, 3 temporary résidence vorübergehen- vivienda временное
přechodného accommodation temporaire der Wohnort temporal жительство
bydliště N
překvapení, -í N 8 surprice surprise Überraschung sorpresa сюрприз
přes prepozice + A 9 during pendant über durante через
přesně adverbium 9 exactly exactement genau exactamente точно
přesnídávka, -y F 6 snack casse-croûte Gabler- comida a media второй
frühstück mañana завтрак
přesný čas, přesného 2 the exact time heure exacte genaue Zeit hora exacta точнoe время
času Mn
přestávka, -y F 2 break pause Pause pausa перерыв
přestoupit pf. 8 to change changer umsteigen cambiar пересадиться
(train) (de train) (el tren)
přestupovat impf. 9 to change changer umsteigen cambiar пересажи-
(train) (de train) (el tren) ваться
přihláška, -y F 5 apllication bulletin Anmeldung inscripción заявление,
d’inscription заявка
příjemně adverbium 9 pleasantly agréablement angenehm agradablemente приятно,
угодно
přijet (přijedu) pf. 9 to arrive arriver ankommen llegar приехать
příjezd, -u Mn 9 arrival arrivée Ankunft llegada приезд
přijít (přijdu, přišel) 10 to come / arrive venir / arriver kommen llegar / venir прийти
pf.
příjmení, -í N 1 surname nom de famille Nachname / apellido фамилия
Zuname
příklad, -u Mn 9 example exemple Beispiel ejemplo пример
přílet, -u Mn 2 arrival arrivée Anflug llegada прилёт
přímý adj. tvrdé 9 direct direct direkt directo прямой
příští adj. měkké 8 next prochain nächste próximo следующий,
будущий
přítel, -e Mž 7 friend ami Freund amigo друг
přítelkyně, -e F 7 (girl)friend amie Freundin amiga подруга
psát (píšu) impf. 1 to write écrire schreiben escribir писать
psychiatr, -a Mž 4 psychiatrist psychiatre Psychiater psiquíatra психиатр
půl číslovka 9 half demi / moitié halb / Hälfe medio / mitad половина
půlnoc, -i F 4 midnight minuit Mitternacht medianoche полночь
rád + verbum 5 to like to aimer gern gustar любить
rádio, -a N 4 radio radio Radio radio радио
raketa, -y F 6 rocket raquette Tenissschläger raqueta ракетка
(de tennis)
ranní adj. měkké 9 morning matinal / Morgen / de mañana ранный,
de matinée Früh… утренный
ráno, -a N 4 morning matin Morgen mañana утро
realitní kancelář, 8 estate agency agence Realitäten- agencia агенство по
realitní kanceláře F immobilière kanzlei inmobiliaria продаже
недвижимости
recept (na léky), -u 10 prescription ordonnance Rezept receta рецепт
Mn
25 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
reformátor, -a Mž 5 reformer réformateur Reformer reformador реформатор,
преобразова-
тель
rentgen, -u Mn 10 X-ray radio Röntgen radiografía рентген
republika, -y F 2 republic république Republik república республика
restaurace, -e F 3 restaurant restaurant Restaurant restaurante ресторан
rezervovat (si) impf. 6 to book réserver reservieren reservar зарезерви-
ровать
režisér, -a Mž 1 director metteur en Regisseur director режиссёр
scène
režisérka, -y F 1 director woman metteuse en Regisseurin directora женщина
scène режиссер
rockový adj. tvrdé 7 rock rock Rock rockero pок-…
rodiče, -ů Mžpl. 7 parents parents Eltern padres родители
rodina, -y F 7 family famille Familie familia семья
roh, -u Mn 8 corner coin Ecke esquina угол
rohlík, -u Mn 6 roll croissant Kipfel panecillo / рогулька
media luna
rok, -u Mn 4 year an / année Jahr año год
rovně adverbium 8 straightly tout droit geradeaus derecho прямо
rozhlas, -u Mn 4 broadcast radio Rundfunk radio радио
rozloučit se pf. 7 to say goodbye se séparer sich verabschie- despedirse расставиться,
den разлучиться
rozumět 2 to understand comprendre verstehen comprender понимать
(oni rozumějí) impf.
rozvedený adj. tvrdé 7 divorced divorcé geshieden divorciado разведённый
ruka, -y F 10 hand / arm main / bras Hand mano / brazo рука
Rus, -a Mž 1 Russian Russe Russe ruso русский
Ruska, -y F 1 Russian Russe Russe rusa русская
Rusko, -a N 5 Russia Russie Russland Rusia Россия
rusky adverbium 1 Russian russe russisch ruso по-русски
růst impf. 8 to growth croître wachsen crear расти
růžový adj. tvrdé 3 rose rose rosig rosado розовый
rychle adverbium 4 quickly vite schnell rápidamente скоро, быстро
rychlík, -u Mn 9 fast train, ex- rapide Schnellzug tren expreso скорый поезд
press train
rychlý adj. tvrdé 3 quick rapide schnell rápido скорый
rýma, -y F 10 common cold / rhume Schnupfel constipación насморк
runny nose
rýže, -e F 6 rise riz Reis arroz рис
Řecko, -a N 2 Greece Grèce Griechenland Grecia Греция
ředitel, -e Mž 3 director directeur Direktor director дирeктор
Řek, -a Mž 2 Greek Grec Grieche griego грек
řeka, -y Mž 2 river rivière Fluß rio река
říct (řekne, řekl) pf. 8 to say dire sagen decir сказать
řidič, -e Mž 3 driver conducteur Fahrer / Lenker chofer / шафёр,
conductor водитель
řidička, -y F 7 driver woman conductrice Fahrerin / conductora женщина
Lenkerin водитель
řidičský průkaz 8 driving licence permis de Fahrerausweis carné водительские
conduire права
řídit impf. 8 to drive conduire lenken conducir водить
26 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
říjen, října Mn 5 October octobre Oktober octubre октябрь
říkat impf. 3 to say dire sagen decir говорить
řízek, řízku Mn 6 schnitzel escalope Schnitzel chuleta шницель
empanada
sádra, -y F 10 gypsum plâtre Gips yeso гипс
salám, -u Mn 6 salami saucisson Salami salchicha колбаса
salát, -u Mn 6 lettuce, salad salade Salat ensalada салат
sám / sama zájmeno 7 alone seul allein solo один
samoplátce, -e Mž 5 self paying étudiant payant Einzelzahler paga a su caм платить
cuenta
samozřejmě partikule 6 of course naturellement selbstverständ- naturalmente конечно
lich
sanitka, -y F 10 ambulance ambulance Krankenwagen ambulancia машина
скорой
помощи
sedět impf. 7 to sit / to be être assis sitzen estar sentado сидеть
seated
sedm číslovka 2 seven sept sieben siete семь
sejít se (sejdu se, 4 to come se réunir / zusemmenttref- quedarse собраться
sešel se) pf. together / meet se rencontrer fen
sekretářka, -y F 2 secretary / typist secrétaire Sekretärin secretaria секретарша
sekunda, -y F 4 second seconde Sekunde segundo секунда
sem adverbium 7 here ici here aquí сюда
seminář, -e Mn 9 seminar course séminaire Seminar seminario семинарий,
семинар
Senegalec, Senegalce 2 Senegalese Sénégalais Senegaler senegalés cенегальeц
Mž
senegalský adj. tvrdé 2 Senegalese sénégalais senegalisch senegalés cенегальcкий
seriál, -u Mn 4 serial série Serie serie сериал
servis, -u Mn 3 service service Service servicio post- техническое
après-vente venta обслуживание
sestra, -y F 7 sister soeur Schwester hermana сестра
sever, -u Mn 9 north nord Nord norte север
severní adj. měkké 9 northern de nord nördlich de norte северный
severovýchodní 9 northeaster nord-est nördöstlich del nordeste северо-
adj. měkké восточный
severozápadní 9 northwestern nord-ouest nördwestilich del noroeste северо-
adj. měkké западный
silnice, -e F 8 road route Straße carretera шоссе
silný adj. tvrdé 7 strong fort stark fuerte сильный,
крепкий
situace, -e F 10 situation situation Situation situación ситуация,
положение
skladatel, -e Mž 1 composer compositeur Komponist compositor композитор
sklep, -a Mn 10 cellar cave Keller sótano погреб, подвал
skoro partikule 6 almost, nearly presque fast casi почти
skříň, -ě F 8 wardrobe armoir Schrank armario шкаф
slabý adj. tvrdé 9 weak faible schwach débil, suave слабый
sladký adj. tvrdé 6 sweet douce süß dulce сладкий
slaný adj. tvrdé 6 salty salé gesalzen salado солёный
slečna, -y F 2 miss / young mademoiselle / Fräulein señorita барышня
lady demoiselle
Slovák, -a Mž 1 Slovakian Slovaque Slowake eslovaco словак
27 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
Slovenka, -y F 1 Slovakian Slovaque Slowakin eslovaca словачка
woman
slovensky adverbium 1 Slovak en slovaque slowakisch eslovaco по-словацки
slovo, -a N 5 word mot Wort palabra слово
slunce, -e N 9 sun soleil Sonne sol солнце
slyšet impf. 4 to hear entendre hören oír слушать
smát se (směju se) impf. 7 to laugh rire lachen reír смеяться
smažený (sýr) adj. 6 fried (cheese) frit geröstet frito жареный
tvrdé (сыр)
smět impf. 8 may pouvoir dürfen poder сметь, мочь
smůla, -y F 7 bad luck déveine Pech mala suerte невезение
sněžit impf. 9 to snow neiger schneien nevar идёт снег
snídaně, -e F 6 breakfast petit déjeuner Frühstück desayuno завтрак
snídat impf. 4 to have prendre le petit frühstücken desayunar завтракать
breakfast déjeuner
sníh, sněhu Mn 6 snow neige Schnee nieve снег
sobota, -y F 4 Saturday samedi Samstag sábado суббота
sociálnědemokra- 4 social social- socialdemokra- socialdemócrata cоциал-
tický (politik) adj. democratic -démocrate tisch -демократичec-
tvrdé кий
sociální (studia) adj. 5 social (studies) social sozial social социальный,
měkké общественный
sociologie, -e F 5 sociology sociologie Soziologie sociologia социология
souhlasit impf. 7 to agree être d’accord zustimmen estar de acuerdo согласиться
sourozenci, -ů Mžpl. 7 brothers and frères et soeurs Geschwister hermanos брати и сестры
sisters o hermanas
soused, -a Mž 9 neighbour voisin Nachbar vecino сосед
sousední adj. měkké 9 neighbouring voisin Nachbar… vecino соседний
spadnout (spadne, 10 to fall down tomber fallen caer спаднуть
spadl) pf.
spát (spím) impf. 4 to sleep dormir schlafen dormir спать
specializace, -e F 5 specialization spécialisation Spezialisation especialización специализация
speciální adj. měkké 4 special spécial spezial especial специальный
spisovatel, -e Mž 1 writer écrivain Schriftsteller escritor писатель
spisovatelka, -y F writer femme écrivain Schriftstellerin escritora писательница
Spojené státy 3 United States États-Unis Vereinigten Estados Unidos Соединнёные
(americké), Staaten Штаты
Spojených států Mn Американские
spojení, -í N 9 connection, correspondance Verbindung correspondencia сообщение
společně adverbium 9 together ensemble zusammen juntos / вместе
juntamente
spolu adverbium 4 together ensemble zusammen juntos / вместе
juntamente
sporák, -u Mn 8 cooker fourneau Herd cocina плита
sport, -u Mn 4 sport sport Sport deporte спорт
sportovat impf. 4 to go for sports pratiquer les Sporte praticar заниматься
sports betreiben deportes спортом
sportovní adj. měkké 10 sports sportif / sportlich / de deporte спортивный,
de sport Sport… спортсменский
správně adverbium 1 correctly correctement richtig correctamente верно,
правильно
správný adj. tvrdé 1 correct correct richtig correcto правильный,
верный
28 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
sprcha, -y F 8 shower douche Dusche ducha душ
spropitné, 6 tip pourboire Trinkgeld propina чаевые
spropitného N
SPZ (státní 10 numberplate plaque d’imma- Autonummer matrícula номерной знак
poznávací značka) F triculation
srdce, -e N 10 heart coeur Herz corazón сердце
srdečně (zdravit) 4 sincerely cordialement herzlich cordialmente сердечно
adverbium
srpen, srpna Mn 5 August août August agosto август
stadion, -u Mn 10 stadium stade Stadion estadio стадион
stanice, -e F 8 station station Station estación станция
starý adj. tvrdé 3 old vieux alt viejo старый
stát, -u Mn 2 state, country Etat, pays Staat, Land Estado, país государство
stát (stojím) impf. 7 to be standing se trouve, être stehen estar situado, стоять
stand debout estar de pie
stát (stojí) impf. 4 to cost coûter kosten costar стоить
státní příslušnost, 1 nationality, citoyenneté / Staatsange- ciudadanía / гражданство
státní příslušnosti F citizenship nationalité hörigkeit nacionalidad
státní svátek, 5 national fête nationale Staatsfeiertag fiesta nacional национальный
státního svátku Mn holiday праздник
stav, -u Mn 3 state état Zustand estado положение,
состояние
stejný adj. tvrdé 9 the same le même gleich el mismo одинаковый,
такой-же
stěna, -y F 10 wall paroi Wand pared стена, стенка
stipendista, -y Mž 5 scholarship boursier Stipendiat becario стипендиат
holder
sto číslovka 3 a hundred cent hundert cien(to) сто
strach, -u Mn 10 fear peur Furcht, Angst miedo страх, боязнь
strom, -u Mn 8 tree arbre Baum árbol дерево
středa, -y F 4 Wednesday mercredi Mittwoch miércoles среда
střední adj. měkké 9 central centrale Mittel… central средний
střední škola, střední 7 secondary / école Mittelschole escuela средная школа
školy F high school sécondaire secundaria
student, -a Mž 1 student étudiant Student estudiante студент
studentka, -y F 1 student étudiante Studentin estudiante студентка
studený adj. tvrdé 10 cold froid kalt frío холодный
studovat impf. 1 to study étudier studieren estudiar учиться
studovna, -y F 8 study (hall) salle d’etudes Studierzimmer sala de estudio студия
stůl, stolu Mn 6 table / desk table Tisch mesa стол
stupeň (Celsia), 9 degree degré Celsius Grad grado градус
stupně Mn centigrade centígrado
sukně, -ě F 3 skirt jupe Rock falda юбка
super partikule 1 super super super súper супер
supermarket, -u Mn 6 supermarket supermarché Supermarkt supermercado супермаркет
svátek, svátku Mn 5 name’s day fête Feiertag, fiesta, día de праздник,
Namenstag santo именяны
svatý adj. tvrdé 8 saint saint heilig santo святой
svět, -a Mn 5 world monde Welt mundo мир
světlé pivo N 6 light beer bière blonde helles Bier cerveza rubia светлое пиво
světlo, -a N 10 light lumière Licht luz свет
světlý adj. tvrdé 7 light clair klar / hell claro светлый
29 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
světový adj. tvrdé 5 world mondial Welt… mundial мировой,
всемирный
svetr, -u Mn 3 jumper / pull Sweater / jersey / suéter свитер
sweater Pullover
svítit impf. 9 to shine briller scheinen brillar светить
svléknout se (svléknu 10 to take off se déshabiller sich auskleiden desvestirse раздеться
se, svlékl se) pf.
svobodný adj. tvrdé 3 single célibataire ledig soltero свободный
svůj / svoje posesivum 10 posesivum posesivum posesivum posesivum свой, своя, своё
symfonie, -e F 4 symphony symphonie Symphonie symfonía симфония
sympatický adj. tvrdé 7 likeable / nice sympathique Sympathisch simpático симпатичный
syn, -a Mž 7 son fils Sohn hijo сын
synagoga, -y F 3 synagogue synagogue Synagoge sinagoga синагога
sýr, -a Mn 6 cheese fromage Käse queso сыр
šachy, -ů Mnpl. 4 chess échecs Schach ajedrez шахматы
šaty, -ů Mnpl. 3 dress robe Kleid traje платье
šedý adj. tvrdé 3 grey gris grau gris серый
šest číslovka 2 six six sechs seis шесть
škoda, -y F 1 loss / pity dommage Schade lástima жаль
škola, -y F 2 school école Schule escuela школа
školka, -y F 8 kindergarten école Kindergarten jardín infantil детский сад
maternelle
špagety, -0 Fpl. 6 spaghetti spaghetti Spaghetti espaguetis cпагетти
Španěl, -a Mž 1 Spaniard espagnol Spanier español испанец
španělsky adverbium 1 Spanish espagnol spanish español по-испански
špatně adverbium 4 bad mal schlecht mal плохо
špatný adj. tvrdé 1 bad mauvais schlecht malo плохой
šťastný adj. tvrdé 5 happy heureux glücklich feliz счастливый
štěstí, -í N 5 luck bonheur, Glück felicidad счастье
chance
štíhlý adj. tvrdé 7 slim mince schlank esbelto стройный,
тонкий
švestkový adj. tvrdé 6 plum aux prunes Pflaumen… con ciruelas сливовый
Švýcar, -a Mž 1 Swiss Suisse Schweizer suizo швейцарец
Švýcarka, -y F 1 Swiss Suissesse Schweizerin suiza швейцарка
švýcarský adj. tvrdé 1 Swiss suisse Schweizer… suizo швейцарский
ta demonstrativum F 2 this cette diese ésta та, эта
tabák, -u Mn 6 tobacconist’s bureau de Trafik quiosco de табак
tabac tabacos
tableta, -y F 6 tablet, pill tablette Tablette tableta таблетка
tady adverbium 4 here ici da aquí здесь
tahle demonstrativum F 3 this cette-ci diese ésta aquí вот эта
tak partikule 4 so (much) tellement so viel tanto так
také partikule 1 also / too aussi auch también тоже, также, и
taky partikule 1 also / too aussi auch también тоже, также, и
tam adverbium 4 there là dort allí туда, там
tamhle adverbium 6 over there là-bas dort allá вот там
tancovat impf. 4 to dance danser tanzen bailar танцевать,
taška, -y F 3 bag sac Tasche bolsa сумка
tatínek, tatínka Mž 7 dad / pop papa Vati / Papa papá папа, папаша
30 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
taxi, -i N 9 taxi taxi Taxi taxi такси
taxík, -u Mn 8 taxi taxi Taxi taxi такси
taxikář, -e Mž 2 taxi driver taxi Taxifahrer taxista таксист
téct (teče, tekl) impf. 8 to flow courir fließen correr течь, бежать
teď adverbium 2 now maintenant jetzt ahora теперь, сейчас
technický průkaz, 10 certificate of carte grise Zulassungs- permiso de cir- технический
technického průkazu roadworthiness schein culación паспорт
Mn
technik, -a Mž 3 technician técnicien Techniker técnico техник
technologický 3 technologically technologique technologisch tecnológico техноло-
adj. tvrdé гический
telefon, -u Mn 2 telephone téléphone Telefon teléfono телефон
telefonní číslo, tele- 2 telephone numéro de Telefonnummer número del номер
fonního čísla N number téléphone teléfono телефона
telefonovat impf. 2 to phone téléphoner telephonieren llamar pro телефониро-
teléfono вать
televize, -e F 2 television télévision Fernsehen televisión телевидение
televizní adj. měkké 4 TV télévisé Fernseh… tele… телевизион-
ный
televizor, -u Mn 10 TV set poste de Fernseher aparato de телевизор
télévision televisión
tělo, -a N 10 body corps Körper cuerpo тело
ten demonstrativum M 2 this ce, celui dieser este, ese тот, этот
tenhle demonstrativum 3 this here celui-ci dieser da éste aquí вот этот
M
tenis, -u Mn 4 tennis tennis Tennis tenis теннис
tenistka, -y F 1 tennis player joueuse de Tennisspielerin tenista теннисистка
woman tennis
tento demonstrativum 8 this here celui-ci dieser da éste aquí этот, эта, это
M
teolog, -a Mž 5 theologist théologien Theologe teólogo теолог
teplo predikativum 9 warm chaud warm calor тепло
teploměr, -u Mn 9 thermometer thermomètre Thermometer termómetro термометр
teplota, -y F 9 temperature température Temperatur temperatura теплота,
температура
teplý adj. tvrdé 10 warm chaud warm caliente тёплый
terasa, -y F 8 terrace terrasse Terrasse terraza терраса
test, -u Mn 4 test test / examen Test prueba, test задача, проба
těstoviny, -0 Fpl. 6 pasta pâtes Teigwaren pastas продукт из те-
ста (макароны
и др.)
těší mě 1 nice to meet enchanté es freut mich gusto de мне очень
you conocerle приятно
těšit se + na + A impf. 10 to look forward se réjouir freuen sich esperar con радоваться,
to auch gozo тешиться
ticho predikativum 8 silence silence Ruhe silencio тихо
tisíc číslovka 3 a thousand mille tausend mil тысяча
tlustý adj. tvrdé 7 fat groß dick gordo тольстый
tmavé pivo N 6 brown beer bière brune dunkles Beer cerveza oscura тёмное пиво
tmavý adj. tvrdé 6 brown, dark sombre dunkel oscuro тёмный
to demonstrativum N 1 it / this / that cela / ça das / es esto / eso / ello то, это
tohle demonstrativum 3 this ce, celui dieser éste, ese вот это
N
31 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
tradiční adj. měkké 6 traditional traditionnel traditionell tradicional традиционный
tramvaj, -e F 8 tram tramway Straßebahn tranvía трамвай
trasa, -y F 8 line ligne Linie línea трасса
tričko, -a N 3 T-shirt T-shirt T-shirt T-shirt трико
trochu partikule 1 a bit un peu ein wenig un poco немного
trolejbus, -u Mn 8 trolleybus trolleybus Trolleybus trolebús троллейбус
trvalé bydliště N 3 permanent domicile ständiger domicilio место
residence permanent Wohnort permanente пребывание
trvat impf. 4 to last durer dauern durar продолжаться,
длиться
tržnice, -e F 10 market hall marché couvert Markthalle mercado базар, торго-
вые ряды
třetí číslovka 5 third troisième dritte tercero третий
tři číslovka 2 three trois drei tres три
třída, -y F 8 avenue avenue Hauptstraße avenida проспект
Tunisan, -a Mž 1 Tunisian Tunisien Tunesier tunecí, tunecino житель Туниса
tvůj / tvoje posesivum 3 your / yours ton / tien dein tu / tuyo твой, твоя,
твоё
ty osob. zájmeno 1 you tu du tú ты
týden, týdne Mn 4 week semaine Woche semana неделя
typ, -u Mn 9 type type Typ tipo тип
u prepozice + G 3 at près de bei al lado de у
učit impf. 5 to teach enseigner lehren enseñar преподавать
učit se impf. 3 to learn apprendre lernen aprender учиться
učitel, -e Mž 5 teacher enseignant Lehrer enseñante преподаватель
udělat pf. 10 to do / to make faire machen hacer сделать
ucho, -a N 10 ear oreille Ohr oreja ухо
ujet (ujede) pf. 10 to miss (trans- rater, manquer zu spät zum perder (un пропустить
port facilities) (un moyen de Bus kommen medio de
transport) transporte)
ujít (ujde to, ušlo to) 7 so-so comme ci es geht va pasando cейти-сейдёт
pf. comme ça
ukazovat impf. 5 to show montrer zeigen montrar показивать,
указивать
uklidit pf. 10 to clean up nettoyer aufräumen limpiar убрать
uklízet impf. 9 to clean up nettoyer aufräumen limpiar убирать
ukončit pf. 9 to end finir enden terminar окончить
Ukrajinka, -y F 1 Ukrainian Ukrainienne Ukrainerin ucraniana украинка
ukrást (ukradne, 10 to steal voler stehlen robar красть,
ukradl) pf. воровать
ulice, -e F 2 street rue Straße calle улица
unavený adj. tvrdé 10 tired fatigué müde cansado усталий
univerzita, -y F 1 university université Universität universidad университет
únor, -a Mn 5 February février Februar / Feber febrero февраль
úplně adverbium 10 completely complètement völig completamente вполне,
целиком
uprostřed adverbium 7 in the middle of au milieu de inmitten en medio de посреди,
посредине
určitě partikule 8 certainly certainement bestimmt ciertamente / определённо,
seguramente наверно
úředník, -a Mž 7 clerk / officer employé Beamte empleado служащий,
чиновник
32 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
ústa, -0 Npl. 10 mouth bouche Mund boca рот
ústřední topení, 8 central heating chauffage Zentralheizung calefacción центральное
ústředního topení N central central отопление
uteč! / utečte! 10 run away! évade-toi / lauf weg / vete / váyase убежай/те
évadez-vous laufen Sie weg
úterý, -ý N 4 Tuesday mardi Dienstag martes вторник
uzdravit se pf. 10 to get well guérir heilen sanarse выздоровиться
uzeniny, -0 Fpl. 6 smoked meat charcuteries Wurstwaren ahumados копчёные
продукты
už partikule 2 already / yet déjà schon ya уже, уж
v / ve prepozice + A kdy 1 at à um a в, во
v / ve prepozice + L kde 1 in (at) à (dans) in en в, во
vagon, -u Mn 9 carriage wagon Waggon wagón вагон
váha, -y F 6 weight poids Gewicht peso вес
válka, -y F 5 war guerre Krieg guerra война
vana, -y F 8 bath baignoire Wanne baño ванна
Vánoce, -0 Fpl. 5 Christmas Noël Weihnachten Navidad Рождество
vařit impf. 6 to cook faire la cuisine kochen cocinar варить
váš / vaše posesivum 2 your, yours votre, le vôtre euer, Ihr vuestro, su ваш, ваша,
ваше
vážený adj. tvrdé 4 dear, respectable cher, estimé geehrt estimado уважаемый
vážit impf. 7 to weigh peser wiegen pesar весить
vážný adj. tvrdé 10 serious grave ernst grave серьёзный,
важный
včas adverbium 8 in time à temps beizeiten a tiempo своевременно,
во-время
včera adverbium 5 yesterday hier gestern ayer вчера
vdaná adj. tvrdé 3 married mariée geheiratet casada замужная
vdova, -y F 7 widow veuve Witwe viuda вдова
vdovec, vdovce Mž 7 widower veuf Witwer viudo вдовец
věc, -i F 3 thing chose Sache cosa вещь
večer, -a Mn 4 evening soir Abend noche вечер
večer adverbium in the evening soir abends por la tarde, вечером
noche
večerní adj. měkké 4 evening de soirée Abend… de noche / вечерный
de tarde /
vespertino
večeře, -e F 4 dinner dîner Abendessen cena ужин
večeřet impf. 4 to have dinner dîner zu Abend essen cenar ужинать
vědět (vím) impf. 2 to know savoir wissen saber знать
vedle adverbium 6 close by à côte nebenan al lado возле
vedle prepozice + G 8 by the side of à côte de neben al lado de подле (чего),
рядом (с чем)
vegetarián, -a Mž 6 vegetarian végétarien Vegetarier vegetariano вегетарианец
vegetariánka, -y F 6 vegetarian végétariennne Vegetarierin vegetariana вегетарианка
vegetariánský 6 vegetarian végétarien vegetarisch vegetariano вегетарианский
adj. tvrdé
vejce, -e N 6 egg oeuf Ei huevo яйцо
věk, -u Mn 5 age âge Alter edad век
Velikonoce, -0 Fpl. 5 Easter Pâques Ostern Pascua пасха
velikost, -i F 5 size taille Größe talla номер
33 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
Velká Británie, Velké 5 Great Britain Grande Großbritannien Gran Bretaña Велико-
Británie F Bretagne британия
velký adj. tvrdé 3 big grand groß grande большой
velmi partikule 1 very très sehr muy очень
ven adverbium 10 out / outside dehors hinaus / heraus hacia afuera вон, наружу
venku adverbium 9 outside dehors draußen afuera вне дома,
снаружи
vepřový adj. tvrdé 6 pork de porc Schweine… de cerdo свыной,
свинина
veselý adj. tvrdé 5 cheerful gai froh alegre веселый
vesnice, -e F 8 village village Dorf aldea деревня, село
většinou adverbium 9 mainly dans la plupart meistens por la mayor по большей
des cas parte части
vchod, -u Mn 9 entrance entrée Eingang entrada вход
videokamera, -y F 0 video camera caméscope Videokamera vídeo-cámara видеокамера
vidět impf. 7 to see voir sehen ver видеть
Vietnamec, 1 Vietnamese vietnamien Vietnames vietnamita житель
Vietnamce Mž Вьетнама
vietnamský adj. tvrdé 1 Vietnamese vietnamien vietnamesisch vietnamita вьетнамский
víkend, -u Mn 4 weekend fin de semaine Wochenende fin de semana уик-энд
víno, -a N 6 wine vin Wein vino вино
vitamín, -u Mn 10 vitamin vitamine vitamin vitamina витамин
vítat impf. 5 to welcome accueillir willkommen dar la приветствовать
bienvenida
vítr, větru Mn 9 wind vent Wind viento ветер
vízum, víza N 10 visa visa Visum visado виза
v kolik hodin 2 at what time à quelle heure um wieviel Uhr a qué hora в который час
vlak, -u Mn 8 train train Zug tren поезд
vlakové nádraží, vla- 0 railway station gare de trains Bahnhof estación вокзал
kového nádraží N
vlámsky adverbium 1 Flemish flamand flämisch flamenco по-фламанд-
ски
vlasy, -ů Mnpl. 7 hair cheveux Haaren pelo волосы
vlevo adverbium 10 on the left à gauche links a la izquierda налево
vnitrostátní adj. 9 intrastate intérieur binnenländisch interior внутренний
měkké
voda, -y F 7 water eau Wasser agua вода
volat impf. 10 to call appeler anrufen llamar окликать
volejbal, -u Mn 4 volleyball volley-ball Volleyball voleibol волейбол
volno predikativum 4 leasure time temps libre frei tiempo libre свободно,
незанято
volný adj. tvrdé 4 free libre frei libre вольный,
свободный
vousy, -ů Mnpl 7 beard barbe Bart barba борода, усы
vpředu adverbium 8 in front devant vorn (por) delante впереди
vracet se (oni 4 to return / retourner / zurück / kehren volver возвращаться
se vracejí) impf. come back revenir
vrátit se pf. 8 to return / retourner / zurück / kehren volver вернуться
come back revenir
vrchní, vrchního Mž 6 (head-)waiter garçon Kellner camarero (старший)
кельнер
vstávat impf. 4 to get up se lever aufstehen levantarse вставать
34 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
vstupenka, -y F 9 ticket billet Eintrittskarte billete входной билет
všechno zájmeno 6 all / everything tout alles todo всё
vůbec partikule 6 absolutely absolument gar absolutamente вообще
vy zájmeno osobní 1 you vous ihr / Sie vosotros / вы
Usted / Ustedes
výborný adj. tvrdé 7 excellent excellent ausgezeichnet excelente отличный
vyčistit si pf. 10 to clean nettoyer reinigen limpiar вычистить
vycházka, -y F 4 walk promenade Exkursion zu paseo прогулка
Fuß
východ, -u Mn 10 exit sortie Ausgang salida выход
východ, -u Mn 9 east est Osten este восток
(světová strana)
východní adj. měkké 9 eastern d’est / oriental östlich / Ost oriental восточный
výlet, -u Mn 4 trip excursion Ausflug excursión прогулка за
город
vypadat impf. 7 to look avoir ĺ’air aussehen parecer выглядеть,
иметь вид
vypnout (vypne, 10 to switch off débrancher ausschalten desconectar выключить
vypnul) pf.
výsledek, výsledku 1 result résultat Ergebnis resultado результат
Mn
vysoká škola, vysoké 3 university école Hochschule escuela superior высшее
školy F supérieure учебное
заведение
vysoký adj. tvrdé 7 tall haut hoch alto высокий
výstava, -y F 4 exhibition exposition Ausstellung exposición выставка
vystoupit pf. 8 to get off descendre aussteigen bajar слезть
vystupovat impf. 9 to get off descendre aussteigen bajar сходить
výtah, -u Mn 8 lift ascenseur Aufzug ascensor лифт
vyučování, -í N 2 lessons cours Unterricht clases обучение,
преподавание
vzadu adverbium 6 at the back en arrière hinten por detrás сзади, позади
vzkaz, -u Mn 6 message message Nachricht recado поручение
vzor, -u Mn 1 model modèle Modell modelo образец
vždy / vždycky adv. 1 always toujours immer siempre всегда
z / ze + G prepozice 4 from de aus de из, из-за, с, со
za + A prepozice 3 for pour für por за
za jak dlouho 3 in how long dans combien in wie lange cuánto tiempo за сколько
de temps tardará en времени
začínat impf. 2 to begin commencer anfanger / comenzar начинать
beginner
záda, zad Npl. 10 back dos Rücken espalda(s) спина
zahnout (zahne, 8 to turn tourner ein / biegen doblar загибнуть
zahnul) pf.
zahrada, -y F 3 garden jardin Garten jardín сад
zahradní adj. měkké 5 garden de jardin Garten…. de jardinas садовый
zahradník, -a Mž 4 gardener jardinier Gartner jardinero садовник
zahraniční adj. měkké 5 foreign étranger ausländisch extranjero заграничный,
иностранный
záchod, -u Mn 8 toilet, lavatory toilette, cabinet Toilette váter, servicio клозет
záchranka, -y F 10 ambulance ambulance Krankenwagen ambulancia машина ско-
рой помощи
35 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
záchranná služba 2 rescue service premiers Rettungdienst servicio de служба скорой
secours socorro помощи
zajímavý adj. tvrdé 9 interesting intéressant interessant interesante интересный
zákaz parkování, zá- 6 no parking stationnement Parkverbot estacionamiento стоянка
kazu parkování Mn interdit prohibido запрещена
zákaznice, -e F 6 customer cliente Kundin cliente заказчица,
покупатель-
ница
zákazník, -a Mž 6 customer client Kunde cliente заказчик, по-
купатель
základní škola F 7 basic school école élémen- Grundschule escuela primaria основная
taire школа
zákusek, zákusku Mn 6 sweet dessert Dessert / postre десерт
Nachtusch
Zambijec, Zambijce 2 Zambian Zambien Sambianer zambiano житель
Mž Замбии
zámek, zámku Mn 10 castle château Schloß castillo замок
zaměstnání, -í N 7 job emploi Beschäftigung empleo служба, работа
zaměstnavatel, -e Mž 3 employer employeur Arbeitgeber dador de em- работодатель
pleo, empleador
západ, -u Mn 9 west ouest West oeste запад
západní adj. měkké 9 western occidental / West… / occidental / западный
d’ouest westlich del oeste
zaplatit pf. 8 to pay payer zahlen pagar заплатить
zapnout (zapnu, 10 to switch brancher einschalten conectar включить
zapnul) pf.
zapomenout (zapo- 10 to forget oublier vergessen olvidarse забыть
menu, zapomněl) pf.
září, -í N 5 September septembre september septiembre сентябрь
zařízený adj. tvrdé 8 furnished meublé eingerichtet amueblado оборудованый
zase adverbium 9 again de nouveau wieder de nuevo опять, снова
zastavit pf. 10 to stop s’arrêter stehenbleiben pararse остановить
zastávka, -y F 8 stop arrêt Haltestelle parada остановка
zastavovat impf. 9 to stop s’arrêter stehenbleiben pararse останавливать
zataženo 9 overcast ciel couvert bewölker cielo cubierto пасмурно
predikativum
zatelefonovat pf. 2 to phone téléphoner telephonieren llamar pro позвонить
teléfono
zatím adverbium 4 for the moment pour le mo- unterdessen por ahora между тем,
ment пока
zavináč, -e Mn 3 at-sign arrobase Klammeraffe arroba собака
zavírat impf. 4 to close fermer zumachen cerrar затворять,
закрывать
zavolat pf. 8 to call appeler anrufen llamar кликнуть
zavřeno predikativum 4 closed fermé geschlossen cerrado закрыто
zavřít pf. 10 to close fermer zumachen cerrar затворить,
закрыть
záznamník, -u Mn 10 answering ma- répondeur Anrufbe- registrador автоответчик
chine antworter
zčásti adverbium 9 partly en partie teilweise parcialmente отчасти
zdraví, -í N 7 health santé Gesundheit salud здоровье
zdravotní pojištění, 10 health assurance Kranken- seguro contra медицинское
zdravotního pojištění insurance maladie versicherung enfermedades страхование
N
36 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
zdravotní pojišťovna, 10 insurance caisse asssu- Versicherung- casa de seguros страховая
zdravotní pojišťovny company rance maladie gesellschaft компания
F
zdravý adj. tvrdé 10 helthy sain gesund sano здоровый
zelenina, -y F 6 vegetables légumes Gemüse verduras овощи
zeleninový adj. tvrdé 6 vegetable de légumes Gemüse… de verduras овощной
zelený adj. tvrdé 3 green vert grün verde зелёный
země, -ě F 5 country pays Land país земля
zemřít (zemřu, 7 to die mourir sterben morir(se) умреть
zemřel) pf.
zhluboka adverbium 10 deeply profondément tief profundamente из глубины
zima predikativum 9 cold froid kalt frío холодно
zima, -y F 9 winter hiver Winter invierno зима
zítra adverbium 5 tomorrow demain morgen mañana завтра
zkouška, -y F 8 examination examen Prüfung examen экзамен
zkusit pf. 6 to try out essayer anprobieren ensayar / probar примерить
zlomit si pf. 10 to fracture se casser brechen fracturar сломать
zmrzlina, -y F 6 ice-cream glace Eiscreme helado мороженое
zmrzlinářka, -y F 4 ice-cream marchande de Eisverfkäuferin heladera продавщица
vender glace мороженного
znamenat impf. 3 to mean vouloir dire bedeuten querer decir обозначать,
значить
znát impf. 7 to know connaître kennen conocer знать
zopakovat pf. 2 to repeat répéter wiederholen repetir повторить
zpáteční adj. měkké 9 return (ticket) de retour Rock… de ida y vuelta обратный
zpátky adverbium 8 back en arrière zurück atrás назад, обратно
zpěvačka, -y F 1 singer chanteuse Sänger cantante певица
zpěvák, -a Mž 0 singer chanteur Sänger cantante певец
zpívat impf. 7 to sing chanter singen cantar петь
zpoždění, -í N 9 lateness retard Verspätung atraso опоздание
zpráva, -y F 10 report exposé Bericht Informe известие
zranění, -í N 10 injury blessure Verwundung herida ранение
zraněný adj. tvrdé 10 injured blessé verwundet herido раненый
zrcadlo, -a N 10 mirror miroir Spiegel espejo зеркало
ztratit pf. 10 to lose perdre verlieren perder потерять
zub, -u Mn 10 touth dent Zahn diente зуб
zubař, -e Mž 10 dental surgeon dentiste Zahnartz dentista зубной врач,
дантист
zůstat (zůstanu) pf. 10 to stay rester bleiben quedarse оставиться
zvát (zvu) impf. 7 to invite inviter einladen invitar приглашать
zvlášť adverbium 6 separately à part getrennt aparte особо, отде-
льно
zvracet impf. 10 vomit vomiter erbrechen vomitar извращать
žádný zájmeno 6 none aucum kein ningún / никакой, ни
ninguno один
žaludek, žaludku Mn 10 stomach estomac Magen estómago желудок
žárovka, -y F 10 light bulb ampoule Glühbirne bombilla электрическая
лампочка
že konjunkce 5 that que daß que что
žena, -y F 1 woman femme Frau mujer женщина,
жена
37 SLOVNÍČEK

Cz L Eng Fr De Esp Ru
ženatý adjektivum 3 married marié veiheiratet casado женатый
židle, -e F 8 chair chaise Stuhl silla стул
žít (žiju) impf. 5 to live vivre leben vivir жить
žízeň, žízně F 6 thirst soif Durst sed жажда
žlutý adjektivum 3 yellow jaune gelb amarillo жёлтый