मी जे हा मोठ होईन, ते हा...

Author: Priyadarshini Gogoi

Illustrator: Tarique Aziz
Translator: Faruk S. Kazi
मी मोठ होईन ना,
ते हा मी खूप सा या गो ी तयार करेन.
लहान गो ी अन् मो ा गो ी.
व च गो ी अन् अ त गो ीही.
आ ण हे सव तयार करताना
मी मदत घेईन व ानाची!

2/12
3/12
सग यात प ह यांदा मी एक पूल बांधेन.
यानंतर एक उं चच उं च मनोरा. आ ण मग
मी बांधेन, जगातला सवात लांबलचक
र ता. जो घेऊन जाईल मला आप या
खोलीपासून थेट चं ापयत.

हे सव जे हा मी बांधेन
ते हा मी असेन स हील इं ज नअर.

4/12
मी इं जनंही तयार करेन.
काही असतील रॉकेट् ससाठ ,
तर काही वमानांसाठ .

वमानं या दे शातून या दे शात घेऊन

जातील आ ण रॉकेट तर सरळ घेऊन
जाईल मंगळावर! आ ण ग मत हणजे या
सव वासात एनाईडो हणजे माझी
आजीसु ा मा यासोबतच असेल हं!

मी जे हा असं उडणारं इं जन तयार करेन.

ते हा मी असेन एरो पेस इं ज नअर.

5/12
मी समु ाखालून वास क शकेल असं एक वाहन तयार करेन.
लोखंड आ ण ॲ यु म नयमपासून बनलेलं हे वाहन खूप वेगवान
असेल. यात बसून आ ही मासे, शाक आ ण हेल यां या सोबत पो .

आजी हणेल, “अगं, जरा हळू चालव गं पापोरी!”

खरंतर तलाही मनातून असं वेगानं जाणं खूप आवडत असेल.

मी जे हा अशी पाणबुडी तयार करेन,

ते हा मी असेन मरीन इं ज नअर.

6/12
आ ण हो… मी काही एव ावरच थांबणार नाहीये बरं का! मी अगद सू म कणांपासून वीज नमाण करेन. एक छोटा कणही अ या गावाला
पुरेल एवढ वीज तयार क शकेल. मग आजी तर एवढ खूश होईल, क ती गावजेवणच दे ईल.

मी जे हा अशी वीज नमाण करेन, ते हा मी असेन यु लअर इं ज नअर.

7/12
थांबा, थांबा अजून संपलेलं नाही हं माझं!
यानंतर मी एक यं मानव करेन.
तचं नाव असेल ‘गोगो’.

गोगो आ ण मी मळू न खूप ध माल क .

आ ही भती रंगवू, भांडी धुवू.
आजीसाठ भरपूर मासे पकडू .

मी जे हा असा यं मानव तयार करेन,

ते हा मी असेन रोबॉ टक इं ज नअर.

8/12
 गोगो आ ण मी मळू न इंटरनेटसाठ एक संर क भत तयार क .
त यामुळं कॉ युटर आ ण इंटरनेट सुर त राहील.
मग मा हतीचोरांना कोणतीच मा हती चोरता येणार नाही मुळ !
आजीला माझा कती अ भमान वाटे ल!

मी जे हा असं इंटरनेटचं र ण करेन,

ते हा असेन मी सायबर स यु रट इं ज नअर.

9/12
मी तयार केलेलं एक यं असेल समु
व छ करणारं आ ण सरं असेल हवा
व छ करणारं. मग ाणी नरोगी राहतील
आ ण लोक मोकळा ास घेऊ शकतील.

मी अशा यं ां या मदतीनं पृ वीचं र ण

करेन.

मी जे हा असं ‘पृ वी व छ करणारं यं ’

बनवेन,
ते हा असेन मी
ए हायनमटल इं ज नअर.

10/12
मी आम या पेमपेम कु ीसाठ एक नवा
कान बनवेन. (तो पूव भांडणात तुटला
होता… ब चारी) मग मी आजीसाठ नवे
दातसु ा बनवेन. आ ण सग यात शेवट
वत:साठ सुंदर पंख!

मी जे हा असे कृ म अवयव बनवेन,

ते हा असेन मी
बायोमे डकल इं ज नअर.

आ ण मी उडत जाईन अ खं जगभर.

आणखी नवं काय काय तयार करता येईल
याचा शोध घे यासाठ !

11/12
 जग नमाण करणारे इं ज नअर

इं ज नअस आराखडा तयार करतात, डझाईन बनवतात आ ण आप या आसपास या जगाची न मती करतात.
ते कॉ युटर, मशीन, आराखडे आ ण व वध साधनं बनवतात. या सा या गो मुळं आपलं जीवन अ धक सोपं होतं.
तुम या घरातील ट ही कुणी तयार केला असेल? र यावर धावणा या कार आ ण बसेस?
दवाखा यातील ए स-रे मशीन? हे सारं कुणी तयार केलंय सांगा पा ?
या सग या गो चे आराखडे आ ण न मती इं ज नअसच करतात.

12/12
 This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories -
provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
and the full terms of use and attribution, please visit the following link.

Story Attribution:
This story: मी जे हा मोठ होईन, ते हा... is translated by Faruk S. Kazi . The © for this translation lies with Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC
BY 4.0 license. Based on Original story: 'When I Grow Up', by Priyadarshini Gogoi . © Pratham Books , 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0
license.

Other Credits:
'Me Jevha Mothee Hoin, Tevhaa...' has been published on StoryWeaver by Pratham Books. The development of this book has been supported by CISCO.
www.prathambooks.org.

Images Attributions:
Cover page: A girl with a toolbox and hardhat surrounded by buildings, a highway, a rocket and a robot, by Tarique Aziz © Pratham Books, 2020. Some rights
reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: A girl is building a windmill with some tools, by Tarique Aziz © Pratham Books, 2020. Some rights reserved.
Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Various objects like a rocket, road, periscope, drawer of tools, spaceship lying around, by Tarique Aziz © Pratham Books,
2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: A girl riding a tricycle down a road from earth to the moon, by Tarique Aziz © Pratham
Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: A girl and her grandmother flying in a rocket to Mars, by Tarique Aziz © Pratham
Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: A girl and her grandmother underwater in a submarine, by Tarique Aziz © Pratham
Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: A girl generates electricity through atomic energy for her village, by Tarique Aziz ©
Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: A girl builds a robot and goes fishing, by Tarique Aziz © Pratham Books,
2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: A girl and her robot spot a thief on a computer, by Tarique Aziz © Pratham Books, 2020.
Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: A girl controls robot arms to clean the earth, by Tarique Aziz © Pratham Books, 2020. Some rights
reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

The development of this book has been supported by CISCO.

Some rights reserved. This book is CC-BY -4.0 licensed. You can copy, modify, www.prathambooks.org
distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking
permission. For full terms of use and attribution,
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
 This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories -
provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
and the full terms of use and attribution, please visit the following link.

Images Attributions:
Page 11: A girl soars through the sky with artificial wings, by Tarique Aziz © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12:
A girl with a hardhat stands in front of objects made by man, by Tarique Aziz © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page
15: A girl riding a tricycle down a road from earth to the moon, by Tarique Aziz © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

The development of this book has been supported by CISCO.

Some rights reserved. This book is CC-BY -4.0 licensed. You can copy, modify, www.prathambooks.org
distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking
permission. For full terms of use and attribution,
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
मी जे हा मोठ होईन, ते हा... माझं नाव पापोरी. मी मोठ झाले क इं ज नअर होणार आहे. या पु तकात काय आहे
मा हतीये? मी मोठ झा यावर या या अ त गो ी तयार करणार आहे, या सग या यात

(Marathi)
आहेत. यात काही जड जड श द आले आहेत हणा, पण तरीसु ा हे पु तक भ नाटच आहे
हां! चला तर मा यासोबत!

या पु तकाची वाचन पातळ ३ आहे. आपले आपण वाचू शकणा या मुलांसाठ .

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and
publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our
unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help
us get a book in every child's hand!