„AIR CONTROL / ALC - 2“

@
1. General:

85 °C

CONT.OPERATION

The control function is made up of the following blocks:

a) Microprocessor logic (with EEPROM memory for saving data) for all control, checking and
display functions;

b) Key pad with 6 keys for switching the compressor on and off, and also for entering target
and limit values;

c) Customer-specic LCD for displaying the current actual and target values and operational
status, and also warnings and malfunctions;

d) Analogue processing of network pressure, compressor temperature and oil temperature,

e) Digital input / output for the control of a compressor;

Page 1
2. Hardware Description:
2.1) Microprocessor logic:

8 bit micro-controller with watchdog,

power failure detector (power failure > 30 ms)
128 Kbytes Flash EPROM (64 Kbytes program and 64 Kbytes text memory),
256 byte EEPROM (parameter memory),
8 Kbytes RAM
power failure time detector to 1 min (for automatic re-start);

2.2 Keyboard:

Sealed key pad,

6 keys (option for up to 10 keys),
customer-specic layout set-up;

2.3 Display:

LCD with 18mm x 82mm display size:

1st Line 2 three digit 7 segment displays, digit height 9mm,
units via symbols for °C, °F, K, bar, psi and Pa,
additional symbols for malfunction, warning, motor and solenoid valve;

2nd Line: 16 character text (14 segment display), character size 6mm;

The background illumination is turned on for about 1 minute each time a key is depressed.

2 LED‘s (green and red);

2.4 Analogue Inputs:

Sensor voltage 18 Vdc

1 4-20mA input (equiv. to 0-16 bar / resistance 200 ohms), 8 bit resolution,
2 inputs for KTY temperature probe (testing current 1mA), 8 bit resolution;

2.5 Digital Input:

Sensor voltage 12 Vdc and 24 Vdc,

6 normal digital inputs 24 Vdc, 10mA,
2 inputs for PTC temperature probes 12 Vdc,
usable as normal digital input if desired;

Page 2
2.6) Digital Output:

6 relay outputs, make contact with combined connection, 250Vac 6A,

of which one output with varistor for solenoid valve connection,
Option: two further outputs with varistor, load capacity of the combined connector:
250 Vac 6A
1 relay output, change-over contact, 250Vac, 6A

2.7 Networking (option)

RS-232 or RS-485 interface

2.8 Supply, terminals, housing

Electricity supply 10 Vac (6VA) and 18 Vac (6 VA), ±10%, 50/60 Hz;
Connected via Phoenix plug in and screw terminals (type MSTBVA for relay outputs,
type Minicombicon for the remaining connections);
Steel plate housing (strength 1mm, front plate 1.5mm),
coated or galvanised,
Front plate 240mm x 120mm, housing depth 57mm,
Mounted on armature table using four 3mm threaded bolts;

2.9 Terminal assignment:

Term 1 safety earth terminal for electronics

Term 2 0 V (10 Vac)
Term 3 10 V (10 Vac)
Term 4 0 V (18 Vac)
Term 5 18 V (18 Vac)

Term 6 Comb. connection for terminals 7 -12

Term 7 Relay output 1, mains contactor (A01.0)
Term 8 Relay output 2, star contactor (A01.1)
Term 9 Relay output 3, delta contactor (A01.2)
Term 10 Relay output 4, solenoid valve (A01.3)
(with varistor)
Term 11 Relay output 5, auxiliary heating (A01.4)
(optional with varistor)
Term 12 Relay output 6, maintenance/ (A01.6)
warning message

Term 13 Relay 7, break contact / collective fault (A01.5)

Term 14 Relay 7, common
Page 3
Term 15 Relay 7, make contact
Term 16 Shield terminal
Term 17 Analogue inputs frame (AE00-AE02)

Term 18 KTY-1, signal (comp. temp.) (AE02)

Term 19 KTY-2, signal (oil temp) (AE01)

Term 20 4-20mA analogue-input signal (network pressure) (AE00)

Term 21 4-20mA input sensor 18 Vdc

Term 22 Dig. input 8, GLW: Load/Idling (E02.7)

Term 23 Dig. input 7, Remote on/off (E02.6)
Or : GLW OK

Term 24 Dig. input 6, fault EMERGENCY OFF (E02.5)

Term 25 Dig. input 5, fault Diff. Pr. Oil Separator (E02.4)
Term 26 Dig. input 4, fault Rotation direction (E02.3)
Term 27 Dig. input 3, fault Excess pressure (E02.2)
Term 28 Dig. input 2, fault Excess current (E02.1)
Term 29 (PTC) Dig. input 1, fault Motor temp. (E02.0)

Term 30 Sensor 12Vdc (PTC)

Term 31 Sensor 24Vdc

Term 32 Ground RS 485 / RS 232 ) Optional:

Term 33 RXD RS 485 / RS 232 ) *interface
Term 34 TXD RS 485 / RS 232 )
Term 35 Supply RS 485/ RS 232 )

ATTENTION: If a RS-323 or RS-485 module will be insert, the twoo jumpers which are near
terms 32 -35 will have to be removed before!!!

Page 4
 ALUP - LC Socket / Terminal Arrangement
(Rear View)

4 Pin. Mini-Combicon socket

3 Pin. Mini-Combicon socket
Frame 3.81mm (Phoenix)
Frame 5mm (Phoenix)

10 Pin. Mini-Combicon socket

7 Pin. Mini-Combicon socket
Frame 3.81mm (Phoenix)
Frame 5mm (Phoenix)

6 Pin. Mini-Combicon socket

Frame 3.81mm (Phoenix) 5 Pin. Mini-Combicon socket
Frame 3.81mm (Phoenix)

Flat pin plug for PE terminal

Cover Front plate

Page 5
3. Software Description
3.1) Assignment of the Keys:

If a key has been assigned with several functions, each time it is depressed the next item is
selected.
56 :Editing of target / limit values / codes
Enter :Transfer of the edited value to the current variable;
INFO : Display / Editing of:
- „P_MIN. ##.# BAR“ (Cut-in pressure / 3.5 - 16.0 bar)
- „P_MAX ##.# BAR“ (Cut off pressure / 3.5 - 16.0 bar)
- „P_SAV. ##.# BAR“ (Safety pressure / display only!)
- “C-TEMP.MIN 5.0*C“ (Display only!)
- “C-TEMP.MAX 110.*C“ (Display only!)
- “TOTAL OP. ####H“ (Operating hours)
- “ON LOAD ####H“ (Load hours)
- “AIR FILT. ####H“ (Residual time / display only!)
- “OIL/OILF. ####H“ (Residual time / display only!)
- “SEPARAT. ####H“ (Residual time / display only!)
- “MOT./LUBR. ####H“ (Residual time / display only!)
- “MAINTEN. ####H“ (Residual time / display only!)
O (1) When compressor is ON:
Switches the compressor off;
(2) After malfunction has occurred:
acknowledges the malfunction message (= RESET key)
(3) Key depressed for longer than 3 seconds:
Introduce code entry (only possible when the system is OFF);
The message „INPUT CODE 0000“ appears, a value can now be
entered with the arrow keys and transferred by pressing Enter.
<red LED> : ashes for warning, remains on for malfunction
I : Turns the compressor on;
<green LED> : Operating display (lights up when the compressor is switched on /
ashes whenever the compressor is about to switch on)
The values which are called up using the INFO key can only be changed if CODE 0011 has
already been entered. Without this code, you can only display these values.

Page 6
3.2) Other parameter entries:

3.2.1) Operating mode: (see also:Section3.5.2)

Enter code 0002 ð [AB/NL/ABO (0-2) # ]

0 = Automatic
1 = Load/idle running
2 = Automatic Opt.
The following 2 parameters appear only if the „AUTOMATIC OPT“ operat-
ing mode has been activated!!!
ENTER ð [PRE..DIFF.ABO #.#]
Max. drop of pressure after change in idle running
Range: 0.0-9.9 bar
ENTER [MAX. MOT. STRT.##/H]
Maximum permissible start cycles, compressor
motor
Range: 1 -55 start cycle/hour
The current operating mode is displayed in the second line of the LCD.
( = the main display, when there is no warning or malfunction).

3.2.2 Automatic Restart (following power failure):

Enter code 000 ð AUTO REST. (0/1)#

0 = Restart OFF
1 = Restart ON
ENTER AUT.REST.TIM ## S
0 = always restart regardless of the length of the power
failure
1-60 = only restart if the power failure has lasted max.1-60
seconds
This time has nothing to do with the delay
which occurs after network ON if the restart
has been programmed!!!
If you activate the automatic restart, then this will be displayed in the LCD with
the symbol „Restart“.

Page 7
 3.2.3) Current dialogue language:

Enter code 0004 ð [ENGLISH (1)]

Choose the desired language with the arrow keys and then transfer it by
pressing ENTER.
3.2.4 Local operation or remote control or feedback „GLW OK“:
Enter code 0008 ð LOC / REM / GLW #
0 = Local operation (ON/OFF only using the keyboard)
1 = Remote control (ON when terms. 23 + 31
= closed (transition) OFF when
terms. 23 + 31 = open, or via the 0 key)
2 = Feedback GLW OK (GLW OK if terms. 23 + 31 = closed
GLW malfunction when terms.
23 + 31 = open)
If you are using the remote function, this is displayed in the LCD by the ashing
symbol „Remote“.

3.2.5) GLW Operation (system works as LEAD/LAG Control slave):

Enter code 0018 ð [GLW-MODE (0/1) #]

0 = No GLW operation, i.e. load / idle running via local pressure
sensor
1 = GLW operation, loaded when terms. 22 + 31 = closed
idle running when terms. 22 + 31 = open

WARNING
If you dene the entry e02.6 as feedback [„GLW OK“] via code 0008, and this
signal is missing (e02.6 = 0), then the GLW operation is automatically switched
off, and further processing is carried out by the local pressure sensor, until
e02.6 = 1 again.
If you activate the GLW operation then this will also be displayed in the LCD
by the static symbol „Remote“.
For GLW operation, the local pressure sensor is only used for checking the
safety pressure (P_SAV.).

Page 8
3.2.6 Editing the target values for the maintenance cycle:

Enter code 0041 ð [AIR FILTER #####H] (air lter)

Enter code 0042 ð [OIL/OILFI. #####H] (oil/oil lter)
Enter code 0043 ð [SEPARAT. #####H] (separator)
Enter code 0044 ð [MOTOR LUBR. #####H] (motor lubrication)
Enter code 0045 ð [MAINTEN. #####H] (compressor)
Using the arrow keys you can choose the appropriate target values in levels
of 500, and then enter them with the Enter key (range 500 - 20.000 hrs).
When a desired value is applied with the ENTER key, the appropriate
interval (residual time) is also restarted with the desired value.

3.2.7 Idle and Standstill time, delay star and delta start up:

Enter code 0051 ð NO LOAD T. ##S (Range:.10 - 1200 sec)

Enter ð START DELAY ##S (Range: 0 - 60 sec)
Enter ð DELAY ST/TR ##S (Range: 3 - 30 sec)
The appropriate target values can be set with the arrow keys and then
entered with the ENTER key.

3.2.8 Correction value for pressure measurement:

Enter code 0105 ð OFFS. PRES. ##.#

You can now enter a value of between -0.5 to +0.5 using the arrow keys.
The slope of the pressure characteristic curve can be changed via this
value, so that you can eliminate minor variations between the pressure
sensors.
[Current pressure value = measured value x P_MAX / (P_MAX -
OFFS.PRES.)]
Example: P_MAX = 10,0 bar
a) OFFS.PRES: = + 0,3
P = P_meas. * 10,0 / (10,0 - (+ 0,3)) = P_meas. * 1,03
b) OFFS.PRES: = - 0,3
P = P_meas. * 10,0 / (10,0 - (- 0,3)) = P_meas. * 0,97

Page 9
 3.2.9 Cut-out temperature for auxiliary heating:

Enter code 0015 ð [HEATING OFF ## ºC] (Range: +5 - +70 ° C)

You can now enter a value of between +5º to +70º using the arrow keys.
This temperature [HEATING OFF] is only used to switch the auxiliary heating
on or off if the compressor is operational.
(See also Section 3.5.7)

3.2.10 Block / release auxiliary heating:

Enter code 0005 ð [HEATING (0/1) #]

0 = without auxiliary heating\
1 = with auxiliary heating /(See section 3.5.7 for procedure.)
If the auxiliary heating is deactivated, the 2nd KTY sensor is no longer
monitored for line defects.

3.2.11 Unit for pressure display, change:

Enter code 0090 ð [BAR/MPA/PSI #]

0 = Pressure display in [bar]
1 = Pressure display in [MPa]
2 = Pressure display in [psi]

3.2.12 Unit for temperature display, change:

Enter code 0095 ð [ºC / ºF / K (0-2) #]

O = Temperature display in [ºC]
1 = Temperature display in [ºF]
2 = Temperature display in [K]

Page 10
3.2.13 Setting the system address: (re: PC connection/Visualisation)

Enter code 9950 [STAT.ADDRESS ##] ( basic setting:0)

00 = The PC connection (visualisation) is switched off
01..06 = The PC can communicate with the system via the
appropriate address!
ENTER [RS485-MODE #] (basic setting: 0)
0 = The PC can read data from the control, and also
alter parameters in the control.
1 = The PC can only read data from the control.

CAUTION:
Please note that an individual (different) address must be set up for every system
connected!!!
The appropriate interface module (RS-485) must additionally be available in the
control for the PC connection!

3.2.14 Error memory:

a)Display error memory:
Enter code 0030 (The „Tool“ symbol appears!)
In the left hand 7-segment display, the number 1 is superimposed.
The appropriate error message appears in the text line in plain text.
If the particular position is not lled „--------------“ is displayed here!
The error memory‘s 20 items can be leafed through using the arrow keys.
Position 1 always contains the „newest“ error!
The ENTER key can be used to superimpose the operational hours, in which
the concerned error appeared. (The 1000s appear in the left hand 7 segment
display, the rest in the right hand one!) The error memory‘s individual posi-
tions are led in the EEPROM memory and are available even after a power
cut.
b) Delete error memory:
Enter code 0130...The error memory is deleted!

Page 11
 3.2.15 Testing the digital inputs/outputs:

Enter code 9980 ð [INPUT 1 #] (# ð 0=OFF, 1=ON)

ENTER ð [INPUT 2 #]
: :
ENTER ð [INPUT 8 #]
ENTER ð [OUTPUT 1 #]
: :
ENTER ð [INPUT 7 #]
In the case of the inputs signals, the current state (0/1) is displayed. In
the case of the output signals the arrow keys can be used to switch the
respective output ON (5 key)or OFF (6 key). The ENTER key moves the
operator on to the next step (here, the outputs are always switched off rst).
After the last step the basic display is returned to.
CAUTION:
If individual outputs have been activated in the test mode, the com-
pressor motor can run!!!

3.3 Description on the LCD of the operating and display unit:

Line 1: current network pressure and compressor temperature

and also various operating statuses via symbols (e.g.
warning, malfunction, etc.) E.g.: „10.2 bar. 058ºC“.
In the basic display, the current oil temperature (2nd KTY
sensor) can be superimposed via the 5 key.
(Only if no code has been broken up to this point)
Line 2: a) Malfunctions /Warnings
„MAX.PRESS.FAULT“
b) Code entry
„INPUT CODE 0000“
c) Display and editing of target and limit values
„P_MIN. 08.5 BAR“

Page 12
3.4 Processing malfunctions / warnings:

3.1.4) Malfunctions: (Symbol „Tool“ ashes)

- Malfunction „MOT.TEMP.FAULT“ (PCT)

- Malfunction „MAX.CURR.FAULT“ (Contact open = Malfunction)

- Malfunction „MAX.PRESS.FAULT“ do
- Malfunction „WRONG ROTATION“ do
- Malfunction „SEPARATOR FAULT“ do
- Malfunction „EMERGENCY STOP“ do
- Malfunction „COMP.TEMP.FAULT“ (Temp > max Compr. temp)
- Malfunction „MAINS.PR.TOO HIGH“ (Pressure > safety pressure)
- Malfunction „DEF.MNS.PR.GAUGE“ (Control of pressure sensor)
- Malfunction „DEF.C-TEMP.GAUGE“ (Control of compression temperature
sensor)
- Malfunction „Cable defect oil temp.“ (Control of oil temperature sensor)

- Malfunction „LIMITS TOO HIGH“ (Investigate target / limit values!)

If one of these malfunctions occurs, it will lead to the shut-down of the com-
pressor. The red LED lights up until the malfunction has been acknowledged.
Acknowledging with the 0 key is only possible if in the meantime you have
eliminated the cause of the error.

3.4.2 Warnings: (Warning triangle symbol ashes)

- Warning „MAIN PRESS. WARN.“ (Pressure > safety pressure - 0.3bar)
- Warning „COMP.TEMP.WARN.“ (Temp. > max compress. temp. - 5°C)
The compressor is not shut off in the case of a warning. The red light ashes until the
cause of the warning has been eliminated.
The output A01.6 output is additionally set as soon as a warning message appears in
the display. (Contact closes)
Normally a malfunction or warning is immediately displayed in the 2nd line of the oper-
ating display unit. However, if the operator has pressed the INFO key in order to input
target and limit values, the malfunction / warning text is only displayed when the user
returns to the basic display, but at the latest 3 minutes after the last key has been
depressed.

Page 13
3.5 Information regarding the program:

3.5.1 Operating status:

a) The compressor is switched off:

- the green LED is off

- the „Motor „ and „Solenoid valve“ symbols are off (LCD)

b) The compressor has been turned on but the current pressure is still
higher than the cut-in pressure (starting safety):

- the green LED ashes

- the „Motor „ and „Solenoid valve“ symbols are off

c) The compressor has been turned on but the compressor temperature

is still below +1°C:

- the green LED ashes

- the „Motor „ and „Solenoid valve“ symbols are off
- the message „OIL TEMP. TOO LOW“ appears.

d) The compressor is in operation, but the load valve is switched off, i.e.
the compressor is not compressing air (start-up phase or idle running)

- the green LED is on

- the „Motor“ symbol is on
- the „Load valve“ is off

e) The compressor is in operation and the load valve is switched on, i.e.
the compressor is compressing air (load operation):

- the green LED is on

- the „Motor“ symbol is on
- the „Load valve“ symbol is on

Page 14
3.5.2 Operating modes: (see also section 3.2.1)
a) AUTOMATIC operation:
After the cut-out pressure has been reached the system goes into „idle“
for the duration of the „idle running time“ (see 3.2.7). After the „idle run-
ning time“, the compressor switches off. (After the cut-out, the green
LED ashes ð ready for renewed start up). As soon as the pressure
drops to below the switch-on level, the system will start again.
b) LOAD / IDLING operation:
The compressor alternates between „Load“ and „Idle running“ operation,
i.e. it continues running on idling operation for an unlimited time.
c) OPT. AUTOMATIC operation:
When the system changes from LOAD to IDLE operation, the network
pressure is stored after 10 and 40 seconds.
Should the determined pressure drop be above the [PRE.DIFF.ABO]
threshold, the system remains in idle operation for the „long“ coasting
time (Section 3.2.7 /NO LOAD TIME), otherwise it switches off after the
„short“ coasting time (45 sec).
After every start up of the compressor motor an internal counter is
increased by 1 (number of start cycles). As soon as this counter has
reached the specied maximum number of operating cycles
[MAX. MOT STRT.], the motor does not switch off after the coasting
time, but remains in idle operation until the counter reading has once
again fallen below the appropriate threshold [MAX. MOT STRT.].
After the cyclic elapsing of a time (tsp = 3600s / MAX. MOT STRT.) the
counter will be reduced by 1.
3.5.3 Switching on procedure:
If the current network pressure is higher than the switching on pressure when you
switch on the compressor, then the green LED ashes (ready for operation). Only
if the network pressure drops below the cut-in pressure the compressor goes into
operation, and the green LED remains illuminated.
If the compressor temperature is below +1°C then the message „OIL TEMP. TOO
LOW“ will appear, and the green LED will also ash. If the temperature climbs
over +1°C the compressor will start. (see also 3.5.7).
3.5.4 Cut-out procedure:
If the compressor is switched off via the 0 key (or via the remote OFF), then
initially it will switch to idle running.
The message „NO LOAD #### S“ will appear and will remain show the time until
switch-off of the unit.
(As time here the Start delay time is used / see 3.2.7). Only after this time is the
system will completely switch off.
3.5.5 Standstill time:
(see Section 3.5.10/automatic restart)
Page 15
 3.5.6 Safety pressure: („P_SAF.“)
The safety pressure is the set cut-out pressure („P_MAX“) plus 0.8 bar.
Example: „P_MAX“ = 10.0 bar ð „P_SAF.“ = 10.8 bar

3.5.7 Auxiliary heating function: (See also 3.2.9 till 3.2.11).

a) „with heating“ / compressor is OFF / main switch is ON
If the oil temperature sinks below [C-TEMP.MIN], then the „auxiliary
heating“ output is switched on.
As soon as the oil temperature has reached [C-TEMP.MIN +3°C], the
heating is switched off again.
b) „with heating“ / compressor is ON
When the oil temperature is below the cut-out temperature (-3°C),
(see 3.2.9), the auxiliary heating is switched on again.
As soon as the cut out temperature has been reached, or if the compres-
sor has been switched off, the heating goes off again.
c) „without heating“
In this case, the heating is never switched on.
The compressor can only be started when the compressor tem-
perature has reached the +1°C threshold.
If the output for the auxiliary heating has been switched on, then a point
is shown on the display before the temperature (.065°C).

3.5.8 Maintenance intervals:

Actual values see: 3.1 / target values see: 3.2.6

a) Maintenance request
The appropriate values are counted down to 0. As soon as one of these intervals
is less than 100 hours, the appropriate message is displayed, and the red LED
ashes (ð warning). Although this message can be deleted by the 0 key, it will
appear again after !one minute. To acknowledge this message nally, the code
0021 has to be entered, and then the 0 key depressed. In this way the interval
concerned is put back to the pre-allocated target value.
The A01.6 output is additionally set as soon as a maintenance message appears
in the display. (Contact closes)
b) 1st maintenance for „Oil/oil lter“:
After the rst maintenance, the target value for the maintenance interval for the
„oil/oil lter“ is automatically changed from 500 to 2000 hours.

Page 16
3.5.9 Basic setting of the system data:

Enter code 0088 ð All parameters which can be set are set to xed basic
values.
(NOTE: data which has previously been set manually will be overwritten!)

3.5.10 Procedure in the case of „automatic restart“:

If the „automatic restart after power failure „ has been programmed, the display
„AUTOM.REST. ## S“ will appear once the power supply has been restored. It
will run for the length of time which has been pre-entered in „START DELAY ##
S“. If the system had been in operation before the power supply failure, then it
will restart after the end of this period of time, otherwise it will then remain in stop
mode. The message „POWER LOSS“ does not appear after the power has been
restored if „AUTORESTART“ has been activated.

Page 17
3.6 Codes used in the program:

0002 ð select: Automatic, load / idle operation, Autom. Opt. mode

( + additional parameter for Autom. Opt. mode)
0003 ð select: Automatic restart (Y/N) + time
0004 ð select: Current dialogue language
0005 ð select: With/without auxiliary heating
0008 ð select: Local operation/remote control
0011 ð release: Editing of target and limit values, which are to be called up via
the INFO key.
0015 ð select: Editing the cut-out temperature for the auxiliary heating
0018 ð select: GLW operation (0/1) (1 ð unit is Lead/Lag control slave)
0021 ð release: Acknowledgement of „Compressor maintenance“
(acknowledgement is subsequently carried out with the 0 key)
0030 ð call up: display error memory
0041 ð call up: Editing the maintenance interval „air lter“
0042 ð call up: Editing the maintenance interval „oil/oil lter“
0043 ð call up: Editing the maintenance interval „oil separator“
0044 ð call up: Editing the maintenance interval „motor lubrication“
0045 ð call up: Editing the maintenance interval „compressor“
0051 ð call up: Editing of idle loaded / standstill times, switching delay star/
triangle (start-up time)
0088 ð call up: System data ð transfer basic values
0090 ð call up: Change unit of measurement for pressure display
0095 ð call up: Change unit of measurement for temperature display
0105 ð call up: Enter correction value for pressure measurement
(range ± 0.5 bar / for P_MAX !)
0130 ð call up: Delete error memory

9950 ð call up: Setting of Compressor address (PC connection)

9980 ð call up Inputs/outputs test
9999 ð call up: Program name + software version

Page 18
3.7 Error messages from the control operating system:

The following error messages are generated directly from the operating system control, and
lead to the shut-down of the system.
The control goes to STOP, and can only be restarted via network ON / OFF.

„F01: EPROM/AWL“ Only the operation system has been found, but no AWL program.
ð Check the program and re-transfer to the control.

„F02: AC LOW“ The electricity supply has dropped to below approx. 180 Vac
ð Check voltage.
„F11: EEPROM-1“ „ The EEPROM, which, amongst other things, contains the parame
ter adjustments for the analogue entries, is faulty.
ð The control unit must be sent for repair and re-adjustment.

If an error in the program memory (Flash-EPROM) is recognised after switching the power
ON, the following message will appear in the display:

„DOWNLOAD V#.##“ ð Here, the program must be re-transferred to the

control!!!

If indenable symbols appear in the text line of the display, the text data must rst be
transferred to the control!

Page 19