Scope of supply

www.fabermoldenhauer.de | 20370
and services
Power ratings and basic types of screening machines:

Width (mm) Length (mm) Motor (kW) Bearing size

 ircular vibrating screen –
C
Flat screen

Screening machines
1 deck 900 –3,000 2,000–8,000 3.0–2 x 18.5 75–2 x 150

2 decks 900 –3,000 3,000–8,000 4.0–2 x 30.0 75–2 x 150

2.5 decks 1,200 –3,000 4,000–8,000 11.0–2 x 30.0 100–2 x 150 For optimal classification of gravel and crushed stone.
3 decks 1,200 –3,000 4,000–8,000 11.0–3 x 30.0 100–3 x 150
 ircular vibrating screen in
C
banana profile
1 deck 900 –3,000 3,000–8,000 3.0–2 x 18.5 75 –2 x 150

2 decks 900 –3,000 3,000–8,000 4.0–2 x 30.0 75–2 x 150

Linear vibrating screen

Dewatering screen 1 deck 900 –3,000 2,000–8,000 2 x 2.0–2 x 18.5 2 x 75–2 x 150

Dedging screen 2 decks 1,200 –3,000 4,000–8,000 2 x 4.0–2 x 30.0 2 x 75–2 x 150

Elliptical vibrating screen

1 deck 1,200–3,000 4,000–8,000 11.0–45.0 100–2 x 150

2 decks 1,200–3,000 4,000–8,000 11.0–90.0 100–3 x 150

3 decks 1,200 –3,000 4,000–8,000 15.0–132.0 120–3 x 150

Elliptical vibrating screen in mechanical and electronic execution

Technical modifications reserved

Machine types

r Str.
Struthweg .
str

eg
Leipzig

e rge
en

rg w
un
A4 Dresden he
Sc

Fre ib
be
Perne

nd
Schmiedewalde Hühndorf

Fr
Sachsdorf

La

ied
Lotzen Landbergweg

ch
Rothschönberg

Ba

ho
Nossen A4 A4 Erlenweg

r.

fs
en

St
Landbe rgweg

tr.
er

er
Wilsdruff Kaufbach Roitzsch

ob
Le rche nb

au
achstr.

bt
Tanneberg

Am
Limbach

Lö
Gompitz P ark
str.
Circular vibrator as flat screen Linear vibrator as dredge screen Circular vibrator as banana screen A4 Hirschfeld A17

Fre ib
Hoh
e Str
1,500 x 4,000 x 2 1,800 x 5,000 x 2 1,200 x 3,000 x 1 .

r.
st
Kesselsdorf

e rge
Neukirchen Pirna

rk
Grumbach

Pa
Chemnitz

r Str
Wilsdruff

Basic types
Basic types in widths of (mm)
900 | 1,200 | 1,500 | 1,800 | 2,100 | 2,400 | 2,700 | 3,000
(Other widths and lengths to be available on demand)
.
Basic types and lengths of (mm)
2,000 | 3,000 | 4,000 | 5,000 | 6,000 | 7,000 | 8,000
WIMA Wilsdruffer Maschinen- und Anlagenbau GmbH | Freiberger Straße 79 | 01723 Wilsdruff
Phone +49 (0) 35204.659 0 | Fax +49 (0) 35204.406 13 | info@wima-maschinen.de | www.wima-maschinen.de
Classification and dewatering with
screening machines produced by WIMA
Construction features:

For more than 15 years WIMA already has experience in the construction and production of screening machines for Unbalance exciter Double or triple bearings
the sand, gravel & crushed stone industry. Best manufacturing quality for parts of own production and suppliers
ensure the outcome of long-life and extremely reliable machines for a robust field of application. The unbalance exciters consist of unbalance disks Larger sized machines requiring larger bearings
WIMA screening machines with one or multi deck design have an effective surface per screen deck between which are attached on each side to a solid shaft. and out-of-balances are equipped with two or
1.8 and 24 square meters. According to the customer requirements the screen lining to be provided by all well- The out-of-balance is therefore only generated by three smaller exciters and consequently also with
known manufacturers can be made of both wire and polyurethane. The excitation of WIMA screening machines the disks. By the outside located gravity of the double or triple bearings. For circular vibrating
is produced by circular, linear and elliptical vibration. WIMA Wilsdruffer Maschinen- und Anlagenbau GmbH was unbalance disks the total weight of the exciter is screens the exciter shafts are synchronized by
founded in 2007 from the renowned BRÄUER Maschinen- und Anlagenbau GmbH. strongly reduced. The reduction in weight affects a toothed belt.
a lower load of the bearing and thus results in a
bearing life extension. Out-of-balance exciter Double bearings of a linear vibrating screen
Screen sump
Advantages of this construction:
Side walls and other components are tailored with high precision on a computerized laser cutting system. The Details
longitudinal carriers are bolted on the cross members by blind rivets. This allows to avoid welding seams in this Smaller exciters, also smaller bearings
Solid shaft
area which could weaken the cross member. The bolted on cross members are rubberized to prevent wear and 1 and lower installation height.
covered by an appropriate pro-
tear. While continuous longitudinal carriers would be possible over the total machine length, we are not deviated 2
tective casing, balancing the
from the offset version. Only that ensures that no dead zones to be produced on which the screening material vibration movement between Smaller bearings can be operated with
1
can be transported unscreened to the discharge. screening machine and drive higher rotation speeds resulting in a higher
unit screening output in the fine material area. Double excitement of a circular vibrating screen

Details
Cross member connection
1 1
The connection between cross
member and side wall is made
by rivets. This ensures a con-
stant and vibration resistant
traction.
Deaeration
2 Several exciters lead to a much better
serves as pressure compen-
sation in the bearing housing
Drive side of a circular vibration screen with bearing
housing and drive unit
force transmission to the side walls.
The loads for the screening machines
are smaller and will extend the life time.
This results in a considerably calmer
operation of the screening machine.
Triple bearings of a elliptical vibrating screen

Side wear strips

2
The bolted side wear strips
serve as support for the screen
2 lining at the same time. Lubrication Spraying system
The bearing lubrication with oil splash and mist The hot galvanized spraying system is so designed that the amount of water can be set individually in all
Screen sump of a one deck “flat” screen lubrication. The oil can only be found in both spray bars. On the lower and intermediate deck the spray bars are equipped with highly wear resistant
with a size 2,700 x 7,000 x 1 bearing housings and will be splashed around by wear lining made of polyurethane.
the rotating discs. So the oil can be provided to the Details
screen bearings. Filling oil in the shaft protection
Water pressure gauge
tube is not necessary. The bearings cannot be over-
All spraying systems are equip-
lubricated and are always supplied with the optimal ped with a manometer at the
Construction oil quantity. The total bearing with the unbalance main water supply in order to
is located in an absolutely closed protective casing. can control the adjacent water
All parts of the machines are well engineered and of an Through the perfect sealing of the entire exciter pressure.
easy-to-maintain design. WIMA guarantees a high quality a long life time is to be expected, as no pollution
Wear protection of
and the best production accuracy. This assures a very can be entering the bearing and also no oil can be
polyurethane
high operational safety. leaking from the bearing. An easy and quick exchange of
the PU wear protection can be
done manually.
Oil level gauge and oil drain screw The material stacked up at the jet of the flat spray
nozzles and will be clean completely.
Classification and dewatering with
screening machines produced by WIMA
Construction features:

For more than 15 years WIMA already has experience in the construction and production of screening machines for Unbalance exciter Double or triple bearings
the sand, gravel & crushed stone industry. Best manufacturing quality for parts of own production and suppliers
ensure the outcome of long-life and extremely reliable machines for a robust field of application. The unbalance exciters consist of unbalance disks Larger sized machines requiring larger bearings
WIMA screening machines with one or multi deck design have an effective surface per screen deck between which are attached on each side to a solid shaft. and out-of-balances are equipped with two or
1.8 and 24 square meters. According to the customer requirements the screen lining to be provided by all well- The out-of-balance is therefore only generated by three smaller exciters and consequently also with
known manufacturers can be made of both wire and polyurethane. The excitation of WIMA screening machines the disks. By the outside located gravity of the double or triple bearings. For circular vibrating
is produced by circular, linear and elliptical vibration. WIMA Wilsdruffer Maschinen- und Anlagenbau GmbH was unbalance disks the total weight of the exciter is screens the exciter shafts are synchronized by
founded in 2007 from the renowned BRÄUER Maschinen- und Anlagenbau GmbH. strongly reduced. The reduction in weight affects a toothed belt.
a lower load of the bearing and thus results in a
bearing life extension. Out-of-balance exciter Double bearings of a linear vibrating screen
Screen sump
Advantages of this construction:
Side walls and other components are tailored with high precision on a computerized laser cutting system. The Details
longitudinal carriers are bolted on the cross members by blind rivets. This allows to avoid welding seams in this Smaller exciters, also smaller bearings
Solid shaft
area which could weaken the cross member. The bolted on cross members are rubberized to prevent wear and 1 and lower installation height.
covered by an appropriate pro-
tear. While continuous longitudinal carriers would be possible over the total machine length, we are not deviated 2
tective casing, balancing the
from the offset version. Only that ensures that no dead zones to be produced on which the screening material vibration movement between Smaller bearings can be operated with
1
can be transported unscreened to the discharge. screening machine and drive higher rotation speeds resulting in a higher
unit screening output in the fine material area. Double excitement of a circular vibrating screen

Details
Cross member connection
1 1
The connection between cross
member and side wall is made
by rivets. This ensures a con-
stant and vibration resistant
traction.
Deaeration
2 Several exciters lead to a much better
serves as pressure compen-
sation in the bearing housing
Drive side of a circular vibration screen with bearing
housing and drive unit
force transmission to the side walls.
The loads for the screening machines
are smaller and will extend the life time.
This results in a considerably calmer
operation of the screening machine.
Triple bearings of a elliptical vibrating screen

Side wear strips

2
The bolted side wear strips
serve as support for the screen
2 lining at the same time. Lubrication Spraying system
The bearing lubrication with oil splash and mist The hot galvanized spraying system is so designed that the amount of water can be set individually in all
Screen sump of a one deck “flat” screen lubrication. The oil can only be found in both spray bars. On the lower and intermediate deck the spray bars are equipped with highly wear resistant
with a size 2,700 x 7,000 x 1 bearing housings and will be splashed around by wear lining made of polyurethane.
the rotating discs. So the oil can be provided to the Details
screen bearings. Filling oil in the shaft protection
Water pressure gauge
tube is not necessary. The bearings cannot be over-
All spraying systems are equip-
lubricated and are always supplied with the optimal ped with a manometer at the
Construction oil quantity. The total bearing with the unbalance main water supply in order to
is located in an absolutely closed protective casing. can control the adjacent water
All parts of the machines are well engineered and of an Through the perfect sealing of the entire exciter pressure.
easy-to-maintain design. WIMA guarantees a high quality a long life time is to be expected, as no pollution
Wear protection of
and the best production accuracy. This assures a very can be entering the bearing and also no oil can be
polyurethane
high operational safety. leaking from the bearing. An easy and quick exchange of
the PU wear protection can be
done manually.
Oil level gauge and oil drain screw The material stacked up at the jet of the flat spray
nozzles and will be clean completely.
Classification and dewatering with
screening machines produced by WIMA
Construction features:

For more than 15 years WIMA already has experience in the construction and production of screening machines for Unbalance exciter Double or triple bearings
the sand, gravel & crushed stone industry. Best manufacturing quality for parts of own production and suppliers
ensure the outcome of long-life and extremely reliable machines for a robust field of application. The unbalance exciters consist of unbalance disks Larger sized machines requiring larger bearings
WIMA screening machines with one or multi deck design have an effective surface per screen deck between which are attached on each side to a solid shaft. and out-of-balances are equipped with two or
1.8 and 24 square meters. According to the customer requirements the screen lining to be provided by all well- The out-of-balance is therefore only generated by three smaller exciters and consequently also with
known manufacturers can be made of both wire and polyurethane. The excitation of WIMA screening machines the disks. By the outside located gravity of the double or triple bearings. For circular vibrating
is produced by circular, linear and elliptical vibration. WIMA Wilsdruffer Maschinen- und Anlagenbau GmbH was unbalance disks the total weight of the exciter is screens the exciter shafts are synchronized by
founded in 2007 from the renowned BRÄUER Maschinen- und Anlagenbau GmbH. strongly reduced. The reduction in weight affects a toothed belt.
a lower load of the bearing and thus results in a
bearing life extension. Out-of-balance exciter Double bearings of a linear vibrating screen
Screen sump
Advantages of this construction:
Side walls and other components are tailored with high precision on a computerized laser cutting system. The Details
longitudinal carriers are bolted on the cross members by blind rivets. This allows to avoid welding seams in this Smaller exciters, also smaller bearings
Solid shaft
area which could weaken the cross member. The bolted on cross members are rubberized to prevent wear and 1 and lower installation height.
covered by an appropriate pro-
tear. While continuous longitudinal carriers would be possible over the total machine length, we are not deviated 2
tective casing, balancing the
from the offset version. Only that ensures that no dead zones to be produced on which the screening material vibration movement between Smaller bearings can be operated with
1
can be transported unscreened to the discharge. screening machine and drive higher rotation speeds resulting in a higher
unit screening output in the fine material area. Double excitement of a circular vibrating screen

Details
Cross member connection
1 1
The connection between cross
member and side wall is made
by rivets. This ensures a con-
stant and vibration resistant
traction.
Deaeration
2 Several exciters lead to a much better
serves as pressure compen-
sation in the bearing housing
Drive side of a circular vibration screen with bearing
housing and drive unit
force transmission to the side walls.
The loads for the screening machines
are smaller and will extend the life time.
This results in a considerably calmer
operation of the screening machine.
Triple bearings of a elliptical vibrating screen

Side wear strips

2
The bolted side wear strips
serve as support for the screen
2 lining at the same time. Lubrication Spraying system
The bearing lubrication with oil splash and mist The hot galvanized spraying system is so designed that the amount of water can be set individually in all
Screen sump of a one deck “flat” screen lubrication. The oil can only be found in both spray bars. On the lower and intermediate deck the spray bars are equipped with highly wear resistant
with a size 2,700 x 7,000 x 1 bearing housings and will be splashed around by wear lining made of polyurethane.
the rotating discs. So the oil can be provided to the Details
screen bearings. Filling oil in the shaft protection
Water pressure gauge
tube is not necessary. The bearings cannot be over-
All spraying systems are equip-
lubricated and are always supplied with the optimal ped with a manometer at the
Construction oil quantity. The total bearing with the unbalance main water supply in order to
is located in an absolutely closed protective casing. can control the adjacent water
All parts of the machines are well engineered and of an Through the perfect sealing of the entire exciter pressure.
easy-to-maintain design. WIMA guarantees a high quality a long life time is to be expected, as no pollution
Wear protection of
and the best production accuracy. This assures a very can be entering the bearing and also no oil can be
polyurethane
high operational safety. leaking from the bearing. An easy and quick exchange of
the PU wear protection can be
done manually.
Oil level gauge and oil drain screw The material stacked up at the jet of the flat spray
nozzles and will be clean completely.
Scope of supply

www.fabermoldenhauer.de | 20370
and services
Power ratings and basic types of screening machines:

Width (mm) Length (mm) Motor (kW) Bearing size

 ircular vibrating screen –
C
Flat screen

Screening machines
1 deck 900 –3,000 2,000–8,000 3.0–2 x 18.5 75–2 x 150

2 decks 900 –3,000 3,000–8,000 4.0–2 x 30.0 75–2 x 150

2.5 decks 1,200 –3,000 4,000–8,000 11.0–2 x 30.0 100–2 x 150 For optimal classification of gravel and crushed stone.
3 decks 1,200 –3,000 4,000–8,000 11.0–3 x 30.0 100–3 x 150
 ircular vibrating screen in
C
banana profile
1 deck 900 –3,000 3,000–8,000 3.0–2 x 18.5 75 –2 x 150

2 decks 900 –3,000 3,000–8,000 4.0–2 x 30.0 75–2 x 150

Linear vibrating screen

Dewatering screen 1 deck 900 –3,000 2,000–8,000 2 x 2.0–2 x 18.5 2 x 75–2 x 150

Dedging screen 2 decks 1,200 –3,000 4,000–8,000 2 x 4.0–2 x 30.0 2 x 75–2 x 150

Elliptical vibrating screen

1 deck 1,200–3,000 4,000–8,000 11.0–45.0 100–2 x 150

2 decks 1,200–3,000 4,000–8,000 11.0–90.0 100–3 x 150

3 decks 1,200 –3,000 4,000–8,000 15.0–132.0 120–3 x 150

Elliptical vibrating screen in mechanical and electronic execution

Technical modifications reserved

Machine types

r Str.
Struthweg .
str

eg
Leipzig

e rge
en

rg w
un
A4 Dresden he
Sc

Fre ib
be
Perne

nd
Schmiedewalde Hühndorf

Fr
Sachsdorf

La

ied
Lotzen Landbergweg

ch
Rothschönberg

Ba

ho
Nossen A4 A4 Erlenweg

r.

fs
en

St
Landbe rgweg

tr.
er

er
Wilsdruff Kaufbach Roitzsch

ob
Le rche nb

au
achstr.

bt
Tanneberg

Am
Limbach

Lö
Gompitz P ark
str.
Circular vibrator as flat screen Linear vibrator as dredge screen Circular vibrator as banana screen A4 Hirschfeld A17

Fre ib
Hoh
e Str
1,500 x 4,000 x 2 1,800 x 5,000 x 2 1,200 x 3,000 x 1 .

r.
st
Kesselsdorf

e rge
Neukirchen Pirna

rk
Grumbach

Pa
Chemnitz

r Str
Wilsdruff

Basic types
Basic types in widths of (mm)
900 | 1,200 | 1,500 | 1,800 | 2,100 | 2,400 | 2,700 | 3,000
(Other widths and lengths to be available on demand)
.
Basic types and lengths of (mm)
2,000 | 3,000 | 4,000 | 5,000 | 6,000 | 7,000 | 8,000
WIMA Wilsdruffer Maschinen- und Anlagenbau GmbH | Freiberger Straße 79 | 01723 Wilsdruff
Phone +49 (0) 35204.659 0 | Fax +49 (0) 35204.406 13 | info@wima-maschinen.de | www.wima-maschinen.de
Scope of supply

www.fabermoldenhauer.de | 20370
and services
Power ratings and basic types of screening machines:

Width (mm) Length (mm) Motor (kW) Bearing size

 ircular vibrating screen –
C
Flat screen

Screening machines
1 deck 900 –3,000 2,000–8,000 3.0–2 x 18.5 75–2 x 150

2 decks 900 –3,000 3,000–8,000 4.0–2 x 30.0 75–2 x 150

2.5 decks 1,200 –3,000 4,000–8,000 11.0–2 x 30.0 100–2 x 150 For optimal classification of gravel and crushed stone.
3 decks 1,200 –3,000 4,000–8,000 11.0–3 x 30.0 100–3 x 150
 ircular vibrating screen in
C
banana profile
1 deck 900 –3,000 3,000–8,000 3.0–2 x 18.5 75 –2 x 150

2 decks 900 –3,000 3,000–8,000 4.0–2 x 30.0 75–2 x 150

Linear vibrating screen

Dewatering screen 1 deck 900 –3,000 2,000–8,000 2 x 2.0–2 x 18.5 2 x 75–2 x 150

Dedging screen 2 decks 1,200 –3,000 4,000–8,000 2 x 4.0–2 x 30.0 2 x 75–2 x 150

Elliptical vibrating screen

1 deck 1,200–3,000 4,000–8,000 11.0–45.0 100–2 x 150

2 decks 1,200–3,000 4,000–8,000 11.0–90.0 100–3 x 150

3 decks 1,200 –3,000 4,000–8,000 15.0–132.0 120–3 x 150

Elliptical vibrating screen in mechanical and electronic execution

Technical modifications reserved

Machine types

r Str.
Struthweg .
str

eg
Leipzig

e rge
en

rg w
un
A4 Dresden he
Sc

Fre ib
be
Perne

nd
Schmiedewalde Hühndorf

Fr
Sachsdorf

La

ied
Lotzen Landbergweg

ch
Rothschönberg

Ba

ho
Nossen A4 A4 Erlenweg

r.

fs
en

St
Landbe rgweg

tr.
er

er
Wilsdruff Kaufbach Roitzsch

ob
Le rche nb

au
achstr.

bt
Tanneberg

Am
Limbach

Lö
Gompitz P ark
str.
Circular vibrator as flat screen Linear vibrator as dredge screen Circular vibrator as banana screen A4 Hirschfeld A17

Fre ib
Hoh
e Str
1,500 x 4,000 x 2 1,800 x 5,000 x 2 1,200 x 3,000 x 1 .

r.
st
Kesselsdorf

e rge
Neukirchen Pirna

rk
Grumbach

Pa
Chemnitz

r Str
Wilsdruff

Basic types
Basic types in widths of (mm)
900 | 1,200 | 1,500 | 1,800 | 2,100 | 2,400 | 2,700 | 3,000
(Other widths and lengths to be available on demand)
.
Basic types and lengths of (mm)
2,000 | 3,000 | 4,000 | 5,000 | 6,000 | 7,000 | 8,000
WIMA Wilsdruffer Maschinen- und Anlagenbau GmbH | Freiberger Straße 79 | 01723 Wilsdruff
Phone +49 (0) 35204.659 0 | Fax +49 (0) 35204.406 13 | info@wima-maschinen.de | www.wima-maschinen.de