‫لَع َما َف َّر ْطناَ‬

‫ِس َت َنا َ َ ٰ‬ ‫َ ْ َ َ َّ َ َ َّ و َ َّ َ َّ ٰ َ َ َ ْ و و َّ َ و َ ْ َ ً َ و‬
‫الوا ََي َح ْ َ‬‫للا ۖ تَح راذا جاءْتم الساعة بغتة ق‬ ‫قد خ رِس ال رذني كذُبا رب رلقا رء ر‬
‫اء َما ََي ور َ‬ ‫َ‬
‫ُه ۖ أ ََل َ‬
‫لَع وظ وهور ر ْ‬‫َ َ و ْ َْ و َ ََْ َ و ْ ََ‬
‫ون [‪]٦:٣١‬‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ٰ‬ ‫رفهيا وُه َي رملون أوزارُه‬
‫َل أَمَّنَا إِ ََٰل ُكم إِ ٰلَهٌ و ِ‬
‫اح ٌد ۖ فَ َمن َكا َن يَ ْر ُجو لَِقاءَ َربِِِّه فَ لْيَ ْع َم ْل َع َم اًل‬ ‫وح ٰى إِ َم‬ ‫قُل إِ مَّنَا أ َََن ب َ ِ‬
‫ُ ْ َ‬ ‫ش ٌر ِّمثْ لُ ُك ْم يُ َ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫اِلا وََل ي ْش ِر ْك بِعِب َ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َح ادا [‪]١٨:١١٠‬‬ ‫ادة َربِِّه أ َ‬‫َ‬ ‫ص ا َ ُ‬ ‫َ‬
‫اَّللَ ََل يَ ْع ِد ُل بِ ِه َش ْي ئاا ِِف الدُّنْ يَا ُثُم َكا َن َعلَْي ِه ِمثْ َل‬
‫«م ْن ل َِق َي م‬ ‫اَّلل صلمى م ِ‬
‫اَّللُ َعلَْيه َو َسلم َم‪َ :‬‬ ‫ول م َ‬
‫ال رس ُ ِ‬
‫قَ َ َ ُ‬
‫اَّللُ لَهُ» ‪َ .‬رَواهُ الْبَ ْي َه ِق ِّي ِِف كتاب الْبَ ْعث والنشور‬ ‫وب غَ َف َر م‬ ‫ِجبَ ٍ‬
‫ال ذُنُ ٌ‬

‫ض ُرو َن ﴿الروم‪﴾١٦ :‬‬

‫اب ُُمْ َ‬ ‫ين َك َف ُروا َوَك مذبُوا ِِب ََيتِنَا َولَِق ِاء ْاْل ِخ َرةِ فَأُوٰلَئِ َ‬
‫ك ِِف ال َْع َذ ِ‬ ‫مِ‬
‫َوأَما الذ َ‬
‫ت قِيَ َامتُهُ»‬
‫ات فَ َق ْد قَ َام ْ‬
‫«م ْن َم َ‬ ‫ال َعلَْي ِه ال م‬
‫س ًَل ُم‪َ :‬‬ ‫قَ َ‬

‫ت‬‫ال َوَز ْر ُ‬‫َصلُهُ ِم َن ا ِْلَ ْم ِل يُ َق ُ‬

‫ال أ َْه ُل اللُّغَ ِة الْ ِوْز ُر الثَِِّق ُل َوأ ْ‬
‫اْلَطَ َاَي قَ َ‬ ‫ال ابْ ُن َعبم ٍ‬
‫اس‪ْ :‬اْل َْوَز ُار ْاْل ََث ُم َو ْ‬ ‫قَ َ‬
‫وب أ َْوَز ٌار ِْلَ مَّنَا تُثْ ِق ُل ظَ ْه َر َم ْن َع ِملَ َها‪َ ،‬وقَ ْولُهُ َوَل تَ ِزُر وا ِزَرةٌ‬ ‫َي ََحَلْتُهُ أَ ِز ُرهُ ِوْزارا‪ُ ،‬ثُم قِيل لِ ُّ‬
‫لذنُ ِ‬ ‫ال م‬
‫ش ْيءَ أ ْ‬
‫َ‬
‫ِوْزَر أُ ْخرى [فاطر‪:‬‬
‫س َح ِاملَةٌ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َي ََل ََتْم ُل نَ ْف ٌ‬
‫‪ ]18‬أ ْ‬
‫س ُرو َن‪:‬‬‫ِ‬
‫ال ال ُْم َف ِّ‬
‫فَ َق َ‬
‫ورةا َوأَطْيَ بُ َها ِرحياا َويَ ُق ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ من الْم ْؤِمن إِذَا َخر ِ‬
‫ول‪ :‬أ َََن‬ ‫صَ‬ ‫س ُن ْاْلَ ْشيَاء ُ‬ ‫َح َ‬
‫استَ ْقبَ لَهُ َش ْيءٌ ُه َو أ ْ‬ ‫ج م ْن قَ ِْْبه ْ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ‬
‫ني إِ ََل ال مر َْح ِن‬ ‫ِ‬
‫ش ُر ال ُْمتمق َ‬
‫ك قَ ْولُهُ يَ ْوَم ََْن ُ‬ ‫ت الْيَ ْوَم فَ َذلِ َ‬
‫ك ِِف الدُّنْ يَا فَ ْارَك ْب ِِن أَنْ َ‬ ‫صالِ ُح طَال ََما َركِْب تُ َ‬ ‫ك ال م‬ ‫َع َملُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وفْد ا [مرََي‪ ]85 :‬قَالُوا رْكب ااَن وإِ من الْ َكافِر إِذَا َخر ِ‬
‫ورةا‬
‫صَ‬ ‫استَ ْقبَ لَهُ َش ْيءٌ ُه َو أَقْبَ ُح ْاْلَ ْشيَاء ُ‬ ‫ج م ْن قَ ِْْبه ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬
‫ك قَ ْولُهُ َو ُه ْم‬‫ك الْيَ ْوَم فَ َذلِ َ‬ ‫اس ُد طَال ََما َركِْب تَ ِِن ِِف الدُّنْ يَا فَأ َََن أ َْرَكبُ َ‬‫ك الْ َف ِ‬ ‫ول‪ :‬أ َََن َع َملُ َ‬ ‫َوأَ ْخبَ ثُ َها ِرحياا فَيَ ُق ُ‬
‫َْحي ِملُو َن أ َْوز َار ُه ْم َعلى ظُ ُهوِرِه ْم‬

‫ين يَتم ُقو َن أَفَ ًَل تَ ْع ِقلُو َن (‪)32‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مار ْاْلخ َرةُ َخ ْْيٌ للمذ َ‬
‫ب َوََلٌْو َولَلد ُ‬‫َوَما ا ِْلَيَاةُ الدُّنْ يَا إِمَل لَع ٌ‬
‫َْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ و َ َّ َ ْ َ َ و ّ و ْ َ َ ٌ َ َ ْ ٌ َ َ ٌ َ َ َ و‬
‫اخ ٌر َب ْي َن و ْ‬
‫ُك َو َت ََك و ٌ‬
‫ُث رِف ْال ْم َ‬
‫ال َوال ْوَل رد ك َمث رل‬‫ر‬ ‫و‬ ‫اعلموا أّنا اْلياة الدنيا ل رعب ولهو و رزينة وتف‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ و ّ َ َ َ َ و و و َّ َ و َ َ َ و و ْ َ ّ ً و َّ َ و و و َ ً َ ْ آ َ َ َ ٌ َ ٌ‬
‫اب ش رديد‬ ‫ث أْعب الكفار نباته ثم رَييج فَتاه مصفرا ثم يكون حطاما و رِف ال رخر رة عذ‬ ‫غي ٍ‬
‫و ْو‬ ‫ْ و ّ و ْ َّ‬ ‫للا َور ْض َو ٌ‬‫َ َ ْ َ ٌ ّ َ َّ‬
‫ان َو َما اْلَ َياة الدن َيا راَل َم َتاع الغ ورو رر ﴿اْلديد‪﴾٢٠ :‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ومغ رفرة رِم‬

‫ض ِاء َوال مزَو ِال‪َ ،‬وُم مدةَ َه ِذهِ ا ِْلَيَاةِ َك َذلِ َ‬

‫ك‪.‬‬ ‫ب قَلِيلَةٌ َس ِر َيعةُ ِاَلنْ ِق َ‬
‫أَ من ُم مدةَ اللم ْه ِو َواللمعِ ِ‬
‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسلم َم َكا َن يَتَ َع موذُ‬
‫صلمى م‬ ‫ول مِ‬ ‫ول‪ :‬إِ من َر ُس َ‬ ‫و َعن سعد أَن َكا َن ي علِِّم بنِ ِيه َه ُؤََل ِء الْ َكلِم ِ‬
‫اَّلل َ‬ ‫ات َويَ ُق ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ك ِم ْن أ َْرذَ ِل الْعُ ُم ِر‬‫َعوذُ بِ َ‬ ‫ك ِمن ا ْْلب وأَعوذُ بِ َ ِ‬
‫ك م َن الْبُ ْخ ِل َوأ ُ‬ ‫َعوذُ بِ َ َ ُْ َ ُ‬ ‫ص ًَلةِ‪« :‬اللم ُه مم إِِِّّن أ ُ‬
‫ِبِِ من ُدبُ َر ال م‬
‫َعوذُ بِ َ ِ ِ ِ‬
‫ك م ْن ف ْت نَة الدُّنْ يَا َو َع َذاب الْ َق ْْب» ‪َ .‬رَواهُ البُ َخا ِر ِّ‬
‫ي‬ ‫َوأ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صلمى م ِ م‬ ‫ول مِ‬
‫يها» ‪َ .‬رَواهُ‬ ‫«رْك َعتَا الْ َف ْج ِر َخ ْْيٌ م َن الدُّنْ يَا َوَما ف َ‬
‫اَّللُ َعلَْيه َو َسل َم‪َ :‬‬ ‫اَّلل َ‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫َت‪ :‬قَ َ‬
‫َو َعْن َها قَال ْ‬
‫ُمسلم‬

‫ال‪ُ « :‬ك ْن ِِف الدُّنْ يَا‬ ‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسلم َم ِِبَْنكِِِب فَ َق َ‬

‫صلمى م‬ ‫ول مِ‬ ‫و َعن َعب ِد مِ‬
‫اَّلل بْ ِن ُع َم َر قَ َ‬
‫اَّلل َ‬ ‫ال‪ :‬أَ َخ َذ َر ُس ُ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫ت‬ ‫اح َوإِذَا أ ْ‬
‫َصبَ ْح َ‬ ‫ت فَ ًَل تَ ْن تَ ِظ ِر ال م‬
‫صبَ َ‬ ‫س ْي َ‬ ‫يل» ‪ .‬وَكا َن ابْ ُن ُع َمر يَ ُق ُ ِ‬
‫ول‪ :‬إذَا أ َْم َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫يب أ َْو َعاب ُر َسب ٍ َ‬ ‫ك غَ ِر ٌ‬ ‫َكأَنم َ‬
‫ضَ ِ‬ ‫ك لِمر ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َوم ْن حياتك ملوتك‪َ .‬رَواهُ البُ َخا ِر ِّ‬
‫ي‬ ‫ساءَ َو ُخ ْذ م ْن ص محت َ َ َ‬ ‫فَ ًَل تَ ْن تَظ ِر ال َْم َ‬
‫صلمى هللا َعلَْي ِه َوسلم قَ َ‬ ‫ول مِ‬ ‫اَّللُ َع ْن ُه َما‪ :‬أَ من َر ُس َ‬ ‫اس ر ِ‬
‫ال‪ " :‬أَربع من أعطيهن فقد‬ ‫اَّلل َ‬ ‫ض َي م‬ ‫َو َع ِن ابْ ِن َعبم ٍ َ‬
‫صابٌِر َوَزْو َجةٌ ََل تَ ْبغِ ِيه َخ ْواَن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫سا ٌن ذَاك ٌر َوبَ َد ٌن َعلَى الْبَ ًَلء َ‬
‫ْب َشاك ٌر َول َ‬ ‫أعطي خْي الدُّنْ يَا َو ْاْلخ َرة‪ :‬قَ ل ٌ‬
‫فسها َوََل َماله "‪َ .‬رَواهُ الْبَ ْي َه ِقي ِِف شعب ِْ‬
‫اْلميَان‬ ‫ِِف نَ َ‬
‫ِّ‬

‫س َم ِاء فَتَأْتِيَ ُه ْم‬ ‫ت أَ ْن تَ ْب تَغِ َي نَ َف اقا ِِف ْاْل َْر ِ‬

‫ض أ َْو ُسلم اما ِِف ال م‬ ‫ض ُه ْم فَِإ ِن ْ‬
‫استَطَ ْع َ‬ ‫ك إِ ْع َرا ُ‬
‫ْب َعلَْي َ‬ ‫ِ‬
‫َوإ ْن َكا َن َك َُ‬
‫ني (‪)35‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِبيٍَة َول َْو َشاءَ م‬
‫اَّللُ َْلَ َم َع ُه ْم َعلَى ا َْلَُدى فَ ًَل تَ ُكونَ من م َن ا ْْلَاهل َ‬
‫ث بن َع ِام ِر ب ِن نَوفَ ِل ب ِن َعب ِد منَ ٍ‬ ‫اس ر ِ‬
‫اف أَتَى النِ م‬
‫مِب‬ ‫ْ ْ ْ ْ َ‬ ‫اَّلل َع ْن ُه َما‪ :‬أَ من ا ِْلَْر َ ْ َ‬
‫ض َي م‬ ‫ي َع ِن ابْ ِن َعبم ٍ َ‬ ‫ال َْم ْر ِو ُّ‬
‫ت ْاْلَنْبِيَاءُ تَ ْف َع ُل‬‫اَّلل َكما َكانَ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫اَّلل َعلَْي ِه َو َسلم َم ِِف نَ َف ٍر ِم ْن قُ َريْ ٍ‬ ‫صلمى م‬
‫ش‪ ،‬فَ َقالُوا‪ََ :‬ي ُُمَ مم ُد ائْتنَا م ْن ع ْند م َ‬ ‫َ‬
‫ك‬‫ش مق ذَلِ َ‬ ‫اَّلل َعلَْي ِه َو َسلم َم فَ َ‬
‫صلمى م‬ ‫ول م‬
‫اَّلل َ‬ ‫ضوا َع ْن ر ُس ِ‬
‫َ‬ ‫اَّلل أَ ْن ََيْتِيَ ُه ْم ِِبَا فَأَ ْع َر ُ‬
‫ك فَأ َََب م‬ ‫ص ِِّد ُق بِ َ‬
‫فَِإ مَن نُ َ‬
‫َت َه ِذهِ ْاْليَةُ‪.‬‬‫َعلَْي ِه‪ ،‬فَ نَ َزل ْ‬
‫ان آ َخر‪ ،‬وِم ْنهُ ََنفِ َقاء الْْيب ِ ِ‬ ‫ض لَهُ ََمْلَص إِ ََل م َك ٍ‬ ‫ب ِِف ْاْل َْر ِ‬
‫ض إَل‬ ‫ب ْاْل َْر َ‬ ‫وع يَثْ ُق ُ‬
‫ْْيبُ َ‬‫وع ْلَ من ال َْ‬ ‫ُ َ ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َوالنم َف ُق َس َر ٌ‬
‫َي‬
‫ض نَ ْف اقا‪ ،‬أ ْ‬ ‫ب آ َخ َر‪ ،‬فَ َكأَنمهُ يَ ْن ُف ُق ْاْل َْر َ‬ ‫ض ِم ْن َجانِ ٍ‬‫القعر‪ُ ،‬ث يصعد من ذلك القعر إِ ََل َو ْج ِه ْاْلَ ْر ِ‬
‫ْي َما يُظْ ِه ُر َكالنمافِ َق ِاء‬ ‫ضا ُِسِّي الْمنَافِ ُق منَافِ اقا ِْلَنمهُ ي ْ ِ‬
‫ضم ُر غَ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫ب آ َخ َر‪َ .‬وم ْنهُ أَيْ ا َ ُ‬ ‫ََْي َع ُل لَهُ َم ْن َف اذا ِم ْن َجانِ ٍ‬
‫ص َع ِد َك‪،‬‬ ‫سلِِّ ُم َ‬ ‫س ًَلم ِة‪ ،‬و ُهو ال م م ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك إِ ََل َم ْ‬ ‫ش ْيءُ الذي يُ َ‬ ‫السلم ُم فَ ُه َو ُم ْشتَ ٌّق م َن ال م َ َ َ‬ ‫ْْيبُوعُ َوأَما ُّ‬ ‫المذي يَتمخ ُذهُ ال َْ‬
‫اض ِه ْم َع ِن‬ ‫ب إِ ْعر ِ‬
‫سبَ ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ول طَ َم َعهُ َع ْن إميَاَّن ْم‪َ ،‬وأَ ْن ََل يَتَأَذمى ب َ‬ ‫ود ِم ْن َه َذا الْ َك ًَلِم أَ ْن يَ ْقطَ َع ال مر ُس ُ‬ ‫ص ُ‬ ‫َوال َْم ْق ُ‬
‫ان َوإِقْبَاَلِِ ْم َعلَى الْ ُك ْف ِر‪.‬‬‫اْلميَ ِ‬‫ِْ‬