Professional Documents
Culture Documents
Ђакон Павле Љешковић - О промјени текста молитве "Оче наш…" у Римокатоличкој цркви - Радио - Светигора -
Ђакон Павле Љешковић - О промјени текста молитве "Оче наш…" у Римокатоличкој цркви - Радио - Светигора -
(https://svetigora.com/)
(https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?
u=https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-
Почетна (https://svetigora.com) » Издвајамо (https://svetigora.com/kategorija/izdvajamo/) • Духовност
pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-
(https://svetigora.com/kategorija/u-fokusu/duhovnost/) » Ђакон Павле Љешковић: О промјени текста молитве “Оче
nas-u-rimokatolickoj-crkvi%2F%3Fscr%3Dcir)
наш…” у Римокатоличкој цркви
(http://twitter.com/intent/tweet?
text=%D0%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD
pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-nas-
(http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=tru
crkvi%2F%3Fscr%3Dcir&title=%D0%82%D0%B0%D
(https://api.whatsapp.com/send?
text=%D0%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD
https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-pavle-l
(viber://forward?
text=%D0%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD
https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-pavle-l
(http://vkontakte.ru/share.php?
&url=https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-
pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-
nas-u-rimokatolickoj-crkvi%2F%3Fscr%3Dcir)
(https://svetigora.com/wp-content/uploads/2020/10/Oce-nas-774x613.jpg)
цркви
1. октобра 2020. (https://svetigora.com/djakon-pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-nas-u-rimokatolickoj-crkvi/)
admin (https://svetigora.com/author/adminsg/)
Ових је дана многе изненадила вијест о одлуци папе Фрање која се тиче промјене
(https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?
дијела текста молитве Оче наш. Наиме, представници италијанске бискупске
u=https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-
конференције су крајем августа текуће године папи Фрањи уручили ново издање
pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-
литургијских текстова које ће у Римокатоличкој цркви бити општеважеће од
nas-u-rimokatolickoj-crkvi%2F%3Fscr%3Dcir)
Васкрса 2021 године, а које у себи садржи и одређене измјене у богослужбеним
(http://twitter.com/intent/tweet?
текстовима.
text=%D0%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD
pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-nas-
Папа Фрања је одобрио зборник и
(http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=tru
Djakon Pavle Ljeskovic сложио се са бискупима да је ново
издање заправо нови облик старог
crkvi%2F%3Fscr%3Dcir&title=%D0%82%D0%B0%D садржаја, те да његови коријени сежу
(https://api.whatsapp.com/send? до Другог Ватиканског концила, који је
&url=https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-
content/uploads/2018/01/Djakon-Pavle- налазимо у познатим разговорима које
pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-
Ljeskovic.jpg) је затворски капелан у Падови и
nas-u-rimokatolickoj-crkvi%2F%3Fscr%3Dcir)
Ђакон Павле Љешковић
познати римокатолички теолог Марко
Позо водио са папом Фрањом, а које су
преточене у двије књиге интервјуа
„Оче наш“ и „Здраво Марија“. У тим
разговорима, дон Марко нам се открива као личност којој се са многим
недоумицама и питањима обраћају разни људи како они који су вјерници, тако и
они који се изјашњавају као атеисти. По њему, један од спорних момената који
искрсавају чак и пред оне који су изван Цркве и хришћанске вјере је и несхватање
већ поменутог дијела молитве Господње. Све дилеме и недоумице са којима се
Позо суочавао приликом таквих сусрета, а које су везане за ову проблематику,
огледају се у следећем питању:Да ли Бог може да нас уведе у искушења? На ово
питање он даје одречан одговор и истовремено нуди следеће појашњење тог
https://svetigora.com/djakon-pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-nas-u-rimokatolickoj-crkvi/?scr=cir 2/8
3/7/22, 8:00 PM Ђакон Павле Љешковић: О промјени текста молитве “Оче наш…” у Римокатоличкој цркви • Радио ~ Светигора ~
text=%D0%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD
Да би на правилан начин разумјели овакво Шмеманово сагледавање проблема
https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-pavle-l
неопходно је да се присјетимо ријечи ранохришћанског апологете Тертулијана
(http://vkontakte.ru/share.php?
(160-222), а које гласе: „Син Божији је умро – вјерујемо у то јер је то бесмислено, а
сахрањен васкрснуо је – то је истинито јер је немогуће“. Ове је ријечи
&url=https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-
средњевјековно богословље свело на следећи исказ: „Вјерујем јер је апсурдно“.
pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-
Наиме, по Тертулијану, многе истине хришћанске вјере надилазе ограничени
nas-u-rimokatolickoj-crkvi%2F%3Fscr%3Dcir)
људски ум, па их је самим тим немогуће у потпуности појмити. Између свих
осталих питања која су везана за вјеру, постоје и она на која ћемо одговоре
сазнати тек у Царству Небеском, у којем ћемо, како апостол Павле каже гледати
лицем к лицу, за разлику од овоземаљског живота у којем гледамо „као у огледалу,
у загонетки“ (1.Кор.13,12). Међутим, једна од карактеристика западне теологије још
од времена блаженог Августина (430.), преко Томе Аквинског (1225-1774) па све до
нашега времена се огледа у тежњи да се вјечне истине вјере скоро у потпуности
прилагоде људском уму. Оваква интенција се не примјећује само у њиховом
богословљу, већ је карактеристична за цјелокупну западну мисао, па тако велики
философ Мартин Хајдегер говори о Богу који је ближи мишљењу него вјеровању.
Са друге стране, православно аскетско искуство, које поред Св. Писма и Св.
https://svetigora.com/djakon-pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-nas-u-rimokatolickoj-crkvi/?scr=cir 3/8
3/7/22, 8:00 PM Ђакон Павле Љешковић: О промјени текста молитве “Оче наш…” у Римокатоличкој цркви • Радио ~ Светигора ~
Неизбјежни детаљ на који морамо обратити пажњу, јесте сведочење Марка Поза
да су му многи невјерујући људи који, дакле, не припадају ни једној хришћанској
(https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?
конфесији, па ни Римокатоличкој цркви, указивали на потребу да се овај дио
u=https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-
молитве Господње измијени. Ову чињеницу према којој се невјерујући људи баве
pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-
питањима која се строго тичу основа хришћанске вјере можемо схватити као још
nas-u-rimokatolickoj-crkvi%2F%3Fscr%3Dcir)
један у низу доказа да се хришћанска вјера на Западу налази у подређеном
(http://twitter.com/intent/tweet?
положају у односу на појаву коју би смо могли окарактерисати као екстремни
секуларизам. Наиме, за разлику од изворне идеје секуларизма која подразумијева
text=%D0%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD
одвојеност Цркве и државе, уз међусобно поштовање и немијешање у ствари које
pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-nas-
строго потпадају под ингеренције неке од ових двају институција, идеологија
(http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=tru
екстремног секуларизма се пројављује кроз интенцију да се промијене неке од
crkvi%2F%3Fscr%3Dcir&title=%D0%82%D0%B0%D
основних канонских, а како све више видимо, и догматских истина Цркве, како би
се (https://api.whatsapp.com/send?
хришћанска вјера уподобила савременим токовима у друштву. Нажалост овај
тренд је све више присутан и на нашим просторима. Тако смо у самом почетку
text=%D0%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD
COVID-19 пандемије сведочили о томе како су јавне личности, претежно новинари
https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-pavle-l
и глумци, често на груб и непримјерен начин захтијевали измјену досадашње
(viber://forward?
праксе причешћивања у Православној цркви. Само је питање времена када ће се
text=%D0%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD
оваква стремљења уперена према богослужбеној пракси пренијети и на саме
https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-pavle-l
основе православне хришћанске вјере. Одговор нас, православних хришћана на
(http://vkontakte.ru/share.php?
те тенденције ће бити првенствено у молитвама које ћемо приносити из дубине
својих срца. А међу тим молитвама ће и даље бити најблиставија она у којој смо
&url=https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-
удостојени да смјело и неосуђено призивамо Небескога Бога Оца.
pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-
nas-u-rimokatolickoj-crkvi%2F%3Fscr%3Dcir)
(Аутор је професор Богословије Светог Петра Цетињског и ђакон у цркви Свете
Тројице у Старом граду у Будви)
https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-pavle-l
манастиру Бијела Полиција кренула, па се повукла
(http://vkontakte.ru/share.php?
(https://svetigora.com/episkop-
metodije-bogosluzio-u-manastiru-
пред окупљеним вјерницима
(https://svetigora.com/berane-sinoc-na-
&url=https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-
bijela/) ivici-incidenta-policija-krenula-pa-se-
pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-
povukla-pred-okupljenim-vjernicima/)
nas-u-rimokatolickoj-crkvi%2F%3Fscr%3Dcir)
https://svetigora.com/djakon-pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-nas-u-rimokatolickoj-crkvi/?scr=cir 5/8
3/7/22, 8:00 PM Ђакон Павле Љешковић: О промјени текста молитве “Оче наш…” у Римокатоличкој цркви • Радио ~ Светигора ~
(https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?
u=https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-
pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-
nas-u-rimokatolickoj-crkvi%2F%3Fscr%3Dcir)
(http://twitter.com/intent/tweet?
text=%D0%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD
Сајам књига: Представљена сабрана Kатедра: Протојереј-ставрофор проф.
pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-nas-
дела Митрополита црногорско – др Милош Весин- “Православни
(http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=tru
приморског Г. Амфилохија одговор на стрес”
crkvi%2F%3Fscr%3Dcir&title=%D0%82%D0%B0%D
(https://svetigora.com/sajam-knjiga- (https://svetigora.com/katedra-
(https://api.whatsapp.com/send?
predstavljena-sabrana-dela-mitropolita- protojerej-stavrofor-prof-dr-milos-
crnogorsko-primorskog-g-amfilohija/) vesin-pravoslavni-odgovor-na-stres/)
text=%D0%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD
https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-pavle-l
(viber://forward? Слушање уживо
text=%D0%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD
https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-pavle-l
(http://vkontakte.ru/share.php?
&url=https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-
88,2MHz Цетиње | 91,5МHz Херцег Нови, Тиват | 91,0МHz Бар | 104,7МHz Подгорица, Даниловград | 95,7МHz Никшић
| 106,4МHz Улцињ | 105,0МHz Котор | 105,3МHz Мојковац | 97,9МHz Бијело Поље | 106,7МHz Беране | 105,8МHz
pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-
Колашин | 106,7МHz Пљевља | 95,1MHz Жабљак | 106,5MHz Плужине | 107,0MHz Морача
(https://svetigoralive.com/listen.pls?sid=1) 128kbps стерео
nas-u-rimokatolickoj-crkvi%2F%3Fscr%3Dcir)
Данас актуелно
Данас актуелно, 7. март 2022. године (https://svetigora.com/danas-
aktuelno-7-mart-2022-godine/)
7. марта 2022. (https://svetigora.com/danas-aktuelno-7-mart-2022-godine/) admin
(https://svetigora.com/danas-
(https://svetigora.com/author/adminsg/)
aktuelno-
7-mart-
Митрополит
2022-
godine/)
Предавања (https://svetigora.com/oznaka/mitropolit-amfilohije-predavanja/)
https://svetigora.com/djakon-pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-nas-u-rimokatolickoj-crkvi/?scr=cir 6/8
3/7/22, 8:00 PM Ђакон Павле Љешковић: О промјени текста молитве “Оче наш…” у Римокатоличкој цркви • Радио ~ Светигора ~
Интервјуи (https://svetigora.com/oznaka/mitropolit-amfilohije-intervjui/)
Бесједе (https://svetigora.com/oznaka/mitropolit-amfilohije-besjede/)
(https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?
(http://www.pravoslavno-hriscanstvo.com/?from=7942)
u=https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-
pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-
Стари сајт
nas-u-rimokatolickoj-crkvi%2F%3Fscr%3Dcir)
(http://twitter.com/intent/tweet?
Кликни и посјети Стари сајт (https://arhiva.svetigora.com/)
text=%D0%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD
pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-nas-
(http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=tru
crkvi%2F%3Fscr%3Dcir&title=%D0%82%D0%B0%D
(https://api.whatsapp.com/send?
(https://www.facebook.com/vaseljenski.radio/)
text=%D0%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD
https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-pavle-l
(viber://forward?
text=%D0%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD
(https://twitter.com/svetigora)
https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-pavle-l
(http://vkontakte.ru/share.php?
&url=https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-
pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-
nas-u-rimokatolickoj-crkvi%2F%3Fscr%3Dcir)
(https://www.youtube.com/channel/UCnBY9ApptNjGhGDM2MV-e4Q)
https://svetigora.com/djakon-pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-nas-u-rimokatolickoj-crkvi/?scr=cir 7/8
3/7/22, 8:00 PM Ђакон Павле Љешковић: О промјени текста молитве “Оче наш…” у Римокатоличкој цркви • Радио ~ Светигора ~
(https://www.linkedin.com/in/радио-светигора-941509152)
(https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?
u=https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-
pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-
(https://svetigora.com/?feed=rss2)
nas-u-rimokatolickoj-crkvi%2F%3Fscr%3Dcir)
(http://twitter.com/intent/tweet?
text=%D0%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD
pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-nas-
© 2022 Радио ~ Светигора ~ | Глобални хришћански радио
(http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=tru
crkvi%2F%3Fscr%3Dcir&title=%D0%82%D0%B0%D
(https://api.whatsapp.com/send?
text=%D0%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD
https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-pavle-l
(viber://forward?
text=%D0%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD
https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-pavle-l
(http://vkontakte.ru/share.php?
&url=https%3A%2F%2Fsvetigora.com%2Fdjakon-
pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-
nas-u-rimokatolickoj-crkvi%2F%3Fscr%3Dcir)
https://svetigora.com/djakon-pavle-ljeskovic-o-promjeni-teksta-molitve-oce-nas-u-rimokatolickoj-crkvi/?scr=cir 8/8