‫ششمین سمینار سراسری پرستار‪ ،‬ماما و پژوهش‪ ،‬دانشگاه علوم پزشکی گلستان‪ 18 ،‬و ‪ 19‬مهر ‪1392‬‬

‫نمونه چکیده فارسی و انگلیسی یک مقاله تحقیقی از نوع پژوهش کیفی‬

‫] عنوان وسط چین با فونت نازنین ضخیم ‪[16‬‬

‫مطالعه پدیدارشناسی تجربه‪ 5‬یائسگی زنان ترکمن‬

‫] نام نویسندگان و آدرس با فونت نازنین ‪[11‬‬

‫نویسندگان‪ )1 :‬اکرم ثناگو؛ ‪ )2‬لیال جویباری‬
‫‪ .1‬دانشیار گروه آموزش پرستاری‪ ،‬دانشکده پرستاری و مامایی‪ ،‬دانشگاه علوم پزشکی گلستان‪ ،‬گرگان‪ ،‬ایران‪.‬‬
‫‪ .2‬دانشیار گروه آموزش پرستاری‪ ،‬مرکز تحقیقات پرستاری‪ ،‬دانشکده پرستاری و مامایی‪ ،‬دانشگاه علوم پزشکی‬
‫گلستان‪ ،‬گرگان‪ ،‬ایران‪ Jouybari@gmail.com - 01714430360 .‬تلفن همراه ‪....0911‬‬

‫چکیده فارسی‬
‫] متن چکیده فارسی با فونت نازنین ‪[12‬‬
‫زمینه وهدف‪ :‬یائسگی‪ ،‬یک پدیده پیچیده دوران میانسالی است که شامل ابعاد جس‪XX‬می‪ ،‬روانی و اجتم‪XX‬اعی می باش‪XX‬د‪ .‬اگر‬
‫چه این پدیده‪ X،‬رویدادی زیس‪X‬تی اس‪X‬ت‪ ،‬اما مع‪X‬انی اجتم‪X‬اعی مرتبط به آن است که تع‪X‬یین‪ X‬می کند چگونه یک زن‪ ،‬واقعیت‬
‫چنین رویدادی را درک و تفسیر کند‪ .‬درک زنان از این دوران انتقال‪ ،‬بستگی به هنجاره‪XX‬ای ف‪XX‬رهنگی‪ ،‬عوامل اجتم‪XX‬اعی‬
‫و دانش فردی در باره یائسگی دارد‪ .‬این مطالعه پدیدارشناسی به منظور تبیین تجربه یائسگی زنان قومیت ت‪XX‬رکمن انج‪XX‬ام‬
‫شد‪.‬‬
‫روش ک‪55‬ار‪ :‬این مطالعه کیفی پدیدارشناسی در س‪XX‬ال ‪ 1387‬روی ‪ 45‬زن ت‪XX‬رکمن س‪XX‬اکن بن‪XX‬در ت‪XX‬رکمن‪ ،‬آق قال و گنبد‪ X‬در‬
‫استان گلستان که تجربه یائسگی به ص‪X‬ورت ط‪XX‬بیعی داش‪XX‬تند‪ ،‬انج‪XX‬ام ش‪XX‬د‪ .‬ب‪XX‬رای گ‪XX‬ردآوری داده ها از مص‪X‬احبه ه‪XX‬ای نیمه‬
‫ساختار انفرادی استفاده شد‪ .‬تم‪XX‬ام داده ها ض‪XX‬بط و دست ن‪XX‬ویس و با رویک‪XX‬رد "پدیدارشناسی ون منن" م‪XX‬ورد تحلیل ق‪XX‬رار‬
‫گرفت‪.‬‬
‫یافته ها‪ :‬از آنالیز داده ها پنج مضمون اصلی "آمادگی برای یائسگی‪ ،‬رهایی از قفس‪ ،‬س‪XX‬بک و س‪XX‬نگین ک‪XX‬ردن‪ ،‬باورها و‬
‫احساسات‪ ،‬درمان های خانگی" که تبیین‪ X‬کننده تجربیات زیستی زنان ت‪XX‬رکمن از یائس‪XX‬گی اس‪XX‬ت‪ ،‬اس‪XX‬تخراج ش‪XX‬د‪ .‬احس‪XX‬اس‬
‫راحتی برای عبادت‪ ،‬تمیزی و پاکی‪ ،‬کاهش درد و رنج‪ ،‬نداشتن دغدغه بارداری‪ ،‬تق‪XX‬دیر الهی و ورود به مرحله دیگ‪XX‬ری‬
‫از زندگی از مضامین فرعی است که برای توصیف مضامین اصلی به کار می رود‪.‬‬
‫نتیجه گیری‪ :‬تجربیات زنان ترکمن از یائسگی منحصر به فرد ب‪XX‬ود‪ .‬ل‪XX‬ذا درک پیچی‪XX‬دگی ه‪XX‬ای تجربی‪XX‬ات زن‪XX‬ان‪ ،‬باورها و‬
‫نگرش ها درباره یائسگی برای ارائه خدمات جامع توسط پرسنل مراقبت بهداشتی ضروری است‪.‬‬
‫کلمات کلیدی‪ :‬پدیدارشناسی؛ زنان ترکمن؛ یائسگی‬
6th Nurse, Midwife & Research National Seminar, Golestan University of Medical Sciences, 10-11 Oct 2013

[ Times New Roman12 ‫] عنوان وسط چین با فونت ضخیم‬

A Phenomenological Study of Turkmen Women's in Menopause Experience

[ Times New Roman11 ‫] نام نویسندگان و آدرس با فونت‬

Authors: 1)Akram Sanagoo, 2)Leila Jouybari
1) Associate professor, PhD of Nursing Education, School of Nursing & Midwifery, Golestan
University of Medical Sciences, Gorgan, Iran.
2) Associate professor, PhD of Nursing Education, Nursing Rsearch Center, Golestan University of
Medical Sciences, Gorgan, Iran. Jouybari@gmail.com

[ Times New Roman12 ‫] متن چکیده با فونت‬

English abstract
Introduction: Menopause is a complex phenomenon in women with physical, psychological
and social effects in middle adulthood. Although, menopause is a biological event, but its
related social meanings determine how a woman understand and interpret this phenomena.
The women’s perception of this transitional period depends of cultural norms, social issues
and individual knowledge about menopause. The aim of this study was to explore menopause
as experience in Iranian Turkmen women.
Methods: This qualitative phenomenological study was conducted on 45 Turkmen women
from Aqqalla, Bandar Turkman and Gonbad in Golestan province, located in Northern Iran,
in 2008, who experienced natural menopause. Data was collected through semi-structured
interviews. All of the interviews were tape recorded and transcribed line by line. Data were
analyzed based van Manen phenomenological method.
Results: Five main themes that explain Turkmen women’s experiences of menopause were
resulted: "preparation for menopause, relieving, pro and con, beliefs and feelings, and home
remedy". Feel of being comfortable to worship, being clean, reduction of pain, no worries
about becoming pregnant, God’s ordinance and entering into another phase of life were sub-
themes that describe the main concepts.
Conclusion: The experience of menopause in Turkmen women is unique and different from
other ethnicity groups. In order to provide comprehensive services, the health care givers
need to understand the complexity of women’s experience, beliefs and attitudes.
Key words: Iran, Menopause, Phenomenology, Turkmen woman
‫ششمین سمینار سراسری پرستار‪ ،‬ماما و پژوهش‪ ،‬دانشگاه علوم پزشکی گلستان‪ 18 ،‬و ‪ 19‬مهر ‪1392‬‬

‫نمونه چکیده فارسی و انگلیسی یک مقاله تحقیقی اصیل از نوع کارآزمایی بالینی‬

‫بررسی اثر عصاره زنجبیل بر حجم باقیمانده معده در بیماران با تهویه‪ 5‬مکانیکی بستری‬
‫در بخش مراقبت های ویژه‬

‫نویسندگان‪ :‬لیال جویباری‪ ،‬اراز بردی قورچایی‪ ،‬میترا حکمت افشار‪ ،‬غالمرضا امین‪ ،‬علی وکیلی‪ ،‬اک‪X‬رم ثن‪XX‬اگو‪ ،‬س‪XX‬میرا عش‪XX‬قی‬
‫نیا‬
‫‪ )1‬دکترای پرستاری‪ ،‬هیات علمی‪ ،‬دانشگاه علوم پزشکی گلستان‪ ،‬مرکز تحقیقات پرستاری‬
‫‪ )2‬متخصص بیهوشی‪ ،‬هیات علمی‪ ،‬دانشگاه علوم پزشکی گلستان‪ ،‬دانشکده پزشکی‬
‫‪ )3‬دانشجوی کارشناسی ارشد پرستاری مراقبت های ویژه‪ ،‬دانشگاه علوم پزشکی گلستان‪m.hekmatafshar@yahoo.com .‬‬
‫تلفن ثابت‪01714430360 :‬‬
‫تلفن همراه ‪ ( ....0911‬در کتابچه چاپ نمی شود فقط برای برقراری ارتباط با نویسندگان است)‬
‫‪ )4‬فارماکولوژیست‪ ،‬هیات علمی‪ ،‬دانشگاه علوم پزشکی تهران‪ ،‬گروه فارماکوگنوزی‬
‫‪ )5‬دکترای آمار‪ ،‬هیات علمی‪ ،‬دانشگاه علوم پزشکی گلستان‪ ،‬مدیریت تحقیقات و فناوری دانشگاه‬
‫‪ )6‬دکترای آموزش پرستاری‪ ،‬هیات علمی‪ ،‬دانشگاه علوم پزشکی گلستان‪ ،‬مرکز تحقیقات پرستاری‬
‫‪ )7‬دکترای تغذیه‪ ،‬هیات علمی‪ ،‬دانشگاه علوم پزشکی گلستان‪ ،‬گروه تغذیه‬
‫چکیده فارسی‬
‫زمینه و ه‪55‬دف‪ :‬ت‪XX‬اخیر در تخلیه مع‪XX‬ده و اف‪XX‬زایش حجم باقیمان‪XX‬ده مع‪XX‬ده از مش‪XX‬کالت ش‪XX‬ایع بیم‪XX‬اران تحت تهویه مک‪XX‬انیکی‬
‫بستری در بخش های مراقبت وی‪XX‬ژه است که از طریق لوله تغذیه می ش‪XX‬وند‪ .‬اس‪XX‬تفاده از داروها ب‪XX‬رای رفع این مش‪XX‬کل با‬
‫احتمال ایجاد عوارض دارویی همراه است‪ .‬بر اساس مطالعات گیاه زنجبیل می تواند باعث تسريع در تخليه مع‪XX‬ده گ‪XX‬ردد‪.‬‬
‫این مطالعه با هدف تعیین اثر عصاره زنجبیل بر حجم باقیمانده معده در بیم‪XX‬اران تحت تهویه مک‪XX‬انیکی بس‪XX‬تری در بخش‬
‫مراقبت های ویژه انجام شد‪.‬‬
‫روش کار‪ :‬این مطالعه از نوع کارآزمایی بالینی کنترل دار دو سوکور قبل و بعد می باشد که روی ‪ 24‬بیمار تحت تهویه‬
‫مکانیکی بستری در سه بخش مراقبت ویژه مرکز آموزشی درمانی پنج آذر گرگان انج‪XX‬ام ش‪XX‬د‪ .‬بیم‪XX‬ارانی که معی‪XX‬ار ورود‬
‫به مطالعه را داشتند در طی تغذیه ‪ 48‬ساعت ابتدای ورود به مطالعه با یک محلول استاندارد گاواژ ش‪XX‬دند‪ .‬در روز س‪XX‬وم‬
‫بیماران از نظر جنس و شدت بیماری (با استفاده از مقیاس آپاچی)‪ III‬با یکدیگر همسان‪ ،‬و به صورت تص‪XX‬ادفی در دو‬
‫گروه مداخله (‪ 12‬نفر) و کنترل (‪ 12‬نف‪XX‬ر) ق‪XX‬رار گرفتن‪XX‬د‪ .‬س‪XX‬پس به گ‪XX‬روه مداخله به م‪XX‬دت ‪ 4‬روز‪ 5 ،‬میلی لی‪XX‬تر عص‪XX‬اره‬
‫زنجبیل (حاوی ‪ 120‬میلی گرم) در دو ن‪XX‬وبت منقسم به هم‪XX‬راه ‪ 40‬میلی لی‪XX‬تر آب و گ‪XX‬روه کن‪XX‬ترل ‪ 5/42‬میلی لی‪XX‬تر آب به‬
‫عنوان پالسبو داده شد‪ .‬انجام گاواژ یکسان تا روز ششم ادامه یافت و قبل از هر ن‪XX‬وبت گ‪X‬اواژ حجم غ‪XX‬ذای باقیمان‪X‬ده مع‪X‬ده‬
‫اندازه گیری و ثبت شد‪ .‬پس از شش روز میانگین حجم باقیمانده معده بین بیماران گ‪XX‬روه مداخله و کن‪XX‬ترل در ‪ 48‬س‪XX‬اعت‬
‫اول و ‪ 4‬روز بع‪XX‬دی مطالعه با یک‪XX‬دیگر مقایسه گردی‪XX‬د‪ X.‬تجزیه و تحلیل داده ها با اس‪XX‬تفاده از آزم‪XX‬ون ه‪XX‬ای تی مس‪XX‬تقل‪ ،‬تی‬
‫زوجی و اندازه های تکراری انجام شد‪.‬‬
‫یافته ها‪ :‬مقایسه میانگین و انحراف معیار حجم باقیمانده در دو گروه در روزهای سوم الی ششم با استفاده از آزمون تی‬
‫مستقل اختالف مع‪XX‬نی داری داشت (‪ .)p>001/0‬ب‪XX‬رای مقایسه تفاضل می‪XX‬انگین ها در دو گ‪XX‬روه با اس‪XX‬تفاده از آزم‪XX‬ون تی‬
‫زوجی ن‪XX‬یز تف‪XX‬اوت مع‪XX‬نی داری را نش‪XX‬ان داد (‪ .)p>001/0‬تف‪XX‬اوت می‪XX‬انگین حجم باقیمان‪XX‬ده در بیم‪XX‬اران گ‪XX‬روه مداخله در‬
‫مقایسه با گروه کنترل با استفاده از آزمون اندازه های تکراری معنی دار بوده است(‪.)<001/0p‬‬
‫نتیجه گیری‪ :‬نتایج پژوهش حاضر نشان داد عصاره زنجبیل حجم باقیمانده معده را در مقایسه با گروه دریافت کننده‪X‬‬
‫پالسبو در بیماران تحت تهویه مکانیکی بستری در بخش های مراقبت ویژه کاهش می دهد‪.‬‬
‫کلمات کلیدی‪ :‬عصاره زنجبیل‪ ،‬حجم باقیمانده معده‪ ،‬تغذیه‪ X‬لوله ای‪ ،‬تهویه مکانیکی‪ ،‬بخش مراقبت ویژه‪ ،‬گوارش‬
‫کد ثبت کارآزمایی بالینی‪( IRCT201009094722N2 :‬پایان نامه کارشناسی ارشد)‬
‫‪6th Nurse, Midwife & Research National Seminar, Golestan University of Medical Sciences, 10-11 Oct 2013‬‬

‫اطالعات مربوط به ثبت نام‬

‫نوع ارائه بر اساس امتیاز داوران و تصمیم کمیته علمی تعیین می ش‪55‬ود اما نویس‪55‬ندگان مح‪55‬ترم‬
‫می توانند ترجیح خود را نیز قید فرمایند‪.‬‬
‫ترجیح می دهید مقاله شما به چه صورتی ارائه شود؟‬
‫انگلیسی‪‬‬ ‫‪‬فارسی‬
‫سخنرانی ‪ ‬پوستر چاپی‪ ‬پوستر الکترونیک (غیرحضوری) ‪ ‬فرقی نمی کند‪‬‬

‫چنانچه مقاله شما پذیرفته شود آنگاه کد ملی تان درخواست می شود تا دبیرخانه برای امتیاز بازاموزی تان اقدام نماید‪.‬‬
‫لطفا نویسنده مسئول مدرک تحصیلی و مقطع تحصیلی خود را دقیق بنویسند‬
‫امتیاز بازاموزی به نویسنده مسئول تعلق می گیرد‪.‬‬