INERNATIONAL INDIAN SCHOOL-JEDDAH

‫اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﮭﻧدﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ﺑﺟدة‬

General Arabic ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

I love Arabic -4 – ٤ ‫أﺣﺐ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬

Lesson 12 ۱۲ ‫درس‬
New neighbor ‫ﺟﺎر ﺟﺪﯾﺪ‬
class: X ‫اﻟﺼﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫ﻗــــــــــــــــﺮاءة‬
‫‪Reading‬‬
Huda: Good morning. .‫ ﺻﺒﺎﺡ ﺍﳋﲑ‬: ‫ﻫﺪﻯ‬
Sana : Good morning who are you? ‫ ﻣﻦ ﺃﻧﺘﻤﺎ؟‬.‫ ﺻﺒﺎﺡ ﺍﳋﲑ‬: ‫ﺳﻨﺎء‬
Huda: I am Huda and this is my sister Laila, we live in the ‫ ﳓﻦ ﻧﺴﻜﻦ ﰲ ﺍﻟﺒﻴﺖ‬.‫ ﺃﻧﺎ ﻫﺪﻯ ﻭﻫﺬﻩ ﺃﺧﱵ ﻟﻴﻠﻰ‬: ‫ﻫﺪﻯ‬
house next to you and we are your neighbor. .‫ ﳒﻦ ﺟﲑﺍﻧﻜﻢ‬.‫ﺎﻭﺭ ﻟﻜﻢ‬‫ﺍ‬
Sana: welcome, please come door of garden is open. Sit on .‫ ﺑﺎﺏ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﻣﻔﺘﻮﺡ‬، ‫ ﺗﻔﻀﻼ‬.‫ ﺃﻫﻼ ﻭﺳﻬﻼ‬:‫ﺳﻨﺎ‬
the chair oh Laila, come on here beside me oh Huda. .‫ﺍﺟﻠﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺮﺳﻲ ﻳﺎ ﻟﻴﻠﻰ ﺗﻌﺎﱄ ﻫﻨﺎ ﲜﺎﻧﱯ ﻳﺎ ﻫﺪﻯ‬
I am very happy now I have my two neighbors of my won age. .‫ﺃﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪﺓ ﺟﺪﺍ ﱄ ﺍﻵﻥ ﺟﺎﺭﺗﺎﻥ ﻣﺜﻞ ﻋﻤﺮﻱ‬
Sana : we moved to this house yesterday, we were living in the .‫ ﻟﻴﻠﻰ ﰲ ﺍﳊﺎﺩﻳﺔ ﻋﺸﺮﺓ ﻭﺃﻧﺎ ﰲ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮﺓ‬: ‫ﻫﺪﻯ‬
city Centre.
‫ ﻛﻨﺎ ﻧﺴﻜﻦ ﰲ ﻭﺳﻂ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ‬.‫ ﺍﻧﺘﻘﻠﻨﺎ ﺃﻣﺲ ﺇﱃ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻴﺖ‬:‫ﺳﻨﺎ‬
Huda: I saw you carrying a book, what are you reading? ‫ ﺭﺃﻳﺘﻚ ﲢﻤﻠﲔ ﻛﺘﺎﺑﺎ ﻓﻤﺎﺫﺍ ﺗﻘﺮﺋﲔ؟‬: ‫ﻫﺪﻯ‬
Sana: I am reading a story. I have a library with a lot of stories. .‫ ﻟﺪﻱ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﲠﺎ ﻗﺼﺺ ﻛﺜﲑﺓ‬.‫ ﺃﻗﺮﺍ ﻗﺼﺔ‬: ‫ﺳﻨﺎ‬
Huda : I hope that we have to see you. .‫ ﺃﺭﺟﻮﻙ ﺃﻥ ﻧﺮﺍﻙ‬: ‫ﻫﺪﻯ‬
Sana: I will come with my father and mother for visiting you, .‫ ﺳﺄﺣﻀﺮ ﻣﻊ ﺃﺑﻲ ﻭﺃﻣﻲ ﻟﺰﻳﺎﺭﺗﻜﻢ ﺇﻥ ﺷﺎء ﺍ‬: ‫ﺳﻨﺎ‬
if Allah wills. .‫ ﳓﻦ ﰲ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻛﻢ‬: ‫ﻫﺪﻯ‬
Laila :Assalamualaikum. ‫ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ‬: ‫ﻟﻴﻠﻲ‬
Sana : Walaikumussalam. ‫ ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬:‫ﺳﻨﺎ‬
THE QUESTIONS AND ANSWERS
Q-1: Do you visit your neighbor?
A- Yes.
Q-2: Do you help your neighbor?
A- Yes.
Q-3 : Why Sana was happy?
A- she had two neighbor of her age.
‫اﻷﺳﺋﻠﺔ واﻷﺟوﺑﺔ‬
‫ ھل ﺗزور ﺟﯾراﻧك؟‬-۱
‫ ﻧﻌم‬: ‫ج‬
‫ ھل ﺗﺳﺎﻋد ﺟﺎرك؟‬-۲
.‫ ﻧﻌم‬: ‫ج‬
‫ ﻟﻣﺎذا ﻛﺎﻧت ﺳﻧﺎ ﺳﻌﯾدة ؟‬-۳
.‫ ﻛﺎﻧت ﻟﮭﺎ ﺟﺎرﺗﺎن ﻣﺛل ﻋﻣرھﺎ‬: ‫ج‬
2-NEW VOCABULARY ‫ ﻣﻔردات ﺟدﯾدة‬-۲
‫ﺻﺒﺎح اﻟﺨﯿﺮ‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ طﯿﺒﺔ‬ ‫ﻣﻌﮭﺪ‬ ‫ﻓﺘﺎة‬

Good morning Nice to meet Institute Young girl

you
‫اﻟﻀﻮﺿﺎء‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫ﺗﻔﻀﻞ‬ ‫ ﯾﺘﻌﻠﻢ‬/ ‫ﺗﻌﻠﻢ‬

Noisy Happy Please Learn

‫اﻟﺴﻜﺎﻛﯿﻦ‬ ‫اﻷﺷﻮاك‬ ‫اﻷطﺒﺎق‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺔ‬

Knives Forks Dishes Library

 ‫اﻟﻤﺠﺎور‬ ‫زﯾﺎرة‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﺜﻼﺟﺔ‬

Next door Visit Helping Fridge

‫ھﺎدئ‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻋﻤﺮ‬

Calm , quite Waiting Area Age

‫ ﯾﺘﻌﺮف‬/ ‫ﺗﻌﺮف‬ ‫ﻧﻈﯿﻒ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻖ‬ ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ‬

know Clean Agree Arrangement

 Thank you ‫ﺷﻜﺮا ﻟﻜﻢ‬
MRS. MUNEERA SAID AL-SAIARI
Arabic Teacher