‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺨﺪام‬
‫دﻟﻴﻞ اﻻﺳ‬

‫ﺗﺼﺎل ‪Hotspot MHS291LVW.‬‬

‫ﺷﻜ ﺮًا ﻟﺸﺮاﺋﻚ ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬
‫‪Verizon 4G LTE Mobile‬‬
‫اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪MHS291LVW‬ﻣﺠﻬﺰ ﻋﺎﻟﻤ ًﻴﺎ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ً ﻻﺳﻠﻜ ًﻴﺎ ﻋﺎﻟ ﻲ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز‬
‫ﺘﻴﺢ ا‬
‫ﺟﻬﺎز ﻻﺳﻠﻜ ﻲﻳ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻹﻧ‬‫ﺑ ﺴﺮﻋﺎ ت ﻋﺎﻟﻴ ﺔ‬‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ‬‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﺑﻚ وﻳ‬‫ﺗﺮ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫اﻟﻜﻤ‬
‫ﺛﻨﺎء‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ أ‬
‫ﺑﺮﻳﺪك اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﻚ و‬
‫ﺑﺸﺮﻛ‬‫ﺘﺮاﻧ ﺖ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻹﻧ‬
‫وﺷ‬
‫ﺘ ﺐ أو ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﻤﻜ‬‫ﺗﻮاﺟﺪك‬

‫ﺒﻴ ﺖ و‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫‪MHS291LVW‬ﺳﻬﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل‪.‬‬
‫اﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤ‬

‫ﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﺒﻞ اﺳ‬
‫ﻗ‬ ‫‪5‬‬
‫ﺘﺨﺪم ﻫﺬا ‪5 ..... .................................................. ..............................................‬‬
‫ﺣﻮل دﻟﻴﻞ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﺞ‪5 ................. .................................................. ................................................‬‬

‫ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻤﻨ‬

‫ا‪6‬‬
‫ﺑﺪء‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻨﻈﺎم‪6 ....... .................................................. ................................................‬‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻣ‬

‫ﺗﺼﺎل ‪Verizon 4G LTE Mobile Hotspot MHS291LVW .................... 7‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣ ﺔ إﱃ ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬

‫إدارة اﻟﻐﻼف اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ‪.8 .................................................. ..............................................‬‬

‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪4G LTE SIM .......................................... ......................... 9‬‬‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ ‪ /‬إزاﻟ ﺔ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ‪10 ..... .................................................. ...‬‬

‫إدارة اﻟ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ‪USB‬‬‫ﺒﻴ ﺖ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬ ‫‪13‬‬

‫ﺗﺼﺎل اﻟﺠﻮال‬ ‫‪16‬‬

‫ﺘﺨﺪام ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬
‫ﺑﺎﺳ‬

‫ﺑﻚ ‪16 ........................................ ..............................................‬‬‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺘﻨﺸﻴﻂ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﺑ‬‫ﻗﻢ‬

‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ‪16 ............................... .............................................‬‬

‫ﺑﻨﻘﻄ ﺔ اﻻ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫اﻻ‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫‪2‬ﺟﺪول اﻟﻤﺤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻤﻌﺪا ت‬

‫ﺷﺎﺷ ﺔ ﺧﺎﻣﻠ ﺔ‬ ‫‪19‬‬

‫إﻋﺪادا ت‬ ‫‪20‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪Wi-Fi ... .................................................. ............................... 20‬‬

‫ﺘﺼﻠ ﺔ‪20 ......... .................................................. ................................................‬‬

‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤ‬

‫رﺳﺎﺋﻞ‪20 ........................... .................................................. .................................................‬‬

‫ﺒﻜ ﺔ‪21 ............. .................................................. ................................................‬‬

‫اﻋﺪادا ت اﻟﺸ‬

‫اﻋﺪادا ت اﻟﻮاي ﻓﺎي‪21 ...................... .................................................. ..............................................‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳ ﺚ اﻟﻨﻈﺎم‪23 .............. .................................................. ................................................‬‬

‫ﺣﻮل ‪Jetpack ................................................ .................................................. ................... 24‬‬

‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ ت‬
‫اﻟ‬

‫ا‪26‬‬
‫ﺑﺪأﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Verizon Wireless Manager‬‬
‫ﺑ ﻲ ‪Jetpack ............................................... .................................................. ............. 27‬‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫اﻟﺼﻔﺤ ﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪27 ......................... .................................................. ................................................‬‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫اﺳ‬

‫ﺘﺼﻠ ﺔ‪28 ......... .................................................. ................................................‬‬

‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤ‬

‫إﻋﺪادا ت ‪Jetpack‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪Jetpack .................................................. .................................................. ............................... 29‬‬

‫‪Wi-Fi........................................................................................................................................32‬‬

‫ﺘﻘﺪم ‪33 .......................... .................................................. .................................................‬‬

‫ﻣ‬

‫رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫‪40‬‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت ‪3‬‬
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﻮل ‪Jetpack‬‬ ‫‪41‬‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ ‪41 .................. .................................................. ...‬‬
‫ﺣﺎﻟ ﺔ اﻹﻧ‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪Jetpack ................................................ .................................................. ....................... 41‬‬

‫ﺘﺸﺨﻴﺺ ‪42 ....................... .................................................. .................................................‬‬

‫اﻟ‬

‫اﻹﺣﺼﺎء واﻟ ﺴﺠﻼ ت ‪43 .................. .................................................. ...............................................‬‬

‫ﻣ ﺴﺎﻋﺪة و دﻋﻢ‪44 ............. .................................................. ...............................................‬‬

‫ﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬

‫اﺳ‬ ‫‪45‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows XP (SP3) ............................................. . ................................................. .............. 45‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows Vista (SP2) ............................................. .................................................. ........... 46‬‬

‫ﻧﻈﺎم اﻟ‬

‫‪Windows 7 / Vista (SP2) ........................................... .................................................. ....... 47‬‬

‫وﻳﻨﺪوز ‪7 ................................................ .................................................. ......................... 48‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎ ت‬ ‫‪49‬‬

‫ا‪52‬‬
‫ﻷﻣﺎن واﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔ ‪52 ......... .................................................. ................................................‬‬
‫اﻹﺷﻌﺎرا ت اﻟ‬

‫ﺒﻴﻬﺎ ت ‪52 .. .................................................. ...‬‬

‫ﺘﻨ‬‫ﺘﺤﺬﻳﺮا ت واﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺞ‪53 ............ .................................................. ................................................‬‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨ‬
‫اﻟ‬

‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل ‪54 ........................ .............................................‬‬

‫ﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻷﻣﺎن ﻟﻨﻘﻄ ﺔ ا‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ‪(FCC) ............................................ ....................... 58‬‬

‫ﺘﺮددا ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ ﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﻌﺮض ﻟﻠ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪SAR ... .................................................. ............... 59‬‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ‪60 ......................................... ...............................................‬‬

‫ﺜﺎل ﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻻﻣ‬

‫ﺿﻤﺎن ﻣﺤﺪود ﻟﻤﺪة ‪12‬ﺷﻬ ﺮًا ‪61 ............................................. .............................................‬‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫‪4‬ﺟﺪول اﻟﻤﺤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﺒﻞ اﺳ‬
‫ﻗ‬

‫ﺘﺨﺪم ﻫﺬا‬
‫ﺣﻮل دﻟﻴﻞ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﺨﺪم ﻫﺬا‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﻓ ﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﺒﻴ ﺖ واﺳ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺘﺎﺟﻬﺎ ﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﺘﺠﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺳ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻦ‬‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬‫ﺒﻴ ﺖ‬
‫ﺜ‬‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚﺗ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﺒﻞ اﺳ‬
‫ﻗ‬
‫ﺜ ﺐ‪.‬‬
‫ﺒﻴ ﺖ ﻋﻦ ﻛ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺒﺎع إرﺷﺎدا ت اﻟ‬
‫ﺗ‬‫ﻃﺮﻳﻖ ا‬

‫ﺘﺞ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻤﻨ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت وﺣ ﺴﺎﺳﻴ ﺔ إﺷﺎرا ت‬

‫ﺘﻜﺮﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﻣﻌﺪل ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻘﺪم‪:‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﻮاﺋ ﻲ داﺧﻠ ﻲ ﻓﻌﺎل وﻣ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﻮاﺋ ﻲ ﻣ‬
‫•‬
‫ﺒﻜ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺸ‬

‫ﺒﻜﺎ ت ‪4G‬و ‪3G.‬‬

‫•ﻳﺪﻋﻢﺗﻘﻨﻴﺎ ت ﺷ‬

‫ﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔﺗﻐﻄﻴ ﺔ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻌﺮﻳﺾ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻰ ‪10‬ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺼﻠ ﺔ ﺣ‬
‫•اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫•ﺳﺮﻋﺎ ت اﻟ‬

‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻬﺎ‬
‫ﺑ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫‪-‬ﻧﻄﺎﻗﺎ ت ‪LTE:‬ﺳﺮﻋﺎ تﺗﻨﺰﻳﻞ ﻧﻤﻮذﺟﻴ ﺔﺗﺼﻞ إﱃ ‪5‬إﱃ ‪12‬ﻣﻴﺠﺎ‬
‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔﺗﻐﻄﻴ ﺔ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻌﺮﻳﺾ‪.‬‬

‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺑ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ إﱃ ‪1.4‬ﻣﻴﻐﺎ‬
‫ﺑ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫‪-‬ﻧﻄﺎﻗﺎ ت ‪CDMA:‬ﺳﺮﻋﺎ تﺗﻨﺰﻳﻞ ﻧﻤﻮذﺟﻴ ﺔ ﻣﻦ ‪600‬ﻛﻴﻠﻮ‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻐﻄﻴ ﺔ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻌﺮﻳﺾ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ‬
‫ﺑ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫وﺳﺮﻋﺎ تﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻦ ‪500‬إﱃ ‪800‬ﻛﻴﻠﻮ‬
‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒ ﺖ‪.‬‬
‫ﺜ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣ‬‫•ﻳﺪﻋﻢ أﻧﻈﻤ ﺔ ‪Windows 8‬و ‪7 SP1‬و ‪Vista SP2‬و ‪XP SP3‬أو أﻋﲆ ﻣﻊ‬

‫ﺘﺨﺪام ‪5‬‬
‫ﺒﻞ اﻻﺳ‬
‫ﻗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺪء‬
‫ا‬

‫ﺒﺎ ت اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻣ‬
‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫ﺑﺔ‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻤﻄﻠﻮ‬

‫ﺑ ﺖ( ‪(32 ،‬‬
‫ﺑ ﺖ ‪64 /‬‬
‫ﺑ ﺖ( ‪Windows 7 SP1 (32 ،‬‬
‫ﺑ ﺖ ‪64 /‬‬
‫‪Windows 8 (32‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟ‬ ‫ﺑ ﺖ أو أﻋﲆ ‪7‬‬
‫ﺑ ﺖ( ‪Windows XP SP3 32 ،‬‬
‫ﺑ ﺖ ‪64 /‬‬
‫‪Windows Vista SP2‬‬

‫‪Microsoft Internet Explorer‬أو أﻋﲆ ‪Mozilla Firefox 3.6 ،‬أو أﻋﲆ ‪9 ،‬‬

‫‪Google Chrome‬أو أﻋﲆ ‪Apple Safari 5 ،‬أو أﻋﲆ ‪Opera 9 ،‬أﻋﲆ ﻣﻨﻔﺬ ‪USB‬‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ‬
‫ﺘﺼﻔﺢ اﻻﻧ‬
‫ﻣ‬ ‫واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ‪A (USB 2.0‬ﻓﻘﻂ(‬

‫ﻣﻴﻨﺎء‬

‫ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺔ‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺘﺼﻔﺢ اﻹﻧ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣ‬
‫ﺑﻚ إﱃ إﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ ‪Wi-Fi‬و‬‫ﺗﺮ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﺎج ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤ‬
‫ﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪Wi-Fi ،‬ﻳﺤ‬
‫•ﻻﺳ‬

‫‪• USB 3.0‬ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮم‪.‬‬

‫‪6‬اﻟﺸﺮوع ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺮاﻧ ﺖ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻹﻧ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ أو ﺷ‬
‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل ‪Verizon 4G LTE‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ اﻹﻧ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺘﺐ‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﻤﻜ‬‫ﺘﻼﻣﻪ‪ .‬إﻧﻪ ﻣﻔﻴﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ واﺳ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻹرﺳﺎل اﻟ‬
‫ﺘﻚ أوﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳ‬
‫ﺑﺸﺮﻛ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻹﻧ‬‫ﺗﺼﺎلﺳﻠﻜ ﻲ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ ا‬
‫أو ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ أو ﻓ ﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻻﻳ‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ /‬اﻟﻘﻔﻞ‬

‫‪ 2‬ﻫﻮاﺋ ﻲ ﺧﺎرﺟ ﻲ‬

‫ﻣﻨﻔﺬ ﻣﺤﻮل‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﺛﻴﺮ اﻹﺿﺎءة اﻟﺤﻤﺮاء‬

‫ﺗﺄ‬
‫‪3‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬ﻋﺮض اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‬

‫‪6‬‬ ‫ﺘﻤﺮﻳﺮ‬
‫ﺘﺎح اﻟ‬
‫‪5‬ﻣﻔ‬
‫‪5‬‬
‫ﺘﺎح ﻣﻮاﻓﻖ‬
‫‪6‬ﻣﻔ‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪7‬اﻟﻐﻼف اﻟﺨﻠﻔ ﻲ‬

‫ﺑ ﻲ‪/‬‬‫‪8‬ﻣﺎﻳﻜﺮوﻳﻮ اس‬
‫‪7‬‬
‫ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫‪ 9‬ﻫﻮاﺋ ﻲ ﺧﺎرﺟ ﻲ‬

‫ﻣﻨﻔﺬ ﻣﺤﻮل‬

‫ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺔ‬

‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻷﺧﻄﺎء وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺘﺮدد اﻟﻼﺳﻠﻜ ﻲ و‬
‫ﺒﺎر اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻨﺎﻓﺬ ﻣﺤﻮل اﻟﻬﻮاﺋ ﻲ اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻣﺨﺼﺼ ﺔ ﻻﺧ‬

‫ﺒﺪء ‪7‬‬
‫اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫إدارة اﻟﻐﻼف اﻟﺨﻠﻔ ﻲ‬

‫ﻓﻚ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ‬

‫ﺑﺤﻴ ﺚﺗﻜﻮن اﻟﺠﻬ ﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴ ﺔ‬‫ﺘﺎﻳﺪﻳﻚ‬
‫ﺑﻜﻠ‬‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬‫ﺑﻚ واﻣ ﺴﻜﻬﺎ‬‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬‫‪1.‬ﻗﻢ‬
‫ﺘﺠﻬ ﺔ ﻟﻠﺨﺎرج‪.‬‬
‫ﻣ‬

‫ﺛﻢ ارﻓﻌﻪﻷﻋﲆ‪.‬‬‫ﺘﻨﻘﻠ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤ‬
‫ﺒﻌﻚ ﻓ ﻲ اﻷﺧﺪود اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﲆﻳ ﺴﺎر ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫‪ 2.‬ﺿﻊ ﻣ ﺴﻤﺎر إﺻ‬

‫إﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ‬

‫ﺘﻘﺮ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻰﻳ ﺴ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪﻷﺳﻔﻞ ﺣ‬
‫ﺿﻊ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻓﻮق ﺣﺠﺮة اﻟ‬

‫‪8‬اﻟﺸﺮوع ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪4G LTE SIM‬‬‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ ‪ /‬إزاﻟ ﺔ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻔﻚ اﻟﻤﺤﻤﻮل وإزاﻟ ﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ واﻟ‬
‫ﺗﺼﺎل ﻫﺎ‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬‫‪1.‬ﻗﻢ‬

‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳﻜﻮن ﺷﻌﺎر‬‫ﺘﺤ ﺔ(‬

‫ﺘﺤ ﺔ اﻟﻔ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ ﻓ‬
‫ﺗﻢ إدراج "‪"SIM‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪)SIM‬‬‫ﺘﺤ ﺔ‪ .‬ﺿﻊ‬
‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪SIM‬ﻓ ﻲ اﻟﻔ‬‫‪2.‬أدﺧﻞ‬
‫ﺛﻢ أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬‫ﺘﻢ إدﺧﺎﻟﻪ‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺘﺠﻬً ﺎﻷﻋﲆ واﻧﺰﻟﻖ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺣ‬
‫‪Verizon‬ﻣ‬

‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪SIM‬‬‫ﺗﻔﻚ اﻟﻤﺤﻤﻮل وإزاﻟ ﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ‪ .‬اﺳﺤ ﺐ‬

‫ﺗﺼﺎل ﻫﺎ‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪SIM ،‬ﻗﻢ‬‫‪3.‬ﻹزاﻟ ﺔ‬
‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻓﻖ ﻹزاﻟ‬‫ﻟﻠﺨﺎرج‬

‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪SIM‬‬‫ﺣﻮل‬

‫ﺗﻔﻚ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻴﻠ ﺔ اﻟﺸﻜﻞﺗﺨﺰن رﻗﻢ ﻫﺎ‬
‫ﺘﻴﻜﻴ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻼﺳ‬‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ‬‫ﺘﺮك( ﻫ ﻲ‬
‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪)SIM‬وﺣﺪةﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺑﻚ‪.‬‬‫ﻣﻬﻤ ﺔ ﺣﻮل اﻟﺨﺪﻣ ﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺘﻮاﻓﻖ وﺧﻄ ﺔ‬
‫ﺑ ﺴﻼﺳ ﺔ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﺟﻬﺎز ﻣ‬‫ﺘﻌﻤﻞ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪SIM‬ﻣﻦ ﺟﻬﺎز إﱃ آﺧﺮ وﺳ‬‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ‬
‫ﺑﺰﻳﺎرة ‪certifieddevice.‬‬‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪Verizon Wireless SIM ،‬ﻗﻢ‬‫ﺘﻮاﻓﻘ ﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺧﺪﻣ ﺔ‪ .‬ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤ‬
‫‪verizonwireless.com/‬‬

‫ﺒﺪء ‪9‬‬
‫اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫إدارة اﻟ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ ‪ /‬ﻧﺰع اﻟ‬
‫ﺑﺮﻓﻖ‬‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ وارﻓﻊ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ‬
‫ﺘﺤ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆﻳ ﺴﺎر ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﺒﻌﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻔ‬
‫‪1.‬أدﺧﻞ ﻃﺮف إﺻ‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻹزاﻟ‬

‫ﺘﻼﻣ ﺲ واﻟﻀﻐﻂﻷﺳﻔﻞ‬
‫ﺘﺤ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺤﺎذاة ﻧﻘﺎط اﻟ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻔ‬
‫‪2.‬ﺣﺮك اﻟ‬
‫ﺘﻰﺗ ﺴﻤﻊ "ﻧﻘﺮة"‪.‬‬
‫ﺣ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺑﺮﻓﻖ ﻋﲆ ﻏﻄﺎء اﻟ‬‫ﺘﺤﺎ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز واﺿﻐﻂ‬
‫ﺑﻤﺤﺎذاة أﻟ ﺴﻨ ﺔ اﻟﻐﻄﺎء ﻣﻊ اﻟﻔ‬‫‪3.‬ﻗﻢ‬
‫ﺘﻘﺮ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻰﺗ ﺴ‬
‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل ﺣ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎ‬
‫ﻋﲆ ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬

‫ﺗﻔﻚ اﻟﻤﺤﻤﻮل وإزاﻟ ﺔ‬

‫ﺗﺼﺎل ﻫﺎ‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫‪4.‬ﻹزاﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﻏﻄﺎء ﺧﻠﻔ ﻲ‪.‬‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺘﺤ ﺔ وارﻓﻊ اﻟ‬
‫‪5.‬أدﺧﻞ ﻇﻔﺮك ﻓ ﻲ اﻟﻔ‬
‫ﺣﺠﺮة‪.‬‬

‫‪10‬اﻟﺸﺮوع ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺷﺤﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻞ ‪USB‬ﻓ ﻲ ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺤﺎﺋﻂ ‪USB. /‬‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛ‬
‫ﺑ‬‫‪1.‬ﻗﻢ‬

‫ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺔ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﺷﺤﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺸﺤﻦ وﻟﻦﻳ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺎذاة اﻟﻤﻮﺻﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻮرة‪ .‬وإﻻ ‪ ،‬ﻓﻘﺪﻳ‬

‫ﺒﻞ ‪USB‬ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛ‬
‫ﺑ‬‫‪2.‬ﻗﻢ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ﺷﺤﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬

‫ﺒﺪء ‪11‬‬
‫اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻴﺎر‬
‫ﺑﻤﺄﺧﺬ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺤﺎﺋﻂ ‪USB /‬‬
‫ﺑ‬‫‪3.‬ﻗﻢ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬
‫ﺒﺪأ اﻟ‬
‫ﺑ ﻲ‪.‬ﺗ‬
‫اﻟﻜﻬﺮ‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧ ﺔ‬
‫‪4.‬اﻓﺼﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن اﻟ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺣﻮل اﻟ‬
‫ﺘﻤﺪﻳﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ واﻟﺸﺎﺣﻦ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳ‬
‫ﺜﻴﻮم أﻳﻮن ‪(Li-Ion).‬‬
‫ﺑﻄﺎرﻳ ﺔ ﻟﻴ‬‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﺗﺴ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ وﻓ ًﻘﺎﻷﻧﻮاع اﻟﺨﺪﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﻣﺰود اﻟﺨﺪﻣ ﺔ ودرﺟﺎ ت اﻟﺤﺮارة‪.‬‬ ‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺘﻠﻒ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟ ﺴﺎﻋﺎ ت اﺳ‬
‫ﻗﺪﻳﺨ‬
‫ﺑﺄﻗﺮ بﺗﺎﺟﺮ‪.‬‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ‪ ،‬ا‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺣﺬر‬

‫ﺘﻌﻤﻠ ﺔ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠ‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت‪.‬‬ ‫ﺒﻄﺎرﻳﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻨﻮع ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟ‬‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺒﺪال اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر إذاﺗﻢ اﺳ‬

‫ﺒﺪأ‬
‫ﺘ‬‫‪12 -‬ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ‪USB‬‬‫ﺒﻴ ﺖ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬

‫ﺘﺨﺪم ﻣﻨﻔ ً‬
‫ﺬا آﺧﺮﻳﺪﻋﻢ ‪USB 2.0.‬ﻳﻮﺻﻰ‬ ‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻫﻮ ﻣﻨﻔﺬ ‪USB 3.0 ،‬إذا ﻛﻨ ﺖﺗ ﺴ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻓﺬ ‪USB 2.0‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﺘﻮن ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎﻓﺬ ‪USB 3.0‬ﻓ ﻲ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻧ‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﻠﺪاﺋﻦ اﻟﺤﺮارﻳ ﺔ اﻟﺰرﻗﺎء‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫و ‪USB 3.0.‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎزﺗﺤﻜﻢ ﻣﻀﻴﻒ ‪3.0.‬‬‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻨﺎﻓﺬ ‪USB 3.0‬ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﻓﺤﺎولﺗﺤﺪﻳ ﺚ‬

‫ﺑﻚﻳﺤ‬‫ﺗﺮ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫إذا ﻛﺎن ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤ‬
‫‪USB‬‬

‫ﺑﻚ‪.‬‬‫ﺗﺮ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤ‬
‫ﺑ‬‫‪1.‬ﻗﻢ‬

‫ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪USB‬‬
‫ﺒﻞ ‪USB‬‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﻢ ﻗﻢ‬‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪USB‬اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﺒﻞ ‪USB‬‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛ‬
‫ﺑ‬‫‪2.‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﻚ‪.‬‬‫ﺗﺮ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤ‬

‫ﺒﻴ ﺖ‬
‫ﺜ‬‫ﺗ‬‫ﺘﺎﻟ ﻲ >‬
‫ﺒﻴ ﺖﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻌﺎﻟﺞ اﻟ‬
‫‪3.‬ﺳ‬
‫ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬‫ﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ‬
‫ﺒﻴ ﺖ‪ .‬ﻗﺪﻳ ﺴ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﻟﻤﻮاﺻﻠ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﻴ ﺖ ‪Windows XP Hotfix ،‬‬

‫ﺜ‬‫ﺒﻴ ﺖﺗ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺛﻨﺎء اﻟ‬
‫‪4.‬إذاُﻃﻠ ﺐ ﻣﻨﻚ أ‬
‫ﺒﻴ ﺖ ﻫﺬا اﻹﺻﻼح أم ﻻ‪.‬‬
‫ﺜ‬‫ﺘﻴﺎرﺗ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ‪USB 13‬‬‫ﺒﻴ ﺖ‬

‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛﻢ‬‫ﺒ ﺔ ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق "ﻣﻮاﻓﻖ"‪.‬‬

‫ﺒﻴ ﺖ اﻹﺻﻼح اﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻄﺎﻟ‬
‫ﺜ‬‫ﺑﻌ ﺔ دونﺗ‬
‫ﺘﺎ‬
‫‪5.‬ﻟﻠﻤ‬
‫ﺒﻴ ﺖ‪.‬‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق "إﻧﻬﺎء "ﻹﻛﻤﺎل اﻟ‬

‫ﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮا ت أدﻧﺎه‪.‬‬

‫ﺗ‬‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺎ‬
‫ﺗﺮ ﻋﲆ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﻌﺮف اﻟﻜﻤ‬
‫إذا ﻟﻢﻳ‬

‫ﺟﺎ ﻓﻮق ‪Verizon Mobile.‬‬

‫ﺘﺢ ﻣﺠﻠﺪ ‪My Computer‬واﻧﻘﺮ ﻧﻘ ﺮًا ﻣﺰدو ً‬
‫‪1.‬اﻓ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ‬‫ﺟﺎ ﻓﻮق ﻣﻠﻒ‬
‫ﺘﺢ ﻣﺠﻠﺪ ‪Windows‬واﻧﻘﺮ ﻧﻘ ﺮًا ﻣﺰدو ً‬
‫‪2.‬اﻓ‬

‫ﺒﻴ ﺖ‬
‫ﺜ‬‫ﺗ‬‫ﺘﺎﻟ ﻲ >‬
‫ﺒﻴ ﺖﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻌﺎﻟﺞ اﻟ‬
‫‪3.‬ﺳ‬
‫ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬‫ﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ‬
‫ﺒﻴ ﺖ‪ .‬ﻗﺪﻳ ﺴ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﻟﻤﻮاﺻﻠ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﻴ ﺖ ‪Windows XP Hotfix ،‬‬

‫ﺜ‬‫ﺒﻴ ﺖﺗ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺛﻨﺎء اﻟ‬
‫‪4.‬إذاُﻃﻠ ﺐ ﻣﻨﻚ أ‬
‫ﺒﻴ ﺖ ﻫﺬا اﻹﺻﻼح أم ﻻ‪.‬‬
‫ﺜ‬‫ﺘﻴﺎرﺗ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧ‬

‫ﺛﻢ‬‫ﺒ ﺔ ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق "ﻣﻮاﻓﻖ"‪.‬‬

‫ﺒﻴ ﺖ اﻹﺻﻼح اﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻄﺎﻟ‬
‫ﺜ‬‫ﺑﻌ ﺔ دونﺗ‬
‫ﺘﺎ‬
‫‪5.‬ﻟﻠﻤ‬
‫ﺒﻴ ﺖ‪.‬‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق "إﻧﻬﺎء "ﻹﻛﻤﺎل اﻟ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ‪USB‬‬‫ﺒﻴ ﺖ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫‪14‬ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮا ت أدﻧﺎه‪.‬‬

‫ﺗ‬‫ﺒﻴ ﺖ ‪Windows Hotfix ،‬ا‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ )‪Windows‬أو رﻣﺰ‬

‫ﺘﺨﺪم ﻣﺪﻳﺮ ‪)Wi-Fi‬ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺣﺎ ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺘﻮ ً‬
‫ﺒﻴ ﺖ ﻣﻔ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺗﺮك ﻣﺪﻳﺮ اﻟ‬
‫ﺒﺔ ‪ ،‬ا‬
‫‪1.‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻈﻬﺮ اﻟﻤﻄﺎﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪MHS291LVW‬اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺸ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺷﺮﻳﻂ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ )‪AirPort (Max OS‬ﻟﻼ‬

‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﲆ اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻟﺬيﻳﻈﻬﺮ ﻋﲆ‬

‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺸ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﺎﻻ‬‫‪2.‬ﻗﻢ‬
‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ ‪XXXX Secure ،‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ أو ‪SSID‬‬ ‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬ﻳﻜﻮن اﺳﻢ اﻟﺸ‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﺑﻌ ﺔ أرﻗﺎم ﻓﺮﻳﺪة ﻟﺠﻬﺎزك‪.‬‬
‫ﺜﻞ ‪XXXX‬أر‬
‫‪Verizon-291LVW-‬ﺣﻴ ﺚﻳﻤ‬

‫‪3.‬أدﺧﻞ ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور ‪Wi-Fi /‬اﻟﻤ ﺴﺆول اﻟﻤﻜﻮﻧ ﺔ ﻣﻦ ‪8‬أرﻗﺎم‪.‬ﺗﻈﻬﺮ ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور ﻋﲆ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬

‫ﺒﻴ ﺖ‪ .‬اﻵن اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪Download Link‬ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ‬

‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫‪4.‬اﻟﻌﻮدة إﱃ ﻣﺪﻳﺮ اﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺖ ‪Windows Hotfix.‬‬
‫ﺜ‬‫ﺗ‬‫ﺒﺔ و‬
‫ﻣﻄﺎﻟ‬

‫ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق "‬‫ﺘﻬﺎء ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق "ﻣﻮاﻓﻖ "ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮﺟﻪ‪.‬‬

‫ﺘ ﻲﺗﻈﻬﺮ ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻻﻧ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻊ اﻟ‬
‫ﺗ‬‫‪5.‬ا‬
‫ﺒﻴ ﺖ‪.‬‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫إﻧﻬﺎء "ﻹﻛﻤﺎل اﻟ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ‪USB 15‬‬‫ﺒﻴ ﺖ‬

‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺼﺎل اﻟﺠﻮال‬
‫ﺘﺨﺪام ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬
‫ﺑﺎﺳ‬

‫ﺑﻚ‬‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺘﻨﺸﻴﻂ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﺑ‬‫ﻗﻢ‬
‫ﺘﺮﻳ ﺖ‬
‫ﺑﻚ أو ﻛﻴﻒ وأﻳﻦ اﺷ‬
‫ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺣ ﺴﺎ‬
‫ﺘﻨﺸﻴﻄﻪ‪ .‬اﻋ‬
‫ﺒﻊ اﻹرﺷﺎدا ت أدﻧﺎه ﻟ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﻌﺪ ‪ ،‬ﻓﺎ‬‫ﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫إذا ﻟﻢﻳ‬
‫ﺑﻚ‪.‬‬‫ﺘﻨﺸﻴﻄﻪ ﻋﲆ ﺣ ﺴﺎ ب ‪Verizon‬اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘﺎج إﱃ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﻟ‬ ‫ﺟﻬﺎزك ‪ ،‬ﻗﺪﻳﻜﻮن ﺟﺎ ﻫ ًﺰا ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام أو ﻗﺪﻳﺤ‬

‫ﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫ﺘﻤﻞ أﻧﻪﺗﻢﺗﻨﺸﻴﻄﻪ وﺟﺎ ﻫﺰ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺠﺮ ‪Verizon ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﺮﻳ ﺖ ﺟﻬﺎزك ﻣﻦ ﻣ‬
‫•إذا اﺷ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ‪My‬‬‫ﺒﺮﻳﺪ ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺸﻴﻄﻪ‬

‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫•إذاﺗﻠﻘﻴ ﺖ ﺟﻬﺎزك ﻋ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ‪> My Verizon Wireless.‬‬
‫‪Jetpack‬اﻟﺮ‬

‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ‬
‫ﺑﻨﻘﻄ ﺔ اﻻ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫اﻻ‬
‫ﺘﺨﺪام ‪Wi-Fi.‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﻚ‬‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮل اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻨﻘﻄ ﺔ ا‬‫ﺑﻚ‬‫ﺗﺮ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤ‬

‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎ‬
‫ﺗﺮ وﻧﻘﻄ ﺔ ا‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤ‬
‫ﺑ‬‫‪1.‬ﻗﻢ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ )‪Windows‬أو رﻣﺰ ﺷﺮﻳﻂ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬

‫ﺘﺨﺪم ﻣﺪﻳﺮ ‪)Wi-Fi‬ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺑﻚ ‪ ،‬اﺳ‬‫ﺗﺮ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫‪2.‬ﻋﲆ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪MHS291LVW‬اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺸ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫)‪AirPort (Max OS‬ﻟﻼ‬

‫ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻷﺻﻠ ﻲ أو‬

‫ﺘﻄ‬‫ﺘﺨﺪم اﻟ‬ ‫ﺒﻜ ﺔ ‪Wi-Fi‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻨﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪﻳﻚ وﻣﺎ إذا ﻛﻨ ﺖﺗ ﺴ‬ ‫ﺑﺸ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺘﻠﻒ ﺧﻄﻮا ت اﻻ‬
‫ﺗﺨ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق رﻣﺰ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ إﻋﻼم ‪Windows‬ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺪ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﻬ ﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ‪ ،‬أو اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق رﻣﺰ اﻟﻤﻄﺎر ﻓ ﻲ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻋﲆ ﺟﻬﺎز ‪Mac.‬إذا ﻟﻢﺗﻜﻦ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﻋﺮض اﻟﺸ‬
‫ﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﺸﺮ ﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ت اﻟﻜﻤ‬
‫ﺑﻚ ‪ ،‬ﻓﺎﺳ‬‫ﺗﺮ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ ﻋﲆ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤ‬
‫ﺘﺎدًا ﻋﲆ اﻟﺸ‬
‫ﻣﻌ‬

‫ﺘﺨﺪام ‪Mobile Hotspot‬‬

‫ﺑﺎﺳ‬
‫‪16‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﲆ اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻟﺬيﻳﻈﻬﺮ ﻋﲆ‬

‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺸ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﺎﻻ‬‫‪3.‬ﻗﻢ‬
‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ ‪XXXX Secure ،‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ أو ‪SSID‬‬ ‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬ﻳﻜﻮن اﺳﻢ اﻟﺸ‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﺑﻌ ﺔ أرﻗﺎم ﻓﺮﻳﺪة ﻟﺠﻬﺎزك‪.‬‬
‫ﺜﻞ ‪XXXX‬أر‬
‫‪Verizon-291LVW-‬ﺣﻴ ﺚﻳﻤ‬

‫‪4.‬أدﺧﻞ ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور ‪Wi-Fi /‬اﻟﻤ ﺴﺆول اﻟﻤﻜﻮﻧ ﺔ ﻣﻦ ‪8‬أرﻗﺎم‪.‬ﺗﻈﻬﺮ ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور ﻋﲆ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬

‫ﺑﺼﻔﺤ ﺔ اﻟﻮﻳ ﺐ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬راﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪29‬ﻟﻤﺰﻳﺪ‬‫ﺗﺼﺎل‬

‫‪5.‬ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادا ت اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪.‬‬

‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬
‫‪17‬اﺳ‬
Machine Translated by Google

‫اﻟﻤﻌﺪا ت‬
‫ﺷﺎﺷ ﺔ ﺧﺎﻣﻠ ﺔ‬
‫إﻋﺪادا ت‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺷﺎﺷ ﺔ ﺧﺎﻣﻠ ﺔ‬

‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺸﻴﺮ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ ‪LCD‬إﱃ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺳﺎﻟاﻟ ﺔ‬
‫ﻧﻘﻞ‬
‫ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﻗﻮة إﺷﺎرة اﻟﺸ‬

‫ﺘﺠﻮال‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت واﻟ‬
‫ﻧﻮع اﻟ‬
‫ﺣﺎﻟ ﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻄﻌﺎم‬

‫ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺨﻤﻮل ‪19‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫إﻋﺪادا ت‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪Wi-Fi‬‬
‫‪1.‬ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺨﻤﻮل ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ واﺿﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺗﺼﺎل‬ ‫‪2.‬ﺣﺪد اﺳﻢ ‪ /‬ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور ‪. Wi-Fi‬‬

‫واﺿﻐﻂ ‪3.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ رؤﻳ ﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪Wi-Fi‬اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﺣﻮل ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬

‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪.‬‬
‫اﻟﻬﺎ‬

‫ﺘﺼﻠ ﺔ‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤ‬

‫‪1.‬ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺨﻤﻮل ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ واﺿﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺘﺼﻠ ﺔ واﺿﻐﻂ‪.‬‬
‫‪2.‬ﺣﺪد اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤ‬

‫‪3.‬ﺣﺪد اﺳﻢ اﻟﺠﻬﺎز واﺿﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺗﺼﺎل واﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬
‫‪4.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻄﻊ اﻻ‬

‫رﺳﺎﺋﻞ‬
‫‪1.‬ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺨﻤﻮل ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ واﺿﻐﻂ‪.‬‬
‫‪2.‬ﺣﺪد اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ واﺿﻐﻂ ‪3.‬ﺣﺪد رﺳﺎﻟ ﺔ ‪.‬‬
‫واﺿﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺬف واﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫‪4.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺬف رﺳﺎﻟ ﺔ‬

‫‪20‬إﻋﺪادا ت‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫اﻋﺪادا ت اﻟﺸ‬

‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺸ‬

‫‪1.‬ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺨﻤﻮل ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ واﺿﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ‪Mode‬‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻜ ﺔ‬ ‫‪2.‬ﺣﺪد ‪)Network Settings‬إﻋﺪادا ت ‪.‬اﻟﺸ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ( واﺿﻐﻂ ﻋﲆ ‪3.‬ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮع اﻟﺸ‬

‫‪)Global‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎم( أو ‪LTE / CDMA Mode‬أو ‪GSM / UMTS Mode‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ‪.‬‬

‫اﻋﺪادا ت اﻟﻮاي ﻓﺎي‬

‫ﺑﺪأ ‪WPS‬‬
‫ا‬

‫‪1.‬ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺨﻤﻮل ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ واﺿﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺑﺪء ‪WPS‬واﺿﻐﻂ‪.‬‬
‫‪2.‬ﺣﺪد إﻋﺪادا ت > ‪Wi-Fi‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪3.‬ﺣﺪد ‪WPS‬واﺿﻐﻂ‬

‫ﺘﻴﻦ ﻟﻺﻋﺪاد‬
‫ﺑﻚ ﻓ ﻲ ﻏﻀﻮن دﻗﻴﻘ‬‫ﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻼﺳﻠﻜ ﻲ اﻟﺨﺎص‬
‫‪4.‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ زر ‪WPS‬ﻋﲆ ﺟﻬﺎز اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫اﻹ‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻄﺎق ‪Wi-Fi‬‬

‫‪1.‬ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺨﻤﻮل ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ واﺿﻐﻂ‪.‬‬

‫‪2.‬ﺣﺪد إﻋﺪادا ت ‪Wi-Fi > Wi-Fi Band‬ﺣﺪد واﺿﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺗﺰ واﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ‬

‫ﺗﺰ أو ‪5.0‬ﺟﻴﺠﺎ ﻫﺮ‬
‫ﺘﻴﺎر ‪2.4‬ﺟﻴﺠﺎ ﻫﺮ‬
‫ﺑﺎﺧ‬
‫‪3.‬ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻄﺎق ‪Wi-Fi‬‬
‫‪.‬‬

‫اﻹﻋﺪادا ت ‪21‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻜ ﺔ ‪Wi-Fi‬‬
‫وﺿﻊ ﺷ‬

‫‪1.‬ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺨﻤﻮل ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ واﺿﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ‪+ 802.11g‬‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻜ ﺔ ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪2.‬ﺣﺪد إﻋﺪادا ت ‪Wi-Fi > .‬وﺿﻊ ﺷ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪Wi-Fi‬واﺿﻐﻂ ‪3.‬ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮ وﺿﻊ ﺷ‬

‫‪802.11b‬أو ‪802.11b‬ﻓﻘﻂ أو ‪802.11g‬ﻓﻘﻂ أو ‪802.11b + 802.11g + 802.11n ،‬و اﺿﻐﻂ‬

‫‪.‬‬

‫ﺑ ﺚ ‪SSID‬‬

‫‪1.‬ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺨﻤﻮل ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ واﺿﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺑ ﺚ ‪SSID‬واﺿﻐﻂ‪.‬‬
‫‪2.‬ﺣﺪد إﻋﺪادا ت > ‪Wi-Fi‬‬

‫ﺛﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ‪.‬‬‫ﺘﺤﺪﻳﺪﺗﺸﻐﻴﻞ أو إﻳﻘﺎف‬

‫ﺑ‬‫‪3.‬ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻴﻴﻦ ‪Broadcast SSID‬‬

‫‪AP‬ﻋﺰل‬

‫‪1.‬ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺨﻤﻮل ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ واﺿﻐﻂ‪.‬‬

‫‪2.‬ﺣﺪد إﻋﺪادا ت > ‪Wi-Fi‬ﻋﺰل ‪AP‬واﺿﻐﻂ‪.‬‬

‫‪3.‬ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻴﻴﻦ ‪AP Isolation‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﺤﺪﻳﺪ ‪On‬أو ‪Off‬واﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬إﻳﻘﺎف‬
‫‪Wi-Fi‬‬

‫‪1.‬ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺨﻤﻮل ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ واﺿﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬إﻳﻘﺎف ‪Wi-Fi‬واﺿﻐﻂ‬

‫‪2.‬ﺣﺪد إﻋﺪادا ت > ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪.‬‬

‫ﺛﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ‪.‬‬‫‪3.‬ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Wi-Fi‬أو إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﺤﺪﻳﺪﺗﺸﻐﻴﻞ أو إﻳﻘﺎف‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت‬
‫ﻣﺎﻛ ﺲ ا‬

‫‪1.‬ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺨﻤﻮل ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ واﺿﻐﻂ‪.‬‬

‫‪.‬‬
‫إﻋﺪادا ت ‪Wi-Fi > Max Connections‬واﺿﻐﻂ‬ ‫‪2.‬ﺣﺪد‬

‫ﺘﻰ )‪10‬‬
‫‪3.‬ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻴﻴﻦ أﻗﺼﻰ ﻋﺪد ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة )ﺣ‬
‫ﺘﺼﻞ‪.‬‬
‫ﻣ‬

‫‪22‬إﻋﺪادا ت‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳ ﺚ اﻟﻨﻈﺎم‬

‫ﺜﺎ ت‬
‫ﺘﺤﺪﻳ‬
‫ﻓﺤﺺ اﻟ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟﻮدﺗﺤﺪﻳ ﺚﺗﺤﺪﻳ ﺚ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗ‬

‫‪1.‬ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺨﻤﻮل ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ واﺿﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ واﺿﻐﻂ‪.‬‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ >ﻓﺤﺺ اﻟ‬
‫‪2.‬ﺣﺪدﺗﺤﺪﻳ ﺚ اﻟ‬

‫‪3.‬ﺣﺪد ‪Check Now‬واﺿﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺘﺤﺪﻳ ﺚ‪.‬‬
‫ﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮا ت ﻟﻠ‬
‫ﺗ‬‫‪4.‬ا‬

‫ﺒﻂ إﻋﺪادا ت اﻟﻤﺼﻨﻊ‬

‫إﻋﺎدة ﺿ‬
‫‪1.‬ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺨﻤﻮل ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ واﺿﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺒﻂ اﻟﻤﺼﻨﻊ واﺿﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ >إﻋﺎدة ﺿ‬
‫‪2.‬ﺣﺪدﺗﺤﺪﻳ ﺚ اﻟ‬

‫‪3.‬ﺣﺪد ﻧﻌﻢ واﺿﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮلﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎ‬
‫ﺘﻢ إﻋﺎدةﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬
‫‪4.‬ﺳﻴ‬

‫اﻹﻋﺪادا ت ‪23‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﻮل ‪Jetpack‬‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪Jetpack‬‬

‫‪1.‬ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺨﻤﻮل ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ واﺿﻐﻂ‪.‬‬

‫‪2.‬ﺣﺪد ﺣﻮل ‪Jetpack > Jetpack Info‬واﺿﻐﻂ‪.‬‬

‫‪3.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻃﻼع ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻣﻔﺼﻠ ﺔ ﺣﻮل ‪MHS291LVW.‬‬

‫ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺔ‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور اﻟﻤ ﺴﺆول‪ .‬راﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪29‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪.‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫اﺳ‬

‫‪1.‬ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺨﻤﻮل ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ واﺿﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت واﺿﻐﻂ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫‪2.‬ﺣﺪد ﺣﻮل > ‪Jetpack‬اﺳ‬

‫ﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫‪3.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎ ﻫﺪةﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺤﻔﻮﻇﺎ ت اﻻﺳ‬

‫‪24‬إﻋﺪادا ت‬
Machine Translated by Google

‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ ت‬
‫اﻟ‬
Verizon Wireless Manager ‫ﺑﺪأﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ا‬
Jetpack ‫إﻋﺪادا ت‬
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
Jetpack ‫ﺣﻮل‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺪأﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Verizon Wireless‬‬

‫ا‬

‫ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ﺘﻨﺪة إﱃ اﻟﻮﻳ ﺐ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪمﺳﻬﻠ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام واﺟﻬ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادا ت ‪Wi-Fi‬ﻋﲆ ﺟﻬﺎزك‬
‫‪(Verizon Wireless Manager).‬‬

‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﺗﺮ و‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤ‬
‫ﺑ‬‫‪1.‬ﻗﻢ‬

‫ﺘﺨﺪم ﻣﺪﻳﺮ )‪Wi-Fi (Windows‬أو رﻣﺰ ﺷﺮﻳﻂ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ )‪AirPort (Mac‬‬

‫ﺑﻚ ‪ ،‬اﺳ‬‫ﺗﺮ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫‪2.‬ﻋﲆ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ ﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﺑﺎﻟﺸ‬‫ﺗﺼﺎل ﻻﺳﻠﻜ ًﻴﺎ‬
‫ﻟﻼ‬

‫ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻷﺻﻠ ﻲ أو‬

‫ﺘﻄ‬‫ﺘﺨﺪم اﻟ‬ ‫ﺒﻜ ﺔ ‪Wi-Fi‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻨﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪﻳﻚ وﻣﺎ إذا ﻛﻨ ﺖﺗ ﺴ‬ ‫ﺑﺸ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺘﻠﻒ ﺧﻄﻮا ت اﻻ‬
‫ﺗﺨ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق رﻣﺰ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ إﻋﻼم ‪Windows‬ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﺮض‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﻬ ﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎدًا ﻋﲆ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ‪ ،‬أو اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق رﻣﺰ اﻟﻤﻄﺎر ﻓ ﻲ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻋﲆ ﺟﻬﺎز ‪Mac.‬إذا ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻣﻌ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫اﻟﺸ‬
‫ﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﺸﺮ ﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ت اﻟﻜﻤ‬
‫ﺑﻚ ‪ ،‬ﻓﺎﺳ‬‫ﺗﺮ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ ﻋﲆ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤ‬
‫اﻟﺸ‬

‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﲆ اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻟﺬيﻳﻈﻬﺮ ﻋﲆ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬
‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺸ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﺎﻻ‬‫‪3.‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﻌ ﺔ أرﻗﺎم ﻓﺮﻳﺪة‬
‫ﺜﻞ ‪XXXX‬أر‬
‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ ‪Verizon-291LVW-XXXX Secure ،‬ﺣﻴ ﺚﻳﻤ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ أو ‪SSID‬‬
‫ﻳﻜﻮن اﺳﻢ اﻟﺸ‬
‫ﻟﺠﻬﺎزك‪.‬‬

‫ﺗﺼﺎل‬
‫‪4.‬أدﺧﻞ ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور ‪Wi-Fi /‬اﻟﻤ ﺴﺆول اﻟﻤﻜﻮﻧ ﺔ ﻣﻦ ‪8‬أرﻗﺎم‪.‬ﺗﻈﻬﺮ ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور ﻋﲆ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺪءﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Verizon Wireless Manager ،‬أدﺧﻞ‬

‫ﺑﻚ‪ .‬ﻟ‬‫ﺗﺮ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﺼﻔﺢ اﻟﻮﻳ ﺐ ﻋﲆ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤ‬
‫ﺘﺢ ﻣ‬
‫‪5.‬اﻓ‬
‫ﺘﺎح ‪Enter .‬‬
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬‫ﺘﺼﻔﺢ ‪،‬‬
‫‪my.jetpack‬ﻓ ﻲﺳﻄﺮ ﻋﻨﻮان اﻟﻤ‬

‫ﺘ ﺐ ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور ‪Wi-Fi /‬اﻟﻤ ﺴﺆول ﻓ ﻲ ﺣﻘﻞﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل أﻋﲆ اﻟﻴﻤﻴﻦ‬
‫‪6.‬اﻛ‬
‫زاوﻳ ﺔ اﻟﻨﺎﻓﺬة واﻧﻘﺮ ﻓﻮقﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل‪.‬‬

‫ﺑﺪأﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Verizon Wireless Manager‬‬

‫‪26‬ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ‪My Jetpack‬‬

‫اﻟﺼﻔﺤ ﺔ اﻟﺮ‬

‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪My Jetpack Home.‬‬

‫‪2.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ رؤﻳ ﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫اﺳ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺳ‬

‫ﺑﻚ‪.‬‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﺨﺎص‬
‫‪2.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔﺳﺠﻞ اﻻﺳ‬

‫ﺑﺪأﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Verizon Wireless Manager 27‬‬

‫ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺼﻠ ﺔ‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤ‬
‫ﺘﺼﻠ ﺔ"‪.‬‬
‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق "اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤ‬

‫ﺘﺼﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻂ اﻹﻋﺪادا ت ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻤ‬
‫‪2.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮقﺗﺤﺮﻳﺮ وﺿ‬

‫•أدﺧﻞ ﻛﻨﻴ ﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ ﺣﻘﻞ اﻟﻠﻘ ﺐ ‪.‬‬

‫•ﻹﺿﺎﻓ ﺔ ﺟﻬﺎز إﱃ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﻈﻮر ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﻈﻮر‬

‫ﺘﻌﺎر ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﺣﻈﺮ‬ ‫ﺑﺠﻮار ﺣﻘﻞ اﻻﺳﻢ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻈﺮ‬‫ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻨ ﺴﺪﻟ ﺔﺗﺼﻔﻴ ﺔ اﻟﺠﻬﺎز ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق إﺿﺎﻓ ﺔ وإدﺧﺎل ﻋﻨﻮان ‪MAC.‬‬‫ﺟﻬﺎز‬

‫ﺛﻢ‬‫•ﻟﺤﺬف ﺟﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﻈﻮر ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﻈﻮر ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻨ ﺴﺪﻟ ﺔﺗﺼﻔﻴ ﺔ اﻟﺠﻬﺎز ‪.‬‬

‫ﺑﺠﻮار اﻟﻠﻘ ﺐ‪.‬‬‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟ ﺴﻤﺎح‬

‫ﺑﻪ‬‫ﺑﻬﺎ ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤ ﺴﻤﻮح‬‫•ﻹﺿﺎﻓ ﺔ ﺟﻬﺎز إﱃ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤ ﺴﻤﻮح‬
‫ﺘﻌﺎر ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺑﺠﻮار ﺣﻘﻞ اﻻﺳﻢ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟ ﺴﻤﺎح‬‫ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻨ ﺴﺪﻟ ﺔﺗﺼﻔﻴ ﺔ اﻟﺠﻬﺎز ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق إﺿﺎﻓ ﺔ وإدﺧﺎل ﻋﻨﻮان ‪MAC.‬‬‫اﻟ ﺴﻤﺎح ﻟﺠﻬﺎز ﻣﺎ‬

‫ﺑﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻨ ﺴﺪﻟ ﺔﺗﺼﻔﻴ ﺔ‬‫ﺑﻬﺎ ‪ ،‬ﺣﺪد اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤ ﺴﻤﻮح‬‫•ﻟﺤﺬف ﺟﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤ ﺴﻤﻮح‬

‫ﺑﺠﻮار اﻟﻠﻘ ﺐ‪.‬‬‫ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﺬف‬‫اﻟﺠﻬﺎز ‪.‬‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت‪.‬‬
‫‪3.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻔﻆ اﻟ‬

‫ﺑﺪأﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Verizon Wireless Manager‬‬

‫‪28‬ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫إﻋﺪادا ت ‪Jetpack‬‬

‫‪Jetpack‬‬

‫ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور ﻣ ﺴﺆول ‪Jetpack‬‬

‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪادا ت > ‪Jetpack > Jetpack‬ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور ﻣ ﺴﺆول ‪Jetpack.‬‬

‫ﺑﻚ ﻓ ﻲ ﺣﻘﻞ إدﺧﺎل ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ‪.‬‬‫‪2.‬أدﺧﻞ ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺛﻢ أدﺧﻞ ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓ ﻲ ﺣﻘﻞ‬

‫‪3.‬أدﺧﻞ ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓ ﻲ ﺣﻘﻞ "ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪".‬‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪.‬‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت‪.‬‬
‫‪4.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻔﻆ اﻟ‬

‫إﻋﺪادا ت ‪Jetpack 29‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻔﻀﻴﻼ ت‬
‫اﻟ‬
‫ﺗﻔﻀﻴﻼ ت‪.‬‬
‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪادا ت > ‪Jetpack > Jetpack‬‬

‫ﺒﻂ اﻹﻋﺪادا ت‪.‬‬

‫‪ 2.‬ﺿ‬

‫ﺒﻞ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻪ ﻗ‬
‫ﺘﻬ ﻲ ﺻﻼﺣﻴ‬
‫ﺑﻌﺪ‪ :‬ﺣﺪد ﻣﻘﺪار اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺬيﺗﻨ‬‫•إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺮض‬

‫ﺒﻞ‬
‫ﺘﻪ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻬ ﻲ ﺻﻼﺣﻴ‬
‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ‪ :‬ﺣﺪد ﻣﻘﺪار اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺬيﺗﻨ‬
‫•اﻹﻏﻼق اﻟ‬
‫ﺘﻢ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎزﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻳ‬
‫ﺑﻂ ‪USB.‬‬
‫ﺘﻤﻜﻴﻦ أوﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻴﺰة وﺿﻊ ر‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺿﻊ ‪USB:‬ﻟ‬
‫•اﻟ‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت‪.‬‬
‫‪3.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻔﻆ اﻟ‬

‫ﺗﺤﺪﻳ ﺚ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ‪.‬‬
‫ﺜﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﺤﺪﻳ‬
‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪادا ت > ‪Jetpack > Jetpack‬‬

‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﻤ‬
‫ﺜﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦﺗﺤﺪﻳ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟﻮدﺗﺤﺪﻳ ﺚ" ﻟﻠ‬
‫‪2.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق "اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت‪.‬‬‫اﻟ‬

‫‪30‬إﻋﺪادا ت ‪Jetpack‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌﺎدة‬
‫ﺘﻴﺎﻃ ﻲ واﺳ‬
‫اﻟﻨ ﺴﺦ اﻻﺣ‬

‫ﺘﻌﺎدة‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎﻃ ﻲ واﻻﺳ‬
‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪادا ت > ‪Jetpack > Jetpack‬اﻟﻨ ﺴﺦ اﻻﺣ‬

‫ﺑﻚ ‪ ،‬أدﺧﻞ ﻣﻠﻒ‬‫ﺗﺮ اﻟﺨﺎص‬

‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﻴﺎﻃ ﻲ( ﻣﻠﻒ اﻹﻋﺪادا ت ﻋﲆ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤ‬
‫ﺘﻨﺰﻳﻞ )ﻧ ﺴﺦ اﺣ‬
‫‪2.‬ﻟ‬
‫ﺛﻢ‬‫ﺘﻴﺎﻃ ﻲ واﻧﻘﺮ ﻓﻮقﺗﻨﺰﻳﻞ‪.‬‬
‫ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور اﻹدارة ﻓ ﻲ ﺣﻘﻞ أدﺧﻞ ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور ﻣ ﺴﺆول ‪Jetpack‬ﻓ ﻲ ﻗ ﺴﻢ اﻟﻨ ﺴﺦ اﻻﺣ‬
‫ﺗﺮ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺜﻘ ﺔ ﻟﺤﻔﻆ ﻣﻠﻒ اﻹﻋﺪادا ت ﻓ ﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺤﺪد ﻋﲆ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤ‬
‫ﺒ‬‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻔﻆ ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺑﻚ‪.‬‬‫اﻟﺨﺎص‬

‫ﺗﻚ‬
‫ﺑﻚ ‪ ،‬أدﺧﻞ إدار‬‫ﺗﺮ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﻌﺎدة ﻣﻠﻒ اﻹﻋﺪاد ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤ‬
‫‪3.‬ﻻﺳ‬
‫ﺘﻌﺎدة‬
‫ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور ﻓ ﻲ ﺣﻘﻞ إدﺧﺎل ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور ﻣ ﺴﺆول ‪Jetpack‬ﻓ ﻲ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻌﺎدة اﻵن‪.‬‬
‫ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺳ‬‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺎد‬
‫ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق وﺣﺪد اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺬيﺗﺮﻳﺪ اﺳ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟ‬
‫ﺑﻊ اﻻﺧ‬
‫‪4.‬إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲﺗﻤﻜﻴﻦ ﻣﻴﺰة إﻋﺎدةﺗﻌﻴﻴﻦ إﻋﺪادا ت اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﺮ‬
‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺎدة إﻋﺪادا ت اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﻟﻠ ﺴﻤﺎح‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت‪.‬‬
‫‪5.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻔﻆ اﻟ‬

‫إﻋﺪادا ت ‪Jetpack 31‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪Wi-Fi‬‬
‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪادا ت ‪Jetpack > Wi-Fi.‬‬

‫ﺒﻂ إﻋﺪادا ت ‪Wi-Fi.‬‬

‫‪ 2.‬ﺿ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Wi-Fi‬أو إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬إﻳﻘﺎف ‪Wi-Fi:‬ﻗﻢ‬
‫•‬

‫•اﺳﻢ ‪Wi-Fi (SSID):‬أدﺧﻞ اﺳﻢ ﺟﻬﺎز ‪MHS291LVW‬‬

‫ﺒﻜ ﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺷ‬

‫ﺘﻴﺎر‬
‫•ﻋﺮض اﺳﻢ ‪Wi-Fi‬ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ ‪Jetpack:‬ﻳﻌﺮض اﻟ‬
‫اﺳﻢ ‪Wi-Fi.‬‬

‫ﺒ ﺚ ‪(SSID):‬ﻳﻌﺮض اﺳﻢ ‪Wi-Fi‬اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪.‬‬

‫ﺒﻜ ﺔ اﻟ‬
‫•اﺳﻢ ﺷ‬

‫ﺘﺸﻔﻴﺮ اﻟﻼﺳﻠﻜ ﻲ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻟ‬
‫•اﻷﻣﺎن‪ :‬ﺣﺪد ﻧﻮع اﻷﻣﺎن اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻻ‬
‫ﺷ‬

‫ﺗﺼﺎل ‪Wi-Fi.‬‬
‫ﺘﺎح(‪ :‬أدﺧﻞ ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻻ‬
‫•ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور ‪)Wi-Fi‬ﻣﻔ‬

‫•اﻋﺮض ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور ‪Wi-Fi‬ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ ‪Jetpack:‬ﻳﻌﺮض ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور ‪Wi-Fi‬اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻲ ‪" ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟ‬
‫ﺣﺎ ‪ ،‬ﻓﺤﺪد ‪Auto.‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﺪمﺗﻮﻓﺮ "‬
‫ﺘﺎ ً‬
‫ﺘﺮدد واﻟﻘﻨﺎة‪ .‬إذا ﻛﺎن إﻋﺪاد اﻟﻘﻨﺎة ﻣ‬
‫ﺘﺮدد )اﻟﻘﻨﺎة(‪ :‬ﺣﺪد اﻟ‬
‫•اﻟ‬

‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻹﻋﺪادا ت اﻻﻓ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ‪ ،‬أو اﺳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻘﺪم أﻓﻀﻞ اﻟﻨ‬
‫ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻘﻨﺎة اﻟ‬

‫‪32‬إﻋﺪادا ت ‪Jetpack‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪Wi-Fi:‬ﺣﺪد اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪد اﻷﺟﻬﺰة اﻟ‬
‫•اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻻ‬

‫ﻳﻤﻜﻦﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‪.‬‬

‫ﺜﺮ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ‪ 802.11g + 802.11b + 802.11n .‬ﻫﻮ اﻷﻛ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫•وﺿﻊ ‪802.11:‬ﺣﺪدﺗﻘﻨﻴ ﺔ اﻟﺸ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺸ‬‫ﺗﺼﺎل‬ ‫ﺗﻮاﻓ ًﻘﺎ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳ ﺴﻤﺢ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة ‪802.11b‬و ‪802.11g‬و ‪802.11n‬‬
‫ﺑﺎﻻ‬

‫ﺒﻜ ﺔ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﺘﻌﺪدة ﻟﺸ‬
‫ﺘﻴﺢ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻌﺪدة ‪(WMM):‬‬
‫•وﺿﻊ وﺳﺎﺋﻂ ‪Wi-Fi‬اﻟﻤ‬
‫ﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫ﺟﻬﺎز ﻟﺪﻓﻖ ﻣﻠﻔﺎ ت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤ‬

‫ﺘﻤﻜﻴﻦ أوﺗﻌﻄﻴﻞ ﻓﺼﻞ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴ ﺔ‬

‫•ﻓﺼﻞ ﺧﺼﻮﺻﻴ ﺔ ‪Wi-Fi:‬ﻟ‬
‫ﺧﺎﺻﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت‪.‬‬
‫‪3.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻔﻆ اﻟ‬

‫ﺘﻘﺪم‬
‫ﻣ‬

‫ﺒﻜﺎ ت‬
‫اﻟﺸ‬
‫ﺒﻜﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻘﺪﻣ ﺔ >اﻟﺸ‬
‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪادا ت > ‪Jetpack‬ﺧﻴﺎرا ت ﻣ‬

‫ﺒﻂ اﻹﻋﺪادا ت‪.‬‬

‫‪ 2.‬ﺿ‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻹﻧ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻼ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺮﻳﺪ اﺳ‬
‫ﺘﻘﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮع اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ‪ :‬ﺣﺪد ﻧﻮع اﻟﺸ‬
‫•ﻧﻮع اﻟﺸ‬

‫‪• 4G LTE APN:‬أدﺧﻞ ‪APN‬ﺟﺪﻳﺪ )اﺳﻢ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻮﺻﻮل(‪.‬‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت‪.‬‬
‫‪3.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻔﻆ اﻟ‬

‫إﻋﺪادا ت ‪Jetpack 33‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﺸ‬
‫اﺧ‬

‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻜﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻘﺪﻣ ﺔ >اﻟﺸ‬
‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪادا ت > ‪Jetpack‬ﺧﻴﺎرا ت ﻣ‬

‫ﺒﻜ ﺔ ‪.‬‬
‫‪2.‬ﺣﺪد وﺿﻊ ‪GSM / UMTS‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻨ ﺴﺪﻟ ﺔ ﻟﻨﻮع اﻟﺸ‬

‫ﺒﻜ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻨ ﺴﺪﻟ ﺔ ﻟﻠﻨﻮع اﻟﻔﺮﻋ ﻲ ‪.‬‬

‫‪3.‬ﺣﺪد اﻟﻨﻮع اﻟﻔﺮﻋ ﻲ ﻟﻠﺸ‬

‫ﺒﻜ ﺔ ‪".‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺸ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻲ "ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻨ ﺴﺪﻟ ﺔ "‬
‫‪4.‬ﺣﺪد "‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت‪.‬‬
‫‪5.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻔﻆ اﻟ‬

‫ﺘﻴﺎرﻳﺪوي‬
‫اﺧ‬

‫ﺒﻜﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻘﺪﻣ ﺔ >اﻟﺸ‬
‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪادا ت > ‪Jetpack‬ﺧﻴﺎرا ت ﻣ‬

‫ﺒﻜ ﺔ ‪.‬‬
‫‪2.‬ﺣﺪد وﺿﻊ ‪GSM / UMTS‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻨ ﺴﺪﻟ ﺔ ﻟﻨﻮع اﻟﺸ‬

‫ﺒﻜ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻨ ﺴﺪﻟ ﺔ ﻟﻠﻨﻮع اﻟﻔﺮﻋ ﻲ ‪.‬‬

‫‪3.‬ﺣﺪد اﻟﻨﻮع اﻟﻔﺮﻋ ﻲ ﻟﻠﺸ‬

‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻤﻨ ﺴﺪﻟ ﺔ‪.‬‬

‫‪4.‬ﺣﺪدﻳﺪوي ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺸ‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت‪.‬‬
‫‪5.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻔﻆ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺑﺠﻮار اﻟﺸ‬‫‪6.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮقﺗﺤﺪﻳﺪ‬

‫دﻟﻴﻞ ‪DNS‬‬

‫ﺘﻘﺪﻣ ﺔ >دﻟﻴﻞ ‪DNS.‬‬

‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪادا ت > ‪Jetpack‬ﺧﻴﺎرا ت ﻣ‬

‫‪2.‬أدﺧﻞ ﻋﻨﻮان ‪DNS.‬‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت‪.‬‬
‫‪3.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻔﻆ اﻟ‬

‫‪34‬إﻋﺪادا ت ‪Jetpack‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺳﻴﻢ‬

‫ﺘﻘﺪﻣ ﺔ ‪> SIM.‬‬

‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪادا ت > ‪Jetpack‬ﺧﻴﺎرا ت ﻣ‬

‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪SIM ،‬ﺣﺪدﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﻔﻞ ‪PIN‬ﻣﻦ اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻄﻠﻮ ب‬‫‪2.‬ﻟﻘﻔﻞ‬

‫ﺒﻄﺎﻗ ﺔ ‪SIM .‬‬

‫ﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼ ﻲ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻟ‬
‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﻣﻨ ﺴﺪﻟ ﺔ‪ .‬أدﺧﻞ رﻣﺰ ‪PIN‬ﻓ ﻲ ﺣﻘﻞ إدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟ‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت‪.‬‬
‫‪3.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻔﻆ اﻟ‬

‫‪GPS‬‬

‫ﺘﻘﺪﻣ ﺔ ‪> GPS.‬‬

‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪادا ت > ‪Jetpack‬ﺧﻴﺎرا ت ﻣ‬

‫ﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫ﺗﻄ‬‫ﺑﺪأ >‬
‫ﺘﻤﻜﻴﻦ ‪GPS ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ا‬
‫‪2.‬ﻟ‬

‫ﺒﻮل اﻹﻋﻼم‪.‬‬
‫‪3.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق "ﻧﻌﻢ "ﻟﻘ‬

‫إﻋﺪادا ت ‪Jetpack 35‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺟﺪار اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ‬

‫ﺘﻘﺪﻣ ﺔ >ﺟﺪار اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ‪.‬‬

‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪادا ت > ‪Jetpack‬ﺧﻴﺎرا ت ﻣ‬

‫ﺒﻂ اﻹﻋﺪادا ت‪.‬‬

‫‪ 2.‬ﺿ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﻤﻴﺰةﺗ ﺴﻤﺢ ﻟﻌﻤﻼء ‪VPN‬‬
‫ﺒﻮر ‪VPN:‬إذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻗﻴﺪ اﻟ‬
‫•ﻋ‬
‫ﺒﻌﻴﺪة‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﻌﻄ ﻼ ً ‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳ‬
‫ُﺴﻤﺢ ﻟﻌﻤﻼء ‪VPN‬‬ ‫ﺑﺨﻮادم ‪VPN‬اﻟ‬‫ﺗﺼﺎل اﻟﺠﻮال‬
‫ﺒﺮ ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬
‫ﺗﺼﺎل ﻋ‬
‫اﻻ‬
‫ﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫ﺑﺎﻻ‬

‫ﺑﺈرﺳﺎل ﻛﻞ ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺮور ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ إﱃ‬

‫ﺗ ﺴﻤﺢ ﻣﻴﺰة ‪DMZ‬‬
‫ﺗﻤﻜﻴﻦ أوﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻴﺰة ‪DMZ.‬‬
‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ‪DMZ:‬‬
‫•‬

‫ﻋﻨﻮان ‪IP‬اﻟﻤﻌﻴﻦ‪.‬‬

‫•ﻋﻨﻮان ‪IP‬اﻟﻮﺟﻬ ﺔ‪ :‬أدﺧﻞ ﻋﻨﻮان ‪IP‬ﻟﻤﻴﺰة ‪DMZ.‬‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت‪.‬‬
‫‪3.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻔﻆ اﻟ‬

‫ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺔ‬

‫ﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰا ت ‪Port Forwarding‬و ‪DMZ‬ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ واﺣﺪ‪.‬‬

‫ﻻﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬

‫‪36‬إﻋﺪادا ت ‪Jetpack‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫و‬
‫ﺘﻘﺪﻣ ﺔ ‪> LAN.‬‬
‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪادا ت > ‪Jetpack‬ﺧﻴﺎرا ت ﻣ‬

‫ﺒﻂ اﻹﻋﺪادا ت‪.‬‬

‫‪ 2.‬ﺿ‬

‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎ‬
‫•ﻋﻨﻮان ‪IP:‬أدﺧﻞ ﻋﻨﻮان ‪IP‬ﻟﻨﻘﻄ ﺔ ا‬

‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮل‪.‬‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ ﻟﻨﻘﻄ ﺔ ا‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ‪ :‬أدﺧﻞ ﻋﻨﻮان ﻗﻨﺎع اﻟﺸ‬
‫•ﻗﻨﺎع اﻟﺸ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﻮان ‪IP ،‬ﻓ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﺼﻐﻴﺮة‪ .‬إذا ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ ‪255.255.255.0‬ﻗﻴﺎﺳﻴ ﺔ ﻟﻠﺸ‬
‫اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻻﻓ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻟﻨﻄﺎق ﻋﻨﺎوﻳﻦ ‪IP.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﻗﻨﺎع اﻟﺸ‬
‫اﺳ‬

‫ﺘﺼﻞ‪.‬‬
‫ﺒﻜ ﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﻤ‬
‫•اﺳﻢ اﻟﻤﻀﻴﻒ‪ :‬أدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﺸ‬

‫ﺗﺼﺎل اﻟﺠﻮال‪.‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ( أو ﻋﻨﻮان ‪IP‬اﻟﻔﻌﻠ ﻲ ﻟﻨﻘﻄ ﺔ ا‬
‫•ﻋﻨﻮان ‪MAC:‬ﻳﻌﺮض ‪)MAC‬وﺣﺪة اﻟ‬

‫ﺘﻤﻜﻴﻦ أوﺗﻌﻄﻴﻞ ﺧﺎدم ‪DHCP.‬‬

‫ﺑ‬‫•ﺧﺎدم ‪DHCP:‬ﻳﻘﻮم‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﺟﺪول ﺧﺎدم‬‫ﺘﺨﺪام‬

‫ﺑﺪء ﻋﻨﻮان ‪IP‬اﻟﻤﺤﺠﻮز ﻟﻼﺳ‬‫ﺑﺪء ﻧﻄﺎق ﻋﻨﺎوﻳﻦ ‪DHCP‬ﻋﻨﺪ‪ :‬أدﺧﻞ ﻧﻄﺎق‬
‫•‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﺠﻮال‪.‬‬
‫‪DHCP‬ﻟﻨﻘﻄ ﺔ ا‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﺟﺪول ﺧﺎدم ‪DHCP‬‬‫ﺘﺨﺪام‬

‫•ﻧﻄﺎق ﻋﻨﻮان ‪DHCP:‬ﻳﻌﺮض اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻟﻌﻨﻮان ‪IP‬اﻟﻤﺤﺠﻮز ﻟﻼﺳ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﺠﻮال‪.‬‬
‫ﺑﻨﻘﻄ ﺔ ا‬‫اﻟﺨﺎص‬

‫ﺘﻤﻜﻴﻦ أوﺗﻌﻄﻴﻞ ‪IPv6.‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪IPv6:‬ﻟ‬
‫ﺑ‬‫•ﻗﻢ‬

‫ﺒﺎط اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‪:‬ﻳﻌﺮض اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻤﺤﻠ ﻲ ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﻴﻦ ‪IPv6.‬‬

‫ﺗ‬‫•ﻋﻨﻮان اﻻر‬

‫•اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻌﺎم‪:‬ﻳﻌﺮض اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻌﺎم ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﻴﻦ ‪IPv6.‬‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت‪.‬‬
‫‪3.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻔﻆ اﻟ‬

‫إﻋﺪادا ت ‪Jetpack 37‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺼﻔﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬ‬
‫ﺗﺼﻔﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬ‪.‬‬
‫ﺘﻘﺪﻣ ﺔ >‬
‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪادا ت > ‪Jetpack‬ﺧﻴﺎرا ت ﻣ‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ اﻟﺼﺎدرة‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻹﻧ‬
‫ﺑﺤﻈﺮ ا‬‫ﺗ ﺴﻤﺢ ﻟﻚﺗﺼﻔﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬ‬
‫‪2.‬‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﻟﻠ ﺴﻤﺎح ﻟﻬﺬا‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺒﻴﻖﺗﺼﻔﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻢﺗﻤﻜﻴﻦﺗﺼﻔﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚﺗﺤﺪﻳﺪﺗﻄ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻹﻧ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﺎﻻ‬‫ﺒﻴﻖ‬
‫ﺘﻄ‬‫اﻟ‬

‫ﺒﻴﻖﺗﺼﻔﻴ ﺔ ﻣﻨﻔﺬ ﻣﻄﻠﻮ ب ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ‬

‫ﺘﻤﻜﻴﻦ ﻛﻞﺗﻄ‬
‫ﺑ‬‫‪3.‬ﻗﻢ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪.‬‬
‫إﻧ‬

‫ﺗﻤﻜﻴﻨﻪ‬
‫ﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﻤﺨﺼﺺ و‬
‫ﺒﻴﻖ ﻣﺨﺼﺺ ﻟ‬
‫‪4.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﺿﺎﻓ ﺔﺗﻄ‬
‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ إﺿﺎﻓ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺎج إﱃ ﻣﻌﺮﻓ ﺔﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺮور اﻟ‬
‫ﺘﺮﺷﻴﺢ‪.‬ﺗﺤ‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺗﻄ‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻧﻄﺎق اﻟﻤﻨﻔﺬ‪.‬‬‫ﺘﺨﺪم‬

‫ﺗﻮﻛﻮل اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺮو‬
‫ﺛﻢ ﺣﺪد اﻟ‬‫ﺒﺪاﻳ ﺔ وﻣﻨﻔﺬ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻖ وﻣﻨﻔﺬ اﻟ‬
‫ﺘﻄ‬‫‪5.‬أدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟ‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت‪.‬‬
‫‪6.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻔﻆ اﻟ‬

‫‪38‬إﻋﺪادا ت ‪Jetpack‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﺘﻘﺪﻣ ﺔ >إﻋﺎدةﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﻨﻔﺬ‪.‬‬
‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪادا ت > ‪Jetpack‬ﺧﻴﺎرا ت ﻣ‬

‫ﺗﺮ أو‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ إﱃ ﺟﻬﺎز ﻛﻤ‬
‫ﺑﺈﻋﺎدةﺗﻮﺟﻴﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻤﺮور اﻟﻮاردة ﻣﻦ اﻹﻧ‬
‫‪2.‬ﻳ ﺴﻤﺢ ﻟﻚ ‪Port Forwarding‬‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮل‪.‬‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ ﻟﻨﻘﻄ ﺔ ا‬
‫ﺑﺎﻟﺸ‬‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﺘﺼﻞ ﻣﻌﻴﻦ ﻣ‬
‫ﺟﻬﺎز ﻣ‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت‪.‬‬
‫‪3.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻔﻆ اﻟ‬

‫ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺔ‬

‫ﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰا ت ‪Port Forwarding‬و ‪DMZ‬ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ واﺣﺪ‪.‬‬

‫ﻻﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬

‫إﻋﺪادا ت ‪Jetpack 39‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫رﺳﺎﺋﻞ‬

‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬

‫ﺘﻠﻤ ﺔ‪.‬‬
‫‪2.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ رؤﻳ ﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤ ﺴ‬

‫‪3.‬اﻧﻘﺮ ﻟﺤﺬف رﺳﺎﻟ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﺬف اﻟﻜﻞ ﻟﺤﺬف اﻟﻜﻞ‬
‫رﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬

‫‪40‬رﺳﺎﻟ ﺔ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﻮل ‪Jetpack‬‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ‬
‫ﺣﺎﻟ ﺔ اﻹﻧ‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪.‬‬
‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻮل > ‪Jetpack‬ﺣﺎﻟ ﺔ اﻹﻧ‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻔﺼﻴﻠﻴ ﺔ ﺣﻮل ﺣﺎﻟ ﺔ اﻹﻧ‬
‫‪2.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻃﻼع ﻋﲆ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪Jetpack‬‬
‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻮل > ‪Jetpack‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪Jetpack.‬‬

‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎ‬
‫ﺘﻔﺼﻴﻠﻴ ﺔ ﺣﻮل ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬
‫‪2.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻃﻼع ﻋﲆ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬

‫ﺣﻮل ‪Jetpack 41‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺸﺨﻴﺺ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺸﺨﻴﺺ‪.‬‬
‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻮل > ‪Jetpack‬اﻟ‬

‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬

‫ﺑ ﺖ ﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫‪2.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻃﻼع ﻋﲆ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ وﻟﻴ ﺴ ﺖ‬ ‫ُﺴ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺎﻟ ﺐ ﻻﺳ‬ ‫ﺘﻮى اﻟﻨﻈﺎم‪.‬ﺗ‬
‫اﻷﺧﺮى ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﻣﻄﻠﻮ‬

‫‪42‬ﺣﻮل ‪Jetpack‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻹﺣﺼﺎء واﻟ ﺴﺠﻼ ت‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت واﻟﺪﻋﻢ >اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎ ت‪.‬‬
‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻮل > ‪Jetpack‬اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺎدةﺗﻌﻴﻴﻦ ﻹﻋﺎدةﺗﻌﻴﻴﻦ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎ ت‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫‪2.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎ ﻫﺪة إﺣﺼﺎﺋﻴﺎ ت اﺳ‬

‫‪3.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟ ﺴﺠﻼ ت‪.‬‬

‫ﺘﻔﺼﻴﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫‪4.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎ ﻫﺪةﺳﺠﻼ ت اﻻﺳ‬

‫ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮقﺗﺼﺪﻳﺮ ﻣﻠﻒ‪.‬‬‫ﺘﻬﺎء‪.‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻧ‬
‫ﺒﺪء و‬
‫ﺘﺼﺪﻳﺮ ﻣﻠﻒﺳﺠﻞ ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق وﺣﺪدﺗﺎرﻳﺦ اﻟ‬
‫•ﻟ‬

‫ﺑﺪأ وﺣﺪد ﻫﺎ‬

‫ﺘﺮة زﻣﻨﻴ ﺔ ﻣﺤﺪدة ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ا‬
‫•ﻟﻤﺮاﺟﻌ ﺔ اﻟ ﺴﺠﻞ ﻟﻔ‬
‫ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮقﺗﺼﻔﻴ ﺔ اﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬‫ﺘﻬﺎء‪.‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻧ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ و‬
‫اﻟ‬

‫ﺛﻢ‬
‫ﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺬفﺳﺠﻞ اﻟﻨﻈﺎم ‪ ،‬ﺣﺪد ﺧﻴﺎ ًرا ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻨ ﺴﺪﻟ ﺔ "ﻣ ﺴﺢﺗﻠﻘﺎﺋ ﻲ "‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻔ‬
‫•ﻟ‬

‫ﺒﻴﻖ"‪.‬‬
‫ﺗﻄ‬‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق "‬

‫ﺣﻮل ‪Jetpack 43‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻣ ﺴﺎﻋﺪة و دﻋﻢ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت واﻟﺪﻋﻢ‪.‬‬
‫‪1.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻮل > ‪Jetpack‬اﻟ‬

‫ﺑﻂ اﻟﻤﻔﻴﺪة ﻟﻚ‬

‫ﺗﺼﺎل واﻟﺮوا‬
‫ﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻻ‬
‫ﺑ‬‫‪2.‬ﻳ ﺴﻤﺢ ﻟﻚ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﺠﻮال‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪم ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬
‫اﺳ‬

‫‪44‬ﺣﻮل ‪Jetpack‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬

‫اﺳ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ )‪Windows XP (SP3‬‬

‫ﻧﻈﺎم اﻟ‬

‫اﻟﻌﺮض ‪1‬‬

‫ﺗﺮ ﻋﻦ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﲆ اﻟﻜﻤ‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺒﻠﻎﺗﻄ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻗﺪﻳ‬
‫ُ‬ ‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬‫ﻟﻢﻳﻌﺪ ﺟﻬﺎز ‪RNDIS‬ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻗﺪ ﻓﺸﻞ‪ .‬ﻟﺤﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﻋﺎدةﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤ‬
‫ﺑﺄن ﻧﻘﻞ اﻟ‬‫ﺧﻄﺄﻳﻔﻴﺪ‬

‫اﻟﻘﺮار‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪:‬‬
‫ﺒﺎرك اﻟ ﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺿﻊ ﻓ ﻲ اﻋ‬

‫ﺑﻌﺪ )‪ (RNDIS‬ﻫﻮ‬‫ﺒﻜ ﺔ ﻋﻦ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸ‬‫•ﺟﻬﺎز ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت واﺟﻬ ﺔ‬
‫ﺜﻞ ﺟﻬﺎز رادﻳﻮ ‪USB.‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows XP ،‬ﻣ‬
‫ﺑﻨﻈﺎم اﻟ‬‫ﺗﺮﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘًﺎ ﻋﲆ ﺟﻬﺎز ﻛﻤ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬

‫ﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺑﺈﺟﺮاء إزاﻟ ﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌ ﺔ ﻟﺠﻬﺎز ‪RNDIS‬ﻣﻦ اﻟﻜﻤ‬‫•ﻗﻤ ﺖ‬

‫ﺗﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻤ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ‪RNDIS‬‬
‫ﺑ‬‫•ﻗﻢ‬

‫ﺒﻴ ﺖ ‪Microsoft Hotfix‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‬

‫ﺜ‬‫ﺑﻌ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪:‬‬
‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻜ‬

‫‪http://support.microsoft.com/kb/959765‬‬

‫‪45‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ )‪Windows Vista (SP2‬‬

‫ﻧﻈﺎم اﻟ‬

‫اﻟﻌﺮض ‪1‬‬

‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺒﻜ ﺔ )‪(NDIS‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﺎﻗﻞﻳﺪﻳﺮ ﻣﻨﻔ ً‬
‫ﺬا ﻣﺼﻐ ﺮًا ﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت واﺟﻬ ﺔ‬ ‫ﺘﻢﺗﺤﻤﻴﻞ‬
‫ﻻﻳ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬ‬‫ﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
‫ﺑﺠﻮار اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬيﻳ‬‫ﺘﻮﻗﻊ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ‪،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣ ﺔﺗﻌﺠ ﺐ ﺻﻔﺮاء )!(ﻓ ﻲ "إدارة اﻷﺟﻬﺰة"‬
‫اﻟﻤ‬
‫اﻟﻤﺼﻐﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ رﻣﺰ اﻟﺨﻄﺄ _‪38 (CM_PROB_DRIVER_FAILED_PRIOR‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ‬‫ﻳﻌﺮض‬
‫‪UNLOAD).‬‬

‫ﺒﻜ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻀﻤﻦ ﻣﺤﻮل ﺷ‬
‫ﺒﺎﻳ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﺎﻗﻞﻳﺪﻳﺮ ﺟﻬﺎز ‪USB‬ﻣﺮﻛ ً‬‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻗﺪﺗﺤﺪ ث ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻋﲆﺳ‬

‫اﻟﻘﺮار‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪:‬‬
‫ﺒﺎرك اﻟ ﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺿﻊ ﻓ ﻲ اﻋ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows Vista.‬‬

‫ﺑﻨﻈﺎم اﻟ‬‫ﺗﺮﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﻛﻤ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻘﻮم‬
‫•‬

‫ﺘﻌﺪاد‪.‬‬
‫ﺗﺮ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻻﺳ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﺌﻨﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤ‬
‫•اﺳ‬

‫ﺒﻴ ﺖ ‪Microsoft Hotfix‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‬

‫ﺜ‬‫ﺑﻌ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪:‬‬
‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻜ‬

‫‪http://support.microsoft.com/kb/948278‬‬

‫ﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬

‫‪46‬اﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫)‪Windows 7 / Vista (SP2‬‬

‫اﻟﻌﺮض ‪1‬‬

‫ﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻮدم واﻟﻜﻤ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺘﻮﻗﻒ اﻻ‬
‫ﻳ‬

‫ﺑﺠﻮار اﺳﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ إدارة اﻷﺟﻬﺰة‪.‬‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣ ﺔﺗﻌﺠ ﺐ ﺻﻔﺮاء )!(‬

‫اﻟﻘﺮار‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪:‬‬
‫ﺒﺎرك اﻟ ﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺿﻊ ﻓ ﻲ اﻋ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows 7‬و ‪Windows Server 2008‬‬

‫ﺑﻨﻈﺎم اﻟ‬‫ﺗﺮﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫•ﻟﺪﻳﻚ ﺟﻬﺎز ﻛﻤ‬
‫‪R2‬أو ‪Windows Vista‬أو ‪Windows Server 2008.‬‬

‫ﺗﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻟﻮﺣ ﺔ وﺻﻞ ‪USB‬ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻤ‬
‫ﺑﺈرﻓﺎق ﺟﻬﺎز )‪USB Remote Network Driver Specification (RNDIS‬‬‫ﺗﻘﻮم‬
‫•‬

‫ﺛﻢ إﻋﺎدةﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺈزاﻟ ﺔ اﻟﻤﻮدم ﻣﻦ ﻟﻮﺣ ﺔ وﺻﻞ ‪USB‬‬‫ﺗﻘﻮم‬
‫•‬

‫ﺒﻴ ﺖ ‪Microsoft Hotfix‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‬

‫ﺜ‬‫ﺑﻌ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪:‬‬
‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻜ‬

‫‪http://support.microsoft.com/kb/2477042‬‬

‫اﻟﻌﺮض ‪2‬‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣﺢ ﻣﻊ اﻷﺧﻄﺎء‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺘﻢ إزاﻟ ﺔ ﺟﻬﺎز ‪NDIS‬‬
‫ﻻﺗ‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣﺢ ﻣﻊ اﻷﺧﻄﺎء ﻓ ﻲ ﺟﻬﺎز ‪NDIS‬آﺧﺮ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﻈﺎم ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻏﻴﺮ زاﺋﺪة ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ‪.‬‬
‫ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻔﺸﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤ‬

‫اﻟﻘﺮار‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪:‬‬
‫ﺒﺎرك اﻟ ﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺿﻊ ﻓ ﻲ اﻋ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows Server 2008 R2‬‬

‫ﺑﻨﻈﺎم اﻟ‬‫ﺘ ﺴﺎﻣﺤًﺎ ﻣﻊ اﻷﺧﻄﺎءﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﻧﻈﺎﻣﺎ ﻣ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺗﺴ‬‫•‬
‫أو ‪Windows 7.‬‬

‫ﺒﻜ ﺔ )‪(NDIS‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸ‬‫ﺑﺈزاﻟ ﺔ ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت واﺟﻬ ﺔ‬‫•ﻗﻤ ﺖ ﻓﺠﺄة‬

‫ﺟﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬

‫ﺒﻴ ﺖ ‪Microsoft Hotfix‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‬

‫ﺜ‬‫ﺑﻌ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪:‬‬
‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻜ‬

‫‪http://support.microsoft.com/kb/2471472‬‬

‫ﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪47‬‬

‫اﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫وﻳﻨﺪوز ‪7‬‬

‫اﻟﻌﺮض ‪1‬‬

‫ﺑﻬ ﺔ ﻟﻤﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬

‫ﺘﻠﻘﻰ رﺳﺎﻟ ﺔ ﺧﻄﺄ ﻣﺸﺎ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﻮل ‪WWAN.‬‬‫ﺘﺤﻤﻴﻞ‬
‫ﺑ‬‫ﻻﻳﻘﻮم ‪Windows‬‬

‫ﺑ ًﻘﺎ ﻟ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻻﻳﺰال ﻓ ﻲ‬ ‫ﺜﻴ ﻼ ًﺳﺎ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎزﻷن ﻣ‬‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬
‫ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻟـ ‪Windows‬‬
‫اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬

‫اﻟﻘﺮار‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪:‬‬
‫ﺒﺎرك اﻟ ﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺿﻊ ﻓ ﻲ اﻋ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows 7‬أو ‪Windows Server 2008 R2‬‬

‫•ﻟﺪﻳﻚ ﻧﻈﺎم اﻟ‬

‫ﺒﻜ ﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴ ﺔ )‪(WWAN‬ﻣﻦ ﺟﻬ ﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪم ﻣﺤﻮل ﺷ‬
‫ﺗﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﻛﻤ‬

‫ﺗﺮ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﺤﻮل‪• .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ وﺿﻊ اﻟﻜﻤ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺸ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺛﻢ اﻻ‬
‫ﺑﻤﺤﻮل ‪WWAN‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪SIM‬‬‫ﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻘﻮم‬
‫•‬
‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪SIM‬ﻣﺮة أﺧﺮى‬‫ﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﻢﺗﻘﻮم‬
‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪SIM‬ﻣﻦ ﻣﺤﻮل ‪WWAN ،‬‬‫ﺑﺈزاﻟ ﺔ‬‫ﺗﻘﻮم‬
‫ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟ ﺴﻜﻮن‪• .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺤﻮل‪.‬‬

‫ﺗﺮ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟ ﺴﻜﻮن‪.‬‬

‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﺌﻨﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤ‬
‫•اﺳ‬

‫ﺒﻴ ﺖ ‪Microsoft Hotfix‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‬

‫ﺜ‬‫ﺑﻌ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪:‬‬
‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻜ‬

‫‪http://support.microsoft.com/kb/2688892‬‬

‫ﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬

‫‪48‬اﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎ ت‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ‪1/10‬ﻣﻦﺳﺮﻋ ﺔ ‪EV-DO.‬‬‫ﺘﺮﻧ ﺖ‬

‫‪• 1X -‬إﻧ‬

‫ﺜﺎﻟ ﺚ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ‬

‫ﺜﺎﻟ ﺚ ‪3G‬إﱃ اﻟﺠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺜﺎﻟ ﺚ‪.‬ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺜﺎﻟ ﺚ ‪-‬اﻟﺠﻴﻞ اﻟ‬
‫•اﻟﺠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺗﻔﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻬﺎ‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻻ‬

‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪.‬‬
‫ﺑﻊ ﻣﻦﺗﻘﻨﻴ ﺔ اﻟﻬﺎ‬
‫ﺑﻊ‪.‬ﻳﺸﻴﺮ ‪4G LTE‬إﱃ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺮا‬
‫‪• 4G LTE -‬اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺮا‬

‫ﺗﺰ‪.‬‬
‫ﺘﺮدد ‪2.4‬و ‪3.6‬و ‪5‬ﺟﻴﺠﺎ ﻫﺮ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪WLAN‬ﻓ ﻲ ﻧﻄﺎﻗﺎ ت اﻟ‬
‫‪• 802.11 (b ، g ، n) -‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ا‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ‪ .‬ﻣﻌﺪلﺗﺪﻓﻖ اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ ‪-‬‬
‫ﺑ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫•‬

‫•اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻌﺮﻳﺾ ‪-‬ﻗﻨﺎة إرﺳﺎل ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟ ﺴﻌ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻣﻊ أ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻘﻨﻮا ت اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻌﺮﻳﺾ ﻧﻘﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻟﺼﻮ ت واﻟ‬
‫ﻋﺮض ﻧﻄﺎق أوﺳﻊ ﻣﻦ ﺧﻄﻮط اﻟﻤﻮدم اﻟ‬

‫ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ واﺣﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺾ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬‫ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻘ ﺴﻴﻢ اﻟﻜﻮد‪ .‬إﻧﻬﺎ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻘﻨﺎة اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﺪد‬
‫‪• CDMA -‬اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻤ‬
‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪.‬‬
‫اﻟﻬﺎ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓ ﻲ‬‫ﺜﻮر ﻋﲆ‬

‫ﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜ ﻲ ﻟﻠﻤﻀﻴﻒ‪.‬ﺗﻢ اﻟﻌ‬
‫ﺗﻮﻛﻮل اﻟ‬
‫ﺑﺮو‬
‫‪• DHCP -‬‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺔ ﻟﻠﻌﻤﻼء اﻟﺬﻳﻦﻳﻘﻮﻣﻮن‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﺎوﻳﻦ ‪IP‬اﻟﻤﺆﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﻲﺗﻘﻮمﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟ‬
‫اﻟﺨﻮادم وأﺟﻬﺰة اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪IP.‬‬
‫ﺷ‬

‫ﺘﻌﻴﻴﻦ ‪IP‬‬
‫ﺑ‬‫•ﺧﺎدم ‪DHCP -‬ﺧﺎدم أو ﺧﺪﻣ ﺔ ﻣﻊ ﺧﺎدمﻳﻘﻮم‬
‫ﻋﻨﺎوﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ أو ﻋﲆ‬
‫ﺘﺤﻮﻳﻞ أﺳﻤﺎء اﻟﻤﻀﻴﻔﻴﻦ وأﺳﻤﺎء اﻟﻤﺠﺎل إﱃ ﻋﻨﺎوﻳﻦ ‪IP‬ﻋﲆ اﻹﻧ‬
‫‪• DNS -‬ﻧﻈﺎم اﺳﻢ اﻟﻤﺠﺎل‪ .‬ﻧﻈﺎم ﻟ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺸ‬

‫ﺗﻮﻛﻮل ‪TCP / IP.‬‬

‫ﺑﺮو‬‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ ﻣﻌﺪﻻ ت ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻒ ﻣﺤﻤﻮل رﻗﻤﻴ ﺔﺗ ﺴﻤﺢ‬
‫ﺗﻘﻨﻴ ﺔ ﻫﺎ‬
‫ﺘﻄﻮر ‪GSM.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻟ‬
‫‪• EDGE -‬ﻳﺤ ﺴﻦ ﻣﻌﺪﻻ ت اﻟ‬
‫ﺑﻘ ﺔ ﻟﻨﻈﺎم ‪GSM.‬‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹﺻﺪارا ت اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺘﺪاد ﻣ‬
‫ﻛﺎﻣ‬

‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺮ ﻣﻀﻤﻦ ﻓ ﻲ ﺟﻬﺎز إﻟﻜ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﻤ‬
‫‪• GSM -‬‬
‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻋﲆ رﻣﺰﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺘﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ اﻟ‬
‫ﺘﻮي اﻟ‬
‫ﺗﺤ‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻹﻧ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺘﺨﺪم ﻟﻼ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻐﻄﻴﻬﺎ ﻧﻘﻄ ﺔ وﺻﻮل‪.‬ﻳ ﺴ‬
‫•ﻧﻘﻄ ﺔ ﻓﻌﺎﻟ ﺔ ‪-‬ﻧﻘﻄ ﺔ وﺻﻮل )‪Wi-Fi (802.11‬أو اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬

‫ﻣ ﺴﺮد ‪49‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﻖ ﻟـ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺘﻮى اﻟ‬
‫ﺗﻮﻛﻮل ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺮو‬‫ﺒ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺸﻌ‬
‫ﺗﻮﻛﻮل ﻧﻘﻞ اﻟﻨﺺ اﻟ‬
‫ﺑﺮو‬
‫‪• HTTP -‬‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪.‬‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻮﻳ ﺐ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻋ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﺷ‬

‫ﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺤﺰم‬

‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪ .‬اﻵﻟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻮﻛﻮل اﻹﻧ‬
‫ﺑﺮو‬
‫‪• IP -‬‬
‫ﺒﻜ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺮ ﻋﲆ اﻟﺸ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺑﻴﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤ‬

‫ﺒﻜ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺮ اﻟﺸ‬
‫•ﻧﻮع ‪IP -‬ﻧﻮع اﻟﺨﺪﻣ ﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ﻋ‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪ .‬ﻋﻨﻮان اﻟﺠﻬﺎز‬

‫ﺗﻮﻛﻮل اﻹﻧ‬
‫ﺑﺮو‬‫•ﻋﻨﻮان ‪IP -‬ﻋﻨﻮان‬

‫ﺒﻜ ﺔ ‪TCP / IP).‬‬

‫ﺒﻜ ﺔ ‪)IP‬ﺷ‬
‫ﺑﺸ‬‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﻣ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ‪ .‬ﻣﻌﺪلﺗﺪﻓﻖ اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ‬‫‪• Kbps -‬ﻛﻴﻠﻮ‬

‫ﺑ ﺔ ﺷﺪﻳﺪة‬
‫ﺗﺮ ‪ ،‬ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻋﲆ ﻣﻘﺮ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﻴﺢ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤ‬
‫ﺒﻜﺎ تﻳ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‪ .‬ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺸ‬
‫‪• LAN -‬ﺷ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ﺘﺨﺪم دارا ت اﻟﻨﺎﻗﻞ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺒﻌﺾ‪ .‬ﻻﻳ ﺴ‬
‫ﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺜ ﻼً( ‪ ،‬اﻻ‬
‫ﺗﺼﺎل‬ ‫ﺒ ﻲﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻨﻰ ﻣﻜ‬
‫)داﺧﻞ ﻣ‬
‫ﺒﻜﺎ ت ﻋﺎﻣ ﺔ أو ﺧﺎﺻ ﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺑﺎ ت أو ﺟ ﺴﻮر ﻟﺸ‬
‫ﺑﻮا‬‫ﻳﻜﻮن ﻟﻪ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ .‬رﻗﻢ ﻓﺮﻳﺪ‬

‫•ﻋﻨﻮان ‪MAC -‬اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻌﻨﻮان‬ ‫ُﻌﺮف ﻫﺬا أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫رﻗﻤﺎ‪.‬ﻳ‬
‫ﺒﻜ ﺔ‪ .‬ﻋﻨﺎوﻳﻦ ‪ MAC‬ﻫ ﻲ أرﻗﺎمﺳﺪاﺳﻴ ﺔ ﻋﺸﺮﻳ ﺔ ﻣﻜﻮﻧ ﺔ ﻣﻦ ‪ً 12‬‬
‫ﻳﺤﺪد ﻛﻞ ﺟﻬﺎز ﺷ‬
‫اﻟﻔﻌﻠ ﻲ أو ﻋﻨﻮان اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ ‪-‬ﻣﻴﻐﺎ‬
‫ﺑ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫•ﻣﻴﻐﺎ‬

‫ﺒﻜ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺷ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪-‬اﻟ‬
‫ﺗﻘﻨﻴ ﺔ اﻟﺸ‬
‫•‬
‫ﺜﻞ ‪CDMA‬أو ‪EVDO.‬‬
‫ﺑﻨﺎء ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺰود ؛ ﻣ‬‫ﺗﻢ‬

‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺗﺼﺎل ﻣﻨﻄﻘ ﻲ‪.‬ﻳ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ا‬
‫ﺒﺎدل اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺮاﻣﺞ ﻟ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻪ اﻟ‬
‫ﺘﺮاﺿ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻓ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫•اﻟﻤﻨﻔﺬ ‪-‬ا‬
‫ﺑﺮﻗﻢ اﻟﻤﻨﻔﺬ‪.‬‬‫اﻟﻤﻨﻔﺬ‬

‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﺎﻻ‬‫ﺒﻌﻴﺪة‬
‫•إﻋﺎدةﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﻨﻔﺬ ‪-‬ﻋﻤﻠﻴ ﺔﺗ ﺴﻤﺢ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪LAN‬ﺧﺎﺻ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺮ ﻣﺤﺪد داﺧﻞ ﺷ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﻛﻤ‬

‫ﺒﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻌ‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻪ ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺮور ﻋﲆ ﻣﻀﻴﻒ ‪TCP / IP.‬‬
‫ﺗﻮﻛﻮﻻ ت ‪TCP‬و ‪UDP‬ﻟ‬
‫ﺑﺮو‬‫ﺘﺨﺪﻣﻪ‬
‫ﺑ ﺖﻳ ﺴ‬
‫•رﻗﻢ اﻟﻤﻨﻔﺬ ‪-‬رﻗﻢ ‪16‬‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﺸﺎﺋﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻄ‬‫أرﻗﺎم ﻣﻨﺎﻓﺬ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴ ﺔ ﻟﻠ‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ ﻧﻘﺎط ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﺤﻮﺳ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ وﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎل واﻟ‬
‫ﺘﻴﺢ اﻻ‬
‫ﺗﻮﻛﻮل ‪-‬ﻣﻌﻴﺎرﻳ‬
‫ﺑﺮو‬
‫•‬

‫ﺑﻌﻨﻮان ‪IP‬اﻟﺨﺎص‬‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ )اﻟﻤﺤﻤﻴ ﺔ(‬

‫ﺑﻤﻀﻴﻒ ﻋﲆ اﻟﺸ‬‫ﺒﺪل ﻋﻨﻮان ‪IP‬اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘ‬‫•اﻟﻮﻛﻴﻞ ‪-‬آﻟﻴ ﺔ ﺟﺪار ﺣﻤﺎﻳ ﺔﺗ ﺴ‬
‫ﺒﺮ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤﺮ ﻋ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺮور اﻟ‬

‫‪50‬ﻣ ﺴﺮد‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻜ ﺔ إﱃ أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻪ ‪-‬ﺟﻬﺎزﻳﻮﺟﻪ ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺮور ﻣﻦ ﺷ‬
‫•ﺟﻬﺎز اﻟ‬

‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ تﺗﻌﺮﻳﻒ‬

‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔﺗﺤ‬‫ﺒﺎرة ﻋﻦ‬
‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪SIM‬ﻋ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪LTE‬و ‪GSM ،‬‬
‫ﺘﺮك‪.‬ﺗﻮﺟﺪ ﻓ ﻲﺗﻘﻨﻴ ﺔ ﺷ‬
‫‪• SIM -‬وﺣﺪةﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﺸ‬

‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪SIM‬إﱃ‬‫ﺑﻪ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ‬

‫ﺘﺮك وﺣ ﺴﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﺸ‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪.‬‬
‫أﺟﻬﺰة ﻣﺨ‬

‫ﺒﻜ ﺔ ‪Wi-Fi.‬‬
‫‪• SSID -‬ﻣﻌﺮف ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت‪ .‬اﻻﺳﻢ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﺸ‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪ .‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ‬
‫ﺗﻮﻛﻮل اﻹﻧ‬
‫ﺑﺮو‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻹرﺳﺎل ‪/‬‬
‫ﺗﻮﻛﻮل اﻟ‬
‫ﺑﺮو‬
‫‪• TCP / IP -‬‬

‫ﺛﻠ ﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻤﻤﺎ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ واﻟﺸ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻟﻺﻧ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻮﻛﻮﻻ ت اﻻ‬
‫ﺑﺮو‬‫ﻣﻦ‬

‫ﺗﺮ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺗﺼﺎل ﻟﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤ‬
‫‪• USB -‬ﻧﺎﻗﻞﺗ ﺴﻠ ﺴﻠ ﻲ ﻋﺎﻟﻤ ﻲ‪ .‬ﻧﻮع ا‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت أو اﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻮﺻﻼ ت ‪USB‬ﻟﻨﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺑﻌ ﺔ واﻟﻤﻮدم اﻟﻤﺤﻤﻮل وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻄﺎ‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴ ﺔ ﻣ‬

‫ﺗﺮ واﻟﻤﺤﺎور ﻋﲆ ﻣﻠﻒ‬

‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﻮي ﻣﻨﺎﻓﺬ ‪USB‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤ‬
‫ﺗﺤ‬‫•أﻧﻮاع ﻣﻨﺎﻓﺬ ‪USB -‬‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﺗﺤ‬
‫ﺘﻮي اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺤ‬‫ﺒ ﺲ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ‪A.‬‬
‫ﺑﻤﻘ‬‫ﺑﻞ‬
‫ﺘﻮي اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻛﺎ‬
‫ﺗﺤ‬‫ﺘﻄﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ‪A ،‬و‬
‫ﺒ ﺲ ﻣﺴ‬
‫ﻣﻘ‬

‫ﺑﺄﺣﺠﺎم‬‫ﺘﻮﻓﺮ اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ واﻟﻤﻮﺻﻼ ت‬

‫ﺗ‬‫ﺒ ﺲ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ‪A‬و ‪Type B.‬‬
‫ﺑﻤﻘ‬‫ﺑﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز وﻛﺎ‬
‫ﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ‪B‬‬
‫ﺒ ﺲ ﻣﺮ‬
‫ﺘﺼﻞ ﻋﲆ ﻣﻘ‬
‫ﺒﻞ ﻣ‬
‫ﻛ‬

‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻗﻴﺎﺳ ﻲ ‪ ،‬ﺻﻐﻴﺮ ‪ ،‬وﻣﺎﻳﻜﺮو(‪.‬‬

‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ )ﻋﲆﺳ‬
‫ﻣﺨ‬

‫ﺘ ﺐ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن‬
‫ﺒﻜ ﺔ ﻣﻜ‬
‫ﺑﺸ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻼ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ اﻟﻌﺎم‪.‬ﻳﺸﻴﻊ اﺳ‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ آﻣﻨ ﺔﺗﻌﻤﻞ ﻋ‬
‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‪ .‬ﺷ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻻﻓ‬
‫‪• VPN -‬اﻟﺸ‬

‫آﺧﺮ‪.‬‬

‫ﺘﻨﻘﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﻞ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻻ‬
‫ﺘﻘ ﺴﻴﻢ رﻣﺰ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻌﺮﻳﺾ‪ .‬ﻣﻌﻴﺎر واﺟﻬ ﺔ ﻫﻮاﺋﻴ ﺔ ﻣﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ ﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﺪد‬
‫‪• WCDMA -‬اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻤ‬
‫ﺜﺮ‬
‫ﺜﺎﻟ ﺚ‪ .‬أﻛ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ‪UMTS.‬‬

‫ﻋﻀﻮ ﺷﺎﺋﻊ اﻻﺳ‬

‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﺘﺪ إﱃ ﻣﺎ وراء اﻟﺤﺪود اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳ ﺔ أو اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ أو اﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔ )ﻋﲆ ﻋﻜ ﺲ ﺷ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ﻋﺎﻣ ﺔﺗﻤ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴ ﺔ واﺳﻌ ﺔ اﻟﻨﻄﺎق‪ .‬ﺷ‬
‫‪• WWAN -‬ﺷ‬

‫ﺒﻨﻰ أو ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﺤﺪودة أﺧﺮى(‪.‬‬

‫ﺒﻜ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔﺗﻘﻊ داﺧﻞ ﻏﺮﻓ ﺔ أو ﻣ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﺷ‬ ‫ﺘ ﻲﺗﻜﻮن‬
‫‪LAN ،‬واﻟ‬

‫ﺗﻮﻛﻮل أﻣﺎن ﻗﻴﺎﺳ ﻲ ‪IEEE‬ﻟـ‬

‫ﺑﺮو‬‫ﺒﻜﺎ ت اﻟ ﺴﻠﻜﻴ ﺔ‪.‬‬
‫‪• WEP -‬اﻟﺨﺼﻮﺻﻴ ﺔ اﻟﻤﻜﺎﻓﺌ ﺔ ﻟﻠﺸ‬

‫ﺒﻜﺎ ت ‪802.11.‬ﺣﻠ ﺖ ﻣﺤﻠﻪ ‪WPA‬و ‪WPA2.‬‬

‫ﺷ‬

‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻮﻛﻮل أﻣﺎن ﻟﻠﺸ‬
‫ﺑﺮو‬
‫ﺘﻘﻨﻴ ﺔ ‪Wi-Fi.‬‬
‫ﺑ‬‫‪• WPA / WPA2 -‬وﺻﻮل ﻣﺤﻤ ﻲ‬
‫ﺒﻜﺎ ت ‪802.11‬ﻣﻦ ‪Wi-Fi Alliance.‬‬
‫ﺷ‬

‫ﻣ ﺴﺮد ‪51‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻷﻣﺎن واﻟﻀﻤﺎن‬

‫إﺷﻌﺎرا تﺗﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﻫﺬه‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ‪MHS291LVW‬ﻣﻊ اﻷﺟﺰاء ‪15‬و ‪22‬و ‪24‬و ‪27‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ‪FCC.‬ﻳﺠ ﺐ أﻻﺗﻜﻮن ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﻳ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﻫﺬه‬
‫ﺘﺨﺪم ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﺮان ﻣﻊ أي ﻫﻮاﺋ ﻲ أو ﺟﻬﺎز إرﺳﺎل آﺧﺮ‪ .‬إذا ﻛﻨ ﺖﺗ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻻﻗ‬‫ﺘﺮﻛ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ أوﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﺸ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ‪(FCC).‬‬
‫ﺘﺮددا ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ ﻣﻦ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﻌﺮض ﻟﻠ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ أيﺗﻜﻮﻳﻦ آﺧﺮ ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦﺗﺠﺎوز ﺣﺪ اﻟ‬

‫ﺒﻴﻬﺎ ت‬
‫ﺗﻨ‬‫ﺗﺤﺬﻳﺮا ت و‬
‫ﺑﺪون ﺻﺮﻳﺢ‬‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﻫﺬه‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ أوﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫•‬
‫ﺘﺮدد اﻟﻼﺳﻠﻜ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺮض ﻟﻠ‬
‫ﺜﺎل ﻹرﺷﺎدا ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻔﻮﻳﺾ اﻻﻣ‬
‫ﺒﻄﻞ اﻟ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أنﻳ‬

‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺤﺪود وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻸﺟﺰاء ‪15‬و ‪22‬و ‪24‬و ‪27‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ‬

‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﻫﺬه ووﺟﺪ أﻧﻬﺎﺗ‬
‫ﺒﺎر ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻢ اﺧ‬
‫•‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ‪(FCC).‬‬
‫ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ‪.‬ﺗﻘﻮم ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺜ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻀﺎر ﻋﻨﺪﺗ‬
‫ﺘﻮﻓﻴﺮ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟ ﺔ ﺿﺪ اﻟ‬
‫ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬه اﻟﺤﺪود ﻟ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻺرﺷﺎدا ت‬
‫ﺘﻬﺎ واﺳ‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺜ‬
‫ﺘﻢﺗ‬
‫ﺘﺨﺪام وﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺸﻊﺗﺮددًا ﻻﺳﻠﻜ ًﻴﺎ ‪ ،‬وإذا ﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﻮﻟﻴﺪ واﺳ‬
‫ﺑ‬‫اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﻫﺬه‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﺎﻳﻀﻤﻦ ﻋﺪم‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﺣﺪو ثﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻓ ﻲ اﻻ‬
‫ﺘﺴ‬‫اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗ‬
‫ﺒﻴ ﺖ ﻣﻌﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺜ‬‫ﺣﺪو ثﺗﺪاﺧﻞ ﻓ ﻲ أيﺗ‬

‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﻫﺬه ﻓ ﻲ ﺣﺪو ثﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻣﻊ اﻟﺮادﻳﻮ أو‬

‫ﺒ ﺖ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﺒ‬‫•إذاﺗ ﺴ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ( ‪ ،‬ﺣﺎولﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ و‬
‫ﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن )ﺣﺪد ذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫إﺷﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻤﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬
‫ﺑ ﺔ واﺣﺪ أو أﻛ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﺠﺮ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻨﻘﻠ ﺔ واﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬‫‪-‬زﻳﺎدة اﻟﻔﺼﻞ‬

‫ﺒﺎل‪.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺟﻬﺎز اﻻﺳ‬
‫ﺑﻤﻨﻔﺬ ﻣﺨ‬‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬
‫ﺑ‬‫‪-‬ﻗﻢ‬

‫ﺒﺮة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬

‫ﺘﺸﺮ اﻟﻤﻮزع أو ﻓﻨ ﻲ رادﻳﻮ ‪/‬ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ذي ﺧ‬
‫‪-‬اﺳ‬

‫‪52‬اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟﻀﻤﺎن‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛﺎ ت اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬

‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﻨﻘﻠ ﺔ ﻫﺬه ﺣﺪود اﻟﻔﺌ ﺔ ‪B‬ﻻﻧ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤ‬
‫ﺘﺠﺎوز ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫•ﻻﺗ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت‪.‬‬
‫ﺑﻌﻨﻮان "ﺟﻬﺎز رﻗﻤ ﻲ" ‪ICES-003 ،‬ﻟﻘ ﺴﻢ اﻻ‬‫ﺘﺪاﺧﻞ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺬيﻳ ﺴ‬
‫ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ ﻣﻌﻴﺎر اﻟ‬

‫ﺘﺤﺪة ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﺨﻀﻊ ﻟﻘﻴﻮد ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ‬

‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻋﻘﺪ ﻣﻊ ﺣﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬‫ﺘﺞ‬
‫ﺘﺮﻳ ﺖ ﻫﺬا اﻟﻤﻨ‬
‫•إذا ﻛﻨ ﺖ ﻗﺪ اﺷ‬
‫ﺘﺮﻳﺎ ت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ )‪(DFARs‬اﻟﻘ ﺴﻢ‬
‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ )ج( )‪(1) (2‬ﻣﻦ ﻟﻮاﺋﺢ ﻣﺸ‬
‫ﺘﺤﻮاذ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ )‪(FARs‬‬
‫‪252.227-7013‬ﻟﻮزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻌﻘﻮد ‪ ،‬وﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓ ﻲ ﻟﻮاﺋﺢ اﻻﺳ‬
‫ﺒﻴﻖ ﻟﻮاﺋﺢ ﺣﻜﻮﻣﻴ ﺔ أﺧﺮى ‪،‬ﺗﻘﻊ ﻋﲆ‬
‫اﻟﻘ ﺴﻢ ‪52.227-19‬ﻟﻌﻘﻮد اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴ ﺔ أو أي ﻟﻮاﺋﺢ ﻻﺣﻘ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔﺗﻄ‬
‫ﺜﺎل ﻟﻬﺬه اﻟﻠﻮاﺋﺢ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻘﻚ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ ﺿﻤﺎن اﻻﻣ‬
‫ﻋﺎ‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬

‫ﺘﺞ ﻋﲆ ﻣﺎدة ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ ﻣﻌﺮوﻓ ﺔ ﻟﻮﻻﻳ ﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‬

‫ﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻤﻨ‬
‫•ﻳﺤ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟ ﺴﺮﻃﺎن‪.‬‬
‫ﻳﺴ‬

‫ﺘﺞ ﻋﲆ ﻣﺎدة ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ ﻣﻌﺮوﻓ ﺔ ﻟﻮﻻﻳ ﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‬

‫ﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻤﻨ‬
‫•ﻳﺤ‬
‫ﺘﻨﺎﺳﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐﺗﺸﻮ ﻫﺎ ت ﺧﻠﻘﻴ ﺔ أو ﻏﻴﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﺿﺮار اﻟ‬
‫ﺗﺴ‬

‫ﺘﺞ‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ‪-22 :‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ إﱃ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﺎف وﻧﻈﻴﻒ‪) .‬درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟ‬
‫ﺑﻨﻘﻄ ﺔ اﻻ‬‫ﺘﻔﻆ‬
‫•اﺣ‬
‫ﺒﺎر‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟ ﺴﻮاﺋﻞ واﻟﻐ‬‫ﺑﺠﻬﺎزك‬‫ﺘﻔﻆ‬
‫‪149‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ ‪[- 30‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ إﱃ ‪65‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ[(‪ .‬اﺣ‬
‫واﻟﺤﺮارة اﻟﺰاﺋﺪة‪.‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‪149 :‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ ‪(65‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ(‬

‫•درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟ‬

‫ﺒﻞ أﻳًﺎ ﻣﻨﻪ‬

‫ﺒ ﺐ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ ﺣﺪو ثﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ‪ ،‬وﻳﺠ ﺐ أنﻳﻘ‬
‫ﺘﺴ‬‫•ﻗﺪﻳ‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺬي ﻗﺪﻳ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟ‬‫ﺒﻞ ‪،‬‬
‫ﺘﻘ َ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟ‬

‫اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟﻀﻤﺎن ‪53‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺼﺎل اﻟﺠﻮال‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻷﻣﺎن ﻟﻨﻘﻄ ﺔ ا‬
‫ﺗﺼﺎل ﺟﻮاﻟﻚ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬
‫ﺒﻞ اﺳ‬
‫اﻗﺮأ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻗ‬

‫ﺘﺮدد اﻟﻼﺳﻠﻜ ﻲ‬
‫ﺘﻌﺮض ﻹﺷﺎرا ت اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ‬
‫ﺒﺎل ﻻﺳﻠﻜ ﻲ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑﻚ ﻫ ﻲ ﺟﻬﺎز إرﺳﺎل واﺳ‬‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ )‪(FCC‬إرﺷﺎدا ت‬

‫ﺘﻤﺪ ت ﻟﺠﺎن اﻻ‬ ‫ﺘﺮدد اﻟﻼﺳﻠﻜ ﻲ )‪(RF‬وﻳﺮﺳﻠﻬﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ أﻏ ﺴﻄ ﺲ ‪1996 ،‬اﻋ‬ ‫ﺒﻞ إﺷﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﻳﺴ‬

‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﺣﺪد‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻫﺬه اﻹرﺷﺎدا ت ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻘﻠ ﺔ‪.‬ﺗ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻷﻣﺎن ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ ﺴﺎﺧﻨ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮددا ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ ﻣﻊ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻌﺮض ﻟﻠ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒ ًﻘﺎ ﻫﻴﺌﺎ ت اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ واﻟﺪوﻟﻴ ﺔ‪:‬‬

‫ﻣﺴ‬

‫)‪* ANSI C95.1 (1992‬‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ )‪NCRP 86 (1986‬‬

‫**‬

‫)‪*** ICNIRP (1996‬‬

‫ﻋﺎﻟﻤﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪120‬‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻗﺎم أﻛ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻨﺪ ت ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ إﱃﺗﻘﻴﻴﻤﺎ ت ﺷﺎﻣﻠ ﺔ ودورﻳ ﺔ ﻟﻠﻤﺆﻟﻔﺎ ت اﻟﻌﻠﻤﻴ ﺔ ذا ت اﻟﺼﻠ ﺔ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫واﺳ‬

‫ﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﻌﻴﺎر ‪(C951).‬‬

‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻟ‬
‫ﺑﺤﺎ ث اﻟﻤ‬
‫ﺑﻤﺮاﺟﻌ ﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻷ‬‫ﺒﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎ ت واﻟﻮﻛﺎﻻ ت اﻟﺼﺤﻴ ﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺒﻴ ً‬
‫ﺳﺎ وﻃ‬
‫وﻣﻬﻨﺪ ً‬
‫‪ANSI‬‬

‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ(‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ )و‬
‫ﺘﻮاﻓﻖﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﻬﺎزك ﻣﻊ إرﺷﺎدا ت ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﻳ‬

‫*‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‪.‬‬

‫**اﻟﻤﺠﻠ ﺲ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ ﻟﻠﻘﻴﺎﺳﺎ ت واﻟﻮﻗﺎﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻹﺷﻌﺎع‪.‬‬

‫***اﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻹﺷﻌﺎع ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺆﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻼﻣ ﺔ اﻟﻬﻮاﺋ ﻲ‬
‫ﺘﻬﺎك ﻟﻮاﺋﺢ ﻟﺠﻨ ﺔ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻗﺪﺗﺆدي إﱃ اﻧ‬‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت أو اﻟﻤﺮﻓﻘﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮح‬
‫ﺘﻤﺪ‪ .‬اﻟﻬﻮاﺋﻴﺎ ت أو اﻟ‬
‫ﺒﺪﻳﻞ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﻬﻮاﺋ ﻲ اﻟ‬
‫اﺳ‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ‪(FCC).‬‬

‫اﻻ‬

‫ﺒﺪال اﻟﻬﻮاﺋ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟﻤﻮزع اﻟﻤﺤﻠ ﻲ ﻻﺳ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻻ‬

‫ﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺣﺮوق ﻃﻔﻴﻔ ﺔ‪.‬ﻳﺮﺟﻰ‬

‫ﺘﺎﻟﻒ اﻟﺠﻠﺪ ‪ ،‬ﻓﻘﺪﻳﻨ‬
‫ﺑﻬﻮاﺋ ﻲﺗﺎﻟﻒ‪ .‬إذا ﻻﻣ ﺲ اﻟﻬﻮاﺋ ﻲ اﻟ‬‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﻻﺗ ﺴ‬

‫ﺒﺪال اﻟﻬﻮاﺋ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟﻤﻮزع اﻟﻤﺤﻠ ﻲ ﻻﺳ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫اﻻ‬

‫‪54‬اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟﻀﻤﺎن‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻹﻟﻜ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪،‬‬
‫ﺒﺎل ﻻﺳﻠﻜ ﻲ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑﻚ ﻫ ﻲ ﺟﻬﺎز إرﺳﺎل واﺳ‬‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬

‫ﺘﺮدد‬
‫ﺜ ﺔ ﻣﺤﻤﻴ ﺔ ﻣﻦ ﻃﺎﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ اﻟﺤﺪﻳ‬ ‫ﺘﺮدد اﻟﻼﺳﻠﻜ ﻲ )‪(RF‬وﻳﺮﺳﻠﻬﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﻌﺪا ت اﻹﻟﻜ‬ ‫ﺒﻞ إﺷﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﻓﺈﻧﻪﻳ ﺴ‬
‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺘﺮدد اﻟﻼﺳﻠﻜ ﻲ اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ﻣﺤﻤﻴ ﺔ ﻣﻦ إﺷﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺟﻬﺰة اﻹﻟﻜ‬‫اﻟﻼﺳﻠﻜ ﻲ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻﺗﻜﻮن‬
‫ﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎزك ﻓ ﻲ ﻣﻮاﻗﻒ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻔﻚ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ‪،‬ﻳﺠ ﺐﺗﻘﻴﻴﺪ اﺳ‬
‫ﻫﺎ‬

‫ﺑﺎ ت اﻟﻘﻠ ﺐ‬
‫أﺟﻬﺰةﺗﻨﻈﻴﻢ ﺿﺮ‬

‫ﺑﻴﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ‬‫ﺑﻮﺻﺎ ت(‬

‫ﺑﻮﺻﺎ ت ‪(6‬‬‫ﺑﻀﺮورة اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻓﺎﺻﻠ ﺔ ﻻﺗﻘﻞ ﻋﻦﺳ ﺖ‬‫ﺗﻮﺻ ﻲ ﺟﻤﻌﻴ ﺔ ﻣﺼﻨﻌ ﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﺎ ت‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻘﻠ ﺐ‪.‬ﺗ‬
‫ﺘﻤﻞ ﻣﻊ ﺟﻬﺎزﺗﻨﻈﻴﻢ ﺿﺮ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻘﻠ ﺐ ﻟ‬
‫ﺘﻨﻘﻠ ﺔ وﺟﻬﺎزﺗﻨﻈﻴﻢ ﺿﺮ‬
‫ﺗﺼﺎل ﻣ‬
‫ا‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻮن أﺟﻬﺰةﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺗﻪ‪ .‬اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦﻳ ﺴ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﺎ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ و‬
‫ﺑﺤﺎ ث اﻟ‬
‫ﺘﻘﻞ اﻟﺬي أﺟﺮاه ﻣﺮﻛﺰ أ‬
‫ﺒﺤ ﺚ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻘﻠ ﺐ‪:‬‬
‫ﺿﺮ‬

‫ﺗﻔﻚ‬
‫ﺑﻮﺻﺎ ت ﻣﻦ ﻫﺎ‬‫ﺜﺮ ﻣﻦﺳ ﺖ‬
‫ﺑﻌﺪ أﻛ‬‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻋﲆ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻘﻄ ﺔ ا‬‫ﺋﻤﺎ‬
‫ﺘﻔﻆ دا ً‬
‫•اﺣ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻘﻠ ﺐ ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﺟﻬﺎزﺗﻨﻈﻴﻢ ﺿﺮ‬

‫ﺘﺪر‬
‫ﺒ ﺐﻳﺪﻋﻮ ﻟﻠﺸﻚ ﻓ ﻲ ﺣﺪو ثﺗﺸﻮﻳ ﺶ ‪ ،‬اﺳ‬
‫•إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ أيﺳ‬
‫ﺗﻔﻚ اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎل ﻫﺎ‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬‫ﻗﻢ‬

‫ﺒﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄ‬

‫ﻛﺎف‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺤﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺸﺮ اﻟﺸﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌ ﺔ ﻟﺠﻬﺎزك ﻟ‬
‫ﺒ ﻲ ﺷﺨﺼ ﻲ آﺧﺮ ‪ ،‬ﻓﺎﺳ‬
‫ﺘﺨﺪم أي ﺟﻬﺎز ﻃ‬
‫إذا ﻛﻨ ﺖﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺮددا ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﻃﺎﻗ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻚ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪.‬‬

‫ﺒﻚ ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﺒﻴ‬‫ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻃ‬
‫ﺑﻚ ﻓ ﻲ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﺷﺪك أي ﻟﻮاﺋﺢ ﻣﻨﺸﻮرة ﻓ ﻲ ﻫﺬه‬‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬‫ﻗﻢ‬
‫ﺘﺮددا ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ ‪RF‬‬
‫ﺘﺸﻔﻴﺎ ت أو ﻣﻨﺸﺂ ت اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ﻣﻌﺪا ت ﺣ ﺴﺎﺳ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻗﺪﺗ ﺴ‬‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ إﱃ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﻣﺮﻛ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ أو اﻟﻤﺤﻤﻴ ﺔ‬‫ﺒﺔ‬

‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺒﺎ ﻋﲆ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﺮدد اﻟﻼﺳﻠﻜ ﻲ ‪RF‬ﺳﻠ ً‬
‫ﺛﺮ إﺷﺎرا ت اﻟ‬
‫ﻗﺪﺗﺆ‬
‫ﺘﺸﺎرة‬ ‫ﺗﻚ‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﺳ‬ ‫ﺑ ﺴﻴﺎر‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺜﻠﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﻛﺎف ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻴﺎرا ت‪.‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌ ﺔ أو ﻣﻤ‬
‫ٍ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬
‫ﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ إﱃﺳﻴﺎر‬
‫اﻟﺸﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌ ﺔﻷي ﻣﻌﺪا تﺗﻤ ﺖ إﺿﺎﻓ‬

‫اﻷﻣﺎن واﻟﻀﻤﺎن ‪55‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻣﻨﺸﺂ ت ﻣﻨﺸﻮرة‬

‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻹﺷﻌﺎرا ت اﻟﻤﻨﺸﻮرة ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎزك ﺣﻴ ﺚﺗ‬‫ﻗﻢ‬

‫إرﺷﺎدا ت اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻷﺧﺮى‬

‫اﻟﻄﺎﺋﺮا ت‬

‫ﺒﻞ رﻛﻮ ب اﻟﻄﺎﺋﺮة‪ .‬اﻃﻠ ﺐ‬

‫ﺛﻨﺎء اﻟﻄﻴﺮان‪ .‬أﻏﻠﻖ ﺟﻬﺎزك ﻗ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎزك أ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ )‪(FCC‬اﺳ‬
‫ﺗﺤﻈﺮ ﻟﻮاﺋﺢ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﻦ ﻃﺎﺋﺮة‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎزك ﻋﲆ ﻣ‬
‫ﺒﻞ اﺳ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻗ‬
‫ﺜﻞ ﺷﺮﻛ ﺔ ﻃﻴﺮان ﻣﻌ‬
‫ﺒﻘ ﺔ وﻣﻮاﻓﻘ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻤ‬
‫ﺋﻤﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻮاﻓﻘ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫دا ً‬

‫ﺘﻤﻞ ﻣﻊ اﻷﺟﻬﺰة‬
‫ﺘﻦ ﻃﺎﺋﺮة ‪ ،‬ﻟﻤﻨﻊ أيﺗﺪاﺧﻞ ﻣﺤ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎزك ﻋﲆ ﻣ‬
‫ﺜﻞ ﺷﺮﻛ ﺔ اﻟﻄﻴﺮان ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﺋﻤﺎﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ت ﻣﻤ‬
‫ﺒﻊ دا ً‬
‫ﺗ‬‫ا‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﺟﻮاً‪.‬‬
‫اﻹﻟﻜ‬

‫ﺘﻔﺠﻴﺮ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬

‫ﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎزك ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﻓ ﻲ "ﻣﻨﻄﻘ ﺔﺗﻔﺠﻴﺮ" أو ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬‫ﺘﻔﺠﻴﺮ ‪ ،‬ﻗﻢ‬

‫ﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐ اﻟ‬
‫ﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﻜﻞ اﻹﺷﺎرا ت واﻟ‬‫ﺘﺰم‬
‫ﺗﺠﺎه‪ ".‬اﻟ‬
‫ﺛﻨﺎﺋ ﻲ اﻻ‬‫ﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮادﻳﻮ‬‫اﻟﻤﻨﺸﻮرة‪" :‬ﻗﻢ‬

‫ﺘﺰم‬
‫ﺑﻞ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر واﻟ‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎزك ﻓ ﻲ أي ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ذا ت ﺟﻮ ﻗﺎ‬‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر ﻗﻢ‬
‫ﺘﻤﻞ أنﺗﻜﻮن ﻗﺎ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺤ‬
‫اﻷﺟﻮاء اﻟ‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓ ﻲ ﺣﺪو ث اﻧﻔﺠﺎر أو ﺣﺮﻳﻖﻳﺆدي إﱃ‬

‫ﺒ ﺐ وﺟﻮد ﺷﺮر ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت‪ .‬ﻗﺪﻳ‬
‫ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻹﺷﺎرا ت واﻟ‬
‫ﺘﻰ اﻟﻮﻓﺎة‪.‬‬
‫ﺑﺎ ت ﺟ ﺴﺪﻳ ﺔ أو ﺣ‬
‫إﺻﺎ‬

‫ﺜﻞ ﻣﺤﻄﺎ ت‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻗﻮد ﻣ‬‫ﺘﺰود‬
‫ﺗﺸﻤﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﺋﻤﺎ‪ .‬و‬
‫ﺑﻮﺿﻮح ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻴ ﺲ دا ً‬‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر‬
‫ﺘﻢﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻘﺎ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳ‬
‫ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫اﻟﻮﻗﻮد ؛ اﻟ ﺴﻄﺢ اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻘﻮار ب ؛ اﻟﻮﻗﻮد أو ﻣﺮاﻓﻖ ﻧﻘﻞ أوﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ ؛ اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺜﻞ‬
‫ﺘﻮي اﻟﻬﻮاء ﻓﻴﻬﺎ ﻋﲆ ﻣﻮاد ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ أو ﺟﺰﻳﺌﺎ ت ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺤ‬
‫ﺗﺎن( ؛ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﺒﻮ‬‫ﺑﺎن أو اﻟ‬
‫ﺒﺮو‬
‫ﺜﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺮول اﻟﻤ ﺴﺎل )ﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﻏﺎز اﻟ‬
‫ﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮكﺳﻴﺎر‬‫ً‬
‫ﻋﺎدة‬ ‫ُﻨﺼﺢ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺒﺎر أو ﻣ ﺴﺎﺣﻴﻖ اﻟﻤﻌﺎدن ؛ وأي ﻣﻨﻄﻘ ﺔ أﺧﺮىﻳ‬
‫ﺒﻮ ب أو اﻟﻐ‬
‫اﻟﺤ‬

‫‪56‬اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟﻀﻤﺎن‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻴﺎﻃﺎ ت‬
‫اﺣ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،‬اﻗﺮأ ﺟﻤﻴﻊ اﻹرﺷﺎدا ت واﻟﻌﻼﻣﺎ ت‬
‫ﺒﻞ اﻟ‬
‫ﺑﻚ ﻫ ﻲ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺠﻮدة ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪا ت‪ .‬ﻗ‬‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫ﺘﺤﺬﻳﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﺔ‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺼﻌﻮ‬‫ﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ‬
‫•ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫وﺟﻮد درﺟ ﺔ ﺣﺮارة أو رﻃﻮ‬

‫ﺘﺰاز أو اﻟﺼﺪﻣ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻌﺪا ت‪.‬ﺗﺠﻨ ﺐ اﻟﻀﺮ ب أو اﻻ ﻫ‬
‫•ﻻﺗ ﺴ ﻲء اﺳ‬
‫ﺘﻘﺮار‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ ﻋﺪم اﻻﺳ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻤﻞ‬
‫ﺘﻠﻒ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام ‪ ،‬ﺿﻊ اﻟﻮﺣﺪة ﻟ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﻻﺳ‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻤﻨ ﺴﻜ‬
‫•ﻻﺗﻌﺮض ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻤﻄﺮ أو اﻟﻤﺸﺮو‬

‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬‫ﺘﺨﺪم ﻣﻠﺤﻘﺎ ت ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح‬

‫•ﻻﺗ ﺴ‬

‫ﺘﻤﺪ‪ .‬إذاﺗﻢﺗﻔﻜﻴﻚ اﻟﻮﺣﺪة ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬

‫ﺑ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺄﻋﺪ اﻟﻮﺣﺪة إﱃ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣ ﺔ ﻣﻌ‬
‫ﺑﻔﻚ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ أو اﻹﺻﻼح ﻣﻄﻠﻮ‬‫•ﻻﺗﻘﻢ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ أو ﻧﺸﻮ ب ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺧﻄﺮ ﺣﺪو ث ﺻﺪﻣ ﺔ ﻛﻬﺮ‬
‫ﻳﻨ‬

‫ﺘﻠﻒ أوﺗﻔﻘﺪ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت أوﺗ‬
‫ﺘﺄﺧﺮ اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻻ‬
‫ﺒﺐ ﻃ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺒﺎل اﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫•ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺿﻤﺎن إرﺳﺎل واﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ‪USB‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت أو ﻓﻘﺪ ﻫﺎ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﺳ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻹرﺳﺎل‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎدر ﺟﺪًا ﺣﺪو ثﺗﺄﺧﻴﺮ ﻛ‬
‫أ‬
‫ﺒﺎﻟﻬﺎ إﱃ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت أو اﺳ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﻳﺆدي ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺸﻞ إرﺳﺎل اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ‪ USB‬ﻫﺬا ﻓ ﻲ اﻟﺤﺎﻻ ت اﻟ‬
‫ﺒﻐ ﻲ اﺳ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻋﺎدﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻼﻳﻨ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ أو اﻟﻮﻓﺎة أو‬
‫ﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ اﻹﺻﺎ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻋﲆﺳ‬‫ﺘﺨﺪم أو ﻃﺮف آﺧﺮ ‪،‬‬
‫ﺣﺪو ث ﺿﺮر ﻣﻦ أي ﻧﻮع ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛ ﺔ ‪Personal Communications Devices، LLC.‬أي ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ ﻋﻦ اﻷﺿﺮار‬
‫ﺘﻠﻜﺎ ت اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ‪ .‬ﻻﺗ‬
‫ﻓﻘﺪان اﻟﻤﻤ‬

‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل ‪ ،‬أو ﻓﺸﻞ‬

‫ﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﺄﺧﻴﺮ أو اﻷﺧﻄﺎء ﻓ ﻲ ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ اﻟ‬
‫أو اﻟﺨ ﺴﺎﺋﺮ ﻣﻦ أي ﻧﻮع اﻟﻨﺎ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺒﺎل ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻓ ﻲ إرﺳﺎل أو اﺳ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎ‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬

‫اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟﻀﻤﺎن ‪57‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺮددا ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ )‪(FCC‬ﻟﻠ‬
‫ﺘﻌﺮض ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ ﻟ‬

‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺒﻞ اﻻﺳ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! اﻗﺮأ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻗ‬

‫ﺒﻴﻬﺎ ت‬
‫ﺗﻨ‬

‫ﺘﻘﺮﻳﺮ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺈﺟﺮاءا‬‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ )‪(FCC‬‬
‫ﺘﻤﺪ ت ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﻓ ﻲ أﻏ ﺴﻄ ﺲ ‪1996 ،‬اﻋ‬
‫ﺜ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺒﻌ‬‫ﺘﺮدد اﻟﻼﺳﻠﻜ ﻲ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺒﺸﺮي ﻟﻠﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠ‬ ‫ﺛًﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻌﺮض اﻟ‬ ‫واﻷﻣﺮ ‪FCC 96-326‬ﻣﻌﻴﺎر أﻣﺎن ﻣﺤﺪ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻫﺬه اﻹرﺷﺎدا ت ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‬
‫ﺗ‬‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ‪(FCC).‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨﻈﻤﻬﺎ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫أﺟﻬﺰة اﻹرﺳﺎل اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﻫﺬه ﻣﻊ إرﺷﺎدا ت‬
‫ﺘﻮاﻓﻖﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬ ‫ﺒ ًﻘﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﻞ ﻫﻴﺌﺎ ت اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ واﻟﺪوﻟﻴ ﺔ‪.‬ﻳ‬ ‫ﻣﺴ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ و ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬

‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺠ ﺴﻢ‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﺠ ﺴﻢ ﻣﻊ‬‫ﺘﻌﺪدة ﻣﻊﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ت ﻣﻨﻔﺬ ‪USB‬ﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت ﻧﻤﻮذﺟﻴ ﺔ‬
‫ﺗﺮ ﻣ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺒﺎر ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ت ﻛﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺘﻌﺮض‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ‪10‬ﻣﻢ ﻣﻦ اﻟﺠ ﺴﻢ‪ .‬ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫اﻻﺣ‬
‫ﺑﻌﺎد‬
‫ﺗﺮ ذا ت اﻷ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓ ﻲ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ‪(FCC) ،‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺘﺮددا ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﻟﻠ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻓﺎﺻﻠ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺮ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑﻬ ﺔ إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬
‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﺘﺮددا ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﻨﺎء واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻬﻮاﺋ ﻲ‪.‬ﻳﺠ ﺐ‬‫ﺘﻨﻘﻠ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺪم واﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺟ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺒﻠﻎ ‪10‬ﻣﻢ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‬
‫ﺗ‬
‫ﺘﺮان ﻣﻊ أي ﻫﻮاﺋ ﻲ أو ﺟﻬﺎز‬
‫ﺑﺎﻻﻗ‬‫ﺘﺨﺪم ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﻮﻗﻊ أوﻳﺠ ﺐ أﻻﻳﻌﻤﻞ‬
‫أﻻﻳﻜﻮن اﻟﻬﻮاﺋ ﻲ )اﻟﻬﻮاﺋ ﻲ( اﻟﻤ ﺴ‬
‫إرﺳﺎل آﺧﺮ داﺧﻞ ﺟﻬﺎز ﻣﻀﻴﻒ‪.‬‬

‫ﺘﺼﺎص اﻟﻨﻮﻋ ﻲ ﻟﻠﺠ ﺴﻢ ﻋﻨﺪ ‪15‬ﻣﻠﻢ‪.‬‬

‫ﺒﺎرا ت ﻣﻌﺪل اﻻﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻢ إﺟﺮاء اﺧ‬
‫‪* CE:‬‬

‫ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺔ‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻠﺠﻨ ﺔ اﻻ‬‫ﺘﺮددا ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ ‪،‬ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳ ﺐ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘﻌﺮض ﻟﻠ‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل اﻟ‬

‫ﻋﲆ ‪www.fcc.gov.‬‬

‫‪58‬اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟﻀﻤﺎن‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪SAR‬‬

‫ﺘﻌﺮض ﻟﻤﻮﺟﺎ ت اﻟﺮادﻳﻮ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑ ﻲ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻻ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﻳﻔ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻄﺮاز‬

‫ﺘﻌﺮض‬
‫ﺛﺎ ت ﻟﻠ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﺠﺎوز ﺣﺪود اﻻﻧ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻﻳ‬‫ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ‬
‫ﺒﺎل ﻻﺳﻠﻜ ﻲ‪.‬ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻤﻪ و‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺗﻔﻚ اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻫ ﻲ ﺟﻬﺎز إرﺳﺎل واﺳ‬
‫ﺗﺼﺎل ﻫﺎ‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬

‫ﺑﻌ ﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‪.‬ﺗﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﺤﺪود ﺟﺰءًا ﻣﻦ إرﺷﺎدا ت‬

‫ﺘﺎ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘ ﻲ وﺿﻌ‬
‫ﺘﺮدد اﻟﻼﺳﻠﻜ ﻲ )‪(RF‬اﻟ‬
‫ﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻢ‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻬﻴ ﺔ إﱃ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺒﺎدئ اﻟ‬
‫ﺘﻨﺪ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮدد اﻟﻼﺳﻠﻜ ﻲ ﻟﻌﺎﻣ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎن‪.‬ﺗ ﺴ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺎﻗ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﻤ ﺴﻤﻮح‬
‫ﺗﺤﺪد اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺷﺎﻣﻠ ﺔ و‬

‫ﺘﻤﻞ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻋﲆ ﻫﺎﻣ ﺶ‬

‫ﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺪوري واﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﻠﺪراﺳﺎ ت اﻟﻌﻠﻤﻴ ﺔ‪.‬ﺗﺸ‬
‫ﺘﻘﻠ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت اﻟﻌﻠﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ ﻗ‬

‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﺮ واﻟﺼﺤ ﺔ‪.‬‬‫ﺒﻴﺮ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻀﻤﺎنﺳﻼﻣ ﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺷﺨﺎص ‪،‬‬
‫أﻣﺎن ﻛ‬

‫ﺘﺼﺎص اﻟﻤﺤﺪد أو ‪SAR.‬ﺣﺪ ﻣﻌﺪل‬

‫ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻌﺪل اﻻﻣ‬‫ُﻌﺮف‬
‫ﺘﻨﻘﻠ ﺔ وﺣﺪة ﻗﻴﺎسﺗ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻌﺮض ﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻣﻌﻴﺎر اﻟ‬
‫ﻳﺴ‬

‫ﺑ ﻲ ﻫ ﻲ ‪2.0‬واط ‪/‬‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ﻫﻮ ‪1.6‬واط ‪ /‬ﻛﺠﻢ *وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻻ‬
‫ﺗﻪ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﺼﺎص اﻟﻨﻮﻋ ﻲ )‪(SAR‬اﻟﺬي ﺣﺪد‬
‫اﻻﻣ‬

‫ﺒﺮة‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ‬

‫ﺘ‬‫ﺘﺮدد اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﻮى ﻃﺎﻗ ﺔ ﻣﺼﺪق ﻋﻠﻴﻪ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻧﻄﺎﻗﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺄﻋﲆ ﻣ ﺴ‬‫ﺒﺎرا ت ‪SAR‬ﻣﻊ إرﺳﺎل اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻢ إﺟﺮاء اﺧ‬
‫ﻛﺠﻢ‪.‬ﻳ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟ‬
‫ﺘﻮى ‪SAR‬اﻟﻔﻌﻠ ﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز أ‬
‫ﺘﻤﺪ ‪ ،‬إﻻ أن ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻮى ﻃﺎﻗ ﺔ ﻣﻌ‬
‫ﺘﺼﺎص اﻟﻨﻮﻋ ﻲ )‪(SAR‬ﻋﻨﺪ أﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺪل اﻻﻣ‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺘﻌﺪدة ﻻﺳ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻃﺎﻗ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﻤ ﺴ‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻘﻴﻤ ﺔ‪ .‬وذﻟﻚﻷن اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻴﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن أﻗﻞ‬

‫ﺑ ﺖ ﻣﻦ ﻫﻮاﺋ ﻲ ﻣﺤﻄ ﺔ ﻗﺎﻋﺪة ﻻﺳﻠﻜﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻧﺨﻔﺾ ﺧﺮج اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ اﻗ‬‫ﺒﻜ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺸ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮ‬

‫ﺘﺠﺎوز اﻟﺤﺪ اﻟﺬي‬

‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻﻳ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ )‪(FCC‬‬
‫ﺘﻤﺎده ﻟﺪى ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﺒﺎره واﻋ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻴﻊ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر ‪،‬ﻳﺠ ﺐ اﺧ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ ﻃﺮاز اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠ‬
‫ﺒﻞ أنﻳ‬
‫ﻗ‬

‫ﺗﺪاء‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻋﲆ اﻷذن واﻻر‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎرا ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮاﺿﻊ واﻟﻤﻮاﻗﻊ )ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻢ إﺟﺮاء اﻻﺧ‬
‫ﺘﻌﺮض اﻵﻣﻦ‪.‬ﻳ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ ﻟﻤ‬
‫وﺿﻌ‬

‫ﺒﺎره‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ )‪(FCC‬ﻟﻜﻞ ﻃﺮاز‪ .‬أﻋﲆ ﻗﻴﻤ ﺔ ﻟـ ‪SAR‬ﻟﻬﺬا اﻟﻄﺮاز ﻋﻨﺪ اﺧ‬
‫ﺒﻞ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺠ ﺴﻢ( ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮ ب ﻣﻦِﻗ‬

‫ﺘﻢ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺘﻠﻒ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﺨ‬‫ﺘﺨﺪم ﻫﺬا ‪ ،‬ﻫ ﻲ ‪1.516‬واط ‪ /‬ﻛﺠﻢ‪) .‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﻋﻨﺪ وﺿﻌﻪ ﻋﲆ اﻟﺠ ﺴﻢ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻟﻼﺳ‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ(‪ .‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ أﻧﻪ ﻗﺪﺗﻜﻮن‬

‫ﺒﺎ ت ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ وﻣ‬
‫ﺘﻼفُﻃ ﺮز اﻷﺟﻬﺰة ‪ ،‬ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﺧ‬‫ﺗﺪاؤ ﻫﺎ ﻋﲆ اﻟﺠ ﺴﻢ‬
‫ار‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒ ﻲ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻣ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎﺗﻠ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ وﻓ ﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﺼﺎص اﻟﻨﻮﻋ ﻲ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻣﻌﺪل اﻻﻣ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﻼﻓﺎ ت‬
‫ﻫﻨﺎك اﺧ‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت ‪SAR‬‬
‫ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﻌﺪا ت ﻟﻬﺬا اﻟﻄﺮاز ﻣﻊﺗﻘﻴﻴﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ )‪(FCC‬‬
‫ﺘﻌﺮض اﻵﻣﻦ‪ .‬ﻣﻨﺤ ﺖ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ ﻟﻠ‬

‫ﺒﻠﻎ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﻤ‬

‫اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟﻀﻤﺎن ‪59‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ‪(FCC).‬‬

‫ﺘﺮددا ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﻌﺮض ﻟﻠ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ إرﺷﺎدا ت اﻟ‬
‫ﺑﻤﺎﻳ‬
‫ﺜﻮر‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﻨﻤﻮذج ﻣﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ ﻟﺪى ‪FCC‬وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌ‬‫ﺘﺼﺎص اﻟﻨﻮﻋ ﻲ )‪(SAR‬اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻣﻌﺪل اﻻﻣ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ ﻣﻌﺮف‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺿﻤﻦ ﻗ ﺴﻢ ‪Display Grant‬ﻓ ﻲ ‪http://www.fcc.gov/oet/fccid‬‬
‫‪FCC: JYCORBIT.‬‬

‫ﺑﻄ ﺔ ﺻﻨﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺑﺮا‬‫ﺘﺼﺎص اﻟﻤﺤﺪدة )‪(SAR‬ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳ ﺐ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت إﺿﺎﻓﻴ ﺔ ﺣﻮل ﻣﻌﺪﻻ ت اﻻﻣ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﺨﻠﻮﻳ ﺔ )‪(CTIA‬ﻋﲆ ‪http://www.ctia.org.‬‬
‫اﻻ‬

‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ‬
‫ﺘﺤﺪة وﻛﻨﺪا ‪ ،‬ﺣﺪ ‪SAR‬ﻟﻠﻬﻮا‬
‫*ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﻞ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﺮام واﺣﺪ ﻣﻦ اﻷﻧ ﺴﺠ ﺔ‪.‬ﻳﺸ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ أﻛ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺒﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮر ‪1.6‬واط ‪ /‬ﻛﺠﻢ ‪(W /‬ﻛﺠﻢ(‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻼﻓﺎ ت ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻮﻓﻴﺮ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ إﺿﺎﻓﻴ ﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر وﻟﻤﺮاﻋﺎة أي اﺧ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻟ‬
‫اﻟﻤﻌﻴﺎر ﻋﲆ ﻫﺎﻣ ﺶ أﻣﺎن ﻛ‬

‫ﻗﻴﺎﺳﺎ ت‪.‬‬

‫ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪SAR: 0.898‬واط ‪ /‬ﻛﺠﻢ‪.‬‬

‫‪* CE‬‬

‫ﺑ ﻲ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷورو‬
‫ﺜﺎل ﺟﻬﺎزك ﻟﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻘ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻣ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ إﻋﻼن اﻟﻤﻄﺎ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻄﺮﻓﻴ ﺔ واﻟﺮادﻳﻮ ‪(R & TTE).‬‬
‫ﺑﻤﻌﺪا ت اﻻ‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺜﺎل ﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻻﻣ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﺠﺰء ‪15‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ‪FCC.‬‬
‫ﻳ‬

‫ﺒ ﺐ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ ﺣﺪو ثﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ‪ ،‬و )‪(2‬‬

‫ﺘﺴ‬‫ﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‪(1) :‬ﻻﻳﺠﻮز أنﻳ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦ اﻟ‬
‫ﻳﺨﻀﻊ اﻟ‬

‫ﺒ ﺐ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺬي ﻗﺪﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟ‬‫ﺒﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺒﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز أيﺗﺪاﺧﻞﻳ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻘ‬

‫ﻣﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻟﻠﻤ ﺴ‬

‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺪود اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌ ﺔ ب ‪ ،‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﺠﺰء ‪15‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨ ﺔ‬
‫ﺒﺎر ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ووﺟﺪ أﻧﻪﻳ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ‪(FCC).‬‬
‫اﻻ‬

‫ﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻀﺎر ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺸﺂ ت اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻮﻓﻴﺮ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟ ﺔ ﺿﺪ اﻟ‬
‫ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬه اﻟﺤﺪود ﻟ‬

‫‪60‬اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟﻀﻤﺎن‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻺرﺷﺎدا ت ‪،‬‬

‫ﺒﻪ واﺳ‬
‫ﺘﻢﺗﺮﻛﻴ‬
‫ﺘﺨﺪام وﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺸﻊ ﻃﺎﻗ ﺔﺗﺮدد ﻻﺳﻠﻜ ﻲ ‪ ،‬وإذا ﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﻮﻟﻴﺪ واﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﻳﻘﻮم ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﺎﻳﻀﻤﻦ ﻋﺪم ﺣﺪو ثﺗﺪاﺧﻞ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﺣﺪو ثﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻓ ﻲ اﻻ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﻓﻘﺪﻳ‬
‫ﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ‪ ،‬واﻟﺬيﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪه ﻋﻦ‬
‫ﺒﺎل اﻟﺮادﻳﻮ أو اﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺒ ﺐ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ ﺣﺪو ثﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻻﺳ‬
‫ﺒﻴ ﺖ ﻣﻌﻴﻦ‪ .‬إذاﺗ ﺴ‬
‫ﺜ‬‫ﺗ‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءا ت‬
‫ﺑﻮاﺣﺪ أو أﻛ‬‫ﺘﺪاﺧﻞ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻋﲆ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺸﺠﻊ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز و‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪:‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﺎل‪.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺗﻮﺟﻴﻪ أو ﻧﻘﻞ ﻫﻮاﺋ ﻲ اﻻﺳ‬
‫ةداعإ•‬

‫ﺒﺎل‪.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز وﺟﻬﺎز اﻻﺳ‬‫ةدايز•اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠ ﺔ‬

‫ﺒﺎل‪.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺟﻬﺎز اﻻﺳ‬
‫ﺑﻤﻨﻔﺬ ﻣﺨ‬‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ ا‬
‫ﺑ‬‫•ﻗﻢ‬

‫ﺒﻴﺮ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬

‫ﺘﺸﺮ اﻟﻤﻮزع أو ﻓﻨ ﻲ رادﻳﻮ ‪/‬ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ﺧ‬
‫•اﺳ‬

‫ﺣﺬر‬

‫ﺑﻄﺎل‬
‫ﺜﺎل إﱃ إ‬
‫ﺘ‬ ‫ﺘﻢ اﻟﻤﻮاﻓﻘ ﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺻﺮاﺣ ًﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻄﺮف اﻟﻤ ﺴﺆول ﻋﻦ اﻻﻣ‬ ‫ﺘ ﻲ ﻟﻢﺗ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت اﻟ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت أو اﻟ‬
‫ﻗﺪﺗﺆدي اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻓ ﻲﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺳﻠﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺿﻤﺎن ﻣﺤﺪود ﻟﻤﺪة ‪12‬ﺷﻬ ًﺮا‬

‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﻫﺬه ‪ ،‬أﻧﻪ إذا‬
‫ﺋ ﺔ اﻷﺻﻠ ﻲ ﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﺠﺰ‬
‫ﺘﺮي اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ ‪ ،‬ذ‪") .‬اﻟﺸﺮﻛ ﺔ"(ﺗﻀﻤﻦ ﻟﻤﺸ‬
‫أﺟﻬﺰة اﻻ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻊ ﻣﻤﺎ‬
‫ﺒﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮاد أو اﻟ‬
‫ﺘﻬﻠﻚ وﺷﺮوﻃﻪ ‪،‬ﻳﻜﻮن ﻣﻌﻴ ً‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻻﺳ‬
‫ﺘﺞ أو أي ﺟﺰء ﻣﻨﻪ أ‬
‫ﺒ ﺖ أن ﻫﺬا اﻟﻤﻨ‬
‫ﺛ‬
‫ﺘﻢ إﺻﻼح ﻫﺬا اﻟﻌﻴ ﺐ )اﻟﻌﻴﻮ ب(‬
‫ﺘﺮة ﺷﻬﺮ ﻣﻦﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺛﻨ ﻲ ﻋﺸﺮ اﻷوﱃ ) )‪(12‬ﻓ‬
‫ﺘﺞ ﺧﻼل اﻻ‬
‫ﻳﺆدي إﱃ ﻓﺸﻞ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺪون رﺳﻮم ﻋﲆ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر أو اﻟﻌﻤﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﺮ‬‫ﺘﻴﺎر اﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﻨﺎؤ ﻫﺎ( ﺣ ﺴ ﺐ اﺧ‬‫ﺑﺄﺟﺰاء ﺟﺪﻳﺪة أو ﻣﻌﺎد‬
‫ﺒﺪاﻟﻪ )‬
‫ﺘ‬‫أو اﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻴ ﺐ )اﻟﻌﻴﻮ ب(‪.‬‬‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﻀﻤﻨًﺎ ‪،‬‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﻣ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ وﺷﺎﺣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ اﻟﻘﺎ‬
‫ﺗﻴﺢ واﻟﺸﺎﺷ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻢ ﺿﻤﺎن اﻟﻬﻮاﺋ ﻲ وﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫ﻳ‬
‫ﺛﻨ ﻲ ﻋﺸﺮ )‪(12‬ﺷﻬ ﺮًا ﻣﻦﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء‪.‬‬
‫ﻟﻤﺪة ا‬

‫ﺘﺤﻮﻳﻞ أو‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺤﺪة أو ﻛﻨﺪا و ﻫﻮ ﻏﻴﺮ ﻗﺎ‬
‫ﺘﺞ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮون اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﻬﻠﻜﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦﻳﺸ‬
‫ﺘﺪ ﻫﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻓﻘﻂ إﱃ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻳﻤ‬
‫ﺘﻨﺎزل‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟﻀﻤﺎن ‪61‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻻﻳ ﺴﺮي ﻫﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻋﲆ‪:‬‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬أو ﺣﺎد ث ‪ ،‬أو‬

‫ﺘﺨﺪام أو ﻇﺮوف ﻏﻴﺮ ﻃ‬
‫ﺘﺞ ﻻﺳ‬
‫)أ(ﺗﻌﺮض اﻟﻤﻨ‬

‫ﺒﻴ ﺖ أو اﻹﺻﻼح ﻏﻴﺮ‬

‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺘﺨﺪام أو اﻟ‬
‫ﺑﻪ أوﺳﻮء اﻻﺳ‬‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮح‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ أو اﻹ ﻫﻤﺎل أو اﻟ‬
‫ﺳﻮء اﻟ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ؛‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ أو اﻟ‬

‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‬
‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻠ ﻲ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻠ ﻲ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜ ﻲ أو اﻟﺮﻗﻢ اﻟ‬
‫ﺘﺞ اﻟﺬيﻳﻜﻮن رﻗﻤﻪ اﻟ‬
‫) ب( اﻟﻤﻨ‬

‫ﺘﻪ أوﺗﻐﻴﻴﺮه أوﺗﺸﻮﻳﻬﻪ‪.‬‬

‫ﺗﻤ ﺖ إزاﻟ‬

‫ﺑ ﺔ ودرﺟﺎ ت اﻟﺤﺮارة اﻟﺰاﺋﺪة‬

‫ﺑ ﺔ واﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺘﻌﺮض ﻟﻠﺮﻃﻮ‬
‫)ج( اﻟﻀﺮر اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴ ﺔ ؛‬
‫أو اﻟﻈﺮوف اﻟ‬

‫ﺘﺞ آﺧﺮ‬
‫ﺑﺄي ﻣﻠﺤﻖ أو ﻣﻨ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺗﺞ ﻋﻦ اﻻ‬
‫)د( اﻟﻀﺮر اﻟﻨﺎ‬

‫ﺘ ﻲ ﻟﻢﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺸﺮﻛ ﺔ ؛‬

‫اﻟ‬

‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴ ﺔ ؛‬
‫ﺜﻞ اﻹﻃﺎرا ت واﻷﺟﺰاء ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ أو اﻟﺰﺧﺮﻓ ﺔ أو اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻬﻴﻜﻠﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺤﻀﺮا ت اﻟ‬
‫) ﻫـ( ﻋﻴﻮ ب ﻓ ﻲ اﻟﻤﻈﻬﺮ أو ﻣ ﺴ‬

‫ﺜﻞ اﻟﺤﺮﻳﻖ ‪ ،‬أو اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎ ت ‪ ،‬أو اﻷوﺳﺎخ ‪ ،‬أو اﻟﺮﻣﻞ ‪ ،‬أو اﻷﺣﻮال اﻟﺠﻮﻳ ﺔ ‪ ،‬أو‬
‫ﺒﺎ ب ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺞ ﻣﻦ أﺳ‬
‫)و(ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟ ﺴﻠﻴﻢﻷي ﻣﺼﺪر ﻛﻬﺮ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ‪ ،‬أو اﻧﻔﺠﺎر اﻟﺼﻤﺎﻣﺎ ت ‪ ،‬أو اﻟ ﺴﺮﻗ ﺔ أو اﻻﺳ‬
‫ﺗ ﺴﺮ ب اﻟ‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ‬‫ﺒﺎل اﻹﺷﺎرا ت‬

‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻐﻄﻴ ﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ ‪ ،‬أو ﻋﺪم ﻛﻔﺎﻳ ﺔ اﺳ‬
‫ﺘﻪ ‪ ،‬أو اﻟ‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺜ‬
‫ﺘﺞ أو إﻋﺎدةﺗ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻋﻦ إزاﻟ ﺔ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﻨﺼﻞ اﻟﺸﺮﻛ ﺔ ﻣﻦ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ‬
‫ﺗ‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت أوﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺨﻠﻮي ﻛﻜﻞ‪.‬‬

‫اﻟﻬﻮاﺋ ﻲ أو ﻧﻄﺎق اﻻ‬

‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺨﺰﻧ ﺔ‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﺷﺨﺼﻴ ﺔ أو‬‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ ﻟﻺﺻﻼح أو اﻟﺨﺪﻣ ﺔ ‪،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻼﺣﻈ ﺔ أن أي‬
‫ﻋﻨﺪ إرﺳﺎل ﺟﻬﺎزك اﻟﻼﺳﻠﻜ ﻲ إﱃ أﺟﻬﺰة اﻻ‬

‫ﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت واﻟ‬
‫ﺘﻴﺎﻃﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺑﻌﻤﻞ ﻧ ﺴﺨ ﺔ اﺣ‬‫ﺑﺸﺪة‬‫ﺘﻢ ﻣ ﺴﺤﻬﺎ أوﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺎ ﻋﻦ ﻏﻴﺮ ﻗﺼﺪ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻧﻮﺻ ﻲ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺪﻳ‬

‫ﺜﺎﻟ ﺚ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻄﺮف اﻟ‬‫ﺒﻴﻘﺎ ت‬
‫ﺘﻨﺰﻳﻼ ت )أيﺗﻄ‬
‫ﺗﺼﺎل واﻟ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ ذﻟﻚ ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻮاﺋﻢ ﺟﻬﺎ ت اﻻ‬
‫ﺒﻞ إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻟﻺﺻﻼح أو اﻟﺨﺪﻣ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﻋﲆ ﺟﻬﺎزك ﻗ‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﺟﻬﺎزك اﻟﻼﺳﻠﻜ ﻲ‬‫ﺘﻬﺎ إﱃ ﺟﻬﺎزك‪.‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت أﺧﺮىﺗﻤ ﺖ إﺿﺎﻓ‬‫وﻧﻐﻤﺎ ت اﻟﺮﻧﻴﻦ واﻷﻟﻌﺎ ب واﻟﺮﺳﻮﻣﺎ ت( وأي‬

‫ﺘﺨﺪام ﻻﺣ ًﻘﺎ ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة ﺟﻬﺎزك ‪،‬‬

‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺒﻞ إرﺳﺎل اﻟﺠﻬﺎز و‬
‫ﺒﻄﺎﻗ ﺔ ﻗ‬
‫ﺘﻌﺪدة ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺮﺟﺎء إزاﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ وﺳﺎﺋﻂ ﻣ‬‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪SIM‬أو‬‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﻳﺴ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﺬاﻛﺮة‬‫ﺒﺮاﻣﺞ أو اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ أو‬

‫ﺛﺎﻟ ﺚ اﻟ‬‫ﺘﻌﺎدة أي ﻃﺮف‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣ ﺴﺆوﻟ ﺔ ﻋﻦ وﻻﺗﻀﻤﻦ اﺳ‬
‫وأﺟﻬﺰة اﻻ‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻢ إرﺟﺎﻋﻬﺎ إﱃ أﺟﻬﺰة اﻻ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ اﻟﻀﻤﺎن أم ﻻ ‪،‬ﻳ‬‫ﺑﻪ ‪،‬ﺳﻮاء‬‫اﻟﻤﻀﻤﻨ ﺔ ﻓ ﻲ أي ﺟﻬﺎز ﻻﺳﻠﻜ ﻲ أو ﻣﺨﺰﻧ ﺔ ﻋﻠﻴﻪ أو ﻣﺪﻣﺠ ﺔ‬

‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻹﺻﻼﺣﻬﺎ أو ﺻﻴﺎﻧ‬

‫‪62‬اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟﻀﻤﺎن‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﻊ اﻟﻤﺆرﺧ ﺔ( وﻋﻨﻮان اﻟﻤﺮﺳﻞ‬

‫ﺗﻮرة اﻟ‬
‫ﺜﻞ ﻓﺎ‬
‫ﺒﺎ تﺗﻐﻄﻴ ﺔ اﻟﻀﻤﺎن )ﻣ‬
‫ﺛ‬‫ﺘﺞ ﻣﻊ إ‬
‫ﺒﺪال ﺿﻤﻦ ﺷﺮوط ﻫﺬا اﻟﻀﻤﺎن ‪،‬ﻳﺠ ﺐﺗ ﺴﻠﻴﻢ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ إﺻﻼﺣﺎ ت أو اﺳ‬

‫ﺗﻒ و ‪ /‬أو رﻗﻢ اﻟﻔﺎﻛ ﺲ واﻟﻮﺻﻒ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﺸﻜﻠ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺪﻓﻮع ﻣﻘﺪﻣً ﺎ إﱃ اﻟﺸﺮﻛ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻤﻮﺿﺢ أدﻧﺎه أو إﱃ ﻣﻜﺎن اﻟﺸﺮاء‬
‫ﺘﻬﻠﻚ ورﻗﻢ اﻟﻬﺎ‬
‫ﻟﻠﻤ ﺴ‬

‫ﺗﻔﻴﺎ ً ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺘﺤﺪة ‪229-1235 ،‬‬ ‫ﺗﺼﺎل ﻫﺎ‬
‫ﺘﻚ ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻺﺷﺎرة إﱃ ﻣﺮﻛﺰ ﺿﻤﺎن ﻣﻌ‬‫ﺒﺪال‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻹﺻﻼح أو اﻻﺳ‬

‫ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ‪416-695-3060).‬‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﺘﺎرﻳﻮ ‪ ،‬ا‬
‫)‪(800‬وﻓ ﻲ ﻛﻨﺪا ‪)(800) 465-9672‬ﻓ ﻲ أوﻧ‬

‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻫﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻫﻮ‬‫ﻣﺪى ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ اﻟﺸﺮﻛ ﺔ‬

‫ﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺘﺮي ﻟﻠﻤﻨ‬
‫ﺘﺠﺎوز ﻣ ﺴﺌﻮﻟﻴ ﺔ اﻟﺸﺮﻛ ﺔﺳﻌﺮ اﻟﺸﺮاء اﻟﺬي دﻓﻌﻪ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال أنﺗ‬‫ﺒﺪال اﻟﻤﻮﺿﺢ أﻋﻼه ‪ ،‬وﻻﻳﺠﻮز‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺼﺮ ﻋﲆ اﻹﺻﻼح أو اﻻﺳ‬
‫ﻳﻘ‬

‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ أو اﻟﻤﻼءﻣ ﺔ ﻟﻐﺮض ﻣﻌﻴﻦ ‪ ،‬ﻋﲆ ﻣﺪة ﻫﺬا اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﻄ ﻲ‪ .‬اي ﻓﻌﻞ‬
‫ﺑﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ أي ﺿﻤﺎن ﺿﻤﻨ ﻲ ﻟﻘﺎ‬‫ﺘﺼﺮ أي ﺿﻤﺎﻧﺎ ت ﺿﻤﻨﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺗﻘ‬

‫ﺘﺮة‬
‫ﺘﻢ إﺣﻀﺎر ﻫﺎ ﺧﻼل ﻓ‬
‫ﻟﺨﺮق أي ﺿﻤﺎنﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬

‫ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال أنﻳﻜﻮن ﻣﻠﻒ‬‫‪18‬ﺷﻬ ﺮًا ﻣﻦﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء اﻷﺻﻠ ﻲ‪ .‬ﻻﻳﺠﻮز‬

‫ﺘﻬﺎك ﻫﺬا أو أي ﺿﻤﺎن آﺧﺮ ‪ ،‬ﺻﺮﻳﺤًﺎ أو ﺿﻤﻨ ًﻴﺎ ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن‪ .‬ﻟﻦﺗﻜﻮن اﻟﺸﺮﻛ ﺔ ﻣ ﺴﺆوﻟ ﺔ‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ اﻧ‬
‫ﺒﻌﻴ ﺔ أو ﻋﺮﺿﻴ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ ﻧﺎ‬
‫ﺘﺤﻤﻞ اﻟﺸﺮﻛ ﺔ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ أي أﺿﺮارﺗ‬
‫ﺗ‬

‫ﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓ ﻲﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻦ اﻟ‬

‫ﺘﺞ‬
‫ﺘﻢ ﻓﻴﻪ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺧﻼل اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻫﺬا اﻟﻀﻤﺎن أو ﻓﻘﺪان اﻻﺳ‬

‫ﺒﺪاﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻢ إﺻﻼﺣﻪ أو اﺳ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﻨ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺨﻼف اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻫﻨﺎ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬‫ﺘﺤﻤﻞ اﻟﺸﺮﻛ ﺔ أي ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺜﻞ أنﻳ‬
‫ﻻﻳﺠﻮزﻷي ﺷﺨﺺ أو ﻣﻤ‬

‫ﺒﻖ‬
‫ﺒﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻻﺗﻨﻄ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻌﺎد أوﺗﻘﻴﻴﺪ اﻷﺿﺮار اﻟﻌﺮﺿﻴ ﺔ أو اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻤﺮار اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻀﻤﻨ ﻲ أو اﺳ‬
‫ﺑﻔﺮض ﻗﻴﻮد ﻋﲆ ﻣﺪة اﺳ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت أو اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎ ت‬‫ﻻﺗ ﺴﻤﺢ‬

‫ﺘﻠﻒ ﻣﻦ وﻻﻳ ﺔ إﱃ أﺧﺮى‬

‫ﺘ ﻲﺗﺨ‬
‫ﻳﻀﺎ ﺣﻘﻮق أﺧﺮى ‪ ،‬واﻟ‬ ‫ً‬
‫ﺣﻘﻮﻗﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ ﻣﺤﺪدة ‪ ،‬وﻗﺪﻳﻜﻮن ﻟﻚ أ ً‬ ‫ﺜﻨﺎءا ت اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪.‬ﻳﻤﻨﺤﻚ ﻫﺬا اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﺘ‬‫ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻘﻴﻮد أو اﻻﺳ‬

‫أو ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ إﱃ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ‪.‬‬

‫اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟﻀﻤﺎن ‪63‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‪:‬‬

‫ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ ‪ ،‬ذ‬

‫أﺟﻬﺰة اﻻ‬

‫ﺑﺎرﻛﻮاي‬‫ﺗﻮر‬
‫‪1516‬ﻣﻮ‬
‫ﺑﻮج ‪ ،‬ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪11749‬‬
‫ﻫﻮ‬
‫‪1-800-229-1235‬‬

‫ﻓ ﻲ ﻛﻨﺪا‪:‬‬

‫‪PCD Communications Canada Ltd.‬‬

‫ﺘﻮن أﻓﻴﻨﻴﻮ وﻳ ﺴ ﺖ ‪ ،‬ﺟﻨﺎح ‪210‬‬

‫‪5535‬إﻳﺠﻠﻴﻨ‬

‫ﺘﺎرﻳﻮ‬
‫ﺘﻮ ‪ ،‬أوﻧ‬
‫ﺗﻮرﻧ‬
‫‪M9C 5K5‬‬

‫‪1- 800-465-9672‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ©ﻟﻌﺎم ‪2013‬ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪Verizon Wireless.‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

‫‪64‬اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟﻀﻤﺎن‬