‫رسالة عريه عن اإلعجام فليس فيها حرف واحد منقوط ومع ذلك فإنها‬

‫سهلة جزلة‬

‫سمط ال ُّدر‬
‫وهو‬

‫أعجوبة العصر‬
‫ويتيمة الدهـــــر‬
‫تأليف‬
‫على ابراهيم محمد الدشناوي‬

‫الثمن ؂‪5‬‬
‫‪------------‬‬
‫مطبعة العلوم ‪163‬شارع الخليج بمصر‬
 ‫بطل الجالء‬
‫جمال عبدالناصر‬
‫رئيس جمهورية مصر‬

‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

 ‫االهداء‬
‫الى رمز القوة التي ال يؤمن هذا العصر اال بها‬
‫الى زعيم مصر وقائد نهضتنا الحديثة الرئيس جمال عبد الناصر رئيس‬
‫الجمهورية المصرية ‪.‬‬
‫إلى سيادته وإلى إخوانه قادة الثورة الذين حملوا أرواحهم على أكفهم‬
‫وراحوا يزحزحون عن طريق مصر الصخور والعقبات لتسير في ركب‬
‫الحضارة آمنة مطمئنة فأيدهم هللا تعالى بنصره ‪.‬‬
‫أهدي " سمط الدر " آية بينة على الوالء ودليال واضحا على التقدير‬
‫والوفاء ‪.‬‬

‫علي إبراهيم الدشناوي‬

‫ال إله إال هللا ‪ .‬محمد رسول هللا‬

‫امحلد هلل مكل امللوك املاكل وما سواه مملوك اهل واحد أحد حمك عدل مصد ال وادل‬
‫هل وال ودل وال أول وال أمد ‪.‬‬
 ‫مسك السامء وأسال املاء وعمَّل آدم األسامء واملهاد دحاها ‪ ,‬واألطواد أرساها‬
‫والرمال أحصاها وسع لك أمر علمه ولك معد وسهو كرمه وحلمه ‪.‬‬
‫ال اهل إال هللا وعد وأوعد وما أحد حرص آالءه أو عد وهل آلالئه حرص أو عد ؟‬
‫الك ما أحد آلالئه حرص ولو أراد حرصها لعراه احلرص‬
‫أمحده محد مسمل حلمكه مسمل وللحالل حملل وللحرام حمرم ‪.‬‬
‫أمحده ما مر عام وحول وأسأهل الطول‪ H‬واحلول‬
‫والسالم ألكرم داع وهاد املرسول‪ H‬ألهل السهول والوهاد ‪.‬‬
‫احلامد احملمود رس األرسار وإ مام الرسل الكرام المكل األحرار‬
‫مدح الرسول‪ H‬أمكل مدح *** ودواء للك داء أملا‬
‫أكرم الرسل أمحد الامس طه *** اكمل أودع الكوامل حلام‬
‫در العمل مورد احلمل هاد *** ساد لك الكرام أصال وعلام‬
‫أهد أمكل السالم هل وآلهل أهل وده الاعالم أهل ال‪ ...‬والسامح والصالح‬
‫والاصالح ما طار طائر وسار سائر وصدح صادح والح الحئ وهطل راكم‬
‫وهدر حامم‬
‫مه السامح ومه أهل الصالح ومه *** أاكرم أممهم علام أولو الامل‬
‫هللا موالمه وكرهمم *** وردمه لكامل العمل والعمل‬
‫(مسط ادلر) وهو حمرر عاطل السطور هممل املسطور اكملاء الطهور ولأل رواح‬
‫اكملدام ولأل سامع كصدح امحلام ‪..... ,‬الا سال ما سواه وما مسعه سامع إال امهل‬
‫ما عداه سطره حمرر مادحا رائد األحرار ورهطه المكل األطهار وموردا روائع‬
‫اللكم وامللح واحلمك ‪.‬‬
‫وهللا أسأل دوام اآلالء ور ُّد الأل واء وهو املكل الودود السامع ادلعاء‬

‫حرره مؤمال كرم مواله‬

‫(عىل)‬
‫هداه هللا ألمحد املساكل‬
‫وسهلها هل وللك ساكل‬

‫عهد األمس‬
‫عهد األمس أسود حاكل مسدود املساكل املكل واه واملكل ساه اله حاكمه عطلوا‬
‫األحاكم وأمهلوا اإلحاكم وأداموا اللهو واملرح ولك لصاحله رسح ومرح واحملكوم‬
‫ال طول هل وال حول سادم سادر واهل حائر صاد واملاء أمامه عار معدم ولصوص‬
‫احلمك حرموه كساءه وألكوا طعامه وأمسعوه الكما اكلعسل وأروه معال كعمل‬
‫األسل‬
‫عهد األمس عهد العلو واإلدالل والسهو واللهو والاهامل عهد الركوع‪ H‬للمكل‬
‫واألمراء واحلاكم والرؤساء‪ H‬وإ هامل إهل السامء السامع ادلعاء الواسع العطاء ‪.‬‬
‫عهد األمس عهد مكل ومملوك ومسود وصعلوك وآمر مطاع ومأمور مطواع ‪.‬‬
‫عهد األمس عهد الالكم والوعود واألحالم واملكر وادلسائس واألوهام‬
‫والوساوس‪ H‬والعداء والدلد واهلموم والمكد والعلل واألدواء والأل واء واألسواء‬
‫احلالل حمرم واحلرام حملل والصاحل مطرود والطاحل مودود واملكل طال وصال‬
‫واحلامك عدل ومال واملورس أدرع الطمع واملعرس أدرعه العدم وأرداه الهلع وآل‬
‫اللك لدلمار والهالك واإلعسار ‪.‬‬
‫رائد األحرار‬
‫هو واحد ادلهر وإ مام أهل العرص‬

‫اللهم أطعمهم السموم ‪ ,‬وأصلهم احلرور والسموم ‪ ,‬واطمس هلم الرسوم ‪ ,‬وأع ّل‬
‫هلم احللوم ‪ ,‬وعدد هلم وسائل اهلموم ‪.‬‬
‫اللهم اعكس هلم اآلمال واحرهمم مدد اإلهمال واحلمل والسداد والوصول‪ H‬للمراد‬
‫وعرس هلم األمور وامكد هلم الصدور وحطم ملكهم وأرسع هلكهم ‪.‬‬
‫اللهم أكرم مسئول ‪ ,‬حصل لسائكل السول ‪.‬‬
 ‫مصر‬
‫صاح !‬
‫مرص وكرك وحامك ومرسحك ومأواك أرواك ماؤها وأحصك هواؤها ومحكل‬
‫وطاؤها ‪.‬‬
‫مرص أمك الرؤوم رم لها الصدع وداو اللكوم وأد ما لها وامح مالها امعل لسؤدد‬
‫ها وأدم العمل ودع الاهامل واطرح الكسل ملرص دع العداء واطرح املراء ما‬
‫طرح العداء واملراء إال أولو األحالم الكرماء‪ H‬مك رصم املراء أوارص األوداء ‪.‬‬
‫دع الالكم مع إهامل العمل وامعل ملرص وحدها ال للمصاحل والعلل ‪.‬‬
‫وال لك موال لها وعاد امرا عام دهاها لها عاد عداها واسل ما سواها‪ H‬لك موال‬
‫لأل عداء هو واألعداء سواء ‪.‬‬
‫أهل مرص كل معصم وساعد واسهم لو دمههم أمر وساعد وكام أعد سواك السالح‬
‫والعدد أعد ملرص السالح والعدد وإ ال ألكك اآللك والمك العدو واملواصل ‪.‬‬
‫سالحك ودرعك وإ ال حاول ادلهر رصعك وطوكل وحوكل وإ ال طمع لك طامع‬
‫حوكل ‪.‬‬
‫العهد عهد السالح والرماح ال عهد السالم والوئام والكرم والسامح املسامل املوادع‬
‫مك ألراعه املاكر الطامع ‪.‬‬
‫ما ال سالح هل أرداه األعداء وأمههل األوداء ‪.‬‬
‫العالء والسؤدد هلام احلسام الصمصام والسهم املسدد واحلر اهلامم ما أمهل السالح‬
‫واحلسام إال وعاد أكحد العوام ‪.‬‬
‫أعدد لحسادك حد السالح ***** وأورد اآلمل ورد السماح‬
‫وصارم اللهو ووصل المها **** واعمل الكوم وسمر الرماح‬
‫واســع إلدراك محل ســما **** عـــماده ال الدراع المـــراح‬
‫وهللا ما السؤدد حسو الطال **** وال مــراد الحمد رؤد رداح‬

‫أحمد المسالك لكل سالك‬

‫للوصول للسؤدد حاولوا وطاولوا‪ H‬حاولوا الوصول‪ H‬لأل مل وطاولوا‪ H‬كرام ادلول ‪.‬‬
 ‫للوصول للعالء حمصوا اآلراء وعادوا األعداء ووالوا‪ H‬األوداء وأدلوا مع أهل‬
‫السؤدد ادلالء واطرحوا املراء ودعوا احلسد والعداء واسلكوا مسكل األوداء‬
‫واعطوا ألهل الأطامر الكساء وأهل األدواء ادلواء وسهلوا العمل لدلهامء وطهروا‬
‫صدورمك واحمكوا أمورمك وأعطوا األعامل ألهلها وأوصلوا مرص لسؤلها ‪.‬‬
‫للوصول لأل مل دعوا الكسل امعلوا صاحل العمل واسلكوا مساكل األول ‪.‬‬
‫إلصالح حالمك وآكلمك امعلوا معل أهل اإلسالم أحلوا حلالل وحرموا احلرام‬
‫وصلوا األرحام وأطعموا الطعام وأهدوا السالم وواسوا‪ H‬أهل اآلالم وأعطوا‬
‫السائل وارمحوا األرامل وآووا العائل واهدوا احلائر وطهروا الرسائر وأكرموا‬
‫العلامء ووالوا‪ H‬الصلحاء وودوا الكرام وداروا اللئام وامعلوا للمعاد وواصلوا السهاد‬
‫وداوموا الركوع وحسوا ادلموع وأدرعوا الورع واطرحوا الطمع ودعوا الهلع‬
‫وراعوا العهود وأدوا الوعود وصوموا وصلوا وعام هو حمرم أو مكروه ولوا دعوا‬
‫العمل لعمرو ومعر ‪ ,‬وامعلوا هلل وحده كام أمر وسارعوا للماكرم ‪ ,‬وواصلوا‬
‫املرامح دعوا املكر واحملال والعلو والادالل واللهو واإلهامل‬
‫دعوا احلرص واإلمساك وإ ال عرامك العدو ودمهمك الهالك‬
‫وحاصل الالكم اسلكوا أمحد املساكل ودعوا ما أوصل للمهاكل ادكروا امحلام وما‬
‫وراه والرمس وما طواه والرصاط‪ H‬وطوهل وحده واألهوال وما هللا ألهل السوء‬
‫أعده‬
‫هول الحمام طالع **** مطلع روع كاألسد‬
‫كاس لكل دوره **** والكل للـكـاس ورد‬
‫وكل عمر كالكال ****والدهر للكل حصد‬
‫وكل رسم دارس **** ومــــاه ٍد وما مهد‬
‫لك هاكل إال ماكل املامكل لك مسئول عام عمل ومعل وما سمل أحد لو سئل‬
‫والسائل هو احلمك العدل ال أحد سواه عامل األرسار وما الصدر حواه‬
‫أال رمح هللا امرا أطاع أمر مواله وما معل لهواه وسكل مسكل الرسول‪ H‬اآلمل‬
‫املؤمل الاكمل املمكل وسار كام سار آهل الكرماء‪ H‬وأهل وده الرحامء السمحاء ‪.‬‬
 ‫العدل‬
‫رمح هللا لك راع عادل سكل مسكل األوائل أهل الورع والصالح والكرم‬
‫والسامح والعمل والعمل والكد إلسعاد ادلول ومعل كام أعمل الرسول‪ H‬املأمول (لكمك‬
‫راع ولكمك مسئول ) ‪.‬‬
‫رمح هللا امرآ سكل مسكل (معر) حمك وعدل وعام أمر هللا ما مال وال عدل‬

‫صالح األوالد‬
‫أصلحوا أوالدمك وعودومه السامح الكرم وعلمومه األرسار واحلمك علمومه أصول‬
‫اإلسالم واحلالل واحلرام وأمسعوه الكم هللا والكم رسوهل األواه ‪.‬‬
‫علم األوالد أسرار الحكم **** وألهل العلم دعهم والهمم‬
‫وكالم هللا علم كلما **** كرروه أدركوا السعد األعم‬
‫ما وعوا علما وصاروا رؤسا **** وسموا إال وهم أهل الحكم‬
‫دعومه حملمود املرح واللهو وعلمومه العوم والعدو وعودومه محل السالح ومعل‬
‫اإلصالح وعدم الهلع واإلعوال لو رأوا األهوال‪. H‬‬
‫عودومه الطموح للك محمود ممدوح ‪.‬‬
‫عودومه الكد والعمل وإ طراح الكسل والسأم وامللل‬
‫وأعدومه محلل املسائل ورد سؤال السائل ‪.‬‬
‫أعدومه إلسعاد مرص وأهلها والعمل لصاحل دول اإلسالم لكها ‪.‬‬
‫الراح‬
‫امعلوا معل الكرام ودعوا معل اللئام ولو الممك اللوام‬
‫دعوا الراح‪ H‬واملدام والاكس والطاس‪.‬‬
‫الراح مس األرواح‬
‫املدام مصدر األدواء واآلالم حرهما املكل العالم ورسول اإلسالم والعلامء‬
‫األعالم ‪.‬‬
 ‫الكاس والطاس مصدر الهوس‪ H‬والوسواس والوعك ودوار الراس‪. H‬‬
‫وهللا ما أمهل حسو املدام إال أولو األحالم وال مال لها إال عاص لها ‪.‬‬
‫ما مال للراح والاكس إال معدوم اإلدراك واإلحساس ‪.‬‬
‫أما مسع الكم رسول اإلسالم (لك مسكر حرام) ؟‬
‫أما ملح حال سكره ماكئد ادلهر ومكره ورصعه ولؤم كره ؟‬
‫أما أمهه إمساك املال ألوالده وأههل وإ عداده لعدمه وحمهل ؟‬
‫أما ردعه أولو األسامل ملا عدموا املال ؟‬
‫أما عمل ما أعده هللا هل ؟أعد هل سوء احلال واملآل أعد هل العلل واألدواء والعدم‬
‫والأل واء وسائر األسواء ‪.‬‬
‫أما امحلام مورده واللحد موعده واألهوال موصده وهللا سائهل وما أعده هل ال مراء‬
‫واصهل ‪.‬‬
‫أال رمح هللا امرآ أطرح اللهو والراح (وال كسا راحا هل أكس راح) ومعل إلصالح‬
‫حاهل كام معل إلصالح مآهل ‪.‬‬

‫حكم‬
‫األحاكم أساسها‪ H‬اإلحاكم – أمحد األمور أوسطها – أمحد األمصار ما محكل –‬
‫أصل احملامد الكرم وأصل الكرم الورع‪_ H‬أصل المكد طول احلسد – (وأصل‬
‫املرامح املاكرم –وأصل اإلهامل اإلهمال وأصل اهلم الومه – وأصل احلمل العمل –‬
‫وأصل الصلح السمل – وأصل الطمع اإلمساك – واصل املعلوم اإلدراك ‪.) -‬‬
‫ح – احلسد داء ال دواء هل – احلر حر ولو طعم املر – د – ادلرامه مرامه –‬
‫دوام العمل إصالح العمل‪ .‬ر – رمح اهل امرآ أعطى السائل وأكرم األرامل ‪.‬س –‬
‫سمل األمور ملاكل املامكل ‪ .‬ص – صدرك أوسع لرسك – صدور األحرار حمل‬
‫األرسار ‪ .‬ط – طعام املمسك داء ‪ .‬وطعام السمح دواء ‪ .‬ع – عدل احلامك رأس‬
‫ماهل – العمل رواؤه العمل ‪.‬‬
 ‫ك – الكم هللا دواء ما وراءه داء – لكمك راع لك راع مسئول – لك حامك ال‬
‫عدل هل هو واللص سواء ‪ .‬ل – للك أحد رأس مال ورأس مال احلامك العدل ‪ .‬م‬
‫– ما أدرع أحد الطمع إال وحرم الورع – ما أطال امرؤ األمل إال وأساء العمل‬
‫– ( ما مول ادلهر إال مال وعكس اآلمال وما وصل إال وصال ولكم األوصال وال‬
‫رس إال وساء ولؤم وأساء وال أحص إال ودل ادلاء ‪,‬وروع األوداء ) – ما للحاسد إال‬
‫المكد – املكل مس همكل والعدل دواؤه – ملوك لك األمور ابلورع – (ماء وال‬
‫كصداء) – (ما لك عط ٍر عطر عروس) ‪ .‬هـ ‪ -‬هكل السائل واملسئول – هكل‬
‫مطاوع هواه ‪.‬‬
‫و – وإ لهمك إهل واحد ال إهل إال هو – وما محمد إال رسول – ومكروا ومكر هللا‬
‫– وعد اللؤماء مطل ‪ .‬ال – ال راد ألمر هللا – ال رسول اكدلرمه‬

‫الحدهم‬
‫صور لروحك ملحــدا *** واكدح صالحا ســرمدا‬
‫واردع طماحك هامـال *** مــاء الـدمــوع وعـددا‬
‫وأدم رعـــاءك وادرع *** حلل المكارم والهــدى‬
‫واطرح عــدوا حاسدا *** كـــره الــوداد وألـحدا‬
‫واسلك مسـالـك امرئ *** سلك الصراط األحمدا‬
‫ورد العــلـوم ووردها *** أحلى الموارد مــوردا‬
‫واحمد إلــــها مــالــكا *** سمك الســماء وأطدا‬
‫مــوال ودودا راحـــما *** سطح العـراء ومهـدا‬
‫مكل "مسط ادلر " وامحلد هلل املكل العالم والسالم إلمام الرسل الكرام مصدر‬
‫احلمل والعمل واحلمك واألحاكم ‪.‬‬
‫عم العدا حلمه وهللا ألهمه***كل الكمال وكل العلم والحكم‬
‫وآهل المكل األطهار العلامء السمحاء أهل السؤدد األحرار‬
‫وأهل وده األ عالم ‪ ,‬ما هطل الراكم وصدح امحلام ومال العود وماس وملع لؤلؤ‬
‫وماس وسطع عطر الورد واآلس‬
 ‫ِملَح‬
‫املرصاع األول من لك بيت من األبيات اآلتية معجم احلروف عكس املرصاع‬
‫اآلخر فإن حروفه عريه عن اإلجعام‬

‫بي شغف شب بين جنبي *** دواؤه الود والوصال‬

‫يــبــث بـثـي خـفي غـيظ *** أحور موعوده محال‬
‫زين بشيئين غـنـج جفن *** ومـــلـح دل له كمال‬

‫وعكس‬
‫اً‬ ‫امجلل اآلتية مع كوهنا عارية من اإلجعام فإن حروفها تقرأ طردًا‬
‫آدم حمد محمدا‬

‫كل هم مهلك‬

‫أمرا صارما‬

‫دام عال العماد‬

‫حيىك عن العامد الاكتب أنه لقي القايض الفاضل يوما وهو راكب فرسا فقال هل‬
‫(رس فال كبا بك الفرس)‬
‫فقال هل الفاضل‬
‫(دام عال العامد)‬