Termékleírások térképi

megjelenítése, dűlő-
lehatárolások és eredet-
védelem a borvidékeken
Martinovich László – Mikesy Gábor –
Molnár Ede András – Katona Zoltán –
Polgár József – Mishiro Marcella
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság
29.Vándorgyűlés
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron
2013. július 11-13.

Földmérési és Távérzékelési Intézet

 A VINGIS jelentősége
• 160 000 szőlőültetvény • EU és HU előírás: a
71 000 szőlőtermesztő támogatás ellenőrzés
25 500 borászat és az eredetvédelem
térképi alapja
• Szerkezetátalakítási • Eredetvédelem 54 000
támogatás: ha termő ültetvény
6,5 milliárd Ft 2012-ben boraira
6 milliárd Ft 2013-ban • 300 intézményi
felhasználó

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
2
 A VINGIS térinformatikai
rendszere
Alapadatok Tematikus rétegek
• Ortofotó • VINGIS ültetvény
• Kataszter (Földrészlet) • Termőhelyi kataszter
• Topográfiai térkép
• Dűlő fedvény
• Országos relief fedvény
• Kivágás fedvény
• Talajtani térkép
• Borvidékek határai • Telepítés fedvény
• Hegyközségek határai
• Településhatár
• MePAR blokk, támogatható
• MePAR blokk, nem támogatható

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
3
Magyarország nyilvántartott
szőlőültetvényei

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
4
 A BIZOTTSÁG 436/2009/EK
RENDELETE
I. Melléklet
1.2 A szőlőparcella jellemzői
1) A szőlő parcella azonosítása: a szőlő parcellák azonosítására
szolgáló rendszer telekkönyvi térképeken és dokumentumokon,
vagy más térképészeti forrásokon alapul. Ennek során a
számítógépes térinformatikai rendszereknél alkalmazott
technológiákat kell alkalmazni, ideértve elsősorban az egységes
szabványok alapján történő légi vagy műholdas ortokorrigált
digitális felvételezést, amely legalább 1:10 000 léptékű
térképészeti pontosságot biztosít.

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés

5
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
A Bizottság 607/2009/EK rendelete
(2009. július 14.)
a 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a bizonyos borászati termékekre vonatkozó
oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések, hagyományos
kifejezések, valamint e termékek címkézése és kiszerelése tekintetében történő
végrehajtására vonatkozó egyes részletes szabályok megállapításáról

II.FEJEZET
OLTALOM ALATT ÁLLÓ EREDETMEGJELÖLÉSEK ÉS FÖLDRAJZI
JELZÉSEK
1. SZAKASZ
Az oltalom alá helyezés kérelmezése

5. cikk
A földrajzi terület körülhatárolása
A területet részletesen, pontosan és egyértelműen kell körülhatárolni.
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2009:193:SOM:HU:HTML

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
6
 2009. évi XXXIX. törvény
2. § 13.
VINGIS: a szőlő ágazati kataszterek közösségi
szabályozásnak megfelelő térinformatikai
rendszere, amely a kivágási, szerkezetátalakítási
és -átállítási támogatások kifizetésének, valamint
az oltalom alatt álló földrajzi jelzést, illetve az
oltalom alatt álló eredetmegjelölést viselő borok
termőhelyei földrajzi lehatárolásának térképi
ellenőrzési alapja.

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
7
 127/2009. (IX. 29.) FVM rendelet
a szőlészeti és a borászati adatszolgáltatás, valamint a származási bizonyítványok kiadásának
rendjéről, továbbá a borászati termékek előállításáról, forgalomba hozataláról és jelöléséről
ELSŐ RÉSZ: A SZŐLÉSZETI ÉS BORÁSZATI ADATSZOLGÁLTATÁS RENDJE
IV. Fejezet
SZŐLŐÜLTETVÉNYEK ORSZÁGOS TÉRINFORMATIKAI NYILVÁNTARTÁSA (VINGIS)
23. § (1) A VINGIS adatbázis tartalmazza:
d) a földrajzi név termőhelye fedvényt,
i) a dűlő fedvényt,
j) a termőhelyi kataszteri fedvényt,
k) a talajtani fedvényt
24. § A borszőlő ültetvények lehatárolása az ültetvénykataszterben meglévő adatok alapján történik
a kataszteri fedvény segítségével. A FÖMI az ültetvényhatárt a helyrajzi számokhoz tartozó
földrészlet-határoktól eltérően rögzítheti az ortofotó, a távérzékelés útján végzett ellenőrzés
adatai vagy a helyszíni szemle alapján.
25. § (2) A termőhelyi kataszteri fedvényt a FÖMI az SZBKI által frissített analóg térképek
digitalizálásával, valamint a termőhelyi kataszterbe sorolásról, kiegészítéséről vagy módosításáról
szóló határozatok feldolgozásával, az adattartalmi és geometriai hibákat javítva hozza létre,
majd EOV rendszerben ábrázolja a VINGIS-ben.
(3) A FÖMI az integrált szőlészeti és borászati nyilvántartó rendszer számára az
ültetvénykataszter- és a szőlő származási bizonyítványok adatainak térinformatikai ellenőrzését
elvégzi. Adateltérés esetén a FÖMI a hegybírót értesíti.

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
8
A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal
103/2013. (VI. 24.) MVH Közleménye a
szőlőültetvények szerkezetátalakítására
és –átállítására vonatkozó szabályozásról
szóló 161/2008. (XII. 18.) FVM rendelet
alapján a 2012/2013 borpiaci évre kifizethető
támogatási keretösszeg közzétételéről
A szőlőültetvények szerkezetátalakítási és -átállítási támogatására
fordítható támogatási keretösszeg a 2012/2013 borpiaci év
vonatkozásában:
22 592 005,36 euró (6 776 923 848 Ft)*
*2013.VI. 24. 299,97 Euroátváltási árfolyamon

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
9
 A Kormány 178/2009. (IX. 4.)
Korm. rendelete
(eredetvédelmi rendelet)
2. § (1) „…..A kérelemhez csatolni kell:
c) a Földmérési és Távérzékelési Intézet által készített
VINGIS térképet a lehatárolt termőhelyről és a
feltüntethető, a lehatárolt termőhelynél kisebb földrajzi
egységeknek (a továbbiakban: feltüntethető kisebb földrajzi
egység) az érintett településeket és azok borszőlő
termőhelyi kataszterbe sorolt területeinek meghatározását
tartalmazó lehatárolásáról.
3.§ (2) A feltüntethető kisebb földrajzi egység nevét a
VINGIS-ben foglalt írásmód szerint kell meghatározni.”

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
10
A Kormány 1372/2013. (VI. 27.)
Korm. határozata a
Bor Eredetvédelmi Tanácsról
2. A Bor Eredetvédelmi Tanács (a továbbiakban: BET) a
Kormány véleményező, javaslattevő jogkörrel működő
konzultatív testülete a borászati termékek
eredetmegjelöléseinek és földrajzi jelzéseinek, valamint a
hagyományos
kifejezések közösségi oltalma iránti eljárásokban. A BET az
agrárpolitikáért felelős miniszter (a továbbiakban: miniszter)
részére feladatkörében véleményező, javaslattevő és
tanácsadó tevékenységet is ellát.
4. A BET 11 tagból áll. A miniszter:
b) 1 főt a Földmérési és Távérzékelési Intézettől
kér fel a BET tagjának.

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
11
 Termőhelyi
kataszteri térképek

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 12

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Magyarország szőlő termőhelyei
448.758 ha, I-II osztályba sorolt terület
9.442 egységes ökopotenciállal
rendelkező felvételezési egység

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
13
 Az 1:10000 – es méretarányú
termőhelyi kataszteri térképek
létrehozását és állandó frissítését a
Szőlészeti és Borászati Kutató
Intézet Kecskemét (SZBKI) végzi
az Országos Szőlészeti és Borászati
Kutató Intézet (Budapest)
munkáját folytatva. A területek
szőlőtermesztésre való
alkalmasságát jelző térképeket
digitalizálás után a VINGIS
rendszerbe illesztettük.

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Áttérés a papírtérképekről a VINGIS digitális nyilvántartására

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 15

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 16
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
 17
Badacsony
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 18
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
 Dűlőtérképek

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 19

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
 A földrajzinév elhelyezési vázlat
digitális térinformatikai feldolgozása
ortofotón és kataszteri térképen A Földrajzinév-tár
és a
VINGIS program

A hegy- és dűlőnév mint védett eredetű

földrajzi megnevezés

A FÖMI 1989 óta végzi az

1:10000 méretarányú
topográfiai térképek
tematikájához illeszkedő
ún. földrajzinév-rendezést

20
 dűlőhatárok

ültetvényhatárok

Lugas dűlőnevek

Dűlő-térképezés menete
Dusnok

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 21

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
 Régi térkép
Új térkép

Források
Országos Kataszteri Felmérés 1887 TAKARNET, HEGYIR, VINGIS
1:2880 (belterület 1:1440) 2010
Más lépték és vetület Ortofotó, térinformatika

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 22

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
 Közigazgatási határ változás
Dűlőhatár régi városhatáron túlterjed

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 23

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
 24
Új földrajzi nevek megjelenése, dűlők határainak változása
 25
Borvidéki nyilvántartások dűlőnevei is bizonytalanok, pontatlanok
 Eredetvédelem

Termékleírások térképi
mellékletének elkészítése

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 26

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
11/2006. (II. 3.) FVM rendelet az
Izsáki Arany Sárfehér védett
eredetű borról
A szőlő származási helye
2. § Izsáki Arany Sárfehér bort
készíteni csak a Kunsági borvidék
Izsák, Ágasegyháza, Orgovány, Páhi,
Fülöpháza, Fülöpszállás,
Szabadszállás, Kunszentmiklós
településeinek az
I. és II. termőhelyi kataszteri
osztályba sorolt területén lévő
szőlőültetvényeken termelt szőlőből
lehet.
Szőlő-fajtahasználat
3. § Izsáki Arany Sárfehér bor
előállítása során 100%-ban
Arany sárfehér szőlőfajtát lehet
használni. Arany Sá rfehé
rfehé r

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 27

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
 Izsák

Arany Sárfehér

és
termőhelyi térkép

Ültetvények 40%-a
termőhelyen kívül

Tiszta ültetvényben
HEGYIR 324,58 ha
Bruttó kat. ter. 424,44 ha

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 28

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
 174/2008. (XII. 31.)
FVM rendelet a
Tihanyi védett eredetű borról

Termőhely:
Tihanyi védett eredetű bort készíteni
csak…Tihany település I. termőhelyi
kataszteri osztályba sorolt területeken
termett szőlőből lehet.

Fajta:
Tihanyi védett eredetű bor kizárólag
Cabernet franc, Cabernet sauvignon,
Kékfrankos, Kékoportó, Merlot, Pinot
noir, Zweigelt és Syrah szőlőfajtákból
készíthető.

A Tihanyi védett eredetű bor címkéjén

feltüntethető dűlők:

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 29

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
 174/2008. (XII. 31.)

1 FVM rendelet a
Tihanyi védett eredetű borról
1= termőhelyen
kívüli
ültetvények

2= dűlőn kívüli
3 ültetvények

2
3= eltérő
dűlőmegnevezés +
termőhelyen kívüli
ültetvények

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 30

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
 A termékleírás térképi mellékletének elkészítését meghatározó eljárásrend

A bor eredet-megjelölésének vagy földrajzi jelzésének közösségi oltalma iránti

kérelem benyújtásának és elbírálásának folyamatát a Tanács 479/2008 EK, valamint
a Bizottság 607/2009 EK rendeletek alapján a borászati termékek
eredetmegjelöléseinek és földrajzi jelzéseinek közösségi oltalmára irányuló eljárásról,
valamint ezen termékek ellenőrzéséről szóló 178/2009. (IX. 4.) Kormányrendelet
szabályozza. E szerint a termékleírási kérelemhez csatolni kell a VINGIS térképet
[2§.(1) c.]. Ennek egyik részlete az ún. feltüntethető kisebb földrajzi egység
(továbbiakban: dűlő), amelynek nevét a VINGIS-ben foglalt írásmód szerint kell
meghatározni [3. §.(2)]. Jelen eljárásrend e térkép elkészítésének folyamatát
szabályozza.

A dűlőtérkép megrendelése

Előkészítés: A kérelem előkészítését a termékleírás benyújtójával egyeztetve és

annak felhatalmazására a területileg illetékes hegybíró végzi. A hatáskörébe tartozó
településeken meghirdeti a termékleírás előkészítését, és felkéri a tagokat, jelentsék
be, hogy mely dűlőneveket kívánják az eredetvédelmi eljárásban, termékleírásban
szerepeltetni. A hegybíró a termékleírás benyújtójával egyeztetve a termékleírás
benyújtásának várható időpontját figyelembe véve dönt arról, hogy az előkészítést
milyen formában és mennyi idő alatt bonyolítja le, hogyan teszi közzé stb. A kérelmet
benyújtó (továbbiakban Megrendelő) lehet hegyközség, hegyközségek csoportja,
vagy borvidék -hegyközségi tanács, vagy borvidéki régiót alkotó hegyközségi
tanácsok együttesen.

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 31

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 32
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Termékleírások térképi
mellékletei

Soproni borvidék

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 33

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés
34
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 35
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
 http://www.archivportal.arcanum.hu/kataszter/
http://www.weninger.com/hun/Kapcsolat/Download/Palack-fotok

Frettner
Rothepeter
Steiner
Weidengrund

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 36

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
 http://www.archivportal.arcanum.hu/kataszter/

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 37

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 38
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 39
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 40
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 41
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 42
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 43
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 44
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Termékleírások térképi
mellékletei

Szarvas és Kopár dűlő

kiterjesztése
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 45
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
2010. szeptember

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 46

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
2011. december

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 47

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Címkére csak termékleírásban szereplő dűlőnév kerülhet
Tiffán Jammertal
Mondivin Sternstal
Günzer Ördögárok

Gere Kopár
Szemes Kopár

2010. szeptember
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
48
2011. december

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 49

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
 2011. december

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 50

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Évszázados lemaradás
behozására
van most lehetőség
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 51
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
 Appellation d'origine contrôlée (AOC)

Ministère de l'agriculture, de
l'alimentation, de la pêche et des
affaires rurales:

Arrêté du 19 juillet 2004 relatif à la

composition des comités régionaux
vins et eaux-de-vie de l'Institut
national des appellations d'origine.

Journal Officiel 177 du 1 août 2004

(Liste des vins AOC français -
407)

IGN: Institut géographique national

INAO - Institut national de l'origine et
de la qualité
L'INAO conduit la politique française
relative aux appellations d'origine
contrôlées (AOC) et aux indications
géographiques protégées (IGP) pour les
vins

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 52

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
 Termékleírás térképi melléklete
Készült a 178/2009 (IX.4.)
Kormányrendelet
-a borászati termékek
eredetmegjelöléseinek és földrajzi
jelzéseinek közösségi oltalmára
irányuló eljárásról, valamint ezen
termékek ellenőrzéséről –
alapján
FÖMI: Földmérési és Távérzékelési Intézet

BET – Bor Eredetvédelmi Tanács

A vidékfejlesztési miniszter véleményező,
javaslattevő jogkörrel működő konzultatív
testülete a borászati termékek
eredetmegjelöléseinek és földrajzi
jelzéseinek, valamint a hagyományos
kifejezések közösségi oltalma iránti
eljárásokban.
173/2009. (XII. 22.) FVM rendelet
oltalom alatt álló eredetmegjelölést viselő bor (OEM)
oltalom alatt álló földrajzi jelzést viselő bor(OFJ)
földrajzi jelzést nem viselő bor (FN)
127/2009. (IX. 29.) FVM rendelet

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 53

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Magyarország 22 borvidékének dűlői a készülő termékleírásokhoz
Borvidék, hegyközség Megrendelt dűlőlehatárolás
Tokaji borvidék hegyközségei 411 (26,6%)
Bodrogkeresztúr 34
Mád 46
Olaszliszka 84
Rátka 49
Sárospatak 50
Tállya–Golop 78
Tarcal 60
Tolcsva–Erdıhorváti 10
Monor OEM 3
Kunsági Borvidék HK Tanácsa 10
Badacsonyi Borvidék HK Tanácsa 8 (hegy)
Soproni Borvidék HK Tanácsa 36 (+6 aldűlő)
Tolnai Borvidék HK Tanácsa (8) 10
Megrendelések Szekszárdi Borvidék HK Tanácsa 102 (+16 aldűlő)
Balatonfelvidéki Borvidék HK Tanácsa 42
2011. IX. 19-ig Neszmélyi Borvidék HK Tanácsa 18
Mátrai Borvidék HK Tanácsa 215
Egri Borvidék HK Tanácsa 232
Balatonboglári Borvidék HK Tanácsa 61
Nagy-Somlói Borvidék Hegyközsége 18
Móri Borvidék HK Tanácsa 0
Pannonhalmi Borvidék Hegyközsége 0
Csongrádi Borvidék HK Tanácsa 0
Hajós-Bajai Borvidék HK Tanácsa 0
Pécsi Borvidék HK Tanácsa 0
Bükki Borvidék HK Tanácsa 0
Villányi Borvidék HK Tanácsa 102
Hegyközségek önállóan
Debrıi Hárs HK 13
Velencei-tó körzeti HK 3
Etyeki HK 66
Szentantalfai HK 33 (+44 aldűlő)
Aligai HK 7 (+2 aldűlő)
Csopak és Környéke HK 31 (+14 aldűlő)
Balatonfüred - Szılıs HK 33
Dörgicse - Balatonakali HK 23
Kerka- és Muramenti HK 1
Zalakaros Térsége Egyesült HK 3 (1)
Nyugat-Balatoni HK 31
Lesencék-Sümeg-Zalahaláp HK
Káli-medencei HK
(9)
33
54
Ország összesen 1545 (+82 aldűlő)
1579 OEM dűlő – 2011.
december 31.
Termékleírásokról EU
2013. december 31-ig dönt

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 55

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
http://www.fomi.hu/portal/index.php/projektjeink/vingis/vingis-oem-ofj-terkepek

Badacsony OEM Káli OEM

Balaton OEM Kunság OEM
Balaton OFJ Mátra OEM
Balatonboglár OEM Monor OEM
Balaton-felvidék OEM Mór OEM
Balatonfüred–Csopak OEM Nagy-Somló OEM
Balaton-melléki OFJ Neszmély OEM
Bükk OEM Pannon OEM
Csongrád OEM Pannonhalma OEM
Debrői Hárslevelű OEM Pécs OEM
Duna OEM Somlói OEM
Duna OFJ Sopron OEM
Dunántúli OFJ Szekszárd OEM
Duna-Tisza közi OFJ Tihany OEM
Eger OEM Tokaj OEM
Etyek-Buda OEM Tolna OEM
Felső-Magyarország OFJ Villány OEM
Hajós–Baja OEM Zala OEM
Izsáki Arany Sárfehér OEM Zemplén OFJ
Termékleírások a VM honlapján:
http://www.kormany.hu/hu/videkfejlesztesi-miniszterium/agrargazdasagert-felelos-allamtitkarsag/ 56
hirek/magyarorszagi-oltalom-alatt-allo-eredetmegjelolesek-es-foldrajzi-jelzesek-termekleirasai
 2013.2.27.
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
L 55/23
A BIZOTTSÁG 172/2013/EU
VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. február 26.)
egyes létező borneveknek az
1234/2007/EK tanácsi
rendeletben előírt
nyilvántartásból való törléséről
Törlendő nevek
Alföldi
Dél-alföldi
Dél-dunántúli
Duna melléki
Egerszóláti Olaszrizling
Észak-dunántúli
Nyugat-dunántúli
Somlói Arany
Somlói Nászéjszakák bora
Tisza melléki
Tisza völgyi
Villányi védett eredetű classicus

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 57

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 58
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 59
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Termékleírások térképi
mellékletei

Módosítási kérelmek

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 60

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
 Termékleírások módosításai:
A védett eredetű borok termékleírásainak térképi mellékleteit
a 178/2009 (IX.4.) Kormányrendelet alapján a FÖMI készíti

•2011. december 31-ig 1579 OEM dűlő lehatárolását kérték a

Borvidéki Tanácsok, 2012-ben már a módosítások kezdődtek
•A termékleírásokról az EU 2013. december 31-ig dönt.
A címkékre csak termékleírásban szereplő dűlőnév kerülhet.
•A származási bizonyítványban feltüntetett adatokat a VINGIS
rendszer nyilvántartásaival kell hitelesíteni.

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 61

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 62
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 63
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 64
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 65
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 66
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 67
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 68
Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
 Összefoglalás
A Földmérési és Távérzékelési Intézet (FÖMI) a meghirdetett eljárásrend alapján, közel 2 éves
egyeztetési folyamat után elkészítette a borászati termékek oltalmára benyújtott termékleírásokhoz a
körülhatárolt területekről az áttekintő térképeket, és a termőhelynél kisebb földrajzi egységek térképeit. A
benyújtásra került termékleírások térképi mellékletének egyik alapadata a korrigált termőhelyi határ. A
kisebb földrajzi egységek (hegyek és dűlők) lehatárolására, ami a magyar szőlészet-borászat
történetében igazi mérföldkőnek számított, 1700 kérelem érkezett, végül 1545 dűlő és 82 aldűlő
részletes lehatárolása történt meg. Elmondhatjuk, hogy "új térképmű született", Magyarország
első szőlészeti-borászati célú dűlőtérképe.

Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel (OEM) 29, oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel (OFJ) 7
termelői közösség készített termékleírást. Tehát a megszokott 22 borvidék helyett már 29 OEM
területről beszélhetünk. A VM Bor Eredetvédelmi Tanácsa (BET) a kérelmeket a térképi lehatárolással
együtt megtárgyalta és miniszteri jóváhagyás után Brüsszelbe továbbította. Ezek elbírálása az EU
részéről folyamatban van.

A jövőben az újabb termékleírások készítésekor vagy módosításakor érvényes lesz a

kormányrendeletben leírt fő szabály: a feltüntethető kisebb földrajzi egység nevét a VINGIS-ben
foglalt írásmód szerint kell meghatározni, tehát a FÖMI szakembereivel kell egyeztetni, a
lehatárolások pedig továbbra is a bevált eljárásrend szerint történnek.
A termékleírások térképi mellékletei tehát időben elkészültek és a szakmai értéken túl a jövőben az
ellenőrzést is szolgálják. Minden termelői közösség számára fontos, hogy a termékleírásokban
megfogalmazott jövőkép elérhető legyen, a szabályozott és ellenőrzött termelés az egész szakma
boldogulását, gyarapodását szolgálja.

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 69

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
 VINGIS bemutatása Együttműködő partnerek

VINGIS Fejlesztési és Üzemeltetési Osztály

Horváth Csaba, Brazsil Dávid, Nyers Ágnes HNT
Dr. Martinovich László osztályvezető
Hegyközségi Tanácsok

FÖMI szakemberek: Angyal László, Molnár Vera, Bodnár Péter MVH

Katona Zoltán, Polgár József, Sztanev Bertalan, Gál Péter VM
Mishiro Marcella, Molnár Ede András,
Gyöngyösiné Dőry Andrea, Mikesy Gábor Szabó Attila, Dutkon Istvánné BCE SzBKI

Dr. Szenteleki Károly BCE

Dr. Korbuly János, Nagy Áron, Pernesz György NÉBIH

Bognár Erika MVI ig. Dr. Tarján Balázs BET
Iván Gyula műszaki főtanácsadó
Dr. Molnár Attila, Kolesár András
Dr. Mikulás Ildikó EU

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés 70

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.
 Köszönjük a figyelmet!

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 29.Vándorgyűlés

Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron. 2013. július 11-13.

71