Professional Documents
Culture Documents
Dječja Verzija Konvencije o Pravima Djeteta
Dječja Verzija Konvencije o Pravima Djeteta
OSNIVANJE ILI ZAŠTITA PRISTUP ODGOVORNOST ZAŠTITA OD NASILJA DJECA BEZ POSVOJENA
PRISTUPANJE PRIVATNOSTI INFORMACIJAMA RODITELJA PORODICA DJECA
GRUPAMA
DJECA IZBJEGLICE DJECA SA ZDRAVLJE, VODA, PROVJERA SOCIJALNA I HRANA, ODJEĆA, PRISTUP
INVALIDITETOM HRANA, OKOLIŠ SMJEŠTANJA EKONOMSKA POMOĆ SIGURAN DOM OBRAZOVANJU
DJETETA
ZAŠTITA OD DJECA U ZAŠTITA TOKOM OPORAVAK I DJECA KOJA NAJBOLJI ZAKONI SVI MORAJU ZNATI
IZRABLJIVANJA PRITVORU RATA REINTEGRACIJA KRŠE ZAKON ZA DJECU PRAVA DJECE
KONVENCIJA O
KAKO
KONVENCIJA
FUNKCIONIŠE
PRAVIMA DJETETA
Sva djeca posjeduju sva ova prava, bez Kad odrasli donose odluke, trebaju
obzira ko su, gdje žive, kojim jezikom razmišljati o tome kako će njihove odluke
govore, koja su religije, što misle, kako utjecati na djecu. Svi odrasli trebaju raditi
izgledaju, ako su dječak ili djevojčica, ono što je najbolje za djecu. Vlade bi
DEFINICIJA ZABRANA ako imaju invalidnost, ako su bogati ili NAJBOLJI INTERESI trebale osigurati da u djeca zaštićena i da
DJETETA DISKRIMINACIJE DJETETA
siromašni, i bez obzira ko su njihovi roditelji vode brigu o njima ili drugi ljudi
Dijete je roditelji ili porodice ili u šta njihovi roditelji ili porodice kada je to potrebno. Vlade bi trebale osigurati da
svaka osoba vjeruju ili rade. Ni prema jednom djetetu se iz bilo kojeg ljudi i ustanove odgovorne za brigu o djeci rade
mlađa od 18 razloga ne treba postupati nepravedno. dobar posao.
godina.
Vlade moraju učiniti sve Vlade trebaju pustiti porodice i Svako dijete ima pravo
što mogu kako bi zajednice da usmjeravaju svoju na život. Vlade moraju
osigurale da svako djecu tako da, kako odrastu, nauče osigurati da djeca
dijete u svojim zemljama koristiti svoja prava na najbolji opstanu i razvijaju se
UČINITI PRAVA može uživati sva prava USMJERAVANJE OD način. Što više djeca odrastaju to im ŽIVOT, OPSTANAK na najbolji mogući
DOSTUPNIM STRANE PORODICE I RAZVOJ
ove Konvencije. TOKOM RAZVOJA DJECE je potrebno manje usmjeravanja. način.
Djeca po rođenje moraju biti registrirana i Djeca imaju pravo na svoj identitet - službeni
dato im ime koje službeno priznaje vlada. zapisnik o tome ko su, uključujući njihovo ime,
Djeca moraju imati državljanstvo (pripadati nacionalnost i porodične odnose. Nitko im to ne
nekoj zemlji). Kad god je to moguće, djeca bi trebao oduzeti, ali ako se to dogodi, vlade
IME I NACIONALNOST trebaju poznavati svoje roditelje i roditelji IDENTITET moraju pomoći djeci da brzo dobiju svoj identitet.
se o njima trebaju brinuti.
Djeca imaju pravo Djeca imaju pravo da Djeca mogu birati svoja razmišljanja,
slobodno davati slobodno dijele sa mišljenja i religije, ali to ne bi trebalo
svoja mišljenja o drugima ono što uče, zaustaviti druge ljude da uživaju u
pitanjima koja ih se misle i osjećaju, svojim pravima. Roditelji mogu djecu
POŠTOVANJE ZA tiču. Odrasli trebaju SLOBODNO razgovarajući, crtajući, SLOBODA usmjeravati tako da dok odrastaju
DJEČJA STAJALIŠTA DJELJENJE RAZMIŠLJANJA I
djecu slušati i MIŠLJENJA pišući ili na bilo koji drugi RELIGIJE nauče pravilno koristiti to pravo.
uzimati ozbiljno. način, osim ako to ne nanosi štetu
drugim ljudima.
Djeca se mogu Svako dijete ima Djeca imaju pravo na dobivanje informacija
pridružiti ili pravo na privatnost. s interneta, radija, televizije, novina, knjiga i
osnovati grupe Zakon mora zaštititi drugih izvora. Odrasli trebaju biti sigurni da
ili organizacije privatnost, porodicu, informacije koje dobivaju nisu štetne. Vlade
OSNIVANJE ILI i mogu se ZAŠTITA dom, komunikaciju i PRISTUP bi trebale poticati medije da dijele
PRISTUPANJE PRIVATNOSTI INFORMACIJAMA
GRUPAMA sastajati s reputaciju (ili dobro informacije iz različitih izvora, na jezicima
drugima, sve dok to ne ime) djece od svakog napada. koje sva djeca mogu razumijeti.
nanese štetu drugim ljudima.