Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Elder Scrolls Skazania Tamriela Zemli

    Uploaded by

    vlad shutyak
    92 views242 pages
    This document is a table of contents for "The Elder Scrolls Online" that lists the titles and page numbers for sections in the book. The table of contents includes 18 sections related to the history and lore of Tamriel, its races, empires, kingdoms, cities, and characters. Key sections include "The Alliance War," "The Fall of the Reman Dynasty," and "The Ebonheart Pact."

    Original Description:

    Original Title

    Elder_Scrolls_Skazania_Tamriela_Zemli

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document is a table of contents for "The Elder Scrolls Online" that lists the titles and page numbers for sections in the book. The table of contents includes 18 sections related to the history and lore of Tamriel, its races, empires, kingdoms, cities, and characters. Key sections include "The Alliance War," "The Fall of the Reman Dynasty," and "The Ebonheart Pact."

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    92 views242 pages

    Elder Scrolls Skazania Tamriela Zemli

    Uploaded by

    vlad shutyak
    This document is a table of contents for "The Elder Scrolls Online" that lists the titles and page numbers for sections in the book. The table of contents includes 18 sections related to the history and lore of Tamriel, its races, empires, kingdoms, cities, and characters. Key sections include "The Alliance War," "The Fall of the Reman Dynasty," and "The Ebonheart Pact."

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 242

    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    ЗЕМЛИ

    Издательство АСТ
    Москва

    1
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

     
      
     
    
    

     !"#$ %& '!(%!$ )'*# )+$',$$)


    '-%$%./01
    23454,36754
     !.*01,!2$  8*9$ )6/$ !:;<)+$/=> )
    +!9/!;<)',!$=-!"< 2''!$$!"''$!;<!;?=,!!! );$+)
    2$!*,!)'+#! @A
    BCDEDEFGFHDIHJKLGLIMDENOFEPD4#;? <Q$!;-' )!;%$ )-!'!)
    6RS#)S'T<'!/

    UDIDKLG VDWHLXNG  YWNL Z [H  F DK\N   ]E]IPD  ^ _FUPD 8 `IMDENOFEP aV) Rb  ^
     RF 8LN ^ cHDdLCFUDGKPNND
    5&e8 
    
    
     
     4#;? <Q$!;-' 
    5&e8 
    f
    
    R 
     gggh`IMDENOFEPaVh
    gEUHiEMNGFjGdDKEDFELCFULiWLHL\Hk46'$$! 1FUKL\ihUDIDKLGVDWHLXNG8YWNLh)\MPk
    KDiME UN FEKL KLU\MD HDK K PFEHCDPJLlFG LNNmFEHDnLi L) UKCK o) nKKk IKDKLG  oLIKL) IWNGl
    L[HLHMVDWHLXNGPFFEGKLLPiKk
    jkELG[HLFlMGEPPHWKDpEHiqHk)P[HLM)UEHki[IoKDIP]Eh_oM]nDHFEPLWh KL\D[PFEP]

    E  [HMNoDmriFG jHOj WoM] aNOMWHFULW MWLKLKW) PKDKEW D\\HdNND L qjKlDHEFULW BDUEW ^
    EHl \NDPKkl FEHK K[HUHDrDmriFG PiKk  pNLGENOKk dHDUnLL LHMLND jHmEFG ID PNDFEO P LW[HLL 
    _oEW)MDXMHLCFULi[HLKn_ND\DN[kEDEFGIDlPDELEOPFOVDWHLXNOLFMNDEO\CDFEOmFP\[NDKD

     
      
     
    
    5&e8 
    f
    
    R 
     gggh`IMDENOFEPaVh

    %%% '$ $! ! !/ sR& '!(%!$ --,).*0*'!/= 46'$$! )=$/)
    %%% '$ $! !/ 1?"!)*!$$!%')7$<!?!$)& ')& '!(%!$ )& 'Q/
    %%% ? !( !/ ;'! ).*0'$'!<! $$'/$ !$$< $'$'/$ 
    !(.*0*'5 S'Z!$!$!;$ 23< 3 $"'
     s`IMDENOFEPaV)R

    4:66-763,31--t1e-5e6
    42-61>42*356-)u1-S*6584:6-2e7
    UDIDKLGVDWHLXNG
    Yv_w`
    bx
    pF[HDPDIDrLrKk yLMKDCDFEOMDKK\LIMDKLGKWoEjkEOPF[HLIPMKDLNLLF[NOIPDKD
    PUDUi
    NLjdHW)PUNmCDGXNUEHKK]m)dEU[LHPDKL)WD\KLEK]mID[LFOLNLUDUL
    NLjLKkF[FjklHDKKLG
    LPF[HLIPMKLGLKdHWDnLL)jI[HMPDHLENOK\[LFOWKK\HDIHJKLG[HDPjNDMDENG 

    pM]rLiHMDUEHaKKDzDlWDKPD
    BHPMCLULHLNN]E]IP
    HHUEHaKMHiHKLNKU
    BM\EPUDLNNmFEHDnLi`\KDENPi
    z]FFUDGPHFLG\DHKLE]HkaKEKLKDDHOLKD
    VlKLCFULiHMDUEHVDEOGKDVLWJLKD
    W[OmEHKDGPHFEUDaKKkcHKLl
    cDHKLE]HDT<< #$! ?=T"T< {HWDE0RZbFN [C N f)
    BM[LFDKP[CDEOR Rf RVLHDoRRRXUI YDUDI
    gjrHFFLiFULiUNDFFLdLUDEH[HM]UnLL
    g
    RRf
    )EW| f RRR}UKL\LLjHJmHk

    gggh`IMDENOFEPaVh
     Rf)_FUPD)YPIMKkij]NOPDH)M )FEHKL )UWKDEDf

    2
    ИСТОРИЯ

    ИСТОРИЯ

    3
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    `Vgz`~ PkjkUKPKLGjFWHFULl
    pHWKDM[HLlMDNmMi8 [NWK b
    qHDzDFFPED b poNLPFEOLXELUE R
    pHWKDM[HLlMDNmMi8 qNMKFUDKHD R
    _HELCFUDGqHD HPFKDGDHlLEUE]HD 
    pjrFEPNFKklHUP 
    aw_vz`€g_`y`gy f
    aNOMWHFULiWLKLK  gpvyayVaccvz{gwwa 
    aiNiMFUL\HMDpDNKP]MD  BMNLKKkKDFNMKLUL
    gH]oL)HDF[HFEHDKKK `W[HLL 
    PpDNKP]M  gCHUPKDKED\\HdNND 
    WHNFKklXNOdP  yDFNMLHDUKOiEHDoL 
    BDWGEPDKLFPDMjKW cHMDLFNKLGcNK]WjHk R
    [LHJFEP  ‚LENLcNK]WjHk 
    [DFLENODNOEWHP b LEPDKDjNEDlcNK]WjHLL
    BHM][HoMKL BHLIHDULcNK]WjHk 
    aNOMWHFUW]WLKLK] R
    pXiHFE)‚W]oLKDYDNLPD b
    `FFNMPDKLa]HLMKD 
    zknDHFULHMKD„DizUD 
    pFloMKLUHNPkqiHKK 
    gMKDoMk RR
    qiHKK8UHNPD
    LIKLEU]MD  HEKk8EHMOG
    LNLFPHJKFEPD… R
    ‚LIKOPEKLgHND
    DJKGLIaMDWDKELKD Rb
    BFKO{FElNM 
    †HKlNOW)[HFENOKki
    YDWEULjXNOdLiFUi \HMPHD R
    DHlLEUE]H f
    HPDPkEPDHLzLPKF[DiHD 
    `FFNMPDKL_DHUL b
    WVDWHLE8KPiJDGLFEHLG 
    gHNLE 
    yHE[iKE8[LFDKL b
    `FEHLG_DFEHDYDHDiWD f
    pIIPDKLWDziPKPEC 
    gH]oLLHKGDMoLEP ff
    DK\UHDi)‡LE„DizUD R
    wLFEPUDVDNWHD f
    BMNLKKDG`FEHLG„DNNLKD 
    y][]FELFP\ƒ f
    `FEHLGL\HLHM\DHMP 
    piFUPDGLKFEH]UnLG8aHKELG bR
    r]KFEPLKDFLNLPaNLUˆH  f
    p]MlDHE8UDHWDKKki
    []EPMLENO b B]EPMLENO[VDWHLXNm
    MNGHUP  
    YNKkiBDUELWLKLK b
    pIPHDrKLPgHFLKL]W  
    pLMKLGjFWHPYNK\
    BDUED bb `FELKKDG[HLHMDgHUP R
    FWHkYNK\BDUED8 gHUL8pHMLENLFHMLKDF 
    yDjNmMKLG b MUF_DNlD 

    4
    ИСТОРИЯ

    PGrKKkjHGMk vV`az`€ 


    DWK\HkIP f [HDPCKLUN\L
    gKDJLlPHD\Dl  [FEHPKkWEPDHGW 
    y[FEGKKDGKDE]HD
    qgy„azV`€BaV  \HGIUHDjP f
    gCHUjqjKlDHEFUWBDUE f gCHU[HL\\DKDl b
    pNLULMWDLLlIDKGELG fb LEDLI\NDI 
    PLIkPNLULlMWP w\KMD€U]MDKFULl
    DKWHP f jPklUKGl R
    †EHWlNM)FENLnD jLiFEPVHNNi 
    †M]dKD b g\Hk8UHDEU[LFDKL 
    gjDH\KLDKDl b cL\DKEk8HDFF]oMKLG b
    LULjNED‰HKE[OG b ‚LIKOFNLUDKEH[Li 
    gKDlDEFUW\HL[[ bb †U]HDgjHEKG 
    z]jLKPoHNO b aF[UEkwHMD„LHFLKD  R
    DHWDKKki[]EPMLENO gjHDrKLU„LHFLK]  
    [_HKlNM] b VEWk„LHFLKD 
    piKDP]lWP  w\KMDzDIH]JKKWcHE  
    IPNKK]jLiFEP  BHLIKDKLgjHEKG  b
    w\KMDBHLIHDCKiYW b NDFjHEKGWL  
    NDK†EHWPi]NDU  e!0<;"!$  
    HKD{HiMLF  pDW[LHkLlEKLULKDKLl 
    pEHpEHoKL8gECEk b
    piKDHDEOP 
    €H]KK)HNO
    UDNOM  
    gHULUDiHLWD  
    yoMDKKkmIKLUL  b
    ‡MHkzULzLdEKD  
    VKdDK8YD\DMUL_MD RR
    NDKkBHMND8[HDPCKLU R
    ‚LIKOoFEUDGLMLUDG R
    pEHaUDPLHFUpEHoKL R
    BHELPYWi R
    H\DPPK\DHM R

    5
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    pHWKDM[HLlMDNmMi8qHDzDFFPED
    aiUDKEDHLI†LWWHLKD

    gPHWKDl)[HMJFEP]mrLlGPNKLmNmMiPVDWHLXN)KElHKLU)PU

    EHklLFEHLUL[LFkPDNLjkMGKLG[HDPLENi)[EW]F]MLEOKLlWo

    KNLJO[WLdDW)N\KMDWMDKLF[FNDKKkWFPkJ]CKLGWPGEL
    NG]MjFEPDLFEHLUL[MHDIMNGmEEMLFEHLCFULPHWKDKDMPD
    [HLMD^qH]zDFFPEDL_HELCFU]mqH]

    qHDzDFFPED

    qHDzDFFPED[HMJFEP]EPHWKDWFWHEKklLLF[NKKDMGKLij

    \P qHDzDFFPEDUDKCLPDEFGLFlMWj\PLWD\LLLI_LHDLFIMDKLW
    aMDWDKELKPiDJKL
    BKGEL Š_HELCFULi‹ IDLWFEPPDK ] KHMP L j]UPDNOK IKDCDE
    ŠqHDqNOdP‹ _HELCFUDGqHD^XEMLFEHLCFULi[HLM)KDCDPJLiFG
    [FNLFlMDj\PLWD\LLLI_LHDLFIMDKLGaMDWDKELK

    Pi DJKL L UKCLPJLiFG [GPNKLW yHMD `F\HDWHD


    PVDWHLXN

    6
    ИСТОРИЯ

    DN[HLPMKHDFFUDIFDWklIKDCLENOKklFjkELGlqHkzDFFPED)
    HDFFEDPNKKkl[[HGMU]HDMLN]CJ\Ll[KLWDKLGFIMDKLGWL)IKDm

    rLWLPHWG)EDULWLUDUWk
    FWFFdHWLHPDNLLIa]HjLFD lDFD)DjFNmEDaK]LBDMWDi PI

    KLUKPKLW aUDEJD HLXNG KDCDNFO pHWG  BGPLNLFO L j\L XEˆaMD 


    wHlDK]jMLN PIWoK)jWDKWj\PFIMDEOWLHFWHEKkl)yLHK pE
    PHWKDFWHEKkiWLHjkNLF[NKKWD\LLLFWHENOKkl[DFKFEi BHL
    [GPNKLLj\PWKGNFGjNLUFWHEK\WLHDLMDoPKPHWKK[FE

    GKFEPjkELGFEDKPLNFOK[FEGKKkW

    7
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    \MD_D\LG _D\K]F)FEHLENOFWHEKklWLHP)[HUHDELNHDjE])j\L
    FjHDNLFO P aMDWDKELKPi DJK DJK LHKKL) MHPKiJW IMDKLL
    VDWHLXNG)CEjkHJLEO)CEoLWMNDEO _K\Lj\L]JNLPFNMID_D

    \Li H]\Lo[HLKFNLFjGPoHEP])[HPHDELPJLFOPLKkdHWk ED

    ULUDUXNOKdi)MDjkFEDEOFG wHlDKjkN[HL\PHKj\DWLULI\KD

    KLmPFWHEKkWLHk)D\FHMnjkNPkHPDKLFjHJKFjDJKL VDW
    \MK][DN)[GPLNFGP]NUDK \MDWD\LG PWLdLCFUW[NDKLFCIND)
    UFWFFEDN[FEGKKkW qNOdLiFUDGLFEHLG)FEDPJDG)KDUKn)NLKiKi)
    KDCDNDFO _qfRR

    8
    ИСТОРИЯ

    pHWKDM[HLlMDNmMi8_HELCFUDGqHD
    gEaiUDKEDHDLI†LWWHLKD

    g_HELCFUiqHP[HPkID\PHLNLMHPKLKHMFUL]CKk^EDUKL
    KDIkPDNL \Mk) [HK]WHPDKKk P jHDEKW [HGMU L ]lMGrL P MHP

    KFEOELlŠKDCDNDPHWK‹^FKPDKLGLKDFELLDWHDK)FEDPJ\y]N

    PkWcMW[HPiXHk YMFOMLFEHLCFULFjkELG_HELCFUiqHk[HL

    PMKk F EHDMLnLKKi HMFUi MDELHPUi  DWkW MDPKi MDEi qHk)


    UEHi[LFDNL]CKkUHNG„DHDNOMD)jkN\M_qfRR^E\MD)[WK

    KLmKHMFULl]CKkl)LKDCDNFOFDWPHWG BEW]_HELCFUDGqHDMNLE

    FG F _q fRR M \MD _q ) [HMJFEP]mr\ FKPDKLm LKDFELL DWHDK
    LKIDPLFLW\\HMD
    \F]MDHFEPDDJKGN\YNED
    vFNLPHLEOFUDILENGWUHNG„DHDNOMD)_qfRRFEDN\MWFIMDKLG
    aMDWDKELKPi DJKL KD FEHP DNdLHD P „Di zU) FDW\ MHPK\
    IMDKLGVDWHLXNG  VDUDGMDELHPUD[HLWHKFP[DMDEFLKdHWDnLiLI
    HDINLCKklK[]jNLUPDKKklXNOdLiFULllHKLU
    pKDCDN_HELCFUiqHkUHKKkoLENLVDWHLXNG^IPHjHDIKk
    KDHMk [HMULUDMoLEP)DH\KLDK)HUPLMH]\LlIPHHDFoLNLP[HL

    WLELPKklFjrFEPDl[PFW]VDWHLXNm
    p FHMKL PUD _HELCFUi qHk DNOMWHFUL joKnk FWHEKk XNO

    dLiFU\[HLFloMKLG[ULK]NLFPijHCKKki)[\LjJLiKkKUK

    ELKKEaNOMWHLF EDUoLIPFEKUDUŠEDHkiqNOKdi‹LjFKPDNLFO
    KD m\
    ID[DM VDWHLXNG  `l [HPk FEHPKk UNKLL PkEGK]NLFO PMNO
    PF\[jHoOGVDWHLNG BIMK[FNKLG[GPLNLFOLKDUKELKKE^

    9
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    P [NMHMKkl KLILKDl m\


    ID[DMK\ L nKEHDNOK\ VDWHLXNG  cM jk
    IPHHDFkKLFEDNULPDNLFOFXNOdDWL)HDIPLEk)FNoKk)ElKN\LCFUL
    [HMPLK]Ek U]NOE]Hk DNOMWHP jHDNL PHl KDM DjHL\KDWL) EEFKGG
    Ll P Mo]K\NL) jNED) \Hk L []FEJL  aMDWDKELKP]m jDJKm EUHkNL
    MNG FjG L IDlPDELNL LHKKL) j\DEki L W\]rFEPKKki DNOMWHFULi
    UNDK  gKL [FEHLNL „H]FEDNOK]m DJKm KD gFEHP DWWHFE L) [Io)
    DJKmN\YNEDPLHMLN
    pXEPHWGDNOMWHFULLFFNMPDENLKDKFNLKDUDHEkjH\DpPDHMK

    dNND)[FEHLPjDJKLWD\PPkFULlXNOdPPaNOMzMDiKLL)DN{NN)
    VNOaH]KLVNO_HP_HHPLKM V\MDoKDCDNFG[HLMHDFnPED[F

    NKLiDiNiMP MLULlXNOdPPFHMLKKklIWNGlPUH]\DJKLN\Y

    NED KkKJKLi LHMLN  LUL XNOdk) EDUo LIPFEKk UDU FHMLKKk


    PkFULXNOdk)FlHDKLNLWD\LmqHkzDFFPEDLGIkUXNOdKi „EGMU]

    WKEDNOKFHMLKKkIWNL[MCLKGNLFOpHlPKW]HNmaNLKHD)KDM

    NKLKDlMLNLFOFNLJUWMDNUEFEHPPDWWHFED)D[EW]PNDFEO
    pHlPKklHNiLI„H]FEDNOKiDJKLPLHMLN[CELKr]rDNDFO
    BIMKFHMKPUPO_HELCFUiqHk^[HLMHDFnPEDPkFUiU]NO

    E]HkPNEL LWHk)[HMULFPHWKKklMDKWHPLNLEWKklXNOdP)jkNL
    \H][[i HDIPLPDmrLlFG nN]FEHWNKKkl XNOdLiFULl UNDKP) dDKDELCK
    [UNKGPJLlFG[HMUDW LWHk[FNMPDNLID[HHUWpNEWL[ULK]

    NLFPmHMLK]KDm\
    ID[DM)CEjkjFKPDEOFGPIWNGl)KkKLIPFEKkl
    UDU_HHPLKM LWHk[HILHDNLKHNL\LIK]mU]NOE]H]MPWHPL[U]

    JDNLFOKDLlEHHLEHLLLHF]HFk)PUDWLLIK]HGGLlECCKkWL]MDHDWL
    LIWNOKkWLF[HDWL PWHk \KWk)FPjMWkFNGrLXNOdLiFULUND

    Kk)[HM[CLEDPJL]MLKKKkijHDIoLIKLL[FPGELPJLFjGKD]U)W

    lDKLULDNlLWLL)FEHLNL[MIWKk\HMDL[FNKLGP\HDl [IMKKD

    IPDKKklcHDWLpNEL)HDIMNGmrLlFPHWKKkUDiHLWL_HHPLKM

    10
    ИСТОРИЯ

    BIMKGG_HELCFUDGqHDEWCDEFGFEHWLENOKkW][DMUWU]NOE]Hk
    PNEL yUEHkPNELjFKPDNLFOPMHPKGl)UH]oLPJLl[ULK]Ek
    MHPKL jDJKL PNEL  pkFUDG U]NOE]HD PNEL KD FEHP pPDHMKdNN
    LFCIND pEPHWGKDCDNL[GPNGEOFG[HPkFPjMKkUNKLLMPWHP 
    pNEL PkHMLNLFO) FjLNLFO P [HPjkEKk [NWKD) UEHk U EU]rW]
    WWKE]NLj[HPHDELNLFOPpNLULWD_HHPLKMD)NLj[
    [HoKW]
    PNDCDEPDHPDHFUF]rFEPPDKLPPLM[NWKXJNKMHP gEXEi[N

    WKKiU]NOE]HkFEDNLFOjDJKLPNELLUCPKLUL
    XJNKMHk)oLP]rL
    KDFEHPpPDHMKdNN DJKLWD\PPkFULlXNOdPKDjH\DlVDWHLXNG
    PE]X[l]EDUojkNLIDjHJKk
    p[IMKmm_HELCFU]mqH] [HMUL NmMi) EDU KDIkPDWk ŠKMLiFUL
    KDHMk‹)WL\HLHPDNLFUKELKKEDaEWHD EDUoŠaNOEWHD‹LNLŠHPKLi
    wF‹LjFKPDNLFOKDFPHVDWHLXNG cHiKHMP`F\HDWH)[HMPMLENO
    dNEDUNKLIDEHP)E[HDPLPJ\FGPVDWHLXNO)FCLEDEFGFIMDENWH]

    KLCFUiID[LFLKHMFUiHCL)FKPDKKiKDXNOdLiFULlIDUKDl)EDUo
    \KDIkPDmE[HPkWLFEHLUW
    CNPUW wmML`F\HDWHDPkFDMLNLFOKD
    cNP„FDDHLUD)FDWiFPHKiECUNWDK\_kFDPUDiHLW VDWKHMk
    [FEHLNLN\KMDHKki\HMDDHEDN pPHWGyCLNIXNOdkPkjLNLE

    E]MDNmMi)K`F\HDWHPFUHPHK]NFGF[GEOmFEKGWLFHDEKLUP
    VDUoP[IMKmm_HELCFU]mqH]N\KMDHKkijFFWHEKki\Hi)P

    LK)UNM]KLUHNO LIPFEKki[MLWKDWLBNLKDHpDiEFEHiU)„DHDNOM
    †HFEGKk†EDKk)`FWLHLcDKFwLFFEHDKFEPPDN[VDWHLXNm gKFjLHDN
    DHWLL) IDPPkPDN FEHDKk) [HDPLN LWL) D [EW [ULMDN FPL PNDMKLG)
    CEjkPKPO[FEHDKFEPPDEOPMPNO 
    11
    ИСТОРИЯ

    АЛЬДМЕРСКИЙ
    ДОМИНИОН

    15
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    16
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    aNOMWHFULiWLKLK
    `FFNMPDKLpDNKP]MD
    aHlLPLFEqKMDHDKDKM

    paNOMWHFUWWLKLKoLIKOKDCLKDEFGPpDNKP]M)INKWNFLFEW
    WFE) LIjLN]mrW HDFEKLGWL L oLPEKkWL) P MW KUEHkl [HPkl
    XNOdPFEDH\qNOKdG
    †NL\Mk)FWKGNLFO[UNKLG)LXEL[HPk[FNKnkFW\NLDMD[EL

    HPDEOFGUoLIKLPNF])KLKD]CLNLFOKIDWEK[HMPL\DEOFGLLFU]FK
    lELEOFGKDoHEP PHWKWKLFEDNLNFKkWLXNOdDWLLNLjFWHD

    WL FWHkjkCKWKOJDNOEWHP)IDEKL[HLIKDKKkWDFEHDHDI

    PMULLFEHNOjkLIN]UD
    FWHk^ECDGKKkPLENL)]UEHklFEOFHOIK[MF[HOPjm^
    YNKkiBDUE \NDFKjFWHFUiN\KM)NFKij\`ˆddHKD]CLNLlE

    W])UDU[joMDEOPHD\P)DPIDWKPIGNFKLljrDKLK[HLCLKGEOPHMD)
    HDFEKLGWpDNKP]MD)KFEOLKoDEOLl _K\FNkJDNLLUiglE)M

    KWLI[FNMFEPLiYNK\BDUED ~ojXEWHLE]DN]WNC]
    FWHk[HLKLWDmEEl)UE[HLJNPpDNKP]MLIMH]\LlUHDPP[LF

    UDl ]joLrD  p XEW EKJKLL KL PFOWD ENLCDmEFG E FPLl CLFE

    UHPKkl HMLCi DNOEWHP  yDJD nNO ^ FlHDKGEO FP MFELKFEP)


    jFWHkoFUNKGmEFG[C]oiPNUDUWNMkFDoKnkKDPEH]
    yKFWEHGKDLlj]iKkiKHDPL[HFEM]JL)XELNFKkXNOdkGPNG

    mEFGKEŒWNWiCDFEOmWLKLKD)D[EW]KjlMLWkMNG[HnPED

    KLGKDJ\DNOGKFD

    17
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    aiNiMFUL\HMDpDNKP]MD
    BLFDKFNDPKkWLFEHLUW„WdHLPKLPHFLEEcPLNLWDqff

    pkMHoUDLICHUDEHL]WdDNOK\IDFNKLG
    moKklH\LKPPkFULWLFHMLKKkWLXNOdDWL

    V]EMNoKkWk][WGK]EOIDWCDENOKkl\HMDliDEDEDHDL[M

    IWKWDiNiMFUW[FNKLL)IDN\JW[MWFEW)KkKKDIkPDWWHD

    PLN  qEL \HMD) KDHGM] F PDNKP]MFULWL \HMDWL „XiPK) p]MlDHE


    LLNOPKDH)KDCDNL[HnPEDEOLI
    ID]FLNLPJiFGEH\PNL[FNFKPD

    KLGDJKLN\YNED)FEDPJiFiCDFFHMnWLHMLND
    gFj\][WLKDKLGIDFN]oLPDmEEDUo]KLPHFLEELjLjNLEULPHDF

    [NoKKWK[MDNU]qNMKz]E aiNiMkEDWPkFEHLNL\HMPK]EHL
    L PUH]\ qNMKFU\ HPD LNL BHP\ HPD) E UEH\) [ HDFloW]
    WKKLm)[HLIHFPFOpDNKP]M

    18
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    „XiPKLp]MlDHEjkNLHDIH]JKkMFKPDKLGFDMLPJLWLLlWDH

    WHDWL)[HILHDPJLWLPIPkJKK]mLPMlKPKK]mU]NOE]H]PDNKP]M

    FULlDNOMWHP qELIDPPDENLIDEW]KLCEoLNLKENOUDKUNDPqN

    MK z]E) K L FDW pNLU HP  DULW o INMiFULW EHjOW K]oK
    jkEO)CEjk[U]FLEOFGKDEDUPNLUN[L…
    pIWoK) CE WDHWHk KDH]JLNL [HLKnL[k HDFPi CLFEEk DNOMW

    HP L [HMKLNLFO F UDULWL


    KLj]MO IPHjHDIKkWL [NWKDWL BOGKM

    KL qEjkjŒGFKLNLlMLUFEOL[NKKjHoKLPNLCLWUKELKK

    EDNOKiXNOdLiFUiU]NOE]Hk

    19
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    20
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    gH]oL)HDF[HFEHDKKKPpDNKP]M
    _LFEHDNOaPHNLDKVHLFUH

    gH]oLLIWEDNNDKjkNJLHUHDF[HFEHDKKPpDNKP]M YNKkiBDUE
    NFKklXNOdPFEH\ID[HrDELF[NOIPDEOMHPMNGHDIoL\DKLG\KG
    P U]IKGl) [EW] [NDWKL) MFEDECK oDHU\ MNG U]IKCK\ MND) WoK
    MjLEOFGNLJOPElHDiKDl)\MFEOEHdLNL]\NO `KkjFWHkLI\EDP

    NLPDmEM]jLKkLIUFEiLNLH]M]mEE[HDWLLU[OGWLLIjFLMLDKD
    p\HMDlKD[jHoO)EDULlUDU„XiPKLNLBHEpNLK)jFWHk[NOI]

    mEFGWCDWL^EW]F[FjFEP]mEIKDmrLUDUjHDrDEOFGFXELWH]oLW
    DNOEWHk)MDLFDW\[HLPIK\WEDNNLCFU\H]oLGEDWlPDEDE BHLEW
    FEHDKK)CEPkFULXNOdkKEMDmEMNoKjFWHFULWUW[ILEKkWN]

    UDWLIH\P)[WKKLmWK\LlGPNGmrLWFGN]CJLWLPVDWHLXN
    yUEHk KDIkPDmE WLKLK PIDLWPk\MKkW FmIW) K WK UDoEFG)
    CEPIDLWKPKWNLJOINjNKL pEPIOWWdlEPDKL vMPDNLWK\LW
    NFKkWXNOdDWlPDEDE[HLHoMKKklEDNDKEPMNGPNDMKLGEHDMLnLK

    KkWDNOEWHFULWLFU]FFEPWjNLoK\jG gKLN\UEPNUDmEFGLK[HLKL

    WDmEPFHOIdLNFdFULiDF[UE]CKLG aNOEWHFUL]CLENGo)KDIkPDm

    rLFPmFLFEW]dlEPDKLGŠ[HDPLNOKkWjW‹)EUDIkPDmEFGDMD[ELHPDEO
    [HLWkUWDNWHFE]LWKOJiMNLKH]UFPLljFWHFULl]CKLUP
    BEW]jFWHkPIPHDrDmEFGUFPW]EHDMLnLKKW]WEM]PiKk^
    FEHNOjLIN]UD CEkHKDMnDEL\MDWmKkNFKkXNOdk]oMFEDEC

    K ]WN jHDrDmEFG F N]UW) CEjk ]F[JK lMLEO KD lE] PWFE F
    PIHFNkWL w]CKLUP)PM]rLlFEHNOj]KDjNOJiMLFEDKnLL)KDIkPDmE
    €DUF[]HDWL  ELNO IDHGoDKLG  €DUF[]HP [LFkPDmE dHDIi ŠKDEGK]N
    LPk[]FELNMKLWMPLoKLW‹ qELN]CKLULFEHNGmEF\HWKiFUHFEOm)
    lEG]CLEOFGXEW][HLlMLEFGWK\NE
    FWHDWHDIHJDEFG[U][DEOLLF[NOIPDEOMHPGKKkN]ULLFEHNk)
    FMNDKKkPMH]\LlUHDGl)KLI\EDPNLPDEOEDUH]oLFDWLWLWID[H

    rDEYNKkiBDUE VHDMLnLKKjFWHFULN]ULLI\EDPNLPDmEFGLIH\P
    LoLN)LIoLNMNDEFGLEELPD)DFDWkWN]CJLWWDEHLDNWMNGKFCLED

    mEFGULJULUDMoLEP^LlUDCFEPDN]CKLULpDNKP]MDnKGECKOPkFU
    EHNkjFWHPMNDmEFGLIUFEL)DKD[HKLGLM]E[HOGHDINLCKkl
    [ELn wFKkXNOdkFCLEDmE)CEEE\)COGPIGEDUFEO)IDPLFGElDHDUEHL

    FELULFEHNk FEOWDWKED[IPNGEFjLEOnNOKDIWO FEO[ELnkMDE


    FEHNFUHFEOLECKFEO FEOFKC
    EL\HD[IPNGEKDKFELFEHNijNO

    J]HKD yLW[HFULWLF[kEDENGWPF[HLIPFELPFXELXddUEkK]MD

    NFO FWHko)]FNkJDPjXEW)jkCKnUDmEL]lWkNGmEFG
    21
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    WHNFKklXNOdP
    jHDNVNK\H]FEDHO

    p]NUPDFEK) FNDPKki FPLWL lWNOKkWL KD[LEUDWL) GPNGEFG MWW MNG


    FDWkl MH]oNmjKkl jFWHP) UDULl WK ENOU MPMLNFO PFEHCDEO 
    DULFEDNOKk[HMFEDPLENLLlKDHMD)KL]FHMKkLFlMGEFG[CELF
    PFWL  YDPHJLP LFFNMPDKL Ll lWNOKkl Hn[EP) G FEDNFG [HKC

    PDEOPMWEDWJKiFWOL
    DULFEHLU)G[KGN)CEW\]HDI]IKDEOWK\jLlU]NOE]H)jHDELP

    JLFOULlmWH] VDUCEGID[LFDNKUEHkLlFEHEkMNGMDNOKiJ\
    LI]CKLG  pIWoK) HDIjHDPJLFO P Ll HDIPNCKLGl) Wk FWoW N]CJ
    [KGEO)UDU]FEHKkM]JLjFWHP
    p8BCW]jIOGKDFPDNLNDFOFMHPD…
    g8gKDjkNDMlNDG
    p8‰EXE)UHLCKPLE[N…
    g8‚LPDGjIOGKD
    BHPki8[HFLWKG)MHPNLG
    pEHi8VkMHP…
    BHPki8y
    D

    UNEIDlMLEPEDPHK]L\PHLE8ŠBMDiEWKPk[LEOHEWED)Lr
    JPDjH]‹

    p8UDUiFEHKk]PHKDjNOJ[HOP…
    g8KDH]oL
    p8K\EHL\NPk)K]HMLWHIU[DlKE
    g8DEkC\)]EjGKEHL\NPkƒ
    p8‰EKLC\KPFLE)DMHoDEOFNoK…
    g8NP
    p8 BHMFEDPO) CE EPG NMUD EKE P PMDl) \M [PFmM] Hkjk
    ]jLink 
    DUEkPkoLPJO…
    g8BHFEDK][HMFEDPNGEOƒ
    p8BCW]\HWo]ULMGEFkHWGF…
    g8gKLEDULKKD]CLNLFO\EPLEO
    p8BCW][CNko]ooDE…
    g8BEW]CEK]WmEFPLFEEO
    22
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    BDWGEPDKLFPDMjKW[LHJFEP
    yDHDN)KowkFlPFE YD[LFOKMDELHPDKD

    EL WL) yDHDN KD[LFDN FL MNG E\) CEjk HDFFUDIDEO  [HLC]MNLPkl
    jkUKPKLGlNFKklXNOdP)FHMLUEHklKUEHkWLIPDF[HLlMLEFG
    FEHDKFEPPDEO EH\LEFOLlWFELENOK\KHDPDƒ
    BHL\EPNKLG KDCDNLFO ID KFUNOU WFGnP M FDWi FPDMOjk MP]l
    IKDEKiJLlNFKklXNOdP `lFmIFLWPNLILH]EMLKKLNFDLLlKD

    HMD)[EW]L[HDIMKLUMNoKjkEOLIHGMKkW
    _K)EH\Pn])KHMU[HLlMLNFO[FEDPNGEOUHNPFUiIKDELGFEPD 
    yj]M]KDIkPDEOLWK)KIDWC])CEKHDI[FEDPNGN[LHoKk)[UHk

    EkN]KKkWFDlDHW)MNGIDFENLiPqNMKz]E yMNGXEiFPDMOjkWK
    [HLJNFOLFUDEOEPDHk)FUEHkWLGKFEDNULPDNFG)[XEW]WK\[HL

    JNFOWKGEOP[FNMKLiWWKE
    ‰Ejk [FEDPLEO [GEOMFGE CDKP WGFK\ j]NOKD) G U EHLMnDEL CDKDW
    WGFK\ [HLjDPLN KFUNOU CDKP HDFELENOK\ j]NOKD  YKDG) CE NFKk
    XNOdkKjHI\]mE]jLKi)GU][LNMFGEOGrLUPUFEK\WI\D)[N]CK

    K\LIEDULlUFEi)[HLFloMKLLUEHklGMDoKFEDNF[HDJLPDEO 

    24
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    yEHEjIW]UL…~KLU\MDKFNklDNKLCW[MjKWƒ~[FPEPDN

    FGFKFUNOULWL[UDHGWLLIPkFULlXNOdP)LKLIDPHLNLWKG)CEED

    UPIWoK^PMOLlKDHMKFEKLC\HDFELENOK\)FNLKK[HL

    \EPNK C]oDUDWL  ~ PF r jkN IDMDCK EDULW EHjPDKLW) MFEDN


    KFUNOUHn[EP)K)FPGIDPJLFOFWLWL[FEDPrLUDWL)[KGN)CELK

    \HMLKEPKDMNoDr\UDCFEPDPPHWGKLUEWK[FEDPLEOKFWoE
    BEW]GHJLNMjkEOLlFDWFEGENOK ~HDIjDPLNGinDPMi)MjDPLN
    DHH]H]ED)DMNG[NEKFELMjDPLNFWGKNOKD cNDPKPEHE^FDlDH)EDU
    CEG)CEjk]WKOJLEO\HDFlM)MjDPLNUKW]WND BPU]F]jkN[lo
    KDEHE gCKO[lo aEE\)CEKD\[HL\EPNKL]JNPMPWKOJ
    PHWKLLINED)WL[HLjkNL]MPLNLFO]oFMK\ENOUEHED
    yMNGW\[LrPDHKLGL[LrPDHKLG\FEiHUPiFEDND[MWKD
    FNLPCK\WDFNDNOKGKkW)PIjLEkWFFDNW
    wFKkXNOdkKENOUHDIHPDNLFWKiPFUKEHDUEk)KLEDUoj

    HLNLWKlPFELIDjHDNLFjPFEPDHk)UEHkGjHFLN[HL[F[JKW
    FPWj\FEP
    yLU\MD) MEL WL) K F\NDJDiEFO KD [FEDPU] jNmM U [LHDW NFKkl
    XNOdP KCLEFGXEMKLWL\HOULWLFNIDWL

    25
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    [DFLENODNOEWHP
    ‰DFEO

    DFEDKELIPFEK)ECEGFMNDNDIMFO)PqNMKFUiyH)GFMNDNDMNG
    DNOEWHP)[EW]UDU[WCOFjFDWLKLEUDIDNLFO
    DNG[HLPM]KULPF[WLKDKLG)CEjkVDNWHKFWKPDNFGPEW)
    CE\[HMDNL)LCEjkMUDIDEO)CEG^MLKFEPKKkiDKKHLP)HDj

    EDmrLiMNGjr\jND\D^MNGN]CJioLIKLDNOEWHP

    
    EHKKiYPIMk
    ~PLMND[MFCEk aNOMWHFULiWLKLKEHGEFEKLFNMDEUDoMki
    MKOPXEi[HUNGEiPiK)LUKnDiKPLMK
    \MDPFIDUKCLEFG)Wk[EHGWnN[UNKLDNOEWHP CLENG)
    ]CKkLWD\LLM]EKDPHK]m\LjNO)DVDNWHLHDM[FkNDEOLlP[UN 
    qEWHILENOK
    ~W\][KGEO)EC\PoMLUDMoLEP UEHklHDIP[GEOWKOJ)CW
    NmMiVDNWHDƒLNLjFWHFULMHPEDKk[HNLPDmEDNOEWHFU]mUHPO)
    CEjk[NoLEOUKnXEiPiK)K[CW]MH]\LDKKHLPkMNDmEE
    oFDW)G[KLWDEOEUDIkPDmFO
    26
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    
    HMLKkcMD
    BHJNLWFGnk)DVDNWH[HMNoDEjHFDEODNOEWHFU]mWNMoOPP

    KK]mWDJLK]WLKLKD)j]MEjkoLPkNmML^KLFCH[DWkiHF]HF 
    KDFN]CJL[NUPMnkPVDWHLXN)KPF)KDCEWkF[FjKk)XEEHk

    PDEON]CJLl[HMFEDPLENiKDJ\KDHMDE[PFMKPKklIDjELID

    FEDPNGEOLl[
    PDHPDHFULFHDoDEOFGPMDNULlIWNGl

    BFNMK\YHKD
    pWNMFELGjkNDWD\WLPEPHWKD]FPLND[DH]]HUP vFNLVDN

    WH K [W\DE [UKCLEO F XEi PiKi) E WK [HLMEFG [UKCLEO
    FVDNWHW

    ‰DFEO

    
    yDCDND_HIP
    _GUDHOHDWD\DjHPDNDFO)U\MDG[KGND)CE][HDPNKLNmMOWL[HL

    KFLE WK \HDIM jNOJ ]MPNOFEPLG) KoNL FjH dUDNLi oLPEKkl


    MNGIDooKLG\KG 
    gMKDUGMNoKD[HLIKDEO)PIWoK)_DFEH
    PNJjKLUgHDKEFWoE
    [NoLEOUKnXEiPiKjkFEH)CWgHDKEDKKHLP
    
    YDUDEDNKnD
    ~W\][HLM]WDEOFEKLF[FjPUKCLEOPiK])KKLMLKKW\][HEP

    HLEOP oLIKO ` cLNOMLLK[HMND\DmE]EJKLG ~ FKPDPLMNDXE]KD

    FWlDmr]mFGM]H]DUUDH] pPFGUWFN]CD)WKUDIDNFO)CEKDKDFW

    lDEFG BUDMoLE]XE\ID[HFELKFUDoJO
    _KFEDEFGENOUMK

    ‰DFEO
    
    EHKKiYPIMk
    \PH IDUNmCK  ~ jmFO) CE MDo WL [HMUL j]M]E KMPNOKk WKi 
    ~]PHK)CEVDNWHj]MEK\MPDEO
    y XE KjlMLW  ~ K LF[NKGND jGIDKKFEL UDKKHLPD P [FNMKL
    WFGnk)[kEDGFO[NoLEOPiKUKn)KGPFrCLEDm[NPkFPMUL 
    qEE UKdNLUE IDjHDN P MPD HDID jNOJ DNOEWHFULl oLIKi F KDCDND
    W\IDMDKLG
    ~FMNDND[HDPLNOKkiPkjH
    _iKPkilIGLKLDHWLG)UEH]mKjrDN)[IPNGEIDUKCLEOXE]
    PiK]rMUKnD\MD

    27
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    BHM][HoMKLaNOMWHFUW]WLKLK]
    gEqHLFEHkwL\K

    D[HLW]EXEUFPMKLmPoMLaNOEWHFU\WLKLKD8]WHOEFPLD[

    [ELEk L PIPHDrDiEFO KD FPL FEHPD L P FPL CDrjk) D P [HELPKW


    FN]CD\KPPKDKEDD\\HdNND[DMEKDPDF)j]MEPFPkJKLiWNE
    _k[HUHDFKIKDW)CEWLKLKFjLHDEFGPHK]EOPHWKDPNDMk

    CFEPD XNOdP KDM MH]\LWL KDHMDWL) P EW CLFN KDM NmMOWL L HUDWL 
    WLKLKlCE]KLCEoLEOKDFNMLBHPiLpEHi`W[HLiLPkWDHDEO
    LlLILFEHLL _kK[IPNLWXEW]FN]CLEOFG yLU\MDP[HMOFPjMKk
    NmMLLHULK]FE][GEELHDKLLXNOdLiFU\L\Dƒ
    gCPLMK)CEMPLo]riFLNiaNOMWHFU\WLKLKDGPNGmEFGPkF

    UWHKk pkFUL XNOdk DWWHFED  _k) ]CDFEKLUL PKDKED) [HLIKDP


    LHKKL)MUDIDNL)CEWoWWLHK]oLPDEOFGFXNOdDWL)KUHNPDai

    HKK KDFEDLPDE KD PiK  v PEHoKL KD UKELKKE VDWHLXNG GPNGEFG
    DUEWK[HLUHkEiD\HFFLL WLKLKDKE[HDP[HEKMPDEOKDEHHL

    EHLL LHMLND  vFNL DNOEWHk K PHK]EFG KD DWWHFE) Ll UKELK\KE
    PEHoKLGj]ME]KLCEoK
    wFKkXNOdkLUDMoLEkPUDWLEH\PDNLFKDJLWLUHNPFEPDWLYD

    NLPD `NLDU) K) FPGIDPJLFO F PHNWKkWL FDWWHFEFULWL DNOEWHDWL)


    KLFPHJLNLJLjU] „EGPKDKELKoNDEXELWKDHMDWIND)FNL
    LlDNOGKFFWLKLKWFEDKEFGPFLN)Ll[FEL\KEEDo\HOUDG]CDFEO)
    CELPkFULlXNOdP B]FEOM]WDmEFGLNL[IKDmEKDJ\KP

    30
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    `FFNMPDKLa]HLMKD
    ‰DFEO5

    BHLPEFEP]mEjG)LFU]JKKkiCLEDENO jH[oDNPDEOPUHDiCLFEkl
    NDI]HKklPMLKoKklPEHP)a]HLMK ‚WC]oLKDaHlL[ND\DDWWH-
    FE L PHDED VDWHLXNG) XEE FEHP MN\ PHWG FN]oLN MWW MNG FDWkl
    MH]oNmjKklLEUHkEkl[HMFEDPLENiW\jND\HMK\KDHMD
    YMFOG[HLPo]KEHMDUELHPDKKkiEUFELFFNMPDENOFU\MKP-
    KLUD)FjHDKLGWkFNi)[FELPJLlWKGPPHWG[FNMK\[]EJFEPLG
    [FEHP] yDXELlFEHDKLnDlEkKDiMJO[LFDKLGFUHkEklC]MFL[-
    HDILENOKklWFEXE\]MLKKK\HDG)KD[LFDKKkWKi)EPLWFWLHK-
    KkW[HPMKLUW yDFNDoMDiFGƒ

    ^{KNLN)IWN[HlMn

    ‰DFEO55

    KLFWEHGE[HGWWKPM]J] `lWDNKOUL\NDID)Ll[]JLFEkENOnD 
    ~KW\][HMFEDPLEOjNPNK]mr\IHNLrD yPHOHFFUDIKGWXEL
    jIOGKkKKDPLMGE)U\MDWkPEH\DWFGPLloLNLr

    ‰DFEO555

    g) C]MKki FEHP qHHLKHK  p PHWKD HPKLl K jkN CDFEOm WHFU\
    UW[NUFD ]HDKLLWD) D IDEW FEDN FUNDMFUi EHHLEHLi MNG oLENi
    HDF[NoKK\ K[MDNU] UDiPECD  YDEW [HLJNL FNDMk) ][DMU
    L\LjNO
    Do [FN PFFEDKLG UDiPECD) FNDMk ]MHoLPDNL FEHP KD [HEG-
    oKLLMFGELNELi \MD{NE]pFlYKDWK]MDNFOCLFELEOFEHP)K
    jkNFEDPNKPPNDFEL[]FEEkLHDINoKLG
    qEKPHGEKki[IH)PMOMDoPH]LKDlXEDIWNGPFlLELENOKD
    31
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    ‰DFEO5u

    qEE FEHP [HDoDE  \MD


    E K jkN FEHKLW MHPKLl DNOMWHP)
    PIWoKMDoCDFEOmC\
    EjNOJ\)[HFELHDmr\FGMDN)PWH 
    V[HOooLENLUDiPECD[HLjkPDmEFmMD)CEjkEMlK]EOE\HM-
    FUiF]Ek
    ~jKDH]oLNKFUNOUFPLMENOFEPE\)CEDM[EkPIHoMDmr\-
    FGMDXMHLCFU\]NOED‰HPGFjLHDmEFGPIPFELIMFOKULiMNOWK 
    gjXEWG[HM][HMLNPNDFELUDiPECD

    ‰DFEOu

    `FU]JKKkiCLEDENO)IMFOWKKjlMLWPKFEL[HDPU]PWi[EU
    KEHMDUELHPDKKklWkFNi[HUHDFKWgFEHPIHnDKLG VDW)PM-
    KWLI)jIFWKKLG)FDWklUHDFLPklWFEVDWHLXNG)EPiPHKkiLFFNM-
    PDENO [HMDPDNFG ELlLW EHD[IDW WK\IKDCLENOKkW FIHnDKLGW
    PFEHCDW[HLN]K
    DUG]oFUDIDN)GPNJjK[HPNPHWGKDgFEHPIHnDKLG yDM-
    mFO)EkLF[kEDJOIMFOKCE[lo

    ‰DFEOu55

    zDIPDNLKk) LWK]Wk H[FEOm BHLNLPD) U\MD


    E jkNL FEOm jH-
    KLENOKklFH]oKLi qEEMHPKLijŒUEjkNjKDH]oKLIDFNK
    ND\MDHG XELW FH]oKLGW UDiPEC] ]MDNFO KDNDMLEO IMFO UH[-
    U]mjHK]PPHWGKD[DMKLGFNDMPKD\HMLF[WrOmWD\LL]KLC-
    EoLEOWKoFEPjPklUHDjNiFNDMP
    cHMPFo[DN)U\MDjWD\FNDMPKD[NKLNFPmKjŒGEK]m]EH-
    j] \HmCLWL DNlLWCFULWL HD\KEDWL L jHFLNFG U FKPDKLm ]EFP 
    pIHkPHDIH]JLNUDWKOLH]LKkIDEK]NLPWH

    32
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    ‰DFEO55

    _KG CDFE F[HDJLPDmE) U\MD HPKL P[HPk [HLjkNL KD aHlL[ND\ 


    _L LFFNMPDKLG ]UDIkPDmE KD E) CE XE FN]CLNFO P FHMLK zDKK\
    _HELCFU\BHLMD
    DWDGFPHKDGECUDa]HLMKD)UEH]mFiCDFKDIkPDmEcDPDKOm-
    PGEL‰NKP)[EHDMLnLLFCLEDEFG[HPkWWFEWDWWHFED)KDUEH
    PkFDMLNLFOHPKL gEFmMDKLMFEL\NLjH\PVDWHLXNG)IDFNLP[C-
    ELUDoMkiH\LKXE\\HWK\UKELKKED VDWKLFIMDNLKPkF-
    jrFEPD)KFGMKPHWKKFNDP]LHDIH]JKL

    33
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    pFloMKLUHNPkqiHKK
    gEy]]NENGLIUDiPECD

    pHKk \HDoMDK a]HLMKDƒ ~ LWm FCDFEO FN]oLEO FPEKLUW  H-


    NPFU\pNLCFEPDHNPkqiHKKBHPi)gHNLK\BHLWDHlDaNOMWH-
    FU\ WLKLKD) pkFUi HNPk gFEHPP DWWHFE) EDHJ\ H]\D
    HNPFU\ WD DWHDK KDHMD NFKkl XNOdP L jND\FNPKKi F-
    HDEKLnkcHLPkUDMoLEP
    ]M]CL HNPFULW FPEKLUW) G FFEDPLN XEE UHDEULi CHU oLIKL
    LLFEHLLHNPkqiHKK BHCELE\)LMDHDF[NoLEKUHNPPD-
    JLFHMnD

    34
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    vpNLCFEP[HPNDHDKKL\MkoLIKLUDUWK\LMH]\LMELFgFEH-
    PP gKD]CLNDFOdlEPDKLm]FP\EnD gKDIMLNDPHlW[KDJLWI-
    NEkW[jHoOGW)LI]CDNDLFEHLmL[XILm[MFKOmHIPklnPEP
    BHGMUDMPDMnDELNEEW]KDIDM)PDJMDNOKPLMKkiHNO^\-
    HNPFUpNLCFEPHNOaNLKHD„LMNNLE)MDFNDPGE\PPULPqE-
    HL]F^FjHDNUHNPFU]mFWOmP„H]FEDNOKiDJK)CEjkE[HDIMK-
    PDEO[FE][NKLvpNLCFEPDPwDjLHLKE pKDJPHWGPFW[HDPLENGW
    DWWHFEDKjlMLWkjJLHKkIKDKLG)LvpNLCFEPjkND\EPDKD-
    CDEOj]CKL gMKDUP]HCKkiCDF[HLKnFFD[H[DNDƒ
    pEPHWG)[UDPFHDIkFULPDNL)vpNLCFEPMPL\DNDFOKDPFEHC]
    FPiF]MOj vpNLCFEP[lLELNL)]PINLKDFEHPDNdHLG)CEjkKD

    35
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    oLNDEDWFLHKKLPaMDWDKELKPiDJK ‰NKkXE\UNDKDj]CLNL
    LFU]FFEP]PiKk gKL[HPHDELNL[HFEkdlEPDNOKk[HLWk)UEHkWL
    PNDMND[HLKnFFD)P[HLC]MNLPkiLFWHENOKkiEDKn)LIMP]JUL)FUD-
    UDPJi [ [jHoOGW) KD [HPHDELNDFO P K[HPIiMKK]m KDIMKLn] 
    ‰EKLFKEP[MnPE]rLWLMHPOGWLHMK\UHDG]FE][LNWFELI-
    ]CKLm[
    KDFEGrW]WLFELCFULlLFU]FFEP
    _K\LMGKLGKDJiHNPk[HFNDPNKkP[FKGljDHMPLHDFFUD-
    IDl jHI[LFnP  D) HNPD P FDWW MN MKDoMk FMNDND WMPMG 
    gKD lELNDFO KD NMGKkl EHNNi P UDiHLW) F[]FUDNDFO P [MIWKk
    \KWFULH]LKkLFHDoDNDFOjUjUF[LHDEDWLPLHMLN vpNLCFEP
    MKDoMkNEDNDKD\HWKWPIM]JKWIWKDM[]FEkKiaNLUˆHLEDK-
    nPDNDFKHLMDWLKD`NNFFDKFULl„NWDl qEjkNLKF[KEDKKkID-
    jDPk)DF[NDKLHPDKKkXED[kjNOJ\[]EL VDUIDUDNGNFGUNLKUƒ
    aU\MDv\pNLCFEPHNO„LMNNLE[ULK]NKDF)LUDIDNFO)CEKD-
    JLW MDNULW FEHPDW j]ME F]oMK UDIDEOFG KD IDMPHUDl LFEHLL)
    BHLKnFFDqiHKKPHK]NDFOƒvpNLCFEPEHGlK]NDUHK]E[HDlD)
    PIGNDWCFP\EnDL[PNDKDFPPKJKLiWLH
    BPND KDF ID Fji) CEjk EkFUDEO KPkl FmIKLUP) oM]rLl
    PINKDJLljH\PƒPGILHNPkFjND\HMKkWLNFKkWLXNO-
    dDWLLlHDjHkWLUDMoLEDWL[IPNLNLKDWFIMDEOW\]CLi-
    WLKLK)UEHkiUH[UFELEKDMVDWHLXNW)KDWHPDGFO]MDHLEO
    P FDW EWK FHMn L-
    HMLND L E[]\LPDG
    PLKFEP]mrL UNLUL
    FPHD
    „EG IDPLFEKLUL
    LEH]FkEDiUWLINF-
    NPGE[HELPK)H-
    NPD qiHKK ^ XE oL-
    P L \HGC FHMn
    WLKLKD  PLW M-
    FEDEUW L [HnPEDKL-
    WPFWkjGIDKki

    36
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    qiHKK8UHNPDLIKLEU]MD
    gEcHDKMWDFEHDVDKLKDLI†UNkaNOMWHFUiBHLFEiKFEL

    yUEHkKDJLjFWHFULLUDMoLEFUL]CKLULHDF[HFEHDKGmENoKk
    FN]lLEW)j]MEKPFDNOEWHkDWWHFEDjŒMLKKkPNDFEOmKDJi
    FNDPKiHNPkqiHKK DUMDNUDXEDC]JOELFELKkƒ_k)PkFULXNO-
    dk) UKCK) FNDPLWFG NmjPOm U FEHEDW L UDNDWj]HDW) UEHk W\]E
    jkEO K[HDPLNOK [KGEk KdLEDWL) NLJO KMDPK [HLUFK]PJLWLFG
    UKDJiMHPKiLPIPkJKKiU]NOE]H ‰EjkPFHDIŒGFKLEO)GKD[LFDN
    KjNOJiHDFFUDIKDJiPINmjNKKiHNPaNLKHD^PKWG[-
    PMDmLFEHLm[[HFE])CEjkMDoKDJLKPkFmIKLULPaNOMWH-
    FUWWLKLKFW\NL[KGEO
    aNOEWHk)FDWFji)GPNGmEFG[HGWkWLKDFNMKLUDWLoFEP)FIMDP-
    JLlyLHK)LUHNPFUDGFWOGaNLKHD^EW]GPKFPLMENOFEP gEnqi-
    HKK)HNO„LMNNLE)DP\]FEiJDGW][DWGEO)MN\LFNDPK[HDPLNFEH-
    PDWLDWWHFED)[HEPHGGPoLIKOIDUKkXNOdLiFU\nHWKLDNDLPF
    FPLHJKLGFKPkPDGKDFN]CDGl)[LFDKKklPPLEUDlGKLi
    p KDIKDCKK PHWG) UDU KD[LFDK P PLEUDl) HNO „LMNNLE L \
    F][H]\D V]LKMK IDCDNL MLEG ^ MCO) [N]CLPJ]m [ IDPE] PLEUP LWG
    qiHKK BHLKFFDqiHKK[GPLNDFOKDFPEf
    \pEH\YHKDP\Mfff
    i
    pEHiqHk^PCKOjND\[HLGEKkiMKO ~Kj]M]jŒGFKGEO)EC\XE
    LWKK EDU) HDI ]o Pk PF HDPK K IKDE PF\ KjlMLW\ UKEUFED)
    K[PHOEWKKDFNP^PFODWWHFE)a]HLMKLaHE]W[HDIMKPDNL
    HoMKL[HLKnFFkKD[HEGoKLLff
    ELMKi
    kN[HMFUDIDK)CElDHDUEH[HLKnFFkj]MEEDULWojF[UiKkW
    L K[HFEkW) UDU L PHWKD) P UEHk i jkN F]oMK HMLEOFG ^ EDU
    L[N]CLNFO gKDjkND]WKDLFjHDILENOKD)jkFEHFlPDEkPDNDE)CW
    i HDFFUDIkPDNL ]CLENG) L F mKkl NE KDCDND FjKK ]F[JK PNDM-
    PDEO KD]UDWL F [WrOm KEHDMLnLKKkl WEMP j]CKLG  `K\MD KD
    EDU \N]jU U]KDNDFO P FPL IDKGELG) CE [H[DMDND KD KFUNOU CDFP
    LNLMDoMKi `IEDULljHDIPDENOKklEN]CU[HLKnFFDPF\MDPI-
    PHDrDNDFOFKPkWLIKDKLGWLLKDPkUDWL
    gMKDoMk)PWFGnpCHKiYPIMkf \MDPFGUHNPFUDGFWOGaNL-
    KHD FjHDNDFO P „H]FEDNOKi DJK) CEjk E[HDIMKPDEO [FE][NKL
    qiHKKPwDjLHLKEFD[LDHlP)\Mi[HMFEGNLI]CDEOaNOMWHFULU-
    HNPFUL[HGMULLnHWKLDNKD[HEGoKLL fffMKi yFDWDqiHKK
    K[HLlDND^\M
    EWoM]PHnWLDJKi[HLKnFFD[H[DNDL)KFW-
    EHG KD [HPMKK mFELnLDHLGWL IKDKL 
    i E[KL)  EDU L K KD-
    37
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    JNL D[LDHlL)MKDU)FjrLNLEW)CEKCOLFCIKPKLGjkNDEW

    CKD FjkWL [HMIKDWKPDKLGWL8 FIPIML wML) UDIDNFO) FMNDN


    FIPIMLKG)pNLULiBNDKEDHLiKDCDNjHDEKkilM)DKDFEDE]V[D

    ND`FFNMPDENGKDJNLHNKUD
    pFPEXELlFjkELijHDEDqiHKKBHLKnDyXWKDjŒGPLNLKDFNMKLUW
    [HFENDaNLKHD)LPff\M]KE[HDPLNFGPwDjLHLKE yXWK)UDUL\En)
    jkNPHKkWFEHKKLUWFjNmMKLGnHWKLDND)L)UDIDNFO)PLFELK]HD

    MPDNFG)E[HDPNGGPFjHGMk)[HLNLCFEP]mrLKDFNMKLU] \MDHNO
    „LMNNLEPIKFFGPqEHL]FPfR\M])BHLKnyXWKjI[HWMNKLiKDCDN
    \EPLEOFGUPFOWLMFGELPFOWLMKPKiwLE]H\LLHKDnLL)[FNUEHi
    KMNoKjkN[MKGEOFGKDDP\]FEiJLi[HFENFP\EnD
    yMKDoMk)KoMDKKLK\DMDKK)FN]CLNFOE)CWWNCDNL[HH

    CFEPDƒ`IBHEDpNLKKDUKELKKEMKFFGFN]lEW)CEBHLKnFFDqi

    HKKKD[HDPNGEFGKDa]HLMKKDNjMLKWF]MKƒpLI]WNKLLLF[JU
    PH aNLKHD E[HDPLNFG PFEHCDEO BHLKnFF] L [HLjkN UDU HDI PPHWG)
    CEjkNLnIHEOKoLMDKKPIPHDrKL BHLKnFFDqiHKKIDGPL

    NDEW)CE\EPD^j]M]CLFEDHJLWKDFNMKLUW^IDKGEOVHK
    aNLKHD^LpkFJLiFELnLDH[MEPHMLN[HDPKDXE gKD
    jkNDUHKPDKDLFEDNDHNPiqiHKK
    \yDCDND_HID
    PfR\M]
    _K\LLIPDFKDPHKGUDFNkJDNLLFEHLL[HLUNmCKLGl
    BHLKnFFkqiHKKPPHWKDEF]EFEPLGKDDWWHFE^
    EW)UDUKDjkNDFEDHJLW[WrKLUW[LHDEFU\UD[LED

    KDFaKPLND)UDUPkMDPDNDFjGIDMDKWHD)CEjk[HCFEO
    UKL\L `KML\ P yUHW) UDU MHoDND PHl KDM HPLJDWL
    zLlDMD)FHPK]GFOPEDKnFUNLKUDWL)LMDoMNNDPLKM

    lNOWFU]m UHNP] _DjOGDDHK g\KPNF]m P FFEGIDKLL [


    FUHFEKW] [LEOm lWNOK\ WMD  pF XE FUDIUL) ]PHGm
    PDF)[HLEW\N][kLDjF]HMKk pPHWGFEHDKFEPLiKDJDU

    HNPD[HFE[
    FPW]LI]CDND[HGMULLnHWKLDN
    KDFNMPDP EHK) HNPD KDCDND [HDPLEO [
    KPW] ^
    KFEHDFEOU[HWKDWjkND[HMFUDIDKDrMHoM

    KLG)DIDEWFD[LDHlLMjHLNL]FPHJKFEPPDKLG `EDU)
    ]CKLUL)E[HOPkIKDE)CEHNPD^KF[HLWDG[HDPL

    ENOKLnDFEHPP[[HDP]LKDPF\MD)LEFNM]ELI[HLH

    MkPri

    38
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    ‚LIKOPEKLgHND

    yPki\MLKPKDCDN BHJNi
    KCOmLH]KF\NDFLNDFOFWNPLEOFG
    FWKiFPDMOjƒ~FDWkiFCDFE

    NLPki WH P _DELLIK  ~ ]o


    M\PHLNFG F €KMLKW) CE
    FW\] PF[NOIPDEOFG U]IKL

    ni  ~ lC] HDF[NDPLEO FEDHki


    WCW\EnDLPkUPDEOKD\
    FKPUNOn_DHk pMOWDELL

    IKFUDG FEDNO [MlMLE MNG FN

    MDE)EDU…YKDCLELMNGW\PH

    K\FHMnDKDF\MLEFG
    

    pFlMDNKnD

    cHNOMk PrDmE KD UD

    oMi [NrDML KD FEH

    PDl KDFKPDGHNPDƒ
    `jNE\^E[HOWk
    PlMLW P UDUi
    E EDW
    DNOGKF F NFKkWL XNO

    dDWL L UDMoLEDWL 
    ŠaNOMWHFULi WL

    KK‹ ^ KL EDU \


    KDIkPDmE  ~ KPH

    GEK \HM PFW XELW)


    D PE En [CW]
    E
    ENOU PHCLE  gK
    \PHLE) CE FNL
    Š[]FELEO PF XEL
    KDHMk‹ KD FEH

    PD) E XE ]MDHLE


    [KDJLWMNDW

    39
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    R
    pFlMDNKnD

    BFHML KCL Wk F LH]K E[HDPLNLFO P UDiPEC  qE jkN PFlLELENO-


    K^NCOF[DEO[HGW]jCLKkMH\L DUj]MEWkKDIDMDKLLcLNOMLL
    inPƒzDIPFLNLjŒGPNKLGEW)CE[PFW]FEHP][HiM]E[DHDMk)
    L Wk HJLNL) CE K FEDKW [H[]FUDEO EDU  EDHki WH WKG EHL HDID
    [HUNGKE)K]L[JNjkK)M]HDCLKD []FELEOPIWoKFEO[FWEHEO
    KDHNP])cHLP]LjFWHFULlMHPEDKP…DKLPoLIKOƒ

    
    pFlMDNKnD

    gEn)WoE)jkNL[HDP BDHDMjkN]MLPLENOKkW^vpNLCFEP[HlD-
    NDMPHEP\NDPjPidDNDK\L YDEW[UDIDNLFOMHPEDKkPF[H-
    PoMKLL NFKkl HiKMoHP  DoEFG) UE
    E FUDIDN ŠpDiKMDFUL‹  ` ID-
    EW Wk ]PLMNL cHLP]) K jkN PFO P UFLCUDlƒ YMHP jkN ]PLMEO
    UDMoLEFULlPLKPP[NKWjNDCKLL
    WEHEOKDKLljkN[HLGEK)CWKDEUK]EOFGKDNlWDE]mND[]PHD
    PWiWJK ~[[kEDNFGFlPDELEO\)[UDKK]NLIK]N)KK[HFCLN-
    FGWoM]CHEPklMUPklHDjEKLUP)FNLJUW]PNCKKklNG\]JDCOL-
    WLj\DWLLMDoK[MKGPJLWL\NP pjrW)G\][]FELN LH]KFUD-
    IDND)CEPFKHWDNOKLKDW[HFE[HLJNFO]iELC]EO
    C]EO[HDKOJ 
    yKDPLo]PFXE)KKDPLo]HDICDHPkPDEO

    
    pFlMDNKnD

    Dj]M]EPFKL[HUNGEkƒBFNKDJ\FLH]KPIPHDrKLGLIUDiPE-
    CDPF[JNKD[HUFGU gEnjkNPGHFELLI
    IDKDJiEN]CUL)DU\MD
    GW]FUDIDN)FUNOUWKEFEDrLNEEUEFEDHki]jNmMUP[FNMKLi
    HDIEDUFLNOKjLNWKG)U\MDGr]CLNFGUPDEO
    BEW) KFUNOU MKi KDIDM) KDF FjHDNL ] KDCDNOKLUD U]IKLnk  K-
    MDNLKFUDIDN)CELI
    IDKP\FmIDKDHDjE]WoKj]MEKDKLWDEOŠPF
    XEL KDHMk‹) D FNL Ll [HMFEDPLENL IDiW]E [HMNKK UNLCFEP
    WFE)KDKLWDENLFW\]E[N]CDEOU
    UDULMKO\LEVDNWHD
    pjrW)KHDFEH\M\PHFEnWƒgKHDjEDNPU]IKLnMFGELNEL-
    GWL) D E[HO HDjE] [N]CDE UENmML L UDKKLjDNk  ` PF LI
    ID XE\
    MHDK\FmID gEn[jNOJiCDFELPNK]EFGKIDFjG)DIDFEDNO)\-
    PHLE)WN)KLK]WmEHDjEDEOFKiUDUKDM YPIMkKjFKk)CEo
    EPHLEFG…
    40
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    
    BHP\YHKD

    _GoLIKOUKCKD ~Pj\Dl)DPF)U\GIKDNLNmjLN)E[HOWKGKKDPLMGE 
    ]MO[HUNGEXEEŠWLKLK‹L[HLM]WDPJDG\KDJD]NkjCLPDGHNPDƒ
    pFKDCDNFOFE\)CEP\HM[GPLNFGPKKki[HMFEDPLENOLFEDN
    LFUDEOMjHPNOnPPDHWLmWLKLKD \MDKLUEFDWKPkIPDNFG)K
    FUDIDN) CE ][NKWCK [HPMLEO [HLK]MLENOKki [HLIkP  gK ID\HD-
    jDFEDN WKG L jHDED LH]K) D r jNLIKnP VDNHLND L VDKDHLND  gK Pk-
    FEHLNKDFPUNKK]FMH]\LWL[HLIkPKLUDWLL[PNUMH\
    _kLWLNLK[HJNL)UDUVDKDHLNKDCDNHDIPMLEO[DKLU] gKjI]WN)
    FEDNUHLCDEO)CEKj]MEPPDEOFEWKkWLXNOdDWL)[EW]CEKL[i-
    WDmEKDFLj]M]EHDIPMLEOPKDJLlENDl[D]UP gKFEDN]j\DEO)LE\MD
    GFKFUNOULWL[HLIkPKLUDWLHJLN[FNMPDEO\[HLWH]
    ~ jFKPDNFG P [rH PIN LNFDiNKD  _i En FEDNFG jI \HJD 
    _G[CEL
    CE
    oKDFUHHJLE)CEG[HMDENO BHUNGEkUJULLXNO-
    dk
    UHEkJULIDlPDEkPDmEFEHP)DPKKkE[HDPNGmEMEiPPDEO
    KDNLKLmdHKED qEDKEDFEHDKD)PUEHiGHFƒ

    f
    BHP\YHKD

    ~lENFEGK]EOCE
    KLj]MOFjKD]oLKL)UKCKo)[[DNFG ~[HKLU
    PLNFDiNK[FNIDUDED)]C]GPC]MFKkiID[Dl[HL\EPNKKijNiHk-
    jk p[FNMKLiHDIGNCE
    EF]rFEPKK]EHWE\MKG)U\MDP\HM

    41
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    [HLJNPHjPrLU^E\MDGEPMDNPU]FKiJ\lNjDFF[nLGWL)LF[

    CKK\WDEHOmLH]K
    BHUHDPJLFO P \HM) G [KGN) CE Hkji [DlKE LI WFEKi EDPHKk 
    ~M]WDN)UDUjk[[DFEOKDU]lKm)UDUPMH]\WGFLFEDGH]UD][DNDWKKD
    [NC qEjkNCNPUUDKKHLPD)KIKDNPECKFELjPFlWLl[H

    MPLoKLGl)j]MEjkKDjNmMDNIDWKiFE\WWKED)UDUG[HKLUP\

    HM  ` PE G FLo] P UDWH [M MWW HLPD) oLMDG \ F]MD  y]) KL lEG
    jkHDIHJLNLWKFEDPLEOMKPKLU
    ]MOEk[HUNGED)qiHKKƒ]MOEk[HUNGE)WLKLKƒ

    R
    BHP\YHKD

    _GFEDHDGoLIKOIDUKCLNDFO `KDCDNDFOKPDG)EDiKDG gUDIDNFO)CE


    L FDW UDKKHLP) ]PDoDWki W]o [ LWKL pDNDK) FWKPDEFG P EW) CE
    PWLKLKKDFoLMDEFPENj]M]r gKjkNMjHkWMH]\WHN

    Pk)KE[HOK[DFDEFG)CEF\MDWLKDLIWKLNDFO
    pDNDK^]CDFEKLUH\DKLIDnLLUHkEyDFNML qE\H][[DjHnPID
    FPjM])MNDmrLlE)CEMNoK `W[HLlMLEFGLMEL[EH]MKW][]EL)
    CEjk[WJDEOLKHMKW]PNLGKLmHDF[HFEHDKGEOFGKDKDJiIWN
    \MDWKGPk[]FELNLLIUNEUL[MLNFDiNKW)GM]WDN)CEWKGE

    [HDPGEKDHDjEk)KKDMNGjHNKP]mFWOm pDNDKFUDIDN)CEF

    PMWNKWLljMDl)KMDoIKDEEW)CEWKG[HLIPDNPHjPrLU
    WLKLKD  pDNDK FUDIDN) CE lCE [WCO WK) L lCE) CEjk G [W\
    FjFDW
    VDUGLFMNDm
    42
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    yPI\Mk)jMk\KDNLXNOdP `I[KkPkHFKWHFUi)
    ‰HIWHGKDDWWHFE KW]KDMPGELCNKDl
    aMWHLF)EDHkiqNOKdiƒ BHLFEDNEFU]mrLiKDHM
    pFFKLEFGKDWEPiKoKkiFPE) `\PoMO}VHLKDDK
    VPiFPoLiPEHMDFEKDWFLN VDUIDFNLNLKLUHDi
    VFU]WWkFPHlPFGULlWH BUHkEklINKOmlNWP)
    HMLKPI\MM]JijNLE HjHGKkl[FUP}EkMW
    YDHMLK]NmjiDNOMWH NGKDFE[HO)a]HLMK
    DMLNFGPWH_D\K]F)KCO VDWPkK]NWCVHLKDDK)
    DHLNDo]EUDGPUH]\) ‰Ejk[UNGFEOFGKDUHPL
    V\MDLIWHDCKi\N]jLKk `jrDN)CEKLU\MD
    LGKLGPLNFOPMH]\ gKK[ULKEEiIWNL
    \MDaNOMWHkKDPFEU BPFmM]XNOdkHDIjHNLFO)
    BHLJNL)E\LjNLFjoDP) ‰Ejk\HDKLnkHDFJLHGEO)
    `WUHDFCKkia]HLMK ‰EjFEHLEO\HMD)MWD)
    ~PLNFG)MWWMNGKLlFEDP PiWLH)CEMNoK[HnPEDEO

    43
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    YDEW[HLJNLLI
    IDlNWP pNJjKkWjHDIWF[DFK)
    ‰]MPLrD)IPDNLFOKL a]HLMKHDFnPN[GEO)
    cLDE]F)PNOPD)LNODML) _\NLDNOEWHkoLEO)NmjLEO)
    `FWHEOFFjiKFNLPHD\L PLHWFNDPIHoMDEO
    E
    EFUDIDN)[HD[GEO BPFmM][CLEDWjkN
    jHDEOFG[HCO)KDINPHD\DW VHLKDDK p\MLK]jM
    yDiELF[UiKkiKPkiMW) aNOEWHkPkMHoDNLPF
    yPIHDILNVHLKDDK `IDFNLNLDWWHFE
    DWKGWLPDHNDKDCHEDN `[]FEOWLK]NL]oMDPK
    gK[LFOWKD)LFLN]IPIM VHD\LCFULPHWKD)
    p[LEDP)FEDN\KDEOPHD\PUDUMLCO) V[MPL\L)jHOj]LjNO
    ‰]MPLrDWK\LjNOKF _kKIDj]MWKLU\MD
    YDKLWLJNK[\HDW) `[WKLWWk)UDUFW\\Hi
    `LFEHjNGN[MKW]) pH]oLPJLFONOMW)\KW
    BUDCLFELEOFPENkiUHDi `WNKLiF[DFELKDHM)
    gEINDK]MDNFOW] \MDKDHMK]oMDNFGPKW

    yDa]HLMKFNDPKoLEO
    vrjPFlFNDMPLFEHjLEO

    44
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    YDWEULjXNOdLiFUiDHlLEUE]H
    gEcDFELK]FD{NH]FD)LFEHLUD\LNOMLLUDWKrLUP

    BDHGrDG L LIGrKDG LNL EGoNPFKDG L EHLPLDNOKDG8 DHlLEUE]HD PkF

    ULlXNOdPFFHLELW[HFULlUHLELUP[CELUDUHDFUHDJKKDGUHPDKD
    HLCWKFUW[LH] zIKkdHKEKkLWrKkFEHkJ[LNL)MUEHklK
    MEGK]EOFGL\L\DKE])UHkJL)\HMNLPPIMkWDmrLFGKDM[HCLW\HM

    FULW NDKMJDdEW  pKJKLi PLM EDULl IMDKLi CW


    E KD[WLKDE jNLU
    FDWLlŠPkFULlXNOdP‹)EWFDWkWXNOdkFEDHDmEFG[UDIDEO)KDFUNOU
    MDNULLlFEHKLGE]j\LlNDC]\MH]\LlKDHMP

    DWk[HIHNLPkLFEHLUL KD[HLWHKEjHK\KL]FLIULK\HDMD
    ]NPLNLCPLMKFlMFEPWoM]DNOEWHFULWLLDiNiMFULWLFEHKLGWL8
    KFWKKK)UHKL]XELlMP]lFELNijrL KCK)DiNiMk[ULK]NLDW

    WHFE)DDNOEWHkFEDNLFO)KPLlIMDKLGlWoKKDiELWKoFEPjrLl
    XNWKEP BHiMLEFO[HDIPDNLKDWPINHDPLNDLFHDPKLELlFLIjHD

    oKLGWLUDiPECD zDINLCLGojŒGFKGmEFGEW)CEDNOEWHk)lEOLlFK

    jLIWLjrLIPFEK)KLU\MDK[]FUDNLFOMDiNiMFU\INKHDPLG)LLI

    GrKk[FEHiULa]HLMKDEW]FPLMENOFEP
    gFKPKk FEH]UE]HKk XNWKEk XNOdLiFUi DHlLEUE]Hk PIGEk LI
    MHPKLlUDKKP)KPHKFEOEHDMLnLGWPMDKKWFN]CDKMNDEIMD

    KLG FEDHWMKkWL  aNOEWHk K jGEFG PKFLEO KPk WELPk8 KL K H

    JDmEFG KD UH][Kk LIWKKLG) K P WNCDl MPNOK EUHkEk  ` KPk


    MEDNLNLJO[MCHULPDmE]EKCKK]mUHDFE]MHPKLlUDKKP
    45
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    `FFNMPDKL_DHUL
    ‰DFEO5

    `FU]JKKkiCLEDENO)MjH[oDNPDEOPUHDiGFK\KjDLUHDFKiIW-
    NL)PUHDiIDHFJLl[NiLMLULlWFE)qNOFPiH jH[oDNPDEO)CLED-
    ENO)KDUHDiFPED)P_DHU]‚KnD
    YMFO jI U][mH [HMFEDPNK MKPKLU KDjNmMKLi) FFEDPNKKki P
    PHWGW\[HP\[]EJFEPLG[XELWF]HPkWWFEDW yDXELlFEHDKLnDl
    EkKDiMJOHDFFUDIkFUHkEklC]MFDlL[HDILENOKklWFEDl)KD[L-
    FDKKkWKi)EPLWFWLHKKkW[HPMKLUW yDFNDoMDiFGƒ

    ^{KNLN)IWN[HlMn

    ‰DFEO555

    B_DHU[HN\DEPFECKDG\HDKLnDpDNNKP]MD)DEDUo\HDKLnDMHP-
    K\HDFFNKLG „EGP\N]jLqNOFPiHDMPDNLKDiMEFGlEO\HFEOUDW-
    Ki)IMFOKDlMGEFG]MLPLENOKkH]LKk)[HNLPDmrLFPEKD[HLKnL[k
    DiNiMFU\WkJNKLG

    46
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    ‰DFEOu5

    GKjKDH]oLNFN]lPKDNLCLLEWKklU]NOEPP_DHU _\]IDPHLEO
    EjG)CLEDENO)CEjDKMLEkIMFOW\]E\HDjLEOEjGLMDo[U]FLEOFG
    KD EPm oLIKO) K [DFEO oHEPi BHLKnP gjNLPLKD Ej P XEW MLUW
    UHDmK\HILE

    ‰DFEOu55

    yW\]KIDWELEO)CEDHlLEUE]HDUDMoLEPFPHJKKjF[HnMKE-
    KDLKLWEDKDN\PPVDWHLXN HDFEDLllHDWP[HDoDEPIH)DW
    VDKnDPzD]Nˆl^[MNLKKC]M
    47
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    y[FE]mKDE)CEWK\LPNLCDiJLFEHKLGUDMoLEPIDjHJKk
    LNLPPFNoDEPH]LKDl
    qEjMD)IKDUWDGPFW]yLHK])KEDUNL)CLEDENO…HDFEDLPNLCL
    jHDrDmEFGP[HDl[M\KEWPHWKL

    ‰DFEO5

    LGMNoK[HLIKDEOFG ~LlFPFWK[KLWDm ~[HPNP_DHUJFEOF-


    IKPLN]KKkPHPDKLGUDMoLEPMNGWKGPFEDUoKGFKk)UDULPW-
    WKEW\[HLjkELGFmMD
    ‰E
    E[\H]oKLLN]KPPMkmK\HDI]WD yIKDm NDPOFGa]HL
    qNO
    IDE)CE]KDF)PkFULlXNOdP)U]MDjNGFKPH]CKL

    48
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    gHNLE
    gEwHMDcDHJ
    HL)\NDJDEDGcHLPk

    ‚K] _]oD kKDLNLMCO _DEOLNLEnD)EEmLNLMGMm8UDoMkiLIKDF


    U\
    KLj]MOMD[EHGN)D[MCDFLKMK\ `WiFWOLPqNOFPiHKD
    UFK]NDFO)o]EUDGX[LMWLGKDlDEKFU\\HL[[D

    49
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    pF KDCDNFO P KCDN) P EH]rjDl ‰HK\ LH\) P FHM NmjLENi


    FU]]Wk KDCDND\HMFULFEDHiJLKkF[LFDNLFLW[EWkKDEHDPNKKk
    EPDHk) K jNIKO HDF[HFEHDKLNDFO KD BHDiM D\L) F\NDI) D [Io
    FN]CDGlIDjNPDKLGFEDNLFjrDEOLLIMUPaNDjDFEHD
    o FUH jNIKO jkND [PFmM]8 VHPDN) gHUHFE) mKD) HLKd L P
    PFlIWNGlWoM]KLWL pEHDKDHELMKFLNLIP]ULUDJNGLEJKEk
    MUDoM\]lD _kjkNLFPLMENGWL_HDJUPyLHK
    BFE[KK qNOFPiH FEDN [HM[HLKLWDEO [[kEUL F[HDPLEOFG F KD[D-
    FEOm _DEONDKD_LIDjD
    ULIHLKdD[HPDG[KGND)UDU\HL[[[HMD-
    EFGEUDMoLEDUDMoLE] zDE]KL
    NDBPFO
    ]Fk)MCOaI]HkLIzLPHlN-
    MD KDCDND [HLWKGEO CDi LI FH\) FKLWDmrLi jNOJ]m CDFEO FLW[EWP 
    Do G []CDFEPPDN) F [WrOm w\LKD cHLPk [MMHoLPDG [HGMU
    LHDF[HFEHDKGGKPkIKDKLGjNIKL
    yXE\jkNKMFEDECK BPFmM]UDMoLEk]WLHDNLFWOGWL)HMD-
    WL)nNkWL[HDiMDWL w]KKkv[LFU[kENUPDNLIKDWKLG)LEjkNLM-
    KMH]\\l]o
    `PKID[K[WrO[HLJNDEE]MD)EU]MDKoMDNL8FID[DMKkWP-
    EHW [HLJNL XNOdk DWWHFED) KL [HLPNL PHDCi) nNLENi) [HLPINL
    ECDGKKKjlMLWk[HL[DFk
    `rU
    CEPDoK8KDMoM] yDMoM]KDE)CEqNOFPiHPkoLPE
    BKDCDN] WK\L JUL EKFLNLFO U XNOdDW [MIHLENOK  yLU\MD
    HDKOJ IDKFCLPk PkFUL XNOdk K [W\DNL UDMoLEDW ^ EDU [CW]
    [W\DmE E[HO… y Ll UDKKHLPk lMLNL FHML KDF) KFWEHG KD \HL[[)
    LjŒGFKGNL8DNOEWHkMNDmEXEKLIMH]ojk)DLI[NLELCFULlFj-
    HDoKLi yDWK]oKDjkNDLl[WrOFiCDF)DLWKDJD[WrO[KDMjLE-
    FG[EW gKL\PHLNL)CEUm\
    PFECKW]VDWHLXNm[HLjNLoDmEFGID-
    lPDECLUL)LjIU\EiUDMoLEPPkFULWXNOdDWFKLWLKF[HDPLEOFG
    HDoDEOFGFjrLWPHD\W^lD)EDULHIKkWk)UJDCLiKDHM)lH-
    J[KLWDW BEW]Wk[HLKGNL[WrOPkFULlXNOdPLLllLEHklH-
    MLCi NFKkl XNOdP) L [FE[KK KDlDEKFULi \HL[[ KDCDN EFE][DEO 
    ` U\MD HNPD qiHKK [HMNoLND PFE][LEO P aNOMWHFULi WLKLK)
    WkPIGNLPND[k[HL[M[LFDNLM\PH

    V[HO) HMLCL
    UDMoLEk) Wk MNNL NmE]m W]U] L F [WrOm KDJLl
    KPklFmIKLUPFEDNLFLNOK)CWHDKOJ _kHDMkJDKF]LF[kEDEOKD-
    JH]oLPjm[HELPIDlPDECLUP)[HNLEOLlUHPOLIDjHDEO]KLlPF
    jNFEGr
    V[HOKDFEDNPHWGWLKLKD
    50
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    `FEHLG_DFEHDYDHDiWD
    gEcLˆyDKED

    ‰DFEO5

    yD[HEGoKLLWK\LlFEKNE„HDWVDKnDP]lw]KPVHPDNjkNN]CJLW
    IDNW P VDWHLXN MNG EHKLHPUL jinP) MH]rLlFG K\DWL L U]NDUDWL 
    _DFEHDKDFEDPNGNL]CKLUPPFlPIHDFEPLIPFlUHDPVDWHLXNG)]CL-
    NL Ll MHPKiJLW L FDWkW KPkW jPkW ElKLUDW) L WK\L jkPJL Ll
    ]CKLUL MFEL\DNL [MNLKKi FNDPk  ~ L FDW EHKLHPDNFG EDW L) j]M]CL
    rHjKUW)F[HFLN]FP\[HP\]CLENG)WDFEHDYDHDiWD)UELI\
    jkPJLl]CKLUP)[\WKKLm)N]CJPF\]FPLNMLFnL[NLKk„HDWD

    51
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    Š\MDGPFEHELNXE\CNPUD)GjkNK]CLENW)K]CKLUW‹^E-
    PELN K) ]NkjDGFO) L \ FWHrKK NLn FEDN r FLNOK KD[WLKDEO
    [NMMHPDjDEH]W ŠqEFN]CLNFOMDPKkW
    MDPK)rMHoMKLGEPLl
    HMLENi N\L\MkGEHKLHPDNFGP„HDW)]FPDLPDGFNoKiJL]H-
    UL)P[LEkPDGW]MHFEON]CJLlWDFEHPVDKnDP]lw]K
    Vk [iWJO) cLˆyDKE) CE FPHJKFEPPDKL END K WoE FFEGEOFG
    jI FPHJKFEPPDKLG ]WD) [EW]
    E IMFO) P „HDW) jkN FIMDK Fjki
    U]HFEHKLHPU)FEPEFEP]mrLiIDWkFNDWzLMMNˆVDHD ~MFEL\PkFJ\
    ]HPKG) L F WKi jIH]oKkW MPD NL W\NL F[HDPLEOFG WK\L IKDEUL
    FPHlŒFEFEPKKkl)WD\LCFULl[HDUELU
    pEPHWGP„HDWjkNMLKFN]\D)MDKWH)KjkNKDKFUNOUNEFEDH-
    J WKG L WLl MKUNDFFKLUP  _k KLU\MD K IDWCDNL \) K \MDWL
    KFNkJKPlMLNPIDN)jkFEHMNDN]jHU]L]lMLN)K[HHKLPKLFN-
    PD BHDPMD)FNLjkKCE
    ELFUDIDN)WkjkKjHDELNLPKLWDKLG^EDU
    jkNLWk[\H]oKkP]Cj]LIDKGELG

    52
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    \MDKDJ[FNMKLi_DFEHFUDIDNWKLKFUNOULWMH]\LW]CKLUDW)
    CE[HLJND[HDKDWNLj[ULK]EO„HDW)NLjFEDEO]CLENGWL)]FEHLNL
    jNOJi [HDIMKLU  DW cHLPD HJLN [FELEO [CEK]m nHWKLm  a EDU
    UDU P lHDW ]CLNLFO dLNFdLL L jPkW LFU]FFEPDW) P CFEO nHWKLL
    ]FEHLNL[UDIDENOKkMjDEkLFHPKPDKLGKDlHDWPiDHK)[HLCW
    ]CDFEPPDEOPKLlW\NLL]CKLUL
    p [HPki MKO [HDIMKFEP G LI]CDN F[LFU jinP) CEjk [KGEO) UE
    FEDKEWLW[HPkW[HELPKLUW)UDUPMH]\IDF[LKiG]FNkJDNHDI\PH8
    FN]\LCW
    EJ[EDNLFOFFEDHJLWFPGrKKLUW„HDWD V\MDGP[HPk
    ]FNkJDN\NFE\MDKWHDL]IKDN\LWG
    Š~[KLWDmEPoNDKL[HLWUK]EOUjHOjFP\KDHMDP_HHPLK-
    M)VDHK‹^\PHLNFEDHJLiFPGrKKLU Š`WKoDNOXEFNkJDEO Vk[H-
    PNIMFOWK\)WK\NE)L[EjWkj]MWFU]CDEO vFNLGW\]CE
    E
    MNGEjGFMNDEO)EkENOUFUDoL‹
    Š[DFLjIDPDJ]MjHE]‹)^EPELNMDKWH ŠWKGFEO[HFOjD)K
    jmFO)PkKIDlELELF[NKLEO El[H)UDUG[[DNP„HDW)G[FE-
    GKKKDjNmMDNIDEW)UDUEHKLH]mEFG]CKLUL)DPFPjMKEHDjEk
    PHWG[HDUELUPDNFGFDW ~IKDm)CEGPF\NLJOFN]\D)KGjk[CNID
    CFEO)FNLjkPkHDIHJLNLWKFFEGIDEOFGKDDHK‹
    ~ jWNN E KDlDNOFEPD WHD) MHIK]PJ\ [HM[NoLEO) CE W] [-
    IPNGE FFEGIDEOFG F EWL) UE EDU MN\ EHKLHPDNFG   WW] ]MLPN-
    KLm)FEDHJLiFPGrKKLUF\NDFLNFG)P[LFDPLWGVDHKDgWDEDKDP F[LFU
    jinP
    KPLCUP  ~ lEN HDFFUDIDEO  FN]CLPJWFG MH]\LW N]CJLW Pk-
    []FUKLUDW)KWi[HPkijijkNFWLK]EkKDWLK]E]‹

    ‰DFEO55

    Š~jWNNEKDlDNOFEPDWHD)MHIK]PJ\[HM[NoLEO)CEW][IP-
    NGE FFEGIDEOFG F EWL) UE EDU MN\ EHKLHPDNFG   WW] ]MLPNKLm)
    FEDHJLiFPGrKKLUF\NDFLNFG)P[LFDPLWGVDHKDgWDEDKDP F[LFUji-
    nP
    KPLCUP  ~ lEN HDFFUDIDEO  FN]CLPJWFG MH]\LW N]CJLW Pk[]FU-
    KLUDW)KWi[HPkijijkNFWLK]EkKDWLK]E]
    V\MD G FHDILNFG P PFWKDMnDEL FlPDEUDl UHGM] L P PFl [jMLN 
    VN[DIHLENi)FjHDPJLlFGKDEHLj]KDlHGMWFWKi)[FE[KK[-
    KGND) KDFUNOU G lHJ) L PFEHCDND UDoM]m Wm [HMFUDI]W]m [j-
    M]FMHoDKKkWLD[NMLFWKEDWL ~jkN[NKFEOmFFHMECKKDFP-
    Ll jGl) K [FE[KK KDCDN IDWCDEO) CE MH]\L FlPDEUL [HLPNUDmE
    PF jNOJ L jNOJ PKLWDKLG  YHLENL J[EDNLFO  CW
    E L U]MD
    E
    53
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    ]lMLNL)CEjkPI\NGK]EOKDCE
    EjNP[CDENGmr)KoNLWGF-
    HLG[jM
    gMKLWLI\NDPKkl]HUPVDKnDP]lw]KjkNEHLnDKLF]EK\ ~[-
    KLWDNPDoKFEOMFELoKLGFLKlHKKFELENDLHDI]WDLEFEHDKKLGE
    PKJKLlHDIMHDoLENi)K)[HLIKDm)GK[HLKGNXE\]HUD ~IKDN)CE
    lHJ)LWG\HMFEOjkNDIDMED
    BHLJNPHWGjLEPkCW[LKP)MKLWLIUEHkljkNG \MDG]PLMN
    FP\[HELPKLUD)EPWFEE\)CEjkr]ELEOCHMKi]MDH[FDW-
    NmjLm)K[PHLNFPLW\NDIDW _K[HMFEGNMHDEOFGFFN]\iVDHKW
    ~ [HM[NoLN) CE XE J]EUD LNL UDU
    E dLNFdFU LF[kEDKL 
    V\MD G jPN EN[] PI\NGMW L ]PLMN) CE KD PFHOI oLMDE lHJi
    jLEPk _kF[HELPKLUWPk[NKLNL[NoKKk]PDoLENOKkjHGMk^
    GPkFUWHK)DKFLIGrFEPWLMFELKFEPW iKDCDNFG
    BKDCDN]GHJLNIDUKCLEO\jkFEH)PFrFCLEDG)CEVDHKKM-
    FELKMDo]jLHDEOaHK])KECEMHDEOFGKDKi iCDFG[KLWDm)CE
    jkNCKOK[FNMPDENKPF]oMKLGl^PMO)CEjkPkiELPdLKDN)VD-
    HKMNNFENOULlo]CKLUP)FUNOULl[jMLNG gKN\UjNULHPDN
    WL[HFEk]MDHkLEPCDNKDKLl v\FELNOjkNKjkCKkW^KFCEDN
    ]EKCKKk[HLWkLMPLoKLGF[HFEiJLWLDEDUDWL ~Fk[DN]MDHDWL)
    CEjk PkPFEL [HELPKLUD LI HDPKPFLG) K \ NLn K PkUDIkPDN KL
    FEHDlD)KL[HIHKLGUWLWKDPkUDW
    i[HMNLNFGMN\ ~K[WKm)U\MD[KGNKLIjoKFEO[HDoKLG)
    KU\MDPFIDUKCLNFO)GKjkN]MLPNKLFlMW C]PFEPWKjkCK-
    \L[MNLKK\[CEKLGG[UNKLNFGW] yU\MDWk[ULK]NL\HlC]-
    r]m D[NMLFWKEDWL DHK]) G K [FEFKGNFG F[HFLEO \) UDU K EDiUW
    FW\FEDEO_DFEHW
    Šp „HDW G KLU\MD K [HMPL\DNFG PPHl‹ ^ EPELN VDHK  ŠKDCDND
    G ]jLHDNFG P UNDFFDl Pk[]FUKLUP) [EW ] KPLCUP  BEW] WK [PIN)
    KDjNmMDGID[HMPLK]EkWLElKLUDWL)KIDjkPDEOjJLjUDlKPLCUP‹
    gK[ULK]NVHPDNKD]EHFNM]mr\MKG)CEjkPHK]EOFGUFjKDH-
    MLK])LjNOJGKLU\MD\KPLMN)lEGLFNklDNEW)CEKFEDNFPG-
    rKKLUWL]CLENW ~EoFEDN]CLENW)[H[MDmLMELJUDW)ENOU
    KDCDPJLWj]CDEOFGVDKn]P]lw]K)LPIHFNkWPk[]FUKLUDW `GPF\MD
    [HLlo]FFEDHJLWL]CKLUDWL[FWEHEOKDEHKLHPULKPLCUP)CE-
    jkKLKLU\MDKIDjkPDNL\NDPK\‹

    54
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    gH]oLLHKGDMoLEP
    yDHM])oLP]rW]PoDHUWLEGoNWUNLWDEqNOFPiHD)KLUCW]KFLEO
    EGoN]mMoM]LjHKm)FDWDUKFELE]nLGL[HLHMKDGNPUFEOUJDCO\
    KDHMDjNHDF[ND\DmEUKJKLmN\ULlMF[lP DMoLEkKNmjGE)U\-
    MDMoMDFEFKGEMPLoKLG)[XEW]N]CJLWDFEHD[LI\EPNKLmjHKL
    FIMDmE MF[lL) P UEHkl WoK MDo ]F[JK UHDFEOFG  `I
    ID N\UFEL
    UDMoLEFU]mjHKmKHMU[HLKLWDmEIDLIGrK]m KFNLJUW[FEH]mM-
    oM] E\DKDGLNL[MjLEDGEUDKOmMoMD[HLUHkPDEjHmlL]GIPLWkCD-
    FEL END  zDFUHDFOE XE MGKL GHULWL nPEDWL) MjDPOE NKEk) [NDEUL)
    ]UHDJKLG^L[N]CLEFGMF[l)KFLEOUEHki)KjGFOjkEOFWGKKkWL)
    W\]E[HMFEDPLENLENOUEDU\oLIKNmjLP\LjF[CK\KDHMD
    NGjP)PUEHklWoKUDUFNM]E[FEHDMDEO)UDMoLEkKDMPDmE
    EUDKPkLNLUoDKk[KoL)H]UDPLnkLN\ULJNWk^EDULW]MDEFG
    FEDPDEOFGNPULWL)KEHGGFUHFEL LHFUJK\PKJK\PLMD
    XELlDUHjDEPFEOMDo[MjLEGoNklMF[lP^KLKDJLPDmE
    WEDNNLCFUL[NDFELKkKDUoDKFKPDKL)[MUEHkWKFLEFG]UHD-
    JKKDGE]KLUD †NWMNGEDUijHKLMNDEFGLIEUDKLFKDJLEkWLFH-
    jHGKkWL[NFUDWL yCEjkUDMoLEKDMNEDU)jiMNoKjkEO[HFE
    KPHGEK[DFKkW
    ‰EUDFDEFGH]oLG)UDMoLEk[HM[CLEDmELI\K]EkGED\DKk)FDjNL
    LKoL)DEDUoULKoDNk)dDUELCFULFEDKPGrLFG[HMNoKLWLlFj-
    FEPKKklFLNOKklU\ELFEklND[ pdHWFPLlU\EiKLLI\EDPNLPDmE
    NIPLGMNGHLE]DNOKklEHI]jnPLKDUKCKLULMNGFPLlFEHNLWED-
    ENOKklU[Li

    55
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    wLFEPUDVDNWHD
    EaLUDKEDHDLI†LWWHLKD)D[LDHlD[H[D\DKMk
    pHKk oLENL gFEHPP) PKLWDiE ]FEDKPNKLGW VDNWHD  gjHDELE PKL

    WDKLKDXELFNPDKDJLlKPklFmIKLUDl)UDMoLEDlLNFKklXNOdDl
    BHnFF jŒMLKKLG F UDMoLEDWL L NFKkWL XNOdDWL [HMNoDEFG 
    ‰EjkaNOGKFF]rFEPPDNP\DHWKLL)D\KEkVDNWHDFFEDPLNLXEEU

    HEULi FPM [NIKkl [HDPLN  jHPNOK FNM]iE XELW jGIDENOKkW


    EHjPDKLGW^LKDJLKPkFmIKLULFEDK]EPDJLWLPHKkWLMH]IOGWL

    58
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    y][]FELFP\ƒ
    gEDEKL]FDwLj)UPDHELHWiFEHD\KHDNDwDPLKLLaUFL]F

    PjMKkUNPLDKnkƒ_k[HLIkPDWPDF[FN]oLEOPDJizMLK^LEW
    FDWkW[FN]oLEOFj)FPiFWOLFPW][EWFEP]

    59
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    piFUPDGLKFEH]UnLG8aHKELG
    gEnKE]HLKD`]KLFDgnNNk

    qEEEHGMKDCKEUU][DnLmaHKELLPECKLMP]lKMNO ‰Ejk[HD-
    nLG [HJND ]F[JK) UDoMki FNMDE MNoK jNDMDEO [HMNKKkWL
    IKDKLGWL\HML\oLENGl piMLEPK\jI[M\EPULLPDFE]Eo
    \N]JDE)\HDjGELNLKDJ[L\]mEFEHNDWLNFKkXNOdk)K]F[EL[LU-
    K]EO ~WK\NElHDKGNUDHDPDKk)lMLPJLLIaHKELLPULK\HDM)D[-
    EW] W\] FKDjMLEO PDF LKdHWDnLi) KjlMLWi MNG E\) CEjk LIj-
    oDEO[DFKFELLK[HPnLHPDEOWFEKkloLENi[KD[HDFK]
    yMDiEFjGjWDK]EOGUjkIKDUWiDHlLEUE]H^XEE\HMKLCW
    K[loKDPDJLHMKkWFED B]FEOIMFOLjFKPDNLFOKUEHkU-
    NPLDKFULEH\Pnk)jNOJDGCDFEOWFEKkloLENi^XENFKkXNOdk
    LUDMoLEk)IDjHMDmrLLIPFECKklFDPDKK p[HJNWXEE\HMCDFE
    [HlMLNLIH]UPH]UL)KNDC]\LUDMoLEPLFEHKLGNFKklXNOdPK
    W\]E[jHEOPHWG)PENLCLEMjH\UNPLDKFU\UDWKG)LIUE-
    H\L[FEHKDE]EjNOJDGCDFEOMWP
    pkPFEHELEWK\LlUDMoLEPLNFKklXNOdP)[XEW]jrLIKDKLGj
    Ll[HLPkCUDlLjkCDGlj]M]E[NIKk wFKkXNOdkFEDKPGEFGKjkCK
    D\HFFLPKkWL)FNLFCLEDmE)CEHDFEKLLNLMHP[MPH\DmEFG[DFKFEL 
    vFNLK]oKFMNDEOCE
    KLj]MOFMHPOGWL)MNoLEKDCDNOKLU]LIDH]CL-
    EFOF[HPoMKLWPH]oKK\EHGMD VDUo[WKLEEW)CENFKk
    XNOdkIKDEKkNmjLENLPk[LEO)L[[OGKLKL)jkCKMPNOKWNCDNL-
    Pk) FEDKPGEFG CKO K[HLGEKkWL EL[DWL  jHki FPE8 K [kEDiEFO KD
    F[H[H[LEOXELlXNOdP)UDUjkKLKDMPDWLKFWGNLFO
    DMoLEPP\HMEolPDEDE)lEGWDN]U\LIKLlIMFO LNL\M

    E P MH]\W WFE FEO [FEGKK oLNO  qEL N]K[UNKKLUL JDEDmEFG


    E]MD
    FmMD FEDiUDWL) EH\]G FPLWL FDlDHKkWL KD[LEUDWL L [FEHkWL
    EHG[UDWL gFjKKFEHoKkWLK]oKjkEO)U\MDUE
    KLj]MOLIEDULl
    \H][[FEDKE[HMND\DEOPDW[HPFELPWFEKCU]^PDFKFWKKKj-
    H]EMKLEUL)DU\MDPk[WKLEFO)KL]oj]M]EKD[N[]ELUmK
    VDUoEWC]8WkLWWFPMKLGEW)CEP„HDWoFEPWoEH]M-
    PDEO jDKMD EH\PnP FU]]Wi  qE FUHjNKL MNG oFEP) L MGENOKFEO
    XELljDKMLEP[FNIDlPDED\HMDj]MEErDENOKHDFFNMPDKD vFNLFN]-
    lLUDo]EFG[HDPMi)WkLIjDPLW„HDWEEjHFP)K[HLXEWKLUDU\WDH-
    MHFEPDP„HDWjkEOKMNoK _kPHKWFPGEW]WFE][NoKKPNLCL
    pDJDIDMDCD^FMNDEOEDU)CEjkKDJDPNDFEOPaHKELLjkNDUH[-
    UD L KH]JLWD  NMLE ID FjNmMKLW IDUKP) [MMHoLPDiE WLH
    60
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    KDFUNOUXEPIWoK)KKWMNLEF[MDPNKLWjF[HGMUP BW-
    KLE) KL MKD U]NOE]HD K WoE FCLEDEOFG P XEW \HM ŠEHDMLnLK-
    Ki‹8 K [HLKDMNoLE EW) UE F\KDN FmMD jNOJ FNMDE  UH XE
    FMNDWWk

    61
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    p]MlDHE8UDHWDKKki[]EPMLENO
    BFNLFCIKPKLG{DNLKFEL)KLMLK\HMEDUKEHDoDEF]ELLLFE-
    HLLNFKklXNOdP)UDUp]MlDHE
    zDF[NoKKkiKDm\
    ID[DMKkljH\DlpDNKP]MD)p]MlDHEU\MD
    E
    jkNFUHWKkWLW[HFULW[FNKLW)FIMDKKkWLjH\DWkW`W[HDE-
    HDWL)oNDmrLWLHDIPLPDEOEH\PNmFWFEKkWLNFKkWLXNOdDWL
    wFKkXNOdkEHD\LHPDNLKD[GPNKL\HMD)GPNGmr\FGCDFELC-
    K[HEW)DCDFELCKUH[FEOm)IDrLrDPJiEH\PNmE[DFKFEipD-
    NKP]MD)FFWFOmNmj[kEFEPD)MH]oNmjLGL[DFUL
    yFUNOUHDIjFWHkJE]HWPDNLFEKk\HMD yFUNOUHDILW]MD-
    PDNFO [MHPDEO UDUi
    E dHD\WKE FEKk F [WrOm HDIH]JLENOKi
    WD\LL)KUDoMkiHDILW[HFULFLNk)jNDMDmrLjNFPHJKKkWP-
    H]oKLW)EjLPDNLDEDUL

    62
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    PHWKWjFWHkYNK\BDUEDKDCDNL]oLPDEOFGF\HMWWLHK)
    D IDEW Ll [FNKLG FEDNL [HjNDMDEO KDM LW[HFULWL UPDHEDNDWL8
    ]NFKklXNOdPjkNDFjDGFPGIOF NFW)[XEW]EDWPFUHPIKLUNL
    FPGIDKKk\DNHGWLMHPMWD)EL[LCKk[FNKLGjFWHP
    BFE[KK p]MlDHE [HJN [M DPEKWK jFWHFU [HDPNKL 
    [HDPNGEO\HMWFEDNMHPEDK)DLW[HFULUPDHEDNkMN\KHWKEL-
    HPDNLFO)LPLE\\HM[NKFEOm[HPHDELNFGP\HM
    NF
     \MDWL MHPEDKk p]MlDHED IDPPDNL H[]EDnLm HJLENOKkl P-
    oMiLF[HDPMNLPklF]MiLFHMLNFKklXNOdPLFHMLLlFmIKLUP
    yDWWKEKD[LFDKLGXE\)MHPEDKWp]MlDHEDGPNGEFG{DHLXNO)KD
    MKPHWKKGPNGEFGLMHPEDKWLCNKWVDNWHD)[MCLKGGFOH-
    NPqiHKKLIKMDPKFIMDKK\aNOMWHFU\WLKLKD p]MlDHE[H-
    MNoDE jkEO UH][KkW [HEW pDNKP]MD KDHGM]  BHLWHFULW FPGELNL-
    rWLMWWMNG[HMFEDPLENiPFlKDHMP

    63
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    YNKkiBDUELWLKLK
    HPOG EGK]EFG PPHl) U FNKn]) D [ELnk [mE) U\MD F KjD ]lMGE N]-
    Kk^jXEWIKDmEPF)EDULPFNFKkXNOdk)HoMKKkPpDNKP]M
    lEG)UKCK)jNOJDGCDFEOXNOdP[GPNGEFGKDFPEPK\)IKDmE
    YNKWBDUE
    YNKki BDUE ^ XE F\NDJKL WoM] NFKkWL XNOdDWL L `ˆddH) [
    UEHW]WkLoLPWFKDCDNDKDJiPNLUiLFEHLL
    v\ [HDPLND [HFEk  y PHML NF]  y JO KLC\) FMNDKK\ LI HDFE-
    KLi vJOENOUWGF \MD[joMDJOPHD\D)[MDi\[NEO yFEDP-
    NGiEH][k\KLEO y]jLPDijIK]oMk y[HLKLWDioLPEKidHWk pk^
    NFKkXNOdk)PDJjHDIFPGrKK
    VDUPYNKkiBDUE pjWKKDFjNmMKL\]FNPLi)NF)UEHkiWk
    KDIkPDWYNKkW)MDH]EKDW[Lr]L]joLr `ˆddHMDNKDWPIWo-
    KFEOLK\MD[HFLEONFWKGEOdHW]MNGKDJLlK]oM qEMNGKDF)KF-
    WKKK)jND\FNPKL
    y FiCDF Wk UDIDNLFO P KjkCKi FLE]DnLL  yDJL KPk FmIKL-
    UL ^ PkFUL XNOdk L UDMoLEk ^ K FjNmMDmE ]FNPLi YNK\ BDU-
    ED  `l MWD FMNDKk LI FNWk L MHPFLKk  gKL MGE HDINLCKk [NMk
    L G\Mk L [OmE E) CE FMNDK LI HDFEKLi  NG KLl [MDEO END PHD-
    \P^PDHPDHFEP
    DUoNFKkWXNOdDWpDNKP]MD]oLEOFGFEDULWLFmIKLUDWL)KKD-
    H]JDG YNKki BDUE… qE P[HF) PNK]mrLi F\MKG WK\Ll NFKkl XNO-
    dP)FjKKoLENiKP\\HMD_DHjH]U p[HJNWWkJNLKDPiK]
    LIDWKOJL[FG\DENOFEPDKDNF
    p E o PHWG Wk [KLWDW) CE P WWKE FIMDKLG WLKLKD YNKDG
    wMLLLNOPKDH\PHLNLELWKLPFlNFKklXNOdPLYNK\BDUED 
    _k [WKLW) CE P VDNWH ] KDF FEO FPi \HWULi \NF ^ MHPEDK p]M-
    lDHED{DHLXNO
    yDXELlNLMHPKDWLFELEHDPKGEOFGPXEKF[UiKPHWG PLWL
    MiFEPLGWL KL [UDIkPDmE KDW [HLWH E\) UDU KDW MNoK PFEL FjG 
    _kMNoKk[HLKGEOKPklFmIKLUPFPFW\FE[HLLWFEPW)[HLF]rLW
    NFKkWXNOdDW _kKMNoKkLFUDEOFKLWLMHDUL _kMNoKkFEDHDEOFG
    KPHPDEO]KLl lEGWK\LLIKLlPPFK[CLEDmEPHPFU\LFU]F-
    FEPD^KXEEWDMNGEMNOK\EH]MD yPEoPHWGWkKMNoKk
    FEFKGEOFG\PHLEOIDFjG)EFEDLPDEOKDJLLKEHFkLIDrLrDEONF
    ND\MDHGPNLGKLmMHPEDKD{DHLXNO)jNOJDGCDFEOMHPFLKkLF-
    NWk MNG FEHLENOFEPD _DHjH]UD jkNL [HLPIKk P pDNKP]M LI MH]\Ll
    64
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    UHDP  KCK) ]KLCEoKL FENOULl MHPOP P PHWG HDFCLFEUL [H-


    FEHDKFEPDMNG\HMDK[HFELENOK)K{DHLXNOFCLEDE)CEFEHLENO-
    FEPoLNOGMNGKDJLlFmIKLUP^XE[HPkiJD\UIDrLEpDNKP]MDE
    El)UEWoE]KLCEoLEO\[NKFEOm
    cEPKFEOHNPkqiHKKFNkJDEOKDF^XEFPLMENOFEPW]MH-
    FELL]PDoKLGUKDHM]NFKklXNOdP _kMNoKkE[NDELEOiPHKi
    FN]ojiLMPHLWUPNDFEL

    65
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    pLMKLGjFWHPYNK\BDUED
    pkMHoUL LI HL\LKDNOKi CEkHlEWKi HDjEk _HPDFD aKMHLFD) LI]-
    CDPJ\jFWHPYNK\BDUEDKD[HEGoKLLEHlNEPBHP]mqH])[-
    UDPPHWGPiKk\K]jLNLLKFŒNL[HMFEDPLENLE\UNDKD)UE-
    HkiKLI]CDN
    {DWHLXNOjkNFENE)U\MDKDFŒNDFPEGr]mFGNG\]JU]KDjN-
    EDlL]PLMND\HM„DHE\HLK)PLFGrLiPPHlK\DWL gKjkNKDFNKXNO-
    dDWL)lMLPJLWLLFUNmCLENOKKDH]UDl
    pDKLHLK pH) [FN [HPMKLG gjHGMD pHPFEPD [N]CLPJLi jN
    MP]lFE[NDEoi)]EPHoMDN)CEMKDoMk]K\jkNPLMKL[FNE\)
    UDUKIDNIKDMHP)[GPLPJFG[FHMLNFD
    MHPDjkNLjD\HGKkNLFEOG)L)[FNPDWpDKLHLKD)U\MDK]FNFG
    FHML KLl) KL FEDNL LFECDEO ]MLPLENOK [HLGEKki ID[Dl  NDMFEKki
    DHWDE]F[ULN\HDI]W)LPEDUWFFEGKLLK]PLMNMHPOG)HDFE]-
    rL UH]\W  ` CW jNLo K [MlMLN U nKEH] UH]\D) EW JLH K FEDK-
    PLNFG)[EW]KKLUDUKW\MjHDEOFGMnKEHD
    p UDUi
    E WWKE K PFEHELN [HUHDFK\ M]lD) KD \PHLND dHDIk)
    KDCLKDmrLFGF[FNMK\FNPDLKLWmrLUKnD ŠzUL)[HLlMLLN-
    oLFOFWKiPIN‹^IPDND\KD
    pDKLHLK[HLJNPFjGNLJOE\MD)U\MD)UKCDENOKFNPPEID-
    [DlDNLFEOP)H]lK]NFMHPD gK]nNN[HL[DMKLL)KFNWDNK\]LLI

    IDXE\PkK]oMKjkNIDUKCLEOUDHOH]PHD pFmFEDPJ]mFGoLIKOK
    LFUDNPNF]MHPFjD\HGKkWLNLFEOGWL)KEDU\LKKDJN

    ‘‘‘
    V\MDGF[HFLNMHPEDKD)WoENLHDIMNGmrLiBDUEjFWH\PHLEO
    EW)CEKŠPLMN‹XELPLMKLG)LNLN]CJj]ME\PHLEOEW)CEKLl
    ŠPjHDILN‹  pMO GFK) CE XEL FEHDKKk \HMD L MHPOG L [MjKk LW
    C]MFDKF]rFEP]mEKLPyLHK)KLPgjNLPLK
    HPEDK FMNDN jNOJi \NEU UDU\
    E WHILENOK\ dHWKEL-
    HPDKK\WNUD)jkPJ\E\MDPWM)PI\NGK]NKDFPLK\L)D[EW[-
    FWEHNPKj ŠVk\PHLJO)CEWLHIDUDKCLPDEFGKDEW)CEEkPLMLJO
    FPLWL\NDIDWL _k\PHLW)CEWLHKDXEWENOUKDCLKDEFG‹

    66
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    FWHkYNK\BDUED8yDjNmMKLG
    gELKLUE]FDBHnLFD

    aPEHF\IDHDK[HM][HoMDE^FEO\HWKDGHDIKLnDWoM]NFKk-
    WL XNOdDWL) [LFDKKkWL P XEW EH]M L oLP]rLWL P CDrDl pDNKP]MD)
    L MH]\LWL NFKkWL XNOdDWL) jLEDmrLWL P MH]\Ll ]\NUDl yLHKD  qEE
    EH]MFIMDKFKDWHKLWHDFFUDIDEONLJOMLULljFWHDl)[HLMHoL-
    PDmrLlFG EDU KDIkPDWkl ŠFEDHkl EHDMLnLi‹ L K WoE [HLWKGEOFG
    UNFKkWXNOdDW)DMD[ELHPDPJLWFGUoLIKLPKHWDNOKWjrFEP
    wFKk XNOdk LI CDrj pDNKP]MD LNL ŠFWHk YNK\ BDUED‹)
    UDU KL FDWL FjG KDIkPDmE) W\]E FCLEDEOFG dDKDELCKkWL [HLPH-
    oKnDWL FP\ YNK\ BDUED  gKL MGE ENOU WGF) P EW CLFN END
    Ll PHD\P) ]jLEkl P jm) L KD[DMDmE KD UDoM\) ]\HoDmr\ NF])
    PUEHWKLoLP]E
    KCK) KNOIG KDIkPDEO Ll ŠMLULWL‹  yD MN XE CKO ]WKki) Nm-
    jIKDENOKki L [HDUELCKki KDHM F j\DEkWL U]NOE]HKkWL EHDMLnLG-
    WL) [FPGrKKkWL NF] L [MMHoLPDWkWL Ll M]lPKkWL NLMHDWL)
    HDFFUDICLUDWL
    Š[HGMLNOrLUDWL‹
    „EGXELXNOdkLW\]EjkEOlHDjHkWLFNMDEDWL)KLKKD[DMDmEjI
    [HLCLKkLCKO\FE[HLLWK[HLKLWDmEEl)UEIDjHNPLlMjHL [HL-
    HMKLEKFGEFGFFEHDlWL]PDoKLW)FHMLKLllMGELFEHLLo-
    FEUiWFELNFDEW)UEKDH]JLNBDUE
    VDUoFMDPKLlPHWKWDNKOULWjFWHDWBDUEDHDFFUDIkPDmE[H`N)
    KU CLFELNLr MNG jFWHP) KDH]JLPJLl BDUE) D EDUo MH]\L jDFKL
    EW)UDUoFEUYNKkiWFELEUNDKDWjFWHP)KDPHMLPJLWW]

    67
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    PkjkUKPKLGjFWHFULl[NWK
    gE_LFEHDNGaPHNLGVHFLUHD

    wFKk XNOdk) oLP]rL P \HMDl) [\NrKk FPi Pk[LPUi L HFUJ-


    KkWL EPDHDWL) UEHk [FEDPNGmE LW[HFUL EH\Pnk) D PE [NWKD
    jFWHP LI Mo]K\Ni ^ XE KDFEGrL MLUDHL  BM FKOm pDNKP]MD K
    ]ELlDE PiKD  vFNL jFWHk K KD[DMDmE KD UDMoLEP) E MNG LKEHFD
    PmmEMH]\FMH]\W
    pENLCLEnLPLNLIPDKKklKDHMP)[NWKDjFWHPKFHDoDmEFG
    [[KGEKkWLHDI]WKkW[HLCLKDW DoEFG)KLK[KLWDmEFDWiLML
    PiKkIDEHHLEHLm)IDHF]HFkLNLLI
    IDIDrLEk\HDKLn „EGKLW\]E
    FPWFEKMDEOE[HEW])UEKD[DNKDpDNKP]M)KLK[kEDmEFGIDP-
    PDEOC]oLlIWNO gKLN]CJj]M]EKD[DMDEOMH]\KDMH]\DHDMLMjkCL)
    []FEiFNDPkLEFU]UL^LWKKPEDUW[HGMU qELMLUDHLjkCK]P-
    MGEMH]\]MH]\D\HWo]UPLNFKklWDWKEP _K\LPH]mEMjkC] L
    NmMi)CEjk[N]CLEOPkU][
    pFXELWLKLDEmHKkPiKkPM]EFGKMFWHEL WLHDmEPKLljkCK
    FN]CDiK) K  EDULl [EHGl PFOWD FoDNmE  _K\L KDj\L L PPF K
    [MHDI]WPDmE jG  gFj nKLEFG ]WKL [HUHDFEOFG P C]o]m MHPKm

    68
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    L ]UHDFEO EDW CE


    KLj]MO KIDWEK  ‰W jNOJ ]UHDMKKDG PrO) EW
    jNOJ [CED PH]  ND\MDHG FENELGW EDULl IDKGELi) MLUL jFWHk
    FEDNL K[HPIiMKKkWL NPUDCDWL  yDIPDKL Ll \NDPK\ X[FD) _l ai-
    NiMLK)[HPMLEFGUDUŠgMKDEkFGCDMFELKFEPFUHkEKFEL‹
    \MD UE
    E PF o \LjKE P jm) joFEPKKk ]FEDKPNKLG _GFK\
    _DKMDEDEHj]mE[NKFEOmFŒFEO[DPJ\PECKLEHlMKi qEEjk-
    CDiFiCDFFjNmMDmEENOUPFDWkl]MDNKKklLMLULlMHPKGl ‰NKk
    FWOLPLKD)]jLPJ\PHD\D)[W\DmEW]F[HDPLEOFGF[MDKLWoHEPk
    VHDMLnLG ŠVHD]HKi piKk‹ FjNmMDEFG [PFmM]) UHW UH][Kkl \-
    HMP \MDCNKD[NWKL]jLPDmE)PLKkE[HDPNGmEFGLFUDEOW]LNL
    iIDWK]
    IDNoKLUD BNWGjHEPIDNoKLULU\
    ELIFFMK\F-
    NKLG  vFNL ]jLEki jkN FjKK FLNK LNL IKDEK) IDNoKLUP WoE
    jkEOKFUNOU
    BFNHGMD[kEU)UEHkWL[HPHGEFG)GPNGEFGNLIDWKDMFEiKi)
    [NKKLUDFHDMFEOm[HLKLWDmEPUNDK qED[HWKDEFEHDJKioFE-
    UFEL M HDMFEK\ \FE[HLLWFEPD [MU][DE N\UPHK\ jFWHD L K
    UNGKEFGPPHKFELFPLWW]CLENGW BEHDMLnLL[NKKLU]MFEDEFGW-
    FE) UEH P [NWKL IDKLWDN ]jLEki) PlMLE [NKKLU L P FLHEPJ]m
    FWOm)[EW])KDPHK)E[HOEDUMNDEFGMDNUKPF\MD

    69
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    poNLPFEOLXELUE
    VW555^wFKkHUL)‰DFEO555

    qNMKFUDKHD
    gEHLFELHD)[HLJN\W]MHnD

    cPHGE)CEHUL[GPLNLFO)U\MDDNOMWHFULij\VHLKLWDUjkNFoHDK
    DXMHLCFULW BHLKnW XELi  DU \NDFLE WLd) XELG LFEH\ LI FjG
    FEDKUL VHLKLWDUD L DNOMWHk) FNMPDPJL ID VHLKLWDUW) KDEHNLFO
    XELWL dUDNLGWL L FEDNL HUDWL  pIWoK) XE PF\ NLJO WLd) K K
    dHWLH]EMPNOKECKkijHDI8KEEDNULPDmrLi)KN[kiLKWK\
    UWLCKki)UDULFDWLHUL zDFFUDIkPDmE)CECHIUDU
    EPHWGCDFEO
    XE\ KDHMD E[HDPLNDFO P pDNKP]M L EDW jHDIPDND EMNOK]m U]NO-
    E]H] ^ HM NFKkl HUP [MHjKFEL j HUDl gHFLKL]WD G [HLPN P
    PEHWEW
    gjkCK F HUDWL WHDW K[HFE KDlMLEO jrLi GIkU) K XEL NFKk
    HULPKJKKD[WLKDmEKDJLlHMLCijFWHP wFKkHULE][LFPL-

    70
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    H[NFKklXNOdP)KjHDrDEOFGFKLWLK]oKEDUo^EH[NLP)PKL-
    WDENOKLFPkFUD IUH[UiDNOEWHFUiH]ULjDXELlKDHMD[HPHD-
    rDmEFGPHMkMLUDHi)[DFKklLMNGFDWLlFjG)LMNGUH]oDmrLlLl
    nLPLNLIPDKKkloLENi
    VDUUDUDNOEWHDWjHDrDEOFGFNFKkWLHUDWL…
    NGKDCDNDIDFN]oLELl]PDoKL zMLCLHUPgHFLKL]WD jNHDF-
    [HFEHDKKKkiEL[HUP)NFKkHUL]PDoDmEdLILCFU]mFLN])KEDU-
    o[CLEDmENPUFEO)FUHFEOLIKDKLG\\HDdLL LlKL[HLKLWDmEID
    EDUELCFULKDPkUL BHMWKFEHLH]iE)KDFUNOUPklHJLPXELlM-
    jNFEGlLPkIDFN]oLELlIDPLFEOLMjHKL
    pE KFUNOU F[FjP IDPGIDEO jFM] P IKDU ]PDoKLG MNG KDCDND
    [HMFEDPOEFOLNLlEGjk]FEDKPLEPLI]DNOKkiUKEDUE8
      BHMNoLE FHDILEOFG jI H]oLG L IDFEDPOE NFK\ HUD FMDEOFG 
    gKLNmjGEU]NDCKkjL
     vFNLPkLMEHGMWFNFKkWHUW)PkjiEFOP[HMLK]FE][DiE
    MH\]  _oE MDo [HLMEFG [j\DEO F KLW) K FNL Pk UDoEFO
    jkFEH)ENFKiHUPDFID]PDoDE
    yDiMLEjNOJiUDWKO^HDIWHWjNOJCWCNPCFUEN^
    LjHFOE\]PFlKD\NDIDl _oELF[NOIPDEOIDUNLKDKLFLNk)
    KKMDiENFKkWHUDW]IKDEOjXEW
    vFNLPDWUDoEFG)CEEDULWjHDIWjkCKFEDHDmEFGIDPPDEO]PD-
    oKL \H][[k FLNOKkl KMHFNi) E Pk P [HMNKKi FE[KL [HDPk 
    BHLWKGiEXELF[FjkFEHoK^PFoNFKkHULKKDFENOUML-
    KDUPk)L[HiWoE[KDMjLEOFGFjki[MlM
    a PE C\ DNOEWHDW K K]oK MNDEO [HL FENUKPKLL F NFKkWL
    HUDWL
      BlPDNGEOFG WD\LCFULWL F[FjKFEGWL  „EG DOEWHk L IKDmE) CE
    MWKFEHDnLG WD\LCFULl EHmUP P [HP]m CHMO GPNGEFG MWK-
    FEHDnLi[NMP][HK\EH]MDL[IKDKLGEGoN\HWFND)HUL[
    FPi[HLHMKMPHGmEWD\DW qELKPoLFCLEDmEWD\Lm\NDPKkW
    H]MLW]\KEKLGFP\KDHMDLID[HrDmELF[NOIPDEO
     vFNLKlELEPPGIDEOFGPji)KLU\MDK[HGCOEFOFHMLMHPOP
    KDEHHLEHLLNFKklHUP „MLEEDW)\MPDFPLMK yDJLHMLCL
    jFWHk KD FPi JU]H ]IKDNL) CE NFKk HUL K NmjGE El) UE
    UHDMEFGPNLFEP gKL[]EDmEFUHkEKFEOFEH]FFEOmLINKHDPLW
    pPEHiCDFELXE\EH]MDGHDFFUDo]EWDl)FjKKIKDCLWklLj-
    NIKKKklMNGNFKklHUP)EDULlUDUHNL\LGL_DNDUDE)DEDUoWFE-
    KklDKDN\DlHUFULlUH[FEigHFLKL]WD
    71
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    HPFKDGDHlLEUE]HD
    gELHDKELNNG

    NDG[HPLKnLGNFD)PUEHiKNOIGKDPHMLEOKLMKW]MHP]8HDj-
    ED[]FNPLGW\PHDpEPLLwLFEDKENOUK]KLCEoLNDDHlLEUE]-
    H] NFKkl XNOdP) D KD[HELP) [IPNLND FEHLENGW jFWHP MFELCO
    P HDWUDl XELl KPHGEKkl [HDPLN ]MLPLENOK\ UDCFEPD L WDFEHFEPD 
    „EGjPJDKKkJU]HDWLFEL)UEHkKDEGK]EkKDUFEGKklHDWDl)UD-
    o]EFGlH][ULWL)XEPPFKEDU^XELFELIDjEDWLFPGrKKklMHPOP
    FEDKPGEFGCHIPkCDiK[HCKkWLL [HEGoKKkWL a KD[jHoOGlHU)
    U]MD MIoDE ID\HDKLCKDG MHPFLKD) KD UEH]m K HDF[HFEHDKGEFG
    MiFEPLYNK\BDUED)FEHGELjNEHDMLnLKKkMHPGKKkMWD
    gE[HDPNGiEFOP\N]jONFD)FNLlPDELEM]l])LEkrLEEDW\HMDqN-
    MKz]ELNLLNOPKDH pjLl\HMDlFEOMWD)FEGrL[HGWKDIWN
    UDU[HDPLN)LlFEHLNL[HMFEDPLENLMH]\LlKDHMP)PFKPKWDNOE-
    WHk)KWK\LMWDKDlMGEFG[MFKOm\L\DKEFULlMHPOP cHMFUi
    NFKi KDHM [HM[CLEDE FNLEOFG FHML PEPi) D MNG FIMDKLG []Ei
    FMK\MHPDKDMH]\FPGIkPDEPWFEPEPL)KKDH]JDGWFEKklID-
    UKP VNFEkoLPkNIk[MMHoLPDmEMmoLKk[NDEdHW)KDUEHkl
    NmMi L EPDHk [HMPL\DmE WoM] MHPOGWL  VG\NPi FLNi MNG XELl
    [NDEdHWPFE][DmEFLNOKkHDjCL)jkCKLKFEHDKnk
    BHLFEHLENOFEPWFEPjFWHkLF[NOI]mEUFEO)FWN] L oLNk  N
    jFELEEDU8FNL]oLENGMHPD]WLHDEoLPEK)K[HFEFjHDFkPDE\
    KDIWNm)DE]E\E]Eo[MjLHDmEL[HHDjDEkPDmEPWKoFEPHDIKkl
    EPDHP^PFGUN]CJID\DoKKkl]NLnUDiHLWD BFNPFlMDN]K)M[N-
    KLENOKKDCLKDmEFPELEONLJDiKLULLWlL)oLP]rLPEKLFEiCDFELM-
    HPOP VDUoKCKknPEk[HLPNUDmEFPEGrLlFGKDFUWkl)HLUEHkl
    FPrDmE[NDEdHWkjIPFGU\\KG `WKK[HLKGEkMjHPNOK\HD-
    KLCKLG)[HMUEHkWLMH]\LjkF[DFPDNL)[IPNLNLNFKkWXNOdDWK
    ENOUPkoLEO)KL[HnPEDEOP]FNPLGlLlF]HPkl[HDPLN

    72
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    73
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    pjrFEPNFKklHUP
    `INLCK\MKPKLUDLFDHKD

    gHULFEHDKKk
    gKL \H]jk) oFEUL L [HGWNLKiKk [CEL P PFW  KCK) UDoMki
    HU^FjKKki)KPnNWjFWHDWFNM]EFCLEDEOHUPLWKKEDUL-
    WL `KDJiU]NOE]HPFXEC]oM
    y NFKk HUL PF HDPK U]MD [HLC]MNLP jFWHP [ WK\LW [HLCL-
    KDW  B LHKLL) ] KLl F jFWHDWL WK\ jr\) L oLP]E KL P FKPKW
    PpDNKP]M
    pkJPF\XELNFKkHULnKGEFLN]LCFEO)KPEE)CEKLPUND-
    MkPDmE P XEL [KGELG) FLNOK ENLCDE Ll E Ll FPHKkl HMLCi) HUP
    gHFLKL]WD  yD[HLWH) MNG NFK\ HUD P [KGEL FLNk PlMLE K ENOU
    dLILCFUDGWrO)KrEDUoFUHFEOLNPUFEO `KEHFK)UDUjk[
    XEW]P[HF]PkFUDIDNLFOjkHULgHFLKL]WD)KWKM]WDEFG)CEFPH-
    K\HUDWoKFCLEDEOIDjinDEGoNPH]oKKi[lEk)DNFK\^
    IDFNMDEDLIDPDK\DHMD

    wFKkHUL)UDULjFWHk)oLP]EPNFLFEiWFEKFEL KLlKEBDUED
    F NFW ^ UNGK]FO FPLW N]UW) \H LW ID E) CE KL K IKDmE YNK\
    BDUED L K FjNmMDmE \ ]FEDKPNKLi  gMKDU G K ]MLPNmFO) FNL UD-
    oEFG)CE`ˆddHLW[UHPLENOFEP]E^]oFNLJUWN\UKLHLKEL-
    H]mEFGPIDHFNGl
    BCW]KLPNK]mEWKG…~KMDPKM]WDNNFKklHUDl^LFEHDKK
    jkNjkKM]WDEOKLlEW])UE)UDUG)oLPEFHMLKLl _KjkN[HLUD-
    IDK [HiEL CHI Ll EHHLEHLm) CEjk MFEDPLEO [FNDKL  ]ME N\U
    [HiELKIDWCKKkW)\PHLNLWK yNFKkHUL^CKOFjKKkiPLM
    HUP) UDU G ]o [LFDN PkJ  \MD KL ID[HLWELNL WKG ^ E\) U\ K
    74
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    IDWELNjkKLMLKjFWH^GMPL\DNFG[PHl]JUDWMHPOP)DIKDCLE)
    KLoLMDNLC\
    E[MjK\]oKMLKMKO ~jkNKD\EPL[HDILN
    MP]lHUPLIEHl)jHK]PJLlFGPWmFEHK])MKiFEHNi
    ~[HDILNFG^HDFFCLEkPDN
    EG)CE]No]EHLl y[FNMKLiHU[-
    PNFjGK[HLPkCKMNGHUD^FFUHFEOmWNKLL]UNKLNFGEFEHNk 
    ~F[Hk\K]NKDIWNm)[UDELNFG[IWN)LE]EoEWFE)\MW\KPKL
    KDIDMjkNWFHMn)[HKILNjHJKKkiH]CKiE[HLU ~PFEDNKDK-
    \L)PklPDELPULKoDN)LEjLN]MDHPEH\E[HLUD)MPDKPkjLPJ\LI
    Wi H]UL H]oL  wFKi HU HkCDN L HDFUDCLPDNFG) KLCW K ENLCDGFO
    PEEWWKEEFPLlFPHKklHMLCi gKFHDoDNFGFNPUFEOmLLIGr-
    FEPW W\ KDHMD L MKPHWKK F GHFEOm FPHK\ HUD  gK FW\ HD-
    KLEOWKGPjU)DGjHFLNUWU\HGILW]P\NDID DWMPDKFN[JLi
    EjNL)GjHFLNFGPF[DFLENOK]mEOW]NFD)DHU[HUNLKDNWKG)KDIk-
    PDGŠEH]FW)F[HGEDPJLWFGPNF]PWFEE\)CEjkFHDoDEOFG‹
    oK„LHFLKNLjkNFWKiPEEMKO)LKDCKPkjHDNFGjkGLIXEi
    [CEL [HL\HDKKi jLEPk  wFKi HU FHDoDNFG EDU GHFEK) EDU lHJ
    IKDG NF  y K PF o K FW\ PKPO EkFUDEO WKG  ~ F HDMFEOm FiM]FO
    FKLWPPEHiHDI)K]oKDjFWHFUiIWN
    75
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    76
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    77
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ
    АЛЬДМЕРСКИЙ ДОМИНИОН

    КОВЕНАНТ
    ДАГГЕРФОЛЛА

    79
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    80
    Ковенант Даггерфолла

    BMNLKKkKDFNMKLUL`W[HLL
    gEqHLFEHkwL\K

    pIHDM]iEFO)oLENLFPH
    ID[DMDVDWHLXNGƒ„EGFEDNOKiyLHKLl-
    PDCKPiKi)FWGEKLWLMDXMHLCFULW]oDFW)FNDPDLCFEO`W[HLLz-
    WDKP oLPD P PKDKE D\\HdNND  _k [
    [HoKW] PHLW P PDoKFEO
    EH\PNL)[HLKnL[kFPjMkL)UKCK)PoFEP
    ‰Ejk[HELPFEGEOnNW]PHDoMjKW]WLH]EH\PkPNDFELYDNLPD
    `NLDU FIMDNL W\]CLi DNOGKF  „Di zU) „DWWHdNN L gHFLKL]W FEDNL
    FLNOK[HoK\)jŒMLKLPJLFO[MPNDFEOmPHlPK\UHNGLIpXiH-
    FED  _DFEHFEP jHEKP L HUP jF[CLN XUKWLCFU W\]rFEP
    DNOGKFD) D jPDG WrO HUP L HM\DHMP FMNDNL \ FLNi) F UEHi
    KNOIGKFCLEDEOFG yDJLUHNLjŒMLKGmEKDFPjHOjIDPIPHDrKL
    VDWHLXNOFUi`W[HLLLF[]EFEP]mr\iXUKWLCFU\jND\MKFEPLG 
    BFDMLEOKP\LFELKK\`W[HDEHDP`W[HFUWcHMWkFWoEENO-
    UMKLWF[FjW^[HLMGE]MDFDWL
    ykKJKGGEDUKDIkPDWDGŠ`W[HLGLHMLND‹^XE[MMNUD)WHIL-
    ENOK[MjLFNDPKiHWDKFUipEHi`W[HLL †DHNDEDKk)IDKGPJL
    z]jLKPki VHK) EUHkE \N]WGEFG KDM oFEPDWL L []EDmEFG F wHMDWL
    gjNLPLKD) PHD\DWL NmMi  Do U\MD
    E [MDPDPJLi KDMoMk `W[HD-
    EHpDHK[DNoHEPiWDKL[]NGnLiMDXMHD)\HdHWkjkNLFHPDKkU]-
    UNPMDWL LI UDWDHLNOL MDXMHD  PKDKE D\\HdNND ^ MLKFEP LF-
    ELKKklKDFNMKLUP[HLKnL[PpEHi`W[HLL pLWGoFEP)WkMNoKk
    IDPPDEOLHMLNLPFFEDKPLEOFNDPKKDFNMLzWDKP zDUP]m[]-
    lNO[UNKKLGMDXMHD)]jLPDmr]mLHMLNL]\HoDmr]mPFW]yLHK])
    KjlMLWPkoCOLIVDWHLXNG _kMNoKkFKPDEOPKDKEVDWHLXNG)
    PUEHW]UDoM\UHNPFEPDj]MEWFEPpHlPKWPE)D[HDPLEO
    PFWLj]MEKPDGLW[HDEHFUDGMLKDFELG
    p[HM)FNMDEkPKDKEDƒPjM]PFWKDHMDWPLWGoFEPƒYDK-
    P]m`W[HLmLKP]mX[l]IDUKDLF[HDPMNLPFELƒ

    81
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    gCHUPKDKED\\HdNND
    PKDKED\\HdNND^XEFmIKDHMPFPH
    ID[DMK\VDWHLXNG)jHE-
    KP)HM\DHMPLHUP)XEEPKKkiDNOGKFFEDPLEFPinNOm]FEDKPNKL
    WLHDL[HGMUDPPFWVDWHLXN HNLPKDKEDKDIkPDmEFjGLMiKkWL
    KDFNMKLUDWLzWDKPLlEGEPFFIMDEO[HLKnL[kpEHi`W[HLL
    PKDKE D\\HdNND [GPLNFG P f \M] q) U\MD UHNL „Di zUD
    jŒMLKLNLFO)CEjkEjLEOPEHoKLHMkHLCWKP[MUWDKMPDKLW
    ]HUHDlD) Š‰HK\ HiUD‹  BGPLPJLFG LI
    ID PFECKkl \H PDHPDHk
    HDIHLNL qPHWH) FDMLNL pXiHFE) HDIHLNL DWNHK L ]o [MjHDNLFO
    U PHDEDW D\\HdNND) U\MD jHEKDW) KDUKn) ]MDNFO Ll FEDKPLEO 
    BFN [HDoKLG ]HUHDlD) UHNL D\\HdNND) pXiHFED) DWNHKD)
    qPHWHDL†HKlNOWD[HPI\NDFLNLEDUKDIkPDWkiŠ[HPki‹PKDKE
    D\\HdNND)[UNGPJLFOIDrLrDEOUHNPFEPDMH]\MH]\DLP[HMOLM-
    ELKDIDlPDECLUPMLKiFLNi
    HEKkEFEHLNL„DizU)LKPJNPX[l][HnPEDKLG)FjKK[FN
    E\)UDUPfb\M]qJDlEHkjKDH]oLNL]pXiHFEDFDWUH][KIDPFm
    LFEHLmWFEHoMKLHLlDNUD qWHLU)\HDdDWjHNKMD DLWKKKD\
    EHHLEHLLHDF[ND\DNLFOJDlEk)[HMNoLNKD[N]CKKkEMjkCLFHM-
    FEPDFH]jLEOMNGpXiHFEDdNEL]PNLCLEOjŒWkEH\PNLP„DizU -
    HNO pXiHFED cDHMKH MjHLN LMm) K r M IDPHJKLG FEHLENOFEPD
    dNED HDIHDILNDFO X[LMWLG KDlDEKFU\ \HL[[D) KD [HDILND pXiHFE
    L]KFNDoLIKL[CELPF\FWiFEPDcDHMKHD yDEHKjkNPIPMK\HDd
    qWHLU)DPEHiUHNPFUiMLKDFELipXiHFEDFEDNWDWjHNKM
    yPki UHNO pXiHFED qWHLU jkN [WNPNK F MCHOm UHNG †H-
    KlNOWDzDKFHD)KPLE\Pfbb\M]qKoKLNFGKD[HLKnFF_DHDiLI
    KELKNG qEKDH]JKLjEDMPDKHDIH]JLN[HPkiPKDKE^zDK-
    FH)HJLPJLi)CE\[HMDNL)PKID[KKD[DNKDpXiHFE HNLDWNH-
    KD)qPHWHDLD\\HdNNDPkFE][LNLKDFEHKpXiHFED)D [HUHDFKki
    ML[NWDEqWHLUMDo]jMLNDHWLmKELKNG[HLFMLKLEOFG)PFEDPKD
    IDrLE]UHNPFUiF][H]\L NE\)qWHLUFPGIDNFGFUH][KkWHUFULW
    UNDKWLIzE\DHD)[HMNoLPPHK]EOLWgHFLKL]WPjWKKDPKK]m[-
    WrO aHWLL†HKlNOWD]MDNFOFUH]JLEO)LPKDKE[HHMLNFG8]o
    KUDUPK]EHKKLiM\PHjHEKP)DUDUKPkiWoM]KDHMKkiFmI
    PE) jF]oMDPJLi ]FNPLG DNOGKFD) IDFMDN KFUNOU WFGnP) L [
    UDoMW][]KUE]PNLFOoFECKKkF[Hk pLE\jkN[]jNLUPDKWD-
    KLdFE) UW[HWLFFKk [NoKLG UEH\ P nNW FEPEFEPPDNL [ND-
    82
    Ковенант Даггерфолла

    KDWUHNGqWHLUD yDPFiEHHLEHLLPKDKED\DHDKELHPDNDFOFPj-
    MD EH\PNL) L) KFWEHG KD PIHDoKLG DHLFEUHDEP LI zLPKF[DiHD
    LHM\DHMP
    PKnKFnPLIaNLUˆHD)HULjkNL[HLIKDKk[NK[HDPKkWL
    CNKDWL DNOGKFD   PHWKW PF \HMD
    \F]MDHFEPD FPH
    ID[DMK\
    VDWHLXNG [HLFG\K]NL KD PHKFEO HNPFUW] PE] PKDKED) P UE-
    HW[HMFMDENOFEPPDNPHlPKkiUHNOqWHLU gK)FIMDENODNOGKFD)
    LIDKGNPKWWFEPHlPK\NLMHD
    VDULPIKLUFPHWKKkiPKDKED\\HdNND)FmIHM\DHMPUHNG
    {DlDHDˆMoDMD LI FPHK\ „DWWHdNND) \HKkl HUP UHNG gHFLKL]WD
    ]H\DLjHEKP)UEHkWL[HDPLEUHNO„DizUDqWHLU)FLMGrLiPFPW
    MPHnPpXiHFE qEjND\HMKkiDNOGKFCFEKklLjND\HMKklKDHMP)
    ]PDoDmrLlN]CJL[HLKnL[kBHPiLpEHi`W[HLi `KDXEWUH[UWF-
    KPDKLLj]MEPIPMKDEHEOG)FDWDGW\]rFEPKKDG`W[HLG)P UEHi
    UPFWKDHMDWj]M]EEKFLEOFGF]PDoKLW)PFj]M]E[NOIPDEOFGjND-
    \DWLFPjMKiEH\PNL)LoFEPDWj]MEPIMDPDEOFGMNoK

    83
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    86
    Ковенант Даггерфолла

    87
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    yDFNMLHDUKOiEHDoL
    gELDFD
    pMk)lHKLFEDNLKUP

    pFWJUNGHDWLIPFEK)CEN\LKDUDPLHFULlIDlPDECLUPPEH\FGPF-
    PHKkiVDWHLXNOP RR\M]q qELDUDPLHnk ^W\]CLPLKk ^JNL[
    UDiHLW]) N\U [joMDG PHD\P) UDU UFD jI EH]MD FHIDE EHDP]) [UD
    PNWBHlMLlKPFEHELNDDHWLGLHMLND[MUWDKMPDKLWcK-
    HDNDzWDKD BFNFUHECKijLEPk)DUDPLHnkKDCDNLWDFFPFMDPDEOFG
    zWDK])]EPHoMDGGCE)PFEHELPzWDKD)KLKDJNLE)HDMLC\[HLJNL
    PVDWHLXNO
    BHLjDPLP U FPi DHWLL EHGMk DUDPLHnP) zWDK E[HDPLNFG P [lM)
    ]FWLHLNjNOJ]mCDFEOVDWHLXNG)FEDN`W[HDEHWLFKPDNpEH]m`W-
    [HLm w]CJLLW]MHiJLMELaUDPLHDFFEDPLNLHDUKOmEHDo])U-
    WDKMPDNUEHiNLCK`W[HDEHzWDK
    p ECKL FNM]mrLl MP]l FENELi HDUKOG EHDoD jH\DND MLKD-
    FELmzWDKP)IDrLrDGLW[HDEHPF[WrOmIKDKLi)[N]CKKkl[N-
    \KMEFDWLlMHDUKP)oLPJLlPaUDPLHLE\MD)U\MDPVDWHLXNMHD-
    UKkMDPKLFCINL

    88
    Ковенант Даггерфолла

    y U\MD P  R \M] zWDK 555 jkN ]jLE) [HHPDNDFO L LKDFELG zWDKP
    E\MDoIDUKCLNDFOLBHPDGqHD gdLnLDNOKHDUKOGEHDoDjkNDHDF-
    []rKD)LWK\L\PHLNL)CEXEFEDNKDUDIDKLWIDE)CEEHDoK]MD-
    NFOF[DFEL`W[HDEHD gMKDUU\MDKDz]jLKPkiVHKPIjHDNFG[EKEDE
    pHFLMOm†Di)K\NDFKkW]UDIWEHDoDjkNDFIPDKDPKPO)KPXEEHDI
    KDMNoKDjkNDFEDEOK[CEKiFEHDoi)DHDIPMkPDENOKiFEOm
    _K\L jkPJL CNKk HDUKOi EHDoL HJLNL KDCDEO KP]m oLIKO 
    yUEHkLIKLl[HLFMLKLNLFOUFPW]jkPJW]nKE]HLK]LKLHD-
    F]
    pF])FKPDPJW]H\DKLIDnLm)UEHDG[IMK[HPHDELEFGPcLNOMLm
    inP  H]\L FEDNL FEHDKFEP]mrLWL LFUDENGWL [HLUNmCKLi) LKFEH]U-
    EHDWLLNLKDWKLUDWL
    gMKLWLIEDULljkPJLlFEHDoKLUPLjkNKUE)COLWGMKDJLlMKi
    KMJN)WkIKDW\LFUNmCLENOKUDUcHDKMWDFEHD gKPIGNFGIDPI-
    HoMKLjPklLWLFELCFULlLFU]FFEP)CEjkXELnKKkIKDKLGKjkNL
    [EHGKkPK[HFEPHWGpEHiqHk gKF\NDJDNFGj]CDEOXELWLFU]F-
    FEPDWENOUFEW]FNPLW)CE\]CKLULIDEWFDWLj]M]Ej]CDEOMH]-
    \Ll VDUKDCDNDFOLFEHLGEl)U\FiCDFWkKDIkPDWŠzknDHGWLHDUKD‹
    89
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    cHMDLFNKLGcNK]WjHk
    gEaKF]HDNED

    pE[HCKOPDoKklMNG[]EJFEPKKLUD\HMPLFNKLiHDiKDP„Di
    zU)LIPFEK\UDUcNK]WjHD
    D\\HdNN8aNWDIPUHKcNK]WjHkLMLKLIFEDHiJLl\HMP„Di
    zUD D\\HdNNjkNFENLniFDW\jNOJ\lDiHUFU\UHNPFEPDM
    PIPkJKLGpXiHFED wmji[]EKLU[CEEIDFCDFEO[[DFEOPD\\HdNN)
    [EW]CEEH\PNGPXEWjNOJW\HMlHJD)UDUKL\MjNOJ
    aNOMUHdE8 yjNOJi \HM) HDF[NoKKki WoM] NFDWL DXKLL
    L [HLjHoKkWL jNEDWL DWjH „LNNF  p [FNMKL \Mk aNOMUHdE P-
    JN P X[l] [HnPEDKLG) FEDP PDoKkW [HEW KD EH\PW []EL P YDNLP
    `NLDU  „HJL LIPFEKk [HGKk DNOMUHdEFUL jNmMD) UEHkl G PF o
    [FPE]mLIj\DEO[]EJFEPKKLUDW)K]PHKKkWPFPWIMHPO
    DWNHK8 cHM) P [FNMK PHWG HDIHFJLiFG KDFENOU) CE E[HO
    WoEPHDIWHDlLU]NOE]HKWPNLGKLL[EG\DEOFGFD\\HdNNW DW-
    NHK ^ ID[DMKki nKEH cNK]WjHk  ‚LENL DWNHKD FCLEDmE FjG jN
    U]NOE]HKkWLL]EKCKKkWL)KoNLLlmoKkFFML B]EJFEPKKLUDW
    jkCKHUWKM]mEUDWNHKFU]mPk[CU])HDMLMKiUEHiWoKE-
    [HDPLEOFG P XEE \HM  yD PkFUWHL oLENi o [HFE K jHDrDiE
    PKLWDKLG^jkCKKLPPFKlEGEU\
    EjLMEOFPLWEKJKLW
    pFEEHL8 yD MNm XE\ \HMD Pk[DN WK\ jMFEPLi) [EW] EDW KE
    oLPkl)LNLJOWHEPkEHIDmEXEEUHDi WKki[]EKLUjiMEXEW-
    FE
    gHNLKkiz]Ci8vFNLCHIaNOMUHdEDWNHKEH\]EFYDNLPW`NLDU)
    EgHNLKkiz]Ci^XEPHDEDDWNHKDPqNOEHLCFULigUDK _K\LH-
    WFNKKLUL)KDlMGrLFGKDFN]ojPNLULlMWPDWNHKDoLP]EPHDi-
    KgHNLK\z]COG B]EKLUDW[FPE]mEPMDEOWH[HM]UEPLIFPo-
    \]NPDWFEKklHkjDUP
    HFFPLC8 yDlMLEFG P \HDl) HDIMNGmrLl cNK]WjH] L †EHWlPK 
    HFFPLC IDHDjDEkPDE KD []EJFEPKKLUDl) [HMPL\DmrLlFG WoM]
    MP]WG FDWkWL \]FEKDFNKKkWL HDiKDWL „Di zUD  vFNL Pk E[HDPNG-
    EFO LI pXiHFED P D\\HdNN) PDW [HMFELE WLKPDEO HFFPLC) EDW Pk
    FWoElHJEMlK]EOL[[NKLEOFPLID[DFk

    90
    Ковенант Даггерфолла

    ‚LENLcNK]WjHk
    gEaNOM]FDH]FF

    BFEHKKW] KDjNmMDENm oLENL lDiHUFU\ HDiKD cNK]WjHD [UD-


    o]EFGCKOjkCKkWL y)lEGWFEKkoLENLPFDWWMNPU]NOE]HKW)
    DHlLEUE]HKW) U]NLKDHKW P[HFDl P WK\W [lMGE KD jkCKkl jH-
    EKP)\N][jkNjk]WNCDEOEW)KDFUNOUENLCDmEFGKLE[HMFED-
    PLENiMH]\LlU]NOE]HXE\HDIKHMK\UHDG
    DXKLG8 yDlMLEFG [M U]NOE]HKkW PNLGKLW D\\HdNND  DXKLG ^
    HMLKD L FENLnD \NDPK\ jHEKFU\ [WJDENOFEPD) [LFUP  NG K-
    IKDUWklFXELW[KGELWHDIŒGFKGm8EDUKDIkPDEFG[HDUELUD)[IPNG-
    mrDG KIKDEKi WNMoL [HjLEOFG P PkFJ jrFEP) FPHJDG
    ]FNPNKKk [MPL\L  {NOUNH DXKKk LIjLN]E HDFFUDIDWL  EW) UDU
    jMKGULjHDNLKDFjGKPHGEKkjGIDENOFEPD)CEjkIDPPDEO]PDo-
    KLLPNLU]mKD\HDM] ~[MIHPDm)CEIKDWKLEDGKIDPLFLWFEOMDX-
    KLinP[HLFEUDELI[MjKklLFEHLi)[HFNDPNGmrLlLMmW\KPKK-
    \ PIKFKLG  VDUo IDWC]) CE LWKK IMFO IDHMLNDFO F]jU]NOE]HD
    pLHMD) L KFUNOU PMOWLKFULl FFEHLKFEP [UNKGmEFG FLNDW [HLHMk
    PIMJKLlNFDl

    91
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    DWjH „LNNF8 DWNHK L UH]oDmrL \ FNKLG ^ XE WJDKLKD Ll


    jHEKFULlU]NOE]H DWNHKFUDGIKDEOFCLEDEFjGDHLFEUHDELi[XEP
    L l]MoKLUP  ‰DFE F\NDoLPDG ]\Nk P EKJKLGl WoM] D\\HdNNW
    LpiHFEW)DWNHK[N]CDEjNOJ]mCDFEO[HLjkNiEEH\PNLLFYD-
    NLPW `NLDU) L F qNOEHLCFULW gUDKW  WjH „LNNF LIPFEKk FPLWL
    [HLIHDUDWL)L]UDoM\oLENGPID[DFPF\MDKDiMEFG[DHD
    EHiUDWL-
    FELCFULl jDU  DWDG LKEHFKDG WFEKDG F]jU]NOE]HD ^ XE jNEKk
    jHEKkLIE[i)EGK]rLlFGMFDW\aNOMUHdED
    HNPFUDGEHDoD8qEEHDiKEDUKDIPDKLI
    IDE\)CE\HKDG\HG-
    MD GPNGEFG [HLHMKkW ]UH[NKLW KD \HDKLn cNK]WjHk) zLPKF[DiHD
    L †EHWlPKD  HFFPLC KDlMLEFG KD [HUHFEU EH\Pkl []Ei) FPG-
    IDPJLl UH][Kk HDiKk „Di zUD) [EW] XEE \HM L FEDN [NDPLNOKkW
    UENW U]NOE]H) U]lKO L FELNi HDINLCKkl jHEKFULl \HMP  B]FEO
    LK[NKnKKiU]NOE]Hi)KPFoPDoKijrKFEOmMNGHNPFUi
    EHDoL GPNGEFG jDKMLEFULi UNDK HDFKkl cHDCi  „EG HDFKk cHDCL
    PM]E MND [ PFi cNK]WjH) HMW KL LI \H L [HM\HLi HNPFUi
    EHDoL qEDUW[DKLGlEKLUPLKDNECLUP\HDjLEUDHDPDKkKDEH\-
    Pkl[]EGl
    92
    Ковенант Даггерфолла

    LEPDKDjNEDlcNK]WjHLL
    EPIGNPH]ULH]oLILWKLW Bz`Bvp8
    MKW pHWG[HLJNPFFEDEO)
    BJNPcNK]WjHLm)PE[O) HEKk
    W]oLLoKk)
    ‰EjkPNOKkWFEDEO) PjM]K]oKIDPPDEO
    ‰EjELHDKP[H\KDEO NDPDKDJLWlHDjHnDWƒ
    YDFPjM][\LjK]EOCEj \MDPjLEPWkFJNLFO
    EFEGNKD[NP]HCKkiCDF) yDFEFKLNW\]CLiPHD\
    FNkJDPLHKKLIP… y\HLIKE
    HEKkFjHDNLFOFPFiIWNL) pF[klK]N\KW
    ‰EjIDrLELEO `PHD\jHDELNFGP[HDl

    BEW)UEPjLEPEFEGN
    ‰FEOHMLKkFPi
    UHjLEIWNG
    pMOKDPF\MD
    woDE\HLPKi
    
    Bz`Bvp
    `PDW)jHEKk)KDMNoLE
    pPUL[WKLEOEl)
    EEFEGNPjm„DizU
    EEFE][LEOKW\)
    pFlUEEDWjkN)
    `[jMLN
    `FjHFLNEGoULi\KE

    93
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    BHLIHDULcNK]WjHk
    gE‚DKDDEXNG

    cNK]WjHD[CDNOKLIPFEKDFPLWL[HLIHDUDWL YMFOGMNoK[GFKLEO)
    U\LWKK[MHDI]WPDm[MXELWFNPW yUDoM]WHEPL^[HLIHDU 
    BHLIHDUL^XEM]lLEl)UEU\MD
    EjkNoLP)UDUGLNLPk yU\MDKL
    ]WHNL)EHJLNLK[ULMDEOKDJWLH
    vFNLPk[M]WDNL)CEG[LJ]KUHWDKELL)EIKDiE)WiHDFFUDI^
     FPHJKK MH]\W  g [HLWKKLL o KUHWDKELL KjlMLW jI [H-
    WMNKLGFjrDEOWFEKkWPNDFEGW
    UDoM\PcNK]WjHjGIDENOKFEOFPGLFEHLGjrKLGF[HLIHD-
    UW)[HLPLMKLWLNLdDKEWW VNOUF[HFLE
    IFWKKLG)FDWjNmjPDKK[HLIHDUDWLWFEPcNK]WjH^XE
    EHdGKkjNEDUFPH
    ID[DM]EaNOMUHdED gjrLIPFEK)CEPBH-
    P]mqH]LWKKEDWFFEGNDFOLEPDKDjNEDlcNK]WjHk pPHWGXE\
    ]oDFK\[jLrD[CELMKPHWKKF\LK]NLLFLNkaNFFLDKFU\gHM-
    KD L XNOdk LHKKL  `I
    ID EDUi EHD\MLL WFEKFEO XED KDMN\ FEDND
    [HLFEDKLrW [HLIHDUP  _K\L []EJFEPKKLUL) IDjHMJL KD jNED)
    HDFFUDIkPDmE)CEFNkJDNLPMDNUIP]ULjG
    pEH[IKDCLWFELjLEDNLr[HLIHDUPKD[HGW]mFPGIDKF[HPkW 
    jH MH L UH]oDmr \ UNDMjLr ^ WFE WDFFPkl IDlHKKLi
    FNMDE) [\LjJLl P jLEP KD jNEDl  PE]m K jHMLEO [ UNDMjLr])
    U\MD \ IDPNUN E]WDKW  PLMENL \PHGE  EW) CE EDW KHMUL
    [HLIHDCKk\KLLFEKk
    „EGWK\LFCLEDmE)CE[HLIHDULjLEDmELPNFDlDXKLL)XEPPF
    KEDU VDWoLP]EWK\L[HLHMKkM]lL)KD[HLWHEHDoL gKLKGPNG-
    mEFG[HLIHDUDWL)[EW]CEKLU\MDKjkNLNmMOWL qELFIMDKLG[GPL-
    NLFOKDFPEPjFENFKidHW)D[EW]UKLWK]oKEKFLEOFGF[M-
    jDmrLW]PDoKLW
    {MDNOKW] [HJNW] cNK]WjHD jGIDKD WKoFEPW H]LK L IDWUP)
    PUDoMWLIUEHklKDiMEFGKUE)UWWoKj]MEHDFFUDIDEOFEHDJ-
    K]m LFEHLm  yD[HLWH WKoFEPW N\KM U]EDKk H]LKk dHED UDND
    LNjHKLUH[FELHFDK
    `IPFlWFEFU[NKLG[HLIHDUPPcNK]WjHGFPE]mLIj\DEO[F-
    rKLG pFEEHL  _D\LCFUDG UDEDFEHdD [HPHDELND XE FNKL P [HLFED-
    KLrMKLlNLJOoLPklWHEPnP BEW]LMELE]MDIDFEHkWLr]r-
    KLGWLEPFEHCF[HLIHDUDWL[[HFE]KjI[DFK
    94
    95
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    pXiHFE)‚W]oLKDYDNLPD
    DWjHNKMFULIMDKL

    gEDELHDwK\NLED)EDHiJLKk

    pXiHFEPlMLEPCLFNFNDPKiJLl\HMPID[DMK\VDWHLXNG)XE[M-
    NLKKDGoWC]oLKD)LGHCjNFUD[HJNiFNDPkWoEjkEONLJOFL-
    GKLKkKJKiUHDFEk qEFDWki[CLEDWki\HM„DizUD yLMLK
    \HMKFMNDNFENOWK\\MNGjHEKFUiU]NOE]Hk)DM]lPNLULl
    MEi [HMNoDE oLEO P ]NLnDl pXiHFED  pNLCLW LF[NKKk [DHGrL
    UHkJL) JLHUL j]NOPDHk) jND\]lDmrL HkKUL  ‚LENL pXiHFED [CL-
    EDmE FPm LFEHLm) K K MHoLWk i) UDU) KD[HLWH) \HDoMDK D\\H-
    dNND kPDJOPpXiHFEL[KLWDJO)CEXE^[
    KDFEGrW]FPH-
    WKKki\HM)KPPIM]lIMFOPLEDEFjDGWD\LG)FNMWK\PUP\
    HDIPLELGnLPLNLIDnLL
    `FEHLUDW K[HFE KDIPDEO ECK]m MDE] FKPDKLG pXiHFED  VDW) \M
    HUD OmNFL P[DNDE P YDNLP `NLDU) HDINLCKk [FNKLG F]rFEPPDNL
    FRR\MDq VH\PnPLHkjDUPUH]oDNLPHD\L gHCOGFENLnDgHFLKL]W
    UDUFHKGUHDIHDFEDNDFOUFPH])DFID[DMDKD[DMDNL[LHDEkLKDNECL-
    UL yDIPDKLŠpXiHFE‹[HPMLEFGUDUŠEMklFMH\L‹)PMOP\FE[HL-

    96
    Ковенант Даггерфолла

    LWKi MHP]JU KD HU OmNFL W\NL [HPFEL M]l []EJFEPKKLUL)


    [HMNPJLPFECK]mUKCKFEOYDNLPD`NLDU
    plPDNKkl[H[LFGlPHWKUDiHLWFUiUU][DnLLKEKLMK\][-
    WLKDKLGpXiHFE paKKDNDlD\\HdNND\HM][WLKDEFGNLJOMLK
    HDI)P[LFOWUHNGoiNGcDLMK]†LKMoLP \M]q8ŠgHULEHHHL-
    ILH]mEoLENipXiHFEDL]\HoDmE[]EGW)PM]rLWPnKEHFEHDKk‹
    B
    KDFEGrW]pXiHFEHDFnPN[FNHDIHKLGgHFLKL]WDP R\M]q 
    VH]MNmjLPkEH\PnkLU][nkFIMDNLEH\PkiDNOGKF)jND\MDHGUE-
    HW] ]MDNFO ]FEHDKLEO [LHDEFU]m ]\HI] P IDNLP  F[JKki EH\Pki
    HMcDHMKHP[FEHLNP\HM]UH[NKKkiMPHn)DFPHWKWID\
    FEKDWL HDIWFELNLFO jDKUPFUL L LKk UKEHk  gMLK LI CNKP HMD)
    {DHDK\N)jkN[HPI\NDJKUHNWPRR\M]q)U\MDpXiHFE]jkNMD-
    HPDK[HDPFEDEOUHNPFEPW
    „EG pXiHFEW L [HDPLND MKD FWOG) FKPi \ WrL PF HDPK jkN
    EH\PkiFmI _K\LXUKWLFEkF\NDFKkPEW)CEFKPijND-
    \FFEGKLGpXiHFEDFEDNLLWKKMjHkEKJKLGUD[LEDND
    F UHKi  LKDFELm cDHMKH FWKLND MLKDFELG DWjHNKM)
    K KLU\MD FWKD PNDFEL P pXiHFE K [HLFlMLND LI
    ID
    HPNmnLLLNL[NLELCFU\]jLiFEPD DoMkiUHNO
    pXiHFED[HLFlMLNLIU][CFU\HMD VH\Pnk
    LUHNL[CLEDNLMH]\MH]\DLLI
    IDXE\j-
    mMKUH[NL
    pXiHFE [HoLN WHk) KDJFEPLG
    [LHDEP L IDlPDECLUP) FlHDKGG
    F[UiFEPL L C]PFEP mWHD 
    p R \M] q PFW] KDFNKLm \-
    HMD[HLJNFO]UHkEOFGIDFEKDWL
    MPHnDcDHMKHP)CEjkIDrLELEO-
    FGE[LHDEP)KDNECLUPLVHDFFL-
    DKFUiC]Wk _KjF[CKKki\-
    HM P EDULl ]FNPLGl) UKCK o)
    [\Lj jk) K pXiHFE ]FEGN) CEjk
    L MDN j\DrDEO VDWHLXNO [UN-
    KLID[UNKLW

    97
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    zknDHFULHMKD„DizUD
    gEwMLLKKDjDHLIVDKED

    wmjPO jHEKP U dMDNOKi LHDHlLL [HMNLND PFm jrFEPKK]m


    FEH]UE]H] „Di zUD) KDCLKDG F KLoDiJ\ UHFEOGKLKD
    dHWHD M PH-
    lPK\UHNGPpXiHFE yFDWkWNmj[kEKkW[HoMKLWXEiFEH]U-
    E]HkFEDNLHknDHFULHMKDjHEKP
    YMFOP„DWWHdNNWk)HM\DHMk)HDI]WK[HMND\DW\HDoMDKFEP
    PFWW]oCLKDWLoKrLKDW)IKDmrLW)FUDU\UKnDK]oKjHDEOFGID
    WC y])UKCK)] KDFLWEFGFPi[HDPGrLiUNDFF ^PMOUE
    EMN-

    98
    Ковенант Даггерфолла

    oK[MMHoLPDEO[HGMU^KMH]\LlUNDFFPklHDINLCLi]KDF[CEL
    CEKE
    yP„DizUPFKEDU V]EUDoMkiIDjCKFjFEPKKiIKDEKFEOm)
    L FEDHDEFG [HFNMLEO FPm HMFNPK]m M El jHEKFULl FWi) CE
    PI\NDPNGNL U\MD
    E MPLoKL ID FPjoMKL UHDG E PNDMkCFEPD
    XNOdPLHKKL ]NOE]HD„DizUDILoMEFGKDLFEHLGljND\HMKkl
    ŠHEKFULlzknDHGl‹)FjHFLPJLlXNOdLiFUL\ BFNE\UDUXELHk-
    nDHLEEFKLNLLHKKLjHDEKKDDNdHLm)KLFKPDNLHknDHFULH-
    MKD)CEjk[HMNoDEOEHDMLnLLPH]oKKiDHLFEUHDELLLjF[CLEO
    „DizU]KDMoK]mIDrLE]EKPklIDlPDECLUP
    †NL \Mk) L E[HO P UDoMW WLKLDEmHKW UHNPFEP LNL \Hn\FEP
    „DizUDFEOFPiHknDHFULiHMK)FFPLWLEHDMLnLGWL)HMWLIX[lL
    HEKFU\gFPjoMKLG zknDHLHDUKDPD\\HdNN)zknDHLBNDW-
    KLPaNOUDLH)gHMKPGE\BNLKDPqPHWH^LXEEF[LFUWoK[H-
    MNoDEOMN\
    `CEoFiCDFMNDmEXELHMKD)CEjk[HFNDPLEOFPLjNFEGrLWCL
    L FLGmrL MF[lL… vFNL EjHFLEO [FEHk IKDWKD L EHFU]CL FNPD) E
    UDoEFG)CE]XELlHMKPPFPHWKKWWLHFEOENOUMPIDMDCL
    p
    [HPkl) XE ŠjND\HMK‹ WFE FN]ojk MNG MPHGKFULl FkKPi
    LMCHi El[H)UDULWKKEH\PNGFMNDND„DizU[HnPEDmrLW)
    [HM[HLKLWDENOFEP FEDN MFEiKi DNOEHKDELPi PKKi FN]oj) K
    [HLIKDWCFEK)K]UDoM\jDHKFU\FkKUDlPDELELIPLNLKMNG[M-
    FCEP L [H\PHP  NG EDULl jND\HMKkl E[HkFUP PF\MD KDiMEFG
    WFEPHMK
    p
    PEHkl) MNG W]oCLK L oKrLK KLIJLl UNDFFP HknDHFEP GPNGEFG
    EHDMLnLKKi KD\HDMi ID MGKLG KD jND\ jrFEPD LNL PkFU[FEDP-
    NKK\ NLnD) F[FjW PiEL P HGMk [CLEDWi jHEKDWL IKDEL  YDCD-
    FE]mXEL[MPL\LFPHJDmEFGKKD[NjG^PEDULlFN]CDGlCNKFEP
    PHMKGPNGEFGCLFEKWLKDNOKkW^LMDoK[HM[ND\DEFG)CEK-
    PkWFXHDWLMDWDWPjr[HLMEFGjHDEOPH]ULWC aFNLXEE[MPL\^
    EH\Pki) E E KP\ ŠHknDHG
    U][nD‹ jrFEP j]ME oLMDEO j\DEkl
    [oHEPPDKLiKDjrLMND
    BEW]) FNL Pk [HLME P pXiHFE LNL qPHWH) K ]MLPNGiEFO) U\MD
    \NDP]U]HOHFUiUW[DKLL[HMFEDPGEUDUFXHDHLUD)DPNDMNLn]FEL
    \FELKLn KDIP]E MDWi wLIDjEEi  qE [HFE CHMKk [HFNDPNKKk
    HknDHL„DizUD

    99
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    gMKDoMk
    gEHMDNOWBHHUD

    \MD
    EWkjkNLPNLULWL
    \MD
    EKDJLPKDCDNOKLULjkNL\KLDNOKkWLFEHDE\DWL)DKDJLFD[L-
    DHlLjkNLW]MHkLPFPM]rL \MD
    EWk[HDPLNL„DizUWEqNOEHLC-
    FU\gUDKDM\HzE\DHD)DKMkjkNLKDJLWLFEHDoDWLLFMHoDKUDWL
    \MD
    EL\K]FLHKKL)wjMOVLHL\ND)EUHkNDDNdHLmLDJKm)
    [HPI\NDFLND  FPi FjFEPKKFEOm L jŒGPLND) CE E[HO PF CNKk
    UNDKD)CE[HLj]M]EPFNMIDKi)FEDK]EKFLEOLWG
    \MD
    ELFU]FFEPaNlLWLLjkNKGFKkWL[]EDKkW)KIDEWaFNLXNO
    LHKKLFFEDPLNŠHDEULiUMUFHD\KEP‹LjkN[HL\NDJKPHGMk[H-
    Pkl[FLMoLUPaHE]WD
    \MD
    E)M[GPNKLGziPKLHKKLLŠBHDPLNPNJjK\[HLP-
    HED‹) UDoM IDCDHPDKL jkN ]KLUDNOKkW) L ]MDPDNFO NLJO MLK HDI
    LIMPKDMnDEL
    \MD
    E)PPHWKDaNFFLDKFULlzdHW)zDiDKLHKKL[HELPFE-
    GNnNi`W[HLL v\jHEKFULN\LKk[MUWDKMPDKLWXNOdPL-
    HKKLMHoDNL[MUKEHNWPFmIWNm)LLlPNDFEO[HFELHDNDFOM_DH-
    UDED L qNLKLHD  gHCOm UH[FEO gHFLKL]W HDIHGNL KFUNOU HDI) K
    LHKKLHDIHLNL[HPkWL

    100
    Ковенант Даггерфолла

    \MD
    E)PjLEPKDjNEDlcNK]WjHLL)FNMDEkaiMKDLHKKL)M-
    NNL[HPFlMLPJ]mLlCLFNWHM]DNFFLDKnPL[H\KDNLPHD\DjHDE-
    KPLHMLN
    \MD
    E)ME\UDUHP]FLHKKL][HGMCLN[HDPLNDUNMPFEPD)UDo-
    Mki[HLIkPMDoFDW\oDNU\LIDXMHjkNMGKLW[DFKkWLo]EULW
    \MD
    E BH\HLK LHKKL EEFKLND nN]m dNELLm zD cDMD jHDEK
    UKELKNm)IDFEDPLP[MCLKGEOFGFPiPNPNKkYDNLPD`NLDU
    \MD
    EIDMLKMLKFEPKKkiMKOBNNDMLNLHKKLPkFEHLNEmHO-
    W]NUH]IKDH]LKDlwLNWELLE)[HLIPDPDHWLmUDWKKklDEHKDlP
    D)WkjkNLPNLULWLU\MD
    E yUDULWLjkIKDCLENOKkWLKLjkNL
    KDJLMFELoKLG)FPHWKL\K]F)UDoM\LHKKL\NoELIK]EHLr]-
    rKLErEKFEL
    BEW]CEWkKWoWHDI\DMDEOEDiK]y]NP\DWKGLEUHkEOF\
    [WrOmHjHLFEki[HlM
    p[H]IHNFELUDoM\PkFUHMK\LHKKL[HLPMGEPDJKm)PM]E
    [MPMgFKPDKLGL[UDIkPDmEy]NPiDWKO _kWoWMDoUFK]EOFG
    \^MKDoMk^CEjk[C]PFEPPDEO[]NOFLH]mr]mPKWWD\LCFU]mFLN])
    UEH]mWkEDULKFW\NL[MCLKLEO VDUoKDW[UDIkPDmEHjHLFEki
    [HlM ^ MPHO P WEDNNLCFUi FEK) UEHDG ID[HED EHLKDMnDEOm PHD-
    rDmrLWLFGUNOnDWL^[HEDN)PUEHkiWkEDULKFW\NLPiEL
    _k]EJDWFGEW)CE]oFNLLHKKLKFW\]EEUHkEOEDiK]DWKG
    LEUHkEOBHlM)EKLUW]MH]\W]XEECKK[MFLN] _kPIPHDrD-
    WFGPKDMIWKkiWLHLMNDW]MLPLENOKkPrL^CEjkIDjkEOKD-
    JW[HPDN yMKDoMk)U\MDKDJLoLIKL[MlMGEUUKn])WkFjLHD-
    WPMLKPFFPLIKDKLG)PF[NMkKDJLl[jMLPKPOE[HDPNGWFG
    [MPMgFKPDKLG ‰EjkrHDI[[HjPDEO „EGjkMKDoMk
    gjkCK F[]FELPJLlFG E]MD FEDHLUP KDlMGE WHEPkWL L LI]HMPDK-
    KkWLCHIMKOLNLMPD yUEHk)KD[HLWHWiMHD\nKKkicHK)Pk-
    oLPDmE)KLlHDI]WFEDKPLEFGLFUPHUDKKkW)LKKPFLNDlFIKDEO)
    CEo[HLIJN[MPMW
    ‰EMWKG~oLP]PV]HWDNLKPiDJK)MKW[HL\NGMkPDmIDcH-
    KW)KCDWL[HPo]UKL\LaiNiMP `XEMPNOKK[NlDGoLIKO
    yLK\MD)HDjEDGFMHPKLW\HLW]DHWLNLUKL\iWD\D)GIDMDmFOP-
    [HFW)KN]CJNLFEDPLEOEDiKi[LFOWKDKDJLl[EHGKKklHMLCi…
    BEWIDM]WkPDmFO)PFNLIKDKLGLWmEFPm[NOI]…zDIWkJNGm)MNG
    C\F\MGEFGWL
    `M]WDm)CEPFoF[]r]FOPKLI)[MNLKKiNFEKLn
    gMKDoMk
    101
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    HEKk8EHMOGLNLFPHJKFEPD…
    gEBHDFE]FDLIqNLKLHD

    N]CDLjr\[EWFEPDNmMiLWHPLIPFEKkFPHWK[GPNKLG[H-
    PklNmMiKDjH\DlVDWHLXNGPFHMLK_HELCFUiqHk gMKDUWDF-
    FP FWJKL XNOdP L NmMi FN]CLNFO NLJO KD FPH
    ID[DM UKEL-
    KKED) EDU [GPLNDFO CNPCFUDG HDFD jHEKP  _k IKDW) CE [ PFW]
    VDWHLXNmNmMLLMELaNOMWHLFDK[HFEDKKPPDNL)EDUUDUP„Diz-
    UPCKkPHD\LFW\NLMDEOHoMKLKPW]KDHM]…
    gEPE IDUNmCDEFG P KjkCKi MNG XNOdP U]NOE]H UNDKD LHKKL)
    WHP) U\MD
    E [HDPLPJLl FPH
    ID[DMKkW VDWHLXNW  p ENLCL E FL-
    HMLNOFULl aiNiMP) oFEU [HDjrDPJLl PFl PFEHCKKkl NmMi)
    LHKKL[HFEIDPPDNLKMPLFEDNLPLljrFEPUNDFFWDHLFEUHD-
    EP YKDEKkXNOdkPkFEHLNLFNmMOWLFLFEW]PDFFDNOK\[MCLKKLG)
    F[HDPDWLLjGIDKKFEGWL)PUNmCDmrLlLŠ[HDPKCL‹ LELF[HLPN-
    UDENOKkWLKMDWLjkNjkCKkWHDIPNCKLWMNGXNOdP)[XEW]L-
    HKKLIDCDFE]mFHPKPDNLFOj\DEFEPWFPLlCNPCFULl\DHWP
    yLIjoK[EWFEP)[HLFlMGrEXELlFPGIi)LHKKLK[HLKL-
    WDNLPFPi[HLPLN\LHPDKKkiUNDFF)[EW]CEEDULMELFCLEDNLFOK-
    M
    WHDWL)KPjrFEPKMPWELFkIDCDFE]mIDKLWDNLMFEiKkW-
    FED   PHWKW PIKLUND nNDG UDFED NmMi
    [N]UHPU) Ll KDIPDNL
    jHEKDWL E XNOdLiFU\ ŠjHE‹) E FEO Š[N]‹  HEKDW HDIHJDNFO

    102
    Ковенант Даггерфолла

    PFE][DEOPjHDUENOUFNmMOWL)[EW]MNGXNOdLiFUiUHPL[FE[K-
    KFKLoDNDFO)DKMFULiUW[KKEKDCDN[HjNDMDEO
    „EGPBHP]mqH]XNOdkUNDKDLHKKLLjNDMDNL\HWKiPNDFEOm)
    LlPF\MDjkNKWK\)L[FE[KKLlH]UPMGrLd]KUnLLFEDNL[H-
    lMLEOUjHEKDW BFN[HDoKLG)KDKFKK\IDlPDECLUDW
    DNFFLDK-
    nDWP\M]q)UNDKLHKKLIDlLHN qNOdkFKDCDND[HjHDNLFOPnK-
    EHDNOKkjNDFEL„DizUD)D[EWLKDDNdHLm)EWPHWKWLlWFE
    IDKGNLjHEKk)IDKGPPkFJWFEPFIMDKKiLHKKLdMDNOKiL-
    HDHlLL)IDWKLPXNOdLiFU]mIKDEOjHEKFUi
    HEKk
    DHLFEUHDEkjkNLPkK]oMKkEUHFELEOFGEFP\XNOdLi-
    FU\[HLFloMKLG)CEjkN\LELWLILHPDEOFjFEPKK]mPNDFEO8[LH-
    KLL)KLFEHKLNLFOPF\XNOdLiFU\PEPHWGUDUXNOdLiFUDGUHPO
    P jND\HMKkl E[HkFUDl jHEKP FEDND PF CDr MDPDEO  Fj IKDEO 
    kPJL PDFFDNk PFGCFUL [KFLNL LWG LHKKL) [EW] FEDEUL UNDKD
    FEDKPLNLFOPFjNIDUHkEijrKFEOm gMKDUL[FiMKOKLFCL-
    EDmEFG W\]CLWL WD\DWL) L LW lPDELN FLN) CEjk EjLEO KDJFEPL HM-
    \DHMPP R\M]q

    103
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    HEKk[HMNoLNLU]NOELPLHPDEOWLdEW)UDULlIKDEO[HELP-
    FEGND[HDPNKLmLHKKLLFMNDNLFEDPU]KDFIMDKLFLNOK\U][C-
    FU\UNDFFD)F[FjK\PFELEH\PNmKD[jHoOGlVDWHLXNG WWKE]
    [HLjkELG`W[HDEHLnkcFEHkLN\LKPUBHPDN]DK\UHDiPR \-
    M]q)jHEKkjkNL\EPk[HLFMLKLEOFGU`W[HLLwmMiLKDCDEOW-
    NLEOFGPGELoFEPDW BMPNDFEOmzWDKP„DizUFEDN)PIWoK)FD-
    WiFEDjLNOKiL[HnPEDmri[HPLKnLipEHi`W[HLL
    VDU PHKWFG o U ID\NDPKW] L KDWHKK [HPUDELPKW] P[HF]8
    FCLEDEO NL jHEKP EHMOGWL LNL FPHJKFEPDWL… gjD EPED PHKk)
    FEiNLJOHDIKLni)CEFNLPkKDIPEjHEKDEHMOW)EKrMH
    [[EC]EPDFFEDNOm GENOKkiKDHMjHEKPP[NrDEFLN]LNmMi)
    LWHP)LPHDPKiFE[KL[MPHoKKMFEDEUDWjLlHDF
    104
    Ковенант Даггерфолла

    105
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    DJKGLIaMDWDKELKD
    gE„HHWD
    YMC\)NN\LGjDHMP)NLEOmM

    pUDiHLWKEKLC\FENOPNLU\)UDUDJKGLHKKL)IDLFUNmCKLW
    MK\pkFU\„HE\DHD yPENLCLE\Hk)FIMDKKi[HLHMi)jDJ-
    KG^XEFEHKL)KPIPMKKKNmMOWLLNLWHDWL)D}FNLN\KMk
    KN\]E^FDWLWLaXMHD
    DJKG)FEHiKDGLPNLCFEPKKDG)PIPkJDEFGKDMFEHPWDNdHLG
    PYDNLP`NLDU)LKDlMLEFGKDEDWFKDCDNDPHWK aMDWDKELKPDGDJ-
    KG[N]CLNDKDIPDKLLI
    IDFj\KFEDHmr\WDEHLDND)LIUEH\
    L [FEHKD) EDUo  KDIkPDmE y]NPi DJKi) [EW] CE E K [HL-
    IJNLPFFEDNOKkFEHKLG_]KM]FD
    pkFULXNOdkLHKKL[HDPLNLDNdHLiFKDCDNDBHPiqHk pKDHM
    jDJKmjkCKKDIkPDmELlLWKW)lEGKDMNLHKKL[FEHLNLNLJO
    jN[IMKLIMDKLG][MKoOGjDJKL  EPkHkNUDEDUWjk[MFDWi
    jDJKi^MLFU]FFLKKkiP[HF)[UEHW]]]CKklKEMLK\WKKLG
    ~KjHDrDNFGUPkFULWXNOdDWaNLKHD DUE
    EPjrjHDrDN-
    FG…)KPNOWoKkiHiMK)FEDHJLiDKELUPDHLHKKL)FKLIJNMW-
    KGLMDNWKEPEkKDKUEHkP[HFk vFNLPHLEOW])jDJKG[GPL-
    NDFO P qH] zDFFPED) U\MD j\L FjHDNLFO) CEjk HJLEO F]MOj] _]KM]FD 
    yD PHJLK jDJKL a]HL
    qNO) PNLULi DNOMWHFULi j\) ]jLN EHLUFEHD
    wHlDKD) KDFDMLN \ FHMn KD FEHN] L ID[]FELN \ P [NE  HMn o
    PEPENLJO[FWGNFO
    YDEWaXMHDEJNLEMN_]KM]FD)[ULK]NLKLLjDJKm)UEH]mID-
    EWjKDH]oLNLLIDKGNLLHKKL DULEDiKkKLEDWjKDH]oLNL…‰E
    KLFUHkPDmEL[FiMKO…DULWLjkKLjkNLEFUHEk)WK)FUHWKW]
    KHM]
    DHlLEUEH])LHKKLKLlPFHDPKKHDFFUDo]E
    y FUHEk) KFWKKK) FEO  p Ll [LFUDl G L jJN
    jDJKmFPFlFEHKFPED)ECKLIWHGG BWLW
    [MFCEDW L LFlMG LI UDCFEP PFl LIPFEKkl
    KDWWDEHLDNP)GPkK]oMK[HLIKDEO)CEFEH-
    LENOFEP IMDKLG EDULl [H[HnLi [[H-
    FE]KPIWoK

    106
    Ковенант Даггерфолла

    107
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    †HKlNOW)[HFENOKki\HMPHD
    gEwHMDpDiNKD)
    \DHKD_KUNXH

    jHEKPLINED_DHUPDFEKL†HKlNOWDMN\DGLj\DEDGKDFjk-
    ELGLFEHLG)C\FEGEwPcL\DKEPPN\KMDHKkPHWKD)cKnLMpMOW
    pLHMPcMWHELNKnD XEFjkELPHK]N_D\K]FKDKj_]KM]FDLNL
    aEDUDzknDHi_KEUNXH CDFEJLjCKKDIkPDmEaEDUi†HKlNOW-
    FULlzknDHiPPHWGLEPkKDjNEDlcNK]WjHLL
    pPHWKDXELl]MLPLENOKklFjkELioLENGWLzLPKF[DiHD^P\ML-
    K]\HFEiLPCDFEHL]WdD^[HDPLNLjND\HMKkNHMkWD_KEUNXH

    108
    Ковенант Даггерфолла

    KCK) jDHKDW WD _KEUNXH K PF\MD PIN) L K UDoMki LI KLl
    FEDKPLNFG r L HNW †HKlNOWD  y FUHWKFEO PF\MD jkND MKi
    LIPNLCDiJLlMjHMENiWD_KEUNXH)[EW]jDHKkWDKHMU
    F[nLDNOK ]FE][DNL WK jND\HMKkW [HEKMKEDW) CEjk FlHDKLEO
    WLH P H\LK  „EG [MjKDG FUHWKFEO LK\MD [HLPMLND L U EHD\LC-
    FULW [FNMFEPLGW) L [HLWH EW] ^ LFEHLG W\ EnD) {LN\KD) 
    \
    jDHKD_KEUNXH
    DULIPFEKPFWjHEKFULWFE]MKEDW)LI]CDPJLWLFEHLm)PNLCDi-
    JLWWKDHlW†HKlNOWDFPHWKzWDKPjkNUHNO„DHNjHE)UE-
    HkiPI\NDPNGNKDJ]DHWLmPLEP]BLUDcHDKMHKL[HDPLNPHWFf
    \MDqMFDWiFPiFWHELPfb\M] „DHNjHEjkNPklMnWLIMWD
    HDKUEE) 
    W \HDdW XE\ LWKL) D P oKk K PIGN \HDdLKm `dLNLm
    _KEUNXH \MDUHNO„DHNjHE]WH)\IDUKKW]FkK][HLKn]{LN\-
    K] jkN PF\ CEkHKDMnDEO NE E HM]) [EW] \) UDU [HEKMKED KD
    EHK)[MMHoDNENOUMW_KEUNXH WDHDKUEELVDWHLE[MMHoD-
    NL\FEDHJ\U]IKD)BHLKnDzDKFHD)PUEHWEUNDUHPOHMDVDWHLE
    MW HNN) UDU jkCK HDPKM]JKki U [NLELU) K FEDN [MMHoLPDEO
    KLMK\UDKMLMDED
    ]MDWKLIPFEKkU]N]DHKkLKEHL\L)UEHkL[HLPNLUEW])CE
    UHNW jkN LIjHDK zDKFH) D K {LN\K  PEKLUL mK\ DHKD _KE-
    UNXH \WDEO]WHNDIDMPD\MDMUKCLKk\EnD]EPHoMDNL)CEK)
    HMKiFkKUHNG)j]MEMFEiKkWKDFNMKLUWEHKD qEDDWjLnLG[M-
    UH[NGNDFO PNi ŠHEKFU\ yDEDNLED‹) ]EPHMLPJ\ UHNPFULW M-
    WW†HKlNOWDŠW_KENXH‹ PEPHDFjHDNFG)CEjkHDFF]MLEO
    PFl[HEKMKEPKD[HFEN)KPPHWG[HKLiID[LFOPNLyDEDNLEDED-
    LKFEPKKkWjHDIWLFCIND)DBHLKnzDKFHPKID[KEkFUDNMDPK]E-
    HGKKki ]UDI LHKKL) KDIkPDPJLi MW HDKUEE ŠHEKFULWL HNP-
    FULWLN\DEDWL‹PzLPKF[DiH
    PE [H\NFPDN L F WLKLWDNOKkW EHkPW [jMLN BHLKn zDKFH)
    [HPI\NDJKKki IDEW HNW †HKlNOWD zDKFHW  yUEHk FPE-
    KLUL[HLKnD{LN\KD[HLIkPDNL\jHEOFGID[HFEN)KEEEUDIDNFG
    L[HM[CNFEDEOFGDHKW_KEUNXH
    g) HUPDG FUHWKFEO {LN\KDƒ _k PF IKDW) U CW] [HLPND KD ^
    U EHD\LCFULW FjkELGW fbb \MD) U PFFEDKLm [HELP [HP\ PKDKED
    D\\HdNND) LIPFEK\ U KDJW] FEkM] UDU piKD zDKFHD  DU ]EPH-
    oMDmEdLnLDNOKkLFEHLUL)PFjND\HMKkMWD^_KEUNXH)VDWHLE
    LMDoHNN^EUNLUK]NLFOKD[HLIkPUHNGzDKFHDLPkFE][LNL[M
    \ IKDWKW P HUPi PiK [HELP PHlPK\ UHNG qWHLUD L PF\
    109
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    \D yWDNUEIKDE)CE\HDdWD_KEUNXH{LN\KKPHLNPF[HD-
    PMNLPFEO [HEKILi zDKFHD L [EW] [HMNoLN PmmrLW UHNGW
    FEDEO[FHMKLUWMNGMFELoKLGWLHD gEPEPHlPK\UHNGqWHL-
    UDMKDFKMJN)K\KPKkiEUDIzDKFHDJLHULIPFEK V\MDWi
    En PKPO ]FE][LN FPW] U]IK] L zknDHL _KEUNXH [HLFMLKLNLFO
    UjHCKKiDHWLLzDKFHD
    BFNKWLK]W\[HDoKLGzDKFHD)zLPKF[DiHlPDELNlDF HKD
    †HKlNOWD[H[DNDPjLEPKDBLUBHMDENG)MDLF]MOjKFKkiŠ]UDI
    LHKKL‹)[IPNLPJLizDKFH]IDKGEOEHK)FEl[HjNOJKLUEKPL-
    MN WHEOzDKFHDFEDNDUKnWMNGPF\MWDHDKUEELIDMKNLJL-
    ND†HKlNOWIDUKK\UHNG El[HzLPKF[DiHWKDCDN[HDPLEO-
    PEPHD qEEPELIPFlFLN[kEDNFG[MMHoLPDEOWLHKDFPH)K
    KL]U\GIkUK[PHKEFG[HLIKDEOXEL[[kEUL]F[JKkWL †HKlNO-
    W]^LPFW]PH]^K]oKjkNHNO
    VDU [CW] jk L KE… ]M] \PHLEO [HGW) EHLK]P [HLHMK]m FUHW-
    KFEOMWD_KEUNXH ~MNoK[HLIKDEOFGPEW)CEG)DHKpDiNK_KE-
    UNXH)GPNGmFOIDUKKkWKDFNMKLUWEHKD†HKlNOWD _LWMMWjkN
    HNO„DHNjHE)LG)\[HGWiLIDUKKki[EWU)LWmjNOJ[HDPKD
    EHK)CWUENLjLKi  VDUoXEEdDUEMNDEWKGLMLKFEPKKkWKD-
    FNMKLUW MWD HDKUEE) PNDMKLG UEH\ jkNL KF[HDPMNLP HDIM-
    NKk WoM] MWDWL VDWHLE L HNN) K E XELl [HEKILi EUDo]FO)
    FUHWKFEOFEOFUHWKFEO
    N E\) P XEW FPW EH]M G FjrDm) CE LFEHLU] MWD _KEUNXH
    [FCDFENLPLNFOjKDH]oLEOE]FDW]mID[LFOPNLyDEDNLED)L IMFOG
    [HnLELH]m8
    ŠM[MNLKKGFK)CEP†DHK„NOWLP\IWNGl)FDWkiDP\]FEi-
    JLi L PkFUHMKki KHDIjHCLP MD j]ME KDPF\MD [HDPLEO W
    _KENXH KHDIjHCLP†DHK„NOWW Dj]MEEDU‹

    yDHMzLPKF[DiHD)DHKpDiNK_KEUNXH\EPLF[NKLEOFPiMN\

    110
    Ковенант Даггерфолла

    HPDPkEPDHLzLPKF[DiHD
    gEyDNDKk)FPEKLUDMWDVDWHLE

    _K [H]CLNL FjHDEO PF PIWoKk FPMKLG  UHPDPkl EPDHGl) P [-


    FNMK PHWG [GPNGmrLlFG [ PFW] zLPKF[DiH]  qEL LIPH\L) UDoEFG)
    PECKFEL[lMGEKDUHPDPklEPDHi)UEHklWkLI]CDNLHDK y[HL
    PFlFlMFEPDl)]KLlFEOMKPDoKLUHDFKHCLPENLCL^KLFED-
    KPGEFG[DFKkWLKPUKnPDW[LHFU\nLUND)DPKDCDN
    gKL[GPNGmEFGKPHI]NOEDEMN\\[HPHDrKLGPPDW[LHD)Dj]UPDNO-
    KFHDI]o^jkCKkNmMLIDUHEUPHWG[HPHDrDmEFGP[DFKklC]M-
    PLr qEjNIKO)oDoMDUHPL)PkoL\DmrDGCNPUDMFDW\UKnD BHL
    XEWKPFE)UEPFE][LNPUKEDUEFIDHDoKKkW[MlPDEkPDmEjNIKO)K
    [MlPDELPJLNLjFEDKPGEFGPDW[LHDWL HMU)NLjP[DMDmEPFPiFEPK-
    K]mUHPDPkWEPDHGWjI]WK]mGHFEO FDWkiHDF[HFEHDKKKkiLFlM
    _HDFFNMPDKL[IPNGEFPGIDEOXELlUHPDPklEPDHiFDH\KLD-
    KLKWzIDN
    NWLwMLwNHDii_KEUNXH BHLMPHKkiWD\MWD_KE-

    111
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    UNXH L MCO jDHKD pDiNKD _KEUNXHD UWDKMPDNL PiFUDWL P HL-


    PKF[DiHFUW [lM) L P XELl PiFUDl jkNL L PDW[LHk  „MLNL FN]lL
     UHPDPW [HUNGELL) IDUNLKDKLL) F [WrOm UEH\ zIDN
    N L wN-
    HDiG[HPHDrDNLjkCKklNmMiPUHPDPklEPDHiPI\NGMW)WDKPKLW
    H]ULL[HLIKFKLWKFUNOULlFNP BHDPMD)[UDIDKLGCPLMnPPMDK-
    KWFN]CDjkCK[]EDKk)L[H]CLEOFGIDLl[HDPMLPFEOKNOIG
    DU L E UHPDPk EPDHL) F UEHkWL Wk LWNL MN HDK) EPDHL zL-
    PKF[DiHD^XEFJMJLF]WDPDW[LHk `lWI\KjHDELWM\HDMLH]E

    L KL) EHLK]P C]PFEP FDWFlHDKKLG) KD[DMDmE KD [HP]m [[DPJ]mFG


    nNO qEoFEULL[DFKkEPDHL)PMWkoDoMiUHPLLUFEi H-
    PDP [HUNGEL P Ll FN]CD [HLFEUDE KPHGEK jkFEH   WKG FEO
    IDPHKKk FPLMENOFEPD E\) UDU IDHDoKKk oLENL [HPHDrDNLFO
    P EPDHi j]UPDNOK W\KPKK  DU zIDN
    N L wNHDiG FW\NL MjLEOFG
    EDU\ XddUED) KLIPFEK  y GFK) CE DHK _KEUNXH) HJLPJLi ID-
    lPDELEOPFOzLPKF[DiH)jHDELNFGU[WrLgjNLPLKD
    y lEG XED PHFLG [HUNGEOG L KjkCKD) [PMKL XELl C]MPLr K
    ENLCDEFGE[PDMUMH]\LlUHPDPklEPDHi qELMLULWKFEHkKHM-
    U IDHDoDmE FPLl oHEP   E\) U\ HDKLND LNL ]jLND HLPKF[DiHFUDG
    UHPDPDGEPDHO)FEOKWDNkiJDKFFDWW]FEDEOEPDHOmID[HDILENOK
    UHEULi[HWo]EUPHWKL
    BUDXEPFGLKdHWDnLG)UEHiGHDF[ND\Dm `FlMGLIPkJ[LFDK-
    K\) W\] FUDIDEO MK ^ F[HDPLEOFG F UHPDPkWL EPDHGWL zLPKF[DiHD
    WoKENOU[NKFEOmLlLFEHjLP
    112
    Ковенант Даггерфолла

    WVDWHLE8KPiJDGLFEHLG
    `FUNmCLENOKMNG\NDIPHlPK\UHNGqWHLUDƒ gKEDUNmjLE)U\MD
    GKDCLKDmECEkLWKKEDU
    zLPKF[DiHFULiMWVDWHLEPNDMEIWNGWLPID[DMKiCDFELH\LKD)
    ]XE\MWDHDINLCKkMNPkLKEHFk)KIDKLWDEFGFNOFULWlIGi-
    FEPWLHDINLCKiEH\PNi `WKKLlEH\PNGKDm\[HLPNDUjHDI-
    PDKLm[HCKklFPGIiF†EHWlPKWLpXiHFEW
    pHDoMD WoM] EHWG FDWkWL PNLGENOKkWL jND\HMKkWL MWDWL zL-
    PKF[DiHD VDWHLE)HNNL_KEUNXH]lMLEUHKGWLPPHWKDBHPi
    qHk) U\MD PF MWD IDNoLNL FKP] FPW] jND\FFEGKLm L PFOWD [-
    W\NLHDIPLELmPFijNDFEL `IEHlMWP)VDWHLEEHDMLnLKKENLCD-
    EFGKDjoKFEOm)D[EW]\LK\MDKDIkPDmEMWWaHUi)[LWKLFD-
    W\[CLEDW\LWLjoFEPD
    DUlHJLIPFEKPHlPKW]UHNm)jNOJ]mCDFEOFPiWNM-
    FEL K [HPN P UW[DKLL MP]l HLPKF[DiHFULl MPHGK ^ jDHKD qFWDHUD
    VDWHLEDL\HDdDpHDKMLFDziPKPECD `K[HFEkWjkNHJKLKD[HD-
    PLEO PKK]m WrO pXiHFED [HELP zLPKF[DiHD jN MFGEL NE KDIDM 
    V\MDUHNO†HKlNOWDzDKFHjŒGPLNpXiHFE]PiK]LIDFEDPLNMP-
    HGK[HLFMLKLEOFGUFPijHCKKiXFUD[DM yFWEHGKDFPHDF[-
    NoKLUpXiHFE])IKDEKkMWDzLPKF[DiHD[MCLKLNLFO[HLUDI]FP-
    \UHNGLPkPNLPiFUD[HELPPHlPK\UHNG
    y]oFUHMWVDWHLE[HUHDELN[MMHoLPDEOHNGzDKFHDLID-
    [HFLNWLHD WHNNjkFEH[FNMPDNXEW][HLWH] WzXiPKPEC)
    jkCKKF\NDFKkiFMH]\LWLMWDWLzLPKF[DiHD)EDULKPIGNFGIDH]-
    oL pECKLPF\\MDPiKkXEEMWFEDPDNFGKiEHDNOKkW `ENOU
    MW _KEUNXH [MMHoLPDN UHNG zDKFHD M FDW\ \ [HDoKLG  gKL
    FMDNLFO DNOGKF] pXiHFED ENOU [HM jLEPi) P lM UEHi zDKFHD
    ]MDNFOID\KDEOKD[LU)KDIkPDWkiFiCDFBLUWBHMDENG
    BFNPiKk)DHKVDWHLEFMNDNCKOWK\MNGPFFEDKPNKLGWLHD
    LFEH]MKLCFEPD `WKKK[HMNoLN)CEjkjNDFEOmELWKLPHlP-
    K\ UHNG ][HDPNGN EHL]WPLHDE \NDP MWP) [HLFG\K]PJLl KD PHKFEO
    PHlPKW]UHNmqWHLU] pHlPKkiUHNOMjHLNXE]LMm)KEDUo
    [jrDN[HL[HPioPIWoKFELPkjHDEOKP\UHNG†HKlNOWD 
    qEjrDKL[FiMKOKPk[NKK
    DHKqFWDHUVDWHLEoKLNFGKDMCHLMWDqNML)oDKF)KLjŒML-
    KLNLFPLFFEGKLGLFIMDNLKPki)rjNW\]rFEPKKki)[NLEL-
    113
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    CFULinKEH qE][DH]oFEPDjND\FNPLNLMP]WGMCHOWL)[HD\WDELC-
    KiLW]MHi`INOMiLFLNOKiLKIDPLFLWi‚DKPi ‰EkH\MDEW]
    KDIDM`INOMD[ULK]NDzLPKF[DiH)CEjk[N]CLEOHNL\LIKjHDI-
    PDKL P †EHWlPK) \M jNOJ]m CDFEO PHWKL KD [HPND P \FEGl
    ]PHlPK\UHNG pEoPHWGWNDMJDG‚DKPD [HELPoNDKLGEnD
    LFFEHkPFE][LNDPEHDo]†HKlNOWD
    `INOMD[H]F[NDP]CKLL)[HGPNGGFjKKkEDNDKEkULFEHLL)[-
    NLELU) ML[NWDELL L EN\LL  v [
    KDFEGrW] ]PNUN ]CKL aHUG
    LB]ELPED)EDUoKD)[HPFlMGPPFWFPLlFPHFEKLUP)FEDNDnNL-
    ENWLWDFEHW[HDI\DMkPDKLmID\DMU kNGFK)CEKD\EPLEFjG
    UEW])CEjkIDKGEOWFE[HMPMLENGMWDVDWHLE
    ‚DKPD EDUo [HPIJND oLMDKLG  gKD UDIDNDFO ENLCKkW PLKW)
    FEHDE\W L UWDKMLHW  gKD jkFEH [JND PPHl [ UDHOHKi NFEKLn)
    FEDPMKDoMkD[LEDKWEHDoL BWLWXEiPDoKiMNoKFEL)KDEDU-
    oPI\NDPLNDPiFUDMWDVDWHLE MNGF[HDPUL)PPHWKDPiKLNLMH]-
    \Ll [EHGFKLi) PiFUD MWP KHMU jŒMLKGmEFG F \HMFUi FEHDoi
    PMLK]mDHWLmMNGIDrLEkjNDFEL vFNL]‚DKPkLjkNKMFEDEU)EDU
    XEPF[kNOCLPFEO)LP\KP)LPNmjPL)LPMNDl
    cH]FEK)CEWK[HLlMLEFGFjrDEOFWHELjDHKDqFWDHUDVDWHL-
    ED gK[ULK]NKDFPF\KFUNOUWFGnPKDIDM[FEFEPKKkW[HLCL-
    KDW `INOMDKWMNKKPklDNDLI†EHWlPKD)CEjkPHK]EOFGPzL-
    114
    Ковенант Даггерфолла

    PKF[DiH L PI\NDPLEO MW  iCDF) FEDP \HDdLKi `INOMi) KD IDKGND


    WFE EnD L P EHL]WPLHDE zLPKF[DiHD  gKD ENLCK F[HDPNGEFG F XEi
    HDjEi)KFWEHGKD[FEGKKkF[HkFjDHKWHNNW yDWr[HM-
    FELE ]IKDEO) UDU KD FHDjEDEFG F jDHKW _KEUNXHW) [EW] CE [-
    FNMKL KFUNOU WFGnP \ KE P \HM ^ K HDIjLHDEFG F MNDWL
    FPiF][H]\L
    vFNL K FN]CLEFG KLC\ K[HMPLMKK\) M]WDm) CE ] KPi \HDdLKL
    MWDVDWHLEPNLUj]M]r
    pHlPKW]UHNm)UDKnNHz\LKDVH]PL)[DHEDWKEPKJKLlFPGIi

    115
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    yHE[iKE8[LFDKL
    qE CHU  \HM yHE[iKE L \ \NDPKW jND\HMKW MW HNN jkN
    IDEHjPDKFDWLWv\pNLCFEPWPHlPKkWUHNWqWHLUWLFFEDP-
    NKFPFWErDKLW ~)UDKnNHM[DHEDWKEDPKJKLlFPGIiz\LKDVH]-
    PL) NLCK KDjNmMDND ID \ FFEDPNKLW L [HPHGND PF FMHoDrLFG
    PKWMDKKk

    116
    Ковенант Даггерфолла

    KDCDND KWK\ LFEHLL P[HFD  D[LEDK `HLU {NMLF) jHEKFULi


    U][n)[NDPDmrLi[NEKW]EH\PW][]ELED\\HdNNDPNLEOmM)
    FKPDN yHE[iKE P
    W PU BHPi qHk  „EG IMJKL jH\D EH]MK
    KDIPDEOLMDNOKi[HLFEDKOm)`HLUHJLN)CELI
    ID\N]jLKkPMIMFO
    FW\]EJPDHEPDEOFGUH][KkUHDjNL)D) IKDCLE)EH\PnkFW\]EIMFO
    PF[NKGEO FPL ID[DFk) HWKELHPDEO UHDjNL L [HoLMDEO j]HL  gK
    [FEHLN[HPkMUL]yHE[iKED)N]CJiGUHKiFEGKUL)LEDULKD-
    IPDN[HE

    pFUH [FN FEHLENOFEPD MUP) D[LEDK {NMLF HJLN [FEHLEO


    KjNOJ]mUH[FEn]LFUNDM]\HkHqNDHM)UPFEU]EKP\[HED 
    BFE[KK P \HM FEDNL [HLjkPDEO NmML) L {NMLF [KGN) CE \ [HM-
    [HLGELFEDN]F[JKkW)E\MDKLFMNDNKDIPDKL\HkFPidDWLNL-
    i gKL\HMFEPKKLUL[HMNoLNLLPMK]mEH\PNm)LHDIPLEL[H-
    ED L UH]oDmr\ UHDG) FMDPDG IWNm dHWHDW P KDW L jIDPMGFO
    KPkWLLFECKLUDWLMlMD
    BCELPFmBHP]mqH]CNKkFWOLjkNLP[NrKLWHDF[HFEHDKLP-
    J\FG P „Di zU EL[DoD [H]F[PDmr\ EH\P\ [HLKnD  p R  \M]
    117
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    q HNNDW jkN MDHPDK jDHKFU IPDKL) U\MD `W[HDEHLnD cFEHD


    [HLFMLKLND „Di zU U BHPi `W[HLL  FEGKL MWD HNN L PF\
    yHE[iKEDFEl[HKDCDNHDFELPWFEFjŒWWPMKiEH\PNLKD
    FPH
    ID[DM
    p 
    W PU HNNk) [HMNoDG [H]WKoDEO j\DEFEP L PNDFEO)
    P ECKL KFUNOULl [UNKLi [HDPLNL †HKlNOWW  qEE dDUE [H-
    jHDILNFDWjHDIFWOL)D[EW]HNNkL[FiMKO[HLCLFNGmEF-
    jG U FDWkW IKDEKkW HMDW zLPKF[DiHD  V\MD o HNNk PJNL P
    PU]F[NLELCFULlLKEHL\)FEDPFLNi)FUEHiKPIWoKKFCLEDEO-
    FG ykKJKLijDHKMWD)qNDHM)PlMLEPEHL]WPLHDEIKDEKkl[HDPLE-
    Ni) H]UPMGrLl zLPKF[DiHW F WWKED [HDoKLG zDKFHD  pWFE
    F\NDPDWLMWP_KEUNXHLVDWHLE)qNDHMHNN[HLFG\K]NKDPHKFEO
    PHlPKW] UHNm L KDMEFG KD E) CE EE MKDoMk KDIKDCLE \
    MLKFEPKKkWUHNW†HKlNOWD
    p[FNMKPHWGMWHNN[HLjHEDEPFjNOJEH\P\PNLGKLG 
    p †HKlNOW ] HNNP FEO [WFEO MNG jDHKP L jDHKFF) D [EW]
    \NDPkMWDPF\MDKDlMGEFGPjNLILnKEHD[NLELCFULlFjkELi `WKL
    PyHE[iKEMFEDNFOMH]\LWHMFEPKKLUDW)lEGFDW\HM[
    [HoK-
    W]PDoKMNGMNMWD iCDFIDyHE[iKEEPCDEWNMi)KF[Fj-
    Kki wHM qNNLU) FkK jDHKD qNDHMD) K ][HDPNGE MNDWL) D \ En EW
    PHWKWIDKLWDEFG[NLELUiPEHL]WPLHDE
    HNNk ENLCDmEFG HMULW IMHDPWkFNLW) D Ll FWiKk EH\Pk
    EHDMLnLLFMNDNLMWKPHGEKj\DEkWMNGzLPKF[DiHD MWDHNN
    KDNDoKkFPGILFU][nDWLNLEOmMD NGXE\MWD[NLELUDLPiKD^
    XEPF\NLJOLKFEH]WKEkPEH\PiL\H
    `I]CLPEHLjND\HMKklMWDzLPKF[DiHD)G W\][FPEPDEOFNM]-
    mr8 K MPHGiE MW] _KEUNXH L j]MOE FEHoKk) LWG F KLW MN)
    KL PHKk ENOU FjFEPKKkW nNGW  W HNN EDUo DWjLnLIK) K
    EDUo ENLCDEFG KFPiFEPKKi _KEUNXHDW PF r \HMkW HMFEPW
    F zDKFHW CFEOm L NmjPOm U FPi FEHDK  W VDWHLE o PF\MD jkN
    PlHJLlEKJKLGlFpXiHFEW)MKDUKPDG\HDdLKGPFrFPDL-
    PDEFG KD WFE \NDPk HMD L [EW]) PIWoK) K \EPD U jNOJi E-
    PEFEPKKFEL

    118
    Ковенант Даггерфолла

    pIIPDKLWDziPKPEC
    NGEl)UElCE[KGEO8

    E jk [M]WDN) CE EDUi FUHkEKki L MHPKki jND\HMKki MW HJLE
    IDGPLEOFPLlnNGlPEDUiP]NO\DHKiWDKH yPX[l]PiKk)lPD-
    ELPJiKDJLMWDLKDJLlFmIKLUP)GHJLNHDFFUDIDEOKDJLl[HLK-
    nL[DlEDU)CEjkLl[KGNLLWDN]WKk
    BHPDGL\NDPKDGIDMDCDMWDziPKPEC^]KLCEoKLMHPK\IND)
    ]UHkPJ\FG P zLPKF[DiH  v\ KDIkPDmE HDIKkWL LWKDWL8 ajD\DKMHD)
    wHDMDjDNL}PKDJPHWG^IFPEKkigFEDKU FCLFNKKk[UN-
    KLG]CKkl[kEDNLFO[HIKDEOF]EOXE\DHEdDUED y\LKK]oK[-
    KLWDEO^XE[HFEIN)UEHK]oK]KLCEoLEO

    p
    PEHkl) MW ziPKPEC MNoK FHkPDEO [NDKk El) UE lCE PF-
    [NOIPDEOFG WrOm IFPEK\ gFEDKUD  y MDiE FjG jM]HLEO jDHK]
    _KUNXH] L \ [FPM[DEHLELCFULW HDI\ND\NOFEPPDKLGW  gK FjNDI-
    KLNFGWrOmgFEDKUDLlCE]KLCEoLEO[HUHDFKkizLPKF[DiH _kIKD-
    WXE)[EW]CEjkNLFPLMENGWLE\)UDUjDHKFMNDNFGMHoLWkW
    _k FEDWFG P EKL  _k EMDW [HDP [HDPLEO MH]\LW  y E[HO KD-
    FEDN FEHDJK PHWG) L K EHj]E HJLENOKkl MiFEPLi  YKDiE)
    F CW jk KL [HLJNFO FENUK]EOFG zLPKF[DiH]) Wk) MW ziPKPEC) j]-
    MW KD \ FEHK  W ziPKPEC PHK qWHLU] L jND\] PFl CFEKkl
    NmMizLPKF[DiHD
    pHDKMLF)\HDdMWDziPKPEC
    119
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    DK\UHDi)‡LE„DizUD
    BFNMKjHDrKLUHNGqDWKMD
    UFPLWPiFUDW

    ŠzknDHL PGE\ BNLKD) EHDoD qPHWHD) FPjMK [NCKL _HKED


    LqdFD^FNMDEkDK\UHDGƒ_k^rLE„DizUD)[HPDGNLKLLjHKk
    jHEKFULl UHNPFEP) UEHDG FELE KD []EL IDlPDECLUP F PFEUD 
    UNOU HDI jHEKDW qPHWHD [HLlMLNFO jHDEO P H]UL H]oL) CEjk
    IDrLrDEOBHPDNDK\UHDiLEjLPDEODEDULEl)UElCEHDIH]JLEO
    LHDI\HDjLEOKDJ]HMLK] p\M]BHPiqHk)U\MDDHWLGHUPL\j-
    NLKPPoMGV]N\\DjkNDPkjLEDLI„DWWHdNNDHM\DHMDWL)WkKMD-
    NL\FLNDW[HiELIMFO)LIDFEDPLNLLljoDEOKDFPH
    PFEU)[c-
    HDW HDUKO\ „PFED M FDW\ gHFLKL]WD  yL MLK \jNLK K FE][LN KD
    KDJ]HMK]mIWNm

    120
    Ковенант Даггерфолла

    YDEW) P R  \M]) U\MD N\LKk `W[HDEHLnk cFEHk KDKFNL [HD-


    oKL HNm ELHLl]) pDW[LH] pHUDED) K joDN KD ID[DM P \NDP
    FPiHizDEL)]jLPDGLFoL\DGPFKDFPW[]EL yU\MD\DHWLG
    NmMi
    NE]CLl WkJi L PNUP [MJND U \DHKLIK] DK\UHDG) Ll
    DEDUDIDlNjK]NDFO w\LKkcFEHkKDFEL\NLL]jLNLPkoLPJLl)D`W-
    [HDEHLnDjkNDEDUP[CDENKD)CE[IPNLND„DizU]PiELP FFEDP
    BHPi`W[HLL
    \MD[CELCHIEkFGC]NEoLIKL[MPNDFEOmz]jLKP\VHKD)LI

    IDMiFEPLiaNFFLDKFU\gHMKD„DizU][HLJNFOEMNLEOFGEBH-
    Pi`W[HLL)_KDlLLHMLNDHJLNLKE[]FUDEOKDFFWLHW pR f\-
    M] \KHDN
    DjjDE BHLFU]F _DUEDEH L \ w\LKk ND\FEL L _LNFEL
    MNoKkjkNLPHK]EOjHEKP[MPNDFEO`W[HLL {DKDELUL_DUEDEHD
    ID[NKLNLBDMJ]mB]FEkKm)KKFW\NL[HiELCHI\DHKLIKDK\U-
    HDG) L [FN [GELWFGCKi FDMk DjjDE]
    \KHDN] [HLJNFO [HLIKDEO [-
    HDoKLL[IHKPHK]EOFGPLHMLN
    VNOU MKDoMk \DHKLIK] K ]MDNFO IDrLELEO „Di zU8 U\MD HMD
    HLCWKP ]HUHDlD KD\HGK]ND F moK\ jH\D OmNFL L FW\ND [HiEL
    CHIFPH
    ID[DMK]m\HGM])PHKIDrLrDPJ]mKDFHDKOJ V\MD\DH-
    KLIK jkN PIGE PHDF[Nl) K MDo E\MD Wk) FHDoDGFO) PkL\HDNL MFED-
    ECK PHWKL) CEjk jHEKFUL UHNPFEPD FjHDNL PiFUD L EjLNLFO
    E]HUHDlD]D\\HdNND
    \MKGIDlPDECLULFPFEUD]\HoDmEKDWPKPO)LE[HOXE`W[H-
    FULiw\LKLILHMLND yXEKEN\KMDHKkPLKk`W[HDEHLnkc-
    FEHk)LNLMLFnL[NLKLHPDKKkFNMDEk`W[HDEHDzWDKD^XE\HGIKk
    KDWKLUL]I]H[DEHFU\MWDVDHK `P\NDPXE\N\LKDLMEPkHMU
    XEijFCFEKiFWOLƒ
    ` UE o XED WD\
    \KHDN [ELWD VDHK… p UDULl jLEPDl KD MHoDND
    [jM])FNLKFCLEDEOPkW\DKLG[MDEiFIWNPNDMNOnP…‰EID\L-
    \DKEk XEL EDU KDIkPDWk ŠN\LKHk‹) UEHkl KD [HLPND KD [\LjNO
    KDJiIWN)CEjkEHDPLEOFPLWLHELCFULWLU]NOEDWLDXMHD…
    ~ FUDo] ^ PF XE FjHM) [IHGrLi U\MD
    E FNDPK LWG `W[HFU\
    w\LKD cPHmPDW^XEEjHFk `HDIWkjHKGWFEKk)LWKLU\MD
    K[HiELCHI\DHKLIKDK\UHDGƒ
    ‰E FUDoE Pk) zknDHL PGE\ BNLKD) EHDoD qPHWHD) FPjMK
    [NCKL _HKED L qdFD ^ FNMDEk DK\UHDGƒ BHMDMLW NL Wk UHPO
    KDJLl[HMUPL[IPNLWNLWkPHD\DW[HiELCHIBHPDN…~\PHm^
    KLU\MDƒyLF\MKG)KLIDPEHD)KLU\MDƒ‹

    121
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    BMNLKKDG`FEHLG„DNNLKD
    ‰DFEO5

    `IŠ`FEHLL`FEHLi)HDFFUDIDKKi
    WNMW][HLKn]{DlDHDˆMoDM]‹

    YKDiE)BHLKn)CE[FNE\)UDU[„DWWHdNN][HJNDFOzDcDMD)\KG
    [HMFjiUNkUDFEkl)MNGKDHMD)jkPJ\U\MD
    EiU]MDKDWL)KDFED-
    NPHWGWLHD)KDHMFW\FNoLEOWCLLPIGEOFGIDN[DEkLULHUL `KD
    [HEGoKLL EHl CNPCFULl oLIKi PF HM\DHMk IDKLWDNLFO FEHL-
    ENOFEPW)LE\MDjkNLPIPMKkP[FUDlWK\LpNLUL‰]MFD `K-
    WK\LPEMKLLI]CDNLB]EO_CD)[EW]CEPFjkNLIDKGEkFIMDKLW
    [DWGEKLUPPNLCLmKDJ\KDHMD
    yDWFE)FiCDFKDlMGrWFGUm\]EBHPDNDDK\UHDiLUPFEU]E
    aNLUˆHD)HNPDgiPD[HLUDIDNDPkFEHLEOC]MKki\HMLIjN\UDW-
    KG) F PkFULWL UNKKDWL) L \HM jkN KDIPDK giPDWj]) P CFEO EHLoMk
    FNDPKiWKDHlLKL yDJLHULl]NLnDl\HMDFEGNLjNOJLMWD)PU-
    EHkl IDKLWDNLFO PIPkJKKkWL L [HDUELCFULWL LFU]FFEPDWL  wmML)
    [HoM CW PkiEL KD ]NLn]) KDHGoDNLFO P LIkFUDKKk MoMk F GHULWL
    UDWKOGWL) KL KDFNDoMDNLFO FNDMFKkWL GFEPDWL L HDFFNDjNGmri W]-
    IkUi pFMFEDPNGNLW]MPNOFEPL
    pK[HLWEKW]\NUPEKL\HMFULlFEKFEGNYDNpKKklGKLi)
    LEDWMFEiKki„DNNLK)[FNMKLiaKFi)]CLNWNMoOgiPDWj])F[Fj-
    K]mUB]EL_CD pEPHWGEDULlWNMklNmMijkNKWK\)LKDMKLWL
    jkCKKDFWlDNLFOLlFPHFEKLUL)K)KFWEHGKDXE)KL)PMlKPNGGFO
    [HLWHW„DNNLKD)LI]CDNLB]EO_CDLFEDKPLNLFOHM\DHMFULWLPLKD-
    WL `XE)UDUPk]PLMLE)jkNUN]CJW]
    VWPHWKWP\HDl)KDIkPDWklHDUKOLW„PFEW)PFrPMLNLFO
    UNkUDFEk)KLjLNLFjGP\H]MOLHDIMLHDNLKDFjMoM]EKKDPLFEL
    UHM\DHMDW `FHMLKLljkNPNLULiPoMO\jNLKP)F[WrOmjWDKD
    LIjoDPJLiBHUNGEOGLPDMDLK]WKOJLPJLiFG qEE\HWKki\jNLK
    jkNFLNKLlLEH)LMKDoMkKFEDNPoMWPFlUNkUDFEklLIHDU-
    KO\ „PFED  ` \ LWG jkN _DI\]H DWKKH]U  ` _DI\]H [MKGN FPi
    \HWKkiUNLKUFEH]jLIDUHLCDN)L\NF\FEHGFIWNm)L[HPI-
    \NDFLNK)CEKDFEDND[HDEWrKLG

    122
    Ковенант Даггерфолла

    V\MD _DI\]H [PN FPm DHWLm F HDUKO\ „PFED KD „DWWH-


    dNN) L FEDND KD [MjKD [FCDKi j]H) L KLUE K W\ ]FEGEO KD 
    []EL  ‚LENL BDMJi B]FEkKL HDIj\DNLFO) CEjk KD KLl K [DN \KP
    UNkUDFEkl) L WK\L LFUDNL ]joLr ID FEKDWL giPDWj]) EE\ \HM
    [H[NKLNFG  cHoDK PI[LNL P ECDGKLL L ]oDF8 ŠE j]ME FHD-
    oDEOFGIDKDF))UHNPDgiPD…_kPFoLNLFjP]MPNOFEPL)[ID-
    jkPB]EO_CD‹
    123
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    `UHNPDDgiPDID\PHLNDLFUDIDNDEDU8Šy]oNLFHMLKDFKEE\)
    UE[WKLEB]EO_CD…‹V\MDP[HMPkJN„DNNLKL)[HUNKLPJLFO[HM
    WKDHlLKi)ID\PHLN8Š~[WKmB]EO_CD)WGUHNPD)LG)UNLGGPNG-
    mFO[FNMKLWaKFW)FMNDmPF)CEFW\]‹
    YDEWPkJNL]CKLUL„DNNLKDLFNoLNLFPLWCLUK\DWUHNPk y
    EHLoMkFNDPKDGgiPDjkNDFW]rKDEW)KDFUNOUWDNLljkN)KDHDI-
    MHDoKKFUDIDND8ŠDUWk[HDILWnN]mDHWLmEDULWWDNkWCLFNWW-
    Ci…pMOUNkUDFEklFENOUo)FUNOU[FCLKUP[]FEkK‹
    y„DNNLKKFW]ELNFGLFUDIDNlHDjH8ŠyHji)FLGmrPNLCFEP 
    pMO [HDPLJO Ek HM\DHMDWL) UEHk N\U KD]CDmEFG B]EL _CD) L FNL
    LWMDEOPH]ULWCLLKD[WKLEO]HULŠKL\LH]\P‹)EFKLWLKFPND-
    MDEKLMLKKDHM)MDoFDWkiWK\CLFNKKki‹
    Š„HJ jk EDU) [CEKKki aKFi‹ ^ EPELND UHNPD8 ŠK MDo
    HM\DHMDW K]oK PHWG KD LI]CKL B]EL _CD) D XE\ PHWKL ] KDF
    [CELKE‹
    ŠYKDCLE)KDWK]oKjNOJPHWKL `WGIDMDCD^KDiEL\ qEFED-
    KEPkFJiECUiWioLIKLLWiHDjEkL}UNGK]FOKDFPENWUNLK-
    UgKFL^GHDIkr]PHWG‹ `E\MDKPklPDELNWC)KFWEHGKD[HLF]E-
    FEPL UHNPk) L [UNGNFG [HM HDEFEPW L FEHLKFEPW _CD  ` KD
    \NDIDl]PFl„DNNLKPkHFMHDIWHP\HWKiFEDE]L)UNLKU\WCD
    FLGNEDUGHU)CEPFW[HLJNFO[HGEDEOPI\NGM
    aU\MDNmML[FWEHNLKD„DNNLKDPKPO)KL]PLMNLE\o„DN-
    NLKD)CELjkCK)KFEGN)]jHDPWCL]NkjDGFO YDEW[FNMKLiaK-
    FiPIMNH]ULKDMoLENGWLgiPDWj]LFUDIDN8ŠH]IOGHM\DHMk)PDW
    G IDPrDm IKDKLG KL\L H]\P) UEH]m Wk MDPK L [HMDKK lHDKLNL)
    CEjkPkW\NLFHDPKLEOFGFFDWkWLF]HPkWLPHD\DWL _L]CKLULj-
    ]CDE PDF EW]) CE IKDmE FDWL) L P MLK [HUHDFKki WWKE PF Pk [-
    IKDEB]EO_CD‹
    YDEW K [PHK]NFG U UHNP giP L FUDIDN8 ŠV[HO PML FPi KD-
    HM)  W\]CDG WKDHlLKG) [EW] CE XE EP [HLIPDKL  gEPML Ll KD
    ID[DM) L []FEO KL HDF[HFEHDKGmE ]CKL  B]EL _CD) CEjk PFO „DW-
    WHdNN FW\ [M\EPLEOFG U jLEP F UNkUDFEkWL  ~ FEDK]FO P \HM)
    \M G L MH]\L aKFL j]MW IDrLrDEO PDF M El [H) [UD ] PDF K M-
    FEDKEFLNFHDoDEOFGFDWLW‹

    124
    Ковенант Даггерфолла

    ‰DFEO55

    `EDU)UHNPDgiPD[HLKGNDUNGEP][CEKK\„DNNLKDL[HLUDIDNDFPLW
    NmMGWE[HDPLEOFGKDID[DMUaNLUˆH])LoMKPKLI]CDEOKL\]H]\P 
    yUHNPDgiPDFMNDNDLKCEr)PMOKDjkNDW]MHDLjkNDMH]\W
    FP8U\MD
    EKDIDPrDNDEKkKKPHMLEOLK]jLPDEOFP `PjND\-
    MDHKFEOFPkFEDNL[W\DEOi HNPD[HLIPDNDEnDFPL[[HFLND
    \[FNLEOFGPgiPDWj]LKDjNmMDEOIDjHKi„DNNLKD8Š~lC]]IKDEO)
    UDUMLKCNPUFWoEjHKGEOnNki\HM‹
    \MD [FNMKLi oLENO giPDWj] PkJN ID PHED) CEjk EDiKkWL
    EH[DWL E[HDPLEOFG U aNLUˆH]) HDIPMCLUL UNkUDFEkl jŒGPLNLFO KD
    PFEU)EDWLlL[HLWELN„DNNLK^lEGFDWKjkNFEDH)\\NDIDjk-
    NLrFEHk
    V\MD„DNNLKID\PHLN)lEG\KW\]FNkJDEOKLUEUHWEnDFP8
    ŠDU IWG FjHDFkPDE Uo]) EDU L aKFGW FNM]E FjHFLEO JN]l] [H-
    JN\‹ gK[MKGNWCLPFUHLCDN8ŠFEHkƒHDEOGƒ~[HLIkPDmPDFKDID-
    rLE] KDJ\ KDHMD) [FUNOU] PHWG POEFG PUH]\ FDW\ FjG) L KkK
    KDFEDNEFDWPHWG‹
    gK WDlK]N WCW KDNP) L E\MD FEKk \HMD KD FPH IDJNFENL)
    UDUIWLKDGUoD)LKDKLlPIKLUNLEKLnN\N\LKDPLKP qEjkNL
    PF oKrLKk
    aKFL ID PF PHWKD) KL [PHK]NLFO U „DNNLK] L [[HL-
    PEFEPPDNL \  V\MD „DNNLK EDUo WDlK]N WCW KD[HDP) L FEKk KD
    m\IDJNFENL)LGPLNLFOPFW]oCLKk
    aKFL)U\MD
    NLjoLPJL `KL
    EDUo[[HLPEFEPPDNL„DNNLKD)LE\MDPFPLKkjKDoLNLWCLL[HL-
    \EPLNLFOUjm
    zDIPMCLUL UNkUDFEkl FEDKPLNLFO) CEjk LI]CLEO jHK] giPDWj] 
    gKL K oLMDNL ]PLMEO PkFEHKK P UNKKk PiFU) PMO FNklDNL
     EW) CE oLENL \HMD [IDjkNL B]EO _CD  BEW] HDIPMCLUL [FP-
    EPDNLFO)UW]FNM]EMFEDPLEOPFEOPoMm_DI\]H])PMOPFKL[D-
    FDNLFO)CEEDUDG[NlDGKPFEOj]MEFELEO\Kn]\NPk yPLE\FD-
    Wki WDNKOULi HDIPMCLU) UEH\ LIjLNL MH]\L) PF o E[HDPLNFG
    jHDEKUPoMm
    zDIPMCLUMNoLNPoMmEW)CEKDFEKDlgiPDWj]Ll[MoLMD-
    mE KLIPFEK EU]MD PIGPJLFG PiFUD  DWKKH]U E]E o EH]jLN
    HDIPMCLU]\NP])KIDEWFNM]WDEO)PMOjkNKFLNKLlLEH `M]-
    WDNKEDU8ŠDUDGHDIKLnD…yDWKECLFND)UDU[FCLKUDWP[]FEkK _k
    MNoKkUH]oLEOgiPDWj])KFEDPLPKLPlMDKLPklMD _k[HUH-

    125
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    W MFE][ d]HDoD) FEDKPLW HUL L \HM] j]ME KC\ FEO L [LEO 
    `E\MD\HM[DME‹
    V\MD_DI\]H[HLUDIDNFMNDEOPF[\IDM]WU)L\PiFUD[PLK-
    PDNLFO NkUDFEkUH]oLNLFEKkLFEDNLKDFWlDEOFGKDMIDrLEKLUDWL
    \HMD yIDrLEKLULKjHDrDNLKDKLlPKLWDKLG V\MD_DI\]HL\DH-
    WLGFEDNDoMDEO)HDIPNUDGFOLIMPDENOFEPDWLKDM[NKKLUDWL gKLH-
    JLNL)CEFPHWKWIDrLEKLULgiPDWj]MH\K]ELFMDM]EFG
    yPFJNKEDU BHDFCEDWFN]\PoMG)P\HM]oKMNoKjkN
    FEDEOFGMkLPMk)KIDrLEKLUL[
    [HoKW]UH[UMHoDNLjHK] 
    V\MD_DI\]H[HLIPDNJDWDKPLFUDIDN8Š†DWDKkƒy]oNLKDFjWDK]NL
    KFKFKk HM\DHMk… BHDPMD NL KD FEKDl FEGE PH]oKKk PLKk) LNL
    XEENOUEKL…‹
    V\MDJDWDKkFEDNLENUPDEOIKDULL[HLKFNLPoHEP]KPHoMK-
    Kkl jNLIKnP) D r E[HDPLNL U pFECKkW pHDEDW [PDHKUD) UEH\
    „DNNLK]jLNjHJKKkWU[OW YDEWKLPHK]NLFOLFUDIDNL8ŠyE)W\]-
    CLi_DI\]H)KDFKjWDK]NL)XEPFDWWMNKDFEGrLFNMDEk yWkK
    WoWFUDIDEO)FUNOUKL[HEGK]EjIMkL[LEOG‹
    V]Eo_DI\]HEH]jLNJDWDKDW\NPk)[MKGNUHPDPNKKkiFE-
    H]j L UHLUK]N8 Š H]oLmƒ \MKG Wk KD[OWFG UHPL IDrLEKLUP gi-
    PDWj]ƒ‹
    yLMLKHM\DHMK]nNNPEijLEP)CEjkKiHDFFUDIDEO yPFo
    W]MHDGUHNPDgiPD]IKDNDKiPF)[EW]CEijLEPHDFFUDIDNPL-
    MPJLi  En FP  gK HDFFUDIDN) UDU „DNNLK L \ aKFL MHoDNL FDM]
    PECKLFWKDMnDELMKi 
    y lEG aKFL L jkNL [HPFlMKkWL PLKDWL) MKDoMk KL [HFE
    LFCINL L E KLl FEDNDFO NLJO jNCUD  p LE\ MLK „DNNLK PFEDN
    ] pFECKkl pHDE) UEHk PkNWDN _DI\]H) PH]oKKki FEH]jW 
    `„DNNLW)UDIDNFO)PkHFLFW\FHDPKGEOFGF_DI\]HWPHFE)LE\MD
    KLKDCDNLji
    N\ IPKNL Ll WCL) [UD P LE\) [FN PklMD N]K) DWKH]U K
    FjLN „DNNLKD F K\ WrKkWL ]MDHW  y MDo ][DP) „DNNLK) IKDPJLi
    [HLWkLIKL\LH]\P)[HLEWUDoMkiLIKLl)WDlK]NWCWLEH]jLN
    \NP]PoMm_DI\]H] gjDPLKD[\LjNL)KNLJOMLKLIKLl]NkjDN-
    FG)]WLHDG
    HNPD giPD ULPK]ND) ]IKDP  KPFEGl) L FUDIDND8 ŠqE lHJ‹ 
    V\MD KD jHDELNDFO U W\]Ci DHWLL HM\DHMP) UDoMki PLK UEHi
    IKDN[HLWkKL\LH]\P)LFUDIDND8ŠzM\DHMkƒ_kMNoKkE[HDPLEO-
    FGP[lM)CEjkEPPDEOKDJLIWNL]UNkUDFEkl `U\MDWkPKPO
    126
    Ковенант Даггерфолла

    IDPNDMWKDJLW[HUHDFKkW\HMW)Wk[HLWK]W\Pz]jo„DN-
    NLKD `MDj]MEEDU‹
    `EDU[IMKLFN]CLNFO

    127
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    `FEHLGL\HLHM\DHMP
    V 

    {HDMKDH„DKMLK\HMLNFGP fb\M][FEDHW]FCLFNKLmPKDJLlPINm-
    jNKKklFEDHkl[]FEkKGl VHDMLnLKKDGLW[HDEHFUDGPNDFEOjkNDFPH-
    \K]EDPR)LFEl[HLW[HDEHkjkNLNLJOKWLKDNOKkWL[HDPLENGWL)
    DLl[NKWCLGjkNLFLNOK]HIDKk Ei[HkKDJKDHM[CELEHLPUD
    oLNPX[l][FEGKKkl\HDoMDKFULlPiKWoM][HPLKnLDNOKkWLNHMD-
    WL)jPkWLWKDlDWLLjDKMLEDWL)]KLCEoDPJLWLMH]\MH]\DLI
    IDPNDFEL
    LEHHLEHLL yDJKDHMU\MD
    EFNDPLNFGHWFNKLUDWL)[XEDWLL]CKk-
    WL)KXED[FEGKKDGjHOjDIDPkoLPDKLFMNDNDKjlMLWkWLI]CKL
    []ELWCD BFKGWCD)HDFFUDmr\PIM]l)HDIH]jDmr\[NEOLUFEO)\
    IPK[HL]MDHjHKm^EDUIP]CDNEPEKDKDJLWNLEPk

    128
    Ковенант Даггерфолла

    pX[l]NHMD{HDKMDHD)[HP\pLKD
    BHLKnD)NHMk[HLUDIDNLiU-
    MDPkFEHLEO\HWDMKkUDWKKkIDWULMNGIDrLEkFPLloLIKiLFP-
    LlIWNO)LPUH]\XELlIDWUPFEDNLHDFEL\HMD gMKDUPfPIPk-
    FLNFG_DKFNKFLE gKFEDNFEDHJLWiUMD)EFEOPKKkWMLUEDEHW)
    LIDPFWONEIDlPDELNPNDFEO[CELKDMPFiLW[HLi \MDPf \M]
    KFLED]jLNL)UPNDFEL[HLJN[HFENmMLK zDKMLUVHK[HMNoLNMN
    jŒMLKKLGLW[HLL)KDCDEKFLEW)jIoDNFEKPkHkPDGNmjkHFE-
    ULj]KED gKPKPOPPNFEHHDINLCLWoM]PLKDWL^[PnDWLWCD^
    L[HFENmMLKDWL)ID[HELP[FNMKLWKFLEOWCL ŠcKKLVHKDKDW-
    CL‹ ^ EDU XE HJKL [HFNDPLNFO P PUDl) F El [H NLJO [Pnk W\NL
    PNDMEOWCDWL)XELENLCDNLlEMH]\LloLENi
    „EGVHKWK\FMNDNMNGE\)CEjk]FWLHLEOLW[HLm)KM[]FUDG
    HDIMHP) U WWKE] \ FWHEL P    PK]EHKKL [HELPHCLG EDU L K
    jkNLLFEHjNKk[NKFEOm BFN\FWHEL\HDoMDKFUDGPiKDHDIHDIL-
    NDFOFKPiFLNi^LEHLFEKLNE[FEGKKklUKdNLUEP[WHUNL[-
    HMKPiHDF[Hi `WKKPXEPHWGLPIPkFLNFG{HDKMDH„DKMLK\
    „DKMLK\ jkN MKLW LI [PnP WCD  qE FFNPL PkJN LI FHMk []-
    FEkKKklHWFNKKLUP8LIKDCDNOKLlKDjHDNLLIFkKPiLMCHiIKD-
    CLENOKkl FWiFEP  gKL [FEHLNL [HPki lHDW) [FPGrKKki KLIPFE-
    KkW j\DW PiKk) D EDUo PIPNL EHKLHPCKki IDN) ŠYDN pKKkl
    GKLi‹ pF\IDKFUNOU[UNKLi[]EOWCD^Š[FKGUNLKUD‹^FEDN
    MLKFEPKKkWFWkFNWLloLIKi wmMLWCDFCLEDNL\NDPKkWLFU]FFEPW
    FIMDKL[HUHDFKklUNLKUP)]FLNKKklWD\LiLFLNDWL)[N]CKKkWLE

    129
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    KLIPFEKklj\P DWkW\]CLCNKkFFNPLGFEDNLKDIkPDEOFG^aK-
    FL)ŠFPGEkWCD‹ DoMkiLIXELlN\KMDHKklPLKPFKPDNFjFEPK-
    K]mJUN])j]CDGEDWFjFEPKKkW[HLWDWjHDrKLGFWCW DWkLF-
    U]FKk aKFL FEHDKFEPPDNL [PFmM]) PPGIkPDNLFO P jLEPk) LFUHKGNL
    KF[HDPMNLPFEOLMNDNLPF)CEjk[NoLEOUKnHDF[HGW
    `EDU)„DKMLK\jkN[PnWWCD)]CLENW)PNLULWaKFW)LoLNKPPH-
    WKDjFEHKLG\HDoMDKFULlPiK[FNFWHELVHKD _K\L[PnkE\MD
    FNoLNLWCLLFEDNLl]MoKLUDWL)LjFLNOKDjkND[DWGEOjLlHWFNK-
    KW[HLFloMKLL H]\L)EDULUDU„DKMLK\)[HMNoLNLLFUDEO[HFPE-
    NKL)FNM]G[]EGWL_CD BPFmM][HlMLNLM]XNLWFELL[-
    PFmM] PLKk LF[kEkPDNL KDPkUL MH]\ MH]\D) ]WKoLNFO
    LCLFNdlEPDNOKklJUN

    130
    Ковенант Даггерфолла

    V 

    {HDKMDH M „DKMLK\ „N aKFL y †LHD LNL) UDU \ jkCK KDIkPDmE)
    {HDKMDH „DKMLK\ HMLNFG KD \HDKLn [HPLKnLL pkFUDG B]FEkKG  Š„DK-
    MLK\‹^XEKDIPDKLjNDFELPpkFUiB]FEkK)HGMWFUEHkW{HDK-
    MDHHMLNFG Šy†LHD‹IKDCDEŠjND\HMKkiCNPU‹LNLŠCNPUFNDP-
    K\HMD‹)DŠ„NaKFL‹^XE\ELE]NPFFNPLLPGEkl_CD
    cKDN\Lm„DKMLK\DWoK[HFNMLEOMFDW\KDCDNDLFEHLCFULl
    PHWK)\[HMULLIPkFUi[]FEkKLjkNLHWFNKKLUDWLLWLFELUDWL 
    v\MMjkNPDFFDNWFEDHJ\iUMD)_DKFNDKFLED)LM]jLiFEPDK-
    FLEDKHMUUWDKMPDNPiFUDWL
    pPIHDFECEkHKDMnDELNE„DKMLK\[EHGNEnDPPHWGMK\LI
    PFFEDKLi)]„DKMLK\DFEDNDFOWDEOLCEPHjHDEOP yDPkULPjHDr-
    KLL F WCW MKPHWKK jN\CLNL L ]FNoKLNL \ oLIKO  „DKMLK\ W\
    N\UIDHDjEDEOMK\)HDjEDGF[HPoMDmrLWLNLENlHDKLENW y
    [HL XEW FNDPD „DKMLK\D joDND P[HM K\ L WK\L WCEDNL FiELFO
    FKLWPjm)CEjkMNEOWDFEHDLE]Eo[HFNDPLEOFG
    \MD„DKMLK\]WLK]NEHLMnDEO)K]oLWNKDFPWFCE][jMkj-
    NCWPMPGKFEDM]XNGl)LUDoMkiHDIK]jLPDN[HELPKLUD gKFEDN
    jHDrDEOFGFWCWEDULFU]FK)CE\)UDIDNFO)jkN[HFEKPIWoK
    ]jLEO)\WDFEHFEPjkNEDUPNLU)CEKHJLNEUDIDEOFGEjkCKkl
    WCi) FIMDKKkl F\NDFK EHDMLnLGW \ KDHMD) L KDCDN LF[PMPDEO
    †lDLLNLŠ[]EOWCDM]lD‹
    pF [Pnk WCD) ]FHMK EHKLH]GFO L [FPGrDG FPm oLIKO j\DW PiKk
    L[]ELWCD)FPHWKWKD]CDNLFOFIMDPDEOWCM]lD qEjkND[HFEDGdH-
    WDWD\LL^][PnDPH]U[GPNGNFGWC)FIMDKKkiNLJOFLNiWkFNL BPn
    UKnKEHLHPDNFG)LP\H]UPIKLUDNWC gjkCKXEjkNKCELIjNM-
    K\FPED)E]WDKKLK[FEGKK)FUHUHDFLPkidU]FLNLFPLMENOFEP
    [HMDKKFELB]ELLj\DW)KKLUDUKH]oL yFDWkEDNDKENLPkaKFL)
    F[FjKkUWD\LL)W\NLPECDGKKkiCDFFIMDEOKDFEGrLiWCM]lD^†-
    lDL)KCEjNOJ)KoNLFPELPIM]l †lDL^H]oLKPHGEKiFLNk)
    UEHKPIWoKEjHDEO)PMOLFECKLUH]oLG^HDI]WCNPUD
    †lDLFEDNH]oLW„DKMLK\D)F\[WrOmK]jLPDNjDKMLEPnNk-
    WLJDiUDWLLLFEHjNGNjHMGCLlC]MPLr pUKnUKnP)[jMLPPM-
    PGKFEMPGEiM]XNLIN\wHMD~KLUDL\FWHklNLCi
    [FNMPD-
    ENi) K ]MPNEPHLNFG L HJLN) CE FEDN) KDUKn) K]GIPLWkW  V\MD
    „DKMLK\IDKGNFGFIMDKLWFjFEPKKidLNFdLLŠB]EL_CD‹ gKLIN-
    131
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    oLNFP]CKLPŠKL\H]\P‹)[UDoLNEJNOKLUWP\HDl V\MD„DK

    MLK\]jkN]oJFEOMFGE
    pEWo\M]„DKMLK\[HLKGN]CDFELPWKoFEPjLEPL)[jMLPPFl
    PHD\P)HJLN)CE\EPUFWHEL gKPHK]NFGPFPm[rH])CEjkKD[L

    FDEOFPiFEHDE\LLLWLFELCFULlPLMKLGl^XELIKDKLG„DKMLK\l

    EN[HMDEOMH]\LW[PnDWWCD BFNE\)UDUFPLEUH]\DjkNIDPH

    JK) [Pnk [HLJNL U „DKMLK\] ^ EE IDPHJDN FP [HMFWHEK


    FELlEPHKLL\EPLNFGEiELUj\DWPiKk
    pJFEOMFGENEK)KFWEHGKDE)CEjkNIMHPLMGENK)HJLN)
    CE\oLIKO[MJNDUUKn] y\KDHM^[PnkWCD
    ^K]oMDNFGPKW gKjkNK]oK[PnDWUDUKLU\MD

    V 

    ŠcKKLVHKDKDWCL‹EMNLN[PnPE[HFENmMLKP)DEWPHWKW
    [GPNKLBFNMK\`W[HDEHD[MFE\K]NKP]mPNK]PiKP[]FEkK8
    `W[HDEH L \ F][H]\D qNLID HJLNL IDlPDELEO PNDFEO KDM LW[HLi)
    ]KLCEoLPPFl[PnPWCD „LHD[UNGNFGEkFUDEOPFl[PnPPWFEF
    132
    Ковенант Даггерфолла

    FPiDHWLi)FFEGriLIHUPLEjHFPFPFiLW[HLL)LFEHEOLl
    FNLnD[NDKEk
    BPnP WCD KLU\MD K jkN WK\  p []FEkK PkoLPDNL MDNU K PF
    KPHoMKKk) MD L [EW P F]HPW UNLWDE ]nNEO W\NL NLJO FDWk
    PNPkLFLNOKk BEW]UXEi[FNMKiPiK)ŠpiKBPnP‹)NmMLW

    CDjkNLK\EPk)KLKW\NLjŒMLKLEOFPLEDNDKEkLFEDEOMLKi
    DHWLi)CEjkIDrLELEOFPLMWDLFPLoLIKL
    {HDKMDHD „DKMLK\D HDIkFUDNL) [HHPDNL KD[LFDKL \ [HMFWHEK\
    FELlEPHKLGLjH]JLNLKD\[NCLjHWGUWDKMPDKLG[PnDWL ND

    PD KPMWkW j\DW PiKk) CE „DKMLK\ ]F[N ID[LFDEO [FE]NDEk FPi
    W]MHFELL]CKLG†lDL BPnk[ULK]NLFPLoLNLrDLFjHDNLFO][M

    KoOG„DEE])ŠEnDcH‹)U]MD„DKMLK\]JNP[LFUDl[UGLFWHEL VDW
    ]nNPJL[PnkFjHDNLaHWLmH]\D^KLLI]CLNLID[PML„DKMLK\D)
    \[HLWk)\[]EO
    „DKMLK\ FWO HDI E[HDPNGN [PnP P jLEP]) IDWDKLPDG aHWLL „LHk PF
    jNLoU[MKoOm„DEE])\MMNoKjkNFFEGEOFG\KHDNOKFHDoKL 
    „DKMLK\KDIPDNFPi[NDKŠ_NEWLyDUPDNOKi‹ UDoMijLEPi[Pnk
    „DKMLK\D PF N]CJ FPDLPDNL \ [HLWk) PF N]CJ ] KLl [N]CDNFO LF

    [NOIPDEO†lDLLKLjkNL\EPkHDIjLEOPHD\DPIDUNmCLENOKiFMO

    WijLEP `j[HPkJFEOjLEPKUKCLNLFOKL[jMi)KL[HDoKLW^
    UDoMkiji[HLPMLNUKPW]FHDoKLm g\HWKkDHWLL„LHkFNMPDNLID
    WDNKOULWPiFUW[PnP `lEG[PnPjkNPEHLMnDEOHDIWKOJ)KLK
    EFE][DNLEB]EL pFjkN\EPUjm8„LHDL\DHWLL[MJNLU[MK

    oOm\Hk„DEE])\M[KLWMNoKjkN]MDHLEOWNE cHGK]NDjLEPDLWK

    \L[PnkPEEMKOFNoLNL\NPk „DKMLK\IKDN)CEKPF[Pnk]nNmE)
    KIDE„LHDL\LW[HLGIND[DME^EDUL[N]CLNFO
    LFlM]MKGPkoLNNLJO„DKMLK\LWKMPDMnDELEkFGCL[PnP)ID

    E [\LjND HDIjiKLCOG DHWLG ^ [CEL EHLFED EkFGC PHDoFULl FNMDE


    F\LK]NLE\MD[M„DEE] aE)CEPkoLNL)HDIjoDNLFOLjNOJKW\NL
    FjHDEOFGPMLKPiFU
    BPnk[NDUDNL[\LjJLl)FKGNLFOFND\HGLE[HDPLNLFOID„DKMLK\W
    P[HEPki\HMaHUP[HPLKnLLLPLKM VDW„DKMLK\DMoLMDNDFOU

    HDjNOKDG dNELNLG  BPnk [ULK]NL []FEkKm L E[HDPLNLFO KD KP]m


    IWNm gKLFEDPLNL[NCLPJ]mFGKDKLlHMLK])FEDPLP[Fj[DWGEO
    P[FKGlLN\KMDl BFNMKLiPNLULiPLK)[Pnk†lDL)KL\DH]\P^
    PF[ULK]NLKDJ]IWNm)KPFEHELPIMFOMNoK\]PDoKLG p\NDIDl
    jkCKklNmMiKLjkNLUHPDPkWL]jLinDWL)UHDFKkWLEUHPL)[HFE

    NmMLKkKIKDNL)CE[PnkF[DFNLLlEjNOJ\IND
    133
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    BPnk[UNGNLFOLI]CDEOKPk[]EL)[HLjkPUKPiIWN gKL[j-
    rDNL PIGEO KP LWG) K [CLEDEO L [HJN  p CFEO FPi [FNMKi
    jLEPkKLKDIPDNLFPiKPkiMWŠ„DWWHdNN‹)DFjGFEDNLLWKPDEO
    ŠHM\DHMDWL‹
    p CFEO PNLU\ PLKD „DKMLK\D P UDoMW MW „DWWHdNND FEO
    ]UHWKDGKLJD)KjNOJDG)PUEH]mPWrDEFGMLKNLJOFPLEU^KL-
    \DH]\P

    134
    Ковенант Даггерфолла

    r]KFEPLKDFLNLPaNLUˆH
    UNDMHNPFUiFWO„\DE

    gEUEHDVDoLWDLImHFPGIiFLKIWnDWL

    g)pINmjNKKki_HPk)jND\FNPKKkiNIDWLYED

    pDJ KLoDiJLi FN]\D [HLKFLE LIPLKKLG ID FP KMFEiK F]rFEP-


    PDKL L KDMEFG KD [HrKL ID E) CE [HHPDN jND\L HDIWkJNKLG
    LWMLEDnLLpDJLlpNLCFEP pEPEKD[FE][LPJ]mEPDFKD[HJNi
    KMN [HFOj]) FEDPJ]m MNG WKG [HLUDIW) G [HL\EPLN MUNDM  [-
    FNMKLlINMGKLGl[HUNGEkl]WHEPLiKDFPHaNLUˆHDLKjkCKkl
    WEMDlLIjDPNKLGEKLl
    zDKG\PHLNjaJˆDjDM)[NWKLLI\KDKKLUPFFPHKkl[]FEJi)
    F]oMKKklIDKGFKkUKEDUEkFKDJLWLPFFEDPJLWL[HMUDWL „EG
    EDULWDKL[]NGnLLLGPNGmEFGMHPKLWIDKGELW)EEdDUE)CE[MjKDG
    WHIFEOF]rFEP]EPFPHWKKWWLH)\PHLEEW)CEKUEHkjF-
    FEkMKkBHMULEDiK[MMHoLPDmEXEL[HDUELUL
    qE [HM[NoKL [MEPHoMDEFG [FNMKLWL FjkELGWL) UEHk
    GLLWmCFEO[LFDEOMNGpDJLlpNLCFEP pKELKN]I]H[DEH{DlD-
    HDˆMoDMFjHDNPUH]\FjGFPEKLUP)FHMLUEHkl)UKCK)jkNLNmML
    FjI][HCKiH[]EDnLi)KPFKPKWXEDUELPLFEk
    BHMUL)MPDNLK
    EUHkE PkFE][DmrL [HELP jND\FNPKK\ oFEPDWL [HDPNKLG [-
    CLPJ\ HNG zDWIL MD F[HPMLE V]ˆPDUUD \ M]J] U DNULW H-
    \DW gMLKLIEDULlFWKLENOKklFPEKLUP[LWKL]E]HD)UDoEFG)K
    ENOUMDEM]HKkFPEk)KrLEDiUWIDKLWDEFGKUHWDKELi yD-
    FUNOU FW\NL HDI]IKDEO D\KEk LI KDJ\ jmH) XEE ]E]HD ]jLN PFl
    FEDNOKkl PLILHi ŠUHNG‹ {DlDHDˆMoDMD) D [EW PFUHFLN Ll) CEjk
    [[kEDEOFG]jLEOFDW\{DlDHDˆMoDMD BU]JKLUDIDNFOK]MDCKkW8
    {DlDHDˆMoDMFjoDN)KFUHkNFGL]E]HD
    ]E]HDE[HDPLNFGKDPFEU)\MUKW][HLWUK]NLNmMLLI]NOED‰H-
    K\ ‰HPG  UEHW pDJL pNLCFEPD W\]E IKDEO LI W\ MUNDMD E
    
    \ z]UL oMG  VDW INMi PFUHFLN jFFCEK UNLCFEP ]WHEPLi
    zD
    yE]KDUNDMjLrDlPMDNUi[]FEkK)DIDEW[JNFFPLWWHIULW
    PLKFEPWjHDEKUKELKNm
    BHDILENOK)KKDJLD\KEkFjrLNL)CE{DlDHDˆMoDMNLCKjHD-
    ELNFGULI\GWaJˆDjDM)[[HFLP]KLl[WrLPjHOjF]E]Hi poMO
    135
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    aJˆDjDM_DHLWDlF\NDFLNFG)KKDWKPMW)UDULFUHjLENOKkEH-
    jPDKLGK[HMŒGPLN{DlDHDˆMoDM] EHDKK)KaJˆDjDM)[HLj\K]PUID-
    [HrKKkW WLFELCFULW [HDUELUDW) FW\NL ]KLCEoLEO DHWLm zD
    yE])
    DFDW]E]HD)UDU\PHGE)[DNEWCDLI\G_DHLWDlD
    {DlDHDˆMoDM)UKCK)MHoLEXEEF\PHPFUHE)LKDNmMGljND\-
    MDHLEoFEPDIDFPGEPWJDENOFEPPIDrLE]KELKNG ~[HMND\Dm
    pDJLWpNLCFEPDWFDWLWHJLEO)FELENLHDF[HFEHDKLEOFN]lEW)CE
    ]I]H[DEHF[]EDNFGFLI\GWL
    136
    Ковенант Даггерфолла

    B]EPMLENO[VDWHLXNmMNGHUP
    gEw]H]UD\H
    I\HD

    ]MEP[FNKLGlLND\HGlNmMiLWHP)PF\MD[WKLEEW)CELl
    [HDPF]ML K EDU FUH) UDU [HM[LFkPDE MUF _DNlD  pH P D\\H-
    dNN) KD[HLWH) WoE jkEO [FDoK [M DHFE KD KFUNOU MKi  NG
    FHDPKKLG) ]jLinD WoE WK\ NE [HFLMEO P PJLPi UNEU) [UD UD-
    Ui
    KLj]MOoDNULiNHMKFLIPNLEHJLEO\F]MOj]
    BEW]j]MOEFEHoKk)PkWrDG\KPKDEl)UEFUHjLNPDF „EG
    nLPLNLIPDKKkNmMLLnKGEjkFEH[HDPF]ML)KHMU\[HLKLWDmE
    ID [HGPNKL M]HK\ KHDPD LNL l]o E\ ^ ID HDIjiK KD[DMKL ^
    PElUHDGl[HM[CLEDmEWKXddUELPKkKDUDIDKLG
    pEoPHWG)[HDPLNDElIWNOKMjHGmE)U\MDKLIJL[FEDE]F]
    jHFDmE PkIP jN PkFU[FEDPNKKkW NmMGW  p KDJLl UHDGl FlPDE-
    UD^jr[HLKGEkiF[FjMUDIDEOFjFEPKKPHlPKFEP)PWKnL-
    PLNLIPDKKklUHDGlXddUELPKFEOFlPDEULrMUKnDKFIKDNL)LW
    r[HMFELE[KGEO)CEMWKFEHDnLGFLNk^ENLCKkiF[FjF]MD
    gFEHoKPkFUDIkPDiEFPWKKLFHMLC]oDUP^IDXEPDFW\]E
    W\KPKKLoFEUKDUDIDEO yDiMLEMLKWkJNKKLUP)L[]FEO[jM]
    PDW[HLKFEPDJDWK\CLFNKKFEO
    ELEFUDIDEOLEW)CEHWFNDPMDNULlUHDGlKDlMGEFGP][DMU 
    „EGXNOdLiFULKDHMkDWWHFEDLpPDHMKdNNDCE
    EFWkFNGEPU]I-
    KCKWMN)NmMLLILHMLNDLFFPHDPKW)UDoEFG)FPFWKHDIjLHD-
    mEFG pKUEHklFDWklMLULlWFEDlPUDCFEPH]oiK\WDEHLDNDLF-
    [NOI]mECLFEoNI)DKF[NDPk)LMNDmELIK\jHKmLH]oL
    y jiEFO [UDIDEO NmMGW) UDU K]oK ][HDPNGEOFG F WEDNNW  wmML
    j]M]E]PDoDEOPDFIDXE)LFNDPDPDJWLWKLHDIKFEFG[UH]\

    137
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    pIPHDrKLPgHFLKL]W
    gEBHFNKCFUi‚Kk]NLED\\HD
    gHFLKL]W

    cHKkHULFPHK\VDWHLXNG8]PDFFEOFENLnDPgHFLKL]W)LFENLnD
    IPEPDFMWi
    DƒcHMgHUPFKPD\HMPIPkFLNFGP\HDlzE\DHD YD\N\KMDH-
    KkWL)[UHkEkWLFEDNOmFEKDWLHULPFlUNDKPW\]E[HLKGEO]CDFEL
    PPIHoMKLLjkNiFNDPkKDJi^LPDJi^FENLnkƒpKPO[HMDPnk
    L [U][DENL PklMGE KD VH\DJFULi EF) PLKk IDKLWDmE yDUPDNOKm
    inP)LMkW[MKLWDEFGLIy\DFLWkl]IKLn BCLEDENL_DNlDFjL-
    HDmEFG]„HDWDYDPLFEL)dHWHkFjLHDmE\HLjkPBrHDlVWK\`I-
    jLNLG)D\KMNk[NkP]E[~HWKi
    _kPFFEDKDPNLPDWpHDED‚FEUFEL)LBCO)_NEL‚DHPKPOj]M]E
    IDrLrDEO\HME]\HILIPKJK\WLHD FP\EHKDPgEUFKiH-

    138
    Ковенант Даггерфолла

    [FELHNO]H\[HEG\LPDEPDWH]U][WrLLU]NDUPkIPD PNOK
    NLPPDFHCOiUHPL)CEjkPFFMLKLEOFGFFPLWLjHDEOGWLLFFEHD-
    WL P jKPNKKW gHFLKL]W L PkFE][LEO [HELP PF\ WLHD… BHLlMLEƒ
    pIPHDrDiEFO P gHFLKL]W L Wk [MKLWW j]-
    EkNOKDJ\XNGIDHNG]H\DLIDKDHM
    gHUPVDWHLXNGƒ

    139
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    `FELKKDG[HLHMDgHUP
    gHUL[GPLNLFOKDLFlMqHkzDFFPED `FEHLUL[JLjUKDIkPDmELl
    IPHLKkWKDHMW)FPGIDKKkWFHDFDWL\jNLKP)KKDFDWWMNHUL^
    MELVHLKLWDUD)FDW\FLNOK\LIM]lP[HMUPaNOEWHP \MDVHL-
    KLWDU jkN [\NrK DXMHLCFULW BHLKnW XELi L LIWKLNFG P PK]-
    EHKKFEGl XE\ [MN\ j\D) HUL EDUo LIWKLNLFO  HPK KDIPDKL
    HUP^ŠgHFLWH‹)CEIKDCLEŠyDHMLI\P‹ V[HOKL[UNKGmEFG_D-
    Nl])EW])CEFEDNFOEVHLKLWDUD
    EEDUi_DNl…
    pFKPKWKLIPFEKUDUDXMHLCFULiBHLKn_DNDUDE)ŠIDjEDUEH-
    \^IDjEDjEPH\K]EklL\KLWkl)FjNmMKLUNGEPLUHPDP[HUNG-
    EL‹ VlKLCFULKKGPNGEFGwHMWDXMHD)\KFCLEDmEwHMWLMH]-
    \LDXMHD)KXEFNM]ELIFDWi\[HLHMk zDKKjkNVHLKLWDUW)

    140
    Ковенант Даггерфолла

    IDrLEKLUW [DKEKD PkFULl XNOdP) UEH\ U


    \M [CLEDNL MDo
    jNOJCWa]HL
    qNG K\LFUDNLIDrLEkEPK]EHKKLlLPKJKLlPHD\P 
    \MDVHLKLWDUL\[FNMPDENL[[kEDNLFO[MDPLEOMPLoKLpNEL)
    XELGFŒN\ VNLM]lVHLKLWDUD[MPH\NLFO[HC)LKjkNLFEH\K]E
    ]oFEDP_DNDUDEW v\[FNMPDENLEDUoLIWKLNLFOPl]MJ]mFEHK] 
    BHILHDWk PFWL) FjKK FPHJKKkW a]HL
    qNW) KL jkFEH joDNL
    PFPHKk[]FEJL]DDHEDND gKLFHDoDNLFOFKHMDWLLULWHDWLIDEH-
    HLEHLm)KEPPDNLFPFWKWK\IWNL pUDiHLW_DNDUDEDKDIkPDmE
    gHUiLNLEDHkiYDMLHD)D\jLEPDlF`FWLHWEDWlMGEN\KMk

    BgVaygpwvy`v8qEDINPHMKDGDKEL
    HCOG[H[D\DKMD)[]FEOLEHDML-
    nLKKDG)E[HOYaBzv‡vyaKDEHHLEHLLPF\gpvyayVaaccvz{gwwa
    aMWLKLFEHDEHk8[HFNMLEIDXELW
    141
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    gHUL8pHMLENLFHMLKDF
    gEajFNKDHLUD

    gKLoLP]EPKHDl gKLjFUKCK[NMGEFGL[DlK]E\KLNkWWGFW `G\-


    PHmKYNUHkFDl)MjHkiCLEDENO)DjHUDl g\HGM]ri]\HI)jI-
    oDNFEKiHM Šy)HLU)^FUDoJOEkWK)^KGPNGmEFGNLKkKCKL
    KDJLWLFmIKLUDWL…‹qElHJ)CEEkEDUPHLJOFNPDWUHNGqW-
    HLUD  qE lHJ) CE Ek lCJO PHLEO P PKDKE) UEHki FPGIDN KDF
    FXELWLC]MPLrDWLLIgHFLKL]WD
    yKDMNEPGPHD^XEjWDK VPGPHDPUHNGIDEWPDEEPiPIH 
    qELKMNmMLFEHDJKoFEULLCKOUPDHKk DUPNCOGFEDGKDlE)
    HUL[HFEEDGEFGPPkFUiEHDP gKLoM]EWWKED)U\MDWkFNDjLWj-
    HK] V[HOKLoLP]EFHMLKDF gKLFN]oDEP[HFNDPNKKiwOPLKiEHD-
    o gKLFEDKPGEFGKDWKLUDWL)IDrLrDGFDWklj\DEklU][nP gKL[HKL-
    UDmE P KDJL lHDWk) FEDKPGFO ENlHDKLENGWL FPGrKKLUP  zDIP Ek K
    PLMLJOXE\)MjHkiCLEDENO…DoMDG]FE][UD^XEjHJOPKDJijHK)
    PUEH]mWoE]MDHLEOLlUPDHKkiUNLKU
    gKLKFEFEPKKFLNOKk)D[EW]IDjLHDmEHDjE])UEH]mW\NLjk
    Pk[NKGEOjHEKk `lPKmCDGjHKGUH[UD)LK[HjOEKLMLKHM-
    \DHMFULi PLK  p \HMDl PKDKED lMGE FN]lL
    EW)CEHULFUPHKGmEKDJLloKrLK)MDPDG
    oLIKOWHILENOKkW[N]UHPUDW
    DUMN\Ekj]MJOEH[EOXE)CLEDENO…
    DU MN\ Ek j]MJO [NIDEO KD UNKGl [-
    HMXELWL\HGIKkWLoLPEKkWL…~\-
    PHmEj^lPDELEƒyDiMLMLK-
    WkJNKKLUP P FPi MHPK)
    L PFFEDKO [HELP XELl EPDHi 
    qELlEHMLi qELlHUP

    142
    Ковенант Даггерфолла

    MUF_DNlD
    ŠNGK]FOMUFW_DNlDƒ‹~Kj]M]KD[WLKDEO)FUNOUHDIGFNkJDNXE]
    joj] P EWKkl EDPHKDl  pHWG E PHWKL CHMKi KDWKLU) [kNDmrLi
    [HDPMKkW\KPW)LIPFlFLNPkUHLULPDEXE]dHW]N] ~KFN\])FNLFUD-
    o])CEPHCOLlUH[FEGlEDUDGUNGEPD^IDUK _DN\M[HLPHoKKFEO
    ŠEHDMLnLGW‹LŠFEDHkWjkCDGW‹FPiFEPKKD[
    KDFEGrW]lHJLWPLKDW)
    KMNGHUP)UDoEFG)PHKFEO[HMUDWPFDWWMNFEDND[]EWU[jM

    yWK\PHK]FOKDIDM H[FELHUPF]rFEP]mEFENOUo)FUNOU
    L FDW HCLi KDHM) P PFGUW FN]CD) FNL LW PHLEO  qEL UH[FEL KCE
    jNOJ)KoNL[HFE]UH[NKKkND\HG VDWU]EFGPFLlH]oLLPFG
    jHKG gEE]MDPklMGEHUL
    lEKLUL)LE]MDKL[HLKFGEPFmFPmMjk-
    C]KDFŒMKLMH]\LWHUDW
    143
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    HUPKEIDUKPUHWLlK[LFDKK\FPMD[HDPLN)ŠMUFD_D-
    NlD‹)KDIPDKK\PCFEOMK\LILlj\P)UEH\EDUoLK\MDKD-
    IkPDmEŠ_DNDUDE‹ NOJDGCDFEO[HDPLNCKO[HFED8KPH]i)K]jL-
    PDi) K KD[DMDi jI [HLCLKk lEG PE E]E FEO \HWK CLFN
    LFUNmCKLi  p UH[FEGl HUP KE EmHW MNG [HFE][KLUP   KLl FEO
    [HLKnL[KkHPL `NLEkID[NDELJOIDFP[HFE][NKL)LNLEkLF-
    ECJO UHPOm) [UD oHEPD K FEDKEFG MPNOKD  y K]oK \PHLEO)
    CEUHPLPHUDllPDEDE
    MUFEDUo[HMNGE)UEj]ME][HDPNGEOUH[FEOm DWkiUH[-
    ULi W]oCLKD jkCK FEDKPLEFG PoMW  gK [HLKLWDE HJKLG L FNMLE
    IDFjNmMKLWMUFD_DNlD pFoKrLKk^NLjoKkPoMG)NLj\
    MCHL) ID LFUNmCKLW oKrLKk
    W]MHnD) UEHDG IDKLWDEFG WLFELC-
    FULWL[HDUELUDWLLNCKLW gFjFHOIKkHDF[HLHDIHJDmEFGUHE-
    ULWL) K oFEULWL FlPDEUDWL  yF\NDFKk F PoMW PkK]oMKk [UL-
    MDEO UH[FEL L oLEO FHML KDF  gHUP F MEFEPD ]CDE) CE ID PF K]oK
    jHEOFG vFNLCE
    EKFELEMHDUL)ELMUFjXEW]WDNCLPDE
    p UH[FEGl HUP K NmjGE [FEHKKLl) EDW [HLPkUNL oLEO FDWL [
    Fj _kIKDWEW)UDU]FEHKkUH[FEL[EW])CEWK\LHUL[UL-
    MDmELl)FEDKPGFOKDWKLUDWLLNLFNMDEDWL)DU\MDlWNOHDIPGIkPD-
    ELWGIkU)EKLF \EPFEOmHDFFUDIkPDmE MW ~ FNkJDN)CELK-
    \MD HU WoE FMNDEO K
    HUD ŠUHPKkW HMLCW‹) L EDULW K
    HUDW
    HDIHJDEFG oLEO P UH[FEL PWFE F UNDKW  KCK) FPLWL \NDIDWL
    GKLC\[MjK\KPLMN
    yFWEHGKDjLNLFEHDKKkl[HDPLNL\HDKLCKLi)LWKKMUF_D-
    NlD MNDE HUP EDULWL nN]FEHWNKKkWL PLKDWL  gKL jN EPE-
    FEPKKk)KoNLjkCKkKDWKLUL)KLKjGEFGjKDoDEOH]oLL]ND-
    oLPDEOUKdNLUEkEUHkE ~M]WDm)PXEWLFEO\NDPKHDINLCLWoM]
    HUDWLLIUH[FEiLHUDWLLI\HMP YDUKjGIkPDE[ND\DEOFGPH-
    JKLL UKdNLUEP KD FEHDo]) D MUF _DNlD EHj]E) CEjk Ek PF H-
    JLNFDW aMNGKDWKLUDEDUi[HLKnL[PFOWD[NIK

    144
    Ковенант Даггерфолла

    PGrKKkjHGMkDWK\HkIP
    gEyNNLUDEHKD

    ~LI]CDN[NWGDWK\HkIP)FjLHDGFPMKLGjLl[PFMKPKklIDj-
    EDl L [HLPkCUDl) [ KFUNOULW [HLCLKDW   PHWKW G PF jNLo
    LjNLo[MlMLNU\HDKLnDWLl[NWKK\ND\HG)LK\MD[UDIkPDGFO
    LI]CDWkW KD \NDID) CEjk KL U WK [HLPkUNL  gMKDoMk G ][]FELN LI
    PLM] PLKD) UEHki [MjHDNFG U WK  \MD K PIPLI\K]N L PklPDELN
    FPi \H]jki) K KDMoKki UHEULi WC) G HJLN jkN) CE WG HDjED
    PKID[K jHPEFG KDPF\MD   FCDFEOm) K[MDNU] UDIDNFG JDWDK
    [NWKL) K PWJDNFG ^ WK KD jND\ ^ jkFEH CE
    E FUDIDN PLK]
    LPkjLNLI\H]ULWC †DWDK[UDIDNKDWKG[DNOnW)D[EW[UH]-
    ELNH]Ui]\NPk ~LFENUPDNXEEoFEUDU[HLIKDKL\jNLKW[H-
    PFlMFEPD W\ LKENNUED  E jk M]WDN) CE [HLWLELPKk \jNLKk
    EDU[CLEDmE]CKFEO…

    145
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    El[HKDWKGK[U]JDNLFO8\jNLKkWLHLNLFOFWLW[HLF]EFEPLW)
    DGK[HLjNLoDNFGFPHlWHkULloKrLKDWLMEGW `K\MDPLKCE
    E
    PLIoDN P Wm FEHK]) K G [PEHGN oFE Š]WFEPKK\ [HPFlMFEPD‹)
    LK]lMLN[FPLWMNDW
    VDUPE gHNL\LIKkljHGMDl\jNLKP[CELKLC\KLIPFEK ~H-
    JLNLI]CLEOLlKD[HLWHJDWDKD[NWKL LWPN\PNDFEL^UFEO)PL-
    MLWjMHKKDG)UUEHi[HLUH[NKWDNKOULiCH[^PHMjkCH[
    WNDMKnD qEECH[]UHDJK[HOGWLLU\EGWLoLPEKkl)DPK]EHLK\
    CE
    E\HWUEHrLE[HLEHGFU †DWDKFFLNiEHGFEXELWIKDUW)U\MD
    FjLHDE[NWGMNGE[HDPNKLGFPGrKKklHLE]DNP)LNLU\MDoKrLKk
    FNLJUWWMNKKKF]EW]M]LNL[LEO
    pPHWGHLE]DNDJDWDKUDFDEFGFLWPNWFHMnD)[EW\NPk)IDEW
    EkCELWPKjLUHLCLEŠ_]N]Uƒ‹)[KDCDN]GHJLN)CEKLWEPPLM]
    FNPŠW]]NU‹)UEHkW\jNLKkKDIkPDmEMEi)LNLŠW]NU]‹)UEHj-
    IKDCDEUDNPkWDFFk yFPHWKWG[KGN)CEFNPWŠ_]N]Uƒ‹JDWDK
    jHDrDEFGUj\]\jNLKP
    `E\MDWKGFKLN8Š_]N]U‹KD[WLKDELWGŠ_DNl‹ yWoENL]\j-
    NLKPL]HUPjkEOMLKj\…
    yDMmFO)CEXELFFNMPDKLjF[CLEWKWFEPNN\LLpXiHFED 
    _KFEDNFONLJO[MEPHMLEOWL[HM[NoKLG yUDU…

    146
    Ковенант Даггерфолла

    gKDJLlPHD\Dl
    yDHMkPKDKEDD\\HdNND ^XE[HCKDGLFLNOKDGjrKFEO yDJL
    HDINLCLGENOU]FLNLPDmEKDJ]WrO _kM[NKGWMH]\MH]\D yMH]-
    \LlKDHMDlVDWHLXNGXE\FUDIDEOKNOIG

    qNOdk

    pkFUL XNOdk) [HDPGrL ŠKLIJLWL‹ HDFDWL aNOMWHFU\ WLKLKD)


    jIFWKKLG)FDWkiPkFUWHKkiXNOdLiFULiKDHM)LXErWG\UFUD-
    IDK pkFULXNOdkFCLEDmEFjG[HGWkWL[EWUDWLaXMHDƒgKL[HDPGE
    NFKkWLXNOdDWLLUDMoLEDWL)MWKFEHDELPKMDPDGLW[FEkP[HDPL-
    ENOFEPKKkl FEH]UE]HDl) [HFE CEjk MHoDEO Ll P ]IM  _k K WoW
    [MEPHMLEOFN]lLEW)CEXNOdkFEH\KDUDIkPDmEIDK[MCLKKL)
    [EW]CEPFLKDUWkFNGrL[CW]
    EW\KPKKU]MD
    ELFCIDmE
    wFKk XNOdk ^ XE MLULi KDHM) HDjFUL [HMDKKki PkFULW XNOdDW
    IDE)CELW[IPNGmEFjNmMDEOFjFEPKKkPDHPDHFULjkCDL)KD[HL-
    WH)[HMDPDEOFGUDKKLjDNLIW] gKLMGEFPLlPHD\PLMDoMH]\MH]\D 
    gKL[UNKGmEFGMHPOGWpDNKP]MD)EUDIkPDGFOFH]jDEOLlLNLPHMLEO
    oLP]rLWPNFDloLPEKkW EPjrEDUMNDE…
    VWKkXNOdkLI_HHPLKMD[CELEDUo[NlL)UDULPkFULXNOdk 
    VHLj]KDN)UK\NWHDE[HDPLENiEWKklXNOdP)]jMLNFPiKDHMPEW)

    147
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    CE KL GPNGmEFG ŠoLPkWL j\DWL‹) jNDMDmrLWL \HWKi FLNi L jF

    FWHELW qELFEDHkUNM]KkEUHkE[MHDoDmEŠlHJLWDXMHD‹)XUF

    [N]DELH]GMHPKLPHPDKLGEWKklXNOdP

    YPHHDFk

    DMoLEk ^ XE UENmML LI qNOFPiHD  _K\L FN]lL  FEHDKKFEGl UDM

    oLEPUDIkPDmEFG[HDPMLPkWL DMoLEk^KDHMPHPF[D\]jKkWL[HL

    PkCUDWL  _K\L UDMoLEk [FEGKK [\NrDmE PHMKk F]jFEDKnLL) M

    jkPDWk LI N]KK\ FDlDHD  pHPFEP ^ PEHDG KDE]HD XELl UJU  gKL
    CDFEPH]mE)CEjk[U][DEOFjM]HWDK
    aH\KLDK^XEKDHMGrHLnLI‰HKE[OG gjLlU]NOE]H[CELKLC\
    KLIPFEK)IDLFUNmCKLWFN]lP _kIKDW)CEDH\KLDKPIPMGEFPi
    HM U MHPOGW) HDFE]rLW P ‰HKE[O  VDWJKGG
    [HLHMDKDMNLNDLlLWW]KLEEWUGMPLEkWP

    rFEPDW)UEHklKDLlHMLKCKOWK\ yD

    HM ‰HEE[OG [HLWLELPK MDo P FHDPKKLL


    FFDWkWLKHDIPLEkWLU]NOE]HDWL

    wmML

    yHMk ^ IDUDNKKk PLKk FPHD  qEL ]H

    oKnkUDiHLWD[FPGrDmEFjGPiKLjLE

    PDW vFNLKLKFHDoDmEFGFPHD\DWL)EM

    H]EFG MH]\ F MH]\W  yHMk K Fj ]WKk 


    DoEFG) HDIHoKKki PIM]l UDiHLWD
    FUDIDNFGKDLl]WFEPKKklF[FjKFEGl
    LHMLNOnk^oDMKkLjF[rDMKk
    NmML  c\HDdLCFU [NoKL LH

    MLND [IPNGE \ oLENGW UKEDUEL

    HPDEOFPFWLHDFDWLVDWHLXNG)D[E

    W] LI EDWJKLl oLENi [N]CLNLFO


    lHJL EH\Pnk L ML[NWDEk  y
    EDUoKL^LFU]FKkNonkLIKDE

    Kk jWDKrLUL  gKL FCLEDmE) CE


    MNoKk [HDPLEO PFWL  `I PFl
    PHD\P PKDKED D\\HdNND)
    FLHMLNOnk^FDWk[DFKk
    ИСТОРИЯ

    ЭБОНХАРТСКИЙ
    ПАКТ

    149
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    150
    Эбонхартский Пакт

    gCHUjqjKlDHEFUWBDUE
    qjKlDHEFULiBDUE^XE[HELPHCLPkiFmICKOHDIKklKDHMP_H

    HPLKMD)UDiHLWDL‰HKE[OG)EFEOEWKklXNOdP)KHMPLFPjM

    KklDH\KLDK)FIMDKKkiMNGFPWFEKijHKk `I
    IDE\)CEFEHDKk
    FmIDMPNOKMDNULMH]\EMH]\D)PK]EHLBDUED[CELKjkPDEPK]

    EHKKLlFW]ELHDIMHD KHMPLEWKklXNOdPEDUWK\FjFEPKKkl
    IWNO) P UEHkl K]oK [MMHoLPDEO [HGMU) CE KD PWJDENOFEP
    PC]oLMND]KLl[CELKFEDEFGPHWKL

    qjKlDHEFULiBDUEjkNIDUNmCKPf\M]q)PEPEKDpEHaUD

    PLHFU yDJFEPL KD FPH VDWHLXNG  yHMk) EWKk XNOdk L FPjMKk


    DH\KLDKjŒMLKLNLFO)CEjkF[DFELFEDNOKiVDWHLXNOEKDFLNLG YD

    UDNKKkiPjGl)XEEDNOGKFFEDNKPiIKDCLENOKiFLNiKDUKELKK

    E _K\L[KDCDN]FCLEDNL)CEEWKkXNOdkK]oLP]EFGFFPLWLMDP

    KLWLUHPKkWLPHD\DWLLjkPJLWLHDjDWL)K[FNK[HFE\MFGELNELG)
    BDUEPFrFEDEFGFLNOKkWLMLKkW BDUEW][HDPNGEpNLULiPE 
    qEEFPE)PUEHWKDHDPKklIDFMDmE[HMFEDPLENLPFlEHlFEHDK)
    LIPFEK K ENOU UL[GrLWL EDW FEHDFEGWL) K L PIDLWKkW ]PDoKLW
    LGPNKLW[MNLKKiPNL)MHoDriFEHDKkBDUEDPWFE)KFWEHGKLKD
    CE VNOUUDUHDPKkNmMLBDUEDW\]EFWLHGEO\HMkKmKHMPLEW

    KklXNOdPL[W\DEOIDNCLPDEOHDKkDH\KLDK)HDKjkPJLlHDjDWL
    gFKPD)[]FUDiLK[HCKDG)XE\FmID^EWKkXNOdk^EC]oMKKk)
    \HMkLKjkCKk gKLFEDHDmEFGFUHkPDEOFP[HIHKLUŠIDUNGEkW‹F

    151
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    152
    Эбонхартский Пакт

    153
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    mIKLUDW)[EW]UDUFiCDFLWKjlMLWkFLNOKkH]ULKHMPLEDNDKEk
    DH\KLDK)CEjkFMHoLPDEOPHDoFULFmIk _D\LGLKLFCH[DWki[kE
    ENLCKFN]oDEEWKkWXNOdDW)LLWKKXELFLNOKkFEHKkKDHMD[

    IPNGmEBDUE]FPPHWKKEPCDEOKDPkIPkPHWKLLDMD[ELHPDEOFG
    U jFEGENOFEPDW ^ EDU\ EDNDKED KE KL ] aNOMWHFU\ WLKLKD) KL
    ]PKDKEDD\\HdNND NMDEkBDUED^ENLCKkPLKkLUNM]Kk ar
    ]KLlFEOUIkHO)UEHkWKjNDMDEKLMKDMH]\DGFEHKD BDUEDFEO
    EHLoLPklj\D^pLPU)aNOWDNUFLGLEDLN
    yHMkLIPFECK\UDiHWD^jFFEHDJKkLD\HFFLPKk)[HM[HLLW

    CLPkLjHELFEk gKLWDFEHDPiKkLEH\PNL)LIKLlPklMGELLF

    FNMPDENL) L FNM[kEk  LNOKk) UH[UL L WrKk) KL [HM[CLEDmE


    HJDEO [HjNWk FLNi  yHMk F \EPKFEOm []FUDmEFG P ji) FPi GH

    FEOm []\DG PHD\D  gKL [HLKLWDmE L K jI ]MPNOFEPLG HNO IDFDMKkl
    [NUPBDUED yHMk[HGWNLKiKkLKEH]FNLPk8KLNmjGE)U\MDKDp

    NLUW PE [HLKLWDmEFG [HFEk HJKLG) lEG EDW Ll KHMU MDPGE
    CLFNWMDNOKPLMKkEWKkXNOdkLlLEHkDH\KLDK yD[NjG)M

    KDU) KHMDW KE HDPKkl  BCEL PF \KHDNk BDUED ^ KHMk) [EW] CE
    ]KHMPjNOJPF\FNMDE `[EW]PPHWGPiKk\NFKHMPKDCL

    KDEIP]CDEO\HWCFEDNOKkl
    pkFE][LP [HELP DUDPLHnP) DH\KLDK LI ‰HKE[OG FPjMLNLFO E
    HDjFEPDEWKklXNOdP)LPk]CKKkLWL]HULFMNDNLDH\KLDKPDoKk

    WL]CDFEKLUDWLBDUED gKLK[loLKDMH]\Ll)[LlLKEKDnLLLNLPk

    HDoKLm NLnD FNoK CE


    E FUDIDEO j Ll XWnLGl LNL WELPDl  VW K
    WK)DH\KLDK]WKkLHDFCENLPk gKLKMPHCLPk)K[MPLoKkLN\

    U]CDEFGWD\LLLPHPFEP])DEDUoEHDMLnLKKW]jm cMDWLjHKGP

    JLFPL\HDKLnkDH\KLDKFEDNLWDFEHDWLPPMKLLPiKk[HELP[H

    PFlMGrLl FLN PHD\D) U EW] o jN HDKLIPDKKkl  gKL lHJ FjG
    C]PFEP]mELPPM)LKDF]J)[EW]PPiFUDlBDUEDKLjkCKEPCDmE
    IDHDIPMU]LNLFN]oDEPNE]CLlEHGMDl _K\LDF[UEkU]NOE]HkDH\

    KLDK [[HFE] K[KGEKk C]oDUDW) KD[HLWH Ll jrFEPKKDG FEH]UE]HD


    LNL UNNUELPK [HLKGEL HJKLi  `l [HMFEDPLENL jI jŒGFKKLi
    [HMND\DmE FEHDKKk LML) K FmIKLUL MDPK [KGNL) CE ] DH\KLDK KD
    PFFEOMFEiKDG[HLCLKD
    iCDFPHlPKkWUHNWpNLU\PEDGPNGEFGWNMiHNO
    UDNOM
    €H]KK)KKPFPDNOGKF[MMHoLPDmE\ ‰NKkBDUED)FEDHDGFO]MHoDEO
    FPiFmI)PkK]oMKkF[HDPNGEOFGLFPK]EHKKLWLHDF[HGWLFPLlKDHMP 
    vFNLXELKDIHPDmrL[HjNWkKHJDEO)EKLHDIH]JDEBDUEHDKOJ)CW
    KFENUKEFGPEUHkEijLEPFPKDKEWLNLWLKLKW
    154
    Эбонхартский Пакт

    155
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    pNLULMWDLLlIDKGELG
    gEVNOpHDK

    ‚LPGPqJNKM)[HLPkUDJOUEW])CEoLIKOFNoKD YNkUPDWD)GMPLEk
    \HLjk)PH]oKKk[NWKD^PFlEGEEjG]jLEO yMDiLWXE\FMNDEO
    ~ FjHDN KUEHk IDWEUL  pNLULl WDl EWKkl XNOdP  _oJO
    PF[NOIPDEOFGLWLLNLKE zJDiFDW VNOUK[MUHDMkPDiFGUVNO
    pHDK)FNL]PLMLJOHDjPNDMNOCFULiUDHDPDKHF

    W`KMHLN

    vFNL Pk KDlMLEFO KD moKkl jH\Dl pK]EHKK\ _HG) EDW KDPHKGUD
    ID[HDPNGE W `KMHLN  BFk aNOWDNUFLL UKEHNLH]mE FDWki W\]r

    FEPKKki MW P E]KdNNI L JDDK   HF FEO MKO\L) ] zMHDKD ^


    PiFUD)KKMDiFjGjM]HLEO LKLJD[UL][HDPNGmEHNL\LIKkWnK

    EHWqJNKMD
    pLMNLLl\Hj…K\FEOUHkNOG)KDUEHklKPIWkPDEKDMPFWL
    KDWL VDUKLFWEHGEKDPFlKDF^FPkFUD)CKOFPkFUD aHWLGPE

    ]KdNNIMKDLIFLNOKiJLlPH\LK)DUWDKM]E
    i\Hi`KMHLNDVDKPDN
    w\ULMKO\L8p[HP]mCHMOMDPDiPIGEULP

    iFUDWWD`KMHLN)KLFDWkPDoKk y[kEDiFG
    jKFEL lHDWk) KL [MjKk IDWUDW   Nmj\
    PMoMDl`KMHLNDFEOFHOIKDGPNDFEOPE

    ]KdNNILJDDK yDiMLoHEP][[Hr

    WzMHDK

    N\  ‰FEO  BHFEk NmML FCLEDmE zMHDK


    \NDPKiPKKiFLNiBDUED DoMki[N

    PidLnHj]ME]joMDEOEjGPEW)CE
    LWKK U XEW] jND\HMKW] MW] [HL

    KDMNoDE[HPiJLlHDjHnk
    yDMNoPFKWK\KEDU HDFKk
    JD[UL [HDPMD UWDKM]mE PiFUDWL
    BDUED) K K KD PkFJW) D KD KLIJW
    ]HPK vFEOrDH\KLDKFULHDIPM

    156
    Эбонхартский Пакт

    CLUL L KHMk
    jHFHUL  BCW] HMHDKnk FEDHDENOK FUHkPDmE E) CE
    [EHGNLPF…pHl]JUDWDPFrKMPNOKDFIMDKLWBDUED)PMOKD
    dKDH\KLDKLKHMPLlFjFEPKKDGPKKDGMjNFEOFLNOK[jNUND
    BHnLELH]m MK] Ll [\PHU]8 Š‚LIKO EH]MKD  BHPIW\Di L jHLFO 
    IIDjEKDG oLIKO K FELE E\) CEjk [HoLEO ‹  qE PF IMHP) K
    \NGKLFOPUH]\^FiCDFMH]\LPHWKD)K]oKN\DEOL[NOIPDEOFGPF

    WLPIWoKFEGWL
    w\ULMKO\L8NMDEkzMHDKDNLJKkC]PFEPDmWHD)KCKODNC

    Kk BHMNoLMFEDECKMK\LHMHDKnHMK]mWDEO[HMDFE yLU\MD
    K FUHjNGi HMHDKnD NLCK  a N]CJ Pjr K FUHjNGi HMHDKnP 
    gKLF[nLDNOKEHKLH]mEFGFNkJDEOIP]ULLIMDNUD vFNLlCJO[MH

    IDEOUJNU^HMHDKn[MiME VNOUIDHDKF[NDKLH]i[j\)CE

    jkKPFEHELEOFGFVHWGHDKOJPHWKL

    W„NDDN]

    „NDDN][DNnPHEKUNDML gKLL\HDmE[HP]mHNO)FNLBDUEFKPDK]o

    K F[DFDEO E HDIPDND  ` XE K LI


    ID E\) CE KL NmjGE KDJLl MDPKLl
    PHD\PLHDjP yE)[HFE\HDKMWDFEH„NDDN]]WKPFlFEDNOKkl BHL

    EPHGGFOWLHKkW)[HrF[HGEDEOULKoDNIDF[LKi)[HDPMDo…
    BUD `KMHLN IDKLWDE FDWk PDoKk MNoKFEL) „NDDN] [FE[KK
    IDlPDEkPDmEJDDK yDHFLF^XELl\HM)LMDoP_HKlNMLlPNLG

    KLPNLU yDm\E]KdNNI[NK[]jNLCKklMWPL[NDKEDnLi„NDDN] 
    `I]CL Ll [NDKk  _K\L FEHLENL PIPMGE XEL MWD [ MLKDUPW] j

    HDIn] zDIkFUDNEDiKLUPMKW[]jNLCKWMW„NDDN]^HDIkFUDNEDi

    KLULPPFl
    w\ULMKO\L8piFUD„NDDN]UDUWDEULUPDWDPJDDK `F[NOI]iXE
    [HELP KLl  pK JDDKD CNKk MWD C]PFEP]mE FjG j]ME [[DNL P [

    [NOKkiJEHW yPDoK)\MEk]PLMLJOoNE]mJD[U]^KDnNOFGKDK 
    gKLE\FEGE

    WHF

    ]WDJO)EkIKDJOPFWHF)EDU…FFHMCKkHDjEH\Pnk)Pk

    FUWHKDGIKDEO)UEHDG)PI\NGK]PKDEjG)[KLWDE)IDFUNOUFWoE
    EjG[HMDEO
    p FKPKW Ek [HDP  Šy WJDi HF‹ ^ [CDr PF[WLKDi XEE FPE 
    NkJ]) UDU Ek \PHLJO ŠVNO) ] KLl jNOJ MK\) CW KL W\]E [EHD

    157
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    ELEO‹ `EkFKPD[HDP jkCK\[HMFEDPLENGHFFENOUMHD\nKK

    FEi)CENmjiUDHWDKKLU)MDoFDWkilNDMKUHPKki)[EHGE\NP]
    BHLFEH]KL FPL NL[UL [DNOCLUL) MH]\  BHDPF]ML MWD HF K EDU)
    UDU]HMLKDEHPLNLWFEKiFEHDoL VkWJDJOHF^EkLFCIDJO 
    EDKPLJOFGEH][WLNLHDjWKD[NDKEDnLLUDU\
    KLj]MOj\DCD
    w\ULMKO\L8pFKDMoKNoDEPUJNOU\HDKMWDFEHD yWJDiHF

    WVNOPDKKL

    _\]FUDIDEOjXEWMWWD\PENOUMK]lHJ]mPrO8KLPULJUDl
    \]DHDPLMDNLBDUE `lIDjELEENOUjI[DFKFEO[jHoOGVNOPDKKL 
    \MDjkNFIMDKBDUE)KL[MPHK]NLFPLWDKELLLHDIjHDNLFOFFN

    MDEDWLPFlFEDNOKklMWP)MUEHklMjHDNLFO gKLKKDPLMGEGr

    HLnLNLKHMP gKLFWFEDKFMPLK]EFG)CEjkF[DFEL\HDKMWDFEHDMH]

    \\MWD pjrW)EL[LCKkPNJjKLULLIjDJKLFNKPiUFEL
    pFEDNOKW^VNOPDKKLXEF[NJKi]oDF gKL[CELFHDPKGNLFOPHD

    jEH\PNFHF ‰EjkPiELPMWVNOPDKKL)EkMNoKjNDMDEOjNO

    Ji PNDFEOm  BFWEHL KD XELl UHLCKPkl JD[U K EDU ^ L KL Fo\]E
    EP NLn  gKL PNDMmE jFFCEKkWL WD\LCFULWL FUHPLrDWL L U]Ci
    UKL\)UEHkEkLKD[NPLK]F]lDHGKPkWKGJO
    w\UL MKO\L8 Do HDML F[DFKLG E INjK\ DXMHD G K FEDK] \HD

    jLEOjDJKmWD\D)KFNLEkEPHMKDWHLNFG[ULK]EOyLHK)KDH]JLP[

    UiVNOPDKKL)EIDjEOFG[U][UijHKL)IDrLrDmriE\KGLWH

    ID YDEWMN\KDjNmMDiIDjDJKi vFNLKDMWnNLKDNoKkCDHk)E
    LK\MDKDj]MEPklMLEO)CEjkLljKPLEO `PFoN]CJlELEOFG
    KD]NLn)KMDoEDWK]oKPKLWDENOKFWDEHLPDEOMjkC] KUE

    HklFUHPLrFEOFjFEPKKDGFUHkEDGIDrLED

    158
    Эбонхартский Пакт

    PLIkPNLULlMWPDKWHP
    gEpLNLKDcLHLED

    g)WiFkK)COGKF[FjKFEOID[WKLEOMDoXEL[HFEkFPMKLGK[H

    FEDKK [IHLE KDJ] FWOm  ~ HJLN ID[LFDEO IMFO E FNPD) UEHkWL
    oLP]ELMkJDEPNLULMWDpPDHMKdNND)LFFEDPLEOF[LFUFPGEkl)U

    EHkl MWD FCLEDmE FPLWL [UHPLENGWL) P[NrKLGWL FPLl [HLKnL

    [PL[HMFEDPLENGWLj\P vFNLEkrHDIF[]EDJO„NDDN]LHF)jND

    \HMKklU][nP)FUEHkWLWkPMWEH\PNm)GEHU]FOEEjGEHLoMk
    MDMFGEOHDI)LrHDI)CEjkEHCKLFEDNUKCDENOKkWLPCKkW

    WzMHDK8 ŠzMHDKk^PLKk)UEHkP[HP]mCHMOFN]oDEVHL

    j]KDN])PPEH]m^W]zMHDK)DPEHEOm^FWOLUNDK] ‹
    ^PGEiyHPDH)D[LEDK)FPGEi[UHPLENOMWDzMHDK

    W`KMHLN8Š[HDPMNLPFEOKPMDEFKD8`KMHLN[MMHoLPDE[

    HGMU)D„HDWPHJLEF]M‹
    ^PGEigNWF[HDPMLPki)FPGEi[UHPLENOMWD`KMHLN

    W„NDDN]8ŠVH\PDEOCFEKLFPjMK^]WKoDEOCFEOVHLl‹
    ^PGEipNEBLNL\HLW)FPGEi[UHPLENOMWD„NDDN]

    WHF8ŠyFELU]NOE]H]LLFELK]KPoMDW^XEKDJ[HMKDIKDC

    KLLjHWG‹
    ^PGEiwNELFND\CFELPki)FPGEi[UHPLENOMWDHF

    WVNOPDKKL8Š_rKLIŒGPNKLPNL^EDUPLFELKK[CLEDKL
    BHMUP‹
    ^PGEipHLFDWEPHoKKki)FPGEi[UHPLENOMWDVNOPDKKL

    VkKDPHKGUDKIDWELN)CEIMFO[H[]rKMPLIJFE\MWD)M

    WD EKi) MWD D\E  a PF [EW]) CE XEE MW LFCI) K [\Lj P LEP
    ]HDFKicHk)[FNUEHiFEDNOKkMWD[FEHLNL„HDWMNGVHLj]

    KDND vFNLEkU\MD
    KLj]MOID\PHLJOjXEWMWP[HLNLCKiUW[D

    KLL)GEEjGEHU]FO
    YDWEO) G MPDoMk IDFEHLN PKLWDKL KD EW) ID CE LWKK G \Ho]FO
    EHCOFGEEjG pF[EW])CEWLH]ULKEDUCHKk)UDU]_dDNLLNL
    159
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    wHMD pLPUD) D W FHMn FNLJUW FNDj) CEjk ID[HFE EN]CLEO EjG
    EWiFWOL
    yFLFFjiXELID[LFL[FEGKKLMDj]MEEjFEkMKUDoMkiHDI)
    U\MDEkj]MJOUKLWjHDrDEOFG)LWGMNFKDJiIKDEOm `IjDPOKD

    JLWGE[GEKDFPiMHW]CFEL `[]FEOWKjNOJK[HLMEFG[]jNLC

    KKDIkPDEOEjGN]lW

    160
    Эбонхартский Пакт

    †EHWlNM)FENLnD†M]dKD
    gELHDKELNNO

    `W[HFUL]CKkFCLEDmE)CELEPDIDaH\KLmLIDPPDKL‰HKE[OG
    P  \M] q FEDNL KDCDNW [HP\ UH[U\ PNDMkCFEPD NmMi P XELl
    UHDGl)KKLUELIKLlK][WLKDEEW)UDUXELUHDGK\MKk yD[HLWH)
    LW[HFULi HDIPMCLU V]EH anLNLi [LFkPDE E[L UDU ŠPDHP WHIFEL
    LjNIKi)MKDUD[NGPMkEU]MDWoEPkPHK]EOULJCKLUKDLIKDK

    U]‹ VWKWK)[NoKL)KD[HLWH)\HMD„NFEHWDEDUP)CE\KL
    HDI]KjHDNL[HLFE][W^`W[HLL[HLJNFOMPNOFEPPDEOFGENOUF

    PHKkWLLID[DMKkWL[\HDKLCKkWLH\LKDWL VDW)\MU\MD
    EFPjM

    KHDI\]NLPDNLEDWHLXNOFUL[HFE][KLUL)LW[HLG]FEHLND[CELKjL

    EDWk EmHWKk [FNKLG  y]MLPLENOK) CE [loi LFEHLi W\]E


    [lPDFEDEOFGLMH]\L\HMDPElUHDGl)KD[HLWH†EHWlNM
    cHMjkNFKPDKjDHFDjLCFULWLDiNiMDWLMX[lL[LFOWKKiLFEHLL)
    L\LWGEHD\LCFULWjHDIWFPGIDKFEWKkWLXNOdDWL gMDPKWLK]PJi
    X[l [HnPEDKLG KD[WLKDmE H]LKk UDWKKkl FEHKLi DiNiMP) jN
    [IMKL[FEHiUL^XEMNH]UMDKWHP)ENOUKLW\NLFIMDEOKCE
    KDFENOUWHILENOKLEEDNULPDmr zGMWFXELWL[DWGEKLUDWLoDM

    KFELLoFEUFELFEGErjN[HLWLELPKkDH\KLDKFULlLoLKk \

    MD
    EPKLloLNLUNNDjHDnLKLFEk)PWFEFMDKWHDWLHDIHGPJLMHPKL
    LjHDPJLWFEKkloLENiPHDjFEP)CEjk[HMDPDEOLlP_HHPLKM V[HO
    E]EoLP]ENmML
    H[ELNLL)ENOUFiCDFLIjDPLPJLFGE\KEDL]KLoKLG
    zDIji)nDHLPJLiP†EHWlNMPPHWKDpEHiqHk)UDKMDNkoFE

    ULlMDKWHP)HiMkLW[HFULlUWDKMLHP)[HPMLPJLFG)UDU[HDPLN)
    FnNOm\HDjoD^PFXEL]oDFkMPDK]KLCEoLNLP[HPLKnLLPFlDH

    \KLDK)DH[ELNLL[CELKLC\KW\NLFXELW[MNDEO yFiCDFPF[

    WKGNFO) L ]o HNO WFEKi DMWLKLFEHDnLL FEDNL Pk[NKGEO DH\KLDK

    FUL PLnUDKKk) KL MNDmE E) CE P MH]\Ll IWNGl GPNGEFG IDMDCDWL
    FPEPLNLPoMi[NWK

    161
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    gjDH\KLDKDl
    gELHDKELNNO

    `I]CDG HDjEk  HDINLCKkl KDHMDl VDWHLXNG) G jKDH]oLND KFUNOU


    FEHDKKklIDjN]oMKLi HMLPFlCNPU[MjKklHDFDH\KLDK)PI

    WoK)^FDWDG]MLPLENOKDG gKLlNDMKUHPKkLP[HGWWLP[HKF

    KWIKDCKLL)K[HLXEW[HLoLPDmEFGPNmjWUNLWDE[CELUDUWNU

    [LEDmrL  _k IKDW) CE KL [HM[CLEDmE F]jEH[LUL L EH[LUL) L EW


    ]MLPLENOKFWEHEOKDE)UDUDH\KLDKLK[HMPL\DEFG[FK\]FEi
    oNPUFEOm)CELWNU[LEDmrL
    BUDFEDNOKkDNOEWHFUL]CKk[HM[CLEDmEL\KHLHPDEOXE]F

    jKKFEO)GHJLNDLI]CLEOL)UDUWKUDoEFG)EUHkND[HLCLK] aH\

    KLDK FCLEDmE) CE FPGIDKk F WLFELCFUi FLNi) UEH]m KL KDIkPDmE


    Š„LFE‹ qEDFPGIOPkHDoDEFGPLlHNL\LL)K)M]WDm)FEO]KLdLILC

    FUL [HGPNKLG  „LFE LIN]CDE PFG [HLHMD VDWHLXNG) K Fj FLNK K
    PEDUKDIkPDWklŠMHPOGl
    „LFEDl‹^jNOJLlLjkCKMHPKLl)CDFE
    HDF[NoKKklPnKEHDH\KLDKFULl[FNKLi aH\KLDKPHGEPE)CE
    MHPOG
    „LFEklHDKGEPF[WLKDKLGLIKDKLGPF\LlKDHMD
    BHDPMDXELNLKE)FUXELlMHPOPFMHoLEj]UPDNOKUKnKEHL

    HPDKK]mWD\Lm ~FCLEDm)CELWKKFU„LFEDHDFJLHGEdLILN\LC

    FULPIWoKFELDH\KLDK)DEDUoFN]oLELFECKLUWFLNkMNGLlJD

    WDKP L ŠMHPM]WP‹  vFNL Wk FWoW [MCLKLEO XKH\Lm MHPD


    „LFED)
    UEIKDE)CEF[WrOmMFEL\KWWk)KDHM)][HDPNGmrLiWD\Li

    162
    Эбонхартский Пакт

    163
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    LULjNED‰HKE[OG
    gELHDKELNNO

    pPHWKDpEHi`W[HLLjJLHKkjNEKkUHDG‰HKE[OGjkNLjŒ

    GPNKk EHHLEHLi `W[HLL  V][HkNk XNOdk L MH]\L jLEDENL XE\


    PKmC\[HkrDKDFMDNLrVDWHLXNG[HM[CLEDmEKDIkPDEOXEEUHDi
    aH\KLi^UDUWFEaH\KLDKFUijLEPk)PUEHiLl[HMULHLFUPDNL
    FPLWLoLIKGWL pIWoK[XEW]jr[HLKGEkWPEKJKLLoLP]rLl
    IMFO CNPUjHDIKkl GrHLn GPNGEFG FNP ŠDH\KLDK‹  g CW WoK
    \PHLEOKDPHKGUD)EDUXEj]oDFKkl]FNPLGlPXEi[HPLKnLL8XEID

    164
    Эбонхартский Пакт

    jNCKKkINPKKkMjHL8JHDWkEjLEP[HJN\LFPHWKKklHDI

    jiKLCOLl KDj\P LI]HMPDNL XEL L jI E\ K\FE[HLLWKk [\HDKL

    COG  ` K M]WDiE [HjLHDEOFG P \N]jO ‰HKE[OG ^ XE UHDi UJWDHP


    LIDHDIk
    gjLEDENL XEi [HPLKnLL [NOI]mEFG EW) CE IMFO CKO N\U [HG

    EDEOFG  HPKLi DNOMWHFULi LFFNMPDENO L [XE V[DN HWCLi [LFDN


    ŠCNPU[MjKk H[ELNLL [HMPL\DmEFG [ PNLUi E[L jkFEH L K

    IHLW‹)FDW]EHHLEHLmKKDIkPDN[]FEJKKiLFCLEDN)CEoLEOE]E
    KNOIG gMKDU[HLWLELPKkNmML)EDULUDUUEHLK\L)WHk
    PDHPDHk)KD

    [HLWH jDHFDjLCFUL DiNiMk) L HMLCL UDMoLEP) NLF[MjKk NLNW

    ELLE)FEDHDENOKjHKGmEFPL[GEDCULXE\K\FE[HLLWK\jNED

    165
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    gKDlDEFUW\HL[[
    gEDHlLPLFEDyNLWLKM]]H

    `FEHLG8
    DU KDCDNDFO L HDF[HFEHDKLNDFO X[LMWLG XE\ IDjNPDKLG ^ KLI

    PFEK jHDPKjlMLW]mLKdHWDnLm)GKDMmFOHDIHJLEOXE]ID\DMU]
    DoEFG)DH\KLDKjNDMDmELWW]KLEEWU\HL[[] `I
    IDXE\FCLED

    EFG) CE KL L FEGE ID \ HDF[HFEHDKKLW ^ j]ME jk EDU KL lENL
    EWFELEOID\MkHDjFEPD]EWKklXNOdP qELFN]lLEDULKjkNL[M

    EPHoMKkLNL[HPH\K]Ek)D[EW]EHj]mEMDNOKiJ\LI]CKLG
    MHoLPDKLjNIKL8
    pE CE [W\DN IDWMNLEO FEHWLENOK HDF[HFEHDKKL jNIKL8
    FoL\DKL Pri) [HLKDMNoDPJLl ]WHJLW jNOKkW U FoDNKLm) FoL

    \DEO [Hi [HLlMLNFO MDo FEDPJLlFG CNKP FWOL| EFNKL IDHD

    oKKkl P EMNOKk HDiKk| H\DKLIDnLG C]WKkl UHDjNi ^ jNOKkl


    K]oK FDoDEO KD UHDjNL L E[HDPNGEO P WH  yHWDNOKk NCjKk ID

    UNGELGLXNLUFLHkUDIDNLFOKF[FjKkLINCLEO\HL[[
    LW[EWkLECKLjNIKL8
    gjrDG FNDjFEO) [EHG D[[ELED) KjkCKDG ]FEDNFEO ^ XEL FLW[EWk
    PIKLUDmEP[HP]mCHMO)CHIKFUNOUCDFP[GPNGmEFGLMH]\L cND

    ID jNOK\ [FEGKK FNIGEFG) KD Uo [GPNGEFG GHU


    UHDFKDG \H]jDG
    Fk[O)UEHDGKCJEFG pECKLMPDMnDELCEkHlLNLEHLMnDELJFEL
    CDFP]jNOKklKDCLKDEFGUHPECKLLIKFD)DFk[OHDF[HFEHDKGEFG[
    PFW] EN]  V\MD o [GPNGEFG lHL[Nki UDJNO  p ECKL EHLMnDEL J

    FEL
    FHUDPFOWLCDFP[FNIDHDoKLGEUHkPDEFGUHPlDHUDKO
    pjNOJLKFEPFN]CDPFWHEOKDFE][DEPECKLFWLMFGELMP]lCDFP
    [FNIDHDoKLG)KKUEHkjNOKk[HEG\LPDNLE[GELMFWLMKi
    wCKL8
    \MDKDlDEKFULi\HL[[P[HPkKDCDNHDF[HFEHDKGEOFG)UDIDNFO)CE
    FEDKPLEO\KPIWoK yLMLKEHDMLnLKKkiWEMNCKLGK[W\DN
    FGEONEKDIDMWNMDGHM\DHMUD[LWKLBHLIDMD]EPHoMDND)j]M

    EjkoFEPD[FNDNLiPLMKL gKDPFFIMDNDNUDHFEP)GPNKKiP
    FK)LLF[HjPDND\KDoLENGlMHPKL)UEH]mMNoKkjkNL]KLCEoLEO
    PWFEFoLENGWL vNUDHFEP[MiFEPPDNLMHPKGjkNDF[DFKD
    NG NUDHFEPD K]oKk jkNL U\EL UNDKdLHD) FPDHKKk P FNKi PM 
    qE]oLMUFEO[DnLKEMNoKjkNPk[LEO KkKDU\ELUNDKdLHPW\K

    PKK [MFUCLNL  _K\L [kEDNLFO [HMDPDEO [MMNOKk FKDMjOG [M


    166
    Эбонхартский Пакт

    PLMW XE\ NUDHFEPD) L WK\L E EDULl NUDHFEP ]WLHDNL  a [FN E\)
    UDU BHLIDMD FDWD ]WHND E \HL[[D) P XddUELPKFEL NUDHFEPD KDCDNL
    EUHkEFWKPDEOFG BGPNKLŠNDKdLHP\FKDMjOG‹[HMLNnN]m
    PNK]KPklNUDHFEP)MNG[HL\EPNKLGUEHklK]oKjkNFPDHLEOK

    CEPoLMUFEL)D[EWXE]oLMUFEOFNMPDN[LEO NGFDWkljMKkl
    MFEDECK MJPkW L MFE][KkW FHMFEPW UDIDNDFO U]HLnD  ]HLKki
    j]NOKjN\CDNUDJNO)L[IPNGNjNOKkWN\CMkJDEO KCK)U]HL

    Kkij]NOKKNOIGFCLEDEOMiFEPKKkWNUDHFEPW)KKLKjF[NIK 
    BFUNOU]UHDFKDGFk[OKCFDNDFOLKjNND)WK\L[HFEKjHD

    rDNLKDKPKLWDKLGLK[kEDNLFONCLEO yUDUUDIDNFO)IDHDILEOFG
    E El) UE [HGEDN Fk[O [M jLKEDWL LNL MoMi jkN \HDIM FNoK 
    qELWjŒGFKGEFGLE)CEPlNMKklUHDGl)\MPFlMGEPjNOJWU

    NLCFEPMoMk)\HL[[HDF[HFEHDKGNFGWMNKK
    PMLNFONLPDWFNkJDEOMH]\LlNUDHFEPDl…vFNLMD)EKD[LJLE
    KLlWK)XE]FUHLEWLLFFNMPDKLG

    167
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    z]jLKPoHNO
    NoLP r MLK U]NO KD CHMDU) _DDU]N [C]PFEPPDN) UDU jNO FKPD
    [HKILND\[NC gK[PHENH]Ui)KDMGFOFKGEOKD[HGoKL
    Š[DFLj ID [WrO‹ ^ FUDIDN U][n
    DH\KLDKLK  gK ULPK]N UEHLK\]
    LIDUPkNGNUFPi[PIU
    oKFUNOUWFGnPXEEEH\Pn[HLPILNPY]]UFKMNGNJDMi 
    HDE_DDN]UD„]]\[HMFWHEOmUDUHDIIDKLWDNFGIDU][UDWL gKM\

    PDHLPDNFG  [FEDPUDl) HDI\H]oDN PIk L [NDELN ID EPDH  a [EW „]]\D


    FHDILNDjNIKO8KD\EN[GPLNLFOUHDFKk[GEKDLKFN\FNLlHDM

    Ui _KOJCWIDKMNmK]WH
    a E[HO F U][nW PN MND _DDU]N  vFNL jk ENOU \ W]FU]Nk EDU K
    jNNL  p KW K jkN Ei FLNk) UEHi FNDPLNFG \ [UiKki jHDE  vW]
    [HLlMLNFO[HFE][DEOCHIFjG^PMOjkCKK[HM[CLEDNdLIL

    CFUiHDjECEKLL]Cj]
    ŠpNmjWFN]CD)KDM[HPHLEO[MFCEk‹^FUDIDNFj_DDU]N)IDl

    MGUFjPMW gK[HFEDNPFELID[LFLFE\WWKED)UDUjHDEIDKM]

    oLN)LE[HOW]jkNKjlMLWID[LFDEOP\HFFj]lMDKKk[[FNM

    KiFMNU
    gKHDIPHK]NID[LFU])U]FUj]WD\L)][DPJLiKDIWNm gK]IKDN[CHU
    jHDEDL[HCN8
    ŠEH\LFOH]jLKP\oHNOG‹
    _DDU]NKDlW]HLNFG KLlKjkNKLoHNLi)KLH]jLKP ‰E\jHDE
    LWN P PLM]… _DDU]N jHFLN j]WDoU] P UHILK]) FEGPJ]m HGMW F [LFO

    WKKkW FENW) FDW o ]FNFG) jHK]N K\L MGNW L KDCDN [HLPMLEO
    P[HGMUID[LFL vW]jkNCKOlNMK
    yCOmU_DDU]N][MJNDjF[UKKDGoKD^KUDJNGNLMHoDN vi
    [HLJNFO C]EO NL K EDrLEO \ P UHPDEO) KD \ J [GPLNLFO UHDFKk
    [GEKD Šz]jLKk‹^jHWEDNKLCFDNFPmUo])DKDlDEKFULi\HL[[\

    EPLNFGIDjHDEOKP]moHEP]

    168
    Эбонхартский Пакт

    DHWDKKki[]EPMLENO[_HKlNM]
    jH[oDNPDEO)[]EKLUƒjH[oDNPDEOP_HKlNM)cHMPED)c

    HM_D\LL qEEUDHWDKKki[]EPMLENOjkNFFEDPNKFPNLULWErDKLW
    P\M]q)D[EW]EkWoJOjkEO]PHK)CEIMFO[HMFEDPNKkFD

    WkKPkMDKKk)UEHk[IPNGEEj]ENLEONmj]m[EHjKFEO
    _HKlNM^FENLnD_HHPLKMD^XEUH][KiJLi\HMVDWHLXNG B]

    EJFEPKKLUL[HLIoDmEFmMD[WNLEOFGL[EH\PDEO)LWkF\HWKi
    HDMFEOmLl[HLKLWDW BoDN]iFED)[iWL8P\HMEDUWK\[DNWKLUP)
    CEEjW\]E[PFEHCDEOFGHDFEHGPJLFG)JDHDJKKkLMDoPIW]

    rKKkLKIWnk)K[HLPkCKkUHLEW]oLIKLjNOJ\\HMD
    ‰Ejk FMNDEO [HjkPDKL P _HKlNM [HLGEKkW MNG PFl) \HMFUL
    H\LFEHDHk FFEDPLNL KFUNOU [NIKkl LKFEH]UnLi j ]CHoMKLGl
    LMIPNKKklIDKGELGl VDUoF]rFEP]EHGMEHjPDKLiEVHLj]KDND)
    UEHkWKDMNoLE[MCLKGEOFG `I]CLLlLj]MOIMFOUDUMWDƒ
    YDWCDKL8 DKWHk LI FDWkl MDNOKLl [HMNP _HHPLKMD L MH]\Ll
    IWNO UDoMki MKO [HLIoDmE FmMD) CEjk [WNLEOFG L PIMDEO CFEO
    ‚LPkW\DWVHLj]KDND vFNLEk^MLKLIMDKWHFULljHDEOPLNLFFEH)
    Ek ]o IKDJO) UDU FNM]E PkHDoDEO [CEKL VHLW VHLj]KDW8 aNOWD

    NUFLL)pLPU]LEDLN] PGrKKkDNEDHL[PFW]\HM]LFDW„HDW
    VHLj]KDND\EPk[HLKGEOEPL[oHEPPDKLG
    vFNL Ek K MDKWH) E) K FWKPDWFG) CE KDjNmMDG ID \HDoMDKDWL
    _HKlNMD)EkKD]CLJOFGEW])UDUK]oKFjGPFEL DWki[HFEiF[Fj
    lHJ [HPFEL IMFO PHWG ^ K PPGIkPDEOFG P K[HLGEKFEL  BFE][Di
    UDUMDKWH)\PHLUDUMDKWH)LKlMLE]MD)U]MDKKDM
    yK]oK[MMDPDEOFG[DKLU)FNLEk]PLMLJO)UDUHELUPUDHDmEP
    LWG VHLj]KDND  z\LFEHDHk ]PHGmE EjG) ] KDF jNOJi [kE P jrKLL
    FHELUDWL)DEPGjI[DFKFEO^KDJDPDoKiJDGIDMDCD
    pNLULiDIDH8_HKlNM[
    [HoKW]GPNGEFGEH\PkWnKEHW_H

    HPLKMD _k[HL\NDJDWEjGPFELMNDPKDJW\HMƒvFNLEkP[HPk
    PKDJWPNLUW\HM)KFEFKGiFGLF[HFL]\HMFUiFEHDoL)UDUjk

    FEHLjI[DFK[HiELUMKW]LIEH\PklUPDHEDNP
    pNLULiDIDH^FDWkiUH][KkiLlHDKGWkiHkKU\HMD)EkMNoK
    K[HWKK E]MD ID\NGK]EO  gjGIDENOK [FWEHL [HMFEDPNKL P UD

    UW
    KLj]MOEUHkEWjDND\DK)LNLKD[NrDML)[FN]JDi[KLlHDPM

    KWLIKDJLl]loKKkl[DHUP aUDoMDG[U][UD[MDHLEEjCDFELCU]
    _HKlNMD)UEH]mEkFWoJO]PIELFFji BHLXEWKIDj]MOEW)CE
    169
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    [U][DEOWoKENOU]IDH\LFEHLHPDKKklEH\PnP)[N]CLPJLlNLnK

    ILm `KDCEkKDH]JLJO]FEDKPNKKki[HGMUFjHDKDN\PL[MDEi
    BNDID HLKMLIL H]W8 F[UiKk M]JL W\]E ]WLHEPHLEOFG) \]NGG
    WoM] FEDE]i L MHPOP HLKMLIL H]W  DU MHPOG L nPEk EGK]EFG
    PPHl)CEjkKD[LEDEOFGEFNKnD)EDUoLENL_HKlNMDPIMPDmEH]UL)
    PIKFGWNLEPkW]MHFELVHLj]KDND DKDiMJOEkIMFO]F[UKLƒ
    PHnVHLj]KDND8_K\LW[]EJFEPKKLUDWKEH[LEFG]PLMEOP

    Hn VHLj]KDND) WFE oLENOFEPD ‚LPkl \P _HHPLKMD  BoDN]iFED


    [iWL)CEWkMjHGWEPHPKL)KgHMLKDEHDWCHIWHKDGLFEPFEO
    WoE[UDIDEOFG[MIHLENOKi WHKKFEO^[HoMPF\ vFNLEj
    PFoKEH[LEFG[HGPLEO[CEKL)[WKL)CE[PFW]\HM]HDFULMD

    KkDNEDHL)UEHk[HLKLWDmE[oHEPPDKLG
    ‰\ jk Ek KL LFUDN) Ek KDiMJO XE P _HKlNM  yDJL oHnk) H\L

    FEHDHkL\HMFULFEHDoKLUL[IDjEGEFGjXEW yDFNDoMDiFG[HjkPD

    KLW]KDFP\FEGlƒ
    170
    Эбонхартский Пакт

    piKDP]lWP
    gEHNLFk„NDDN])LFEHLUDWD

    piKD WoM] pNLULWL WDWL _HHPLKMD ^ jkCK MN) jN E\ ^


    HMUU\MDPKDJiFEHDKKj]J]ECHMKiUKdNLUEWoM]MWDWL 
    yKCDFEPXELl[HELPFEGKLGlMWDELKEHL\[HlMGEU[NKnK

    KW] PKKW] FENUKPKLm) lEG L EDUL FN]CDL P LFEHLL _HHPLKMD


    LWNLWFE BIPNOEWKHDFFUDIDEOEDULlPiKDl
    p ff  \M] q W „NDDN] L W HF [HJNL \HDKLn] jkCKkl EH

    KLi L PkPNL PiFUD P [N U m\] E yDKFLFD) KD \HDKLn F ‰HKE[OW 
    qE jkN K [HP FENUKPKL XELl MNPkl UKU]HKEP) L PHGM NL
    FEDNjk[FNMKLW)KLWKKEEji[NoLNKDCDNWKoFEP]\HI

    KklFjkELi
    W„NDDN]lENH\DKLIPDEOKDF[HKklEHHLEHLGlEH\Pki[FE 
    W HF KDWHPDNFG [WJDEO XEW] FN]CLEOFG  p PHWG FEHLENOFEPD
    [FED HDjEKLUP WD „NDDN] UH]oLNL KDWKLUL WD HF  yjNOJi
    EHGMFEHDoKLUP„NDDN][MUWDKMPDKLWB]HLNNk{DNKPkFE][LNKD
    IDrLE] HDjCLl L [HL\EPLNFG jHKGEO [FE  yDWKLUL HF) LWPJL
    UNLCFEPKK [HLW]rFEP [GEO U MKW]) HJLNL) CE MN [HMFELE
    K[kNOK)LFoCO[FELW]MDFEFGrMjMD
    yPFPkJNLKDC
    B]HLNNDLFEHDoLKjkUKPKK[HFEEjLNL[HPki[HLFE][ {D

    NK jkND [NKD HJLWFEL MHoDEO jHK] M [HLjkELG [MUH[NKLG 


    ‰Ejk jF[CLEO FUH [GPNKL [MW\L) B]HLNND [H]CLND jkPJW]
    F Ki PNJjKLU] KDCDEO EUHkPDEO [HEDN P yDHFLF  vFNL jk FEHDoDW
    ]MDNFOFMHoLPDEOKDELFUHFMFEDECKMN\)ECHI[HEDNKD[

    WrO FW\NL jk PkFE][LEO KDWKLUL „NDDN] L [HPHK]EO lM jLEPk 


    y]oKjkNPkL\HDEOPHWG
    BUD UNM]K EUHkPDN [HEDN) B]HLNND L IDrLEKLUL [FED GHFEK
    L ]WN FHDoDNLFO F FLNDWL HF  yDWKLUL [FkNDNL PF KPk L KPk
    EHGMk KD [ILnLL jHKGmrLlFG  DoM]m PNK] ]MDPDNFO EjLEO) K
    KjI[EHO BHJN[GEOCDFP)IDrLEKLULPkMHoDNL[GEO[HLFE][P)
    P oLPkl FEDNDFO ENOU EHEO FNMDE B]HLNNk  y U\MD LI PFl FEHD

    oiFEDNFOENOUFWH)FCLEDGB]HLNN])KDWKLULHFFKPD[JNL
    P DEDU]) D UNM]K] EHjPDNFO r KFUNOU WLK]E MNG IDPHJKLG
    HLE]DND  Š_k MNoKk IDMHoDEO Ll KD XE PHWGƒ‹ ^ UHLUK]ND B]HLNND8
    ŠYD„NDDN]ƒ‹
    171
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    WH IDrLEKLUP) [HUHDFKk P FPi GHFEL) FHDoDNLFO F CFEOm


    L EPD\i) [UD UNM]K IDPHJDN HL]EDN  gMLK FEHDo [DN  P  ‰EPH 
    `PEENOUMPDFEHDoKLUDLB]HLNNDFEDNLFOKDjDHHLUDMDl V\MDHD

    jEKLUL„NDDN])HDKEDFUDPJL[HL[DFkLFNMLPJLID[ILnLGWLPHD

    \D) PIGNL FPL LKFEH]WKEk L H]oL [DPJLl PLKP) L Eo jHFLNLFO KD
    IDrLE] [FED  y KFWEHG KD Ll ]FLNLG UDIDNFO) CE HF KD XEE HDI
    PIOW]EPHl
    `E\MD[HEDNEUHkNFG
    yDWKLUL MWD „NDDN] HLK]NLFO CHI [HEDN) DEDU]G JNWNKKkl
    PHD\P IDUNLKDKLGWL L FEHNDWL  Nki [NU KDWKLUP PkjoDN LI
    [HEDNDLFWNFNMDEHF BHELPKLULMHoDNLjHK]PF\KFUNO

    UFU]KM^DIDEWMH\K]NL[HMKDELFUW„NDDN] NMDEkHFj

    HDELNLFO P j\FEP) D KDWKLUL „NDDN] r MN\ Ll [HFNMPDNL)


    L ENOU UKCDENOK HDFFGP PiFU [HELPKLUD) KL PHK]NLFO) CEjk
    lHDKGEO[FE
    BjM]MNGWD„NDDN]IDPPDNDlHDjHDGLjND\HMKDGB]HLNND{D

    NK)KPEWjmKDKPkoLND gEFE][DmrLiKDWKLUHFPKILNiUNL

    KUPJm gKDLF[]FELNDM]l[HoMCWMKMjHDNFGnNLENO yjND

    \MDHGEDULWPElHKLUDW)[MPL\KLU\MDKj]MEIDjkE
    172
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    IPNKK]jLiFEP
    `IMKPKLUD_iDNDHDpLHLDKD

    yDFUNOU G [WKm) PFG WG oLIKO jkND [FPGrKD MKW]8 [HHkPDKLm


    C]oLl oLIKi  y XE jkNL K FN]CDiKk ]jLiFEPD  ~ ]jLPDN El) U\ [

    IPNGN IDUK8 PHD\P MWP _HHPLKMD L FUPHKLENi FPGrKK\ ]C

    KLGVHLj]KDND
    `loLIKLWK[IPNGNFOIDjLHDEO BEW])FUDoW)CEKLIDFN]oLNL
    FWHEL `GjkNCKOlHJPXEWMN
    gjkCKWLoHEPkMDoK[MIHPDNLEW)CEG[HLJN[LlM]J] 
    _K\L)UKCK)IKDNL)CELW\HILEFWHEOID]jLiFEPKPLKPK\)P

    HPFEP]WPLNLIDFUPHKKLF][H]oFU\NoD yUDoMkiHDIKL
    UNGNLFO)CEKLC\EDU\KMNDNL cPHLNL)CEGJLjDmFO‰ELFELK

    KkiPLKPKLU^MH]\iW]oCLKDLNLMH]\DGoKrLKD NLKU]\HNDEDU
    lHJHDIPGIkPDEGIkU
    gMK\IDMH]\LW)G]jLPDNLl kFEHki]MDH)[HHIDKK\HN BNEO
    HDIHIDKD)UHPOECE gKL[kEDmEFGUHLCDEO)KNLJOMDPGEFGKD[NKGm

    riLlN\ULjD\HPioLoi
    ~HDMPDNFGLlFWHEGW gKLKD[NKGNLWKGHDMFEOm)UEH]mK[HL

    CLKGNKLCEMH]\ VDUijkNDWGoLIKO ~jkNEW)UWjkN


    wmML jGNLFO WKG  wmjLNL WKG  DU L WLl jHDEOP L FFEH  KDCDND
    FEHKLNLFOKDF)D[EWHDIkFULPDNL)U\MDK]oKDjkNDKDJD[WrO
    `K\MDKDFKDIkPDNL\HGWL `K\MD^]jLinDWL _k]jLPDNLFLNOKkl
    WLHDF\)]jLPDNLLEl)UEHDKOJFEDPNGNMNGKDFIDUDIk
    yFN]CLNDFOJLjUDPKDJWHDIPLELL _kFEDNLFNLJUWFPHJKKk

    WL _kFEDNLLFUDEOF[HDPMNLPFEO)[HNLPDGUHPOKPLKKkl
    DoFDWkiGFKkiUKEHDUEWoEUDIDEOFGNoLPkW pF\MDFEOJDKF
    E\)CEIDUKKF[HDPMNLP ‰EFPHJKDJLjUD KEHDUEKLU\MDK
    NoE) K K K PF\MD jkPDE [HDPLNOK FFEDPNK) EDU… Do KLCEoKki
    [FE][U)UDIDNFOjkFPHJKKjIPHMKki)WoE[HMLEOPNK]HDI

    H]JKLG
    cHMkKGWJDE[HDPF]MLm pWWKEGHFELUHPOUHDJLPDEFEKk 
    Š_HD\VK\‹ qELFNPD[MjKkUHLU])\HWUW])LFEJKW] gKLXlWE

    IkPDmEFGPPFWWLH)KDIkPDGKDFjIoDNFEKkWL]jLinDWLjI[HDPLN
    LPKIDUKD
    VK\ PF\MD P EKL) UH]oKk EDiKi) K  VK\ [HIKDNL  yDF IDlENL
    PkEDrLEOLIEKLKDFPE `WkE[HDPLNLFOr\N]joPWHDU KEHDU

    174
    Эбонхартский Пакт

    EP FEDN WKOJ) IDMDKLG FEDNL WNOC  _k UDIDNLFO KD [j\]JUDl
    ][HFkrKKiIKDELWP _kUH[LNLFO
    `[MCLKGNLFO)lHDKLNLPHKFEO _k[FPGELNLoLIKLFPW]MN]LK
    EPHKWFG E K\ FiCDF) C\ jk KDW XE KL FELN  Do FNL PFO WLH
    PkFE][LE[HELPKDF)WkKFPHKWF[]EL
    yDJL PoML J[C]E KDW) EHj]mE EH[EO  gKL \PHGE) CE KDFEDKE
    MKO)U\MDWLH]FKPD[KDMjLEFGKDJDKF]rDG[HDPF]MLMNDKO U

    HEOWDlPDELEKDJUHDi
    `U_HD\VK\FKPDFEDK]EjHDrDEOFG _kFKPDFEDKWIKDCLENOKi
    FLNi
    yG]oFEDHLWLMKL[HDUELCFUL
    UKCKk  ~ \EPNmFO E[HDPLEOFG
    KDp]K]H])LGMNoK[HMDEOFPm
    WLFFLmUW]
    EWNMW] _K
    [kEKW]) K EG\rKK

    W]W]MHFEOm _LFkK
    LMCOFUHPIOW]E

    FGIDKoL)KKLK
    IDFEDNL KDJ\ P

    NLCLG `W[HMFELE
    [HNoLEO KPki
    []EOMNG_HD\VK\
    VOWD PiKk FELE
    KD [H\ L KLUE K
    ]UHEFGE\KPD
    _HD\ VK\ MNoKk
    IDjkEOFPLl\HlDl
    LjkEOKD\EP

    175
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    w\KMDBHLIHDCKiYW
    yDjNmMKLGID_DjHL\DJ
    `IMKPKLUDKHLKDEHDKKLUD)fb\Mq

    pJDDKGKDEUK]NFGKDFEHDKK[NWGEWKklXNOdP
    XJNKMHP gKL
    KDIkPDmEFjG_DjHL\DJ pENLCLEFPLlFjHDEOPLIpPDHMKdNND)
    XE[NWGKUC]E)D[FEGKKoLPEPLINLHPDKKijNDFELJDDKD)
    UEH]m KDIkPDE NLKi BHLIHDCKi YWL  ~ M]WDm) CE KL [HLM]WDNL
    LFEHLmo]EUiBHLIHDCKiYW)CEjkE[]\K]EOC]oDUPEFP\[

    FNKLG „EG[WK)MKiLl\H]jFEL[EKJKLmUNmjkWjNnLPL

    NLIPDKKkWEWKklXNOdDWlPDEDE)CEjkEjLEOPFGUoNDKL\FELEO
    ]KLl _K)MKDU)jkNFNLJUWNmj[kEK]IKDEOKLl[jNOJ)[E

    W]G[HPNPINKLlKUEHPHWG)ID[LFkPDGFPLKDjNmMKLG `PE
    WLIDWEUL_DjHL\DJ
    _DjHL\DJK[HLPCDmE\FEi
    _DjHL\DJ ^ WDEHLDHlDNOK FjrFEP) Ll oKrLKk jNDMDmE U]MD
    jNOJiPNDFEOm)KoNLW]oCLKk arLljNOJ)CWW]oCLK)[HLWHK
    PCEkHHDID yFUDo])CEPLl[NWKLKKDPLMGEW]oCLK)KLW[HM

    NKKKFNLJUWMPHGmE BUHDiKiWHWKEDU[UDIDNFO
    gKL]EPHoMDmE)CEBHLIHDCKDGYWGMDELWFPEkL[HLFWDEHLPDE
    IDNLKi ~oM]WDm)CEŠBHLIHDCKDGYWG‹K]oKDLW)CEjkE[]\LPDEO
    C]oDUPLMHoDEOP[MCLKKLLFjFEPKKkiKDHM
    DoEFG)CEKL[HLKFGEPoHEP]joFEPKKiF]rKFELFPLlML

    K[NWKKLUP EDHiJLKk]FEHDLPDmEFlPDEUL)CEjk[HDMPDEOŠBHL

    IHDCK]mYWm‹)LXELFlPDEULCDFEIDUDKCLPDmEFGFWHEGWL
    w\KM]BHLIHDCKiYWWK[PMDNDWLNDGNMLJFELLNLFWLNE
    EHM] gKD[MJNDUWKjIEKLFEHDlDLNLEPHDrKLG gKDF[HFLND
    WKG)[CW]GEDUFEHDKKFjGPM]L[FEGKKKDjNmMDmIDKLWL y])[
    UHDiKiWHEDULWjkN[FkNFNP ~KP[NK[KLWDmMLDNUE_DjHL

    \DJ ~EPELNKDP[HFFPLW Š‰EXEIDBHLIHDCKDGYWG)UEHi


    GFNklDN…‹^F[HFLNG
    Š`ML[`IPLNLFEW]B]ELL]IKDJO‹^EPELNDKDL[lN[DNDWLNk

    WLWDNKOULWLHFKLnDWL ŠBHLIHDCKDGYWG[W\DEFPEWLIDrLrD

    E) [UD Wk IDjELWFG  NLK‹ ^ [HMNoLND KD  ŠpF XE IKDmE‹  gKD
    HDFFUDIDND)CEBHLIHDCKDGYWG^XEFCEDKLM]JPFloKrLK
    [HM

    UP[NWKL)jHEDmrdHW]jND\MDHGPHL[CLEDKLmoLPkl[HM

    176
    Эбонхартский Пакт

    FEDPLENi [NWKL  `NL o


    XE o]EUDG WHEPDG IWG)
    UEHDG [NIDE [ NLK
    P [LFUDl KPLKKkl MEL

    JU_DjHL\DJ gKD\PHLND
    CKO jkFEH) D G) UDU ]o
    [LFDNHDKOJ)KFjlH

    JPNDMmLlMLDNUEW
    ‰E UDFDEFG XUKWLUL)
    [NWG LI\EDPNLPDE ]KL

    UDNOKki WDEHLDN LI IWL

    KklJU]H `IK\_DjHL\DJ
    JOmE MoM] L [HLWLELP

    K]m jHKm  BHL XEW KL K


    [HMDmEXEE]MLPLENOKki
    WDEHLDNC]oDUDW^LMDo
    K MDmE \ W]oCLKDW LI
    FjFEPKK\ [NWKL  vFNL
    jk _DjHL\DJ KDCDNL EH\

    PDEO F FEDNOKkW WLHW) KD


    XEW WDEHLDN WoK jkN
    jkFUNELEOFFEGKL
    ~ PFEHELN HDIPMCL

    n]
    _DjHL\DJ gKD[HL\HIL

    ND ŠFUHWLEO WKG [HLIHD

    UDW L IWGW KD `IPLNLFEW


    B]EL‹   FCDFEOm UDIDNFO)
    CEGj\DmjkFEHLNDIDm
    [ MHPOGW N]CJ) CW KD)
    [EW] WK ]MDNFO LIj

    oDEO XEi MLUi HDF[HDPk 


    DNOKiJL KDjNmMKLG
    [UDIDNL)CEHDnLK[NW

    KL P FKPKW FFEDPNGE


    WGF IWi  _oE) XELW
    L jŒGFKGEFG Ll K[HFEi
    lDHDUEH L FEHDFEO U ]ML

    KKKFEL
    177
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    BFN KFUNOULl MKi KDjNmMKLi) U WK [MJN KD[]\DKKki PLK


    _DjHL\DJ gKFUDIDN)CEK^c]NDUDK `FUDIDN)CEKLKFUHWLNLWKG
    IWGW ENOU [EW]) CE [HMFUDIDENOKLnD KDIPDND WKG KFCDFEKkW
    LMLEW  yDPHK) G UDU
    E K EDU [HPN \ FNPD  \MD G [[HFLN
     PFEHC F [HMFUDIDENOKLni) c]NDUDK [EGK]NFG U PLFPJW] ] K KD
    [GF WC]) UEHki MPNOK [DFK Pk\NGMN  V\MD G L HJLN) CE [HD
    IDUDKCLPDEOLI]CKL[NWKL_DjHL\DJ

    YDWEUD E c]HFD zDNH) oHnD


    ]CK\ VHLj]KDND) _HKlNM)
    fb\Mq

    qEL oDNUL LFWlEPHKk ŠKDjNmMKLG‹ jkNL jKDH]oKk KFUNOU


    NEKDIDMKD\HDKLnE]KdNNI FWHFULiLFEHLUKHLK)HLFU

    K]PJLi[LFkPDEOKjkCKkPHPDKLGLjHGMk)UDoEFG)UDIDNFGK
    ]WK[GELNEK\HjKUD gKPkMDEFPLjHMKLLNLKN\LCKk[HM

    [NoKLGID]FEDKPNKKkdDUEk qEEMU]WKEj]ME[HLKGEPjL

    jNLEU]VHLj]KDNDLFK\j]M]EFMNDKkU[LLNLJO[EW])CE

    KHLKFW\[jrDEOFGF[HMFEDPLENGWL[NWKL_DjHL\DJ)LID[LFL
    XELlHDI\PHPW\]EUDIDEOFG[NIKkWL

    178
    Эбонхартский Пакт

    179
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    NDK†EHWPi]NDU
    gEVHkB]EJFEPKKLnk

    NDKk KHMP HDIjHFDKk [ UDiHLW]) UDU FEDMD WDWKEP) PE ENOU Ll
    CLFNLPNLGKL)UKCK)KFHDIWHKjNOJ DoMkiUNDK[HLXEWFNDPK
    CW
    EFPLW DUL
    EUNDKkLIPFEKkFPLWLlEKLCOLWLEDNDKEDWL)N

    FPMFEPW)LFU]FKkWLLIMNLGWL yUEHkUNDKkWK\CLFNKKk)KUE

    HkWDNk yUEHkL\HDmEPDoK]mHNOP[HDPLENOFEPKKklFEH]UE]HDl 
    arFEOEWKkUNDKk NDKk)FUEHkWLKID\PDHLPDmELKGUJDmEFG 
    gMLKLIEDULlUNDKP^UNDK†EHWPi]NDULIPDiEHDKFUiE]KMHk
    NDKPIPMLEFPiHMUg\H†EHWPW]
    ]NDU])W\]rFEPKKiPND

    FELENOKLn) FKPDPJi UNDK L [HDPLPJi LW KD [HEGoKLL [GELMFGEL


    NE  gENLCDmrLFG jPkWL KDPkUDWL L ]WKLW LI\EDPNLPDEO ENLCK]m
    jHKm)CNKkUNDKD†EHWPi]NDU]CDFEPPDNLPWK\LlPiKDlKD[H

    EGoKLLWK\LlFENELi)KLFHDoDNLFOPjLEPIDpNDMKLpDiEHDK)H]jL

    NLFOPzIKPLDNWDHU)[HLFE]EFPPDNL[HLFDMpLKMlNOWD yLWKK
    [FNXE\FHDoKLGEUNDKDLEPHK]NLFOMH]\LKHMk
    BHMpEHkWDUDPLHFULWPEHoKLW){LNM\H_\]CLiBHLKn)FkKUH

    NPkPFECK\UDiHLWD_DjOGDDHK)E[HDPLNFGP[DNWKLCFEPKDID[DM)
    CEjk]PLMEOKPkIWNLLPFEHELEOFGFKPkWLNmMOWL gKPFEHELNEDW
    WNMoOUNDKD†EHWPi]NDULIDPPDNLlMH]oj] \MD{LNM\HE

    [HDPLNFG KD HMLK]) WK\L CNKk UNDKD †EHWPi ]NDU HJLNL [iEL
    FKLW `lFEDNLKDIkPDEOHL\DMi†EHWP\]NDUDLlEG{LNM\HLK
    [HLKDMNoDNUUNDK][[HDP]HoMKLG)KDMNKFEDNLlPoMW
    pF)CEHDKHDFFUDIkPDNLUNDK†EHWPi]NDU)[jNUNPFHDP

    KKLL F MGKLGWL HL\DMk  qE jkNL GHFEKk PLKk) UEHk K jGNLFO
    E[HDPLEOFGMDoPFDWkK\FE[HLLWKkUHDGUHNPFEPD BM[HMP

    MLENOFEPW {LNM\HD KL UDHDNL jDKMLEP) KDlMLNL FUHPLrD L ]jL

    PDNLC]MPLr \MDKDCDNFODUDPLHFUPEHoKL){LNM\H[PNHL

    \DM] P FDW]m \]r] jG  `W ]MDNFO [HjLEOFG U pLKMlNOW]) CEjk


    [HLFMLKLEOFGUFLNDWUHNPk_DjOGDDHKLFKPKiDHWLL
    `lEGHL\DMK]MDNFO[WJDEO[DMKLmpLKMlNOWDLF[DFELU

    HNP]) HL\DMD †EHWP\ ]NDUD PF HDPK PKFND IDWEKki PUNDM


    PjHOj]FD\HFFHW gKLPFE][LNLPjŒMLKKKPiFUKHMP)UEH
    IDEWMNNDUDPLHFULlIDlPDECLUP)IDH]CLPJLFO[MMHoUiEWKkl
    XNOdPLDH\KLDK yE\MDLjkN[HLKGEHUPHJKL \MD{LN

    M\HHJLNIDKGEO[]FEPJLiEHK[FNFWHELFPiFFEHky]HKlLNOMk)
    182
    Эбонхартский Пакт

    UNDK †EHWPi ]NDU EUHkE PkFE][LN P \ [MMHoU]  ‰W IDUKCL

    NDFO XED LFEHLG) PF [HUHDFK IKDmE  €H]KK L {LNM\H FHDILNLFO MLK
    KDMLK)L€H]KKIDPPDNEHK {LNM\HjkNLI\KDK)K[ULK]NUDiHLW)
    [jrDPMKDoMkPIPHDELEOFG
    NDK†EHWPi]NDU)[HMDKKki{LNM\H])EUDIDNFG[HUNKLEOFG[

    HM€H]KKWLNL[HLIKDEO\PNDFEOKDMFji gKLPHK]NLFOUFjKDID

    [DM ^ UHNO €H]KK) ]FEDPJLi E PiKk) E[]FELN Ll jI jG  B Fi MKO
    UNDK†EHWPi]NDUFEDEFGIDUHkEkW)\CNKk[CELK[ULMDmEFP

    LlPNDMKLiLK[HLKLWDmE]CDFELPjrKHMFULlMNDl yLUEKIKDE)
    CEFN]CLEFG)FNLUNDKHJLE[ULK]EOFPmE]KMH]LIDiWEFPWFEFH

    ML[HCLlUNDKP gFjKKFNL{LNM\HPFoPk[NKLEFPjrDKL

    183
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    HKD{HiMLF
    gEVDNKD_LdEPHnD

    HKD{HiMLF)UEH]mKFLNDKDJDPINmjNKKDGUHNPD_DjOGDDHK)
    jNDMDEj\DEiLFEHLi _K\LIKDmEN\KMDHKiUHDFEUHKk)K
    KWK\LW LIPFEK  LFELKK [HMKDIKDCKL L LFEHLG  LI\EPN

    KLG ^ EDUo WDN UE FNkJDN  EW) CE KD FN]oLND WKDHJOLW PKnW
    LMUHNPk{HiMLF
    HKD {HiMLF ^ XE PEHDG UHKD UDiHLWD  w\KMDHKDG Y]jCDEDG
    UHKD o FCLEDEFG [HPi  Y]jCDEDG UHKD jkND PkUPDKD „DHDNOMW)
    [HPkW UHNW yHMP) LI UFEi MHDUKP  B N\KM) Y]jCDEDG UHKD
    [H[DND[FNFWHEL[FNMK\[EWUD„DHDNOMD)UHNGH\DFD)PPH

    WGLUiglEkP b \M]q WHEOjIMEK\UHNGH\DFD)[FNMK\


    LIHMD`F\HDWHD)[NoLNDKDCDNpiKBHFENKDFNMLG

    184
    Эбонхартский Пакт

    piKDBHFENKDFNMLGj]JPDNDKD[HEGoKLL[CEL[GELMFGELNE)
    [UDKPkWPHlPKkWUHNWUDiHLWDKFEDNgNDdgMK\NDIki gNDdD
    PkjHDNLUHNW)jND\MDHGFNDP[jMLENGMHDUKDy]WLKUFD)DKLI

    IDKjlMLWklUHNmUDCFEP BEW]X[lD\[HDPNKLGF[HPoMD

    NDFO jHoKLGWL L UKdNLUEDWL P FHM KHMP  gK ]WH) K FEDPLP K

    F[HLW\KDFNMKLUD)L[EW]jkNHJKjIDPFELFOKPkWF[FjW
    LIjHDKLGPHlPK\UHNG
    DoMPNDMKLUDiHLWDE[HDPLNWD\DPUNN\Lm)UEHDGMNoKD
    jkNDFIMDEOW\]CLiDHEdDUE)F[FjKkiLF[kEkPDEOUDKMLMDEPPPH

    lPKkUHNL _D\LFIMDNLHK]`FELKk NFEGrijkNDLMG[HLMDEO


    DHEdDUE] dHW] UHKk  BFN LFCIKPKLG Y]jCDEi UHKk) ] E\ o
    UHNGgNDdDKjkNFLWPNDPNDFEL _D\L[KGNL)CEKPDGUHKD[W

    oEjŒMLKLEOIWNL[MPNDFEOmKP\UHNGL[HMNEOPIKLUJL
    IDPHWG[HDPNKLGgNDdDHDIK\NDFLG pHWGMNGFIMDKLGKPiUHKk
    UDIDNFO CKO [MlMGrLW  PE LIjHDN [NWKK\ PoMG [ LWKL
    aF]HK wMUN KD WFE FNM]mr\ PHlPK\ UHNG UDiHLWD  aF]HK)
    UDU L gNDd) jkN PkMDmrLWFG PLKW) [HDPMD) KLU\MD K [joMDPJLW
    MHDUKD y[HoMCWIDKGEOEHK)KMNoKjkNKDMEOKP]mHK]
    `FELKk V\MDLjkNDGPNKDWrOXE\DHEdDUED
    HKDEPH\NDaF]HKD gKDj]UPDNOKEUDIDNDFOKDMPDEOFGKD\\N

    P] zDI\KPDKKkiaF]HK[HLIPDNFPLlPHKklEPDHLriL[HL\HILN]jLEO
    PFlCNKPPED)FNLKLKKDIP]E\IDUKKkWUHNW gKKlEN)
    CEjkUHKDHJDND\F]MOj] NDMUHCLPkiCNKFPEDPFEDNFFP\
    UHFND L PkIPDN aF]HKD KD jLEP]) FFNDPJLFO KD IDUK  i jkN UHEULW)
    aF]HK[EH[N[HDoKL V\MDFNDMUHCLPkiCNPUPIGNUHK]LN\U
    PMH]ILNFjKD\NP] VDUUPNDFEL[HLJNUHNOiHLUNki
    F\MKGJK\MKGHKD{HiMLF[HMDPDNDFOEPHlPK\UH

    NG U PHlPKW] UHNm    [WrOm PE nKLPDN) MFELK NL UDKML

    MDE IDKGEO EHK  BFN [HDoKLG aF]HKD KLUE K FEDPLN [M FWKKL
    HJKLGHKk^M \MDq)U\MD`W[HLGzWDKPHDF[DNDFO)DU

    HNOw\HNdjkN]jLE
    ~HNNLEOmMDPDHEHIDGPLN)CEMCOw\HNdD{HiMLF^KIDUKK

    HoMKKDG)D[EW]PEMNoKPkjHDEOMH]\\[HWKLUD „EG{Hi

    MLFKDMNDHK]`FELKkLFEDNDLWKPDEOFGPHlPKiUHNPiPpLK

    MlNOW) KFUNOU CNKP PED P NLEOmM [HPI\NDFLNL PHlPKkW


    UHNW PDHEHD   El [H YD[DMKkW HNPFEPW [HDPLN PDHEH L \
    [HWKLUL) P pFECKkW HNPFEPW ^ KDFNMKLUL {HiMLF) KDIPDPJL
    HK]`FELKkPCFEO
    185
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    pEHpEHoKL8gECEk
    
    pkFU\FNKnD
    aUDPLHFULUHDjNL[HLFEDmEUjH\DW yFUNOULWK]MDNFOKDiEL\D

    PDKO) KFUNOU UHDjNi IDEK]N) K jNOJi CDFEL ]MDNFO WLKPDEO


    KDJ]FEHDo] yDJLPiFUDHDFFCLEkPDmEPFHELEOPHD\DKD]EFDl^EDW
    ]KDFj]ME[HLW]rFEPPkFEk
     XELl Pk\MKkl [InLi UHNPD KDjNmMDE ID [HLjkELW PHD\D  gKD
    lCEFPLWL\NDIDWL]PLMEO)KDCEF[FjKkHPDPk\ELPjmƒ
    
    pkFU\FNKnD
    aUDPLHFULUHDjNLKFEDNLjHFDEOGUHO][jHoOG pIWoKKL
    [DFDmEFGKDJLlUNLKUP ~jk[NmK]NKDKLl^[]FEOLIMlK]EF\NM]
    KDFPLlUHDjNGl)K[HLKnFFDy]HKlLNOMDFCLEDE)CELlMWDHJ^XE
    [HGPNKLlLEHFEL)DKUPDHFEPD gKDW]MHWKG)[XEW]GE[HDPLN
    HDIPMCLUP^[]FEOjKDH]oDELFHP]ENmj]mPHDoFU]m]NPU])Wkj]

    MW\EPkUNmjW]UPDHFEP]

    186
    Эбонхартский Пакт

    
    pkFU\FNKnD
    BHJNjNOJKMNL)DDUDPLHFULPiFUD[
    [HoKW]KKD[DMDmE 
    NMDEk jIMNOKLCDmE) D [HLKnFF] y]HKlLNOM] [\NELND IDM]WCLPDG
    EFUD zDIPMCLULEDULKPHK]NLFO BEW]UDoMkiMKOGE[HDPNGmKD
    IDMDKL KPkl  _K KLUE K PIHDoDE) K G PLo]) UDU KD WKG FWEHGE)
    U\MDGPKPOLPKPO[HLUDIkPDmE[HDPNGEOFGKD[jHoOG
    HPDPk\EL]WmEMHDEOFG)KKLUDUKPkoLMDEO

    
    pkFU\FNKnD
    pND\HFNMDEkFFHGEFGLMH]EFG)DDUDPLHFULidNEPFroMEC

    \
    E^DWkKWoW[KGEO)C\ KDFMKFNLFOPFELKD[DMKLGlUm\]
    LUFPH])FHDoKLGlPDELNLLFEHDK]EWKklXNOdP piFUDK[KLWDmE)
    [CW]WkjIMiFEP]W)[UD[PFmM]j]J]EPiKD y[KLWDKL[HoMDE
    \KP
    BHLKnFFD y]HKlLNOMD [HM[ND\DE) CE Wk LWW MN K F FKPKkW
    dNEW)DF\CDFEOm)F[nLDNOK[MFNDKKi)CEjkEPNCOKDF \MD
    KD\PHLE)FNMDEkIDELlDmELIDM]WkPDmEFGKDMFNPDWL gKD[KL

    WDE)UDUj]IMDEOLlECDGKLLINj] „ENFOjkWK)CEjkKD[CDr
    jHDrDNDFOUPiFUDW
    b
    pkFU\FNKnD
    \MKGMLKDUDPLHFULiUHDjNO[HLFEDNUjH\] gK[GPLNFG][j

    HoOGKCOm)IDKFUNOUCDFPMHDFFPED yDJLFNMDEkUH]oLNL\)
    oLMDG)CEEE]MDKDCK]EFEHNGEO yKLC\[MjK\KFN]CLNFO YD

    EWD\LCFULNP]JUL]KFNLoLIKLFWHklPLKP
    ~KLU\MDKPLMNFNMDE)lPDCKKklEDUiINji Do[HLKnFFDK
    FW\NDLl]\WKLEO \MDDUDPLHFULPiFUDPkFDMGEFG)Ll[HP]EPUN

    COG vFNLMXE\WkK[HPWPUNCOGMH]\MH]\D
    187
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    
    pkFU\FNKnD
    pFjNOJKPFEi[HLlMLELIFEHDKkEWKklXNOdP yHMkLEW

    KkXNOdkKFNLJUWoDN]mEMH]\MH]\D)KFiCDFWk[KLWDWLHDIM

    NGWLlC]PFEPD yDWFjrDmEEW)UDUPLlUHDGlH]M]mEDUDPLHFUL
    FNMDEk)DKDJLPLKkErEKoDoM]EjLEPk
    ~ \PHLN F [HLKnFFi  UDIDN) CE [MjKk PFEL W\]E r FLNOK
    HDIŒGHLEO HPDPkl \Ei  gKD KLC\ K FUDIDND P EPE) NLJO FLNOK
    FoDND\]jk gKDPF\MDM]WDEKDKFUNOUJD\PP[HM)LLK\MDGj

    mFO)CEiPMWKCE)CWWkMDoK[MIHPDW
    
    BFNMK\IHKD
    aUDPLHFUL PiFUD PkFDMLNLFO XELW ]EHW) [ [jHoOm [HUDELNDFO
    FLNOKiJDG PNKD HDIH]JKLG  \MD [HIP]CDN [HLIkP U H]oLm) KDJL
    FNMDEkP[DNLPjJKFEP BEW]KLjkNLFPHJKKKFEWEHLENO

    Kk L [HP]m PNK] KDJLl FNMDE) MDo K PkMHoDPJ]m jPi [HGMU)
    PHD\[HFEHDFFEHNGNLIN]UP yDJDKFWEHLENOKFEOFELNDKDW[

    jHoOG)IDlPDECLULFMNDNL[HPk]F[JKkJD\L[KDJiIWN

    BFNMK\IHKD
    yDW [HLJNFO EFE][LEO  i jkN FNLJUW oFECKKkW) L [HLKnFFD
    y]HKlLNOMD[HLUDIDNDFNMDEDWElMLEOUpLKMlNOW] _kj]MWjH

    KGEOFEKkLF[WrOm[HLW]rFEPD\HMFULl]UH[NKLiKDPF\MDF

    UH]JLWPHD\Dƒ
    
    BFNMK\IHKD
    yHPk ] PFl KD [HMN) Wk oLMDW KDFE][NKLG DUDPLHFULl FNMDE 
    ~ PLMN) UDU y]HKlLNOMD [HLWHGE jHKm  HPDPk \EL [FNM]mE ID
    Ki)[MCLKGGFO[HLUDIDWj]ME\NF]HDUKD)KHLFUPFHDPKPNLU 
    BHJN FN]l) CE U KDW KD[HDPNGmEFG [HLKnk) [HjLPDGFO FUPIO K[HLG

    ENOFULHGMkU\HM] yDMmFO)CEKL[MF[mEPPHWG
    
    BFNMK\IHKD
    HNPD_DjOGDDHKL[HLKnFFDy]HKlLNOMDWHEPk y]HKlLNOMD[P

    ND HPDPkl \Ei P ji) U\MD PHDED pLKMlNOWD [DNL  gKL FHDoDNLFO
    GHFEK) UDU KLU\MD HDKOJ) L FNDoKKFEO Ll MiFEPLi jkND KPHGE

    Ki \MDUHNPD[DND)y]HKlLNOMDKDMNDUHK]L[[kEDNDFOIDFED

    PLEOFNMDEMHoDEOFEHi aUDPLHFULPiFUD]MDNFOPkjLEOLI\HMD 
    gKLlENLHDIMHDIKLEOKDFL]KLl[N]CLNFO yFIPHW)UEH\KL
    HDIj]MLNL)LW[HLJNFOKFNDMU
    `PFoKLPHK]NLFO V[HOLUHNPDy]HKlLNOMDWHEPD ~MNoK
    jkN PIGEO H]UPMFEP KD FjG) [PFEL PiFUD ID Fji  qE MNoK jkN
    jkEOG)KKD `lUHPOKDWLlH]UDl)LGNLCKMNo]jXEW[HLKnDW
    188
    Эбонхартский Пакт

    piKDHDEOP
    p PHWG aUDPLHFU\ yDJFEPLG) P f \M] q) jHDEOG [HLKnFFk y]H

    KlLNOMk)€H]KK)BHLKn
    UDNOML{LNM\H_\]CLiBHLKn UEH\EDUo
    IPDNL{LNM\HcKPKkiBHLKn)KENOUID\NDIDKDlMLNLFOMDNUMH]\
    EMH]\D €H]KKjkNPzLdEKFFPLWLjNLoDiJLWLFHDEKLUDWL)P

    Hi DHMP  {LNM\H EW PHWKW jkN KD FPH


    PFEU UDiHLWD) FHD

    oDNFGjUjUFFFEHi)EjLPDGDUDPLHFUKDJFEPL \MDDUDPLHFUL
    PiFUDMPLK]NLFOKDpLKMlNOW)€H]KKL\EPDHLrLFEDNL[HjLPDEOFG
    UXEW]PNLUW]KHMFUW]\HM]
    {LNM\HoMUDIkPDNFPmjP]mMjNFEOLFPi\KP)]CDFEP]GP[

    FEGKKklFEkCUDlKD[jHoO gKPNPjiFPmMH]oLK])HL\DM]†EH

    WP\]NDUD)FFEGr]mLICNKPUNDKD†EHWPi]NDU gKLWK\HDI
    F[HPoMDNL{LNM\HDP[]ELLPjm)LFEDNL[HMDKKkWL[FNMPDE

    NGWL_\]C\BHLKnD

    189
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    €H]KKL{LNM\HPWFEFFPLWLFHDEKLUDWL[HLjkNLU\HM])U\MD
    PHDED pLKMlNOWD ]o [DNL  HDEOG oFECKK FHDoDNLFO) K K FW\NL
    [HMEPHDELEO [DMKL FEDNOK\ \HMD L \LjNO UHNP _DjOGDDHK
    L y]HKlLNOMk ŠHNPD KD CDF‹) [DPJLl) IDrLrDG MPHn L FPi NmjL

    WkiKDHM NLIKnk)WK\NEKjrDPJLFGMH]\FMH]\W)FW\NLjŒ

    MLKLEOFG L ]F[JK PkFE][LEO [HELP IDlPDECLUP  ND\MDHG FmI] €

    H]KKD F EWKkWL XNOdDWL L KoLMDKKi) K FPPHWKKi [WrL


    DH\KLDK)DUDPLHFUPEHoKLPLE\]MDNFOFHPDEO
    \MD €H]KK L \ PiFUD PHK]NLFO P pLKMlNOW) {LNM\H HJLN
    [HMŒGPLEO[HDPDKDEHK^jND\UHLILF[MJNUUKn]LKDFEDNPH

    WGPIPHDrDEOFGUKHWDNOKioLIKL gKM]WDN)CE€H]KK]FE][LEjHD

    E]^UDU]FE][DNPF\MD)IKDG\M]HKiKHDP yKDXEEHDI€H]KKE

    UDIDNFG ^ BHLKn
    UDNOM PIKDWHLNFG FEDEO HNW
    UDNOMW) [EW]
    CE [KLWDN) UDULW HDIH]JLENOKkW WoE jkEO \KKKki EW[HDWKE
    jHDED  p PHWG PiKk {LNM\H jkN ENLCKkW FmIKLUW) K MPD NL LI
    K\PkJNjklHJLiPoMO yDFDWWMN€H]KKKlENFDMLEOFGKD
    EHK)KK[KLWDN^PXEEHDI]K\KEPkjHD gKM]WDN)CE{LNM\H
    FEDNjk[NlLWUHNW
    pIjJKKki F[HELPNKLW €H]KKD) {LNM\H PIIPDN U UNDK] †EH

    WPi]NDULUFEDNOKkWFPLWFmIKLUDW pUKnUKnP)KjkNLFELK

    KkW KHMFULW PLKW) D K [PnW L ]CKkW) UDU jHDE  €H]KK [KGN) CE
    UHNPFEPUDDNFOKD[H\\HDoMDKFUiPiKk)[EW]LPkIPDN{LN

    M\HDKDjiMLKKDMLK _\]CLiBHLKn]lWkNOK]NFGPEPE^KM]WDN)
    CEN\UMNEjHDED
    jDHMD gK[HLKGNPkIPLKDCDNLFOFDWkMN\L
    EHLCDFDID[FNMKPHWG yDCDNDFOPiKDjHDEOP
    PDjHDEDFHDoDNLFOKD[NrDMLPINMPHnD)[FEHDMDPJ\EH]

    MLiPHD\P ijkNoFEULWL MN\LW cHWNIPKH]MLi)FEDNOjLNDFO


    FEDNO)EHIDND[NEOL[HNLPDNDUHPO \MDUDIDNFO)CEKLMLKjHDE
    PjmK]FE][LE)LKLjD[HFE[DM]EIDWHEPELIWoMKLG)€H]KK
    FMNDNE)C\KLUEKoLMDN gKKDKF]MDH[H]oLm{LNM\HD)HDIjLP
    \ V\MDKFjLN{LNM\HDFK\L[EHjPDNjHDED[HLIKDEO[HDoKL
    {LNM\HDKjkNPkjHD)LW][HLJNFOFMDEOFG yKKDPLFEOL\KP
    [oLHDNL\LIK]EHL HDIjLEkWFHMnW)€H]KKLI\KDNjHDEDLjŒGPLN
    PK IDUKD [MMHoDPJLi \ UNDK †EHWPi ]NDU  {LNM\H [HUNGN
    LWG €H]KKD L ]JN [HCO   El [H HNO
    UDNOM [UDIDN FjG F[Fj

    KkWL[[]NGHKkW[HDPLENW)D_\]CLiBHLKn[FN]lDWjoDNKDEHHL

    EHLm PKDKED D\\HdNND  pIWoK) MKDoMk K PHKEFG) L PiKD


    jHDEOP[HMNoLEFG
    190
    Эбонхартский Пакт

    €H]KK)HNO
    UDNOM
    gE„NO\HiHDwmEK\NF\)DHMDpLKMlNOWD

    pfb\M]q]UHNPk_DjOGDDHKg\KPNFiHMLNFGFkK BHLKn€H]KKHF)
    IKDG)CEEHKF]oMKIDKGEO\FEDHJiFFEHy]HKlLNOM €H]KK^KP

    HGEK EDNDKENLPki [Pn) PF[LEDKKki P U]NOE]H) [HUNKGmriFG [HM


    FLNiCNPCFU\\NFD^j]CDNFGPjoLrUDNOMPKDYNEWgFEHP
    KPMDNUEzLdEKD VDWKj]CLNFGPFW])CW]W\)]FDWklFNDPKkljDHMP
    pFECK\HNPFEPD El[H\[HIPDNLBHLKnW
    UDNOMWUDiHLWD

    BCEL PF mKk \Mk €H]KK [HPN P l]MoFEPKKkl L dLNFdFULl


    JE]MLGl)PFEHCDGFOFWKoFEPWl]MoKLUPL[PnPPHDIKkl]\NUDl
    pFECK\UDiHLWDLID\[HMNDWL gKjkPDNP_HKlNM)†EHWlNM)
    DEC)qNLKlLHLMDo[FN]lDWLKU\KLE[FrDNNLEOmM)FENLn]YD

    [DMK\UDiHLWD `lEGKKLU\MDKLKEHFPDNFG[NLELUi)KCPLM

    191
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    192
    Эбонхартский Пакт

    K jkN [HLHoMKKkW NLMHW L jND\MDHG XEW] UDCFEP] FEDKPLNFG K

    \NDFKkW[HMPMLENW[CELNmjiUW[DKLL)PUEHiUDIkPDNFG `lEG
    \ [CEL K j]CDNL LFU]FFEP] PiKk ^ FjKK MNG [HLKnD KHMP ^ K
    WK\[]EJFEPPDNLKHDIjkPDNP[DFKkl[HMHG\Dl pFEHDKFEPLGlK
    KD]CLNFGHJDEO[HjNWk[
    FPW]LPF\MDKjkCK
    aUDPLHFU PEHoKL IDFEDN €H]KKD P zLdEK) XE jkN f \M q 
    €H]KKL\jNLoDiJLEPDHLrL)PHDDHMP)FjWFEDNL[HHkPDEOFG
    [ [jHoOm U pLKMlNOW]) D U\MD KL [MJNL U \HM]) \ PHDED ]o
    [DNL  €H]KK NLCK jHFLNFG P FDW]m \]r] jLEPk) lPDELPJi \HMFUL
    ]NLnk8EDUijijkN[HLKn]KPKPLKU])KW]PFHDPKK]MDNFO[H

    MEPHDELEO[DMKLpLKMlNOWDL\LjNOHNPk_DjOGDDHKLy]HKlLNO

    Mk)ŠHNPkKDCDF‹)[\LjJLlPjm
    zDKKki L []FEJKKki) €H]KK C]MW F[DFFG LI HDIHKK\ pLKM

    lNOWD p[HPk[C]PFEPPDPjHWGFP\UHNPFU\[HLFloMKLG)K
    HJLNjHDELEOFGID[WrOmUMjHMkWLFW\ELl)KjkFEH[H

    jHDEOFGPpkFULi„HE\DH BKPMWkWKDW[HLCLKDW)MjHMkF

    \NDFLNLFO j]CLEO UDNOMD


    BHLKnD E]ˆ]W]) [HLIkPDmrW] \HG LI PK

    \DHMD) UEHki FHDoDNFG jk KD FEHK [HLIPDPJ\ \ ~IkUD  y
    PLF[NKKLL€H]KKD)E]ˆ]W[HPHDELNFGPUHNPFULiIPMjNFEL)[HL

    IPDPJLi \HG) M UEH\ KLUW] HDK K ]MDPDNFO MUHLCDEOFG ^


    p]NOdlDHED)B[NOK\HNG
    pWFEp]NOdlDHEL€H]KK)PIGPJLiELE]NHNG
    UDNOMD)IDH]CLNLFO
    [WrOmKHMPpFECK\UDiHLWD)FjHDNLDHWLLzLdEDLMH]\LlH\L

    KP`FEWDHUD^XELWLFLNDWLHNOPFEDNKDIDrLE]zLdEKD YDlPDE

    CLULjKDH]oLNL)CEzLdEKjHKGEEN[DKHMP)PMlKPNKKkl[HL

    F]EFEPLW p]NOdlDHED) L \EPkl U FHDoKLm  BEW] DUDPLHFUL PiFUD


    jJNL zLdEK L E[HDPLNLFO KD _HKlNM  BHMPMLENO PEHoKLG H

    JLN)CEKHMkj]M]EHDMkLEW])CELlUHDiUDIDNFGKEHK]EkW
    yXEHJKLFEDNHUPiJLjUi €H]KKLp]NOdlDHE[PNLDHWLm
    PFNMIDIDlPDECLUDWL^EDUDHWLGKHMPP[HPkPJNDP_HHPLKMF
    PHWKLEPk]HDFKicHk gUNE]KdNNIDUDPLHFUDGDHWLGUDIDNDFO
    PUNrDlWoM]DHWLiKHMPLN\LKWMDKWHP)UEHkWUWDKMPDND
    aNOWDNUFLG VWKWK)UKCDENOKkiLFlMjGHJLNPWJDENOFEP
    dDNDK\LDH\KLDKFULlFNMDE)UEH]mPNLPjiEHjPklWD\P aUDPLH

    FUPiFUjkNHDIjLE)\FEDEULjkNLFjHJKkPWH)\MLF\LK]NL
    B[NOKkiHNO)Pk[NKLPFP[HMKDIKDCKL)PIPHDELNFGP PK

    \DHM aF[]FEGEHLKMNL€H]KKjkNUHKPDKPEHKKWIDNPHnD

    HNiPpLKMlNOW)KjkN[HPI\NDJKPHlPKkWUHNW
    193
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    gHULUDiHLWD
    gEVHkB]EJFEPKKLk

    DWDG K]UHELWDG [DFKFEO) \HIGrDG KHMDW UDiHLWD ^ XE jkUK

    PKKkHUL NkUDFEkEPDHLFCLEDmE)CEKDJLPNDMKLG[HLKDMNoDNL
    LWrME\)UDU`F\HDWH[HFU_HBHLIHDUP `lEGElPHWKDl
    FlHDKLNFOPF\KFUNOUID[LFi)FHMLKLlFEO][WLKDKLGEW)UDU
    HDEKLULFHkPDNLUH[FELHUP DrLFEHjNGNLFKoKklXNOdP
    gHCOL UH[FEL ^ XE lHJ IDrLrKKk [FNKLG) HDF[NoKKk
    jkCKPUH]\IDNoi[NIKklLFU[DWkl DoMDGUH[FEOHDFFCLEDKD
    KD[HoLPDKLPKiMmoLKkFWi)[FNKLIDrLrKFEKDWL)F[Fj

    KkWLPkMHoDEOFHOIKkiKDELFU p[FKGlCDFE][WLKDmEFGGHNk)[

    \LjJLPPHWGjI]F[JKkl[[kEUFUPkHK]EOUH[FELHUPFFPi

    194
    Эбонхартский Пакт

    IWNL  „]o E\) HUL PIPHDrDmEFG) CEjk PFFEDKPLEO HDIH]JKK]m


    UH[FEO)FNLKDEio[ILnLLKjFKPkPDEFGFLNOKki\DHKLIKKH

    MP)UEHkijlMLEFGPFOWDKMJP
    yWK\LGHNkF[FjKkIDrLrDEO\H]M]UDWKiPECKLKFUNOULl
    NE)D[EW]HCOLUH[FELUDUFk[OHDF[HFEHDKGmEFG[KDJiFEHDK 
    yUEHkWUH[FEGW]o[FEK)FNLK[EkFGCNE cPHGE)CEMHP

    KmmHCOmUH[FEOHiMNUHDJP`FEWDHUKLU\MDKjHDNLFLNi)oL

    ENLEDUoK[ULMDNLXE]UH[FEO)KFWEHGKDE)CEWFEHoMKL)
    PUH]\UEH\KDjkND[FEHKD)MDPKLFFGUN
    pkFJLWMFELoKLWHUPPUDiHLWFEDN]FEDKPNKLpNDMkCFEPD
    €DJKD\DPKDCDNpEHiqHk BFNE\)UDUjŒMLKKKPiFUjHE

    KP L HM\DHMP ]LCEoLN gHFLKL]W) HUL HDFFGNLFO [ FPH]  €DJKD\


    L\NmML)LI\KDKKkLI„DizUD)joDNLPUDiHLW)CEjkIDjHDEOFj
    IWNL) UEHk KL LIMHPN FCLEDNL FPLWL  HNO YD[DMK\ UDiHLWD
    PDHEH K FW\ FEDKPLEO HUP L HLCWKP) EHIDPJLl P E PHWKD YD

    [DMK HNPFEP  pNDMkCFEP jkN FHOIKi ]\HIi MNG YD[DMK\


    {NUHLED KD [HEGoKLL jN CW EHLMnDEL NE) [UD \ K ]KLCEoLN
    „DUUPLNOMjLinD€DJKD\DPb\M]pEHiqHk
    „DUUPLNOM FEDN GHNW {NUHLED) U\MD €DJKD\ ]jLN \ EnD KD [N
    jG _NMiGHN[N]CLNPKDFNMFEPoDNUPNDMKL)[CEL[NKFEOm
    IDlPDCKK HUDWL  zDFFUDIkPDmE) j]ME „DUUPLNOM PkIPDN €DJKD\D
    L\N]CJLlPLKPKDHLE]DNOKkiF]M[MLKUW gK[jMLNPFlHUP
    [CHML DU„DUUPLNOM]IKDNjXEWPDHPDHFUWjkCDHUP)KLI

    PFEK)K[FN[HDoKLGPoMG)HUL[ULK]NLIWNLGHND
    BFN[DMKLG€DJKD\D)HULFEDNL[HKLUDEOP\N]jOUDiHLWDLNL]l

    MLEOP\HkzE\DHD NDKkHUP)[HLIJMJLEFNMDE€DJKD\D)UH[

    U PIKKDPLMNL UHNi UDiHLWD  B LHKLL) XED KKDPLFEO U KHMDW


    UDIDNDFOKDFENOUFLNOKi)CELI
    IDKHULKDNDMLNLFPGILFKDHMD

    WLID[DMK\VDWHLXNG)FEKLNEKDIDM]KLCEoLPJLWLLlMW

    195
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    yoMDKKkmIKLUL
    \MDGjkNr[MHFEUW)GFEGNKDPFECKi\HDKLnUDiHLWDLFWEHN
    KD_HHPLKMDJKLEKMDHHD ~W\E[HDPLEOFGPEUHDG)KKlEN DU
    WK\LMH]\LKHMk)GFCLEDN)CEC]oLIWNLK]oKkLFUNmCLENOKC]o

    IWnDW  []FEG MFGEO NE P f \M] q) WW] En] [HLJNFO [HFWEHEO
    XEE[HLKnL[ gKFHDoDNFGPWFEFKDJLWLMDKWHFULWLFmIKLUDWL)CEjk
    EjLEOpEHDUDPLHFUKDJFEPL gK)FNMDEUDiHLWD)FFEDNOKkWLKH

    MDWL\KDNFGIDIDlPDECLUDWLME]KdNNI gKHDFFUDIkPDNWKEW)UDU
    DHWLGPFMDNOJIDlMLNDKDEHHLEHLmC]oiFEHDKk)\NMKDGL[HDUEL

    CFULFNWNKKDG)KPKID[KMDKWHk[HLPNLKD[WrOKHMDWDH\KLDK
    yLUEXE\KoLMDN ~PFrKW\]PXE[PHLEO \MD
    EMDKW

    HkMHoDNLDH\KLDKPHDjFEP)D[EWDH\KLDKFPLWPWJDENOFEPW
    LIWKLNLlMLFEHLL gKL[HLJNLLIMo]K\Ni)LF[DCUDKKk\HGIOmLUH

    POm  aUDPLHFUL FNMDEk \LjNL E Ll UNkUP EDU o) UDU \LjNL E WCi
    LIDUNLKDKLiLlFmIKLUP)KHMPLMDKWHP pEEMKOHMLNFGDNOGKF)
    UEHkiF]rFEP]ELFiCDF
    \NDJKLGjkNL[M[LFDKkPqjKlDHE)KXEjkNLNLJOdHWDNOK

    FEL) IDUH[LPJL FPGIO) PIKLUJ]m KD [N jG  yDJ FmI jkN HoMK
    PEH]MKkiCDF)KFEDNrLEW)UEHkilHDKGEKDFENmjklIDlPDECL

    UP yDJLU]NOE]HkHDINLCKk)KWkMLKkPjm
    yFUNOUNEKDIDMMDKWHFULiVHLj]KDN[HMNoLNFjHDEOjrP

    iFU) CEjk PkFE][LEO [HELP KP\ PHD\D8 HDFE]ri `W[HLL LHMLND 


    yDJLPHD\LLIPKDKEDLWLKLKDEDUoE[HDPLNLFNMDEMNGFPj

    oMKLG XEi EHHLEHLL  ` CE o… p VDWHLXN j]J]E PiKD  DMoLEk


    LjFWHkMH]EFGFMDKWHDWLLDH\KLDKDWL aNOEWHk]\HoDmEUDi

    HLW])DLI„DizUDPKDKED\\HdNNDLPPF\HILEPFWKDW
    p ]FNPLGl XE\ lDFD) UDUi PkjH Wk MNoKk FMNDEO… yDJW] FmI]
    FMDKWHDWLLDH\KLDKDWL]oKMLK\M ~FHDoDNFGjUjUFKDJLWLF

    mIKLUDWL aU\MDGPIPHDrDNFGMWi)EHDFFUDIkPDNFPLWMEGWLFEHLL
    FNDPKi[jMKDMPHD\DWL)MHoDKKiPWFEFMDKWHDWLLDH\KLDKDWL
    BDUE K [HFEDE ]MLPNGEO WKG  ~ WK\ \PHLN F DH\KLDKFULWL WL

    FELUDWL) ]MLPNGGFO Ll PI\NGMDW KD WLH  ~ PlMLN P [rHk MDKWHFULl


    oHnPL\NGMNKDEKL)FN]JDNLFEHLL[HLlj\P
    ` MKDoMk Wk PiMW P FDW FHMn LHMLND ^ MDKWHk) DH\KLDK
    LKHMk _kMHoLW[jM][MIKDWKWKDJ\BDUED)PHKkFmIKLUL)
    UEHklKLUW]KMNEO
    196
    Эбонхартский Пакт

    197
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    ‡MHkzULzLdEKD
    cHMzLdEK[HMND\DE[HM[HLLWCLPW]WJKKLU]WKoFEPPIWoK

    FEi)KL[MPMKklUDWKiEDWlPDEDE pzLdEWDFEHDWKDJ\MND[C

    ELK\MHDIPHK]EOFG^[oLPLEOFGWoKENOUPzLdEK YD\NGKLEE]MD
    KKDMN\ vFNLUDoEFOP\HM)LWiEPPLM])CEjFKPDEOFGEDWWo

    KPŠYDFlJWHP‹LNL\FELKLnŠWVKL‹^UDoMIDPMKLFWoE
    ]MPNEPHLEO PIkFUDENOK\ [FEGNOnD  yD [HPki PI\NGM WoE [UD

    IDEOFG)CEPXEW\HMKC\[DFDEOFG^KXEP[CDENKLjWDKCLP 
    zDIPMU]FNM]E[HLIPMLEOCKODUU]HDEK)K]oKK[HFE[HLFWDEHL

    PDEOFG)KL[U][DEOEPDHk _FEKDGFEHDoDCKO[MIHLENOKD)LFjK

    K PKLWDENOK KD FNMLE ID LK\HMKLWL EW jN ID KHMDWL  ]ME
    CE
    EPkFWDEHLPDEO)KLC\K[U][DG)LK[HWKKUDoEFOPEmHOW
    gFEHP)HDF[NoKKkiPnKEH\HMD)UH]oKPMDWLIHD yDFDWW
    FEHPHDF[NoKKFUNOUU][CFULlNDPU HDI]U][LEEDWCE
    KL

    j]MO)LFEHDoDE]Eo[HFEDKEjHDrDEOKDPDFPKLWDKL pKLWDENOK
    [FWEHLEKDE)CWEH\]mEWFEKkU][nk VPDHkEDWFLNOKHDIKGEFG
    [UDCFEP])[EW][]FEOUDoMkiFDWHJLE)CEW]K]oK
    FPH]HDF[ND\DmEFGMPDIDWCDENOKklIMDKLG PEH\PkFWOL
    PM]EMNDKDFjLn])L]KLlFEOEPDHk)UEHkl]MH]\LlU][nPKKDi

    EL  zEDNKk [HMDmE WDEHLDNk MNG WDFEHP) P EW CLFN CKO HMUL


    LMH\L qE]MDKWHFU]mFWOm[HLPCDmEPzLdEKIDE)CELlEPDHk
    PFOWDLIkFUDKkMNGEDU\IDlN]FEK\\HMD zEDNKk)UDUL MH]\L
    MDKWHk) KMPHCLPk L [MIHLENOKk) ] KLl KD oDNPDKLL K[HLNLCK
    WK\ lHDKKLUP) D KD FEHDo Ll EPDHD FEGE MDo WD\LCFUL ]NPUL 
    B]FEOoDMKFEOKIDEWLEPDJiFEHoKFEL
    zGMW F zEDNKDWL PME EH\PNm c]HDW ‚NIKH]U  qEE jkPJLi
    U]IKn L \ FWOG IDKLWDmEFG [FEDPUDWL PF\ KjlMLW\ MNG LI\

    EPNKLGH]oLGLjHKL c]HDWDWoKKDiELPFKjlMLWMNGUPUL)
    [EW]
    E U KW] L [HLIoDmE HWFNKKLUL F PF\ zLdED  YD jI[DF

    KFEO E]E EPCDE UNDK ‚NIKH]U) D P UDCFEP [HMFEHoKLG KDM


    PlMW[HLjLEkEHIDKKkH]ULPHP
    p UPDHELHDl D[LEDKD EHDoL L P IMDKLL cLNOMLL inP [oLPLEOFG
    KCW ^ ENOU M]HDU HLKEFG P KDFENOU [DFKk PMk) P UEHkl r
    LKC\NPLEO
    YDjkN[HIDNcLNOMLL_D\P)FDW[HLWCDENOKFH]oKLzLdE

    KDƒ_LU\ELEHGF]EFG)U\MDGPF[WLKDmEW)UDULEDWNoDEFUHPL

    198
    Эбонхартский Пакт

    rD  aNlLWLCFUL UW[KKEk)
    HMUL FPLEUL) W\]rFEPKKk
    PNJjKk [HMWEk ^ KPH

    GEK j\DEFEP MNG zLdED  gM

    KDU lHDKGmE Ll lLEHk


    L FWHEKFKk NmML  plMLE
    P XE IMDKL F WDUFLWDNOKi
    FEHoKFEOm
    yDjH\]HDF[NoKk\HM

    FULMUL BHFEDULPEWHDiK
    NPGE Hkj] LNL [HFE FWEHGE
    KD PM] ^ KDF o EDW oLMDmE
    [HLPNUDENOKk [HLjkNL  VDW
    WoK KDiEL EH\PnP) [HM[

    CLEDmrLl PFEL MND EDiK ^


    LlPkEkrEKDFUNDMDl]FD

    Wi UHWUL PMk  V]E WoK


    KDEUK]EOFG [CEL KD Nmji E

    PDH  cHMFUL FEHDoKLUL jl

    MGE XEL WFED FEHKi) D FNL


    L [GPNGmEFG EDW) E ENOU
    jNOJLWLEN[DWL)UEHkN\

    UIDWELEOLIMDNUD
    VDUo K[MDNU] E MUP
    KDlMLEFG PlM P KjNOJ]m
    UDKDNLIDnLKK]m FLFEW]  BUD
    XEjkCKkiUHkFGEKLU)KFNL
    zLdEKj]MEHDFEL)ELXEDFL

    FEWDFWoE[HPHDELEOFGPW

    FE) ]MjK MNG [M[NOKkl


    WDlLKDnLi
    yDMmFO) CE G [FN]oLN ]W

    KoKLmIKDKLiKDJi\LNOMLL 
    qE jkNL WL ID[LFUL  \HM
    zLdEK  B]FEO PF j]ME \NDMU)
    MH]IOG
    [CEKKkW[UNKW)
    BHLFEDNOKki
    pI\NGM
    199
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    VKdDK8YD\DMUL_MD
    vFEO[HLCLKD)[UEHiWKGPk\KDNLLID\\HdNND)Pk[HNLLIqNMK
    z]ED L ID[HELNL [HLIoDEO P _HKlNM  ~ [HjPDN PF HDIKPLMKFEL
    M]HWDKD) dLKKD) XNG L DH\KLDKFU\ [iND) UEHk ENOU KDlMLN KD
    FPE ~[HjPDNFU]]W]FUDMoLEDWL)NLIDNDH\KLDKFUHP„LFE)l

    ELNFG F jFWHDWL ID ŠWD\LCFULWL‹ oDjDWL  yLCE LI XE\ L jNLIU K
    FHDPKLEFGFKHMFULWWMW gKMLKFEPKKkiPFPWHM DWkiCLFEki
    WMMNDmEPKHMFULlMHPKGl)KWkPmWFKHMDWL)L[IMU]PUDi

    HLWjHEKWoE[[HFE]K[HoLEO BXEW])FNLEkUDoJOFGPED

    PHK)PUEHi[MDmEKHMFULiWM)EKj]MOM]HDUWLIDUDoL\
    _MPki lWNOKi KD[LEU MNDmE FjHDoLPDG FWFO WMD F PMi MNG
    KUEHkl Hn[EP r K]oKD [DEUD  `K\MD E]MD MjDPNGmE jHD\]) K
    XEKjGIDENOK yUEHkPkFULXNOdkKDIkPDmEXEEKD[LEUŠW

    MPkWPLKW‹)KMK\lHJ\WMDMNGWMP\KD[LEUDWDN UD

    oMi WMPDHKL FPL Hn[Ek ^ L [OGKki KHM F HDMFEOm PWDoE U

    W]
    KLj]MO P WHM]) CEjk IDrLELEO CFEO lHJ\ WMPDHD  „EG
    Pjr
    E[OGKkiKHMLID[HFEEDUUW]]\MKFHDMFEOmPWDoE
    DoMkiWMPDHFDWHJDE)UDULMjDPNGEOF[nLL)UDULdH]UEk)UDUi
    lWNO KK]oKMNG[HL\EPNKLG\HOU\WMD)EUEH\KDM]JKUE

    HklKHMPEoFEDKPLEFG\HOU ~MDoFNkJDNHDFFUDIkWM)PUE

    HkiMjDPNGNLUHPO\HP^DIDXE[XEkLFUDNOMkPF[PDNLLlLWKD 
    ~jkNjkHDM)FNLjkPWmCFEOKDIPDNLWM)KPELFECOUHPOmIDXEGK

    200
    Эбонхартский Пакт

    \EP gMLKDNOEWHU\MD
    EFUDIDNWK)CEKD[LEULjHoKLG^XEFKPD
    PFl U]NOE]H  `WKK HDML EDULl KD[LEUP KDJL [HMUL FEDNL IDKLWDEOFG
    IWNMNLWLFEHLEO\HMD DUENOU]NmMi[GPNGEFGGCWKOLlWNO)
    DdHWHFEPKDCLKDELW[HELEO)KLKDCLKDmEPDHLEOlWNOKkKD[LEUL 
    pEKHMP)UDoEFG)PjrMHoLEPWFEMKDNLJOU]NOE]HD[LELG
    yHMDW) MNoK jkEO) IWNMNL MDPK PFEDN [[HU \HND) [EW]
    CEKLPDHGEL[OmEKPHGEKUNLCFEPWMD cMjkKLEUHkNDFOj]

    EkNOMjH\WMD)PUH]\KE]EoFjLHDEFGUW[DKLGKHMP)UEHk
    IKDmE)CEWMDKlPDELEKDMN\ yFNLEkKIKDUWFKHMFUiU]NO

    E]Hi[LELG)EEkCKOFUHUDoJOFGjI\HJDPUDHWDK)lPDCKKki
    ECDGKLWL[lWNOW ~KDFPiJU]HXELF[kEDN
    yHMkNmjGEPk[LPDEO yK[HFEEDU yHMk]PDoDmEEl)UElHDjH
    F[HDPGEFGFEH]MKFEGWL ~[KLWDm)CEXEFNLJUWnPEDFEjŒGFKKL
    LlL\HkŠPWDoO
    WK
    P
    WHM]
    [UH[C‹)K[PHOE)PLlU]NOE]H[OGKFEP
    [CLEDEFGLWKK[XEi[HLCLK yHMWoEFEDEO]PDoDWkWCNPUW)
    Pk[LPjNOJWMD)CWFEDNOKk)EDUo]PDoKLKWoEIDPPDEO)
    [HoLP WENO LNL ]jLP WMPMG MKi NLJO FEHi [DNUi  ŠyHMFUDG
    CFEO‹^XE[KGEL)UEHWKHMkK[HFEDKKF]MDCDE[[OGKL)Lr
    jNOJ)U\MDKLEHIPk BXEW]FNLlCJOIDPPDEO]PDoKLKHMP)
    ID[WKL ^ KLU\MD K EUDIkPDiFG E Pk[LPUL  qE [HPHUD  vFNL K FW

    oJOPkMHoDEOFNM]mr]m[HnLmPk[LPUL)]lML `KDCF]EHDKDMEji
    j]M]EFWGEOFGKHMk)KEjj]MEFPFWKPFN vrKHMkNmjGEFUDNO

    MP BFKLLjDiULENLCKNoDEFGKD[OGK]mUW[DKLm)UKCK)FNLKD
    ]oKDEJLNDFOMHDUDWL)FFHDWLLjHFDKLWE[HPMH]\PMH]\D `l[FKL
    [PFEP]mEEW)[CW]KLPPFWN]CJMH]\Ll PL[FKLKLFNkJDNL
    ]oWK\HDI)[EW]F[iELWKP]m gKLjoDmEKPkKWHD
    cMjkEkKLjkN)Pk[LPUDPF\MDGPNGEFGENLCKkWF[FjWLF[HDPLEO
    JLjU]LNLLIPLKLEOFG KHMPPFEDUo vFNLEk[HL\HDNF[H^U][L
    Pk[LEO vFNLFMNDN\N][FEOLNLjLMNU\
    KLj]MO)U][LPk[LEO vFNLPDF
    FUHjLNL)EPEOEKDFUHjNKLFCFEOm BEWLMLELU][LEPk[LEO
    y K]oK jkEO N]CJLW MHDC]KW P UH]\) CEjk F[HDPLEOFG F [OGKkWL
    KHMDWL `lWoK]MLPLEO]WWLNLEDNDKEW)KPDW[HLMEFGLl[
    KDFE

    GrW]P[CDENLEO vFNLKDFEDNPHWG[HLKGEO]MDHPNLn)N]CJ[HL\E

    PLEOFGU]MDH]PNLn vFNLKNmjLE)U\MDPDFjOmE)N]CJUCWKID\

    PDHLPDEO^[NLELU)EW)UEN]CJPFlPDHLEWMLUEFLNOKPFl
    jOE `KLU\MDK[kEDiFGHDI]IKDEO)[CW]UE
    E]MDHLNPDF[NLn]
    vFNLlCJO]IKDEO[jNOJ)U][LWKPk[LEOPFNM]mrLiHDI)U\MD
    Gj]M]PD\\HdNN ~HDFFUDo]EjLFEHLm
    201
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    NDKkBHMND8[HDPCKLU
    gEqnNOW

    vFNL[HLMEFGLWEOFCDFEO^LNLKFCDFEO^jrDEOFGFMLULWLUNDKD

    WL BHMND) N]CJ IKDEO) F UW FPGIDNFG  vFEO KFUNOU UNDKP) UEHk
    EH\]mEF\HMDWLPHD aFEOE)MNGUEHkl[]EJFEPKKLUL^XE
    ]\HID `NLWLJKO
    p WLl []EJFEPLGl G FW\ PkMNLEO EHL UNDKD) PFEHCL F UEHkWL
    K]oKLIj\DEONmjinKi

    NDKFEHIP

    FEHIk [HPMGE WKoFEP FEHDKKkl HLE]DNP F LF[NOIPDKLW JL

    [DFEklNILHDFEKLi yDIPDKLUNDK[N]CLNjND\MDHGEHDMLnLL[H[]

    FUDEONIkFUPIOFUNEk[HLKFKKklPoHEP] qELNIkLIKDCDNOKK
    HFNLPBHMN)KFW\NLE]E[HLoLEOFG
    gE[HDPNGGFOPKDj\LNLPji)KLMNDmELINIC]CND)EMDNKKKD

    [WLKDmrLNmMi NGKUEHklHLE]DNPXELMLUDHLLF[NOI]mEEH][k)
    lEG KUHWDKELG ] KLl) UDoEFG) ID[HrKD  yGFK) UDU KL LF[NOI]mE
    WHEPk END) K []EJFEPKKLUDW) IDWELPJLl FLWPN Ll UNDKD) N]CJ
    E]EojoDEO[HCO

    NDK\Ei~HFEL

    \EL~HFELMWDJKLNLPLMUH[ULlL\EPklUjmWMPMi 
    qELlWMPMiEHKLH]mEFWDNklNE)KL[HLPGIDKkUFjkW
    CNKDWUNDKD qEWDEHLDHlDNOKFjrFEPPWK\WU[L

    H]EFPLlEPDHLri
    oLPEKkl gKLCKOFLNOKIDjC

    Kk jI[DFKFEOm FPLl MEi ^ G PLMN) UDU nNki UNDK


    [MKLWDNFGKDjiLI
    IDWDNiJi]\HIkMEGW
    gjHDI oLIKL XE\ UNDKD K MDE LW F[UiK ]oL

    PDEOFGFMH]\LWLMLUDHGWL8\EL~HFELKHMU[\N

    rDmE L DFFLWLNLH]mE KjNOJL UNDKk) KDFEDPNGG Ll


    KD []EO U\EG  ‚KrLKk LI MH]\Ll UNDKP) [[DP U \

    EGW) [N]CDmE KPHGEK]m PNDFEO L FPjM]) L CDFE


    FEDmEFG MPNOKk EW) CE Ll UNDK [\NELNL  pL

    KP
    W]oCLK FEHDPNLPDmE F PIHFNkWL WMPMGWL MLK
    202
    Эбонхартский Пакт

    KDMLK)LFNLW]oCLKDjHEPHlKDMoLPEKkW)\[HLKLWDmEPUNDK 
    y EDUL FlPDEUL HMU lHJ IDUDKCLPDmEFG MNG MLUDHi) UEHk
    P[HPkPLMGEXELlFPLH[kloLPEKkl

    NDKDWKK\NkUD

    qEEUNDKKEDUD\HFFLPK)UDUMPD[HMkM]rLl)KPFoCKO[DFK DU
    L\EL~HFEL)DWKKkiNkU^XEUNDK)PUEHWPHlPMGEoKrLKk 
    BHLXEWoKrLKPUNDKKWK\ gKLKFGEEGoNkMoMkLI[ELCOLl[

    HOP)j]MEjkCW
    EjNOKk _KUDoEFG)CELl[UDULW
    E[HLCLKDW[M

    PH\DmE KULW LF[kEDKLGW  y UDoMDG LI XELl FEHDKK MEkl oKrLK ^
    W\]CDGUNM]KOG ` [EW]UNDKDWKK\NkUD)PIWoK)U]MD[DFK
    FEDNOKkl

    203
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    ‚LIKOoFEUDGLMLUDG
    gEaHEKLFNNU

    ‰DFEOBHPDG8IKLnDHLCWKP

    ~HMLNDFOPMHP]JU_]HFLK)CEHDF[NoKDUFPH]EqPHWHDC

    HIOmNFL _GWDEOjkNDEUDCLli)DEnjkNF]MFEHLENW^KMNDN
    KjNOJL F]MKkJUL MNG HkjDNUL L HCKi EH\PNL  _ MEFEP jkN
    FCDFENLPkW) KDFUNOU G [WKm  ~ L\HDND P MUDl) \M HDjEDN En) LNL
    jHMLND[NFDWP[LFUDlHlPLG\M
    yMKDoMkGEJNDEMHP]JULC]EOMDNOJCWjkCK)G[HML

    HDNDFOFUPIOIDHFNLLPKID[KKDEUK]NDFOKDMPDCNPCFULlCH

    [D PLMPLl)GIDUHLCDNDL]HKLNDFPmUHILK]FHlDWL V\MDG[

    KGND) CE ENOU MLK CH[ P FDWW MN LW jkN ^ PEHkW jkN NLn
    oKrLKk)KDUEHWCH[jkNKDHLFPDK _KGFjLNLFK\)FPGIDNLL[

    HULK]NLCHI[NC
    _KG KFUNL U]MD
    E KD FPH) [HCO E MWD) P \Hk  ~ KDCDND jLEOFG
    LUHLCDEO)E\MDoKrLKD)UEHDGWKGEDrLND)FjHFLNDWKGKDIWNm)
    FPGIDNDUH[CLIDEUK]NDWKHE YDEWKDFKPD[EDrLNDWKGKLI

    PFEKU]MD gE[EHGFKLGL]FEDNFELG[EHGNDFIKDKL
    \MDGCK]NDFO)jkNEWK)KGPLMND)UDUGIkUL[NDWKLPkFPCL

    PDmE CHEDKLG H\P) U[Li) JL[P) [HOP  zLCWKk  ~ IDUHkND \NDID


    L [FEDHDNDFO [HFK]EOFG) K XE jkN K FK8 U\MD G EUHkND \NDID) PF
    jkNUDU[HoM
    NG[DPHE]]WKGKjkN)[EW]GKDCDND[HFLEOPMk ‚KrLKD
    F NLnW
    CH[W) UEH]m) UDU G [EW ]IKDND) IPDNL pDKU) [HLKFND
    WK CDJU]  gKD [HPHLND WL []Ek ^ U\MD G UHLCDND E jNL) KD K

    WK\FNDjNGNDLl qEWKG]MLPLN ~PF\MDIKDND)CEUNDKkBHM

    ND ^ XE PDHPDHk) jI]WKk MDXMHD[UNKKLUL) ][LPDmrLFG oFEU

    FEOm _oEjkEOKL[iW]E)KDFUNOUWK[Nl)FoDNGEFGLE[]FEGE
    WKGMWi…
    qE jkND NoKDG KDMoMD8 G [HPND P [NK] ] UNDKD ‚Kk
    pHKD
    FNM]mrL PFWO NE  zLCWKk UDIDNLFO U]MD FNoK) CW G M]WDND
    HDKOJ)KPMKWGjkND[HDPD^PDHPDHFEPLoFEUFEO)XE[FE

    GKKk F[]EKLUL HLCWKP  pDKU HDIPMLND NJDMi) KD [lLELND W

    KG) [EW] CE i jkND K]oKD HDjkKG) Pk[NKGmrDG MWDJKmm HDj

    E] ^  [HMkM]rDG HDjkKG [\LjND E ]MDHD [ \NP  ‚KrLKD MDND
    204
    Эбонхартский Пакт

    WKPMkLFNDjLND]INkENOUMNGE\)CEjkKKDPHMLEOFPiK

    PiPrL
    NDKWpDKU][HDPNGNDPHoGNDPMHD)FEDH]lDFFEHkWLU\EGWL
    KD H]UDl ^ KD jkND CKO FLNOKi JDWDKUi) oHLni yDWLHk) MDXMHk)
    ][HDPNGmri WHIULWL EHMOGWL KDPHM [D]UP) KDFUWkl) FNLIKi
    LIWi BFUNOU]yDWLHDjkNDj\LKiWNULlPHMLENi)HLCWKkKDIk

    PDNL  Š\W Ei‹ ] KLl FEO C]PFEP mWHD) lEG L MPNOK UHP

    oDMK DoMN]KKIDEWKLNDPMHDFjLHDNDEN[]MEi^LCN

    KP UNDKD) L HDjP ^ L PkjLHDND oHEP] MNG \LKL VOWk  `IjHDKK\


    HjKUD ]jLPDNL KD aNEDH VLKk) D \ FHMn NDPMHD [MKFLND P MDH
    yDWLH  DoMki HDI G jkND ]PHKD) CE PkjH]E WKG) K oHjLi PF\MD
    [DMDNKDU\
    EMH]\\
    _]oW NDPMHk jkN \H]jki L oFEULi CNPU [ LWKL LKEEDU 
    gKjkNE[PDNOrLUW)JDWDKW)][HDPNGmrLW WHEPkWL ^WkjkKD

    IPDNL \ KUHWDKEW  gK [FEGKK ID\NGMkPDNFG KD pDKU L [HL


    XEW[NEGMKjNLIkPDNFG y]K\jkNDPNDFEOKDMUNDKW)\PF
    jGNLFO  pDKU EKFLNDFO U KW] F [HIHKLW) D ID XE LKEEDU [

    FEGKK [MFkNDN NmMi PHMLEO  NJDMGW  pDKU P EPE ]\HoDND


    HDFFUDIDEO [H [HLFEDPDKLG LKEEDUD NDPMH) L XE\ JDWDK CKO
    jGNFG
    pBHMNoLIKOjkNDK[HFEi NDK‚Kk
    pHKDoLNlEi)[EW]
    PFFEHLNFOPUH]\WL\HDnLioLPEKkl[[]FEkK qEjkNDoLIKO)[N

    KDG \HFEi L [DFKFEi) WoK jkN N\U ]WHEO) [MMEkW [DFKkW


    oLPEKkW KD H\D LNL HDIHPDKKkW UNkUDWL  y jNOJ PF\ G jGNDFO
    [HlMLEO HU] DHE  ~ MNoKD jkND [W\DEO pDKU L  jF[NIKi
    MCHL [H[HDPNGEO [ NMGKi FEHWLENOKi PM NJDMi) L UDoMki
    HDIGM]WDND)CEXED[H[HDPDj]MEMNGWKG[FNMKi DUGoDNND)
    CEKKD]CLNDFO[NDPDEOPOmNFL)UDUMPDWLljHDED V\MDjkGEDUK
    jGNDFOPMDHED
    gMKDoMk P PHWG [H[HDPk MKD LI NJDMi LF[]\DNDFO L [KF

    NDFO[HCO^jkCKEDULj\NGKULE]EoEK]NL ~LpDKUE\MDE

    [HDPLNLFO PKLI [ ECKLm) CEjk KDiEL [HLjLE]m U jH\] E]J] L HDI

    MNDEO ) EMNLEO JU]H]) UFEL) oLH L WGF   HLCWKP KLC\ K
    PkjHDFkPDEFG
    †NWJFENEPHDjFEP]‚Kk
    pHKD ~[HFUNDKKDPLFEKki
    DHE ]o MLKKDMnDEO HDIƒ ^ E\MD
    E G L FEDND [HLPNUDEO PKLWDKL
    aiUK]DNND) \H]j\ FkKD NDPMHk L LKEEDUD  Pi LKEHF K [HGP

    NGN) ENUDG WKG P \HGIKk N]oL LNL [MjHDFkPDG WHEPkl WkJi WK
    205
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    PM] gKjkNKD\MWKGWNDMJ)KFUHG[KGND)CEKlCEK[H

    FE \N][ J]ELEO KDM WKi) K HDFFCLEkPDE KD KCE jNOJ  gK jkN
    FkKWoKrLKk
    PoMGLW\MNDEOPF)CEIDjND\HDFF]MLEFG)MDop

    DKU K W\ND IDrLELEO WKG ^ KD [oDNPDNDFO NDPMH) K ED NLJO
    EWDlK]NDFOPEPE
    BEW] [ KCDW) U\MD WK jkN [NoK F[DEO KD JU]HDl) G KDCDND
    MNDEOU[O

    206
    Эбонхартский Пакт

    pEHaUDPLHFUpEHoKL
    BHFOjDdLKDKFLHPDKLL
    gK`K\WDHKDpHKO\
    BHD)UHNPFU\LFEHLUDLINN\LLDHMP)NLEOmM

    „EGKDW)KHMDWYD[DMK\UDiHLWD)pDJpNLCFEP)L [FCDFENLPLNFO
    LIjoDEOPPNCKLGP[FNMKDUDPLHFUPEHoKLPVDWHLXNO)KDWPF
    HDPKKjlMLWHDIjHDEOFGPXEiXFUD[DM)[HLPMJiUEW])CEKDJL
    HMLCLLIpFECK\UDiHLWDPFE][LNLPjI]WKkiLEPHDELENOKkiFmI
    FKDJLWLMHPKLWLPHD\DWL)UPDHKkWLEWKkWLXNOdDWLLI_HHPLKMD
    „EGPFXELFjkELG[HLIJNLKEDUWK\NEKDIDM)jFEGENOFEPDDUD

    PLHFU\PEHoKLG]oUDIDNLFO[UHkEkIDPFiN\KML[HM[N

    oKLi ‰EWkWoW]EPHoMDEOKDPHKGUD…
    BHP8 _k IKDW) CE P aUDPLH FEO KFUNOU FEHDK)
    LHiMHkBHPiqHk [IMKFEDPJLBEKEDEDWLBHPi
    `W[HLL jkNL PklMnDWL LI FEHDKk DXFUL) D FLNk [

    FNMK\PEHoKLG[HLjkNLLIDWDND BHLXEWMH]

    \LlFEHDKDlWkKIKDWj]UPDNOKKLC\
    pEH8 wLMHW PEH\ PEHoKLG jkN HNO
    DWDND) aMDˆ]]W LH
    DWDN  yDW WDN CE LI

    PFEKKWLNLEW)[CW]KHJLNKDCDEO
    PEHoKLPVDWHLXNO)MDoD\KEkPpFECKW
    UDiHLWKFjrDmEKLC\PDoK\8[CELPF
    FlPDCKKk DUDPLHFUL FNMDEk ]WHNL [M
    [kEUDWL) EDU L K FjrLP KLC\  gMLK ECE
    \NDFLE) CE LH
    DWDN LFUDN U\
    E LNL CE
    E
    [MKDIPDKLWŠgjrDKKkiF]M‹^KXEW

    oEUDIDEOFG[HFEiJLjUi[HPMD
    VHEO8 [ K[KGEKkW [HLCLKDW DUD

    PLHFULidNEj\K]NFPH
    PFECK]m
    UKCKFEO VDWHLXNG L E[HDPLNFG
    P _H BHLIHDUP) WLKPDP BN]FEHP
    VNOPDKKL) pPDHMKdNN L NEFliW 
    pkFDMLNFO PiFUD ] ]FEOG Ni zUL)
    UFPH
    PFEU]EpLKMlNOWD
    ‰EPHE8 yDJFEPL jkN [NKi
    KoLMDKKFEOm) KD pLKMlNOW KD[DNL
    207
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    [HoM CW HNPD _DjOGDDHK FW\ND FjHDEO MFEDECK MNG IDrLEk


    PiFU BFNK[HMNoLENOKiFDMkIDlPDECLUL[HjLNLFOFUPIOmo

    Kk PHDED L \HM jkN HDI\HDjNK L [HMDK \Km  ` HNPD _DjOGDDHK)


    LMCOLKDFNMKLnDBHLKnFFDy]HKlLNOMDjkNL]jLEkPjm[HMPHD

    EDWLPHnDHNi
    BGE8HNPFULiE[HkFUBHLKn€H]KKFW\F[DFELFOLI\LjK]r\pLK

    MlNOWDLKDUDU
    EPHWGLFCI \MDKPKPOjŒGPLNFG)E]oIPDNF

    jGHNW€H]KKW)DF[HPoMDN\W\]CLiPLK)]EPHoMDPJLi)j]ME
    K^p]NOdlDHEB[NOKkiHNO)[HLJMJLiLIPK\DHMD[WCOKHMDW
    P Ll jHOj F IDlPDECLUDWL  BHL [MMHoU XE\ EDU KDIkPDW\ p]NOd

    lDHED)€H]KKFjHDNPiFUPFECKklKHMPLKDCDNjHKGEOzLdEK
    †FE8 \MD LH
    DWDN [PN DHWLm U m\] E pLKMlNOWD) K [HJN
    WLW zLdEKD [ K P[NK [KGEKkW [HLCLKDW) L E[HDPLNFG KD ID[DM
    _HHPLKMD VDWDUDPLHFUW]PiFU][HELPFEGNDDHWLGEWKklXNOdP)
    EDUELCFULWEFE][NKLWUEHklUWDKMPDNDaNOWDNUFLGL\KHDN
    VDKPDNLIWD`KMHLN
    MOW8LH
    DWDNFNMPDNIDDHWLiMDKWHPMPFECKkl[HMNP
    E]KdNNI) EDW XNOdk [HFEDNL EFE][DEO L IDKGNL jHK]  aUDPLHFU
    KDFE][NKL[HUHDELNFO^LE]EoKDPiFUIDlPDECLUPFIDMLKD[DN€

    H]KKLEDUKDIkPDWkip]NOdlDHE qEKW\NPkiELFN]CDiK8WkWoW
    ]EPHoMDEO)CEKFWEHGKDMDPKmmPHDoM])€H]KKLaNOWDNUFLGFW\NL
    M\PHLEOFG^LEFE][NKLMDKWHPjkNCDFEOmLljr\[NDKD
    pFOW8YDlPDECLUPjkNKEDUN\U[jMLEO YKDG)CEIDF[LKi]KLl
    pK]EHKK_H)KLGHFEKFHDoDNLFO)KDMGFOPkL\HDEOPHWG)CEjkLl
    UHDjNLFW\NL[HL[NkEOE]MDENizULL IDjHDEOLl yFWEHGKDPF
    ]FLNLG)jŒMLKKKDGDHWLGKHMPLMDKWHPKFW\ND[HHPDEOHGMkDUD

    PLHFULlFNMDE aUDPLHFULidNE]o[UDIDNFGKD\HLIKE)U\MDFN]CL

    NFOrMKKPHGEKFjkEL8MPDN\LKDDH\KLDKPFE][LNLPji)KD

    [DPFm\D [WrOmH[ELNLi)oLENLVDWHLXNGFW\NLKDH]JLEODUDPLHFU
    [FEHKLLLFEHjLEOPHD\P)UEHkWjkNKU]MDEFE][DEO
    pDJpNLCFEP)KFWKKK)[KLWDE)CEXELPkPMkFEDPNGmEjNO

    JP[HFP)KoNLMDmEEPEP8LIPFEKkKDWdDUEkKLCEoKkPFHDP

    KKLLFEW)UDUWK\KDWrK]oK]IKDEO BEW]GKD[HDPNGmIDGPU]
    KDdLKDKFLHPDKLHNPFU\FNMFEPKK\UWLEED)UEHkiFWoE
    HDIjHDEOFG P [MNLKKkl [HLCLKDl [LFDKKkl PkJ
    FjkELi  ~) UKCK) \EP PI\NDPLEO XEE UWLEE
    ID [HLNLCFEP]mr EDUi PDoKi [HjNW oD

    NPDKL
    208
    Эбонхартский Пакт

    BHELPYWi
    gEKFUDHD

    ]WDNKDJiFlPDEUFDUDPLHnDWL BGPLNLFOFjHDoKLG YD[LJ]LlE]E


    pFi[\DKiPiKkWoKjkNLIjoDEO)FNLjkXELLMLEkP pLKM

    lNOWMM]WDNLFOFjHFLEOYWiPWH)†HLl[jHLƒ
    „HJ jk r €H]KK [HDKOJ [MF[N U pLKMlNOW]  a E FENOU
    lHJLlNmMiE\MD[N\N
    €H]KKjHKLNzLdEK)KYWL[HJNLWLW BCW]KLFHDI][JNL
    PqJNKM…
    LEPkUm\]EzLdEKD)UFPH]E{HEDpLHDU^LlKMFEDECK[CL

    EDmE aPMONmMLEDWjkNLLFErKk)LPWKOJLKFEP `PFoMHoDNLFO


    vMLKFEPKKi[HLCLKi)[CW]NmMLE\MDFHDoDNLFO)jkNp]NOdlDHE 
    €H]KKjkNPF\NLJOWDHLKEUi gKLFWMPkWIDNWjkK][HDPLNFG
    YWLE[HDPLNLFOUE

    ]KdNNI [FN \LjNL


    dHED pLHDU  BCW]… ‰E
    LWjkNK]oK…
    NkJDNEW)CEUD

    UL
    E EWKk XNOdk
    FKDCDND KDCDNL HIDEO
    DH\KLDK yW\NLFWL

    HLEOFG F EW) CE DH\

    KLDK Ll F[DFDmE  B

    \DKkLMLEk
    †H [jHL PFO
    FEHPYWi B]FEOKD

    PMDmEFG U KDW r


    HDI^UDUFNM]ELl
    PFEHELWƒ
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    H\DPPK\DHM
    „HDKLENLIKDKLiFNkJDNLLFEHLL\HGl)]EPHoMDPJLl)j]MEjk[[D

    MDNL P PK\DHM L PIPHDrDNLFO jHDEK) K [HDPMLPFEO XELl LFEHLi K


    ]FEDKPNKD  pNLCDiJL PLKk ]lMGE P PK\DHM [FN FWHEL) K EDU\)
    CEjkoLPiCNPUFW\E]MD[[DFEOLPHK]EOFGjHDEK)rKjkPDN
    ylHDKLENLIKDKLiECKIKDmEMK8PK\DHMF]rFEP]E qEjrDNL
    KDWj\L)PXEWkPHLW PK\DHMKDlMLEFGPFDWWFHMnqEHLG)KoL

    MDEM]JL[DPJLlPLKP yHMk)[UDIDPJLFjGPjm)UDIkPDmEFGEDW
    [FNFWHEL NOLFEHDMDKLGLFCIDmEPYDNjNFEL BLHKUKCDEFG)
    WMECEHUiLPNLCDiJLKHMkPFlPHWKFHPK]mEFGPFLNL]MDNL
    ]lL)[[DPJLPID\HjKkiWLH)FEHDMDmE)C]FEP]mE[]FEE])KLMH

    oLWkFPLWL[HDoKLGWL)[\LjJLWLUHNPFEPDWL)jIMDHK[EHDCK

    KkWL oLIKGWL  y P PK\DHM PF K EDU  VDW K jkPDE MDo FU]UL jF

    FWHELG ^ PMO PUH]\ FENOU [HLIHDCKkl PHD\P) F UEHkWL WoK


    ECDGKKFHDILEOFG †HFIMDNPK\DHMFPiLFU]FKiWD\Li]oCKO
    MDPK) K XEE lLEHki j\ MDPK LFCI LI KDJ\ WLHD  _K\L [kEDNLFO
    [HLEUHkEOFUHE\NPUDCFEP)jHDrDGFOUIDjkEkW[HDUELUDWLHD

    IkFULPDGEDiKkMH\LPID\HjKkiWLH pFXEL[[kEULIDUDKCLPDmEFG
    [NDCPK  yLUW] K [HlLEHLEO lLEHnD  DU PF Wk IKDW) †H FWEFG
    KDMEWL)UElCEjPFEL\PUH]\[DNOnD kEOWoE)KFDWLPkjL

    HDE\HP)UEHklj]M]E[CLEDEOPPK\DHM
    yPFXEENOUHDIWkJNKLG VNOUMFEiKkIKDmELFELK])D KL
    K\PHGEFoLPkWL _LKPDPPFEH]MKFELLFEHDMDKLGXE\WLHD)KDFE

    GrLKHMk]WLHDmE)FHDoDGFO `loMEPK\DHM
    БЕСТИАРИЙ
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    212
    Бестиарий

    [HDPCKLUN\L[FEHPKkWEPDHGW
    gEN\L\HD
    ]H)lEKLnkLI_LFEHDNG

    mMDKDEH\PklUHDjNGl[HLPIGEIPHiFPF\VDWHLXNG V)CEW

    \]EE]ElELEFG)[HLoLPDmEFGKDFEHP^LFLNOKk)LFNDjk N\DHDF

    FUDIkPDE)\MLlEkFUDEO)UDUMNEO)PU]FKNLFEOLlWGF

    YNUHkFk

    NOJLUHkFkFFPHD „MGEFEDGWL _GFlHJE]JLEO gCKOoFEU


    ‚LP]E P KHDl P [FU  wD\HO KD jH\]… BNlDG LMG ^ [HLME PMD 
    w]CJND\HOKDFUDN VPHMiIWN
    BHk\DmEUDUWDNKOULEL\Hk `K\MDj\DmEUH]\DWL `K[HFEj\D

    mE^KjWDKkPDiFG YKDJO[CW]]N\LMKDH]UD…pE[CW] Ei


    EPHM pIOWLrLE)FNLFEO)CEjkIDUHkPDEOjH]UL

    aNLEk

    zEKDKoUDl vFEPF)CEPNIEP[DFEO `ME


    U]MDK\LKF]E
    _GFoFEU)FM]JUW `K\MDGM

    PLE
    gMLKCUL  cKGmEFG ID N\Ui
    MjkCi) KD[HLWH ID PnDWL 
    \MD Ll WK\) E HDIHGmE
    \KIMD\HWo]UP
    aNLE U]FDEFG) K \ K\L r
    [DFK vFNL[HLFN)EjH\LFO pk

    FU[Hk\DmE

    213
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    cHWo]UL

    HoDEFGFDWL[Fj cKIMDPWG\Ui\HGIL[MMHPOGWLLUDWKGWL gE

    UNDMkPDmEGinDLlHDKGmELlEPFl)UE[MiMEjNLIU ~inDFNDMUL
    yDIkPDmEFG EDU) [EW] CE \N]JDmE) U\MD U]FDmEFG  _\]E \N]JLEO
    LIMDNUD ‰EjkK\N]JDN)ji\[\NP)[UDK[HFEDKEƒyUEHk
    o]ULjNOJFEDNOKkl BNmmEFG\N]JDmrLWLJDHLUDWL)jOmEWNKLGWL
    FKjD N\D[HMND\DEEDULljlMLEO [\MiK[N]CLEFGFHDoDEOFG

    cL\DKEFUDGYWG

    VH]MKKDiEL `K\MDFŒMDEWDNKOULNMUL PLMNEDU]mPPM…

    \WKDjH\ƒvFNLEDUDG[iWDE)]EDrLE[MPM]
    N\DFHDoDNDFOFEDUiENOUMLKHDIKDIWN \MDKD]o[CEL
    [WHND) E FPHK]NDFO UNOnW  zDKk KDCDNL IDEG\LPDEOFG  \MD N\D
    ]PLMNDXE)E]joDND)K\NGMkPDGFO BHMND\DmEj[FE][DEOEDUo

    214
    Бестиарий

    y[FEGKKDGKDE]HD\HGIUHDjP
    yDCLKDGF[HPkl[LFOWKKklLFECKLUP)jkUKPKK\EDWHLXNOFU\\HG

    IUHDjD[LFkPDmE)UDUoFEUL[DFKF]rFEP)UEHWoEN\U[

    jMLEOMDooDNULidHWHFWEk\i `llLELKJLHULF[NOI]mEDNlLWL

    UL KUEHkl JUN lEG G PE LW KLU\MD K [NOIPDNFG) D Ll WGF
    FCLEDEFGMNLUDEFWPKUEHklCDFEGlVDWHLXNG)FjKKP_HHPLKM

    BFPi[HLHMUHDjkIDrLrDmEFPLHUL)H]COLL[NGoLEPF\)CE
    FCE]E]\HIiFPiEHHLEHLL gKLFjLPDmEFGPFEDLLKD[DMDmEKD[H

    loLl)FPHJKKjFFEHDJK)F[NKkWFIKDKLWFP\jP\[HPF

    lMFEPD yLCKFEDKPLEDEDU]jkUKPKK\EDWHLXNOFU\\HGIUHD

    jDUHW]MDCK\]MDHDFEHNkLNLE[HD
    \MD G LI]CDN [MPLMk \HGIUHDjP KD [jHoO OmNFL) G IDWELN
    FEHDKK]mEKMKnLm)PIKLUJ]mP[FNMKPHWG gjkCKWK[HLlMLNFO
    EDiKIDKLWLKDjNmMDEO^FNLWKGIDWCDNL)EKDjHDFkPDNLFO)LUHDjP
    [HLlMLNFO]jLPDEO)DP[FNMKPHWGKLFEDNL[M[]FUDEOWKGjNLo)
    j]MEjkFPFWWKGKPLMGE ~MDoEH\DNLl^KLUDUiHDUnLL
    yD[HJNiKMNGFN[FHMLFEDLLFEDNjHDrDEOPKLWDKLKDW

    NCL)UEHklLIMDNUDKPLMK BHLXEWUHDjkKFEDNLFPHJKK[

    FN]JKkWL yD[HGWk[HPUDnLLKLEPCDNL ~PLMN)UDUKDMK\UHD

    jD KDEUK]NFG WMPMO ^ L E\MD PFG FEDG MPLK]NDFO KD WMPMG) F[DFDG
    FHMLCD _MPMm[HLJNFOjoDEO
    ~ ]PHK) CE WKG KL IDWCDmE  gMLK UHDj MDo [M[NI U WK) [HPN
    ]FLUW[WiH]U)j]MEjkLI]CDNWKGƒ‰ELIWKLNFO…yDCDNFGFIKHDI

    WKoKLG…‰E
    E[[DNPPM]LFUDIDNFOKDLl[PMKLL…yDKLlPNLGmE
    K[HFEkPHWKD…~[HMNo]KDjNmMKLG)CEjkMU[DEOFGMLFELKk
    215
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    gCHU[HL\\DKDl
    gEBHDFE]FDLIqNLKLHD

    DPDiE HDFFWEHLW F[HHL\\DK) EDLKFEPKKkl oKFEPKKkl M]lP NFKi


    CDrL KCK)WkPFIKDWXEFNPLIFELJUD
    ŠyDE[EDKKkEH[k
    pM]EUF[HL\\DK]P[[]‹
    yUHWXEiHjGCFUi\N][FEL)CEWoE[PMDEOKD]UDjXELl
    F]rFEPDl KD FEkU dNHk L dD]Kk…  KFCDFEOm) F[HDPLPJLFO P PFl
    FEDKMDHEKklLFECKLUDl)G[KGN)CEDUDMWLUDWVDWHLXNG[HF[HL\\DK
    [CELKLC\KPMW UDU)KD[HLWH)L[HjHEKi
    `IN\KMLPHKkl[LFDKLiPFEHCFF[HL\\DKDWLWkIKDW)CEF[HL\

    \DKkUDULW
    EWLFELCFULWjHDIWFPGIDKkFNFUDWLLINKkWLHrL

    nDWL) UEHk KL lHDKGmE E KDH]JLENi F[UiFEPLG  WND F[HL\\DK


    PIWoKGMPLED)DFDWLKLW\]EIDNCLPDEOHDKk^[EW]jiFKLWL
    WoEUDIDEOFGCKO[DFKkW
    VDUo FELE MjDPLEO) CE F[HL\\DKk UDU
    E FPGIDKk F PFWL HDFE

    KLGWLLoLPEKkWLPLlFPGrKKklHrDl^jkNWK\FN]CDP)U\MD
    KD FEHK F[HL\\DK FHDoDNLFO oLPEKk  BHLCW XE jkNL K ENOU
    IPHL)D\HFFLPKk[[HLHM^WMPMLLNLJHJKL)KLWLHKkEPD

    HL^NFLLNKL
    YDrLrDmENLIPHLF[HL\\DKLINmjPLLMH]ojk)LNLoLl[HLIkPDE
    KU[HLHMKIDUNLKDKL^WkKWoW\PHLEO[HMNKK)DFHML
    NmMi) LI]CDmrLl WLFELUIN\Lm XE PjJ [HMWE FHOIKkl MLF

    U]FFLi yK[MNoLEFWKKLmE)CEF[HL\\DKk^XEF]rFEPDWD\LC

    FUL[FPi[HLHM UDIDENOFPXEW]^LIPFEKkWD\LCFULFPi

    FEPD ŠFEHoKP\ UHKG‹) PrFEPD) MjkPDW\ LI ]jLEkl F[HL\\DKP 


    qELUHKLPkFUnKGEFGDNlLWLUDWLID[EHGFDmrLWLFELCFULUDC

    FEPD)[IPNGmrLLF[NOIPDEOUHKLMNGFFEDPNKLGCKOFNoKklI

    NLiFLF[NOIPDKLWMH]\LlMH\LlHD\KEP
    `l [HLFloMKL [UHkE EDiKi) UEH]m [UD K ]MDEFG HDFUHkEO 
    _kKDJNL][WLKDKLGF[HL\\DKDl)MDELHPDKKkMPDNLKKDCDNWBH

    PiqHk)EDUoPFEHCDmEFG][WLKDKLGŠMHP
    MCHi‹PMHPKLlWLdDl
    j`ˆddHLFEGlYWNL DoEFG)LlKDIPDKL[HLIJNEFNPDŠF[HL\‹)
    KMFU\EHWLKD)jIDCDmr\INK]mPEU]LNL[j\)K[WLWXE\
    [HLFloMKLF[HL\\DKPFEDEFGID\DMUi

    216
    Бестиарий

    217
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

     CLFE dLILCFUi ECUL IHKLG F[HL\\DKk F]rFEP]mE P KFUNOULl


    dHWDl)FHDIKiUHiLHDIKkWLNLFEOGWL pIWoKXEFPLMENOFEP]

    EF]rFEPPDKLL[MPLMPF[HL\\DKP)DPIWoKXErMK[HGP

    NKLLlFPGILFWFEKidNHi [HL\\DKk)UDoEFG)Pk\NGMGEUDUEHDF

    EKLG) FHML UEHkl KL oLP]E) KL [Hi MDo EHDoDmE FIKKk
    LIWKKLG) [HLFlMGrL F NFW) KD[HLWH) KD FPH VDWHLXNG  B WW]
    WKKLm) EDU KDIkPDWk PFKKL) NEKL) FKKL L ILWKL F[HL\\DKk ^
    XEMKLLEoF]rFEPD)[HlMGrLFIKKkinLUN

    yUEHkPFPLl[HM[NoKLGlIDlMGEEDUMDNU)CEIDGPNGmEF]

    rFEPPDKLL LHDHlLL F[HL\\DKP) P UEHi WKOJL [HMFEDPLENL PLMD


    [HLFG\DmEKDPHKFEOFEDHJW]F]rFEP])KDIkPDmEŠF[HL\\DK
    WDEHKD‹
    LNLMDoŠF[HL\\DKWDEO
    IWNG‹ `PEE]EK]oK[HPFEL\HDKOWoM]KD]

    UiLPkWkFNW8lEGPKJKF[HL\\DKkLKD[WLKDmECNPCFULloKrLK)
    KEFPLMENOFEPE\)CEKLPM]EFjGUDUHDI]WKkF]rFEPDLNLFjLHD

    mEFG P H\DKLIPDKKk FjrFEPD  IMDKLG [HLHMk) MDo EDUL UPD

    IL
    WD\LCFUL)[MCLKGmEFGMKLWLKFELKUEDW)LKDMNGEOLlCNPCFUL

    WLXWnLGWLLNLF[FjKFEOmWkFNLEO[WKOJiWHKDLPK vFNLPDW[
    M]J[MjKkFKELWKEDNOKkjHMKL)EPDWN]CJjHDELEOFGUHDjEDW
    wMLLKKDjDHLIVDKED^]KEDU\MjHDPMFEDEU
    218
    Бестиарий

    LEDLI\NDI
    „EGPHoiMPNOKMDPKDFFnLLH]mEF[NWKDWLHLCWKP)[HLHMD
    FPGILXELlEPDHiFHLCWKDWLKP[NKGFKD pHoL^o]EULFIMDKLG
    FNLnDWLFEDH]lL]HMNLPkWLENDWL)FCEDmrLWLCNPCFULLPH

    KOLCHEk pk\NGMGEPHoLEPHDELENOK D[DlK]ELE\l]o


    yFDWFEHDJK)XELlHDnLK pHoLMGENmMi)[HLCW[HM[CL

    EDmE[oLHDEOLloLPOW arHDFFUDIkPDmE)j]ME\NDPKNDUWFEPMNG
    KLl^XE\NDIKkGjNUL `K\MDPHoGKDNEDEKDoHEP])PkFDFkPDE
    \NDIDLFEDPNGEKPLKK\LFN[\CNPUDjHMLEOPK[H\NGMKiEOW
    [MLULW[]FEJDW

    219
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    w\KMD€U]MDKFULljPklUKGl
    gEcKKHDlDDd
    wDHUD

    cDNDKEk „DWWHdNND [PFmM] FCLEDmEFG N]CJLWL WCKLUDWL VDWHLXNG)


    KEDUoJLHULIPFEKLlEDNDKEUPHlPiIM BCELPF\MDcDNDK

    EP„DWWHdNNDLIjHDoDmEFWCWPMKiH]ULF[PMOGWLPHK\
    FUDU]KDPMH]\i
    aFNLHCOIDlMLENJDMGlzknDHiB]FEkKL)EKD]WFHDI][HLl

    MGEiU]MDKFULjPkUKL)FDWDGFLNOKDG[HMD)\HMFEOPFlUKP

    MP„DWWHdNND poDHUWLF]lWUNLWDEaNLUˆHDNJDML[FNDjlL

    HmEL]WLHDmE)DiU]MDKFULNJDMLPkoLPDmELlHJFjGC]PFEP]mE 
    PiUKOEPCDEKDPkIP)UDU\PFDMKLUcDNDKE^F[MKGEi\N

    Pi)HDIM]EkWLKIMHGWL)\EPki[UDIDEOPFmFPm]MDNO

    YMFO)PKmJKGlaFPDNk)WkHDIPMLWL[HMDWENOUiU]MDKFULl
    jPklUKiF[MNLKKiHMFNPKi)[EWUPNJDMi€D\]jD_Hl

    MD)[HLPIKKklLIaUFDIDHD _oE)IMFOKN]CJWFEMNGEH\P

    NL)KWk\HMLWFGEW)CEKDJLKmJKLHDF[NoKkPFDWWFHMnKD

    Ji [HUHDFKi []FEkKL aNLUˆH) D U\MD Pk ]PLMLE KDJLl UKi) Pk
    [iWE)CEKIHG[HMNDNLMN\Li[]EOFmMD
    €U]MDKFULi jPi UKO8 PNLUDG EHDMLnLG) D MNG KDF ^ MN oLIKL 
    BHLIoDiE)j]MOE\FEWKmJKaFPDNk)L[iWEPFFDWL
    220
    Бестиарий

    221
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    jLiFEPVHNNi
    BHLPEFEP]mEjG)MH]\
    []EJFEPKKLU)L[HMND\DmEjXEH]UPMFEPƒ
    yD XELl FEHDKLnDl G HDFFUDo] PF) CE Ej K]oK IKDEO  FHDoKLL
    F EHNNGWL8 UDU FPNDMDEO F Ll ]MLPLENOKi F[FjKFEOm NCLEOFG) UDU
    jHDELEO Fj KD [NOI] Ll PHoMKK]m EG\] U lNM]  VDUo G [MNmFO
    FEjiFPLW[HPHKKkWFUHEW]jLiFEPDEHNNi
    YDLKEHL\PDK…yDMmFOKDXEƒ‚LHEHNNG^XEnKKkiWDEHLDN)LKD
    KWFWNkiLHJLENOKkilEKLUKDEHNNiFWoEINELEOFG
    y])P[HMƒ

    ‰DFEO58
    ~ENOUCEPLMNEHNNGƒ

    vFNL Ej UDoEFG) CE Ek ]PLMN EHNNG) [WDNULPDi L [FEDHDiFG [EL

    lKOU]HELHPDEOFG _]MHkilEKLUIKDE)CE[HL\EPNKLG^XEUNmC
    U]F[l])LEkECKKIDlCJOlELEOFGKDEHNNGjI[M\EPULƒ
    FEDEL)EkECKPLMNLLWKKEHNNG…
    BHPkiJD\EPilEk^XEECK[HMNKLoHEPk VHNNL^XE
    CNPU[MjKk F]rFEPD F MNLKKkWL FLNOKkWL H]UDW L F U\ELFEkWL
    [DNOnDWL zEkXELlFIMDKLi]FGKkFEHkWLI]jDWL)ENLCKHDFU]FkPD

    mrLWLUFELKIDMDCNLPkllEKLUP)KU][LPJLlWmUKL\]
    IFWKKLG)FDWDGKjkCKDGCHEDEHNNi^XEEHELi\NDI]KLlKDNj]
    †U]HD EHNNG [UHkED [NEKi NlWDEi JHFEOm  v nPE IDPLFLE E
    jNDFEL †HFEO[rHKklEHNNi^UHLCKPDG)D]WHIKklLNLFKo

    KklEHNNiJHFEOjNDG

    ‰DFEO558
    BHFEDKONCLEOFjGƒ

    `EDU) Ek EPHM ]PHK P EW) CE [HM Eji EHNNO) L Ek [HFNM]JO
    EPDHO)\EPGFOKDKFEL]MDHm)VkPFE][DJOP[DFKkiji)UEHkiWoE
    jHK]EOFGlHJi[HLjkNOm)FNLEk\[HoLPJO
    BHP)CEEjKjlMLWIKDEO8EHNNLCKOjkFEHkLFLNOKkMNG
    FPLl HDIWHP  VHNNL NmjGE LIjLPDEO oHEP] M LIKWoKLG Wr

    KkWL H]UDWL L FEHkWL U\EGWL  yD XEE FN]CDi KDFEGENOK HU

    WKM]mKFLEOrLE
    222
    Бестиарий

    vFNL Ek MFEDECK lHDjH ^ LNL \N][ ^ CEjk MHDEOFG F EHNNW jI
    rLED)EN]CJjkEjlHJ]WEOEjLPDEO]MDHkEPLWH]oLW
    VDUo EHNNL ]WmE CKO jkFEH IDNCLPDEO FPL HDKk  BEW]
    E Ek
    LKIDlCJOPPGIkPDEOFGPIDEGoKijiFEHNNW UHFEOLKDELFU^
    UNmCLU[jMKDMEHNNW)[EW]
    EKLMKF]rFEPPVDWHLXNKPk

    FELE[HELPEHNNGMN\
    KCK)FUHFEOLKDELFU[KDCDN]ENOUHDIŒGHGEEHNNG)KKDXEE
    FN]CDiFEOWFUHEKH]oL

    ‰DFEO5558
    UHEKH]oL

    g\KO) MH]\ Wi  UDoL XE FNP [H FjG L ID[WKL \  NG lEKLUD KD
    EHNNi\KO^]KLPHFDNOKH]oL
    ~KW\][HnKLEOIKDCKL\KGPjLEPFEHNNW DoFNLXEEEHN

    NOoLPEKPlNMKWUNLWDE)[HELP\KGKPFHDPKK]FELE yWoJO
    LF[NOIPDEO\KKK]mWD\Lm)U][LH]oL)IDHGoKKPNJjKkW[NDWKW
    BCW]EHNNO]GIPLWU\Km…BFN]lDW)F[FjKFEOEHNNiUH\KHD

    nLLl]oHDjEDEPFN]CDFo\DWL ~KIKDmECK\EPED)K]PHGmE

    jG^\KOXddUELPKPjLEPFEHNNGWL `IHDIDPHDI]joMDmFOPXEW

    ‰DFEO5u8
    jkPDWoLH

    VHNO)WoE)L]WH)KEPGHDjEDrKIDUKCKD
    \MD\KO[E]lKE)FWEHLEH][ vFNLEj[PIN)Ekj

    KDH]oLJO oLHPk ENoKLG) D oLH Ek FWoJO MH\ [H

    MDEOPD[EU yDMN)FNLEkFDWKWK\HDIjHJOFGPDNlL

    WLL) E FWoJO FDW PkPDHLPDEO oLH MNG LF[NOIPDKLG


    PNmjklINOGl
    vFNLKDJNrLN\PEHNNG^\EojkrL VDWW\]E
    UDIDEOFGFEDKULL[oLEULUDU\
    KLj]MO\N][\DPDKEm

    HLFED)[HMJPLPJ\LKFEDPJ\[U][DEOXE]UKL\]
    I FWKKLG) Ek KDiMJO \ MKOoDEDW U]MD N]CJ
    [HLWKKL
    V[HO Ek IKDJO PF  EW) UDU [HUHWLEOFG) HDIj\D

    EEOL[HFNDPLEOFG)lEGFOKDEHNNi V[HOFE][Di)Pkl

    MLKD]NLn]LKDiML[DHCU]oLHKklEHNNiƒ
    223
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    g\Hk8UHDEU[LFDKL
    gELHDKELNNO

    ‰DrjkLHMLND)MDLNmjDGMH]\DGWDNKDFNKKDGWFEKFEOPVDWHLX

    NW\]EUDIDEOFGWFEWoLENOFEPDMK\LIFDWklHDF[HFEHDKKKkl
    PLMPC]MPLr)\HP YD\NGKLPlLoLK]LI[DNULNLPWDNKOU]m[rH]
    KDUDWKLFEWlNW^EDWEk]PLMLJOKEHNNGLKPNUD)DWDNKOU]m
    FEDiU] XELl [HLWLELPKkl F]rFEP  w]CJ) UKCK) Pjr jlMLEO Ll
    lEKLCOL]\MOGFEHKi)UDUKLjlMGEKDJL)[HM[CLEDGlHDKGEO
    FPL vFNL\HKDCDNMFEDPNGEOPDWKULK[HLGEKFEL)KWK]oKFj

    rLEO\HMFUiFEHDo YDFLWPNLCFU]m[NDE]jkCKDGlEKLCOGPDED\D
    N\UHDF[HDPLEFGFEDULW[HELPKLUW
    \HPKMFEDECKWI\PMNGUKFEH]UELPKijFMk^KLKDlMGE
    ]MPNOFEPLPEW)CEjkWKoFEPKKkWL]MDHDWL[HPHDrDEOKDH]JL

    ENiFP\F[UiFEPLGPLI]HMPDKKkEH][k gKLlEGEFG)CEjk[L

    EDEOFG) FjLHDmE KjlMLWk WDEHLDNk ^ L KD EW IDUDKCLPDmEFG Ll


    HDMFELF]rFEPPDKLG y])LK\MDLWMPMLEFGHDIHPDEOKDU]FULPHD\D
    LNL jHFLEO UDUi
    KLj]MO IMHPki UDWKO   FCDFEOm) HUL [ [HLHM
    KHDFEH[Kk)[XEW][HPHKW]CNPU]KLC\KFELE]UNKLEOFGE
    LlDEDU cPHGjLlUHDFUIDWC])CEHDIWkJNKLGBHDFE]FDLIqNLKL

    HD  EW) CE Ll FH


    \N]jDG UoD MNDE Ll KIDWEKkWL KD dK KjD)
    jkNL]jMLENOKHDIPKCDKkwMLLKKDjDHLIVDKED)[EW]HJLEOXE]
    ID\DMU]WkKWoW yNOIGo[HFE[MiELU\H]LF[HFLEO

    224
    Бестиарий

    225
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    cL\DKEk8HDFF]oMKLG
    gEHMDwmjIKDENOK\

    UDiHLWƒgKF]rFEP]EFWWKEDFEPHKLGWLHD `PUDiHLWPF\MDP

    MLNLFO \L\DKEk  qE [HDPMD  ~ LI]CDN XELl \HWKkl FIMDKLi) KDjNmMDN


    IDEW)UDUKLjHM]EFHMLWDWKEP qEWLHKkL[HFEkF]rFEPD _D

    NUEPLMNLlPGHFEL _DNUE[KLWDEoDoM]LFFNMPDKLi)UEHDG
    oLPEPUDoMWKHM ~PLMN)G[KLWDm
    `PFoWkFPGIDKkFXELWL\L\DKEDWL KDFFEOjrLi[HMU aEW

    HDKk jkNL jNOJLWL L ]WKkWL  yHMk) [HLIJMJL E XE\ MHPK\


    KDHMD) FEDNL WDNKULWL EKFLENOK) UKCK HDI]WKkWL NmMOWL) UD

    ULWLWkLGPNGWFGFiCDF cL\DKEkoFEDNLjNOJLWLE][kWLFIMDKLG

    WL) KD UEHkl Wk FWEHLW LIMDNL  \MD


    E Wk MDHLNL KDJLW HMLCDW
    UHP)KXED[HDUELUDjkNDIDjkED `XEK[JNKDWKD[NOI]

    226
    Бестиарий

    iCDF jNOJDG CDFEO KHMP EUDIkPDEFG [HLIKDPDEO FPGIO WoM]


    KDWLL\L\DKEDWL NGKDF\L\DKEk^XE[WlD)WkIDjLHDWLl[DFEjLrD)
    HDMLHDIPNCKLG]jLPDWLlWDWKEP qE[]EOUKDJi\LjNL y]PDo

    KLU\L\DKEDW^XEK]PDoKLUFDWLWFj vFNLWkKWoWKD]CLEOFG
    oLEO HGMW F KDJLWL \HWKkWL HMLCDWL) E MKDoMk Wk ID[NDELW ID
    XEKDFEGriPiKi `XEj]MEKDJ[IH
    BIPNOEWKHDFFUDIDEO\L\DKEDl[jNOJ DU[HDPLN)XEMLK

    ULF]rFEPD yLK\MDKLFjLHDmEFGMNGjWKD)F[DHLPDKLGLjrKLG
    KDEW[HLWLELPKW]HPK)CEjkNLWLHDIPLE
    `lEKJKLGFWDWKEDWLPFOWDNmj[kEKk gKLK[DF]ELlP[HGWW
    FWkFN)K)UDoEFG)UDU
    EW\]EFKLWLjrDEOFG gKLIDrLrDmEWDWK

    EP)DPIDWKEMDmE\L\DKEDWWNU)FkHLUW[DKLm gMKDoMkGPLMN)
    UDU\L\DKEFEWGFWDWKED)KKMNDNXEF[CEKLW)FNLUKCKFD

    WDLMG[CEKLGWoEjkEO[KGEKDKHDIPLEW]\L\DKE]
    VDUo]\L\DKEPFEOFPLPHPDKLGLFPEKJKLUFWHEL KLl
    FEO[MjLGFPGrKKklUNDMjLr \MD\L\DKEjNELNL]WLHDE)KE

    [HDPNGEFGPMKLIEDULlWFE vFNL\L\DKE]WLHDE\M
    Er)FEDNO

    Kk \L\DKEk EKFGE \ EN KD UNDMjLr  gKL K oLP]E HGMW F XELWL
    FPGrKKkWLIWNGWL)KlHDKGmELl gKL[HFELWL[NOI]mEFG
    cL\DKEkLKHMk[Hi[HEKM]mEKDMKLLEoEHHLEHLL ]M]rLi
    UKdNLUEKLIjoK)FNLWkFDWLK[HLM]WDW)UDUHJLEOPFWLHW cL

    \DKEk\LjK]ELKHMk]WLHDmE)KGKLU\MDKPLMN)UDU\L\DKEFEKHMD

    227
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    ‚LIKOFNLUDKEH[Li
    pF\MD EDU jkN8 U\MD UW]
    E \PHGE FNP ŠjHEKO‹) K LF[kEkPDE
    FEHDl L EPHDrKL  BHD F XELW [UKCLEO  _k MUDoW VDWHLXNm) CE
    WoKPFEL[NK]mLWLHK]moLIKO)jNG/ -;;
    yDJ[HDPLN8[HELPNGEOFG[IkP]UKDFLNLm
    ‚LPGPKjrFEPD)UDoMkiFWoEKD]CLEOFGPk[NKGEOXE[HDPLN 
    y]FE][DiGHFEKW]oNDKLmEWFELEOEW)UEK[KLWDEKDJ\[

    NoKLG  _k K ]KLCEoDW MH]\Ll MNG HDIPNCKLG  „LHFLK jND\FNPLN


    KDF F[FjKFEOm ]F[JK FHDoDEOFG) MDN KDW KPHGEK]m FLN]  _k K
    MNoKkPHMLEONmMGW)LF[NOI]GXEEMDH)WkMNoKk[HLKFLEO[NOI]
    KENOUFj)KLMH]\LW glEDPFPjMKPHWGWoEFN]oLEOL]MP

    NEPHKLWKDJLl[IkPPLF[FjW[CLEDKLGKDJ\[UHPLENG
    qE jND\FNPKL ^ LWKK jND\FNPKL) D K [HUNGEL ^ [IPNGE
    KDW[HKFLEOEGoNk\H]Ik)N\U[UHkPDEOjNOJLHDFFEGKLG _kW

    oWjkEO[HPFlMKkWLFEHDKFEP]mrL

    WL U][nDWL) ENLCKkWL HDjEKLUD

    WL  BUDIkPDG) CE Wk WoW K


    [MKLWDEO H]U] KD MH]\Ll) M

    WKFEHLH]G)CE\NMKIDFEDP

    NGE KDF ]jLPDEO) Wk MNDW


    CFEOFjLFPLWFWOGW
    qEKDJMN\)[UDIkPDEO)
    CEjHEKLW\]EoLEOWLH

    KLjND\MDHLEO„LHFLKDID
    \jND\FNPKL

    228
    Бестиарий

    †U]HDgjHEKG
    gEKLIPFEK\[HMPMLENGFEDL

    E
    EFUDoEEj)CEKDJDPNLCDiJDGFLND^XEKDJ\NM)LNLKDJ
    CLFN)LNLKDJ\KP)LNLKDJLUNkUL)LNLKDJLU\EL VDU\PHGEM]HDUL 
    ]EOMDHD„LHFLKDKPH]oLL)DPIDrLE

    ‰Ejk lELEOFG P PNLULl ]\MLGl KDJ\ lIGLKD) Wk MNoKk jkEO


    KPF[HLLWCLPkWLUjNL)MNoKkLMDNOKPNDMEOFPLWENW
    _K\LlEKLULKDjHEKij]M]ELFUDEOEPmJU]H] gKL[[kEDmE

    FGKDMEOLNLFoCO qEEPG\NDPKDGnKKFEO)LEkKMNoK[IP

    NLEOi[[DFEOPH]UL\HGIKklKPoM
    †U]HD PNUD ^ IKDU \ FEDE]FD  gKD lHDKLE \ JHDWk L IDrLrDE
    \EN yFLUDUMPHGKLKKFLEMH\[NDEO)LjEk^FN]oLENO
    „LHFLKD
    NLJUWCDFEWKPFEHCDmEFGPNULF [EH[DKKkWLJU]HDWL pkK
    MLULFjDULƒpkKKHDI]WKkPNUL)UEHkPkK]oMKkUDUoLPEKk
    JDEDEOFG[NF] pkUHNLFHMLlEKLUPƒ
    \MDIDPDWL[\KGEFGPHD\L)U\MDIDPDWL[HLMEEN[D)LPk[HPHD

    ELEFOPKDFEGr\FjG)CEjkPkMHoDEO]MDHkWCiLFH[P)PkPI

    jND\MDHLEWKG pDJDJU]HDj]MEFLGEOL[]\DEOPHD\P `KLUEKKD

    PHMLEPDW
    229
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    aF[UEkwHMD„LHFLKD
    FEKk[HMDKLGHLCWKP)yWHf
    gEKBHnLNN]FD)aUDMWLGHNND

    DKKkiEUFE^ID[LFOHCiJDWDKDH]DMDlD)KDIkPDPJ\FjGHDU

    UDKDlWpMOWDUW
    ŠDU[DNOnPEPiH]UL)UDUU\Ei]PHoL)UDUFEHN)MFEDECKkl
    MNG]jLiFEPDWMPMG^LlPF\[GEO)aF[UEPwHMD„LHFLKD VkWoJO
    ]IKDEO PF [GEO  pF KL [HDPMLPk) LFELKKk L PF KF]E FWHEO P NF]  pF
    MFEiKk[CLEDKLG
    VkWoJOPFEHELEOglEKLUD)GPLPJ\FGUDUaNHDj\ gKPNDME

    [OWcHOUiBrDMk gK[HLlMLEFmMDLIglEKLCOLl\MLi)CEjkl

    ELEOFG ID KPi MjkCi LNL [HLPMLE FmMD MLCO LI glEKLCOLl \MLi)
    KD[HLWHvMLKH\D)CEjklELEOFGPKPWNF] vFNLFKLWKEoHEPk)
    E\HEj)LjKWoEKDIKDCLEOEjGYDinW V\MDEkMNoKj]MJO
    joDEOEDUjkFEH)UDUENOUWoJO yPFHDPKK]joLJO
    VkWoJOPFEHELEOYPHCNPUD)P[NELPJ\FGPEHLj\D gKK

    FLE VEW LI pNCO\ ‰H[D L \ HkU [MjK [NIKm P DHE cH\  gK
    [HLlMLE)CEjk[lELEOFGFFPLWLMEOWL)WKGmrLWLUo])LNL]Fk

    KPLEOKPklMEiLPkPHK]EOLlJU]HiKDLIKDKU] v\PiIDWHILE
    EjGLIK]EHL)Ekj]MJO[MjK[H]M]PpCHKmmYPIM]P[NKCO^Ek
    j]MJOPLMEO[HLjNLoKLFWHEL)KKFWoJOFjoDEO
    VkWoJO]PLMEOpNLU\gNKGPPLMHLUDKj\D)COLU[kEDEjL

    PDmEHPDPkiBHLIkP gK[HLJN)CEjkF[DHLEOFGFNDKGWLLWoEHDML
    XE\[HPHDELEOPKLlNmjkloKrLKLNLEjHDEONDKi]FNDjkl FNk

    JDPJL IP]U U[kE j]M]E joDEO PWFE F NDKGWL) KL FW\]E PHK]EOFG
    PglEKLCOL\MOG)EDUKDKLlj]M]ElELEOFGL]jOmELl
    Vk WoJO PFEHELEO kFEH\ wLFD) FEDPJ\ c]LNj\W F FEGKkW
    ‚INW gK[HLlMLEO)CEjk[HELPFEGEOFWHEKkWlEKLUDW)jWDKk

    PDEO Ll) IDFEDPNGEOPk[NKGEOFPL [HLlELL ]WLHDEO  gKKD[NKLEEjG


    EDUiGHFEOm)CEEkj]MJOM]WDEONLJOEW)UDU[FNMPDEOIDKLW)
    LNLKWoEEWELEOEPi]WLKD]CLEOFPLWEHmUDW
    Vk WoJO PFEHELEO _\]C\ _MPMG) GPLPJ\FG UDU „HUULj\  gK
    P[NrDE VEW \EG L NkUD L [HLlMLE P [LFUDl ]MLKKLG) EMklD
    EEH]MP)jKPNKLGcHGr\`IK]EHL]lD gFEHoK)FNLEk[jF[

    ULJO\)EEjGK[HPEKDCDFEL yFNLEk[MiJOUKW][CEL

    230
    Бестиарий

    ENOK L [HMNoLJO FNDMU\ WMD) K WoE KDMNLEO EjG P FNM]m

    rWjmFLNi_MPoO\HMnD
    pEPF[GEO^LjNOJKE)DUEFUDoECEFEO)M]HDUL VDU\P

    HLEHDUUDKDlLHDIPFN\DNG…DUGFUDIDN)EDULFEO BHMDiWo

    oPNPi‹

    231
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    gjHDrKLU„LHFLK]
    _\]CLiwHM„LHFLK)jND\HMKkiwHM„LHFLK)WkGPNGWFG[HMEjiP[N

    KWKLCEoFEPL[MCLKKLL)[HLIKDPDGEPmjoFEPKK]mPNDFEOKDMN

    FWLKDMMjHiMLCOmPKW _kjHDrDWFGUEj)„IGLKB\KL)PEPW
    DF[UEaNHDj\DglEKLUD8[jND\MENOFEP]iKDJLW[NDKDW)[W\LFPLW
    [FNMPDENGW)DWkPIMDMLWEj)[HMNoDGPNLU]mEHDMLnLmglEk
    _k]PDoDWYDUK‰FEKiglEk)KKD[DMDWKDoHEP])]UEHiKE
    JDKFDKD[j\
    _k]PDoDW‚HEP])jND\MDHLWIDoHEP])[UNKGGFOEj
    _k ]PDoDW glEKLUD L [HFLW EP\ HDIHJKLG) Pk[]FUDG UDoM]m
    FEHN]
    ND\FNPLKDFPlE)g„LHFLK BW\LKDWlELEOFGFCFEOmL[N]

    CLEOMjkC]IDUKK]mLjLNOK]m

    232
    Бестиарий

    VEWk„LHFLKD
    HMLElLIKDF)UW]wHM„LHFLK[HMDNPNLCDiJLiMDHwLUDKEH[LL)
    lMGEN\KMkjDHEdDUEDl)EDUoKDMNKKkl\FLNi gKL[GPLNLFO
    E\MD)U\MDNmMLK]WNLKL[LFDEO)KL\PHLEO)KLMDoM]WDEO)KPLI

    jHDKKkl]ojkNDFLNOKDUHPOIPHG

    BHPki DHEdDUE8 \Nki CH[ FDW\ PNUD  v\ LF[NOIPDNL MHPKL


    JDWDKk P UHPDPkl nHWKLGl) [NoLPJLl KDCDN KDJW] KDFNMLm 
    gKMDPDNFLN][HMPLMKLGEW)UE[DMDN[HMKLWKLn)HDPKLEW)COG
    dHWDWKGNDFOPEOW)LjkNXENLJOFEWL)UEFWEHNPNLnFDW

    \„LHFLKD
    pEHi8jMHKKDGUFEO)\NDG)UDULCH[)K[HLKDMNoDrDGKPM

    WW] oLPEKW]  kND KULW WMLnLKFULW oINW P MHPKW jHDEFEP)


    ]FLNLPDND IHKL L jKGKL) CEjk oHEPD K W\ND ]UHkEOFG E C]PFEP
    lEKLUP
    VHELi8[HFEijDHDjDK)\LIKDCDNOK[HDUELCFUKDIKDCKLKDW
    KLIPFEK  yDJL Enk jLNL P jDHDjDK) [HLIkPDG jHDELm F [Ni) D KDJL
    [HMUL[HLIkPDNLEDULWjWFmIKLUPLF[NKLEOMN\UHPL
    ‰HI XEL EEWk Wk [HMDW L dU]FLH]W IPHLK]m XKH\Lm  „EO
    jHEKLLEUDIDNLFOEWD\LL)MFE][KiNmMGW)]KDFrFEDNLFOXEL
    EEWk)MDmrLKDWMFE][UjN[HPjkEKkWFLNDW)\HWPJLWrM
    E\)UDUWLH[NKLNDnLPLNLIDnLG

    233
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    w\KMDzDIH]JKKWcHE
    DPKkW MDPK P DK\UHDL oLN CNPU) ] UEH\ jkN FWH MCHi
    LFWHFkKPi)DMWWW]FN]oLND\N]jUDG[rHDKD\HDKLnFNFW
    wFEEULJNHDINLCKkWLFIMDKLGWL8WMPMGWL)PNUDWL)jDHF]UDWL
    LNKGWL „EGFWOG]CNPUDjkNDjNOJDG)KDKLU\MDKIKDND\N

    MD)PMOMLCLjkNWK\)LNPLEOjkNKEH]MK
    Š_k MNoKk EjND\MDHLEO „LHFLKD ID \ jND\FNPKL‹ ^ FUDIDN
    CNPU
    `KKDCDNWNLEOFG„LHFLK])LHJLN]FEHLEOPMWDNEDHO\DglEk)
    KHDFUHDFLNFEKkUHDFUDWL)MNGUEHklFWJDNoLHoLPEKklFIWNi 
    NKG)]jLE\\MEOWL)CNPUIDjHDNH\DMNGDNEDHG)D\oKDFED

    NDMNDEOLIJU]H[UHkPDND)CEjk[NoLEOLlKDIWNGKi[N
    \MDDNEDHOjkN\EP)CNPUL\FWOGIDo\NLFDNOKkFPCLLID

    oDHLNLjkUD)UH[LP\UHPOmDNEDHOPPHWGCEKLGWNLEP
    pMH]\KL]FNkJDNLFWl^[HMKLWLGPLNFGFDW„LHFLK)[HLIPDKKki
    [HMFWHEKkWlHL[WjkUDLID[DlW\oDHKi[NEL
    ŠpkPFFMNDNLUDUKDM‹^UHLUK]N„LHFLK)[MDPJLFOP[HM gKjkN
    IDU]EDKPJU]HkIPHi)lEG\K\LjkNLjFk

    234
    Бестиарий

    Š~EPiPHKkiFN]\D‹^FUDIDNCNPU)[DMDGKDIWO[HMj\W
    Š‰Ejk MUDIDEO FPm PH]‹ ^ FUDIDN „LHFLK8 Špk[]FEL FWHkl FPLl
    FkKPiLFWHklMCHi)Gj]M]lELEOFGKDKLlFHDFFPEDMIDUDED
    LFIDUDEDMHDFFPED)[UDK[iW])CEMPNK‹
    ‰NPUEPELNF]oDFW8Š~KW\]EDU[FE][LEO)EkWoJOPIGEOPF)
    KKIDjLHDi]WKGWLlMEiƒ‹
    BHLr]HLP\NDID)„LHFLK[MKGNH]U]U[ENU][rHk H]\iK[UD

    IDN KD [N  „LHFLK IDUHLCDN L FEKk FoDNLFO) ]KLCEoLP L DNEDHO) L PF
    MWDJK]jHDKFEP
    BkNO[MKGNDFO)j]MEMkWE[oDHLrD)DLI[rHkPkJNLJFEKDM

    nDEONFKklEHNNiL[joDNLE\HEDPNF
    ŠpkKMFEiKkFEDKPLEOFGIPHGWL‹^IDWELN„LHFLK8ŠKGPFHDPK
    KDPDF[lC]FO‹

    235
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    BHLIKDKLgjHEKG
    gED[LEDKDU[OKFnPEDHklpHE{LNWKED)
    DHWLGPKDKEDD\\HdNND

    IKLUF\MKG[IPDNWKG)LGPF[NOIPDNFG[HLPLN\Li]FNkJDEO\
    [HLIKDKL v\EWKGEMNGNLoNIKk[H]EOG)KGIKDN)CELKLK
    FW\]EWKGIDrLELEO ~ID[LFkPDN\FNPDMHoDriH]Ui
    YMFO[HLPMKkWLID[LFL^FDWK\PHLNCKOELl)LCE
    EWK
    [HLlMLNFOMWkFNLPDEO VWKWK)G]PHK)CEF]EOHDI\PHDG[

    HMDNPHK8
    ŠBHUNGELG[N]CLNPHDKKWPIHDFE ~jkNMPHCLPkW[DHKW poD

    UWWiFEDLjkNMH]\FWOL)FEDHiJLKDMHPKL ~lENjkEOFLNOKkWLG
    HDMPDNFGFLN)[N]CKKiE[HUNGEOG V\MDGrKKDIkPDN\EDU
    ymKFEO^jIIDjEKDG[HD)LGKFNLJUWlHJFEDHDNFGIDWEDEO
    FNMk pLE\NmML[HIKDNLWiLFELKKi[HLHML[H\KDNLLIMHPKL
    _iPoDUFEDL[HMDNWKG gKKFEDNWKGIDrLrDEO gKFNLJUWID

    jELNFGFPWFEDE]F ~UDIDNFGMLK
    ]MDjkGKLJN)PIMFNkJDNUHLULEN[k)PLMNdDUNkNLKCPDENi 
    yL\MWKK]MDPDNFO[FNLEOFGKDMN\^[PFmM]HDFUHkPDNLWmEDiK]
    ~KDCDNKKDPLMEOLl ]PHKkFNGK ~PLKLNLlPFjFEPKKijF

    [CKFEL  _KG W]CLN K [HUNGEL) D ]IUNjFEO XELl [HPLKnLDNOKkl


    W]oCLKLoKrLK
    ~ jGNFG lELEOFG) [EW] PF\MD jkN \NMK) D \NM [HPHDrDN
    WKG P C]MPLr  `WKK P EDUW FFEGKLL G Ll L PFEHELN  qE
    jkNDFWOGKPLKKkldHWHP)EDULloKPLKKkldHW

    HP) UEHk Pk\KDNL WKG LI HMKi MHPKL  ~ P[DN


    PGHFEOLKDjHFLNFG
    V\MDWi\NM]ELl
    yU\MDGHFEO]JND)G[FWEHNKDE)CEGKDM

    NDNLWKGIDW]ELN `WKKXE\KLLjGNLFO)[E

    W]
    ELlELNLFOIDWKiFUNOGWLLdDUNDWL
    V\MDGLFIKDN)CE[HUNGE El[HG[FE

    GKKlELNFG)jGFO[HLKGEOjkCKkijNLU)KFj
    GjkN[HELPK
    VkK[KLWDJO)UDUEk[W\WK)FlPDELPWKG‹
    `HDFFUDIDPFPmLFEHLm)F]rFEP)CKO[lo
    KDCNPUD)[[HFLNWKG[HUHDELEO\W]CKLG
    236
    Бестиарий

    NDFjHEKGWL
    gEpK]FELKL]FDBHUPLEK]FD

    ]MJONLP\DHKLIKPDWNHK)LNLUDoJOFGPK\FE[HLLWKWUDiHL

    W)Ek^[MMDKKki`W[HLL)MNoK]WEOHDF[IKDPDEO]oDFKk[HLIKDUL
    NLUDKEH[LL  CDFELNLFO FN]CDL KD[DMKLG F]rFEP) IDHDoKKkl  
    -;; )D[EW]EPiMN\[HCLEDEOLKFEH]UnLmLID[WKLEOFMHoDKL
    yDFUNDMDlLPULFUDlFNLJUWWK\FjDCO\UHKG…„MGEFN]lLEW)
    CENmMLPELHDmEUHKOPFFMFULIDjHk…BGPNGmEFGFEHDKKkIPHL

    KkFNMk)UEHkPKID[KjHkPDmEFG…wmMLoDN]mEFGKDUJWDHkLKD
    ]U]Fk…yCOmPkNPNU)UEHW]KEU]MDjkNjkPIGEOFG…YKDCLEKDEPW
    ]CDFEUIDPNLFOjHEKL [HULMkPDmEFGPPNUPLNLMDoPWMPMi
    gjHEKL^XEUH[ULEPDHLFWrKkWLCNmFEGWLLU\EGWLKDH]UDl
    LKDK\Dl gKLKDEHLH]ULPkJHUDLUHDiKUHPoDMKk vFNL]PLMLJO
    EDU\^j\LLIPFlFLN)FNL)
    UKCK) Ek K [NKFEOm ]P

    HK P FPi jHK L FPW H]

    oLL  _oK r ENUK]EO NL

    UDKEH[] UDU\
    KLj]MO
    K\MK\ WFEK\ ^ E\MD
    EPDHOKDFkELEFG)D]EjGj]

    MEPHWGFjoDEO
    vFNL [HLMEFG FHDoDEOFG
    F jHEKW) PH]oLFO Nm

    jkW FHjHGKkW H]oLW ^


    K CKO XddUELPK
    P FlPDEUDl F NLUDKEH[D

    WL  y PF HDPK \EPOFG


    U FHOIKkW HDKKLGW
    L PIWoKFEL IDHDo

    KLG pEDUWFN]CDMN

    oLKDCDNOKLU]EW)CE
    [ Ej K]oK [HPFEL
    [HrDNOKki WNjK
    aHUmLKWMNKKE

    jGUDIKLEO

    237
    СКАЗАНИЯ ТАМРИЭЛЯ

    e!0<;"!$
    pPMKL
    gELKKkCKi

    pDW[LHLIW^XEKMKIDjNPDKL)DKFUNOU ECKLWPHWKL[
    KGFKkW [HLCLKDW KM]\ PDW[LHLIWD PLMLIWKGNFG L [HLjHEDN HDI

    NLCKk FPiFEPD  ~ [FEDHDmFO UDU WoK [MHjK HDFFUDIDEO  EL[


    PDW[LHLIWD)HDF[HFEHDKKKWLWKKPKDJPHWG)e!0<;"!

    $ yDMmFO)F[WrOm[HLPMKKklFPMKLiCLEDENOFWoE[IKDEO
    XEEEL[PDW[LHP
    yDCK]F[HMFEHoKLG qEK]CjKLU[lEKDPDW[LHPLNLFHD

    oKLmFKLWL ~FPE]mPDW[HLNmjiPIWoKFELLIj\DEONmjkl[H

    GPNKLiPDW[LHLIWDLEWjNKFHDoDEOFGFPDW[LHDWL pDW[LHkPFl
    EL[P jNDMDmE FPHlŒFEFEPKKkWL FLNDWL) L MNEO Ll W\]E ENOU
    FDWk[kEKklEKLUL
    DWDG \NDPKDG MEDNO) UEH]m KjlLW IKDEO  e!0 <;"!

    $^XELlPDW[LHPKFNDjNGEFNKCKkiFPE)D PEKCOmKLFEDK

    PGEFGFLNOK
    NoK [KGEO) [CW] EDU [N]CLNFO  gMKD LI FDWkl MLULl EHLi ^
    MDXMHLCFULiF\PH_ND\DHDF„LHFLKW)HJLPJLlKD\HDMLEOjNOKkl
    e!0<;"!$jHEKLCOiNmjPOmUN]KKW]FPE]
    yCOmXELlEKLULKPHGEK]FEiCLPkU]MDHDW)DrjkFEHIDN

    CLPDmEHDKk
    EHDMDmrL E e!0 <;"!$) F UEHkWL ]MDNFO [\PHLEO)
    KDUDCDP Ll ]WLHEPHGmrLWL FKDMjOGWL) HDFFUDIkPDNL FEHDKKk LFE

    HLLEW)UDULlP[HPk]U]FLNLLIDHDILNL E
    ELIKLl)KD[HLWH)Pl

    MLNPHLE]DNOK]mUWKDE]LU][DNFGPCHKiUHPL wLjEHDKFdHWDnLG
    L [HDPMD [MHDI]WPDE KULi PNK]mrLi HLE]DN) NLj XE jkNL PLM

    KLG^[UDK[[Hj]JOXE\KDFj)[KGEOKPIWoK
    vFNL PDF ]U]FLN ^ LNL PDW UDoEFG) CE PDF ]U]FLN KFLENO e!0
    <;"!$)K[DKLU]iE vFNLPkWoEFjoDEOEKD[DMDPJ\)FHCK
    LrLE FN]oLENG aHUG   PDF K WoE jkEO [NKnKKi e!0 

    <;"!$)[UDPkKjWKGNLFO\NEUDWLUHPLFKDFEGrLWPDW[LHW

    238
    Бестиарий

    pDW[LHkLlEKLULKDKLl
    zDjED lEKLUD KD PDWL[HP N]CJ PF\ [MiME
    [FLlLCFULKKHWDNOKkW gjkCKkNmML)FNLFEDK]E
    [HFNMPDEOPDW[LHD)FUH]oFEDK]E\oHEPi
    NKPEW)CEkCKkiCNPUFNLJUWFNDj
    LNLFNLJUWjFlLEHFEK BHjNWDPEW)CEK
    KMFEDECK]IUWkFNLE
    pDW[LHDWKPMWDFWOG)NmjPO)KDMoMD 
    gKLIKDmEENOUoDoM] alEKLUKDPDW[L

    HPMNoKM]WDEO)UDUPDW[LH gKMNoKE

    HLK]EO NmjPO) KDMoM]) IDjkEO  FPLl MH]

    IOGl L FWO  pF) CE WoE EPNCO \ HDI]W


    EMLKFEPKKinNL)K]oKEFCO)UDUWHE

    PPJ]mUo]
    glEKLUKDPDW[LHPMNoKFEDEOlLrKL

    UW FHML lLrKLUP) KPMWkW L KIHLWkW 


    gEiMJOEXE\[HDPLND}LjkFEHFEDKJO
    [LriMNGFPinNL `NLl]oE\}FDW[H

    PHDELJOFG P MK\ LI El C]MPLr) UEHkl


    HDKOJLFEHjNGN

    239

    You might also like