భోజనం భోగం. పూర్ణచంద్ర

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
2 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
BHOJANA BHOGAM
Written by :
Dr. G.V.Purnachandu, B.A.M.S.,
Susruta Ayurvedic Speciality Hospital,
1st Floor, Satnam Towers,
Opp. Buckinghampet Post Office,
Governorpet, Vijayawada-2.
Mobile : 94401 72642; Ph : (O) 2577373
© PUBLISHER
Ist Edition :
JANUARY, 2013
Second Edition :
Apirl : 2015
PRICE : Rs 90.00
Cover Design & Type Setting :
MADHULATHA GRAPHICS,
Arundalpet, Vijayawada-2
Printed at:
Vijaya Santhi.Offset Printers
Arundelpet
Vijayawada-2
Published by :
Sree Madhulatha Publications
D.No:28-3-49, Sanjeevaiah Colony,
Arundalpet, Vijayawada - 520 002
Ph : 2434320, 2436936 (O) Cell : 94401 72936
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
4 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
=ÚÑ¨ÊùÜÕ∞ºà◊§<å_»∞
~°K«~Ú`«QÍ <Õ<≥^ŒQÍÅx
K≥~ÚºÑ¨@∞ì‰õΩx #_çÑ≤Oz
#_»`Å« ∞ <ÕiÊOz#
Ñ„ ã¨ ^≤ úŒ ãÃ #· ∞û ~°K~« Ú`«
N Ñ¨Ù~å}ÑÖ_» ~°OQÆ<å^ä£ ‰õΩ
Uq∞¿ãÎ fˆ~n...~°∞}O...?
„¿Ñ=∞`À
JOH˜Ò« QÍ D Ñ¨ÙãÎ̈HOõ ...
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Éè’[# Éè’QÆO 5
P~ÀQÆº=O`«"∞≥ #ÿ Éè’[#"Õ∞ x["≥∞#ÿ Éè’QÆO
J#flO Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡ ã¨fi~°∂ÑÖ. Jk „áê}Ïxfl xÅ∞Ñ¨Ù`ÀOk. „áê}ÏxH˘Hõ r=hÜ«∞`«x
HõeÊ™ÈÎOk. ™êH∆Í`«∂Î J#fl"Õ∞ B+¨ÔŒè QÍ r=Ùefl #_»∞Ñ¨Ù`ÀOk.
P^è∞Œ xHõ ã¨=∂[OÖ’ J#flO q+¨Ü∞« OÖ’ D ^Œ$HõÊ^ù OŒä Ö’ H˘O`« =∂~°∞Ê U~°Ê_çOk. ''PÇ¨~°O
"Õ~∞° – B+¨^•è Å∞ "Õ~∞° –—— J<Õ ^Œ$+≤ì ÃÑiyOk. ''g∞ W+ì̈O =zÛOk u#O_ç– D aà◊§ "Õã∞¨ HÀO_ç——
JO>Ë<Õ ~ÀyH˜ _®Hõì~ü #K«∞Û`«∞<åfl_»∞.
™ê~°=O`«"∞≥ #ÿ ‰õÄ~°QÍÜ«∞efl x™êû~°OQÍ =O_»∞‰õΩx uO@∂– HÍà◊§<˘Ñ¨CÅ∂, Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’
=∞O@Å∂ Jx x`«º~ÀQÆ Ñ‘_`ç ∞« ÖÏ¡ =∞#O ZO^Œ∞‰õΩ =∂iáÈ"åe?
á⁄#flQÆO\˜‰Äõ ~° HÍ"åÅO>Ë =∞#H˜ U ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å =∂Ô~¯\’¡#∂ ^˘~°H^õ ∞Œ . QÆOQÆ áêqe‰õÄ~°,
K«„Hõ=iÎ‰Äõ ~°, z„i‰õÄ~°– g\˜ ãÖQÆu ã¨~ˆ ãï...á⁄ÖÏÅ QÆ@g¡ ∞^Œ ÃÑiˆQ D F+¨^∞Œè efl Ñ≤zÛ "≥ÚHõ¯Å∞QÍ
~Ô `· ∞« Å∞ ‰õÄ_® KåÖÏ=∞Ok ÉèÏqOK«_O» Pâ◊Û~°ºHõ~"° ∞≥ #ÿ =∂ˆ~Ê! =∞# ÃÑ~°\’¡<Õ P Ñ¨Ó@‰õΩ =O@‰õΩ
HÍ=Åã≤# "≥ÚHõ¯Å∞ KåÖÏ =ÙO\Ï~Ú. HÍh u<Õq HÍ"Õ"∂≥ #x "å\˜ *’eH˜ =∞#O "≥à§◊ _»O ÖË^∞Œ .
PÜ«Ú~ˆ fi^Œ âß„ãÖÎ Ö’ P~ÀQÍºxfl Ñï~°HO∆˜ KÕO^Œ∞‰õΩ Z<Àfl PÇ¨~°Ñ^¨ •~å÷Å∞– "å\˜x =O_»∞‰õΩ<Õ
q^è•#O, "å\˜ QÆ∞}^ÀëêÅ q=~åÅ∞ xH˜Ñ∆ OÎ̈ QÍ =Ù<åfl~Ú. Jhfl D HÍÅO „Ñ¨[Å‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ "Õ!
"å\˜x ™ê=∂#º =∂#=Ù_çH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ `≥KÛÕ „Ñ¨Ü∞« `«fl"Õ∞ D ''Éè’[# Éè’QÆO——.
P~ÀQÆº=O`«"≥∞ÿ# Éè’[#"Õ∞ x["≥∞ÿ# Éè’QÆO. ˆHº#û~üx `≥zÛÃÑ>Ëì Z„H˜Å"≥∞ÿ_£ =O\˜
q+¨~™° êÜ«∞<åÅ#∞ L`«ÊuÎ KÕ¿ã "ÕÑÙ¨ _»∞ ‰õÄ~°Å∞ JuQÍ u#=Åã≤ ~å=_»O XHõ ^Œ∞~ÀºQÆO... XHõ
^Œ∞~°^$Œ +Öì ... PÇ¨~°O q+¨Ü∞« OÖ’ =∞# ^Œ$HõÊ^äOŒ Ö’ U H˘kÌ =∂~°Ê~Ú<å D „QÆO^äOŒ fã¨∞‰õΩ~åQÆÅ^Œx
<å PHÍOHõ∆.... fã¨∞‰õΩ~å"åÅ<Õ^Õ `«Ñ¨#...
=∞#O fã¨∞‰õΩ<Õ PÇ¨~°O r=hÜ«∞ qÅ∞=Å`À, B+¨^Œè QÆ∞}ÏÅ`À, ~ÀQÍÅ#∞ ~åhÜ«∞x
suÖ’, ~ÀQÍÅ#∞ `«fi~°QÍ `«yOæ KÕ q^èOŒ QÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ®Åx PÜ«Ú~ˆ fi^Œ âß„ãÎ̈O Pt™ÈÎOk.
âß„ãÖÎ JOkOz# qÅ∞"≥#· ~°ÇÏ¨ ™êºefl q_»=∞iz q=iOKÕ zxfl „Ñ¨Ü∞« `«fl"Õ∞ <Õ#∞ KÕâß#∞.
âß„ã¨ÑÎ Ö¨¶ ÏÅ#∞ P™êfikOK«=Åã≤Ok áê~î‰° Ωõ ÖË! g∞ Jaè„áêÜ«∂efl, J#∞Éè"í åefl, ã¨∂K«#efl `≥eÜ«∞*Ë¿ãÎ
=∞s ãÖ`À+Ö! =∞e =Ú„^Œ}Ö’ KÕ~∞° Û‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O =ÙO@∞Ok.
g∞ P~ÀQÆº"Õ∞ =∂ =∞Ç¨ÉèÏQÆºO!!
_®IIl.q. Ñ¨Ó~°K
‚ O« ^Œ∞,
ã¨∞„â◊√`« PÜ«Úˆ~fikH± ÃãÊëêe\© Ç¨ã≤Ê@Öò
|HÕQ∑Ç¨O áÈ™êìÑ¶‘ãπ Z^Œ∞~°∞QÍ, QÆ=~°fl~ü¿Ñ@, q[Ü«∞"å_»–2
á¶È<£û : 0866 –(0) 5568185,(R) 2483677
"≥ÚÉˇ·Öò <≥O : 5678185, ÃãÖò <≥O : 94401 72642
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
6 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
PÇ¨~°"∞Õ Jã¨Ö#·ˇ "≥^· ºŒ O "åº^è∞Œ Å‰õΩ^ŒºO "åº^è∞Œ Å‰õΩ
"ÕQÍÇ¨~åÅ∞ (fast foods) "ÕQOÆ QÍ "åºÑ≤Oz# `«~åfi`« PÇ¨~°O Hˆ =ÅO
<åÅ∞Hõ‰Ωõ ãÖ|OkèOz# JOâ◊OQÍ =∂iáÈ~ÚOk. Jk Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’H˜ "≥o§# `«~åfi`«
[iˆQ JÑ¨HÍ~åÅ QÆ∞iOz JO`«QÍ Ñ¨\ Oì˜ K«∞HÀ=eû# J=ã¨~O° ÖË^<Œ Õ ÉèÏ=#
KåÖÏ =∞Ok‰õΩOk! ''Wk=∂„`«O PÇ¨~°O HÍ^•...?—— Jx Z=Ô~·<å Z^Œ∞~°∞
„Ñ¨tfl¿ãÎ "≥O@<Õ ã¨=∂^è•#O K≥ÑÊ¨ _»O Hõ+"ì̈ ∞Õ =∞i!
u#_»O HÀãÖ =∞#O |`«H_õ O» ÖË^hŒ , |`«H_õ O» HÀã¨"∞Õ uO@∞<åfl=∞h
QÆ ∞ iÎ O K« Q Æ e y`Õ =∞x+≤ x |uH˜ ã ¨ ∞ Î # fl J<åflxˆ H =∞#O =ÚYºáê„`« x
HõeÊOK«QÅÆ ∞QÆ∞`åO. |uHÕKÕ J#flO Un...? ~ÀQÍÅxKÕÛ J#flO Un...? Jx
J_çQˆ O^Œ∞‰õΩ Z=iÔH<· å JÑ¨C_»∞ J=HÍâ◊O U~°Ê_»∞`«∞Ok!
PÜ«Ú~ˆ fi^Œ âß„ãÖÎ „Ñ¨*Ïâß„ãÖÎ . Jk Ju™ê=∂#º =∂#=Ù_ç ãÖHˆ =∆ ∞O
^èÕºÜ«∞OQÍ ~°∂á⁄Ok# âß„ã¨ÎO. J@ì_»∞QÆ∞ =∂#=Ù_»∞ ‰õÄ_® P~ÀQÆºOQÍ,
P#O^ŒOQÍ rqOKåÅx Ñï`«ÑO≤ KÕ âß„ãÎ̈O. ''ã¨~ˆ fiãÖ`«∞ x~å=∞Ü«∂ó—— JO^ŒiH©
P~ÀQÆºO J<Õk PÜ«Ú~ˆ fi^Œ x<å^ŒO!
PÇ¨~° qkèqâıëêÅ QÆ∞iOz PÜ«Úˆ~fi^ŒO K≥Ñ≤Ê# Jáê~°"≥∞ÿ# r=#
ã¨∂„`åÖˇ<Àfl =Ù<åfl~Ú. JO^ŒiH© J~°O÷ JÜÕ∞º suÖ’ g\˜x q_»=∞iz q=iã¨∂Î
`≥Å∞QÆ∞Ö’ <åÅ∞QÆ∞ Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ#∞ XˆH™êi "≥Å∞=iOK«_O» [~°∞QÆ∞`ÀOk!
1. "åº^è∞Œ Å#∞ x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ PÜ«Ú~ˆ fi^ŒO K≥ÑÊ≤ # PÇ¨~åÅ`À ''Éè’[#
Éè’QÆO——
2. q∞=∞‡efl Ju |ÅãÖÑ¨#∞flefl KÕ¿ã Jã¨Ö#·ˇ JK«Û `≥Å∞QÆ∞ PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷Å∞
''JÅ<å\˜ PÇ¨~åÅ∞——
3. PÇ¨~°O ^•fi~å<Õ ™êkèOK«QÅÆ J^Œ∞ƒù`« PÜ«Ú~ˆ fi^Œ zH˜`åûã¨∂„`åÅ∞– P~°∞
~°∞K«∞Å`À P~ÀQÆºO (Rules for Food use)
4. u#=Åã≤#q fã¨∞H˘O@∂, =∂#=Åã≤#q =∂#∞H˘O@∂ "åº^èŒ∞Å#∞
`Õ e Hõ Q Í `« y æ O K« ∞ ‰õ Ω <Õ LáêÜ« ∂ Å∞ –''PÜ« Ú ˆ ~ fi^Œ O Ö’ Ñ¨ ^ ä • ºÅ∞–
JÑ¨^ä•ºÅ∂–——
JO^ŒiH© J~°O÷ JÜÕ∞ºÉèÏ+¨Ö’ ã¨∞ÅÉèâí e·‹ Ö’, KåÖÏ [\˜Å"≥∞#ÿ âß„ã¨Î q+¨Ü∂« efl
ã¨~m° HõiOz, D <åÅ∞QÆ∞ PÜ«Ú~ˆ fi^Œ „QÆO^ä•Å∞ "≥Å∞=iOK«_O» [iyOk.
nx"≥#Hõ ZO`À Ñï„â◊=∞ =Ù#flÑ¨Ê\˜H,© Jk „Ñ¨*’Ñ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ =Ù#flÑ¨C_»∞
ZO`« „â◊=∞ J~Ú<å P#O^Œ^•Ü«∞HõOQÍ<Õ =ÙO@∞Ok!
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ã¨=∂[O Ñ¨@¡ x|^Œ`ú « (Commitment) Hõe#æ =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ „Ñ¨[ÅHÀãÖ
K≥ÑÊ≤ # âß„ãÎ̈ ~°ÇÏ¨ ™êºeq! g\˜x ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ=_»O =∞# ÉÏ^èºŒ `«. P
J=ã¨~O° =∞#^Õ!
D <åÅ∞QÆ∞ Ñ¨Ùã¨HÎ Íefl K«kq# `«~åfi`« PÇ¨~°O q+¨Ü∞« OÖ’ =∞# ^Œ$HõÊ^äOŒ Ö’
KåÖÏ =∂~°∞ÊÅ∞ =™êÎ~Ú. ~å"åe ‰õÄ_®!
N<å^ä∞Œ _ç HÍÅO `«~åfi`« D S^•~°∞=O^ŒÅ Uà◊§Ö’ =∞Ç¨Ï=∞‡nÜ«ÚÅ∞,
áÈ~°∞Ûwã¨∞Å∞, „ÃÑ¶Oz"å~°∞, WOw¡+¨µ"å~°∂ =∞# PÇ¨~°Ñ¨Ù JÅ"å@¡x KåÖÏ
~°HÍÅ∞QÍ „Ñ¨ÉèÏq`«O KÕâß~°∞. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© =∞øeHõ ã¨fi~°∂ÑÖ K≥_»‰õΩO_®<Õ
=∞# PÇ¨~° q^è•#O WÑ¨Ê\˜H© ã¨r=OQÍ q∞ye=ÙO_»_O» qâı+"¨ ∞Õ !
HÍh, q+¨ÑÓ¨ i`«"∞≥ #ÿ H˘xfl PÇ¨~°ÑÙ¨ JÅ"å@¡h, H˘xfl =O@HÍÅh, H˘xfl
=O@HÍÅ `«Ü∂« s q^è•<åÅh PÜ«Ú~ˆ fi^Œ =∂~°Oæ Ö’ H˘O`≥<· å =∞#O =∂~°∞Ê
KÕã¨∞HÀQÆey`Õ "åº^èŒ∞Å∞ U~°Ê_»‰õΩO_®#∂, U~°Ê_ç# "åº^èŒ∞Å∞ n~°…"åº^èŒ∞Å∞QÍ
=∂~°‰Ωõ O_®#∂ HÍáê_»∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`åO!
* "≥Ú^Œ@ D <åÅ∞QÆ∞ Ñ¨Ùã¨H Î ÍÅÖ’x q=~åÅ#∞ ÑïjeOK«O_ç.
* ã¨ÇÏ¨ $^ŒÜ∞« O`À J~°O ÷ KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ „Ñ¨Ü∞« uflOK«O_ç.
* g∞ PÇ¨~°ÑÙ¨ JÅ"å@¡Ö’ ãÖã¨¯iOK«∞HÀ"åeû# J=ã¨~O ° =Ù#fl"å\˜x
D Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅÖ’ g∞~°∞ QÆ∞iÎOz#Ñ¨C_»∞ "≥O@<Õ P =∂~åæxH˜ ~°O_ç, P~ÀQÆº=O`«"∞≥ #ÿ
Éè’[#"Õ∞ Jã¨Ö#·ˇ Éè’QÆO HÍ|\ì̃!
PÇ¨~åxH˜ P~ÀQÍºxH˜ QÆÅ ãÖ|O^è•Å∞, PÇ¨~åxfl B+¨^èŒOQÍ
LÑ¨Ü∂≥ yOKÕ K«H¯õ x zH˜`åû ã¨∂„`åÅ∞, "åº^è∞Œ Å#∞ ~åhÜ«∞x PÇ¨~°O, PÜ«∂
"åº^è∞Œ Ö’¡ fã¨∞HÀ^Œy#g =∂x f~°=Åã≤#g W=hfl qâı+¡ } ¨ Ï`«‡HõOQÍ `≥Å∞QÆ∞Ö’
"≥Å∞=iOz# "≥^· ºŒ „QÆO^ä•eq! Wq `≥Å∞QÆ∞ "åiHÀãÖ „Ñ¨`ºÕ HõO!
D Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅÖ’ JOâßÅ QÆ∞iOz QÍh ÖË^•, PÜ«Ú~ˆ fi^Œ "≥^· ºŒ q^è•#O
QÆ∞iOz QÍh, g∞‰õΩ U ã¨ÅÇ¨ ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ∞ HÍ"åÅ<åfl q[Ü«∞"å_» 94401
72642 <≥O|~ü‰Ωõ QÍh, 0866–5678185 <≥O|~°∞‰õΩ QÍh á¶È<£ KÕã≤ <å`À
=∂\Ï¡_»O_ç! g∞ ãÖ^ÕÇ¨Åhfl fiÛ `«y# ã¨ÅÇ¨ JOkOK«QÆÅ#∞. `≥eÜ«∞x
q+¨Ü∂« Å∞O>Ë, `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<≥<· å K≥ÑÊ¨ QÆÅ#∞. U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J~Ú<å g∞~°∞ <å`À
=∂\Ï¡_»=K«∞Û!
#=∞ã¨¯ $`«∞Å`À
g∞
l.q
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
8 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ
JO|e ............................. 9 HõÅQÆ∂~° J#flO ................... 0 Kå=∞^Œ∞OÑ¨Å∞ .....................
J\˜Hõ=∂q∞_çP‰õΩ~˘>ˇì ........... 0 HõÅ∞=Kå~°∞ ........................ 0 Kå=∞ P‰õΩ ‰õÄ~° ..................
J@∞‰õΩÅ Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~° ............... 0 HÍHõ~°HÍÜ«∞Å‰õÄ~° ................ 0 Kå=∞^Œ∞OÑ¨Å ‰õÄ~° ...............
J@∞‰õΩÅ =_çÜ∂« Å∞.............. 0 HÍHõ~° HÍÜ«∞Å Le¡ÑK¨ Û« _ç ........ 0 Kå=∞^Œ∞OÑ¨Å =_»Å∞..............
J`≥Îã¨~°∞ J#flO.................... 0 HÍºÉËr‰õÄ~° ........................ 0 K«=∞‡HÍÜ«∞Å ‰õÄ~° ................
JÑ¨Ê_®Å∞ .......................... 0 HÍºÔ~\ò ^Œ∞OÑ¨Å‰õÄ~° ............. 0 z‰õΩ¯_»∞ .............................
JáêÊÅ∞ ............................ 0 ‰õΩ_»∞=ÚÅ∞......................... 0 z‰õΩ¯_»∞HÍÜ«∞Å ‰õÄ~° .............
J~°\ ˜HÍÜ«∞ ........................ 0 H˘O_»QÀOQÆ∂~° .................... 0 zq∞_çx J#flO ...................
J~°\ H˜ ÍÜ«∞ |r˚Å∞ ............... 0 H˘|ƒiÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨K«Û_ç .............. 0 zq∞‡e .............................
J~°\ H˜ ÍÜ«∞ Ñ¨ÑC¨ ‰õÄ~° ........... 0 H˘uÎg∞~° á⁄_ç ‰õÄ~° .............. 0 zé˜]‰õÄ~° ...........................
J~°\ ˜Ñ¨Ó=Ù Ñ¨K«Û_ç ................ 0 H˘uÎg∞~° =_çÜ∂« Å∞ .............. 0 zÅHõ`À@ ‰õÄ~° ...................
JÅ¡OÑ¨K«Û_ç ........................ 0 H˘Ü«∞º`À@‰õÄ~° ................... 0 zÅHõ_»^Œ∞OÑ¨Å Ñ¨K«Û_ç ...........
Jiâ‹Å∞ ............................ 0 QÆOQÆáêqe‰õÄ~° ................... 0 zÅ¡yO[Å`À Å_»∞¡ ................
P=#∂<≥ ........................... 0 QÆiHõ"Õà◊§ HÍÑ¶‘ ..................... K«∞Hõ¯‰õÄ~° ..........................
JqÃãÑ¨ÓÅ ‰õÄ~° .................. 0 QÆe*Ë~∞° P‰õΩ á⁄_ç‰Äõ ~° .......... [OuHõÅ∞ ..........................
PQÍHõ~P° ‰õΩ ‰õÄ~° ................ 0 QÆ∞O@QÆÅQÆ~° ...................... [Ü«∞Ou =_çÜ∂« Å∞ ..............
PQÍHõ~H° ÍÜ«∞Å ‰õÄ~° ............. 0 QÆãQ¨ ™Æ êÅ áêÜ«∞ãÖ .............. *Ïq∞Ñ¨ÓÅ ‰õÄ~° ..................
P^˘O_»HÍÜ«∞Å ‰õÄ~° ............ 0 QÆ∞yæà◊√§ ............................. lÖËcÅ∞ ............................
P=Ú^ŒO HÍÜ«∞Å ‰õÄ~° .......... 0 QÆ∞O@QÆÅQÆ~å‰õΩÑ¨K«Û_ç ........... A#∞fl ..............................
P=Ú^ŒO Ñ¨ÓÅ`À ‰õÄ~° .......... 0 QÆ∞=∞‡_çP‰õΩ ‰õÄ~° ................. *Á#fl JO|e .....................
WÑ¨ÊHÍÜ«∞Å ‰õÄ~° ................. 0 QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞ =~°∞QÆ∞Å∞ .......... *Á#fl J#flO .......................
D`« yO[Å`À HÍÑ¶‘ ............. 0 QÆ∞ÖÏcÑ¨ÓÅ HÍ~°á⁄Ê_ç ........... *Á#fl ãÖHõ\ ˜ ......................
LzÛO`«HÍÜ«∞Å ‰õÄ~° ............ 0 ˆQ^≥áêÅ∞ ........................... `«OˆQ_»∞ Ñ¨ÓÅ`À HÍÑ¶‘ ............
LO„_®à◊√§ .......................... 0 QÀOQÆ∂~° T~°QÍÜ«∞ .............. `åO|∂ÅO ........................
L`«~Î̂ }˜ yO[Å áêÜ«∞ãÖ ....... 0 QÀOQÆ∂~°á⁄_ç ...................... `å\˜=ÚO*ˇÅ∞.....................
LÅ=Hõ@∞ì .......................... 0 QÀOQÆ∂~° yO[Å`À z~°∞uO_ç .. uÑ¨ÊfQÆ P‰õΩ‰õÄ~° ................
LÅ=Å Ñ¨KÛ« _ç .................... 0 QÀ^è∞Œ =∞ áêÜ«∞ãÖ ................ u=∞‡ P‰õΩ‰õÄ~° ...................
Le¡HÍ_»Å ‰õÄ~° ................... 0 QÀ~°∞ z‰õΩ¯_»∞ ‰õÄ~° ............... `ÕQÆÅ∞ ..............................
Le¡áêÜ«∞Å Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ .............. 0 QÀ~°∞z‰õΩ¯_»∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ Ñ¨K«Û_ç ..... `À@‰õÄ~° ..........................
Lã≤iHÍÜ«∞ T~°QÍÜ«∞ ........... 0 K«„Hõá⁄OQÆe ........................ ÃÑ~°∞QÆ∞`À@‰õÄ~° ..................
T~°QÍÜ«∞Å∞....................... 0 K«„Hõ=iÎ P‰õΩ‰õÄ~° ................. ^Œ|ƒHÍÜ«∞ T~°QÍÜ«∞ ............
XO\˜ÑÓ¨ @ Éè’[#O .............. 0 K«H˜¯ÖÏÅ∞ .......................... ^Œ|ƒHÍÜ«∞ HÍ~°O ..................
HõO^Œ–Hõ^•ä Hõ=∂g∞+¨Ø .......... 0 K«eq∞_ç ............................ ^Œ^ºŒè #flO, ^Œ^Àè º#O, ^Œ^Àú[#O ..
HõO^Œ/ |K«Ûe‰õÄ~° ................ 0 zO`«zQÆ∞~°∞ Ñ¨Ñ¨C. Ñ¨K«Û_ç ...... ^•x=∞‡yO[Å Ñ¨KÛ« _ç ............
HõO^Œ T~°QÍÜ«∞ .................. 0 zO`«ÑÓ¨ Å`À Ñ¨ÑC¨ ............... ^•x=∞‡Ñ¨ÓÅ ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨KÛ« _ç ......
HõOkHõ@∞ì .......................... 0 zO`«ÑO¨ _»∞ áê#HõO .............. ^Œ∂ÅQÀO_ç q`«∞ÅÎ `À Å_»∞¡ ......
HõOkÑ¨ÑC¨ á⁄OQÆe ............... 0 "å=∞# zO`«HÍÜ«∞Å Ñ¨KÛ« _ç .... ^˘O_» P‰õΩ‰õÄ~° ..................
Hõ@∞ìÑ¨ÙÅQÆO ........................ 0 zO`«HÍÜ«∞ T~°QÍÜ«∞ ........... ^Àã¨HÍÜ«∞‰õÄ~° ....................
Hõi"Õáê‰õΩ Ñ¨K«Û_ç ................. 0 Kå=∞Ou P‰õΩÅ‰õÄ~° ............. ^Àã¨HÍÜ«∞ Ñ¨K«Û_ç .................
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
^Àã¨HÍÜ«∞ Ñ¨Ñ¨C .................. |K«Ûe‰õÄ~° ........................ "≥∞OuHÍÜ«∞ T~°QÍÜ«∞ ...........
^Àã¨HÍÜ«∞ ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨K«Û_ç ......... ÉÏs¡*Ï= ........................... "≥ÚHõ¯*Á#flÅ ~˘>ì̌ ................
#ÖË¡~°∞‰õÄ~° ......................... |∞_»OHÍÜ«∞Å ‰õÄ~° ............... ˆ~QÆ∞Ñ¨à◊§ Ñ¨K«Û_ç/ =_çÜ«∂Å∞ .....
#ÖË¡~°∞ Ñ¨K«Û_ç ...................... |∞_»OHÍÜ«∞Å =~°∞QÆ∞Å∞.......... Å_»∞¡ ................................
<åQÆ̂Hã¨~åÅ`À HÍ~°á⁄Ê_ç ........ aÜ«∞ºO JÑ¨Ê_®Å∞ ................ =OHÍÜ«∞– JÅ¡O Ñ¨KÛ« _ç .........
<åiO[HÍÜ«∞ T~°QÍÜ«∞ ......... aÜ«∞ºO =_çÜ∂« Å∞ ............... =OHÍÜ«∞- =Ú^Œ‰Ì Äõ ~°...........
x=∞‡HÍÜ«∞ T~°QÍÜ«∞ ............ "ÕÑÙ¨ _∞» aÜ«∞ºO : J#flO ......... =OHÍÜ«∞ Ñ¨zÛÑ¨ÓÅ∞ã¨∞ ...........
x=∞‡HÍÜ«∞ JÅ¡O T~°QÍÜ«∞ .... "Õ_Ãç ãQÆÅ∞ QÆ̂H¯ J#flO ........... =OHÍÜ«∞ |l˚ÑK¨ Û« _ç ..............
#∞=ÙfiÅ#∂<≥ ....................... c~°HÍÜ«∞ HõOkÑ¨ÑC¨ ‰õÄ~° ....... =OHÍÜ«∞efl K≥@∞ì<ì Õ =ÙOz
#∞=ÙfiÅá⁄_ç–Ñ¨KÛ« _ç .............. c~°HÍÜ«∞ ‰õÄ~°/ Ñ¨ÑC¨ / Ñ¨KÛ« _ç .. ‰õÄ~°QÍ =O_Õ Ñ¨ûúŒ ..............
<≥~Úº............................... c~°HÍÜ«∞ |r˚ Ñ¨KÛ« _ç ............. =OHÍÜ«∞ QÆ∞uÎ‰Äõ ~°
<≥~ÚºÖËx Éè’[#O ................ |∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç HÍÜ«∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ Ñ¨K«Û_ç (QÆ∞uÎ=OHÍÜ«∞ ‰õÄ~°) .............
<Õuc~° P‰õΩ‰õÄ~° ................. |∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç ~°ãO¨ ............ =_çÜ«∂Å∞ .........................
<Õuc~°HÍÜ«∞ ‰õÄ~° ................ |∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç =ÚHõ¯Å Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ "åHÍ¯Ü«∞Å Ñ¨Ñ¨C/ Ñ¨K«Û_ç ........
ÑüÎÑ¨ÓÅ`À‰õÄ~°–Ñ¨K«Û_ç ......... ÉˇO_»HÍÜ«∞Å ‰õÄ~° ................ "åHÍ¯Ü«∞ T~°QÍÜ«∞ ..............
Ñ¨#ã¨HÍÜ«∞ ‰õÄ~° .................. ÉˇO_»HÍÜ«∞Å QÆ∞uÎ ‰õÄ~° ......... "å=Ú P‰õΩ‰õÄ~° ..................
Ñ¨#ã¨ yO[Å ‰õÄ~° ............... ÉˇO_»HÍÜ«∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ ‰õÄ~° ........ "å=Ú HÍ~°á⁄Ê_ç ..................
Ñ¨Ñ¨CKå~°∞ ......................... ÉˇO_»HÍÜ«∞ =∞l˚QÆ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ ...... "å=Ú q_»OQÍÅ∞ .................
Ñ¨ÖË¡~°∞ HÍÜ«∞Å∞ HÍÑ¶‘ ............. ÉˇÅO¡ áê#HõO ..................... qiy# áêÅ∞ ......................
Ñ¨Ö~¡Ë ∞° HÍÜ«∞Å áêÜ«∞ãÖ ........ ÉË_»Å∞ .............................. "≥ÅQÆHÍÜ«∞ Ñ¨K«Û_ç ................
áêÜ«∞ãÖ .......................... ÉÁáêÊ~Ú HÍÜ«∞Å ‰õÄ~° ......... "≥ÅQÆÑO¨ _»∞ áê#HõO ..............
áêi*Ï`«ÑÙ¨ Ñ¨ÓÅ`À ‰õÄ~° ....... ÉÁ|ƒ@∞¡ ............................ "≥Å∞¡e¡ ..............................
áêÅ `åeHõÅ∞ ..................... =∞l˚QÆ .............................. "ÕÑ¨Ñ¨Ù=Ùfi Ñ¨K«Û_ç ..................
áêÅ‰õΩ q~À^èOŒ QÍ =Ù#fl ......... =∞l˚QÆ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ .................... "ÕÑ¨Ñ¨ÓÅ HÍ~°á⁄Ê_ç ...............
PÇ¨~°Ñ¨^•~å÷Å∞ ................... =∞~°=∞~åÅ∞ ....................... "Õ~°∞â◊#QÆÅ∞ .......................
Ñ¨Ùn<å P‰õΩ Ñ¨K«Û_ç ............... =∞~°=∞~åÅ`À =_çÜ∂« Å∞ ........ â◊#QÆÅ∞ ............................
Ñ¨ÙÅQÆO ............................. =∂QÍ~Ú .......................... â◊#QÆÑ¨Ñ¨C Ñ¨K«Û_ç .................
Ñ¨ÙezO`å‰õΩ ‰õÄ~° ................ =∂q∞_»Å¡O Ñ¨K«Û_ç ................ â◊#QÆÑ¨Ñ¨C`À Ñ¨Ñ¨C ...............
Ñ¨ÙezO`å‰õΩÑ¨K«Û_ç ............... =∂q∞_çÑÓ¨ Å`À Ñ¨KÛ« _ç/ Ñ¨ÑC¨ ... â◊#QÆÅ `åeOÑ¨Ù ..................
Ñ¨ÙeÑ¨~°∞QÆ∞ ......................... =∂q∞_ç ÑÖ_»¡ Ñ¨K«Û_ç ............ ã¨QÆ∞æaÜ«∞ºO JÑ¨Ê_®Å∞ ...........
Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~° .......................... =∂q∞_çÑO¨ _»¡ T~°QÍÜ«∞ ......... ™êOÉÏ~°∞ ..........................
ÃÑO_»ÅO ‰õÄ~° .................... q∞#Ñ¨ Ñ¨Ñ¨C ....................... ã‘HÍÜ«∞ P‰õΩ Kå~°∞/
ÃÑã¨~°Hõ@∞ì .......................... q∞#Ñ¨ JÑ¨Ê_®Å∞ ................. Ñ¨K«Û_ç / Ñ¨Ñ¨C .....................
ÃÑã¨~|° ∂Ô~Å∞/ Ñ¨Ó~å‚Å∞ .......... q∞#Ñ¨ÊÑ¨C ......................... ¿ã=∂º ..............................
¿ÑÖÏÅ∞ ............................. =Ú#QÆH» Í_»Å ‰õÄ~° ............... ™⁄~°HÍÜ«∞ ..........................
á⁄OQÆ~åÅ∞......................... =Ú#QÆHÍ_»Å áêÜ«∞ãÖ .......... ™⁄~°HÍÜ«∞ ‰õÄ~° ...................
á⁄@¡HÍÜ«∞ Ñ¨K«Û_ç ................. =ÚÅ¡Oy ^Œ∞OÑ¨Å =~°∞QÆ∞Å∞ ..... ™⁄~° P‰õΩ ‰õÄ~° ...................
á⁄@¡ P‰õΩÅ ‰õÄ~° ................ =ÚÅ¡Oy =_çÜ∂« Å∞ .............. ™⁄~°HÍÜ«∞ Ñ¨Ñ¨C ..................
á⁄#flQÆO\˜ ‰õÄ~° .................. =Úà◊§`À@‰õÄ~° ................... ™⁄~°HÍÜ«∞ #∞=Ùfi Ñ¨ÑC¨ ‰õÄ~°
|OQÍàÏ ^Œ∞OÑ¨Å ‰õÄ~å .......... "≥∞OuHÍ~°O ........................ ™⁄~°yO[Å áêÜ«∞ãÖ ............
|OQÍàÏ^Œ∞OÑ¨Å∞ =_çÜ∂« Å∞ .... "≥∞Ou‰õÄ~° .........................
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
10 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
JO|e
~åQÆ∞efl "≥ÚHõ¯QÆ\ ì̃ ZO_çOz "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz# á⁄_çx hà◊§Ö’ "Õã≤ ÉÏQÍ
L_çHO˜ z QÆi@*Ï~°∞QÍ *Ï=HÍz `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ PÇ¨~°Ñ^¨ •~°O÷ ''JO|e——
WO^Œ∞Ö’ ~°∞zHÀãÖ g∞ Ü«ÚH˜#Î #∞ãïOz r_çÑÑ¨ C¨ Å∞, "Õ~∞° â◊#QÆÑÑ¨ C¨ Å∞,
Ñ¨KÛ« ‰õ~∂° Ê~°O, *ÏlHÍÜ«∞, H˜ã‡≤ ãπ =O\˜q U"≥<· å HõÅ∞Ñ¨ÙHÀO_ç. ÖË^• LÑ¨C,
HÍ~°O, =∞ëêÖÏÅ∞ HõÅ∞Ñ¨ÙHÀO_ç... g∞ W+ì̈O. PHõex, ~°∞zx Hõeãæ ∞¨ OÎ k ~åy
JO|e. ZkˆQ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ nxfl W=fiHõáÈ`Õ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ ÃÑ^Œ<Ì ~Õ O° KÕã#≤ >Ë!¡
=∞Oz K«Å=xã¨∞OÎ k. JÅã¨@#∞ áÈQ˘_»∞OÎ k. J#flÇ≤Ï`«=Ùx Hõeãæ ∞¨ OÎ k.
cÑ‘ "åºkè =Ù#fl"åiH©, +¨µQÆ~"ü åºkè =Ù#fl"åiH©, ~°H„Îõ ™ê=O J=Ù`«∞#fl
"åiH©, h~°ãO¨ `À H©} ∆ O˜ z# "åiH©, Jq∞`«"∞≥ #ÿ "Õ_`ç À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» #Î fl "åiH©, ~åy
JO|e KåÖÏ LÑ¨Ü∂≥ QÆO.
JO|e JO>Ë, ^è•#ºÑ¨Ù Ñ≤O_ç`À HÍz# *Ï=. "≥ÚÅÔHuÎ# ^è•#ºO`À
*Ï=HÍ¿ãÎ r=hÜ«∞ qÅ∞=Å∞ =∞ixfl JO^Œ∞`å~Ú. ^è•<åºÅÖ’ HÔ ÖÏ¡ ~åQÆ∞Å∞
„âı+Oª¨ . JO^Œ∞Hõx ~åy JO|ex g∞‰õΩ ã¨∂zOK«_O» [~°∞QÆ∞`ÀOk.
aÜ«∞ºÑ¨Ù Ñ≤O_ç`À ‰õÄ_® JO|e HÍK«∞HÀ=K«∞Û HÍh, Jk ˆHÅsefl
ÃÑOK«∞`«∞Ok. H˘xfl "åº^è∞Œ Ö’¡ JÑ¨HÍ~°O KÕã∞¨ OÎ k.
|ÅHõ~°OQÍ, g~°ºÑ¨Ù+≤ªxKÕÛkQÍ ~åy JO|e ZO`À "Õ∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk.
L^ŒÜ∞« OÑ¨Ó@ ~åy JO|ex `åy`Õ JÖÏÊÇ¨~°O ¿Ñ~°∞`À W_ô,¡ Ñ¨Ós, Láê‡
J@∞=O\˜ Ç¨xHõ~° \˜Ñ#≤¶ ¡ ÉÏixOz `«ÑÊ≤ OK«∞H˘<Õ J=HÍâ◊O =ÙO@∞Ok.
ã¨∂Å÷ HÍÜ«∞O =Ù#fl "åiH˜ L^ŒÜ∞« O Ñ¨Ó@ ~åy JO|ÖË „âı+Oª¨ .
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
J\˜H=õ ∂q∞_çP‰õΩ ~˘>ì̌
e=~ü, ã‘Ê¡ <£ =O\˜ J=Ü«∞"åÅ∞ ^≥|ƒu#flÑ¨C_»∞ â◊s~åxH˜ h~°∞Ñ¨@_ì O» ,
PHõe =∞O^ŒyOK«_O» , HÍ"≥∞~°∞¡ =ÚkiáÈ=_»O =O\˜ ÉÏ^èÅŒ ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
WÖÏO\˜ "åiH˜ J#flOÃÑ@ì_O» ‰õΩ^Œ~#° Ñ¨C_»∞ J\˜H=õ ∂q∞_ç P‰õΩefl "≥∞`«QÎ Í^ŒOz
QÀ^è∞Œ =∞Ñ≤O_ç`À HõeÑ≤ ~˘>ˇÅì ∞QÍ "Õã≤ ÃÑ_ç`Õ ''L|∞ƒ—— ''#OA—— "åº^è∞Œ Å∞ (Oedema)
`«Q∞Æ `æ å~Ú. h~°∞ÖÏˆQ¿ãO^Œ∞‰õΩ D P‰õΩ ÉÏQÍ `À_»Ê_»∞`«∞Ok.
Wk B+¨^Œè „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞ HõeOæ k.
HÍ"≥∞~°¡ "åºkèH˜ Ñ¨ã~¨ ∞° ¡ W™êÎ~O° \Ïˆ~... P Ñ¨ã~¨ Ö¡° ’ J\˜H=õ ∂q∞_ç XHõ\ !˜
J\˜H=õ ∂q∞_çP‰õΩ ‰õÄ~°
J\˜Hõ =∂q∞_ç "≥ÚHõ¯ "≥ÚÅ=x Ñ¨Ö@¡ˇ ∂~°∞O_»^∞Œ . ^•xfl ~Ô `· ∞« Å∞ K«H¯õ QÍ
QÆ∞iÎOK«QÅÆ ∞æ`å~°∞. á⁄ÅOQÆ@¡ "≥O|_ç ÃÑiˆQ "≥ÚHõ¯.
`À@‰õÄ~°ÖÏQÍ<Õ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞‰õÄ~°ÖÏQÍ<À, á⁄_ç‰Äõ ~°ÖÏQÍ<À =O_»∞HÀ^Œy# P‰õΩ
Wk.
=¸„`åâ◊Ü∞« OÖ’ =∞O@x `«yOæ K«_O» Ö’ Wk B+¨^QŒè ∞Æ }ÏÅ∞#fl P‰õΩ.
QÆ<iÕ Ü«∂, ã≤Ñe≤¶ ãπ=O\˜ "åº^è∞Œ Å∞ =zÛ# "åiH©, =¸„`«OÖ’ =∞O@`À
ÉÏ^èŒÑ¨_»∞Î#fl"åiH© nxfl =O_çÃÑ_ç`Õ =∞O@`«QÆ∞æ`«∞Ok. Ñ¨ÙO_»∞ `«fi~°QÍ
=∂#∞`«∞Ok.Infection HõO„\’Ö’¡H˜ =ã¨∞OÎ k. =¸„`«O „Ñ¶Q‘ Í *Ïs J=Ù`«∞Ok.
J\˜H=õ ∂q∞_çH˜ Wk =ÚYº"≥∞#ÿ ã¨∞QÆ∞}O.
âı¡ëê‡xfl `«yæã¨∞ÎOk HÍ|\˜ì ^ŒQÆ∞æ, [Å∞|∞, PÜ«∂ãÖ =Ù#fl"åiH˜ Z‰õΩ¯= "Õ∞Å∞
KÕã¨∞ÎOk.
Jxfl "åº^è∞Œ Ö’¡#∂ D P‰õΩ Ñ¨^ºŒä OQÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k.
Ñ¨@}ì „Ñ¨[Å∞, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ J"Õ∞‡"åix J_çy`Õ D ‰õÄ~°x `≥zÛÃÑ\ÏÎ~∞° .
Ñïq∞`«OQÍ u<åe. JuQÍuO>Ë "åO`«∞Å∞ JÜÕ∞º J=HÍâ◊O =ÙOk.
"åO`«∞Å~Ú`Õ zO`«ÑO¨ _»∞ ~°ãO¨ nxH˜ q~°∞QÆ∞_»∞.
HÍ"≥∞~°∞¡ =zÛ#Ñ¨C_»∞, [Ö’^Œ~O° "åºkè =zÛ#Ñ¨C_»∞ D P‰õΩ B+¨ÔŒè ÖÏ
Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk.
J@∞‰õΩÅ Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~°
H˘`«ÎQÍ
ÑÖ_ç# =_»¡x "Õ_çh\˜`À <å#Éˇ\ ˜ì J@∞‰õΩÅ q∞+¨<À¡ P_ç¿ãÎ
yO[Å∞ J}˜y J@∞‰õΩÅ∞QÍ `«Ü∂« ~“`å~Ú. J@∞‰õΩÅ∞, J_»∞QÆ∞Å∞, zÑ≤@=ÚÅ∞
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
12 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
Jx ‰õÄ_® g\˜H˜ ¿Ñ~°∞. J@∞‰õΩÅ∞ H˘`«Î aÜ«∞ºO`À `«Ü∂« ~°=_»O =Å# H˘OK≥O
PÅã¨ºOQÍ J~°∞QÆ∞`å~Ú. JuQÍ PHõe =Ù#fl"åiH˜ =∞Ozk. J@∞‰õΩefl `«_Ñç ≤
Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~° `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ H˘x uO@∂=ÙO\Ï~°∞. D Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~° ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok.
HÍh Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ <˘Ñ≤Ê, JriÎ, L|ƒ~°O =O\˜ "å\˜x ÃÑOK«∞`«∞Ok. =∞Å|^Œ`ú ‰« Ωõ
HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. J~Ú`Õ, =∞Oz |ÖÏxflã¨∞OÎ k. zO`«ÑO¨ _»∞ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ áÈã≤
P@∞‰õΩefl =O_ç`Õ XHõ Ñ¨\Ïì# J~°Q^Æ ∞Œ . KåÖÏ JriÎ KÕã∞¨ OÎ k.
"å=Ú, LÑ¨C, rÅHõ„~° "Õã#≤ =∞l˚QÆ `åy`Õ J@∞‰õΩÅ∞ u#flÑ¨C_»∞ K≥_∞»
[~°QÆ‰õΩO_® =ÙO@∞Ok. ux, Ç¨Ï~å~ÚOK«∞HÀQÆÅQÍÖËÕQÍh, J@∞‰õΩÅHõ<åfl
â◊H=Î˜ O`«=∞~Ú# PÇ¨~°O WOH˘Hõ\ ˜ =ÙO_»^#Œ fl=∂@!
J@∞‰õΩefl <ÕuÖ’ "Õ~ÚOK«∞‰õΩx uO>Ë H˘OK≥O "≥∞~°∞QÍæ =ÙO\Ï~Ú.áêÅÖ’
"Õã∞¨ H˘x uO>Ë, P áêÅ∞ ‰õÄ_® lQÆ∞~°∞QÍ =ÙO\Ï~Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë, J@∞‰õΩÖ’¡=ÙO_Õ
QÆ∞\¡ x˜ <£ áêÅÖ’ HõiyáÈ`«∞Ok HÍ|\˜,ì =∞Oz |ÖÏxflã¨∞OÎ k.
J@∞‰õΩÅ =_çÜ∂« Å∞
J@∞‰õΩefl hà◊§Ö’ <å#É’ã≤, `«y#xfl Ñ¨zÛq∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, LÑ¨C WOQÆ∞=
HõeÑ≤ "≥∞`«QÎ Í ~°∞aƒ K«„HÍÅ y^ŒÅÌ Ö’ "Õã≤ QÆ∞_»g¤ ∞^Œ K«„HÍÅ∞ =`«∞`Î å~°∞. "å\˜x
=∞Oz ZO_»Ö’ ZO_»É_ˇ `ç Õ D =_çÜ∂« Å∞ `«Ü∂« ~“`å~Ú.
D =_çÜ«∂efl #∂<≥Ö’ "Õ~ÚOKåÅx K«∂_»HõO_ç. ‰õÄ~°Ö’¡QÍh,
Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞Ö’¡QÍh W`«~° PÇ¨~°Ñ¨^•~å÷Ö’¡QÍh HõeÑ≤ =O_ç`Õ Z‰õΩ¯= ~°∞zQÍ
=ÙO\Ï~Ú.P =O@HÍxH˜ Wq J^Œ#Ñ¨Ù~°∞zx W™êÎ~Ú.
#∂<≥Ö’ "Õ~ÚOz#O^Œ∞=Å# Wq ÉÁQÆ∞æ =ÚHõ¯Å`À ã¨=∂#"Õ∞!
LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ Õ QÆ∞}ÏÅhfl #tOzáÈ~Ú, Ç¨x KÕ¿ã=hfl Éˇ@ · ‰õΩ =™êÎ~Ú.
JÑ¨Ê_®efl, =_çÜ∂« efl #∂<≥Ö’ "Õ~Ú¿ãÎ JÑ¨HÍ~åxfl H˘xfl `≥K∞« Û‰õΩ#fl>Ë!¡ !
QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç.
J`≥ãÎ ~¨ ∞° J#flO
Z`«∞‰Î Ωõ Z`«∞Î Zã¨~∞° áÈã≤ =O_ç# J<åflxfl J`≥ãÎ ~¨ ∞° J#flO JO\Ï~°∞.
‰õΩHõ¯~üÖ’ =O_ç# J#flO J`≥ãÎ ~¨ ∞° J#fl"Õ∞! "å~°Û_®xH˜ QÆOl ~å‰õΩO_®, ãïQÍ
L_çH˜ WyiáÈÜÕ∞ÖÏ Zã¨~∞° hà◊√§ H˘ez áÈ™êÎ~∞° .
Wk â◊s~åxH˜ =∞Oz |ÖÏhfl, Ñ¨Ù+≤ìh Wã¨∞ÎOk. HÍh, PÅã¨ºOQÍ
J~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞Hõx, r~°â‚ H◊ ÖÎ˜ xË "åiH©, PHõe =∞O^ŒyOz# "åiH©, "åº^è∞Œ Å`À
=Ù#fl"åiH© J#flO ÃÑ>ËÑì C¨ _»∞ J`≥ãÎ ~¨ ∞° J#flO HÍ‰õΩO_® QÆOl"åiÛ# J#flO
ÃÑ@ì_"» ∞Õ =∞Ozk. `ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`«∞Ok.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
QÆOlx "åˆ~ÛÜ«∞_»O =Å# áÈ+¨Hqõ Å∞=Å∞ áÈ`åÜ«∞x, JO^Œ∞Hõx QÆOlx
"å~°Û_»O =∞Ozk HÍ^Œx KåÖÏ=∞Ok JO\Ï~°∞. Jk x["Õ∞! J~Ú`Õ, r~°â‚ H◊ xÎ˜
|\ì̃ PÇ¨~åxfl fã¨∞HÀ=_»O J=ã¨~O° Hõ^•! |Å"≥∞#ÿ ^ÕQÍh J~°QHÆ áõ È`Õ Jã¨Å∞ˆH
"≥∂ãÖ=ã¨∞ÎOk....
r~°â‚ H◊ Î̃ |ÅOQÍ =Ù#fl"åiH˜ ‰õΩHõ¯~üÖ’ =O_»_O» , J`≥ãÎ ~¨ ∞° QÍ =O_»_O»
QÆ∞iOz „Ñ¨`ºÕ HõOQÍ K«iÛOK«#=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
JÑ¨Ê_®Å∞
ÃÑo§à◊§Ö’, JHõ¯éÖ’ =zÛ#Ñ¨C_»∞ Wà◊§Ö’ P_»"åà◊√§ q<åÜ«∞‰õΩ_ç Ñ¨Ó[KÕã≤
Ñ¨ã∞¨ Ñ¨ÙH˘=Ú‡Å∞ ^ŒOK«_O» , P "≥O@<Õ JÑ¨Ê_®Å∞ =`«_Î O» ..."≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ>Ë"ì å~°∞ .
WÑ¨C_»O>Ë q∞+¨#∞ JÑ¨Ê_®Å∞ =ã¨∞<Î åfl~Ú. XHõÑC¨ _»∞ W~°∞QÆ∂á⁄~°∞QÆ∂
P_» " åà◊ § O`å XHõ K À@ KÕ i ™ê=¸Ç≤ Ï Hõ O QÍ JÑ¨ Ê _®Å∞ =`« ∞ Î ` « ∂
ã¨Ç¨ÏHõiOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞.
JÖÏ =uÎ# `≥Å∞QÆ∞ ™êO„Ñ¨^•Ü«∞Ñ¨Ù JÑ¨Ê_®ÅˆH ã¨∞QÆ∞}ÏÅ∞O\Ï~Ú.
=∞„^•ã¨∞ `«~Ç° ¨ #∂<≥Ö’ "Õ~ÚOKÕ JÑ¨Ê_®Å∞ ~°∞zH˜ QÍh, QÆ∞}ÏÅH˜
QÍh =∞# ™êO„Ñ¨^•Ü«∞Ñ¨Ù JÑ¨Ê_®Å‰õΩ ãï~å=Ù. D `Õ_®x =ÚO^Œ∞QÍ
QÆ=∞xOK«O_ç.
ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ , HõOkÑ¨ÑC¨ , q∞#Ñ¨ÑC¨ Å`À "Õ̂~fi~°∞QÍ JÑ¨Ê_®Å∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞.
JÑ¨Ê_®ÅÖ’ JÅ¡O ~°ãO¨ QÍh, âÁOiî á⁄_çQÍx H˘kÌQÍ KÕiÛ#O^Œ∞ =Å#
"å\˜H˜ KåÖÏ ã¨∞QÆ∞}ÏÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ "å`åxfl ÃÑ~°QxÆ Ü«∞º=Ù. r~°â‚ H◊ Î˜
ÃÑOK«∞`å~Ú. – g~°ºÑ¨Ù+≤,ì |ÖÏxfl™êÎ~Ú. U Ñ¨ÑC¨ ^è•#ºO`À JÑ¨Ê_»O KÕ¿ãÎ ^•x
QÆ∞}ÏÅhfl "å\˜‰Ωõ O\Ï~Ú.
JÑ¨Ê_®efl #∂<≥Ö’ "Õ~ÚOK«_O» Ç¨xHõ~O° .
xÑ¨CÅg∞^Œ HÍÅÛO_ç. `ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`å~Ú. ZO`À "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú.
ÖË^• ÃÑ#O g∞^Œ HÍÅÛO_ç. <≥~ÚºQÍh #∂<≥QÍh ~åã≤ Ñ¨ÙÖÏ¯~˘>ˇì HÍeÛ#@∞ì
HÍe¿ãÎ Z‰õΩ¯= ~°∞zQÍ =ÙO\Ï~Ú.
#∂<≥Ö’ "Õ~ÚOz# JÑ¨Ê_®xH˜ JO`« ~°∞z =ÙO_»^∞Œ . ÃÑQ· Í Ç¨xHõ~O°
xÑ¨CÅg∞^Œ HÍeÛ# JÑ¨Ê_®Å∞ Ñ¨Ù~°∞+¨`åfixfl ÃÑOK«∞`åÜ«∞x PÜ«Ú~ˆ fi^Œâß„ãÖÎ
K≥|∞`ÀOk.
JáêÊÅ∞
|∞Qˆ fi^ŒHÍÅO <å\˜ =O@HõO Wk. JÑ¨ÓáêÅ∞ JO>Ë W"Õ! =∞Oz |ÅHõ~O°
Ñ¨Ù+≤xì ™êÎ~Ú. HÍh, #∂<≥ Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO@∞Ok. HÍ|\ì̃ ^ŒÑÊ≤ Hõ "≥Ü∞« º‰õΩO_®
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
14 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
=ÙO_ÕO^Œ∞‰õΩ, "å\˜x u#fl`«~åfi`« "Õ_hç \˜x `åQÆ_O» =∞Ozk ÖË^• LÑ¨C"Õã#≤
*Ï= `åQÆ_O» L`«=Î ∞O.
aÜ«∞ºÑ¨Ù Ñ≤O_ç`ÀQÍh, QÀ^èŒ∞=∞Ñ≤O_ç`ÀQÍh g\˜x `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_»O
=∞Ozk.
=∞#"åà◊√§ WÖÏO\˜ =O@HÍÅx "≥∞^ÿ •Ñ≤O_ç`À KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. Jk W|ƒOk
ÃÑ_»∞OÎ k. #∂<≥ Hõ<åfl <≥~Úº"å_»HOõ „âı+Oª̈ . "å`åxfl, ÃÑ`· åºxfl `«y™æ êÎ~Ú.
Ñïq∞`«OQÍ u<åe. JuQÍuO>Ë Hõ_∞» Ñ¨Ù<˘Ñ≤Ê,JriÎ, qˆ~K«<åÅ∞ =O\˜q
=™êÎ~Ú. áêÅ QÆ∞iOz JÅ<å\˜ PÇ¨~åÅ∞ J#∞|O^èOŒ Ö’ q=~°OQÍ K≥ÑÊ¨ _»O
[iyOk. K«∂_»O_ç.
J~°\˜ HÍÜ«∞
J~°\ ˜ QÆ∞iOz =∞#O =ÚK«Û\ÕK«∞HÀ"åeû# qâıëêÅ∞ KåÖÏ =Ù<åfl~Ú.
„Ñ¨ÑO¨ K« =∂#=Ù_ç ''ã¨fiO`«O—— J#^Œy# ÑÖ@ Wk! J~°\ ˜ ÑÖ_Õ <ÕÅÖ’ |OQÍ~°O
ÑÖ_»∞`«∞Ok.
"≥∂K«, Hõ^mŒ , Hˆ à◊, Hˆ m.... W=hfl J~°\ H˜ ˜ ãÖã¨¯ $`«ÉÏè +¨Ö’¡ ¿Ñ~°∞.¡ Hˆ à◊
–ˆHm J<Õq '=ÚO_®— ÉèÏëê Ñ¨^•ÅO\Ï~°∞.
ÖÏ\˜<Ö£ ’ nxfl '=¸™ê áê~å_çãÜ ≤ ∂« HÍ— JO\Ï~°∞ D '=¸™ê— J<Õk
"≥∂K« J<Õ „áêp# ãÖã¨¯ $`«Ñ^¨ OŒ Ö’OKÕ =zÛO^Œx‰õÄ_® JO\Ï~°∞. `«q∞à◊OÖ’
"åÑ¶∂¨ (Vazhai) JO\Ï~°∞. yO[Å∞ (J=ã¨~O° ) ÖËx Ñ¶Å¨ O, QÆ∞A˚x `ÕeHõQÍ
u#QÆe#æ Ñ¶Å¨ O Jx!
Banana J<Õk P„Ñ¶H ≤ <õ £ ÉèÏëêÑ¨ÔŒ . yO[Å∞ J=ã¨~O° ÖË‰Ωõ O_® "Õà§◊ g∞Oz
Ñ‘ÅHõÅ∞ Ñ¨Ù@∞ìH˘zÛ "≥ÚHõ¯Ö∫`å~Ú. HÍ|\˜ì D Ñ¨ÔŒ U~°Ê_ç =ÙO_»=K«∞Û. '|<å<£—
JO>Ë "Õà√◊ §.
™êÊx+πÉèÏ+¨Ö’ Plantaino JO\Ï~°∞. Ñ¶≤eÑ‘Ê<£ûÖ’ ‰õÄ_® W^Õ Ñ¨^ŒO
"å_»∞HõÖ’ =ÙOk. Planta JO>Ë ÖÏ\˜<£ ÉèÏ+¨Ö’ ÃÑ^ŒÌ P‰õΩ Jx. ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ
P‰õΩÅ∞#fl K≥@∞ì HÍ|\ì̃ 'á¶ê<¡ >£ <ÿ̌ —£ J<Õ =∂@ WOw¡+µ¨ ÉèÏ+¨Ö’ U~°Ê_çOk.
É∫^Œ∞Åú ∞ J~°\ á˜ ê#HõO `åQÆ=K«Ûx É∫^Œú „QÆO^ä•Å∞ J#∞=∞u WKåÛ~Ú.
~åAÅ‰õÄ, „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å‰õÄ, QÆ∞~°∞=ÙÅ‰õÄ, ÃÑ^ŒÌÅ‰õÄ J~°\ ˜ P‰õΩÖ’ Éè’[#O
ÃÑ@ì_O» ãÖ™ê¯~° Ñ¨Ói`« Q“~°=O, =∞# ^ÕâO◊ Ö’!
Hˆ ~°àÖ◊ ’ J~°\ Ñ˜ O¨ _»∞ =ÚHõ¯Å∞, aÜ«∞ºOÑ≤O_ç, ÉˇÅO¡ , Ñ¨#ã¨`˘#Å∞ Hõeã≤#
„Ñ¨™ê^ŒO q<åÜ«∞‰õΩ_ç QÆ∞_çÖ’ ÃÑ_»∞OÎ \Ï~°∞. Lxfl JÑ¨Ê"£∞ JO\Ï~°∞ nxfl Ñ¨zÛ
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
J~°\ ˜ =ÚHõ¯efl H˘|ƒi #∂<≥Ö’ "Õ~ÚOz, ÉˇÅO¡ áêHõOÖ’ "Õã≤ JÅ¡O =ÚHõ¯Å∞
‰õÄ_® HõeÑ≤ L_çHO˜ z# PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ Hˆ ~°àÖ◊ ’ „Ñ‘u áê„`«"∞≥ #ÿ =O@HõO.
^Õ = Ù_ç <≥ · " Õ ^ •ºxH© , „Ñ¨ ™ ê^•xH© H˘|ƒiHÍÜ« ∞ bfl, J~° \ ˜ Ñ ¨ O _» ¡ h
„Ñ¨=ÚY"≥∞#ÿ qQÍ KÕãO≤ k Hˆ ~°mÜ«ÚÖË! Wk â◊OHõ~åKå~°∞º_ç „Ñ¨`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ Hõ$+≤,
HÍj‡s ‰õΩO‰õΩ=∞h, Hˆ ~°à◊ J~°\ Ñ˜ O¨ _»∞h, H˘|ƒiHÍÜ«∞efl ^Õ=`å~°Û#‰õΩ „Ñ¨^•è #
JOâßÅ∞QÍ KÕã≤ P¿ã`«∞ Ç≤Ï=∂K«ÅO ÉèÏ~°fÜ«∞ SHõº`«‰õΩ XHõ QÆ∞~°∞ÎQÍ
~°∂á⁄OkOz# Ñ¶∞¨ #`« PÜ«∞#^Õ#O\Ï~°∞.
J~°\˜ HÍÜ«∞ |r˚Å∞
J~°\ ˜ HÍÜ«∞efl K«„HÍÅ∞QÍ `«iy ~°∞aƒ# q∞#Ñ≤ÊO_çÖ’ =ÚOz |r˚Å∞
HÍÅ∞ÛH˘O>Ë Z‰õΩ¯= ~°∞zHõ~O° ,P~ÀQÆºHõ~O° .
â◊#QÆÑO≤ _ç`À =∂„`«"∞Õ |r˚Å∞ "≥Ü∂« ºÅx xÜ«∞=∞O ÖË^∞Œ . q∞#Ñ≤ÊO_ç,
QÀ^è=Œ ∞Ñ≤O_ç, aÜ«∞ºOÑ≤O_ç, ~åQÆ∞ÅÑ≤O_ç... WÖÏ KåÖÏ~°HÍÅ Ñ≤O_çÑ^¨ •~å÷Å∞
=∞#O LÑ¨Ü∂≥ yOK«∞HÀ^Œy#q =Ù<åfl~Ú. ~°∞zQÍ =ÙO\Ï~Ú ‰õÄ_®!
=O@HÍÅ ZOÑ≤Hõ q+¨Ü∞« OÖ’ =∂~°∞ÊK≥Ü∞« º_»O J=ã¨~O° !
J~°\Ñ˜ O¨ _»¡ Ñ¨KÛ« _ç
J~°\ ˜ Ñ¨à§◊ x "≥∞`«QÎ Í QÆ∞A˚ÖÏKÕã≤ q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, q∞#Ñ¨ÊÑ¨C `åeOÑ¨Ù
ÃÑ\˜#ì J~°\ Ñ˜ O¨ _»∞ Ñ¨KÛ« _çÖ’ ÉˇÅO¡ QÍh, ÑÖK«^•~°QÍh HõeÑ≤ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ H˘O>Ë
Z‰õΩ¯= P~ÀQÆº^•Ü«∞HõOQÍ =ÙO@∞Ok. q∞iÜ«∂Å á⁄_ç, `Õ<≥ HõeÑ≤`Õ D
Ñ¨KÛ« _ç=Å# ZÖÏO\˜ ^À+¨=¸ =ÙO_»^∞Œ .
^À~°QÍÑÖ_ç# ‰õÄ~° J~°\ x˜ HÍeÛ ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ HõeÑ≤ ÃÑ~°∞QÆ∞ Ñ¨KÛ« _çQÍ
`«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ H˘<åfl =∞Oz^Õ!
Ñ¨zÛÑ¨ÙÅ∞ã¨∞‰õÄ_® W^Õ q^èOŒ QÍ KÕã∞¨ H˘O@∂ =ÙO\Ï~°∞.
J~°\ ˜ÑÖ_»∞ Ñ¨K«Û_ç QÍºãπ„@|∞Öò, ¿ÑQÆ∞Ñ¨Ó`«, ÃÑ·`«º"åº^èŒ∞Å∞#fl "åiH˜
"Õ∞Å∞KÕ¿ã PÇ¨~°Ñ^¨ •~°O÷ . K«„Hõ̂Hm ÑÖ_»∞`ÀQÍh, P‰õΩÑ¨KÛ« J~°\ Ñ˜ O¨ _»∞`ÀQÍh,
`ÀÅ∞Ñ¨ÅÛQÍ =ÙO_Õ uÜ«∞ºx J~°\ ˜ ÑÖ_»∞`ÀQÍh Ñ¨KÛ« _ç KÕã∞¨ H˘O>Ë =∞Ozk.
ÉÏQÍÑÖ_ç# `«~åfi`« J~°\ H˜ ˜ "Õ∞Å∞KÕ¿ã QÆ∞}ÏÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.
=∞#ã¨∞‰õΩ ãÖ`ÀëêxflKÕÛ PÇ¨~°Ñ^¨ •~°O÷ J~°\ Ñ˜ O¨ _»∞ Ñ¨KÛ« _ç.
g~°ºÑ¨Ù+≤hì , |ÖÏhfl Wã¨∞OÎ k. J~°\ Ñ˜ O¨ _»∞`À áê@∞ ^•x `˘Hõ¯x‰õÄ_®
Ñ¨KÛ« _çH˜ LÑ¨Ü∂≥ yOK«∞HÀ=K«∞Û. J~°\ ^˜ ÀëêÅ‰õΩ `˘Hõ¯ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ ^Œx
PÜ«Ú~ˆ fi^Œâß„ãÎ̈O K≥áÈÎOk.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
16 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
J~°\ Ñ˜ O¨ _»¡ Ñ¨KÛ« _çÖ’ Ñ¨\ H˜ Éõ Åˇ O¡ , ÑÖK«^•~°, <≥~Úº, `Õ<,≥ UÅ‰õΩÅá⁄_ç,
q∞iÜ«∂Åá⁄_ç, LÑ¨C, JÅ¡O, âÁOiîá⁄_ç, ÉÏQÍ áê`«Ñ_¨ #ç zO`«ÑO¨ _»∞, ÉÏQÍ
áê`«|_ç# ÉˇÅO¡ ...g\˜Ö’ g∞‰õΩ W+ì̈"∞≥ #ÿ "å\˜x HõeÑ≤ Hõ=∞‡x ~°∞zHõ~"° ∞≥ #ÿ
PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ QÍ ZÖÏ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ HÀ"åÖ’ g∞~°∞ PÖ’K«# KÕÜ∞« O_ç. ZO^Œ∞HõO>Ë,
WÑ¨C_»∞ =~°∞ã¨QÍ K≥ÑÊ≤ # D JOâßÅhfl J~°\ Ñ˜ O¨ _»∞=Å# ZÖÏO\˜ ^ÀëêÅ∂
â◊s~°OÖ’ HõÅQÆ‰Ωõ O_® q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú.
XHõ™êi J~°\ Ñ˜ O¨ _»∞ Ñ¨KÛ« _ç Hõ=∞‡x ~°∞zH˜ JÅ"å@∞Ñ¨_`ç Õ `«~K° ∂« u#_»O
„áê~°Oaè™êÎ~∞° . `«~K° ∂« u@∂ =ÙO>Ë, ~°HÑÎõ Ù¨ +≤ì HõÅ∞æ`∞« Ok. h~°ãO¨ xã¨û`«∞=Î Å∞
f~°`å~Ú. PHõe ^ŒÑÊ≤ Hõefl `«yãæ ∞¨ OÎ k. Q˘O`«∞ ãÖ|O^èŒ "åº^è∞Œ Å∞#fl "åiH˜ Wk
"Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
"Õ_çKÕ¿ã â◊s~°`«`«Î fiO =Ù#fl =∞QÆ"å~°∞ ™ê^è•~°}OQÍ Öˇ·OyHõÑ¨~°"≥∞ÿ#
HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ `« fi ~° Q Í =Úyã≤ á È`« ∞ O\Ï~° ∞ . (Prenature Ejaculation)
J~°\ Ñ˜ O¨ _»`¡ À Ñ¨KÛ« _ç , áê#HõO, Eºãπ =O\˜q g~åºxH˜ K«Å=h, =$kúh,
ãÖ`«$Ñ≤hÎ JOk™êÎ~Ú.
=¸„`«ÑO≤ _®Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# Jxfl"åº^è∞Œ Ö’¡#∂, J~°\ Ñ˜ O¨ _»∞#∞ U^À
XHõ~∂° ÑÖÖ’ `«~K° ∂« uO@∂ =ÙO_»@O =∞Ozk.
~°HáÎõ È@∞#fl"åiH©, LÑ¨CxÅfiÅ∞ â◊s~°OÖ’ JkèHOõ QÍ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ`«∞#fl "åiH©
J~°\ ^˜ •fi~å á⁄\Ï+≤Ü∞« O Ö’ÑëH˜ JOkOK«_®xH˜ gÖ∫`«∞Ok. P q^èOŒ QÍ J~°\ ˜
XHõ k"Òº+¨ÔŒè giH˜.
hà◊§ qˆ~K«<åÅ∞, ~°HOÎõ `À ‰õÄ_ç# qˆ~K«<åÅ∞, lQÆ∞~°∞`À‰õÄ_ç# qˆ~K«<åÅ∞
Jg∞aÜ«∂ã≤ã,π _çÃãO„\©, HõÅ~å =O\˜ "åº^è∞Œ Ö’¡ J~°\ Ñ˜ O¨ _»∞ Ñ¨KÛ« _ç B+¨^Œè
qÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# PÇ¨~°OQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
HÍ^Õn PÇ¨~åxH˜ J#~°›O. u#QÆey# „ÑüÑ¨Ù=Ùfih, HÍÜ«∞h, ÑÖ_»∞h,
H˘=∞‡h, P‰õ Ω h,"Õ ~ ° ∞ h, ^Œ ∞ OÑ¨ h ‰õ Ä _® =∞#O PÇ¨  ~° Ñ¨ ^ •~° ÷ O QÍ
=∞Å∞K«∞HÀQÆÅQÍe. qÅ∞"≥·# PÇ¨~°Ñ¨^•~å÷efl =∞#OKåÖÏ=~°‰õÄx~°¡Hõ∆ ºO
KÕã∞¨ <Î åflO. Wk QÆ=∞xOK«O_ç.
J~°\ H˜ ˜ ãÖ|OkèOz#O`«=~°‰Äõ J~°\ ^˜ ∂Œ @, J~°\ H˜ ÍO_»O, J~°\ Ñ˜ Ù¨ =Ùfi,
J~°\ ˜^Œ∞OÑ¨–Jhfl PÇ¨~°Ñ¨^•~°÷OQÍ fã¨∞HÀ^Œy#"Õ! `≥eq LÑ¨Ü≥∂yOz
=O_»∞HÀQÆÅQÍe. JO`Õ!
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
J~°\H˜ ÍÜ«∞ Ñ¨ÑC¨ ‰õÄ~°
HõOkÑ¨ÑC¨ x L_çHO˜ z, ÃÑK«∞Ûfã≤ =ÚHõ¯Å∞QÍ `«iy# J~°\H˜ ÍÜ«∞=ÚHõ¯efl
HõOkÑ¨ÑC¨ L_»∞‰õΩ`«∂ =ÙO_»QÍ JO^Œ∞Ö’ HõeÑ≤, LÑ¨C"Õã≤ ÉÏQÍ L_»Hxõ "åfie.
áÈÑ¨ÙÃÑ\ì̃, H˘kÌQÍ ÉˇÅO¡ QÍx, ÑÖK«^•~°QÍx HõÅ∞Ñ¨Ù`å~°∞.
ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ `À ‰õÄ_® WÖÏ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
HõOkÑ¨ÑC¨ QÆ∞}ÏÅ∞ HõOkÑ¨ÑC¨ q– ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ QÆ∞}ÏÅ∞ ÃÑ~°ãÑ¨ Ñ¨ C¨ q!
J~°\˜ ^Œ∂@ Ñ¨KÛ« \˜
J~°\ K˜ @≥ ∞ì HÍO_®xfl J~°\ ˜ TK« ÖËHõ J~°\ ˜ ^Œ∂@ JO\Ï~°∞. K«Å=KÕ¿ã
PÇ¨~°Ñ^¨ •~å÷Ö’¡ J~°\ T ˜ K« KåÖÏ =ÚYº"≥∞Oÿ k.
J~°\ ˜HÍO_»OÃÑ· ÃÑK«∞ÛÅ∞ (_˘Ñ¨ÊÅ∞) f¿ã¿ãÎ Ö’Ñ¨Å Ñ¨K«Û_ç|O_»O`«
ÔH·"å~°OÖ’ D TK« =ÙO@∞Ok. J~°\ ˜ TK«x z#flz#fl =ÚHõ¯Å∞QÍ `«iy
LÑ¨C"Õã≤ Ñ≤ãH≤ ,˜ ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ HõeÑ≤ ZO_»∞q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞ "≥∞O`«∞Å∞ WOQÆ∞=Å`À
áÈÑ¨Ù "Õã≤ HõÅ∞Ñ¨Ù`å~°∞. Wk J~°\ ˜ TK« ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨KÛ« _ç. Ñ¨zÛÑ¨ÙÅ∞ã¨∞ (zO`«ÑO¨ _»∞
~°ãO¨ L_çHO˜ K«‰Ωõ O_®)`À ‰õÄ_® WÖÏ<Õ J~°\ ˜ TK« Ñ¨KÛ« _ç KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. ÃÑ~°∞QÆ∞`À
KÕãO≤ k P~ÀQÆº^•Ü«∞HõO!
ÃÑ~°∞QÆ∞`À KÕã≤# J~°\ ˜^Œ∂@ Ñ¨K«Û_ç"å`åxfl ÃÑ·`åºxfl J"≥∂Ñ¶¨∞OQÍ
`«yãæ ∞¨ OÎ k. =¸„`«"åº^è∞Œ ÅxflO\˜ Ö’#∂ Wk B+¨ÔŒè QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. XHõ q^èOŒ QÍ
J~°\ Ñ˜ O¨ _»∞Hõ<åfl J~°\ T ˜ K«Hˆ Z‰õΩ¯= Bã¨^Œè qÅ∞=Å∞<åfl~Ú.
~°H„Îõ ™ê"åxfl `«yOæ K«_O» Ö’ Wk Q˘Ñ¨Ê B+¨^"Œè ∞Õ ! <À\’¡Oz, =Ú‰õΩ¯Ö’¡Oz,
qˆ~K«#OÖ’Oz <≥`∞« ~Î ∞° =ã¨∞#Î fl ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ Wk LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k. Ç≤Ïã‘iì Ü«∂,
JÑ¨™ê‡~°O, =¸~°ÛÅù ∞, Ñ¶\≤ òû...WÖÏO\˜ "åº^è∞Œ Å∞#fl "åiH˜ J~°\ ˜ TK«`À gÖˇ#· xfl
~°HÍÅ =O@HÍÅ∞ KÕã≤ `«~K° ∂« ÃÑ_»∞OÎ >Ë KåÖÏ LÑ¨Ü∂≥ QÆOQÍ =ÙO@∞Ok.
J~°\QÔ˜ Å HÀã≤# `«~åfi`« K≥@∞ì#∞ #iH˜ J=`«Å áêˆ~™êÎ~∞° . WÖÏ áêˆ~Ü«∞_»O
J<åºÜ«∞O. K≥@∞ìHÍO_»OÖ’ r=hÜ«∞ qÅ∞=Åhfl =Ù<åfl~Ú. "å\˜x Hõ=∞‡\˜
PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷Å∞QÍ =O_»∞HÀ=K«∞Û‰õÄ_®! J~°\ ˜ TK« ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨KÛ« _çx qˆ~K«<åÅ
"åº^è∞Œ ÅxflO\˜Ö’#∂ B+¨ÔŒè QÍ uxÑ≤OK«O_çO. ^•Ç¨ÏO `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. â’+¨~å‰õΩO_®
PÑ¨Ù`«∞Ok. qˆ~K«<åefl `«yOæ KÕ QÆ∞}O ‰õÄ_® nxH˜ =ÙOk.
~° H õ Î < åàÏÅ‰õ Ω ã¨ O |Okè O z#"åº^è Œ ∞ Å∞,cÑ‘ , QÆ ∞ O_≥ [ |∞ƒÖ’¡ W kKåÖÏ
"Õ∞Å∞KÕã¨∞ÎOk.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
18 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
â◊s~°`åáêxfl,"Õ_hç , L_»∞‰õΩ#∂ `«yãæ ∞¨ OÎ k. HõÑ"¨¶ åº^è∞Œ Å∞, ^ŒQ∞Æ ,æ [Å∞|∞,
PÜ«∂ãÖ, Jxfl "å`«"åº^è∞Œ Ö’¡#∂ Wk "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
=¸„`«OÖ’ =∞O@h, "Õ_hç `«yãæ ∞¨ OÎ k. =¸„`«ÑO≤ _®Ö’¡ ~åà◊§`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» #Î fl
"åiH˜ Wk =∞Oz B+¨^¨ OŒè .
„ã‘ÅÎ "åº^è∞Œ Å∞ =ÚYºOQÍ JuQÍ ~°H„Îõ ™ê=O J=Ù`«∞#fl "åiH˜ J~°\ T ˜ K«
ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨KÛ« _ç uxÑ≤¿ãÎ K«Å=xzÛ ~°H„Îõ ™ê=O `«fi~°QÍ `«Qˆ Öæ Ï K«∂ã¨∞OÎ k.
`≥Å|¡ @ì J=Ù`«∞#fl "åiH˜ ‰õÄ_® Wk "Õ∞Öˇ<· å B+¨^"Œè ∞Õ !
#Å¡=∞O^Œ∞, QÆO*Ï~Ú, =∂iÊù<£ =O\˜ =∂^ŒHõ„^Œ"åºÅ∞ JkèHõOQÍ
fã¨∞H˘O@∞#fl "åiH˜ J~°\ ˜ TK« ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨K«Û_ç q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk.
q+¨~ÀQÍefl qiKÕO^Œ∞‰õΩ "å_Õ B+¨^è•Å#∞ =∞iO`« â◊HÎ̃=O`«OQÍ Ñ¨xKÕ¿ãÖÏ
LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ÎOk.
Ñ¨Ùe„`Õ#∞ÊÅ∞, Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’=∞O@, QÆ∞O_≥Ö’¡=∞O@, QÍºãπ, L|ƒ~°O,
Jg∞aÜ«∂ã≤ã,π SaZãπ (Wi@|∞Öò |=ÙÖò ã≤O„_À"£∞) "åº^è∞Œ Ö’¡ J~°\ ˜ TK«
ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨K«Û_ç B+¨^èŒOQÍ<Õ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. LÑ¨C, HÍ~åÅ∞ `«‰õΩ¯=QÍ "Õã¨∞H˘x
Ñ¨ÙÅ=‰õΩO_® uÜ«∞ºQÍ =Ù#fl `å*Ï ÃÑ~°∞QÆ∞`À J~°\ T ˜ K« ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨KÛ« _ç KÕã∞¨ H˘O>Ë
J#flO`À Ñ¨xÖË‰õΩO_® <Õ~°∞QÍ L`«ÎkQÍ<Õ u<ÕÜ«∞=K«∞Û‰õÄ_®! =ÚYºOQÍ
~°HõÎ„™ê"åÅ∞, Jg∞aÜ«∂ã≤ãπ, =¸„`«"åº^èŒ∞Ö’¡ WÖÏ KÕÜ«∞_»O =Å# Z‰õΩ¯=
LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞<åfl~Ú.
J~°\Ñ˜ Ù¨ =Ùfi Ñ¨KÛ« _ç
J~°\ ˜ Ñ¨Ù=ÙfiÃÑ·# Z„~°\ ˜ _˘Ñ¨ÊÅ∞ f¿ãã≤ Ö’Ñë ˆHã¨~åÅ∞ =∂„`«"Õ∞
fã¨∞HÀO_ç. ˆHã¨~åefl =∞^èŒº‰õΩ pe¿ãÎ ã¨#fl\˜ Ñ¨ÙÅ¡ÖÏQÍ =ÙO_Õ JO_®â◊Ü«∞O
=ÙO@∞Ok. ^•xfl `˘ÅyOz, q∞ye# Hˆ ã¨~åefl z#fl =ÚHõ¯Å∞QÍ `«~Q° OÆ _ç. D
Ñ¨ÙÅ¡ÖÏO\˜ JO_®â◊Ü∂« xfl ''^˘OQÆÅ∞ Ñ≤o§à◊√§—— JO\Ï~°∞. ^˘OQÆ áÈbã¨∞ Jx‰õÄ_®
JO\Ï~°∞. Hˆ ã¨~åefl Hõ_yç , "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz, q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, "≥∞O`«∞Å∞, rÅHõ„~°,
P"åÅ∞ =ÔQ~· å"Õã≤ áÈÑ¨Ù ÃÑ\ì̃KãÕ #≤ Ñ¨KÛ« _ç KåÖÏ ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok. H˘kÌQÍ
zO`«ÑO¨ _»∞‰õÄ_® J=ã¨~O° J#∞H˘#fl"å~°∞ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘O\Ï~°∞.
ÃÑ`· åºxfl "å`åxfl `«y™æ êÎ~Ú. "å`«~H° OÎõ (Gout J<Õ H©à§◊ "å`«"åºkè)Ö’
Wk B+¨ÔŒè ÖÏ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. qˆ~K«<åÅ∞, Ju™ê~°O, HõÅ~å, Jg∞aÜ«∂ã≤ãπ =O\˜
"åº^è∞Œ Ö’¡ "Õ∞Å∞ KÕ¿ãkQÍ =ÙO@∞Ok. Jq∞`«"∞≥ #ÿ K«Å=KÕã∞¨ OÎ k. Ñ¨Ù=Ùfi^˘iH˜`Õ
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
=∂„`«O =^ŒÅ‰õΩO_® =O_»∞H˘x u#_®xH˜ „Ñ¨Ü∞« `«flO KÕÜ∞« O_ç. H˘kÌQÍ<Õ u#O_ç
Z‰õΩ¯=QÍ uO>Ë =∞Å|^Œ`ú x« Hõeãæ ∞¨ OÎ k. JriÎ KÕã∞¨ OÎ k.
D Ñ¨Ù=ÙfiÅ`ÀÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨KÛ« _ç KÕã∞¨ ‰õΩuO>Ë Jg∞aÜ«∂ã≤ãπ `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® `«Q∞Æ æ
`«∞Ok.JkèHOõ QÍ~°∞`«∞~°HOÎõ "≥_∞» #Î fl „ã‘ÅÎ ‰õΩWk "Õ∞Å∞KÕã∞¨ OÎ k.~°∞`«∞„™ê=OPQÆ∞`«∞Ok!
JÅ¡O Ñ¨KÛ« _ç
JÅ¡O Ñ¨KÛ« _ç J#QÍ<Õ ~°∞z áÈQ˘>Ëkì Jx QÆ∞~°∞‰Î Ωõ ~å"åe. ''Éè’[<å„ˆQ
Å=}Ï„~°H÷ õ ÉèHí } ∆õ O ã¨^• Ñ¨^ºŒä O–—— J<åfl~°∞ PÜ«Ú~ˆ fi^Œ âß„ãÎ̈OÖ’. JÅ¡O LÑ¨C
HõeÑ≤# Ñ¨KÛ« _çx "≥Ú^Œ@QÍ ux P `«~åfi`« q∞ye# PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷Å∞ u#_»O
=∞Oz^Œx âß„ã¨HÎ Í~°∞Å Jaè„áêÜ«∞O.
WÖÏ, JÅ¡O, LÑ¨C, H˘kÌQÍ q∞~°Ñ¨HÍÜ«∞Å∞, P"åÅ∞ áÈÑ¨Ù–"Õã≤
x=∞‡~°ãO¨ QÍh, JuH˘kÌQÍ zO`«ÑO¨ _»∞~°ãO¨ QÍh HõeÑ≤ #∂i# JÅ¡O Ñ¨KÛ« _ç
KåÖÏ "Õ ∞ Å∞KÕ ã ¨ ∞ Î O k. JuQÍ Ñ¨ Ù Å∞Ñ¨ Ù Hõ Å Ñ¨ H õ O _ç . JÅ¡ O KÕ ¿ ã "Õ ∞ Å∞
`«ÅHÕ^Œ∞Ö∫`«∞Ok.
x=∞‡~°ãÖ `«y#O`«QÍ HõeÑ≤ Ti# `«~åfi`« JÅ¡O Ñ¨K«Û_çx uO>Ë
âı+¡ ‡¨ "åº^è∞Œ efl ~åhÜ«∞‰õΩO_® KÕã∞¨ OÎ k. <À\˜H˜ ~°∞zx Ñ¨Ù\ì̃ã∞¨ OÎ k. J#flÇ≤Ï`«=Ù#∞
Hõeãæ ∞¨ OÎ k. "å`«"åº^è∞Œ Å∞ `«fi~°QÍ `«Qˆ Öæ Ï KÕã∞¨ OÎ k. J riÎx áÈQ˘_»∞OÎ k. <À\˜x
â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ OÎ k. â◊s~åxH˜ h~°∞Ñ¨_∞» #Î fl"åiH˜, e=~ü "åº^è∞Œ Å∞#fl"åiH˜, =ÚYºOQÍ
HÍ"≥∞~°∞¡ [Ö’^Œ~O° `À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ åiH˜ JÅ¡O x=∞‡~°ãO¨ Ñ¨KÛ« _ç =∞Ozk. zO`«ÑO¨ _»∞
~°ãO¨ Hõ<åfl x=∞‡~°ãO¨ „âıÜ∞« ã¨¯~°O.
=∂nÑ¶¨ÅO HÍÜ«∞Å∞ ^˘iH˜`Õ, ^•x~°ãÖÖ’ JÅ¡O =ÚHõ¯efl T~°"Õã≤
`«y#O`« ÃãO· ^è=Œ Å=}O HõeÑ≤ `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ Ñ¨KÛ« _ç ÃÑ`· º« ^Àëêefl Jq∞`«OQÍ
`«yãæ ∞¨ OÎ k. Hõáê¶ xfl ÃÑ~°QhÆ Ü«∞^Œ∞. L|ƒãÖ, ^ŒQ∞Æ ,æ [Å∞|∞Å∞#fl "åiH˜ ‰õÄ_®
Wk "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. =∞Oz g~°ºÑ¨Ù+≤xì ã¨∞OÎ k. Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ „H˜=ÚÅ#∞ Ç¨Ïiã¨∞OÎ k.
Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ "å`åxfl áÈQ˘_»∞OÎ k.
JÅ¡O ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨K«Û_çx ‰õÄ_® `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ÃÑ·# =∞#O
K≥ÑC¨ H˘#fl JÅ¡O Ñ¨KÛ« _çÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞HõeÑ≤ D ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨KÛ« _çx KÕ™êÎ~∞° . Wk =∞iO`«
™œ=∞ºOQÍ, ã¨∞YHõ~O° QÍ =ÙO@∞Ok. P~ÀQÍºxH˜ =∞s LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ=ÙO@∞Ok.
Jiâ◊Å∞
'Ji–â◊— J<Õ =∂@ aÜ«∞ºO Ñ≤O_çH˜ ãÖ|OkèOz# Ñ¨^ŒO. J~Ú`Õ
QÀ^è∞Œ =∞Ñ≤O_ç`À ‰õÄ_® g\˜x `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
20 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
Wq ux JiyOK«∞HÀ_®xH˜ `«y#O`« r~°â‚ H◊ Î̃ HÍ"åe. r~°â‚ H◊ Î̃ `«‰Ωõ ¯=QÍ
=ÙO>Ë Hõ_∞» Ñ¨Ù<˘Ñ≤Ê, HõÑO¨¶ , "å`«O ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. Jq∞`«"∞≥ #ÿ ÃÑ`· º« O KÕ™êÎ~Ú.
Ñ¨~fi° `åÅ∞ Ñ¶Å¨ Ç¨~°O KÕÜ∞« QÆÅ PHõe =Ù#fl"åiH˜ Wq ãÖ`«$Ñ≤xÎ ™êÎ~Ú.
|ÅHõ~°O.
"å=Úx hà◊§Ö’ "Õã≤ ÉÏQÍ =∞iyOz, =_»QÆ\ ˜ì# h\˜Ö’ `«y#O`«
LÑ¨CHõeÑ≤ `åy`Õ, Jiâ◊Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ u#flO^Œ∞=Å# HõeQˆ W|ƒO^Œ∞Å∞ ~å‰õΩO_®
PÑ¨Ù`«∞Ok. Jiâ◊Å ^ÀëêÅ‰õΩ Wk q~°∞QÆ∞_»∞.
P=#∂<≥
Z‰õΩ¯= Ñ¶∂¨ >ÿ̌# #∂<≥. Wk. K«~‡° "åº^è∞Œ Ö’¡#∂, "å`«"åº^è∞Œ Ö’¡#∂ KåÖÏ
"Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ H©à§◊ "å`«O "åºkèÖ’ P=#∂<≥`À =O@Å∞ KÕã≤
ÃÑ@ì_O» L`«=Î ∞O. ™⁄iÜ«∂ã≤ãπ =O\˜ K«~‡° "åº^è∞Œ Ö’¡ ‰õÄ_® P=#∂<≥x ÃÑ@ìO_ç.
B+¨^QŒè ∞Æ }ÏÅ∞ LÑ¨ÜÚ« HõOÎ QÍ =ÙO\Ï~Ú.
1. Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ #∞eÑ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞#fl"åiH˜ =∞Ozk. Jq Éˇ·@‰õΩáÈÜÕ∞ÖÏ
™êÜ«∞Ñ¨_»∞ÎOk.
2. Hõáê¶ xfl, âıë¡ ê‡x‡, ^ŒQ∞Æ –æ [Å∞|∞efl `«yãæ ∞¨ OÎ k.
3. "≥ÚÅÅ"åºkèÖ’ "Õ∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ, Jq∞`«OQÍ ~°HõÎ„™ê=O
J=Ù`«∞#flÑ¨C_»∞ =∂„`«O nxfl "å_»‰Äõ _»^∞Œ .
4. „=}ÏÅ∞, PÑ¨~ˆ +¨#∞¡ [iy#Ñ¨C_»∞ P=#∂<≥`À =O@Å∞ „âıÜ∞« ã¨¯~°O.
5. #~åÅáÈ@∞¡, #~åÅ∞ Ñ¨@∞ì‰õΩáÈ=_»O, HõO_»~åÅ <˘Ñ¨CÅ∞ (Neuro -
Muscu lar Pains) Wq =Ù#fl "åiH˜ P=#∂<≥ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ O Î k.
nxx JuQÍ "å_»‰õÄ_»^Œ∞. KåÖÏ Ñïq∞`«OQÍ, *Ï„QÆ`«ÎQÍ "å_®e.
Z‰õΩ¯=QÍ "å_ç`Õ ~°HOÎõ Ö’ L_»∞‰õΩ Ñ¨Ù_»∞`«∞Ok. cÑ‘ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. Jq∞`«"∞≥ #ÿ
"Õ_ç KÕã∞¨ OÎ k. ~°H„Îõ ™ê"åÅ#∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. "å`«, HõÑ¨¶ "åº^è∞Œ Å∞#fl "åiH˜ =∂„`«"∞Õ
nxfl "å_»_O» =∞Ozk. "Õ_ç KÕãO≤ ^Œ<Õ "åiH˜ á⁄~°ÉÏ@∞# ‰õÄ_® "å_»HOõ _ç!
P=#∂<≥`À =O@KÕ¿ã,Î JO^Œ∞Ö’ `«ÑÊ¨ xãïQÍ <≥~ÚºQÍh, "≥#flÑ¨Óã¨QÍh
HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x u#O_ç. Z‰õΩ¯= "Õ_ç KÕÜ∞« ‰õΩO_® =ÙO@∞Ok.
JqÃã Ñ¨ÓÅ‰õÄ~°
JqÃãÑ¨ÓÅ∞ „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ `ÕeHõQÍ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú. HõO\˜"åº^è∞Œ Å‰õΩ
KåÖÏ =∞Ozq. ~ˆ pHõ\ ˜ =Ù#fl"åiH˜ ~ÀE D Ñ¨ÓÅ`À U^À XHõ =O@HõO KÕã≤
uxÑ≤¿ãÎ =∞Ozk. =~°∞ã¨QÍ =KÕÛ [fi~åÅ‰õΩ Wk B+¨ÔŒè ÖÏ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
HÍºÉËr ‰õÄ~°ÖÏQÍ<Õ ~°H~õ H° ÍÅ∞QÍ =O_»∞HÀ=K«∞Û. „Ñ¨Ü∞« uflOK«O_ç! ÑÖ@
á⁄ÖÏÅ‰õΩ Z~°∞=ÙÖÏQÍ Jqâ◊ "≥ÚHõ¯efl "å_»∞`«∞O\Ï~°∞. `ÕeHõQÍ ^˘iˆH "≥ÚHõ¯ÖË!
PQÍHõ~° P‰õΩ‰õÄ~°
HÍHõ~å‰õΩ`À ‰õÄ~° =O_»∞HÀ=K«∞Û. LzÛO`å‰õΩ ‰õÄ~° ‰õÄ_® z~°∞KÕ^∞Œ QÍ
=ÙO@∞Ok. ^•O`À#∂ ‰õÄ~° =O_»∞HÀ=K«∞Û. PQÍHõ~° P‰õΩ‰õÄ_® PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ QÍ
=O_»∞HÀ^Œy#^Õ! KÕ^∞Œ QÍ =Ù<åfl Hõ=∞‡QÍ =ÙO\Ï~Ú. <À\˜H˜ Ç≤Ï`«OQÍ =ÙO\Ï~Ú.
"å`å=~°}O =∂i#Ñ¨C_»ÖÏ¡ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ `«~K° ∂« ^ŒQ∞Æ ,æ [Å∞|∞, PÜ«∂™êÅ∞
U~°Ê_»∞`«∞#flÑ¨C_»∞ PQÍHõ~° P‰õΩ`À ‰õÄ~° =O_çÃÑ_ç`Õ =O^Œ~∂° áêÜ«∞Å =∞O^Œ∞Å∞
"å_ç#O`« Q˘Ñ¨ÊQÍ ^ŒQ∞Æ ,æ [Å∞|∞ =ÔQ~· åÅ∞ `«Q∞Æ `æ å~Ú.
QÆ∞O_≥[|∞ƒÅ∞#fl "åiH˜ D P‰õΩ KåÖÏ"Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. ~°HqÎõ ~ˆ K«<åÅ∞,
lQÆ∞~°∞qˆ~K«<åÅ∞, Jg∞aÜ«∂ã≤ãπ "åºkè =ÔQ~· å r~°H‚ Àâ◊"åº^è∞Œ Ö’¡ PQÍHõ~° P‰õΩ
r~°â‚ H◊ xÎ̃ ÃÑOK«∞`«∞Ok. =Ú@∞ì‰Ωõ @∞ì<˘Ñ≤Ê (Dysmenorrhoea - <≥Åãï
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „ã‘ÅÎ ‰õΩ á⁄uÎH_õ ∞» Ñ¨ÙÖ’ =KÕÛ<˘Ñ≤Ê) D P‰õΩ‰õÄ~°x uO>Ë `«Q∞Æ `æ ∞« Ok.
PQÍHõ~H° ÍÜ«∞Å ‰õÄ~°
PQÍHõ~H° ÍÜ«∞Å∞ Ju z#fl HÍHõ~H° ÍÜ«∞Å∞.
HÍHõ~H° ÍÜ«∞ÅHõ<åfl â◊H=Î̃ ∞O`«OQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. r~°â‚ H◊ xÎ̃ Ñ¨kÅO KÕ™êÎ~Ú.
Jxfl ^Àëêefl `«yæ™êÎ~Ú. Hõà◊§‰õΩ =∞Ozk. =¸Å"åºkèÖ’ LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°OQÍ
=ÙO@∞Ok. ZH˜¯à◊§#∞ `«y™æ êÎ~Ú. ^ŒQ∞Æ ,æ [Å∞|∞, PÜ«∂ãÖ, ZÖˇs˚ "åº^è∞Œ ÅxflO\˜Ö’
g\˜H˜ B+¨^QŒè ∞Æ }O =ÙOk. K«~‡° "åº^è∞Œ ÅxflO\˜H© "Õ∞Å∞KÕ™êÎ~Ú. +¨µQÆ~ü "åºkèÖ’
LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ =ÙO\Ï~Ú. â◊s~åxH˜ Ñ¨Ù+≤hª , `«∞+≤hì Hõe™æ êÎ~Ú. ÖË`« PQÍHõ~Å° ∞
`ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`å~Ú.
HõÜ
∆ ∞« "åºkè, H©}
∆ O˜ Ñ¨K¿Õ ã W`«~° "åº^è∞Œ Ö’¡ D PQÍ‰õ~x° `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® u<åe.
KÕ^∞Œ ~°∞z W`«~° ~°∞K«∞Å`À ™ê^èºŒ "≥∞#ÿ O`« ã¨=∂#OQÍ =Ù#flÑ¨C_Õ +¨„_»™È¿Ñ`«"∞≥ #ÿ
Éè’[#O KÕã#≤ Ñ¶e¨ `«O =ÙO@∞Ok. QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀO_ç!
PQÍHõ~H° ÍÜ«∞efl =ÚHõ¯Å∞QÍ `«iy F ã‘™êÖ’ "Õã≤ #∞=ÙfiÅ#∂<≥ áÈã≤
=¸`«ÃÑ\˜ì ~Ô O_»∞ <≥ÅÅáê@∞ ~ÀE ZO_»Ö’ ÃÑ\˜ì ã‘™ê`À ã¨Ç¨ ZO_ç™êÎ~∞° .
ÉÏQÍ ZO_»áê@∞ `«ye`Õ #∂<≥Ö’Ñ¨Å =ÚHõ¯Å∞ Z„~°|_»`å~Ú. JÑ¨C_»∞ =ÚHõ¯Å∞
f¿ãã≤ =_»Q>Æ ìì̌ P#∂<≥x Ñ¨Ùà◊§g∞^Œ ~Ô O_»∞ K«∞Hõ¯Å∞ "Õ¿ãÎ Ñ¨Ùà◊√§ `«fi~°QÍ `«Q∞Æ `æ å~Ú.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
22 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
=Ú‰õΩ¯Ö’ "Õ¿ãÎ Ö’Ñë HõÑO¨¶ JO`å Éˇ@
· ‰õΩ `«#∞flH˘ã¨∞OÎ k. PQÍHõ~° P‰õΩÅ‰õÄ~°»
HÍÜ«∞Å`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ QÆ∞}ÏÅ∞<åfl~Ú. Wn PQÍHõ~H° ÍÜ«∞Å =∞Ç≤Ï=∞!
P^˘O_»HÍÜ«∞Å ‰õÄ~°
P^˘O_»HÍÜ«∞Å`À ‰õÄ~°, Ñ¨KÛ« _ç `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. P~°∞^˘O_»HÍÜ«∞Åx
‰õÄ_® g\˜x Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . "å`«"åº^è∞Œ Å∞, âı+¡ ‡¨ "åº^è∞Œ Ö’¡ B+¨ÔŒè ÖÏ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú.
^˘O_»HÍÜ«∞ÅHõ<åfl â◊H=Î̃ ∞O`«OQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. ZÖˇs˚ ÅHõ} ∆ ÏÅ#∞ `«yOæ K«_O» Ö’
"å\˜H˜ J"≥∂Ñ¶∞¨ "≥∞#ÿ B+¨^âŒè H◊ Î̃ =ÙOk. ^ŒQ∞Æ , [Å∞|∞, L|ƒãÖ, W™ÈflÑ¶e≤¶‘ Ü«∂
^Œ∞~°^ÅŒ ∞ ™⁄iÜ«∂ã≤ãπ ÉÁe¡=O\˜ K«~‡° "åº^è∞Œ Å∞...WÖÏ ZÖˇs=˚ Å# =ÚOK«∞H˘KÕÛ
"åº^è∞Œ Ö’¡ P^˘O_»HÍÜ«∞Å∞ "Õ∞Å∞KÕ™êÎ~Ú. HõO\˜"åº^è∞Œ Ö’¡ ‰õÄ_® Wq "Õ∞Å∞
KÕ™êÎ~Ú. H˘kÌQÍ "Õ_Kç ™Õ êÎ~Ú. PÅã¨ºOQÍ J~°∞QÆ∞`å~Ú. Z‰õΩ¯=QÍ uO>Ë QÍºãπ,
L|ƒ~°O `≥™êÎ~Ú.
<≥~Úº"Õã∞¨ H˘x uO>Ë ^ÀëêÅ∞ H˘O`«=~°‰Äõ `«Q∞Æ `æ å~Ú. ^˘iH˜#Ñ¨C_»∞
Ñïq∞`«OQÍ u#=Åã≤# PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ Wk.
P=Ú^ŒO HÍÜ«∞Å ‰õÄ~°
P=Ú^ŒO ¿Ñ~°∞ K≥Ñ¨ÊQÍ<Õ =ÚYO J^ÀÖÏ ÃÑ\Ïì~°∞Hõ^Œ∂...=∞s JO`«
â◊„`«∞ =ÙÖÏ K«∂_»=Åã≤# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . XHÀ¯ Ñïã≤`÷ ∞« Ö’¡ XHÀ¯~°HOõ „^Œ=ºO
XHÀ¯"Õ∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. „Ñ¨Hõ$u Jxfl HÀ}ÏÖ’¡Op =∞#HÀãÖ J<ÕHõ =~åÅ∞
„Ñ¨™êk™ÈÎOk. "å\˜x `≥Å∞ã¨∞H˘x LÑ¨Ü∂≥ yOK«∞HÀHõáÈ=_»O =∞# ^Œ∞~°^$Œ +Öì ...
JO`Õ!
ÖË`« P=Ú^ŒO Ñ≤O^≥efl HÀã¨∞H˘x ‰õÄ~°QÍ =O_»∞H˘x uO\Ï~°∞.
Zxfl=∞O^Œ∞Å∞ "å_ç<å `«QxæÆ "å`« "åº^è∞Œ Ö’¡ Wq B+¨ÔŒè ÖÏ Ñ¨xKÕã≤ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ
q=ÚH˜Î HõeOæ K«QeÆ QÍÜ«∞#∞HÀO_ç... JÑ¨C_»∞ ‰õÄ_® =∞#O P=Ú^ŒO u#_»O
Uq∞\©.... J<Õ JO\Ï=∂....?x[OQÍ<Õ P=Ú^ŒO HÍÜ«∞Å‰õΩ H©à§◊ "å`«O, Ñ¨H"∆õ å`«O
#_»∞O<˘Ñ≤Ê =O\˜ "å`« "åº^è∞Œ Ö’¡ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ Õ â◊HÎ̃ =ÙOk.
Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ U~°Ê_Õ QÆ_e¤» fl Wq Z^Œ∞~˘¯O\Ï~Ú. e=~ü‰Ωõ ãÖ|OkèOz#
"åÑ¨ÙÅ∞, HÍ"≥∞~°∞,¡ [Ö’^Œ~O° , =O\˜ ^•~°∞}"≥∞#ÿ "åº^è∞Œ Ö’¡‰Äõ _® ÖË`« P=Ú^ŒO
HÍÜ«∞Å∞ ZO`ÀH˘O`« ã¨∞MÏxfl HõeOæ KÕO^Œ∞Hˆ „Ñ¨Ü∞« ufl™êÎ~Ú.
`«~K° ∂« JÜÕ∞º lQÆ@ qˆ~K«<åÅ∞, ~°HOÎõ `À‰õÄ_ç# qˆ~K«<åÖ’¡ g\˜ „Ñ¨Ü∂≥ QÆO
=ÙOk. J=ã¨~åxfl |\˜ì uO@∂ =ÙO_»=Åã≤# PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ . J=ã¨~O° . J~Ú#
=ºHÎ̃H˜ `«ÑÊ¨ xãïQÍ =O_çÃÑ@ì=Åã≤# PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ .
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ZÖÏ =O_®Å<Õk g∞ Ü«ÚHÎ̃H˜ =kÖËã∞¨ <Î åfl#∞. HÍHõ~H° ÍÜ«∞Å‰õÄ~° KÕã#≤ @∞¡
KÕã∞¨ HÀ=_»O =∞Ozk! J~Ú`Õ, P=Ú^ŒO P‰õΩÅ`À ‰õÄ~°x K≥Ü∞« º_»O, P=Ú^ŒO
P‰õΩÖ’¡ Éè’[#O K≥Ü∞« º_»O =∞# âß„™êÎÅ „Ñ¨HÍ~°O x¿+^èOŒ .
P=Ú^ŒO Ñ¨ÓÅ`À ‰õÄ~°
ÖË`« P=Ú^ŒO HÍÜ«∞efl =O_»∞H˘#fl>Ë¡ P=Ú^ŒO Ñ¨ÓÅx‰õÄ_® ‰õÄ~°QÍ
=O_»∞HÀ=K«∞Û.
ÉèíÜ«∞OHõ~° "å`« "åº^èŒ∞Å∞#fl"åiH˜ WÖÏO\˜q `«Ñ¨ÊxãïQÍ Hõ=∞‡QÍ
=O_çÃÑ\Ïìe. =∞O^Œ∞Ö’Î<Õ JO`å ™ê^èºŒ O J~ÚáÈ`«∞O^Œx ÉèÏqOK«HOõ _ç.
=∞O^Œ∞Å`À áê@∞QÍ ~Ày JOkOKÕ ã¨ÇÏ¨ HÍ~°O, ~Ày fã¨∞H˘<Õ *Ï„QÆ`ÅÎ« ∞,
WqQÀ...WÖÏO\˜ LáêÜ«∂Å∞ "åºkèx `«yOæ K«_®xH˜ `À_»Ê_»`å~Ú.
J~Ú`Õ, Wq JuQÍ K≥Ü«∞ºQÆ∂_»x Ñ¨#∞Å∞. Ñïq∞`«OQÍ `«~°K«∂
fã¨∞H˘O@∂ =ÙO>Ë "å\˜ LÑ¨Ü∂≥ QÆO `≥Å∞ã¨∞OÎ k.
HÍºÉËr‰õÄ~° =O_ç#>Ë¡ P=Ú^ŒO Ñ¨ÓÅ`À ‰õÄ~°=O_»∞HÀ=K«∞Û.
r~°‚â◊H˜Îx ÃÑOK«∞`«∞Ok. =∞Å|^Œú`«x ãïKÕã¨∞ÎOk. "å`«Ñ¨Ù<˘Ñ¨Cefl
`«yãæ ∞¨ OÎ k. Ñ¨H"∆õ å`«O H©à§◊ "å`«O =O\˜ "å`«"åº^è∞Œ Ö’¡ Z‰õΩ¯= "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
WÑ¨ÊHÍÜ«∞Å ‰õÄ~°
WÑ¨ÊK≥@∞¡ÉÏQÍ ÃÑiˆQ L+¨ì=∞O_»ÅO J@g„áêO`åÖ’¡ =ÙO_Õ"åiH˜
WÑ¨ÊHÍÜ«∞Å∞ WÑ¨ÊÑ¨ÓÅ∂ ÉÏQÍ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú.
WÑ¨ÊÑ¨Ù=Ùfi XHõ~H° "õ ∞≥ #ÿ =∂^ŒH„õ ^Œ"åºxfl Hõeæ =ÙO@∞Ok. HÍh, WÑ¨ÊHÍÜ«∞Ö’¡
WÖÏO\˜ =∞`«∞xÎ HõeOæ KÕ JOâßÖËgÕ ∞ =ÙO_»=Ù. Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞ ZO`À uÜ«∞ºQÍ =ÙO\Ï~Ú.
HÍh, HÍÜ« ∞ Å∞ z~° ∞ KÕ ^ Œ ∞ QÍ, =QÆ ~ ° ∞ QÍ =ÙO\Ï~Ú. QÆ ∞ }ÏÅH˘KÕ Û ã¨ i H˜
WÑ¨ÊHÍÜ«∞Å∞ÃÑ`· º« ^Àëêefl K«H¯õ QÍ `«yOæ K«QÅÆ ∞æ`å~Ú. Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ =∞O@, QÍºãπ,
L|ƒ~åxfl `«y™æ êÎ~Ú.
HõÑ^¨¶ Àëêefl áÈQ˘\ÏÎ~Ú. =¸„`«"åº^è∞Œ Ö’¡ =∞Ozk. +¨µQÆ~ü "åºkè =Ù#fl"åiH˜
K«H¯õ QÍ ÃÑ@ì=Åã≤# PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ .
HÍHõ~H° ÍÜ«∞Å ‰õÄ~° =O_ç#>Ë¡ g\˜h =O_»∞`«∞O\Ï~°∞. JuQÍ u#‰õÄ_»^∞Œ .
=∞ÖÏxfl |OkèOKÕQ∞Æ }O g\˜H˜ =ÙOk.JriÎx ÃÑOKÕ J=HÍâ◊O ‰õÄ_® =ÙOk.
JÑ¨C_»Ñ¨C_»∂ uO@∂=ÙO>Ë â◊s~åxH˜ K«Å=xã¨∞ÎOk. g~åºx‰õÄ¯_®
K«Å=xã¨∞ÎOk. g~°ºOÖ’ "Õ_ç=Å# g~°ºHõ}ÏÅ∞ `«yæáÈ`«∞#fl"åiH˜ WÑ¨ÊÑ¨ÓÅ∞
WÑ¨ÊHÍÜ«∞Å∞ ‰õÄ_® g~°ºOÖ’ K«Å=xKÕÛO^Œ∞‰õΩ `À_»Ê_»`å~Ú.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
24 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
WÑ¨ÊK≥@∞ì P‰õΩÅ∞ Hõ\ H˜ õ KÕ^∞Œ QÍ =ÙO\Ï~Ú. JO^Œ∞Hõx D P‰õΩefl ‰õÄ~°QÍ
W+¨ìÑ¨_»~°∞. HÍh u#QÆey`Õ, ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# "≥ÚO_ç H©à◊§"å`« "åº^èŒ∞Å∞,
ã¨∞Y"åº^è∞Œ Å∞ <≥=∞‡k™êÎ~Ú.
D`« yO[Å`À HÍÑ¶‘
D`«yO[Å∞ ^ŒOz# á⁄_ç# hà◊§Ö’ "Õã≤ zHõ¯\˜ _çHÍHõ<∆ £ HÍz JO^Œ∞Ö’
áêÅ∞ HõeÑ≤ HÍÑ¶‘ ÖÏQÍ HÍK«∞H˘x ~ÀE `åy`Õ +¨µQÆ~ü ~ÀQÆ∞Å‰õΩ =∞Ozk
g~°º=$kúxã¨∞OÎ k. cÑ‘x `«yãæ ∞¨ OÎ k. ~°H„Îõ ™ê=O PQÆ∞`«∞Ok.
H©}
∆ O˜ záÈ`«∞#fl "åiH˜ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. JiHÍà◊√§ =∞O@Å`À ÉÏ^èÑŒ _¨ Õ
"åiH˜, +¨µQÆ~ü ~ÀQÆOÖ’ U~°Ê_Õ _»Ü∂« Éˇ\ ã˜ π #∂º~ÀÑü =O\˜ ÉÏ^èÅŒ ∞#fl "åiH˜
K«Å=xzÛ =∞O@Å∞, áÈ@∞¡ `«yOæ z, ™œMÏºxã¨∞OÎ k. ZO_»∞ Y~°∂~˚ Ñ° Ù¨ yO[Å`À
‰õÄ_® WÖÏ<Õ HÍÑ¶‘ HÍK«∞H˘x `åQÆO_ç. WOHÍ Z‰õΩ¯= "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
cÑ‘ ~ÀQÆ∞Å‰õΩ =ÚYºOQÍ Wk cÑ‘x HõO„\’Öò KÕÜ«∞_®xH˜ ÉÏQÍ
`À_»Ê_»∞`«∞Ok.
Ju™ê~°O, hà◊§qˆ~K«<åÅ∞, ~°HOÎõ `À ‰õÄ_ç# qˆ~K«<åÅÖ’ D`«yO[Å∞
ÖËHõ ZO_»∞ Y~°∂˚~°Ñ¨Ù yO[Å á⁄_ç`À zHõ¯\˜ _çHÍHõ∆<£ `«Ü«∂~°∞KÕã≤ áêÅ∞
HõÅÑ¨‰õΩO_® fÑ≤ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x `åy`Õ B+¨^èŒQÆ∞}ÏÅ`À qˆ~K«<åÅ∞ `«ˆQæÖÏ
™êÜ«∞Ñ¨_»∞ÎOk.=∞Oz`Õ<≥ HõeÑ≤ `åy`Õ WOHÍ =∞Ozk. "≥∞~°∞ÔQ·# QÆ∞}ÏÅ∞
HõxÊ™êÎ~Ú.
LzÛO`«HÍÜ«∞Å ‰õÄ~°
LzÛO`«HÍÜ«∞efl `˘_ç=∞Å∞ fã≤ zO`«HÍÜ«∞Å∞ ^ŒOz#>Ë¡ ^ŒOz, yO[Å∞
f¿ãã≤ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ ÃÑ\ì̃ ‰õÄ~°QÍ =O_»∞‰õΩx uO\Ï~°∞.
~°∞zHõ~O° QÍ =ÙO@∞Ok D LzÛO`«HÍÜ«∞Å ‰õÄ~°.
H˘OK≥O "Õ_çKÕã¨∞ÎOk. HÍh, P~ÀQÆºHõ~°OQÍ =ÙO@∞Ok. r~°‚â◊H˜Îx
ÃÑOK«∞`«∞Ok. g~°º=$kúxã¨∞OÎ k. áÈ+¨}xã¨∞OÎ k. \©c =O\˜ H©}∆ O˜ Ñ¨K¿Õ ã "åº^è∞Œ Ö’¡
ZH˜¯à◊√§ PQÆ∞`å~Ú. D‰õÄ~°x uO>Ë h~°™êxfl `«yãæ ∞¨ OÎ k. D HÍÜ«∞Å∞
^˘iH˜#Ñ¨C_»ÖÏ¡ uO@∂=ÙO>Ë ã¨∂Å÷ HÍÜ«∞O `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. ÉÏQÍ Xà◊√§#fl "åiH˜
Wk =∞Oz PÇ¨~°Ñ^¨ •~°Oú .
qˆ~K«#O „Ñ¶Q‘ Í JÜÕ∞ºÖÏKÕã∞¨ OÎ k. "≥ÚÅÅ"åºkèÃÑ#· nx „Ñ¨ÉÏè =O =ÙOk.
=∞s JuQÍ u#‰õÄ_»^Œ∞. QÆ∞O_≥ |~°∞"≥H˜¯#@¡=Ù`«∞Ok."Õ_çKÕã≤ =∞O@Å∞
HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LzÛO`å‰õΩ‰‰õÄ~°
LzÛO`« HÍÜ«∞efl Lã≤HÎ ÍÜ«∞Åx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞.
Lã≤HÎ ÍÜ«∞ÅK≥@∞ì ÖË`« P‰õΩ ‰õÄ~° ‰õÄ_® KÕ^∞Œ KÕ^∞Œ QÍ =ÙO@∞Ok. HÍh,
=∞Oz ~°∞zHõ~O° KÕ^∞Œ Hõe#æ Hõ=∞‡x PÇ¨~° Ñ¨^•~åúÖ’¡ LzÛO`« XHõ\ .˜
Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ #∞eÑ¨Ù~°∞QÆ∞efl áÈQ˘_»∞OÎ k. D P‰õΩ, ^ŒQ∞Æ ,æ [Å∞|∞,L|ƒãÖ,
HõÑO¨¶ Ñ¨_@» O, TÑ≤iu`«∞ÖÎ ’ x=Ú‡ =O\˜ ÉÏ^èÖŒ ’¡ D P‰õΩ "Õ∞Å∞KÕã∞¨ OÎ k.
"å`«HÑõ ¨¶ ^Àëêefl áÈQ˘_»∞OÎ k. L|ƒãÖ"åºkè =Ù#fl"åiH˜ Wk =~°„Ñ¨™ê^ŒO.
D P‰õΩ‰õÄ~°x Ñ≤Å¡Å‰õΩ `«~°K«∂ ÃÑ_»∞`«∂=ÙO>Ë *Ï˝<åaè=$kú HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx
âß¢ãOÎ̈ K≥ÑÙ¨ OÎ k.
LO„_®à◊√§
q<åÜ«∞Hõ K«qu~ÀA `«Ü∂« ~°∞KÕÜ∞« =Åã≤# PÇ¨~° Ñ¨^•~°Oú Jx =∞#Ö’
KåÖÏ =∞Ok q_çQÍ g\˜x =O_»∞HÀ~°∞. g\˜=Å# ÖÏÉè#í ëêìÅQÆ∞iOz J=QÍÇ¨Ï#
ÖËHáõ È=_»"∞Õ WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°O}O.
''LO„_®O—— Jx ‰õÄ_® H˘xfl „áêO`åÖ’¡ Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. ãÖã¨¯ $`« ÉèÏ+¨Ö’¡
'"≥∂^ŒHOõ —Jx =º=Ç¨Ïi™êÎ~∞° . q¿Ñ∞¶ flâ◊fi~°∞_»∞ "≥∂^ŒH„õ Ñ≤ÜÚ« _»x Ñ¨Ù~å}ÏÅ∞ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~Ú.
D HÍ~°}O =Å<Õ"≥∂ ''LO„_®à◊§`«kÌ—— J<Õ =„`«O ‰õÄ_®=ÙOk. Jk q<åÜ«∞Hõ
K«qu "≥o§# 15 ~ÀAÅH˜ =∞m§ =KÕÛ K«qu~ÀA# JK«iOKÕ „=`«O.
aÜ«∞ºOÑ≤O_çx hà◊§Ö’ L_çHO˜ z QÆ∞O„_»OQÍ KÕã#≤ "å\˜x LO„_®à◊§O\Ï~°∞.
g\˜Ö’ â◊#QÆÑÑ¨ C¨ , rÅHõ„~°, JÅ¡O =O\˜q ‰õÄ_® ~°∞zH˜ HõÅ∞Ñ¨Ù`å~°∞.
D LO„_®à◊√§ H˘OK≥O Hõ+Oì̈ QÍ J~°∞QÆ∞`å~Ú. |ÅHõ~O° . ãÖ`«$Ñ≤xÎ ™êÎ~Ú.
"Õ_xç , ÃÑ`· åºxfl `«y™æ êÎ~Ú. L|ƒ~åxfl `«y™æ êÎ~Ú. rÅHõ„~°x `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® HõeÑ≤
LO„_®à◊§x =O_»=∞x ã¨∂z™ÈÎOk PÜ«Úˆ~fi^Œâß„ã¨ÎO. LO„_®~Ú=Å# JriÎ
HõÅQÆ‰Ωõ O_® q~°∞QÆ∞_»∞QÍ rÅHõ„~° LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k.
D LO„_®~Úx áêÅÖ’"Õã≤ `ÕeHõQÍ L_çHO˜ z uO>Ë |ÅHõ~O° , g~°º=~°Hú Oõ ,
Ñ¨Ù+≤ìxã¨∞ÎOk.r~°‚â◊H˜Îx HÍáê_»∞`«∞Ok.#∂<≥ `«QÆÅx L`«Î=∞ PÇ¨~°Ñ¨^•~å÷Ö’¡
LO„_®~Ú XHõ\ !˜ J~Ú`Õ, D LO„_®à◊§x JuQÍ u#‰õÄ_»^∞Œ . `ÕeHõQÍ ã¨~^° •QÍ
u<åe.
LO„_®~ÚÅ∞‰õÄ_® JÑ¨C_»ÑC¨ _»∞ \˜Ñ<≤¶ Q£ Í uO@∂=ÙO>Ë =∞Ozk. W_ô,¡
J@∞ì, Ñ¨Ós Láê‡–g\˜x =∂„`«"∞Õ \˜Ñ<≤¶ £ Jx ZO^Œ∞Hõ#∞H˘O@∞<åfl~°∞. W"Õg=∞#
"å`å=~°}ÏxH˜ =∞#H˜ P~ÀQÆºO WKÕÛq HÍ=Ù. JO^Œ∞Hˆ LO„_®~ÚÖÏ¡O\˜ \˜Ñ#≤¶ Ö¡ ’H˜
=∂i á⁄=∞‡x ã¨∂K«#.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
26 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
LO„_®à◊§x =∞iO`« ~°∞zHõ~O° QÍ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ WOH˘xfl LáêÜ«∂Å∞<åfl~Ú.
HõàÃ◊ Ñà◊=∞x =∞~°∞QÆ∞`«∞#fl h\˜Ö’ aÜ«∞ºÑ¨Ù Ñ≤O_çxáÈã≤, =Ú^ŒÖÌ ÏQÍ KÕã≤
=∞^èºŒ Ö’ _˘Å¡QÍ =ÙOz JO^Œ∞Ö’ H˘|ƒiÖ∫AHÍh, ÉˇÅO¡ `À KÕã#≤ áêHõOQÍh,
ÉˇÅO¡ <åx# â◊#QÆÑÑ¨ C¨ x "≥∞`«QÎ Í #∂i L_çHO˜ z# q∞„â◊=∂xfl QÍh Ö’Ñ¨Å
=ÙOz LO„_®~Úx =¸¿ãã≤ `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ "å\˜x ''L^Œ∞O|~åÅ∞—— Jx ‰õÄ_®
Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. L^Œ∞O|~°O JO>Ë "Õ∞_çHÍÜ«∞Å PHÍ~°OÖ’ =ÙO\Ï~Ú. Wq,
lÖË_¡ ∞» HÍÜ«∞ PHÍ~°OÖ’ Ö’Ñ¨Å Ñ¨Ó~°}O =ÙOz `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ ∞ LO„_®à◊§x lÖË_¡ ∞»
HÍÜ«∞Å∞ Jx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~∞° .
WHõ¯_» H˘xfl =ÚYºã¨∂K«#Å∞– =∞~˘Hõ¯™êi
1. LO„_®à◊§#∞ =O_Õ@Ñ¨C_»∞ rÅHõ„~° `«ÑÊ¨ xãïQÍ HõÅÑÖ_ç.
2. <≥~Úº HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x uO>Ë H˘xfl ^ÀëêÅ∞`«yæ LO„_®~Ú P~ÀQÆº=O`«OQÍ
=ÙO@∞Ok.
3. LO„_®à◊§#∞ `«~K° ∂« u#_»O =∞Oz^Õ HÍh, Ñïq∞`«OQÍ u#_»O J=ã¨~O° .
4. LO„_®~Úx ™êOÉÏ~°∞`À u<ÕHõ<åfl ÉˇÅ¡O`ÀQÍh, áêÅ`ÀQÍx u#_»O
„âıÜ«∞ã¨¯~°O.
L`«~Î̂ }˜ yO[Å áêÜ«∞ãÖ
L`«~Î̂ }˜ "≥ÚHõ¯Å∞ ÖËx „QÍ=∂Å∞O_»=Ù. Ñ¨@}ì ÏÖ’¡ ‰õÄ_® MÏm„Ñ¨^âÕ ßÅÖ’
`«ÑÊ¨ xãïQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú.
Achyranthes Aspera J<Õk nx âß„ã‘Ü Î ∞« <å=∞O. ãÖã¨¯ $`«OÖ’ nxfl
Jáê=∂~°æ JO\Ï~°∞. ^Àëêefl â’kèã∞¨ OÎ ^Œx D ¿Ñ~°∞ U~°Ê_çOk.
QÆ~°ƒù^è•~°}‰õΩ, =∞QÆÑ≤Å¡efl Hõ#_®xH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ B+¨^è•Ö’¡ Wk
=ÚYº"≥∞ÿOk.
L`«~ˆÎ }˜ yO[Å áêÜ«∞™êxfl Éèãí ‡¨ Hõ ~ÀQÆOÖ’ B+¨ÔŒè QÍ W=∞‡O@∞Ok.
âß„ãÎ̈O. Éèãí ‡¨ Hõ~ÀQÆO JO>Ë Ju PHõe. ZO`« u<åfl Hõ_∞» Ñ¨Ù xO_»#>Ëì =ÙO_ç
JuQÍ uO_ç ^è•ºã¨ U~°Ê_»@O! Ju PHõex `«yãæ ∞¨ OÎ k. JriÎx áÈQ˘\˜ì ¿ÑQÆ∞efl
ã¨=∞ã≤u÷ H˜ `≥ã∞¨ OÎ k.
g\˜yO[efl *Ï„QÆ`QÎ« Í =ez áêÅ`À =O_ç áêÜ«∞ãÖ `«Ü∂« ~°∞ KÕ™êÎ~∞° .
1. ÃÑÑ≤Hì ± JÅû~°∞#¡ fl "åiH©, ¿ÑQÆ∞Ñ¨Ó`«, Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ =∞O@, ¿ÑQÆ∞Ö’¡ÑÅ¨ ÉÏQÍ
L_çHá˜ È~Ú# "åiH©, Zã≤_\ç © ÉÏQÍ =Ù#fl"åiH© D áêÜ«∞™êxfl `åy¿ãÎ KåÖÏ
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
`«fi~°QÍ ÃÑ·`«ºÑ¨Ù ÉÏ^èŒÅ∞ <≥=∞‡k™êÎ~Ú. Ñ¨Ùà◊√§`«fi~°QÍ `«QÆ∞æ`å~Ú. `«~°K«∂
`åQÆ∞`«∂=ÙO>Ë Ñ¶e¨ `«O HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ¿ÑQÆ∞Ñ¨Ó`«‰Ωõ DáêÜ«∞ãÖ K«H¯õ \˜ B+¨ÔŒè .
2. JriÎx áÈQ˘\ì̃, r~°â‚ H◊ xÎ̃ ÃÑOá⁄OkOÑ¨K™Õ êÎ~Ú.
3. ÃãQÆ~ÀQÍÅ∞ (ã¨∞Y~ÀQÍÅ∞) nx=Å# <≥=∞‡k™êÎ~Ú.
4. HÍ"≥∞~°∞,¡ e=~ü ã‘Ê¡ <£ =O\˜ á⁄@ìÖ’Ñë J=Ü«∞"åÅÖ’ "åÑ¨ÙÅ∞ U~°Ê_ç#Ñ¨C_»∞,
`«~K° ∂« D L`«~ˆÎ }˜ yO[Å áêÜ«∞™êxfl `åyã¨∞OÎ >Ë, "åÑ¨ÙÅ∞ `«yæ PÜ«∂
J=Ü«∞"åÅ∞ ™ê^è•~°} P~ÀQÆºã≤u÷ x á⁄O^Œ∞`å~Ú.
5. K«~‡° "åº^è∞Œ Ö’¡ Wk LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k.
6. =∞Å|^Œ`ú x« áÈQ˘\˜,ì qˆ~K«#O „Ñ¶Q‘ Í JÜÕ∞ºÖÏ ¿ÑQÆ∞Å‰õΩ ^Œ$_è`» åfixfl Wã¨∞OÎ k.
7. 'HõÑO¨¶ — ÃÑ~°Q‰Æ Ωõ O_® KÕã∞¨ OÎ k. Hõáê¶ xfl Éˇ@
· ‰õΩ áÈÜÕ∞ÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. (Expecto-
rant)
8. q+¨^ÀëêÅ‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞. áê=Ú Hõ~z° #Ñ¨C_»∞, `ÕÅ∞ ‰õΩ\ì̃#Ñ¨C_»∞, W`«~°
q+¨[O`«∞=ÙÅ∞ Hõiz#Ñ¨C_»∞ L`«~ˆÎ }˜yO[efl ^ŒOz h\˜Ö’QÍh, áêÅ`ÀQÍh
HõeÑ≤ `åy™êÎ~∞° .
Ñ≤zÛ‰õΩHõ¯ qëêxH˜ Wk q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. ÃÇÏ· „_Àá¶ÈaÜ«∂....JO>Ë
hà◊§‰õΩ ÉèÜ
í ∞« Ñ¨__» O» J<Õ ÅHõ}
∆ O D "åºkèÖ’ =ÙO@∞Ok. ''™ê~°"∞Õ Ü«∞ q+Ö——
JO\Ï~°∞.
LÅ= Hõ@∞ì
'_˘eHÍãπ Éˇá· È¶ ~¡ ã° —π Jx ™êOˆHuHõOQÍ Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . D LÅ=Å "≥ÚHõ¯x,
WO^Œ∞Ö’ „áÈ\©#∞¡, Ñ≤O_çÑ^¨ •~å÷Å∞, `≥Å· Ñ¨^•~å÷Å∞, á¶ê™ÈÊùiH± P=∞¡O, Ü«ÚiÜÕ∞*ò–
=O\˜ Ñ¨^•~å÷Å∞ =Ù<åfl~Ú.
K≥=∞@#∞ Ñ¨\ Oì̃ K«_O» ,â◊s~åxfl `«yOæ K«_O» cÑ‘x ÃÑiˆQÖÏ KÕÜ∞« _»O, Hõáê¶ xfl
PiáÈÜÕ∞ÖÏ KÕÜ∞« _»O, QÆ~åƒùâÜ ◊ ∂« xH˜ L`Õ*Î Ïxfl HõeOæ K«_O» , =¸„`«ÑO≤ _®ÅÖ’
~åà◊§#∞ Ñ¨QÅÆ Q˘@ì_O» =O\˜ ^è~Œ å‡Å∞ nx‰õΩ<åfl~Ú.
ã¨∂Å÷ HÍÜ«∂xfl `«yOæ K«_O» HÀãÖ "≥ÚÅÔHuÎ# QÆ∞yæà§◊ #∞ "≥l@|∞Öò ã¨ÖÏ_£QÍ
Ñïq∞`«OQÍ fã¨∞HÀ=_»O =Å# "Õ∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. JuQÍ uO>Ë g~°º#ëêìxfl
Hõeãæ ∞¨ OÎ k. LÅ=Kå~°∞ JO>Ë "åº"≥∂Ç¨ÏO =∞Oz^ÕQÍh J^ÕÑx¨ QÍ ~ÀE u#_»O
=∞OzkHÍ^Œx =∞QÆ =∞Ç¨~åAÅ‰õΩ D HÍ~°}OQÍ<Õ ã¨∂zOK«_O» !
''HõÑ¨¶ â◊√„Hõ JxÖÏÑ¨ó—— Jx nx QÆ∞iOz K«~‰° Ωõ _»∞ K≥ÑÊ≤ Ok QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ=Åã≤#
q+¨Ü∞« O. "å`åxfl `«yãæ ∞¨ OÎ k, Hõáê¶ xfl `«yãæ ∞¨ OÎ k, â◊√„HÍxfl ‰õÄ_® Ç¨Ïiã¨∞OÎ ^Œx
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
28 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
LÅ=efl L_çHO˜ z Ñ¨ÅÛQÍ KÕã≤ 'Hõ@∞ì— HÍK«∞H˘O\Ï~°∞. Wk "å`«~ÀQÆ∞ÅH©,
=¸„`«~ÀQÆ∞ÅH©, L|ƒã¨~ÀQÆ∞ÅH© ~å„uÑ¨Ó@ ÃÑ_ç`Õ J~°~÷ å„uÑ¨Ó@ W|ƒO^Œ∞Å∞
Ñ¨_@
» O PQÆ∞`«∞Ok.
LÅ=Kå~°∞
LÅ=efl h\˜Ö’"Õã≤ Zxq∞^À=O`«∞ h~°∞ q∞yÖËÖÏ ÉÏQÍ =∞iyOz fã≤
zHõ¯\˜ ~°™êxfl Kå~°∞QÍ HÍz `«Ü∂« ~°∞KÕ™êÎ~∞° . LÅ=Kå~°∞ JO>Ë LÅ=Å HõëêÜ«∞O
Jx! LÅ=Å™ê~°O JO`å JO^Œ∞Ö’ kQÍe.
â◊s~°OÖ’ "Õ_çx Ñ¨Ù\˜ìã¨∞ÎOk. Hõá¶êxfl HõO„\’Öò KÕã¨∞ÎOk. "å`«Ñ¨Ù<˘Ñ¨Cefl
`«yãæ ∞¨ OÎ k. D ÉÏ^èÅŒ ∞#fl"åà◊√§ LÅ=Kå~°∞x x~°Éºíè O`«~O° QÍ "å_»∞HÀ=K«Û#fl=∂@.
L|ƒãÖ, ^ŒQ∞Æ ,æ [Å∞|∞ =Ù#fl"åiH˜ LÅ=Kå~°∞ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. =∞Å=¸„`åÅ∞
„Ñ¶Q‘ Í "≥à§ı ÖÏ KÕã∞¨ OÎ k., ZH˜¯à◊§#∞ `«yãæ ∞¨ OÎ k. H˘=Ùfi#∞ `«yãæ ∞¨ OÎ k. ã¨∂Å÷ HÍÜ«∞O
=Ù#fl"åà◊√§ LÅ= Kå~°∞x K«H¯õ QÍ `åQÆ=K«∞Û. HÍh, ^•O`Àáê@∞ "≥#flÑ¨Óã¨x
(„H©"∞£ ) u#_»O PÑ≤`Õ ã¨∂Å÷ HÍÜ«∞OÖ’ =∞Ozk. „ã‘ÅÎ "åº^è∞Œ Ö’¡, ~°H„Îõ ™ê"åÖ’¡ ‰õÄ_®
"Õ∞Å∞KÕ¿ã QÆ∞}"Õ∞ g\˜‰Ωõ Ok.
LÅ=Å Ñ¨KÛ« _ç
LÅ=Ñ¨ÑC¨ x "Õ~ÚOz HõOkÑ¨KÛ« _ç KÕã#≤ @∞¡ ~°∞aƒ LÅ=Å Ñ¨KÛ« _ç `«Ü∂« ~°∞
KÕÜ∞« =K«∞Û. |ÅHõ~O° . J#flÇ≤Ï`«=Ù Hõeãæ ∞¨ OÎ k. q∞ye# QÆ∞}ÏÅhfl nx‰õΩ<åfl~Ú.
ÉÏQÍPÅã¨ºOQÍ J~°∞QÆ∞`«∞Ok.r~°‚â◊H˜Î ÉÏQÍ=Ù#fl"å~°∞ u#^Œy# PÇ¨~°
Ñ¨^•~°÷O.
LÅ=Å`À Ñ¨ÙÅQÆO
aÜ«∂ºxfl, JO^Œ∞Ö’ <åÅ∞QÀ=O`«∞ LÅ=efl ^À~°QÍ "Õ~ÚOz J#flOÖÏ
=O_ç#^•xfl''LÅ=Å Ñ¨ÙÅQÆO——JO\Ï~°∞. HõÑ^¨¶ Àëêefl "å`« ^Àëêefl, =¸„`«^Àëêefl
áÈQ˘_»∞OÎ k. "Õ_xç ã¨∞OÎ k.
LÅ=Å Ñ¨ÑC¨
"≥·^ºŒ xÑ¶∞¨ O@∞=ÙÖ’ ''‰õΩÅ∞`«Ñ÷ Ó¨ áÈ "å`«Ñ∞¨¶ fló Hõ@∞ó áêˆH HõëêÜ«∞Hõó Hõáê¶
q~Ànè â◊√„HÍâ◊‡~À+¨‡âßfiã¨ HÍã¨#∞`ü, â◊√„HÍâ◊‡sÇ¨Ï~°ó Ñ≤`HÎ« Í~°Hóõ Hõk`ä À#flaèó Jx
LÅ=Å`À KÕã#≤ Ñ¨ÑC¨ QÆ∞}ÏÅ#∞ q=iOKå~°∞.
LÅ=efl HõOkÑ¨ÑC¨ ÖÏQÍ<Õ ^À~°QÍ "Õ~ÚOz hà◊§Ö’ "Õã≤ L_çHO˜ z `«Ü∂« ~°∞
KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. H˘OK≥O Z‰õΩ¯=¿ãÑ¨Ù L_çHO˜ K«=Åã≤ =ÙO@∞Ok.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
HõÑ~¨¶ ÀQÍÖ’¡, L|ƒãÖ, ^ŒQ∞Æ ,æ [Å∞|∞Ö’¡ D LÅ=Ñ¨ÑC¨ ÉÏQÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k.
"å`«"åº^è∞Œ Å∞, H©à§◊ "å`«O, <˘Ñ¨CÅ∞ =Ù#fl"åiH˜ LÅ=Å Ñ¨ÑC¨ ÃÑ_»∞OÎ >Ë "å`«O
`«yæ <˘Ñ¨CÅ∞ <≥=∞‡k™êÎ~Ú.
g~°º=$kúx Hõe™æ êÎ~Ú. =¸„`«ÑO≤ _®ÅÖ’ ~åà◊§g∞^Œ HÍe¬Ü∞« O PQÆ̊Ö\Ë ò nxH˜
„Ñ¨ÉèÏ=O =ÙOk. H∆Í~°QÆ∞}O Z‰õΩ¯=QÍ =Ù#flKÀ@ Wk ^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ
LÅ=Ñ≤O_ç`À HõOkã¨∞xfl =O\˜q `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. HõO^Œ∞Å∞, LÅ=Å∞
HõeÑ≤ "Õ~ÚOz ã¨∞xfl H˘@∞ì‰Ωõ O>Ë KåÖÏ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok. H˘kÌQÍ "Õ_Kç ãÕ <≤ å,
"å`«"åº^è∞Œ Å∞, L|ƒã¨~ÀQÆ∞Å‰õΩ ZO`À "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
Le¡HÍ_»Å ‰õÄ~°
Le¡HÍ_»efl <Õ~∞° QÍQÍh, W`«~° ‰õÄ~°Ö’Î HõeÑ≤QÍh =O_»∞`å~°∞. ~°∞zHõ~O° QÍ
=ÙO\Ï~Ú. "å`«^Àëêxfl `«y™æ êÎ~Ú. QÆ∞O_≥[|∞ƒÅ∞#fl "åiH˜ ÉÏQÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆ
Hõ~O° QÍ =ÙO\Ï~Ú.
¿ÑQÆ∞Ö’¡ QÆ_Å¤» ∞, ¿ÑQÆ∞Ñ¨Ó`«,"≥ÚÅÅ"åºkè–g\˜Ö’¡ Le¡HÍ_»Å∞ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú.
=¸„`«O „Ñ¶‘QÍ #_çKÕÖÏ KÕ™êÎ~Ú. r~°‚â◊H˜Îx ÃÑOá⁄Ok™êÎ~Ú. `ÕeHõQÍ
J~°∞QÆ∞`å~Ú. Le¡áêÜ«∞ÅHõ<åfl ™œ=∞ºOQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú.
Le¡áêÜ«∞Å Ñ¨KÛ« _ç
Le¡KÕ¿ã "Õ∞Å∞ QÆ∞iOz „Ñ¨`ÕºHõOQÍ K≥Ñ¨Ê#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. U q^èŒ"≥∞ÿ#
PÇ¨~°Ñ^¨ •~°O÷ Ö’ nxfl HõeÑ≤ =O_»∞H˘x uO>Ë, P PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ Ö’ =ÙO_Õ
^À+Ö KåÖÏ =~°‰Äõ ÑïÇ¨~°O J=Ù`«∞Ok. Jn Le¡áêÜ«∞Å Ñ¶∞¨ #`«!
"Õ_Kç ¿Õ ã ÑÖ_»∞q∞~°ÑH¨ Í~°O =O\˜ "å\˜Ö’ Le¡=ÚHõ¯Å∞ HõeÑ≤`,Õ "Õ_^ç À+Ö
`«Q∞Æ `æ ∞« Ok. "å`«O KÕ¿ã QÀOQÆ∂~°, |OQÍàÏ^Œ∞OÑ¨Å =O\˜"å\˜Ö’ Le¡=ÚHõ¯Å∞
HõeÑ≤`,Õ "å\˜"å`«^À+Ö H˘O`« `«yæ ÃÑ^ŒQÌ Í Ç¨x [~°Q^Æ ∞Œ . HõÑ^¨¶ Àëêxfl ÃÑOKÕKÑÕ Å¨ ∞,
|K«Ûe, Ñ¨ÙÅ¡\ ˜ Ñ¨^•~å÷Ö’¡ Le¡áêÜ«∞Å∞ HõeÑ≤ u#flÑ¨C_»∞ âı+¡ ‡¨ „Ñ¨HÀÑÖ KåÖÏ
=~°‰õÄ x"åiOK«|_»∞ÎOk. Le¡áêÜ«∞Å∞ D q^èŒOQÍ =∞#H˜ Q˘Ñ¨Ê "Õ∞Å∞
KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞<Õ K≥áêÊe... Hõ^•!
Le¡áêÜ«∞efl 'h~°∞e¡— Jx‰õÄ_® Ñ≤Å∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞. L~°¡QÆ_»¤Å∞, QÆ_»¤Å∞ Jh
=º=Ç¨~°O =ÙOkH˘xfl „áêO`åÖ’¡. ãÖã¨¯ $`«ÉÏè +¨Ö’ Ñ¨ÖÏO_»∞ JO\Ï~°∞. Ñ¶∂¨ >ˇ#ÿ
~°∞z nx „Ñ¨`ºÕ Hõ`.« Le¡áêÜ«∞x KÕ`ÀÎ =ÚHõ¯Å∞QÍ Ñ¨QÅÆ Q˘\ì̃ QÀ^è∞Œ =∞~˘>ì̌Å∞
#OAH˘x u#_»O =∞Ç¨~åR "åi ™êO„Ñ¨^•Ü«∞O.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
30 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
ÖÏ\˜<É£ Ïè +¨Ö’Le¡x 'PeÜ«∞"£∞ ã‘áê— Jx Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . Ç≤ÏOn, ÉˇOQÍb ÉèÏ+¨Ö’¡
'Ñ≤Ü∂« *ò— (áêº*ò) Jh, `«q∞à◊OÖ’ 'D~°∞e¡— Jx, `≥Å∞QÆ∞Ö’ h~°∞e¡ Jh nx
=º=Ç¨~°O .
QÆO^èHŒ ÍxH˜ ãÖ|OkèOz# (P~åæxH± ã¨ÖÊ·ˇ _£û) Ñ¶∂¨ >ÿ̌# ~°™êÜ«∞# Ñ¨^•~å÷Å∞
nxHÍ qz„`«"∞≥ #ÿ "åã¨#h, ~°∞zh HõeOæ Kå~Ú.
QÆ∞O_≥#∞ L`Õ[Î Ñïz, <å_ç |ÅOQÍ #_çKÖÕ Ï, ~°HáÎõ È@∞ `«yáæ È‰õΩO_®, ÃÑiy
áÈ‰õΩO_® ã¨„Hõ=∞OQÍ xeKÕÖÏ KÕã∂¨ ,Î QÆ∞O_≥Ö’Oz ~°H„Îõ Ñ¨™ê~°O ÉÏQÍ [iˆQÖË
KÕÜ∞« QÆeQˆ â◊HÎ˜ D h~°∞e¡ QÆ_Ö¤» ’¡x ~°™êÜ«∞# Ñ¨^•~å÷Å‰õΩO^Œx P^è∞Œ xHõ Ñïâ’^è#Œ Å∞
`ÕeÛ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~Ú.
¿ÑQÆ∞Ö’¡Ñe¨ ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ á⁄~°efl L`Õ[Î Ñïz, ¿ÑQÆ∞Å Ö’Ñ¨Å‰õΩ „ã¨qOKÕ r~å‚â‚ Ü◊ ∞«
„™ê"åÅ∞ K«H¯õ QÍ „ã¨qOKÕÖÏ Le¡Q_Æ Å¤» ∞ `À_»Ê_»`å~Ú.
QÆ~åƒùâÜ◊ ∂« xfl |ÅãÖÑ¨#flOKÕ¿ã â◊H‰Î̃ Äõ _® Le¡áêÜ«∞Å‰õΩOk. e=~üÖ’Ñ¨Å
LO_Õ QÍÖòÉÏ¡_~» Öü ’H˜ ÉˇÖ· ò J<ÕÃÑ`· º« ~°ãO¨ qãÎ̈ $OQÍ „ã¨qOz r~°„‚ Ñ¨„H˜Ü∞« K«H¯õ QÍ
[iˆQÖÏ Le¡áêÜ«∞Å∞ `À_»Ê_»`å~Ú.
P^è∞Œ xH˜ Ñïâ’^è#Œ ÖË `ÕeÛK≥ÑÙ¨ #Î fl JOâ◊O U=∞O>Ë, +¨µQÆ~"ü åºkè =zÛ# "åiÖ’
~°HOÎõ Ö’ +¨µQÆ~âü ß`«O `«Qˆ Öæ Ï Le¡áêÜ«∞Å∞ ã¨ÇÏ¨ Hõi™êÎÜ∞« x! WÑ¨C_»∞ K≥ÑÙ¨ #Î fl=hfl
#g# Ñïâ’^è#Œ ÖË!
WOHÍ PÜ«Ú~ˆ fi^Œ „QÆO^ä•Ö’¡ Le¡áêÜ«∞Å∞ UU "åº^è∞Œ Ö’¡ ZÖÏ Ñ¨xKÕ™êÎÜ∂≥
q=~°OQÍ =ÙOk. ÑïjeOK«O_ç.
1. Le¡ á êÜ« ∞ Å∞ =¸„`åâ◊ Ü « ∞ "åº^è Œ ∞ ÅxflO\˜ g ∞^• Ñ¨ x KÕ ™ êÎ ~ Ú.
=¸„`«ÑO≤ _®Å‰õΩ "Õ∞Å∞KÕ™êÎ~Ú.
2. ÃÑ`· åºhfl, =∞O@h, "Õ_hç , L„^ÕHÍhfl `«y™æ êÎ~Ú. QÍºãπ, L|ƒ~åxfl `«y™æ êÎ~Ú.
3. ~°HõÎO`À ‰õÄ_ç# hà◊§ qˆ~K«<åÅ∞, lQÆ∞~°∞ qˆ~K«<åÅ "åº^èŒ∞Ö’¡
ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀQÍh, =∞l˚Q`Æ ÀQÍh, Le¡áêÜ«∞efl uO>Ë qˆ~K«<åÅ "åº^è∞Œ Ö’¡
ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀQÍh, =∞l˚QÆ`ÀQÍh, Le¡áêÜ«∞efl uO>Ë qˆ~K«<åÅ f„=`«
`«QÆ∞æ`«∞Ok.
4. #_»∞O <˘Ñ≤Ê`À ÉÏ^èÑŒ _¨ Õ "åiH˜ Le¡áêÜ«∞Å∞ "å`åxfl `«yOæ z Ñ¨~ÀHõO∆ QÍ
<˘Ñ≤Êx x"åiOÑ¨K™Õ êÎ~Ú.
5. e=~ü Z<å¡~"ü̊ ∞≥ O\ò =O\˜ Ñïã≤`÷ ∞« Ö’¡ Le¡áêÜ«∞Å∞ e=~üx HÍáê_»@"Õ∞
HÍ‰õΩO_® "åÑ¨Ù `«yOæ KÕO^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® ã¨ÇÏ¨ Hõi™êÎ~Ú.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
6. [Ö’^Œ~O° J<Õ "åºkè‰Äõ _® e=~ü K≥_áç È=_»O HÍ~°}OQÍ<Õ U~°Ê_»∞`«∞Ok.
D "åºkèÖ’ h~°∞e¡Q_Æ Å¤» ∞ h~°∞ ÖÏˆQÜ«∞_®xH˜ `À_»Ê_»`å~Ú.
7. =¸„`«OÖ’ ã¨∞^ŒÌ (PÅ∞ƒq∞<£) áÈ`«∞#fl"åiH˜ Le¡áêÜ«∞Å∞ =∞Oz
"Õ∞Å∞x™êÎ~Ú. PÅ∞ƒq∞#∂iÜ«∂ J<Õ D "åºkèÖ’ Le¡Q_Æ Å¤» ∞ B+¨^¨ OŒè ÖÏ
Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú.
8. #~åÅ‰õΩ ã¨`∞« =Î , |ÅO, g~°ºÑ¨Ù+≤,ª ^ÕÇÏ¨ Ñ¨Ù+≤ì HõeOæ K«_O» Ö’ Le¡áêÜ«∞Å∞
ÉÏQÍ `À_»Ê_»`å~Ú.
9. =¸Å"åºkè– JO>Ë "≥ÚÅÅ∞ U~°Ê_ç#Ñ¨C_»∞ ~°HõÎ„™ê=O Z‰õΩ¯=QÍ
[~°Q‰Æ Ωõ O_® Le¡áêÜ«∞Å∞ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ `» å~Ú.
10. =¸„`«O Ñ¨KÛ« QÍ, =∞O@QÍ, ÉÁ@∞¡ÉÁ@∞¡QÍ Ñ¨_∞» #Î flÑ¨C_»∞ Le¡áêÜ«∞Å∞
K«Å=xzÛ =¸„`«O „Ñ¶Q‘ Í #_çKÖÕ Ï KÕ™êÎ~Ú.
11. ÖË`« zO`«zQÆ∞~°∞, Z`«∞ÎÔH`«∞Î Le¡áêÜ«∞=ÚHõ¯Å∞ HõeÑ≤ ^À~°QÍ <ÕuÖ’
"Õ~ÚOz "≥∞`«QÎ Í^ŒOz Ñ¨KÛ« _ç KÕã∞¨ H˘x uO>Ë qˆ~K«#O „Ñ¶Q‘ Í J=Ù`«∞Ok.
P~ÀQÍºxH˜ =∞Ozk!
12. q∞QÆ`å HÍÖÏÅ ãÖQÆu ZÖÏ =Ù<åfl "Õãq¨ HÍÅOÖ’ Le¡áêÜ«∞efl Z‰õΩ¯=QÍ
u<åe. =_»^|≥ ƒH˘@ì‰Ωõ O_® â◊s~åxfl HÍáê_»∞`«∞Ok.
13. z#flÑ≤ÅÅ¡ ‰õΩ Le¡áêÜ«∞efl L_çHO˜ z uxÑ≤¿ãÎ á⁄@ìH,© ¿ÑQÆ∞ÅH© |ÅO U~°Ê_ç
p\˜H=© ∂\˜H© qˆ~K«<åÅ∂, "åO`«∞Å∂ J=@O PQÆ∞`å~Ú.
14. HõÅ~å, Ju™ê~° "åºkè =O\˜q ÉÏQÍ Z‰õΩ¯=QÍ T~°O`å „Ñ¨|e#Ñ¨C_»∞
Le¡áêÜ«∞Å ^ŒO_»efl QÆ∞=∂‡Å‰õΩ „"ÕÖÏ_»QÆ@ì_»O, WO\’¡ z#flÑ≤Å¡Å‰õΩ
ã¨∂Hõ∆ ‡rq ^ÀëêÅ∞ `«fi~°QÍ ™È‰õ‰õΩO_® Le¡áêÜ«∞Å HÍ_»efl "≥∞_»Ö’
^èiŒ OÑ¨KÜ Õ ∞« _»O =O\˜q KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞.
15. <≥ugÎ ∞^Œ Le¡áêÜ«∞x ÃÑ@∞ìH˘x ^•xg∞^Œ \’Ñ‘ ÃÑ@∞ìH˘x #_ç¿ãÎ ZO_»Ö’
=_»Q˘@ì‰Ωõ O_® =ÙO@∞Ok.
16. =¸„`åâ◊Ü∞« OÖ’ ~åà◊√§ HõiyOKÕO^Œ∞‰õΩ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ Õ "å\˜Ö’ Le¡áêÜ«∞Å∞
B+¨^QŒè ∞Æ }ÏÅ∞#fl Q˘Ñ¨Ê PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ .
17. ~ˆ pHõ\ ˜ L#fl"åiH˜ ~ÀE HõhãÖ XHõ Le¡áêÜ«∞x L_çHO˜ z ÃÑ@ì=∞x
PÜ«Ú~ˆ fi^Œ „QÆO^ä•Å∞ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~Ú. L_çHO˜ z# Le¡=ÚHõ¯efl `Õ<`≥ À uO>Ë
=∞s =∞Ozk
18. W^Õ q^èOŒ QÍ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ u<åfl g~°º=$kú HõÅ∞æ`∞« Ok.
19. "≥∞O`«∞efl "≥ÚHõ¯QÆ\ ì̃ Le¡áêÜ«∞=ÚHõ¯Å∞ "Õã∞¨ H˘x ÃÑ~°∞QÆ∞HõeÑ≤ `åeOÑ¨Ù
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
32 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
ÃÑ@∞ìH˘x KÕã#≤ ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨KÛ« _ç ~ÀEuO>Ë Jg∞aÜ«∂ã≤ãπ W`«~° qˆ~K«<åÅ
"åº^è∞Œ Å∞ `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® <≥=∞‡k™êÎ~Ú. „Ñ¨Ü∞« uflOz K«∂_»O_ç. gÖˇ`· Õ WO^Œ∞Ö’
"≥#flÑ¨Óã¨ HõeÑ≤ u#O_ç. WOHÍ ÉÏQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
20. H˘kÌQÍ zO`« ÑÖ_»∞~°ãO¨ `À HõeÑ≤KãÕ #≤ Le¡áêÜ«∞Ñ¨KÛ« _ç Hõ=∞‡QÍ =ÙO_»@"Õ∞
HÍ‰õΩO_® Le¡áêÜ«∞Å=Å# HõeQˆ ^ÀëêÅ‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
WÑ¨Ê\˜^•HÍ =∞#O Le¡áêÜ«∞Å =Å# HõeˆQ LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞ =∂„`«"Õ∞
K«iÛOK«∞H˘<åflO. H˘xfl W|ƒO^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® g\˜ =Å# HõeQˆ J=HÍâ◊O =ÙOk.
1. Le¡áêÜ«∞efl JuQÍuO>Ë |∞kú=∂O^ŒºO U~°Ê_»∞`«∞Ok.
2. JuQÍ, J^ÕÑx¨ QÍ uO>Ë r~°â‚ H◊ Î˜ =∞O^Œyã¨∞OÎ k.
3. r~°‚â◊H˜Î ÉÏQÍ ÖË#Ñ¨C_»∞ Le¡áêÜ«∞efl q∞ug∞i uO>Ë Hõ_»∞Ñ¨Ù L|ƒ~°O
Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ =∞O@ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
4. 'Ju— Jxfl"ÕàÖ◊ Ï =∞OzkHÍ^Œ∞. JuQÍ uO>Ë "å`«O âı+¡ ‡¨ O ‰õÄ_® Le¡áêÜ«∞Å
=Å# ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O =ÙOk.
5. "Õ_Kç ¿Õ ã â◊s~°``« Î« fiO =Ù#fl"åiH˜ ~°H„Îõ ™ê=O JÜÕ∞ºÖÏ KÕ¿ã „Ñ¨=∂^ŒO LOk.
*Ï„QÆ`QÎ« Í "å_»∞HÀO_ç. Jn ãÖQÆu.
Le¡áêÜ«∞Å Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞
Le¡áêÜ«∞Ñ¨ÙÅ∞û=Å¡ HÍ^ŒxKå@∞
"≥éâ]˜ ß„ãÎ̈Ñ∞¨¶ ’+¨ q#∞@^ÕÅ?
Le¡¿ãÜ«Ú "Õ∞Å∞ `«eK¡ Ü Õ ∞« QÆÉ’^Œ∞
J#∞Éè"í H·≥ õ "Õ^ºŒ =∞k x[O|∞—— JO@∞O^À `≥Å∞QÆ∞ Ñ¨^ºŒ O!
WO`«H#õ fl Le¡áêÜ«∞Å Ñ¨ÙÅ∞û QÆ∞iOz „Ñ¨`ºÕ HõOQÍ K≥¿ÑÊ^ÕO =ÙO@∞Ok.
HÍHõáÈ`Õ, zO`«ÑÖ_»∞ ‰õÅ∞ã¨∞ÎOk HÍ|\˜ì Le¡áêÜ«∞Å ã¨∞QÆ∞}ÏÅ∞ H˘kÌQÍ
`«Q∞Æ `æ å~Ú. JO`Õ!
Lã≤iHÍÜ«∞ T~°QÍÜ«∞
Lã≤iHÍÜ«∞efl P=HÍÜ«∞ÖÏQÍ HÍÜ«∞ÅÑ¨KÛ« _çh, `˘H˜¯ '#Å¡ÑK¨ Û« _ç— ¿Ñ~°∞`À
`˘‰õΩ¯_»∞Ñ¨K«Û_çh Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ#∂ KÕã¨∞H˘O\Ï~°∞. P=HÍÜ«∞ÖÏQÍ KÕ¿ã
T~°QÍÜ«∞ Lã≤iHÍÜ«∞ QÆ∞iOz "Õ~ˆ K≥¿ÑÊ^Õg∞ ÖË^∞Œ . Jk ux É’à‹§_»O`« |ÅO
=KÕÛã¨∞OÎ ^Œx „Éè=í ∞Ö’ Ñ¨_`ç Õ K≥Ü∞« ºQÆeOæ k ‰õÄ_® Ug∞ ÖË^∞Œ . =∂q∞_ç P=HÍÜ«∞
ZO`« Ç¨x KÕã∞¨ OÎ ^À D Lã≤i P=HÍÜ«∞ ‰õÄ_® JO`Õ Ç¨x KÕã∞¨ OÎ k.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
â◊s~° P~ÀQÍºxH˜ Lã≤i `˘‰õΩ¯_»∞ Ñ¨KÛ« _ç =∞Ozk!
Hõ_yç Pi# Lã≤iHÍÜ«∞efl yO[#ÅQÆ‰Ωõ O_® ^ŒOz, QÆ∞A˚h, yO[efl
"Õ~∞° KÕ™êÎ~∞° . QÆ∞A˚xÑ≤O_ç`Õ zHõ¯\˜ Lã≤i ~°ãO¨ =ã¨∞OÎ k. ~°™êxfl q_çQÍ =ÙOz,
QÆ∞A˚x *Ï_ôÖ’ ~Ô O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ xÅ=Éˇ\ ,ì˜ JO^Œ∞Ö’ `«y#O`« LÑ¨C,
Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù, "≥∞O`«∞Å∞, WOQÆ∞=, ^ŒOz# Ñ¨zÛq∞~°Ñ¨ QÆ∞A˚ HõeÑ≤, ~Ô O_»∞ =¸_»∞
~ÀAÅ∞ xÅ=ÙOz, "≥Ú^Œ@ Ñ≤O_ç# Lã≤i ~°™êxfl HõeÑ≤ "åÃã#Hõ\ì˜ xÅ=Éˇ_`» å~°∞.
ZÑ¨Ê\˜HÑõ C¨ _»∞ H˘kÌQÍ q_çQÍ fã¨∞H˘x ~°∞aƒ, H˘uÎg∞~° =O\˜q HõeÑ≤
`å*ÏQÍ `åeOÑ¨Ù ÃÑ@∞ìH˘x "å_»∞H˘O@∂ =ÙO\Ï~°∞.
D Lã≤iHÍÜ«∞ `˘‰õΩ¯_»∞ Ñ¨KÛ« _ç<Õ #Å¡ÑK¨ Û« _ç Jx‰õÄ_® JO@∞O\Ï~°∞.
Wk Ñ¨ÙÅ¡QÍ =ÙO_Õ^Õ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ =∞O@, QÍºãπ„@|∞Öò =O\˜q
~åhÜ«∞^Œ∞. ~°∞zx Ñ¨Ù\˜ãì ∞¨ OÎ k. J#flÇ≤Ï`«=Ù Hõeãæ ∞¨ OÎ k. JO^Œ∞Hõx "≥Ú^Œ\ ˜ =Ú^ŒQÌ Í
<≥~Úº"Õã∞¨ H˘x uO>Ë =∞Ozk. âÁOiîá⁄_çxQÍh, JÅ¡OQÍh nO`À HõeÑ≤ uO>Ë
WOHÍ Z‰õΩ¯= QÆ∞}=`«~Î O° QÍ =ÙO@∞Ok. PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷Ö’¡ zO`«ÑO¨ _»∞ "ÕÜ∞« _®xfl
Ñ¨ÓiÎQÍ =∂<Õã≤ ^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ H˘kÌQÍ D Lã≤i `˘‰õΩ¯_»∞ Ñ¨KÛ« _çx "å_»∞‰õΩO>Ë
LÑ¨Ü≥∂QÆO.
Wk áê`«Ñ_¨ ∞» #Î fl H˘nÌ P~ÀQÆº=O`«OQÍ =ÙO@∞Ok. â◊s~åxH˜ K«Å=xã¨∞OÎ k.
"å`«"åº^è∞Œ Å`À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ åiH˜ Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù U^≥<· å Ç¨x<Õ Hõeãæ ∞¨ OÎ k. Lã≤iHÍÜ«∞
‰õÄ_® Ñ¨ÙÅ=_»O HÍ~°}OQÍ H˘O`« W|ƒOk<Õ ÃÑ@ì=K«∞Û. K«∂ã¨∞‰õΩ u#_»O =∞Ozk!
Lã≤i P=HÍÜ«∞x "å`«"åº^è∞Œ Å∞#fl"åiH˜ ÃÑ_ç`,Õ "å`åxfl ÃÑOKÕ QÆ∞}O P=Ñ≤O_ç
=Å# `«yæ H˘O`«"∞Õ ~° "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
Lã≤i `˘‰õΩ¯_»∞ Ñ¨KÛ« _çx q∞#Ñ≤ÊO_ç`À HõeÑ≤~∞° aƒ =_çÜ∂« Å∞ ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û
‰õÄ_®!
JÖÏ ÃÑ\ì̃# =_çÜ∂« Å∞ r~°H‚ Àâ◊ "åº^è∞Œ Ö’¡#∂, ÃÑ`· º« "åº^è∞Œ Ö’¡#∂ "Õ∞Å∞
KÕ™êÎ~Ú.
Lã≤iHÍÜ«∞ Ñ¨KÛ« _çx q∞#Ñ≤ÊO_ç`À HõeÑ≤~∞° aƒ =_çÜ∂« Å∞ ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û
‰õÄ_®!
JÖÏ ÃÑ\˜ì# =_çÜ«∂Å∞ r~°‚HÀâ◊"åº^èŒ∞Ö’¡#∂, ÃÑ·`«º"åº^èŒ∞Ö’¡#∂
"Õ∞Å∞KÕ™êÎ~Ú.
Lã≤iHÍÜ«∞Å∞ ^˘iH˜#Ñ¨C_»∞ `å*ÏQÍ Lã≤iHõ QÆ∞A˚ q∞#Ñ¨ÊÑ¨C HõeÑ≤~∞° aƒ
=_çÜ∂« Å∞ ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û. Jq ^˘~°Hxõ ~ÀAÖ’¡ Lã≤iHÍÜ«∞ `˘‰õΩ¯_»∞Ñ¨KÛ« _ç`À
‰õÄ_® ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
34 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
"Õ_xç `«y™æ êÎ~Ú. |ÅHõ~O° . ~°H=Îõ $kúH˜ `À_»Ê_»`å~Ú. W#∞=Úx (iron)
B+¨^èŒOQÍ "å_»∞Î#flÑ¨C_»∞ Lã≤iHÍÜ«∞x `«Ñ¨Ê‰õΩO_® u<åe. `«fi~°QÍ W#∞=Ú
â◊s~åxH˜ =O@ |>ËÖì Ï Wk LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k.
"åº^è∞Œ Å`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» #Î fl"åiH˜ áê`« Lã≤iHÍÜ«∞ Ñ¨KÛ« _ç`À PÇ¨~°O ÃÑ@ìO_ç.
qˆ~K«<åÅ∞– ~°HõÎO`À ‰õÄ_ç QÍh, lQÆ∞~°∞`À ‰õÄ_ç QÍh, hà◊§QÍQÍh
J=Ù`«∞#flÑ¨C_»∞ Wk "Õ∞Å∞KÕã∞¨ OÎ k. â’+¨~å‰õΩO_® HÍáê_»∞`«∞Ok. HÍ"≥∞~°∞,¡ W`«~°
e=~ü "åº^è∞Œ Å∞, K«~‡° "åº^è∞Œ Å∞, "≥Ú\˜=∞Å∞, Ñ¨à§◊ Ö’Oz <≥`∞« ~Î ∞° HÍ~°_O» , ^ŒQ∞Æ æ
[Å∞|∞, PÜ«∂ãÖ– WÖÏO\˜ "åº^èŒ∞ÅxflO\˜Ö’#∂ Wk "Õ∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk,
=ºHÎ̃Q`Æ O« QÍ Wk ãïáÈHõáÈ`Õ `«ÑÊ¨ .
~°H„Îõ Ñ¨™ê~°O ã¨„Hõ=∞OQÍ JÜÕ∞ºÖÏ KÕã∞¨ OÎ k.
T~°QÍÜ«∞Å∞
TiOKÕ T~°QÍÜ«∞Å∞ `≥Å∞QÆ∞"åiH˜ „Ñ¨ãk≤ xú `≥zÛÃÑ\˜#ì =∂@x[O.
K≥<· å #∂_»∞Öòû J#fl>Ëì PO„^è• P=HÍÜ«∞ „Ñ¨ÑO¨ K«"åºÑ≤Î H©ixÎ á⁄OkOk ‰õÄ_®!
"Õ_Kç ¿Õ ã â◊s~°``« Î« fiO =Ù#fl"åiH©, r~°â‚ H◊ Î˜ =∞O^ŒOQÍ =Ù#fl "åiH©, "åº^è∞Œ Å`À
ÉÏ^èŒÑ¨_»∞Î#fl"åiH© `«Ñ¨Ê T~°QÍÜ«∞x Ñ¨ÓiÎQÍ x¿+kèOK«=Åã≤#O`« J=ã¨~°O
Ug∞ÖË^Œ∞.
J~Ú`Õ– JkèHOõ QÍ HÍ~°O, JkèHOõ QÍ LÑ¨C, JkèHOõ QÍ #∂<≥, JkèHOõ QÍ
Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù...D <åÅ∞QÆ∂ T~°QÍÜ«∞Å ^•fi~å =∞# â◊s~°OÖ’H˜ JkèHõOQÍ
„Ñ¨"tÕ ã¨∞<Î åfl~Ú. `«^•fi~å HõeQˆ J#~å÷Å‰õΩ T~°QÍÜ«∞^Õ Hõ^•...ÉÏ^èºŒ `«!
r~°â‚ H◊ ,Î̃ „|Ç¨‡O_»OQÍ =Ù#fl"åiH©, â◊s~åxH˜ `«y# „â◊=∞, "åºÜ«∂=∞O
=Ù#fl"åiH©, uO_çÑÙ¨ +≤ì QÆe#æ "åiH© D T~°QÍÜ«∞Å∞ XHõ ÖˇH¯õ Ö’x q+¨Ü∞« O
HÍHõáÈ=K«∞Û.
ã¨∞‰õΩ=∂~°∞Å∞, JÅÊ"≥∞#ÿ r~°â‚ H◊ Î̃ Hõe#æ "åà◊§ QÆ∞iOz =∞#O Z‰õΩ¯=
PÖ’zOK«=Åã≤ =ÙO@∞Ok. "åº^è∞Œ Å‰õΩ `«fi~°QÍ Ö’#ÜÕ∞º J=HÍâ◊O giH˜ Z‰õΩ¯=
HÍ|\˜ì!
''PKå~ü—— J<Õ Ç≤ÏOn Ñ¨^•xH˜— 'T~°QÍÜ«∞— Jx J~°O÷ . 'JzÛ— J<Õ áÈ~°∞Ûwã¨∞
=∂@ q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞‰õΩ ãÖ|OkèOzOk. JzÛÖ’Oz PKå~ü Ç≤ÏOn =∂@ U~°Ê_çOk.
HÍ~°O`À `«Ü∂« ~°~Ú#q...Jx...!
"≥Ú^Œ\ _»zÛ"åà◊√§ ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\ì̃#Ñ¨C_»∞ r_çÑÑ¨ C¨ efl LÑ¨C
HÍ~°O HõeÑ≤ x=∞‡~°ãO¨ Ñ≤O_ç T~°"ãÕ ≤ u<åfl~°@. 1563 <å\˜ ãÖQÆu Wk...
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ xÑ¨Cg∞^Œ =O_»‰õΩO_® =O@Å∞ KÕã¨∞H˘O\Ï~°õx =∞#
T~°QÍÜ«∞ Ñ¨KÛ« à◊§x K«∂ã≤ áêâßÛ`«∞ºÅ∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_"Õ å~°@ ‰õÄ_®!
LÑ¨CHÍÜ«∞, T~°QÍÜ«∞, ~°∞zQÍÜ«∞ J<Õq P=HÍÜ«∞ =O\˜ xÅ= Ñ¨KÛ« à◊§‰õΩ
JK«Û`≥Å∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞.¡ ''HõÑC¨ ~°OÑ¨Ù ^ÀÜ«∞=Ú g∞ñQÆ_<» £ ÃÑ~°∞QÆ∞Å∞Ñ¨COQÍÜ«∞Å∞<£
=Ú#∞flQÍ |iÑ¨Ó~°O‚ |∞QÆ <å~°yOzi...—— JO@∞O^À HõqQÍi =~°#‚ .
QÆ∞~°∞eOQÆ ^ÕtHõ J<Õ Hõ#fl_» Hõq „"åã≤# eOQÆÑ¨Ù~å}OÖ’ 50 ~°HÍÅ
T~°QÍÜ«∞Å QÆ∞iOz# =~°#‚ Å∞ =Ù<åflÜ«∞@!
T~°QÍÜ«∞Å∞ ÃÑ@ìÉ’ÜÕ∞ =ÚO^Œ∞ D *Ï„QÆ`ÅÎ« ∞ fã¨∞HÀO_ç:–
1. T~°QÍÜ«∞Å∞ ÃÑ>ËOì ^Œ∞‰õΩ =∂q∞_çHÍÜ«∞Å∞QÍh, W`«~° HÍÜ«∞Å∞QÍh =∞Oz
HõO_»Heõ #æ qQÍ =ÙO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞HÀ"åe.
2. =∞s ÃÑ^ŒqÌ QÍ#∂, =∞s z#flqQÍ#∂ HÍ‰õΩO_® "≥ÅQÆHÍÜ«∞O`« ÃãA · Ö’
=Ù#fl =∂q∞_çHÍÜ«∞Å∞ P=HÍÜ«∞H˜ „âı+Oª¨ QÍ =ÙO\Ï~Ú.
3. K≥@∞ìg∞Oz HÀã≤# HÍÜ«∞ÖËQÍx, <ÕÅg∞^Œ ~åeÑ¨_#ç "å\˜`À T~°QÍÜ«∞Å∞
ÃÑ@ì‰Ωõ O_® =ÙO>Ë<Õ =∞Ozk.
4. =∂iÛ <≥ÖÏY~°∞Ö’QÍh, U„Ñ≤Ü∞« Öò "≥Ú^Œ\ ˜ Ñ¨HO∆õ Ö’ QÍh, HÍ~°∞"å#Å∞
XHõ\ ~Ỗ O_»∞ ‰õΩiã≤# `«~åfi`« JÑ¨C_»∞ P=HÍÜ«∞ HÀãÖ =∂q∞_çHÍÜ«∞efl
ZOK«∞HÀ=_»O =∞Ozk.
5. q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, Ñ¨ã∞¨ Ñ¨ÙH˘=Ú‡Å∞, "≥∞O`«∞Å∞, P"åÅ∞, LÑ¨C g\˜x K«H¯õ QÍ
ZO_»É@ ˇ ∞ìH˘x q∞H©ûÖ’ "Õã∞¨ H˘x ÖË^• =∞~°Ñ\¨ Oì̃ z# áœ_»~x¡° =∂„`«"∞Õ
T~°QÍÜ«∞Å∞ ÃÑ@∞ìHÀ_®xH˜ "å_»∞HÀO_ç. |*Ï~À¡Ô~_ô"Õ∞_£ áœ_»~°¡#∞
g\˜HÀãÖ "å_»‰õΩO_® =ÙO>Ë<Õ =∞Ozk. =ÚYºOQÍ HÍ~°O, Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù
LÑ¨CÅÖ’ HõbÅÎ ‰õΩ J=HÍâ◊O Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO@∞Ok. HÍ|\˜!ì
6. áœ_»~°∞ H˘\˜ìOz# "≥O@<Õ T~°QÍÜ«∞ Ñ≤O_çÃÑ@∞ìHÀ"åe. xÅ==Ù#fl
P=Ñ≤O_ç Hõ}~Ô ‰õΩ¯`«∞Ok. xÅ∞= =ÙOK«=Åã≤=¿ãÎ LÑ¨C, HÍ~°O, P=Ñ≤O_ç
HõeÑ≤ xÅ=ÙOz`Õ K≥_‰» Ωõ O_® =ÙO@∞Ok.
7. T~°QÍÜ«∞x Hõe¿ÑO^Œ∞‰õΩ KÕ`∞« Å∞ LÑ¨Ü∂≥ yOK«HOõ _ç. `≥_∞» Q¤ Íh, QÆi@QÍh
"å_»O_ç.
8. #∂<≥, LÑ¨C `«Q∞Æ áêà◊§Ö’ Ñ¨_H» áõ È`Õ T~°QÍÜ«∞ K≥_∞» OÎ k.
9. â◊#QÆÅ∞, "≥Å∞¡eá¡ êÜ«∞Å∞, ÉˇÅO¡ , #∞=ÙfiÑ¨ÑC¨ g\˜x P=HÍÜ«∞Ö’ ~°∞zHÀãÖ
HõÅ∞Ñ¨ÙH˘O@∂=ÙO\Ï~°∞.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
36 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
10. =∂q∞_çHÍÜ«∞x =ÚHõ¯Å∞ H˘\˜ì T~°QÍÜ«∞ÃÑ>Ëì JÅ"å@∞ H˘xfl „áêO`åÖ’¡
=ÙO>Ë, HÍÜ«∞x <åÅ∞QÆ∞ ÉèÏQÍÅ∞KÕã≤ Ö’Ñ¨Å P=Ñ≤O_ç=QÔ ~· åq∞„â◊=∂xfl
‰õÄi QÆ∞uÎ P=HÍÜ«∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <Õ JÅ"å@∞ H˘xfl „áêO`åÖ’¡ =ÙOk.
T~°QÍÜ«∞efl `«ÅK«∞H˘O>Ë<Õ <À~°∂i™êÎ~Ú QÍh, Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ Ü«∂ã≤_#¡» ∞
TiOK«_»O J<Õ ÅHõ∆}O "å\˜‰õΩOk. W^˘Hõ¯>Ë g\˜`À „Ñ¨=∂^ŒO. D XHõ¯
„Ñ¨=∂^ŒO KåÅ∞– ã¨=∞ã¨Î J<å~ÀQÍºÅ∂ `≥zÛÃÑ@ì_®xH˜.
H©à◊§<˘Ñ¨CÅ∞, ~°Hõ~°HÍÅ "å`«"åº^èŒ∞Å∞, JriÎ, QÍºãπ„@|∞Öò, JÅû~°∞¡,
Pã¨Î=∂, `«k`«~° ZÅs˚ "åº^èŒ∞Å∞#fl"åiH˜ D T~°QÍÜ«∞Å∞ x¿+^èŒ"Õ∞! HÍh,
giHÀãÖ JO^Œsfl =∂#=∞#_»O ‰õÄ_® XHõq^èOŒ QÍ J<åºÜ«∞"Õ∞!
J~Ú`Õ, Ç¨xKÕ¿ãq ZÑ¨Ê\ỖH<· å, Z=iÔH<· å Ç¨xHõ~"° ∞Õ Hõ^•!
JO^Œ∞Hõx, T~°QÍÜ«∞efl u#É’ÜÕ∞=ÚO^Œ∞ H˘xfl *Ï„QÆèÎ« fl áê\ÕK«_O» ‰õÄ_®
J=ã¨~"° ∞Õ ! Wq ÑïjeOK«O_ç.
) â◊s~°OÖ’ Uq^è" Œ ∞≥ #ÿ J<å~ÀQÆº=¸ÖË^∞Œ – `ÕeHõQÍ =ÙOk. JxÊOz# ~ÀA
=∂„`«"∞Õ T~°QÍÜ«∞efl "å_»O_ç.
) T~°QÍÜ«∞efl "Õã∞¨ ‰õΩ#fl ~ÀA "Õ_K ç ¿Õ ã W`«~° PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷Å∞ u#HõO_ç.
) P ~ÀA# c~°, á⁄@¡, ™⁄~°, `À@‰õÄ~°, áêÅ‰õÄ~°, "≥∞Ou‰õÄ~°, HÍºÔ~\ò,
HÍºÉËr, HÍºbÑ¶=¡¨ ~ü =O\˜ ‰õÄ~°Å`À =O_ç# `ÕeHõ Ñ¨^•~å÷efl uO>Ë T~°QÍÜ«∞
=Å# Z‰õΩ¯= Ç¨x HõÅQÆ‰Ωõ O_® =ÙO@∞Ok.
) =∞l˚QÆ Z‰õΩ¯=QÍ `åQÆO_ç =ÚYºOQÍ P=HÍÜ«∞Å∞ u#fl ~ÀA#
) ÃÑ~°∞QÆ∞g∞^Œ g∞QÆ_Q » Íh, <≥~ÚºQÍh HõeÑ≤ uO>Ë T~°QÍÜ«∞ Ç¨xKÕÜ∞« ‰õΩO_®
=ÙO@∞Ok.
) "≥Å∞¡e¡, #∞=ÙfiÅ∞ "Õ_çKÕ¿ã QÆ∞}Ïxfl WOHÍ ÃÑOK«∞`å~Ú. ÉˇÅ¡O HõeÑ≤#
T~°QÍÜ«∞ "Õ_çx `«yæã¨∞ÎOk. Le¡áêÜ«∞Å∞ K«Å=KÕ™êÎ~Ú. WÖÏO\˜q
T~°QÍÜ«∞`À HõeÑ≤ uO>Ë "å\˜ f„=`« H˘O`«=~°‰Äõ `«Q∞Æ `æ ∞« Ok.
) T~°QÍÜ«∞Ö’¡ P=HÍÜ«∞ ~å~åA =O\˜k!
) P=Ñ≤O_ç`À `«Ü∂ « ~°∞KÕ™êÎ~∞° HÍ|\ì̃ P=HÍÜ«∞ ™ê~°H÷ <õ å=∞^ä~Õ Ú.
) P"åÅ∞ "Õ^Œ HÍÅO#∞Op ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ‰õΩ JÅ"å@∞QÍ =Ù#fl PÇ¨~° „^Œ=ºO.
Ñ¨Ó~°fiHÍÅO<å\˜ =∞# "åà◊√§ =∂\Ï¡_#ç „áêHõ$`«ÉÏè +¨Ö’ ã¨~ã° =¨ , ™êã¨=
Jx Ñ≤eKÕ"å~°∞. D P"åefl . áê~°j ÉèÏ+¨Ö’‰õÄ_® '™êã¨=— J<Õ JO\Ï~°∞.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ãÖã¨¯ $`«OÖ’ #~°¬Ñ.¨ Hõ#fl_»OÖ’ ™êã¨q. `«q∞à◊OÖ’ "≥Ü∞« e. D '"≥Ü∞« e— J<Õ
Ñ¨ÔŒ P„™Èì Uã≤Ü∂« \˜H± Ñ¨ÔŒ Jx ÉèÏëê"Õ`ÅÎ« ∞ K≥áêÎ~∞° . P=‰õÄ_» WÖÏO\˜
Ñ¨^"Œ ∞Õ J~Ú =ÙO_˘K«∞Û.
P=HÍÜ«∞, =∂QÍÜ«∞, "≥∞OuHÍÜ«∞. `˘‰õΩ¯_»∞ Ñ¨K«Û_ç, ~°∞|∞ƒÑ¨K«Û_ç,
QÆ∞uÎP=HÍÜ«∞, Ñ¨KÛ« _ç |^ŒÅÌ ∞, ÉˇÅO¡ P=HÍÜ«∞, =ÚHõ¯Å Ñ¨KÛ« _, ÃÑã¨~H° ÍÜ«∞,
=Ú#QÆHÍ_»Å P=HÍÜ«∞, @"≥∂\Ï P=HÍÜ«∞, @"≥∂\Ï P=HÍÜ«∞, =OHÍÜ«∞
P=HÍÜ«∞ J=HÍÜ«∞, JÅ¡O Ñ¨KÛ« _ç, ÑÖ_»∞ q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å HÍ~°O Lã≤i P=HÍÜ«∞,
Lã≤i `˘‰õΩ¯_»∞ Ñ¨KÛ« _ç (#Å¡ÑK¨ Û« _ç) "åHÍ¯Ü«∞ P=HÍÜ«∞, ^À™ê=HÍÜ«∞...WÖÏ
~åã¨∞H˘O@∂ áÈ`Õ, =∞#O ^•^•Ñ¨Ù F áêuHõ ~°HÍÅ T~°QÍÜ«∞efl ~ÀE uO@∂<Õ
=Ù<åflO.
T~°É\ˇ #ì˜ O^Œ∞=Å# JkèHOõ QÍ LÑ¨C, HÍ~°O, #∂<≥ "ÕÜ∞« =Åã≤ =ã¨∞OÎ k.
HÍ|\˜,ì Jq Ç¨xHõ~O° QÍ =ÙO\Ï~Ú! T~°É\ˇ #ì̃ Ñ¨^•~å÷Å∞ ã¨ÇÏ¨ [OQÍ Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’
P=∞¡Q∞Æ }Ïxfl ÃÑOK«∞`å~Ú. HÍ|\˜ì T~°QÍÜ«∞Å "å_»HÍxfl Ñïq∞`«O KÕã∞¨ HÀ=∞x
„Ñ¨[ÅO^Œih ÃÇÏK«ÛiOK«_O» "≥^· ∞Œ ºÅ ™ê=∂lHõ ÉÏ^èºŒ `«.
"Õ_ç â◊s~°`«`«Î fiO =Ù#fl"å~°∂, "åº^èŒ∞Å`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞Î#fl"å~°∂ g\˜x
=kÖËÜ∞« _»"∞Õ =∞Oz^Œx =∞~À™êi QÆ∞~°∞KÎ Ü Õ ∞« _»O J=ã¨~O° ‰õÄ_®!
XO\˜ÑÓ¨ @ Éè’[#O
XHõ¯Ñ¨Ó@ =∂„`«"∞Õ Éè’[#O KÕ¿ã JÅ"å@∞ KåÖÏ=∞Ok‰õΩOk.
1. â◊s~åxH˜ `«y# Ñï„â◊=∞ÖËx"åiH˜ Wk"Õ∞Å∞ KÕ¿ã JÅ"å>Ë! HõhãÖ
JÑ¨C_»ÑC¨ _≥<· å XHõ Ñ¨Ó@Éè’[#O =∂<Õã∂¨ Î =ÙO>Ë =∞Ozk. ~å„uÑ¨Ó@
=∂<ÕÜ∞« _»O =Å# "Õ∞Å∞ Z‰õΩ¯=.
2. r~°‚â◊H˜Î ÉÏQÀ#Ñ¨C_»∞, u#flk J~°QÆ#Ñ¨C_»∞, J~°QÆx Hõiî# PÇ¨~°
Ñ¨^•~å÷Å#∞ u#flÑ¨C_»∞ XHõ Ñ¨Ó@ Éè’[#O P¿Ñã≤, =∞l˚Q`Æ åy Ñ¨_∞» H˘O>Ë
ã¨∞YOQÍ =ÙO@∞Ok.
3. Éè’[#O PÑ≤ JO`«‰Ωõ P~°∞~Ô @∞¡ Láê‡, W_ôÅ¡ ∞ u#HõO_ç. JO^Œ∞=Å#
LÑ¨Ü∂≥ QÆO Ug∞ÖËHáõ ÈQÍ W|ƒOk Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO@∞Ok.
4. LÑ≤ÊO_ç QÆ∞iOz 'JÅ<å\˜ PÇ¨~åÅ∞—— J<Õ J^è•ºÜ«∞OÖ’ q=~°OQÍ
WKåÛ#∞. K«^=Œ O_ç! Jk Z‰õΩ¯= "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. ~å„u Éè’[<åxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ
u#^Œy# PÇ¨~°O LÑ≤ÊO_ç.
5. â◊s~° Hõ+Oì̈ Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO_Õ"å~°∞ Ñ¨ã∞¨ ÅÎ ∞O_»_O» =∞Ozk HÍ^Œ∞. HõÜ ∆ ∞«
=O\˜"åº^èŒ∞ÖÁ™êÎ~Ú.
6. K«áêfÅ Hõ<åfl xÑ¨CÅg∞^Œ HÍeÛ# ~˘>ˇÅì ∞ =∞Ozq ~å„uÑ¨Ó@u#_®xH˜ !
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
38 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
HõO^Œ–Hõ^ä• Hõ=∂g∞+¨Ø
|∞^Œ∞_ú ∞» K«xáÈ=_®xfl QÆ∞iOz ZO`À qâı+"¨ ∞≥ #ÿ =~°#‚ Å∞ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú.
„H©ã∞¨ ÑÎ Ó¨ ~°fiO 486Ö’ PÜ«∞# `«# 80= U@ =∞~°}O˜ Kå_»x XHõ =~°Oæ Ñïâ’^è‰Œ Ωõ Å
TÇ¨Ï.
PÜ«∞# U^À "åºkè =Å<Õ =∞~°}O˜ z =ÙO\Ï_»x KåÖÏ =∞Ok #=∞‡HõO.
qˆ~K«<åÅ "åºkèÖ’ =∞~°}O ãÖÉèqí Oz =ÙO_»=K«∞Û#O\Ï~°∞.
K«∞O_»∞_»<Õ F ‰õΩ=∞‡i ''ã¨∂Hõ~=° ∞^Œ=Ì O—— JO>Ë J_»q ÑÖk =∂OãÖ
=O_ç `≥zÛÃÑ\Ïì_x» , Jk u#fl |∞^Œ∞_ú ∞» n~°H… ÍÅO qˆ~K«<åÅ "åºkè`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ç
=∞~°}O˜ Kå_»h F É∫^Œ„ú QÆO^äOŒ q=i™ÈÎOk.
|∞^Œ∞ú_»∞ ÑÖk=∂OãÖ u#_»O QÆ∞iOz q#_®xH©, J#_®x‰õÄ¯_®
W|ƒOkQÍ<Õ =ÙO@∞Ok =∞#H˜! 'ã¨∂Hõ~=° ∞^Œ=Ì O— J<Õ ^•xfl u<åfl_»<kÕ "åã¨=Î O
J~Ú`Õ, D ã¨∂Hõ~=° ∞^Œ=Ì O JO>Ë Uq∞@<Õk „Ñ¨âfl◊ .
ã¨∂Hõ~O° JO>Ë 'ÑÖk— J<Õ J~°O÷ =Ù#fl=∂@ x[O. HÍh, 'HõO^Œ— J<Õ
J~°O÷ ‰õÄ_® =ÙOk. 'ÑÖk—H˜ Zxfl¿Ñ~°∞<¡ åflÜ≥∂ Jxfl ¿Ñ~°`¡ À#∂ HõO^Œx ‰õÄ_®
Ñ≤Å∞™êÎ~°∞.
|Ç¨ïâß HõO^Œ`À KÕã#≤ PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ U^À |∞^Œ∞_ú Hç ˜ „áê}ÏO`«HOõ QÍ
Ñï}q∞Oz =ÙO@∞O^Œx nxfl|\˜ì H˘O^Œ~∞° ÑÖ_ç`∞« Å∞ ÉèÏq™êÎ~∞° . (W\©=Å
Ñïâ’^è#Œ Å∞ Z~°∞Ñ¨Ù ~°OQÆ∞ HõeÑ≤# XHõ~H° Oõ q+¨ÑÓ¨ i`«"∞≥ #ÿ Ñ¨Ù@ìQ˘_»∞QÆ∞=O\˜k
‰õÄ_® HÍ=K«Ûx "≥Å_¡ ãç ∞¨ <Î åfl~Ú)
HõO^Œ =Å# H˘xfl „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞<åfl~Ú. `À@Ö’#∂, á⁄ÖÏÖ’¡#∂ ÑÖ_çOKÕ
HõO^ŒH<õ åfl J_»q HõO^Œ Z‰õΩ¯= LÑ¨ÜÚ« HõOÎ QÍ =ÙO@∞Ok. `å„=∞O (~åy)Ö’
^ÀëêÅ∞ qiyáÈ=_®xH˜ ~åyx Éèãí ¯¨ O KÕã≤ J_»qHõO^Œ`À #∂i =∞m§ Ñ¨Ù@OÉˇ\ ˜ì
Éèãí ‡‘ Hõ~} ° O KÕ™êÎ~∞° PÜ«Ú~ˆ fi^Œ "≥^· ∞Œ ºÅ∞. JO`«QÍ q+¨^ÀëêÅ#∞ áÈQ˘>Ëì â◊HÎ̃
nx‰õΩOk!
HÍh, Jk =O\˜H˜ ãïáÈx "åiH˜ KåÖÏ Ç¨xKÕã∞¨ OÎ k. f„="≥∞#ÿ ZÅs˚Å∞,
"å`«ÑÙ¨ <˘Ñ¨CÅ∞, ZÑ¨C_À `«y#æ ÉÏ^èÅŒ hfl u~°QÉÆ _ˇ ∞» OÎ \Ï~Ú.
HõO^Œ ^Œ∞OÑ¨ Hõ<åfl, HõO^ŒHÍ_»Å∞ Z‰õΩ¯= P~ÀQÆºHõ~O° QÍ =ÙO\Ï~Ú. g\˜
ÖË`« P‰õΩÅ∞, ÖË`« HÍ_»efl =∞l˚QÖÆ ’ XHõ ~å„`«O`å <å#Éˇ\ ì̃ `≥ÖÏ¡i =∞l˚QÖÆ ’<Õ
L_çHO˜ z , W=`«eH˜ fã≤ `åeOÑ¨ÙÃÑ\ì̃ ‰õÄ~°ÖÏQÍ =O_»∞H˘x uO\Ï~°∞. rÅHõ„~°,
WOQÆ∞=, q∞iÜ«∂Å∞ =O\˜q HõÅ∞Ñ¨ÙH˘O>Ë ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Wk "≥ÚÅÅ "åºkè`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞Î#fl "åiH˜ KåÖÏ LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°OQÍ
=ÙO@∞Ok. `«ÑÊ¨ xãïQÍ uxÑ≤OK«=Åã≤# PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ . HõÑ^¨¶ Àëêefl `«yãæ ∞¨ OÎ k.
[~î°~åyflx ÃÑOK«∞`«∞Ok. Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’<˘Ñ≤Ê, ¿ÑQÆ∞ÅÖ’=KÕÛ "åº^èŒ∞Å‰õΩ x"å~°}
B+¨ÔŒè QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
^˘iH˜`Õ =∂„`«O ÖË`õ« HõO^Œ P‰õΩÅ∞, ÖË`« HõO^ŒHÍ_»efl =ke ÃÑ@ìHOõ _ç!
K«Hõ¯QÍ =O_»∞H˘x u#O_ç! HõO^Œ QÆ∞iOz g∞‰õΩ WO`«Hõ<åfl Z‰õΩ¯= K≥Ñ≤Ê
„áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_O» Hõ+Oì̈ !
HõO^Œ –|K«Ûe‰õÄ~°
=∞@∞ì|K«Ûe HõO^ŒÜÚ« =∞Ozx=∞‡ HÍÜ«∞~°ã=¨ Ú#∞ ^ŒO_çQÍ QÆÅÜ«∞ Ñ≤O_ç
Ñ¨zÛ Hõi"ÕÑ¨ q∞iÛ`À Ñ¨Hfiõ =∞=∞~° ^Õ=^Õ=Ù_»∞ ky=zÛ ^ÕÉiˇ OK«∞... Jx F
`≥Å∞QÆ∞ HõqQÍ~°∞ HõO^Œ, |K«Ûe ~Ô O_çO\˜ HÍOa<Õ+<¨ `£ À =O@HÍxfl =i‚OKå_»∞.
|K«ÛÖÏ‰õΩ, HõO^Œ=ÚHõ¯Å∞ Ô~O_çO\˜# Ñ¨zÛq∞iÛ Hõi"Õáê‰õΩ =ÔQ·~å
=∞™êàÏ`À =O_ç x=∞‡HÍÜ«∞ ~°ãO¨ ^ŒO_çQÍ Ñ≤O_»∞H˘x uO>Ë „|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_≥<· å
ky=zÛ '<åH˘¯OK≥O— ÃÑ@ì=∞x J_»∞QÆ∞`å_»@!
HõO^ŒÖ’ ^Àëêefl |K«ÛÖÏ‰õΩ KåÖÏ =~°‰Äõ `«yãæ ∞¨ OÎ k. |K«Ûe P‰õΩ`Àáê@∞
HÍ_»Å∞‰õÄ_® =O_»∞HÀ^Œy#"Õ! HõO^Œ=Å# HõeQˆ "Õ_xç |K«Ûe âßO`«Ñ~¨ ∞° ã¨∞OÎ k.
D ~Ô O_çO\˜ q∞„â◊=∞O =Å# qˆ~K«#O KåÖÏ „Ñ¶Q‘ Í J=Ù`«∞Ok. "≥ÚÅÅ"åºkè
=Ù#fl"åiH˜ „Ñ¶Q‘ Í qˆ~K«#O J~ÚáÈ`Õ ÉÏ^èÅŒ xfl HõO„\’Ö’¡ =ÙO\Ï~Ú. HõO^Œ`À
HõeQˆ ZÅs˚efl |K«Ûe KåÖÏ=~°‰Äõ `«yãæ ∞¨ OÎ k. cÑ‘ +¨µQÆ~ü "åºkè =Ù#fl"å~°∞
HõO^Œg» ∞^Œ "åº"≥∂Ç¨ÏO`À u<åÅx J#∞H˘#flÑ¨C_»∞ |K«ÛÖÏ‰õΩ`À HõeÑ≤ =O_»∞H˘x
u#_»O =∞Ozk!
J~Ú`Õ, |K«Ûe ‰õÄ~° K«Å=KÕã,≤ ÉÖÏxflzÛ, g~°º=$kúx HõeOæ KÕkQÍ<Õ
=ÙO@∞Ok QÍh, U^≥<· å "åº^è∞Œ Å`À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ åiH˜ Wk JÑ¨^ºŒä Hõ~O° QÍ =ÙO@∞Ok.
JO^Œ∞Hõx, P~ÀQÆº=O`«∞Å∞QÍ =ÙO_ç, U ÉÏ^èÅŒ ∂ ÖËx P~ÀQÆº=O`«∞Å∞ HõO^Œ,
|K«Ûex K«H¯õ QÍ =O_»∞H˘x u#=K«∞Û! HõO_», |K«Ûe ~Ô O_»∂ "å`«^Àëêxfl ÉÏQÍ
ÃÑOK«∞`å~Ú. "å`« "åº^è∞Œ Å∞#fl"åiH©, "å`«O KÕ¿ã â◊s~°``« Î« fiO =Ù#fl "åiH© Wk
Ñ¨ÓiÎQÍ x¿+^èOŒ .
HõO^Œ T~°QÍÜ«∞
áê`«HOõ ^Œx ~°∞aƒ zO`«HÍÜ«∞ Ñ¨KÛ« _ç ÃÑ\ì̃#@∞¡ xÅ=Ñ¨KÛ« _ç ÃÑ@∞ìH˘x
KåÖÏ W+Öì QÍ uO@∂ =ÙO\Ï~°∞.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
40 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
ÉÏQÍ Ti# HõO^Œ`À Ñ¨KÛ« _ç ÃÑ\˜ì KåÖÏ~ÀAÅ∞ J~Ú áê`«|_ç# `«~åfi`«
=∞m§`å*ÏQÍ `åeOÑ¨Ù ÃÑ@∞ìH˘x H˘uÎg∞~°, ^èxŒ Ü«∂Åá⁄_ç, rÅHõ„~° á⁄_ç, H˘kÌQÍ
âÁOiîá⁄_ç =O\˜ "å\˜x HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x ~°∞zQÍ KÕã∞¨ H˘x uO>Ë "Õ∞Å∞KÕ¿ãkQÍ
=ÙO@∞Ok. =¸Å"åºkèÖ’ LÑ¨Ü∂≥ QÆOQÍ =ÙO@∞Ok. |ÅHõ~O° QÍ =ÙO@∞Ok.
`å*Ï Ñ¨KÛ« _ç Hõ<åfl xÅ=Ù#fl HõO^ŒÑK¨ Û« _ç `«‰Ωõ ¯= Ç¨xHõ~O° QÍ =ÙO_ç `ÕeHõQÍ
J~°∞QÆ∞`«∞Ok.
HõO^Œ |r˚ Ñ¨KÛ« _ç
HõO^Œ ^Œ∞OÑ¨x HõO^ŒQ_Æ ¤» Jx ‰õÄ_® JO@∞O\Ï~°∞. HõO^Œx ÃÑ^Œ=Ì ÚHõ¯Å∞QÍ
HÀã≤, ÃÑ· `ÀÅ∞ f¿ãã≤ z#fl=ÚHõ¯Å∞QÍ `«iy xÑ¨CÅg∞^Œ HÍeÛ "≥∞`«QÎ Í ~°∞aƒ`«Ü∂« ~°∞
KÕã#≤ |r˚ÑK¨ Û« _ç ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok. HÍeÛ# Ñ¨zÛq∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù `«y#O`«
LÑ¨C, W+ì̈"∞≥ #ÿ "å~°∞ H˘kÌQÍ zO`«ÑO¨ _»∞ =ÔQ~· å HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ=K«∞Û. Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù, ÉˇÅO¡ ,
<≥~Úº,– Wq =¸_»∞ HõO^ŒÖ’ ^ÀëêÅ‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú.
ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ HõeÑ≤ `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ HõO^Œ|r˚ Ñ¨KÛ« _ç zO`«ÑO¨ _»∞ HõeÑ≤#
^•xHõ<åfl P~ÀQÆº=O`«OQÍ =ÙO@∞Ok. HÍÅÛ_®xH˜ J=HÍâ◊O ÖËx"å~°∞ L_çHO˜ z#
HõO^Œ =ÚHõ¯efl WO^Œ∞HÀãÖ "å_»∞HÀ=K«∞Û.
HõO^Œ ^Œ∞OÑ¨Å∞ H˘`«qÎ Z‰õΩ¯= ^Œ∞~°^Œ Hõey=ÙO\Ï~Ú. áê`«|_ç#H˘nÌ
"Õ∞Å∞KÕ¿ã QÆ∞}O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
áê`« HõO^Œ "å`åxfl `«yãæ ∞¨ OÎ k. H˘`«Î HõO^Œ "å`åxfl ÃÑOK«∞`«∞Ok.
ã¨∂Å÷ HÍÜ«∂xfl `«yOæ K«_O» , "≥ÚÅÅ"åºkèx HõO„\’Ö’¡ ÃÑ@ì_O» , Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’
#∞eÑ¨Ù~°∞QÆ∞efl K«OÑ¨_O» , HõÜ∆ ∞« "åºkè, |ÅÇ‘Ï#`«efl `«yOæ K«_O» Ö’ áê`« HõO^Œ
LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ =ÙO@∞Ok.
HõOkHõ@∞ì
"å`«"åº^èŒ∞Å∞#fl"åiH˜ "Õ~ÚOz# HõOkÑ¨Ñ¨Cx Z‰õΩ¯= hà◊§Ö’"Õã≤
L_çHÕz, zO`«ÑÖ_»∞ "≥Ü«∞º‰õΩO_® Ñ¨Ñ¨CKå~°∞ ÃÑ_»`å~°∞. nxfl HõOkHõ@∞ì
JO\Ï~°∞.
Wk ~°H^Îõ Àëêefl `«yOæ z, ~°H=Îõ $kúx Hõeãæ ∞¨ OÎ k. +¨µQÆ~ü "åºkè, cÑ‘ "åºkè,
L|ƒãÖ =O\˜ n~°"… åº^è∞Œ Ö’¡ Wk LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ =ÙO@∞Ok.
~å„uÑ¨Ó@ HõOkHõ@∞ì`À Éè’[#O `ÕeHõQÍ =ÙO@∞Ok. J~°÷~å„uÑ¨Ó@
PÜ«∂ãÖ =KÕÛ"å~°∞ HõOkHõ@∞ì`À Ñïq∞`«OQÍ ~å„u PÇ¨~°O fã¨∞H˘O>Ë, L|ƒãÖ
=∂\˜=∂\˜H© u~°QÉÆ @ˇ ‰ì Ωõ O_® =ÙO@∞Ok.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
HõOkKå~°∞
Z‰õΩ¯= h\˜Ö’ HõOkÑ¨ÑC¨ x L_çHO˜ z JO^Œ∞Ö’ H˘kÌQÍ zO`«ÑO¨ _»∞ "Õã≤
HÍz# HõOkKå~°∞ `ÕeHõQÍ, ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok QÍh, âıë¡ ê‡xfl ÃÑOK«∞`«∞Ok.
+¨µQÆ~,ü cÑ‘, L|ƒãÖ =Ù#fl"åiH˜ Ç¨xKÕã∞¨ OÎ k. JO^Œ∞Hõx zO`«ÑO¨ _»∞ "≥Ü∞« º‰õΩO_®
HõOkHõ@∞ì =O_»∞HÀ=_»"∞Õ JO^ŒiH© =∞Ozk.
HõOkÑ¨ÑC¨ / HõOk Ñ¨KÛ« _ç
Ñ¨ÑC¨ QÍ =O_»∞‰õΩ#fl ^•xH©, Ñ¨KÛ« _çQÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl^•xH© QÆ∞}ÏÅÖ’
KåÖÏ `Õ_®=ÙOk.
1. Ñ¨K«Û_çHÀãÖ HõOkÑ¨Ñ¨Cx "Õ~ÚOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞=Å#
HõOkÑ¨ÑC¨ ‰õΩ `ÕeHõQÍ JiˆQQÆ∞}O HõÅ∞æ`∞« Ok.
2. WO^Œ∞Ö’ =O_»@O, "å~°Û_»O J<Õq =ÙO_»=Ù HÍ|\˜ì HõOkÑ¨ÑC¨ Ö’ ã¨∞QÆ∞}ÏÅ∞
Ü«∞^ä•„Ñ¨HÍ~°O =∞#H˜ JO^Œ∞`å~Ú.
3. ~Ô O_»∞=¸_»∞ ~ÀAÅ∞ xÅ= =ÙO_ÕÖÏ HõOkÑ¨KÛ« _çx KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ J=HÍâ◊O
=ÙOk.
4. <≥~Úº"Õã∞¨ H˘x uO>Ë HõOk Ñ¨KÛ« _ç WOHÍ `ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Jxfl "åº^è∞Œ Ö’¡#∂ "Õ∞Å∞KÕ¿ãkQÍ =ÙO@∞Ok.
Wg HõOk Ñ¨KÛ« _çH© HõOkÑ¨ÑC¨ `À KÕã#≤ Ñ¨ÑC¨ H© `Õ_®! HõOk Ñ¨KÛ« _ç â◊s~åxH˜
Ñ¨Ù+≤xì zÛ |ÖÏxflã¨∞OÎ k. ¿ÑQÆ∞efl |ÅãÖÑ¨#flO KÕã∞¨ OÎ k. r~°â‚ H◊ xÎ˜ ÃÑOá⁄Okã¨∞OÎ k.
~°H^Îõ Àëêefl `«yãæ ∞¨ OÎ k. â◊s~°``« åÎ fixfl =∞$^Œ∞=ÙQÍ KÕã∞¨ OÎ k.
HõOkÑ¨ÑC¨ "å`«O Jh H˘O^Œ~∂° , "Õ_ç Jx H˘O^Œ~∂° , Hõáê¶ xfl ÃÑOK«∞`«∞O^Œx
H˘O^Œ~°∂, [|∞ƒÑ¨_»¤Ñ¨C_»∞ u#‰õÄ_»^Œx =∞iH˘O^Œ~°∂, Ñ¨Ñ¨CuO>Ë =∞x+≤
=∞O^ŒH˘_çQÍ =∂~°`å_»x WOH˘O^Œ~∂° ~°H~õ H° ÍÅ ÉèÏëêºÅ∞ K≥ÑÙ¨ OÎ \Ï~°∞. W=hfl
Hˆ =ÅO =\˜ì Ñ≤zÛ#=∞‡HÍÖË! J=∂Ü«∞HõOQÍ =ÙO_Õ =ºH˜xÎ '=Ú^ŒÑÌ Ñ¨ C¨ — Jx Ñ≤Å=_»O
J<åºÜ«∞O! Ñ¨ÑC¨ uO>Ë =∞x+≤ L`Õ[Î Hõ~O° QÍ =ÙO\Ï_»∞. â◊H=Î˜ ∞O`«O J=Ù`å_»∞.
zH˜¯â◊ÅºO J=Ù`«∞#fl"å~°∞ ‰õÄ_® |ÅãÖÑ¨#∞flÖ∫`å~°∞...Jn ãÖQÆu!
HõOkÑ¨ÑC¨ Ñ¨ÙÅQÆO
HõOkÑ¨Ñ¨C‰õΩ Ô~\˜ìOÑ¨Ù aÜ«∞ºO HõeÑ≤ J#flO =O_»∞`å~°∞. nxfl Ñ¨ÙÅQÆO
JO\Ï~°∞.
HõOkÑ¨ÑC¨ Ñ¨ÙÅQÆO r~°â‚ H◊ Î˜ ÉÏQÍ =Ù#fl"å~°∞ =∂„`«"∞Õ u#^Œy# PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ .
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
42 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
QÍºãπ„@|∞Öò, ÃÑ`· º« O =Ù#fl"åiH˜ Ç¨xKÕã∞¨ OÎ k. "å`åxfl `«yãæ ∞¨ OÎ k. QÍh
"Õ_ç KÕã∞¨ OÎ k.
<≥~Úº"Õã∞¨ H˘x uO>Ë H˘O`«=~°‰Äõ Ç≤Ï`«H~õ O° QÍ =ÙO@∞Ok. ÃÑ~°∞QÆ∞HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x
u<åfl "Õ_ç K≥Ü∞« º^Œ∞.
HõOk á⁄_ç
"Õ~ÚOz# HõOkÑ¨Ñ¨C`À KÕã≤# á⁄_ç, HõOkÑ¨K«Û_çHõ<åfl `ÕeHõQÍ
J~°∞QÆ∞`«∞Ok. J`«º=ã¨~ã° u÷≤ Ö’ "å_»∞HÀ=_®xH˜ K«H¯õ QÍ xÅ==ÙOK«∞HÀ^ŒyOk.
HõOkÑ¨KÛ« _ç`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ QÆ∞}^è~Œ å‡Åhfl nx‰õΩ<åfl~Ú. HõOkÑ¨ÑC¨ `Àáê@∞, H˘kÌQÍ
LÅ=Å∞ H˘kÌQÍ â◊#QÆÑÑ¨ C¨ , HÍã≤x "Õ~∞° â◊#QÆyO[Å∞, `«y#O`« rÅHõ„~°, WOQÆ∞=
‰õÄ_® ^À~°QÍ "Õ~ÚOz HõeÑ≤ á⁄_»∞O H˘@∞ìH˘O>Ë D HõOk ã¨∞xfl =∞iO`«
QÆ∞}Ï`«‡HõOQÍ ~°∞zHõ~°OQÍ =ÙO@∞Ok! HõOkã¨∞xfl Jx ‰õÄ_® JO@∞O\Ï~°∞
n<Õfl.
Hõ@∞á⁄OQÆe
=O_ç# ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ x J#flOÖ’ HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ=_®xH˜, aÜ«∞ºO ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ HõeÑ≤
J#flOÖÏ =O_ç# ^•xH˜ QÆ∞}ÏÅÖ’ `Õ_® =ÙO@∞O^ŒO\Ï~å....? É’à‹§_»O`«
`Õ_® =ÙOk. ~°∞zÖ’ ‰õÄ_® `Õ_® =ÙOk. 'Hõ@∞á⁄OQÆe—— ¿Ñ~°∞`À =O_Õ =O@HõO
W^Õ.
1. WO^Œ∞Ö’ LÑ¨C‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ ÃãO· ^è=Œ Å=}O HõÅ∞Ñ¨ÙH˘O>Ë ‰õ@∞á⁄OQÆe
=Å# HõeQˆ ^ÀëêÅ∞ `«Q∞Æ `æ å~Ú.
2. <≥~Úº `«y#O`« "Õã∞¨ H˘O>Ë ™œ=∞ºOQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
3. H˘kÌQÍ "Õ_Kç ¿Õ ã ã¨fiÉèÏ=O =ÙO@∞Ok HÍ|\˜,ì L+¨‚ â◊s~°``« Î« fiO =Ù#fl"å~°∂,
ÃÑ`· º« "åº^è∞Œ Å`À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ å~°∂ nxfl Ñïq∞`«OQÍ u<åe.
4. Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ =∞O@, JriÎQÍ =Ù#flÑ¨C_»∞ Ñ¨ÙÅQÆO, QÍh, Hõ@∞ á⁄OQÆe QÍh
u#HõO_ç.
5. r~°â‚ H◊ Î̃ ÉÏQÍ =Ù#flÑ¨C_»∞ uO>Ë |ÅHõ~"° ∞≥ #ÿ =∞Oz PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ Wk!
6. `«$Ñ≤hÎ Ñ¨Ù+≤hì Hõeãæ ∞¨ OÎ k. "≥„i PHõex `«yãæ ∞¨ OÎ k. L^ŒÜ∞« O Ñ¨Ó@ „ÉËHÑ± ã¨¶ Qìπ Í
u#_®xH˜ Wk =∞Oz PÇ¨~°O. J@∞ì, Ñ¨Ós, Láê‡ÅHõ<åfl "≥∞~°∞QÔ #· k.
|_çHÔ àı§ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ =O_çÃÑ_ç`Õ J#flO`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ â◊HÎ̃ QÆÅk.
7. HõOkÑ¨ÑC¨ Ñ¨ÙÅQÆO Hõ<åfl ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ Ñ¨ÙÅQÆO H˘OK≥O `ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`«∞Ok.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
8. „Ñ¨`ÕºHõOQÍ Ñ¨ÙÅQÍxfl =∂„`«"Õ∞ =O_»∞H˘x u#_»O Hõ+¨ìO J#∞H˘O>Ë,
aÜ«∞ºOÖ’ ã¨QOÆ =~°‰Äõ ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ HõeÑ≤ J#flO =O_»∞H˘x, P J#flOÖ’
g∞~°∞ =O_»∞‰õΩ#fl PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷Å∞–‰õÄ~°, Ñ¨K«Û_ç, Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ =O\˜q
HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x u#O_ç. Hˆ =ÅO aÜ«∞ºO Hõ<åfl ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ `À HõeÑ≤ =O_»∞‰õΩ#fl
J#flO =∞iO`« |ÅHõ~O° QÍ =ÙO@∞Ok.
9. Ñ¨ÙÅQÆO QÍx, Hõ@∞á⁄OQÆe QÍh =O_ÕÑC¨ _»∞ J`≥ãÎ ~¨ ∞° QÍ<Õ =O_®e QÍh
QÆOl"åiÛ =O_»HOõ _ç! ‰õΩHõ¯~°∞Ö’ =O_»∞HÀ=_»O =∞Ozk.
10. zH˜¯â◊Åº"≥∞ÿ áÈ`«∞#fl =º‰õΩÅÎ ‰õΩ, ~ÀQÍÅáêe@ Ñ¨_ç Hõ$tOz áÈ`«∞#fl"åiH©,
kQÆ∞Å∞`À H©∆}˜ã¨∞Î#fl"åiH©, J#flO u#flk =O\ |@ìHõ ZO_»∞‰õΩ
áÈ`«∞#fl"åiH©, <≥~Úº"Õã≤ Hõ=∞‡QÍ =O_ç Ñ¨ÙÅQÆO QÍh, Hõ@∞ á⁄OQÆe
QÍx ÃÑ@ìO_ç!
11. Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ ÉÏQÀx "åiH©, r~°H‚ Àâ◊ "åº^è∞Œ Å∞ =ÚYºOQÍ Jg∞aÜ«∂ã≤ã,π
_çÃãO„\© =Ù#fl"åiH˜ `«ÑÊ¨ q∞ye# "åiH˜ x~°Éºíè O`«~O° QÍ Wk "Õ∞Å∞KÕ¿ã
PÇ¨~°O.
Hõi"Õáê‰õΩ Ñ¨KÛ« _ç
J=ã¨~åxH˜ "å_»∞‰õΩx =kÖËã#≤ Ñ¨C_»∞ `«#x Hõi"Õáê‰õΩ =∂ki KÕâß~°x
ÉÏ^èÑŒ _¨ ®Î_∞» ÉÏkè`∞« _»∞. Hõ=∞‡^Œ#Œ O HÀãÖ Hõi"Õáê‰õΩ HÍ"åe HÍh, u<ÕÑC¨ _»∞
KÕuH˘¿ãÎ fã≤ J=`«Å áêˆ~™êÎ~°∞. Wn Hõi"Õáê‰õΩH˜ =∞#O KÕã¨∞Î#fl "≥Ú^Œ\ ˜
J<åºÜ«∞O.
Hõi"Õáê‰õΩx ZO^Œ∞Hõx u#~°∂...? ZO^Œ∞HõÖÏ Ui áêˆ~™êÎ~∞° ...? D „Ñ¨âfl◊ H˜
Uiáêˆ~¿ã"åà◊√§ ‰õÄ_® ["å|∞ K≥ÑÊ¨ ÖË~∞° .
Hõi"Õáê‰õΩ K≥@∞ì Éˇ~_° ∞» H©, K≥@∞ì"~Õ ∞° H© P‰õΩH©..."Õ̂~fi~°∞ B+¨^QŒè ∞Æ }ÏÅ∞<åfl~Ú.
P‰õΩx u<ÕÑ^¨ •~å÷Ö’¡ ~°∞zHÀãÖ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘O@∞<åflO. JO`Õ! JO`«‰Ωõ q∞Oz ^•xfl
LÑ¨Ü∂≥ yOK«∞ HÀ"åÅ<Õ ^è•ºã¨=∞#Ö’ KåÖÏ`«‰Ωõ ¯= =∞Ok‰õΩOk!
Hõi"Õáê‰õΩ uO>Ë HõeQˆ LÑ¨Ü∂≥ QÍÅ∞ =ÚO^Œ∞ K«∂^•ÌO.
1. Hõi"Õáê‰õΩÖ’ =QÆ~∞° , KÕ^∞Œ , HÍ~°O =¸_»∞~°∞K«∞Å∂ =Ù<åfl~Ú. H˘kÌQÍ
ÉˇÅ¡O LÑ¨C zO`«ÑÖ_»∞ ‰õÄ_® HõeÑ≤ HÍ~°á⁄Ê_çÖÏ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞H˘x
uO>Ë- JO^Œ∞Ö’P~°∞ ~°∞K«∞Å∂ Hõeã≤#>Ë!ì P q^èOŒ QÍ +¨„_»™È¿Ñ`«"∞≥ #ÿ
PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ QÍ =∂~°∞`«∞Ok. ^èxŒ Ü«∂Å∞, "≥∞O`«∞Å∞, P"åÅ∞ ‰õÄ_®
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
44 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
HõeÑ≤ Z`«∞HÔÎ `«∞HÎ iõ "Õáê‰õΩx <Õu`À "Õ~ÚOz "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤
Hõi"Õáê‰õΩ Ñ¨KÛ« _ç J=∞$`«O`À ã¨=∂#OQÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k. ¿ÑQÆ∞efl
^À+¨~Ç° Ï≤ `«OQÍ â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ OÎ k. D Hõi"Õáê‰õΩ Ñ¨KÛ« _çÖ’ q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å‰õΩ
|^Œ∞Å∞ âÁOiîá⁄_çx "å_»∞‰õΩO>Ë WOHÍ â◊H=Î̃ O`«OQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
2. ~°∞zx Ñ¨Ù\ì̃ã∞¨ OÎ k. J#flÇ≤Ï`«=Ù Hõeãæ ∞¨ OÎ k. r~°â‚ H◊ xÎ̃ ÃÑOá⁄Okã¨∞OÎ k.
3. â◊s~åxH˜ HÍOuxã¨∞OÎ k. "å`«^À+Ö `«Q_æÆ O» =Å# K«~‡° O =∞$^Œ∞=ÙQÍ
ã¨∞xfl`«OQÍ, "≥∞~°∞ã¨∂Î =ÙO@∞Ok.
4. Jxfl HõÑ"¨¶ åº^è∞Œ Ö’¡#∂ Wk LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k. ^ŒQ∞Æ ,æ [Å∞|∞, PÜ«∂™êÅ#∞
HõO„\’Ö’¡ =ÙOK«∞`«∞Ok.
5. Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ QÍºãπ, =∞O@, ÃÑ`· º« O `«Q∞Æ `æ å~Ú. Z‰õΩ¯=QÍ uO>Ë "Õ_Kç ãÕ ≤
ÃÑ`· º« O ÃÑiy#@¡=Ù`«∞Ok.
6. lQÆ∞~°∞ qˆ~K«<åÅ∞, ~°HqÎõ ~ˆ K«<åÅ∞, Jg∞aÜ«∂ã≤ã,π HõÅ~å, Ju™ê~°O
=O\˜ "åº^è∞Œ Ö’¡ Hõi"Õáê‰õΩÑ¨KÛ« _ç "Õ∞Å∞ KÕ¿ãqQÍ<Õ =ÙO@∞Ok.
7. q+¨^Àëêefl Ç¨Ïiã¨∞OÎ k. fã¨∞H˘#fl PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷ÅÖ’ ZÅs˚x HõeOæ KÕ
JOâßÅ#∞ ™ê^èºŒ "≥∞#ÿ O`« xÜ«∞O„uã¨∞OÎ k.
8. "≥ÚÅÅ∞, ~°H"Îõ Ú≥ ÅÖ’¡ Hõi"Õáê‰õΩ HõxÑ≤OK«x ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕã∞¨ OÎ k.
9. P‰õΩx #∂<≥Ö’Hõ<åfl <ÕuÖ’ "Õ~ÚOz `åeOÑ¨Ù ÃÑ@∞ì‰Ωõ O>Ë =∞Ozk.
ÖË`« P‰õΩÅ∞ "å_»∞HÀ"åe. P‰õΩ =Úki# H˘nÌ J<å~ÀQÆºHÍi! ~°∞z,
ã¨∞"åã¨# `«yáæ È`«∞Ok.
10. ÖË`« Hõi"Õáê‰õΩ Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ "å`åxfl áÈQ˘_»∞OÎ k. H˘kÌQÍ "Õ_Kç ¿Õ ã ã¨fiÉèÏ=O
=ÙO@∞Ok. nx Ñ¨ÓÅ∞,Ñ¨à§◊ x‰õÄ_® uO\Ï~°∞. Jq P‰õΩÅHõ<åfl™œ=∞ºOQÍ
Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. "Õ_ç K≥Ü∞« º=Ù.
HõÅQÆ∂~° J#flO
aÜ«∞ºO`À áê>Ë H˘kÌQÍ ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ H˘xfl ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ HõeÑ≤ Zã¨\’¡ áÈã≤≤
=O_ç# J#flO Jxfl"åº^è∞Œ Ö’¡#∂ Ç≤Ï`«H~õ O° QÍ =ÙO@∞Ok. D J#flOÖ’ `åeOÑ¨Ù
ÃÑ\˜ì uO\Ï~°∞.
+¨µQÆ~ü"åºkè, "å`«"åº^èŒ∞Å∞, L|ƒãÖ =O\˜ "åº^èŒ∞Ö’¡ LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°OQÍ
=ÙO@∞Ok. ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO>Ë ˆHÅsÅ∞ `«yæ +¨µQÆ~ü"åºkèH˜
J#∞‰õÄÅOQÍ =ÙO@∞Ok.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
rÅHõ„~°, JÅ¡O, Ñ¨zÛq∞iÛ =O\˜q `«Q∞Æ áêà◊§Ö’ "Õã∞¨ H˘x Hõ=∞‡QÍ nxfl
=O_»∞HÀ=K«∞Û. <≥~Úº "Õã¨∞H˘x uO>Ë ÉÏQÍ "Õ∞Å∞KÕã¨∞ÎOk. Ñ¨Ù+≤ìHõ~°O.
g~°º=$kúHõ~°O. L`«Î~°ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ H˜z_ô Hõ<åfl P~ÀQÆº=O`«OQÍ
=ÙO@∞Ok. aÜ«∞ºO`À<ÕHÍ^Œ∞,QÀ^è∞Œ =∞~°=fi, ~åQÆ∞Å∞, *Á#fl ~°=fi, ã¨[Å˚ ∞–g\˜`À
‰õÄ_® D q^èOŒ QÍ =O_»∞HÀ=K«∞Û.
HõÅ∞=Kå~°∞
HõÅ∞=Ö’¡ „Ñ¨^•è #OQÍ "≥∞@Ô~ƒ<£, <≥Å∞Oa<£ J<Õ H∆Í~° Ñ¨^•~å÷Å∞<åfl~Ú.
"≥∞^Œ_∞» "åÑ¨Ù, "≥∞^Œ_∞» "åº^è∞Œ Å∞, =¸~°ÛÅù [|∞ƒÅ∞, =∂#ã≤Hõ L^ÕfiQÍÅ∞,
x„^ŒÑ@¨ Hì õ áÈ=_»O =O\˜ [|∞ƒÖ’¡ HõÅ∞=Ñ¨ÓÅ∞ ÉÏQÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ `» å~Ú. "å\˜x
ZÖÏ u<åÅ<Õ q+¨Ü∞« OÖ’ Z=iH˜ "å~°∞ ã¨fiO`« `≥eq`Õ@Å∞ LÑ¨Ü∂≥ yOz Hõ=∞‡x
=O@HÍxfl g\˜`À HõxÃÑ@ì=Åã≤O^Õ! D HÀ}OÖ’Oz ‰õÄ_® PÖ’zOK«O_ç =∞i!
Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xH˜ |ÖÏxflzÛ, Ç¨Ï$„^ÀQÆ∞Å‰õΩ HÍ=Åã≤# QÆ∞O_≥|ÖÏxfl™êÎ~Ú.
HõÅ∞=Ñ¨ÓÅ∞.
QÆ~°ƒù=`«∞Å‰õΩ QÆ~åƒùâ◊Ü«∂xfl |ÅãÖÑ¨#flO KÕã≤, Ö’Ñ¨Å ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl
tâ◊√=Ù‰õΩ =∞Oz áÈ+¨} xKÕÛO^Œ∞‰õΩ HõÅ∞=Ñ¨ÓÅ∞ ZO`«QÍ<À LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ
=ÙO\Ï~Ú.
LÅ=Kå~°∞ QÆ∞iOz =∞#‰õΩ KåÖÏ `≥Å∞ã¨∞. HÍh, HõÅ∞=Kå~°∞ H˘OK≥O
H˘`«QÎ Í ^èfiŒ xOK«=K«∞Û.
HõÅ∞=Ñ¨ÓÅx ‰õÄ~°QÍ u#=K«∞Û. "≥∞`«QÎ Í^ŒOz ~°ãO¨ fã≤ Kå~°∞ HÍK«∞HÀ=K«∞Û.
L`«ÑÎ Ó¨ =Ùefl "≥l@|∞Öò ã¨ÖÏ_£Ö’ HõeÑ≤ u#=K«∞Û. ZO_»É\ˇ ì̃ áœ_»~ü KÕã∞¨ H˘x
fÑ≤ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x u#=K«∞Û.
ZO^Œ∞‰õΩ u<åÅO>Ë :
1. Jq∞`«"∞≥ #ÿ "Õ_ç KÕã#≤ "åiH˜ Wk u#_»O J=ã¨~O° . K«H¯õ QÍ K«Å=KÕã∞¨ OÎ k.
„QÍg∞}„áêO`åÖ’¡ `ÕeHõQÍ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok.
2. cÑ‘ Z‰õΩ¯=QÍ ÃÑiy#Ñ¨C_»∞ Wk uO>Ë, âßs~°HOõ QÍ#∂, =∂#ã≤HOõ QÍ#∂
cÑ‘x ÃÑOKÕ Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ ã¨~∞° HÌ ˘x cÑ‘ <≥=∞‡kã¨∞OÎ k. =∞O^Œ∞Å∞ K«H¯õ QÍ
Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú.
3. "Õãq¨ `åáêxfl `«yãæ ∞¨ OÎ k. =_»^|≥ ƒx x"åiã¨∞OÎ k. ^ŒÑÊ≤ Hõ f~°∞OÎ k.
4. ~°HõÎ„™ê=O JkèHõOQÍ J=Ù`«∞#flÑ¨C_»∞ nxfl fã¨∞H˘O>Ë „™ê=O xez
LÑ¨â=◊ ∞#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
46 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
Z„~°HÅõ ∞=Å∞, `≥ÅH¡ Åõ ∞=Å∞, `å=∞~°ÑÓ¨ Å∞...W=hfl WOK«∞q∞OK«∞QÍ XˆH
~°HOõ QÆ∞}ÏÅ∞ Hõey WÖÏ<Õ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ `» å~Ú.
HõÅ∞=efl QÍh, `å=∞~°efl QÍh, PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ QÍ Uq^èOŒ QÍ `«Ü∂« ~°∞
KÕã∞¨ HÀ"åÅ<Õk g∞~°∞ Ü«ÚH˜#Î #∞ãïOz x~°~‚ ÚOK«O_ç! Wk u#^Œy# PÇ¨~°
Ñ¨^•~°O÷ J<Õ q+¨Ü∂« xfl g∞‰õΩ ÑïK«Ü∞« O KÕÜ∞« _»"∞Õ WHõ¯_ç L^ÕâÌ º◊ O.
HÍHõ~° HÍÜ«∞Å ‰õÄ~°
'HÍ~°"ÕÅ¡HõO— Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞ D "≥ÚHõ¯x ãÖã¨¯$`«OÖ’, ‰õΩ‰õΩiƒ>Ëã‘
‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# "≥ÚHõ¯ Wk. "≥Ú"≥∂iÜ«∂ KÕ~O° \˜Ü∂« Jx Ñ≤Å∞™êÎ~∞° .
ÖÏ\˜<Ö£ ’ ''"≥Ú"≥Úi¤Ü∂« =ÚiˆH\Ï— J<Õ =∞~À~°HOõ HÍHõ~° ‰õÄ_® ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok.
ã¨∂Å÷ HÍÜ«∞O =Ù#fl"åiH©, +¨µQÆ~ü "åºkè =Ù#fl"åiH© HÍHõ~° Z‰õΩ¯= "Õ∞Å∞
KÕã∞¨ OÎ k. ZO^Œ∞‰õΩ ÃÑ\Ïì~À `≥b^Œ∞QÍh, Hõ~À¯@H© Jx HÍHõ~H° ÍÜ«∞‰õΩ ãÖã¨¯ $`«OÖ’
F ¿Ñ~°∞Ok. HÍÜ«∞g∞^Œ =Úà◊√§=Úà◊√§QÍ =ÙO_»@O |Ç¨ïâß D ¿Ñ~°∞ ~å=_®xH˜
HÍ~°}O HÍ=K«∞Û. H˘OK≥O `≥Å∞Ñ¨Ù ~°OQÆ∞Ö’ =ÙO_Õ HÍHõ~H° ÍÜ«∞Å∞ „âı+Oª̈ .
HÍHõ~°HÍÜ«∞Ö’ =ÙO_Õ z~°∞KÕ^Œ∞ QÆ∞}"Õ∞ ^•xH˜ qâı+¨"≥∞ÿ# „áê^è•#º`«
`≥zÛÃÑ\ì̃Ok. ''"≥Ú"≥∂i¤ã<≤ —£ — J<ÕHÍ∆ ~°O WO^Œ∞Ö’ =ÙO_»@"Õ∞ D KÕ^∞Œ ‰õΩ HÍ~°}O
Wk "Õ∞Å∞ KÕ¿ã KÕ^∞Œ H∆Í~°O. nxH˜ ~°HOÎõ Ö’ +¨µQÆ~ü xÅ=efl `«yOæ KÕ QÆ∞}O =ÙO^Œx
Ñïâ’^è#Œ Å∞ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~Ú.
Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ ÃÑiˆQ #∞eÑ¨Ù~°∞QÆ∞Åg∞^Œ Ñ¨xKÕ¿ã J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷
Wk. J<ÕHõ K«~‡° "åº^è∞Œ Ö’¡ Wk B+¨ÔŒè QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. K«~‡° "åº^è∞Œ ÖÁzÛ#Ñ¨C_»∞
"Õáê‰õΩ u#_®xÔH·<å ã≤^ŒúÑ¨_»∞ÎO\Ï~°∞ KåÖÏ =∞Ok. JO^•Hõ JHõ¯~°ÖË^Œ∞
HÍHõ~H° ÍÜ«∞Å∞, HÍHõ~° P‰õΩÅ∞ K«~å‡xH˜ B+¨ÔŒè ÖÏQÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ `» å~Ú.
g\˜ ã¨fiÉèÏ=O s`åº H˘kÌQÍ "Õ_çKÕ™êÎ~Ú. HÍã≤O`« ÃÑ·`åºxfl ‰õÄ_®
Hõe™æ êÎ~Ú. JO^Œ∞Hõx Z‰õΩ¯=QÍ HÍ~°O, Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù HõÅÑ¨‰Ωõ O_® g\˜`À
=O@Å∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« _»O =∞Ozk.
HÍHõ~H° ÍÜ«∞Å∞ `«~K° ∂« uO@∂=ÙO>Ë, `«fi~°QÍ ã¨Åö #O J~ÚáÈ=_»O J<Õ
ÅHõ} ∆ O `«y,æ ÖˇO· yHõHÍ~°ºOÖ’ ãÖ`«$Ñ≤Î HõeQˆ ÖÏ KÕã∞¨ OÎ k! XHõ PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷xH˜
JO^Œ∞Ö’ KÕ^∞Œ QÍ =ÙO_Õ^•xH˜ WO`«=∞Ç¨Ï`«∂Î =ÙO_»@O Q˘¿ÑÊQÆ^•! JO^Œ∞Hõx
HÍHõ~x° ™ê^èºŒ "≥∞#ÿ xfl Z‰õΩ¯=~ÀAÅ∞ "å~°OÖ’ u#_®xH˜ „Ñ¨Ü∞« uflOK«O_ç.
=ÚYºOQÍ =∞^è∞Œ "Õ∞Ç¨Ï"åºkèÖ’ HÍHõ~H° ÍÜ«∞Å LÑ¨Ü∂≥ QÆO KåÖÏ =ÙOk.
+¨µQÆ~ü ~ÀQÆ∞Å‰õΩ Wq =~°„Ñ¨™ê^ŒO. ÖË`« HÍHõ~°HÍÜ«∞Å∞ qˆ~K«<åefl
`«y™æ êÎ~Ú. Hõáê¶ xfl `«y™æ êÎ~Ú. "å`åxfl `«y™æ êÎ~Ú. ÑÖ_»∞HÍHõ~H° ÍÜ«∞Å∞ `ÕeHõQÍ
J~°Q=Æ Ù. "å`åxfl ÃÑ`· åºxfl ÃÑOK«∞`å~Ú.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"Õ_ç â◊s~°``« Î« fiO =Ù#fl"åiH˜ HÍHõ~H° ÍÜ«∞Å∞ ÖË`q« QÍ=Ù#fl"Õ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú.
=Ú^Œ∞~°∞q Ç¨xKÕ™êÎ~Ú.
HÍHõ~H° ÍÜ«∞ Le¡ Ñ¨KÛ« _ç
HÍHõ~°HÍÜ«∞Å∞ z#flz#fl =ÚHõ¯Å∞QÍ `«iy "å\˜H˜ ã¨=∂#OQÍ
h~°∞e¡áêÜ«∞=ÚHõ¯efl HõeÑ≤, ~Ô O_çO\˜h <ÕuÖ’ ^À~°QÍ "Õ~ÚOz `åeOÑ¨ÙÃÑ\˜,ì
H˘kÌQÍ zO`«ÑO¨ _»∞~°ãO¨ , ÉˇÅO¡ , LÑ¨C =ÔQ~· å"Õã≤ Ñ¨KÛ« _ç `«Ü∂« ~°∞KÕ™êÎ~∞° .
Wk P~ÀQÍºxH˜ KåÖÏ LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°OQÍ =ÙO@∞Ok. ÖË`«HÍÜ«∞Å`À
Ñ¨KÛ« _çK¿Õ ãÎ P~ÀQÆºHõ~O° . =Ú^Œ∞~°∞HÍÜ«∞, ÑÖ_»∞ HÍHõ~H° ÍÜ«∞Å∞ qˆ~K«#O KÕ¿ã
QÆ∞}Ïxfl Hõey=ÙO\Ï~Ú. <≥~Úº"Õã∞¨ ‰õΩx uO>Ë HÍHõ~H° ÍÜ«∞Ö’ ^ÀëêÅ∞ â◊q∞™êÎ~Ú.
ÃÑ`· º« O, „H˜q∞^ÀëêÅ∞ áÈQ˘\ì̃ ~°∞zx Ñ¨Ù\ì̃ã∞¨ OÎ k.
=¸Å"åºkè ( "≥ÚÅÅ∞) `À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ åˆ~ ÑÖ_»∞ HÍHõ~H° ÍÜ«∞Ñ¨KÛ« _ç uO@∂
=ÙO_»O_ç. JuQÍ zO`«ÑO¨ _»∞, HÍ~°O HõÅÑ¨HOõ _ç. "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
HÍHõ~H° ÍÜ«∞ Ñ¨Ó~°}O ‰õÄ~°
QÆ∞uÎ =OHÍÜ«∞ ‰õÄ~°ÖÏQÍ QÆ∞uÎ HÍHõ~H° ÍÜ«∞ ‰õÄ~° Wk. HÍHõ~H° ÍÜ«∞efl
‰õΩ=Ú‡Ö’ L_çHO˜ z L_çH#˜ `«~åfi`«, <åÅ∞QÆ∞ xÅ∞=Ù ÉèÏQÍÅ∞QÍ peÛ JO^Œ∞Ö’
Le¡HÍ~°O QÍh, q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, ^èxŒ Ü«∂Å∞ =ÔQ~· å "Õ~ÚOz# HÍ~°ÑÙ¨ á⁄_ç QÍh
‰õÄi, PHÍÜ«∞x <Õu`ÀQÍh, #∂<≥`ÀQÍh "Õ~ÚOz `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ ‰õÄ~° KåÖÏ
Hõ=∞‡QÍ =ÙO@∞Ok.
HÍHõ~H° ÍÜ«∞QÆ∞iOz =∞#O K≥ÑC¨ ‰õΩ#fl QÆ∞}ÏÅhfl g\˜‰Ωõ O\Ï~Ú. Z‰õΩ¯=
QÆ∞}=`«~Î O° QÍ =ÙO@∞Ok. ^èxŒ Ü«∂Å HÍ~°O ‰õÄi`Õ Z‰õΩ¯= „âıÜ∞« ã¨¯~°O.
zO`«ÑO¨ _»∞ ~°ãO¨ ‰õÄ_® H˘O^Œ~∞° HõeÑ≤ D ‰õÄ~°x KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞.
zO`«ÑO¨ _»∞ "å_»HÍxfl ™ê^èºŒ "≥∞#ÿ O`« `«yOæ K«∞HÀQÆey`Õ =∞Ozk.
HÍºÉËr ‰õÄ~°
HÍºÉËr QÆ∞iOz H˘`«QÎ Í K≥ÑÊ¨ =eûO^Õg∞ ÖË^∞Œ . |ÅHõ~O° , K«Å=KÕã∞¨ OÎ k,
=∞Oz PÇ¨~°Ñ^¨ •~°O÷ .
HÍh, â◊s~°OÖ’ XHÀ¯ =º=ã¨÷ g∞^Œ nx „Ñ¨ÉèÏ=O ZÖÏ=ÙO@∞O^À
QÆ=∞xOK«O_ç.
1. =¸„`åâ◊Ü∂« xH˜ â◊HxÎ˜ ã¨∞OÎ ^ÕQÍh, H˜_flô Å#∞ áê_»∞KÕ¿ãkHÍ^Œ∞. =¸„`«O „Ñ¶Q‘ Í
JÜÕ∞ºÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. K«Å=xã¨∞OÎ k. =¸„`«OÖ’ =∞O@x `«yãæ ∞¨ OÎ k.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
48 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
2. ÃÑ·`åºxfl `«yæã¨∞ÎOk. Zã≤_ç\ ©x ÃÑ~°QÆ‰õΩO_® KÕã¨∞ÎOk. Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’=∞O@,
L|ƒ~°O, <˘Ñ≤Ê `«Q∞Æ `æ å~Ú.
3. g~åºxH˜ =$kúh, |ÖÏhfl Wã¨∞OÎ k.
4. qˆ~K«<åÅ∞ HÍ‰õΩO_® PÑ¨Ù`«∞Ok. Z‰õΩ¯=QÍ uO>Ë =∞Å|^Œú`«x‰õÄ_®
Hõeæã¨∞ÎO@∞Ok.
5. PÜ«∂ãÖ, ^ŒQ∞Æ ,æ [Å∞|∞=O\˜ "åº^è∞Œ Ö’¡ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
6. [fi~åÅÖ’ Ñ¨^ºŒä OQÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k.
HÍºÔ~\ò ^Œ∞OÑ¨Å‰õÄ~°
g\˜<Õ QÍ[~° QÆ_Å¤» x‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . Z„~°=ÚÅ¡Oy ^Œ∞OÑ¨Åx ‰õÄ_®
JO\Ï~°∞. ã¨ÇÏ¨ [OQÍ â◊s~°OÖ’ "Õ_xç Ñ¨Ù\˜™ì êÎ~Ú QÍh, "Õ_Kç ¿Õ ã QÆ∞}O g\˜HÖ˜ ^Ë ∞Œ .
K«Å=x™êÎ~Ú. Ñ¨Ù+≤xì ™êÎ~Ú. g~°º=$kúx™êÎ~Ú. HõO\˜H˜ =∞Ozq. ~ˆ pHõ\ x˜ ,
^Œ$+≤ì ^Àëêefl `«y™æ êÎ~Ú.
âıë¡ ê‡hfl, "å`åhfl <≥=∞‡kOÑ¨K™Õ êÎ~Ú. Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xH˜ =∞Ozq. +¨µQÆ~"ü åºkèÖ’
"Õ∞Å∞KÕ™êÎ~Ú. x~°Éºíè O`«~O° QÍ u#^Œy# ^Œ∞OÑ¨Å∞, L|ƒ™êxfl x"åiOÑ¨K™Õ êÎ~Ú.
=¸„`«ÑO≤ _®Å‰õΩ |ÖÏxfl™êÎ~Ú. Ñ¨Ù~°∞+¨`åfixfl ÃÑOá⁄OkOÑ¨K™Õ êÎ~Ú.
Wxfl „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞#fl ˆHÍºÔ~\ò ^Œ∞OÑëfl =∞#H˜ WOw¡+¨µ"åàı§ `≥zÛ
JOkOKå~°∞. P q^èOŒ QÍ "åà◊§H˜ ^è#Œ º"å^Œ"∞Õ =∞i! |OQÍàÏ^Œ∞OÑ¨ÅHõ<åfl Z<Àfl
q^è•Å "≥∞~°∞QÔ #· PÇ¨~°Ñ^¨ •~°O÷ Wk.
HÍºÔ~\ò‰õÄ~°Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x L`«ÎkQÍ<Õ u<åfl ~°∞zQÍ Hõ=∞‡QÍ
=ÙO@∞Ok. HÍºÔ~\òx Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞Ö’¡#∂, ™êOÉÏ~°∞Ö’#∂ HõÅ‰õÄ~°QÍ "å_»∞OÎ \Ï~°∞.
HÍºÔ~\ò Ñ¨KÛ« _ç Z‰õΩ¯= LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ =ÙO@∞Ok.
‰õΩ_»∞=ÚÅ∞
"åÃã# Hõ\ ˜ì h\˜ Pqig∞^Œ L_çHÕz# q∞#Ñ¨‰õΩ_»∞=Úefl 'Pqi
‰õΩ_»∞=ÚÅ∞— Jx ‰õÄ_® JO@∞O\Ï~°∞. g\˜x ~å„u Ñ¨_∞» HÀÉ’ÜÕ∞ =ÚO^Œ∞ =O_ç,
P áê„`«x JÖÏ<Õ =ÙOz L^ŒÜ∂« <Õfl <≥~Úº`À uO>Ë ZO`À Ñ¨Ù+≤xì ã¨∞OÎ k.
'"åÃã# á¶Èm— J<åfl W^Õ!— 'L~°Háõ È¶ m— J<åfl W^Õ!
H˘kÌQÍ "Õ_Kç ãÕ ∞¨ OÎ k. JO^Œ∞Hˆ <Õu`À uO>Ë Uq^è"Œ ∞≥ #ÿ JÑ¨H~õ =° ¸ K≥Ü∞« º^Œ∞.
Jq∞`« |ÅHõ~°O. "å`åxfl, =¸„`åâ◊Ü«∞ "åº^èŒ∞efl áÈQ˘\˜ì ~ÀyH˜
LÑ¨âßOux Hõeãæ ∞¨ OÎ k.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ã¨∂¯Å∞‰õΩ "≥àı§ Ñ≤Å¡Å‰õΩ Wk ÃÑ\˜ì ÑÖÑÖ_ç. WO`«Hõ<åfl P~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ#
W=fiQÆeOæ k ÖË^∞Œ .
H˘O_» QÀOQÆ∂~°
Wk‰õÄ_® QÀOQÆ∂~°`À ã¨=∂#QÆ∞}ÏÅ∞ HõeOæ ^Õ! HÍh, QÀOQÆ∂~°H<õ åfl H˘kÌQÍ
"≥∞~°∞QÆ∞–H˘OK≥O `ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`«∞Ok. QÀOQÆ∂~°O`« "Õ_Kç Ü ≥ ∞« º^Œ∞. â◊s~°OÖ’
"åÑ¨Ùefl `«yãæ ∞¨ OÎ k. K«~‡° "åº^è∞Œ Ö’¡ =∞Ozk. „=}ÏÅ∞, PÑ¨~ˆ +¨#∞¡ ã¨=∞Ü«∞OÖ’
nxfl =O_çÃÑ@ì=K«∞Û.
q+¨^ÀëêÅ∞, ZÖˇsÅ˚ Ö’ QÀOQÆ∂~°H<õ åfl H˘O_» QÀOQÆ∂~°x "å_»∞H˘O>Ë
H˘O`« "Õ∞Å∞QÍ =ÙO@∞Ok.
H˘|ƒi ÑÃ ~°∞QÆ∞Ñ¨KÛ« _ç
H˘|ƒi =Úki#H˘nÌ Ç¨xHõ~O° QÍ =ÙO@∞Ok. ZO`«Ö`Ë Q« Í =ÙO_Õ JO`«
ÖË`« H˘|ƒix HÀi, H˘kÌQÍ <≥~Úº"Õã,≤ ^À~°QÍ"Õ~ÚOz, ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ HõeÑ≤,
H˘OK≥O Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù "Õã≤ `åeOÑ¨ÙÃÑ\ì̃# ÃÑ~°∞QÆ∞ Ñ¨KÛ« _ç P~ÀQÍºxH˜ =∞Ozk.
ÖË`« H˘|ƒi "å_ç`Õ "å`«"åº^è∞Œ Å∞#fl"åi‰õÄ¯_® nxfl ÃÑ@ì=K«∞Û. =∞Oz
g~°º=$kúxã¨∞ÎOk. â◊s~°„â◊=∞h, JÅã¨@h `«yæã¨∞ÎOk. "Õã¨qHÍÅO ZO_»Å
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ â’+¨~å‰õΩO_® H˘|ƒihà◊√§, H˘|ƒi "Õ∞Å∞KÕ™êÎ~Ú. gÖˇ`· Õ ÃÑ~°∞QÆ∞
Ñ¨KÛ« _çÖ’ H˘|ƒihà◊√§ ‰õÄ_® HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ=K«∞Û.
ZO_»∞H˘|ƒi Z‰õΩ¯= Ç¨xHõ~O° . ^•xfl PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ QÍ ™ê^èºŒ "≥∞#ÿ O`«
=~°‰Äõ u#‰õΩO_® =ÙO>Ë<Õ =∞Ozk. Ñ¨zÛH˘|ƒiÖ’ ‰õÄ_® ÖË`^« Õ P~ÀQÆºHõ~O° .
â◊s~°OÖ’ „™ê"åÅ∞ `«y#O`«QÍ L`«ÊuÎ HÍ=_®xH˜ H˘|ƒi `À_»Ê_»∞`«∞Ok.
¿ÑQÆ∞Ñ¨Ó`«, QÍºãπ„@|∞Öò, Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’=∞O@, <˘Ñ≤Ê, Jg∞aÜ«∂ã≤ãπ "åº^è∞Œ Ö’¡
Wk =∞Oz B+¨^¨ OŒè QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. H˘|ƒiÖË`k« QÍ#∂, ÃÑ~°∞QÆ∞ Ñ¨ÙÅ=‰õΩO_®#∂
=ÙO>Ë ¿ÑQÆ∞Ö’¡ =KÕÛ "åº^è∞Œ ÅxflO\˜H© =∞Ozk.
H˘|ƒi =Úki`Õ =¸„`«Ñ≤O_®Å‰õΩ Ç¨xKÕã¨∞ÎOk. JuQÍ uO>Ë
PÅ∞ƒq∞#∂iÜ«∂ =O\˜ =¸„`«"åº^èŒ∞Å∞ (=¸„`«OÖ’x `≥Å¡xã¨∞^ŒÌ "≥à◊§_»O)
U~°Ê_»`å~Ú.
ÖË`«H˘|ƒi `ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`«∞Ok. =Ú^Œ∞~°∞H˘|ƒi JriÎh, "å`åxfl
ÃÑOK«∞`«∞Ok. ^ŒQ∞Æ ,æ [Å∞|∞, PÜ«∂™êefl ÃÑOK«∞`«∞Ok.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
50 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
âÁOiî, ^èxŒ Ü«∂Å∞, rÅHõ„~° á⁄_çx QÍh, Ñ≤ÑÊ¨ à◊§ á⁄_çxQÍh,ÉˇÅO¡ QÍh,
P=Ñ≤O_çQÍh WO^Œ∞Ö’ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x uO>Ë H˘|ƒi=Å# HõeQˆ ^ÀëêÅ‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ
=ÙO\Ï~Ú. HÕ^Œ =∞Oz =„™êÎxflÑïz =ÙOK«O_ç. `≥Å¡"åˆ~ ãïH˜ É’Öˇ_»xfl
H˘|ƒiÑ¨ÓÅ∞ ~åÅ`å~Ú.
Wq KåÖÏ QÆ\ Qì˜ Í =ÙO\Ï~Ú. XHõÑ\¨ Ïì# #ÅQÆ=Ù "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz, áêÅÖ’
HõeÑ≤ áêÜ«∞ãÖ HÍK«∞H˘x `åy`Õ cÑ‘ "åºkè HõO„\’Ö’¡H˜ =ã¨∞OÎ k. x[OQÍ<Õ,
cÑ‘"åºkèÖ’ H˘|ƒiÑ¨ÓÅ∞ B+¨ÔŒè ÖÏ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú.
„ã‘ÅÎ "åº^è∞Œ Ö’¡ "Õ∞Å∞KÕ™êÎ~Ú. ~°H„Îõ ™ê"åxfl PÑ¨Ù`å~Ú.
JiHÍà◊§=∞O@Å∂, áÈ@∞¡ `«Q∞Æ `æ å~Ú
+¨µQÆ~ü "åºkè =Å#HõeQˆ HÍOÑ≤Hˆ¡ +¨#∞¡ <≥=∞‡k™êÎ~Ú.
D`«Ñ¨ÓÅ∞, Y~°∂˚~°Ñ¨ÙÑ¨ÓÅ∂, H˘|ƒiÑ¨ÓÅ∂ ã¨=∂#"≥∞ÿ# QÆ∞}ÏÅ∞
Hõey=ÙO\Ï~Ú. =¸_çO\˜h "å_»∞HÀ=K«∞Û‰õÄ_®!!
H˘uÎg∞~° á⁄_ç‰Äõ ~°
Jxfl P‰õΩ‰õÄ~°Ö’Î =O_»∞‰õΩ#fl>Ë,ì H˘uÎg∞~°`À#∂ á⁄_ç‰Äõ ~° =O_»∞HÀ=K«∞Û,
ã¨ ∞ "åã¨ # QÍ, ™êfi^Œ ∞ QÍ =ÙO@∞Ok. =∞Oz~° ∞ zx Ñ¨ Ù \˜ ì ã ¨ ∞ Î O k. Jxfl
^ÀëêefláÈQ˘_»∞ÎOk.
á⁄_ç‰Äõ ~°, Ñ¨ÑC¨ ‰õÄ~° ~Ô O_çO\˜h =O_»∞HÀ=K«∞Û‰õÄ_®! H˘uÎg∞~°‰Ωõ H˘xfl
„Ñ¨`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ P~ÀQÆº„Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞<åfl~Ú.
1. cÑ‘x `«yOæ KÕ QÆ∞}O nx‰õΩOk. cÑ‘"åºkè =Ù#fl"å~°∞ H˘uÎg∞~°x ~ÀA
PÇ¨~°Ñ^¨ •~å÷Ö’¡ `«ÑÊ¨ xãïQÍ HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ=_»O, gÖˇ#· Ñ¨C_»∞ H˘uÎg∞~°`À H˘`«Î
=O@HÍÅ∞ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ HÀ=_»O, J=ã¨~O° .
2. ~°HOÎõ Ö’ L_»∞‰» Ωõ , L„^ÕHOõ , `«yãæ ∞¨ OÎ k. `«Åu~°∞QÆ∞_»∞, Xà◊√§ uiy áÈ`«∞#fl@¡x
Ñ≤OK«_O» `«Q∞Æ `æ å~Ú.
3. +¨µQÆ~"ü åºkè =Ù#fl"åiH˜ ‰õÄ¯_® H˘uÎg∞~° "Õ∞Å∞KÕã∞¨ OÎ k.
4. "≥∞^Œ_»∞Ö’ L„^ÕHÍhfl, L_»∞‰õΩh `«yæã¨∞ÎOk. |∞„~°"Õ_≥H˜¯ áÈ~ÚO^Œx
ÉèÏqOK«∞‰õΩ<Õ "åiH˜ H˘uÎg∞~° K«Å=xã¨∞OÎ k. =∞Oz x„^ŒÑ\¨ ãì̃ ∞¨ OÎ k.
5. =∞Å=¸„`åÅ∞ „Ñ¶Q‘ Í JÜÕ∞ºÖÏ KÕã∞¨ OÎ k.
6. "å`åxfl HõO„\’Ö’¡ ÃÑ_»∞OÎ k. =∞#ã¨∞‰õΩ P#O^•xfl ãÖ`Àëêxfl Wã¨∞OÎ k.
7. <À\˜ÑÓ¨ `«, <À\’¡Oz, Ñ¨à§◊ Ö’Oz <≥`∞« ~Î ∞° HÍ~°_O» `«Q∞Æ `æ å~Ú.
8. Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ =∞O@, QÍºãπ, L|ƒ~°O <≥=∞‡k™êÎ~Ú.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
H˘uÎg∞~° =_çÜ∂« Å∞
H˘uÎg∞~°x ã¨#flQÍ `«iy =zÛq∞~°Ñ=¨ ÚHõ¯Å∞ `«y#xfl"Õã,≤ LÑ¨C, `≥Å#¡ ∞=ÙfiÅ∞
‰õÄ_® HõeÑ≤ "≥∞`«QÎ Í ~°∞aƒ, =_çÜ∂« Å∞ ÃÑ\ì̃ ZO_ç™êÎ~∞° .
HÍ"åÅ#∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞ D =_çÜ∂« efl J#=ã¨~O° QÍ #∂<≥Ö’ "Õ~ÚOK«‰Ωõ O_®,
<å#Éˇ\ ì̃ #∂i Ñ¨KÛ« _çQÍ KÕã∞¨ H˘x u#=K«∞Û‰õÄ_®!
=_çÜ∂« ÅxflO\˜h WÖÏ <å#Éˇ\ ì̃ Ñ¨KÛ« _çQÍ<À, ‰õÄ~°QÍ<À KÕã∞¨ H˘x uO>Ë,
`ÕeHõQÍ JiˆQ QÆ∞}O "å\˜H˜ J^Œ#OQÍ =ã¨∞OÎ k. #∂<≥Ö’ "Õ~Ú¿ãÎ "å\˜ ã¨∞QÆ∞}ÏÖ’¡
ã¨QÍxH˜ ÃÑQ· Í `«y,æ JÑ¨HÍ~°O KÕ¿ã QÆ∞}ÏÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú D ãÖQÆu QÆ∞iÎOK«O_ç.
H˘uÎg∞~° HÍ~°O
Ñ¨zÛq∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, LÑ¨C, H˘|ƒi=ÚHõ¯Å∞ HÍ"åÅO>Ë H˘kÌQÍ zO`«ÑO¨ _»∞
"≥∞`«QÎ Í #∂i, `«iy# H˘uÎg∞~°x HõeÑ≤ KÕã#≤ Ñ¨KÛ« _ç Z‰õΩ¯= P~ÀQÆº=O`«OQÍ
=ÙO@∞Ok.
H˘uÎg∞~° Ñ¨KÛ« _ç
`ÕeHõQÍ x=∞‡~°ãO¨ QÍh, zO`«ÑO¨ _»∞~°ãO¨ QÍh HõeÑ≤ H˘uÎg∞~°‰Ωõ Z`«∞HÔÎ `«∞Î
Le¡áêÜ«∞=ÚHõ¯Å∞ "Õã≤ Ñ¨KÛ« _çKãÕ ∞¨ H˘x `åeOÑ¨ÙÃÑ@∞ìH˘x uO>Ë P~ÀQÆº=O`«O
~°∞zHõ~°O. r~°‚HÀâ◊O KåÖÏ ãÖÑ¨#flOQÍ =ÙO@∞Ok. Jxfl "åº^èŒ∞Ö’¡#∂
H˘uÎg∞~° Kå~°∞
Kå~°∞, Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞Ö’¡ H˘uÎg∞~° Hˆ =ÅO ã¨∞"åã¨# HÀãÖ =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞, "å\˜Ö’
=ÙO_Õ ^Àëêefl áÈQ˘\ì̃ â◊s~åxH˜ "Õ∞Å∞KÕ¿ãkQÍ =∂~°Û_®x‰õÄ¯_® H˘uÎg∞~°
H˘uÎg∞~° J#flO
H˘uÎg∞~°x "≥∞`«ÎQÍ ~°∞aƒ J#flO`À HõeÑ≤ Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~° `åeOÑ¨Ù ÃÑ\˜ì
`«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ =O@HõO Hõ=∞‡QÍ =ÙO@∞Ok. P~ÀQÆºHõ~O° !
H˘Ü«∞º`À@‰õÄ~°
nxfl ãÖã¨¯ $`«OÖ’ ~°H<Îõ åà◊O JO\Ï~°∞. J=∞~åO^äãŒ π ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok#
"≥ÚHõ¯.
H˘Ü«∞º`À@‰õÄ~° =∂=¸Å∞ `À@‰õÄ~° Hõ<åfl H˘kÌQÍ "Õ_Kç ¿Õ ã QÆ∞}O =ÙOk.
JO^Œ∞Hõx "Õ_ç â◊~s~°``« Î« fiO =Ù#fl =º‰õΩÅÎ ∞ H˘Ü«∞º`À@‰õÄ~° `«yOæ z u#_»O
=∞Ozk.QÀOQÆ∂~°`À áÈe¿ãÎ `«‰Ωõ ¯= "Õ_ç KÕã∞¨ OÎ k !
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
52 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
QÀOQÆ∂~° "å`«<˘Ñ¨CÅ∞ ÃÑiˆQÖÏ KÕã¨∞ÎOk. HÍh, H˘Ü«∞º`À@‰õÄ~° "å`«
~ÀQÆ∞Å‰õΩ "Õ∞Å∞KÕã¨∞ÎOk. <˘Ñ¨CÅxflO\˜h `«yæOK«_®xH˜ ™êÜ«∞Ñ¨_»∞ÎOk.
"≥∞Ou‰õÄ~°x H˘Ü«∞º`À@‰õÄ~°x HõeÑ≤ =O_»∞H˘x uO>Ë +¨µQÆ~"ü åºkè =Ù#fl"åiH˜
=∞Ozk.
H˘kÌQÍ ÃÑ·`«ºO KÕ¿ã J=HÍâ◊O =ÙOk. JO^Œ∞Hõx, H˘Ü«∞º`À@‰õÄ~°x
=O_»∞H˘<Õ@Ñ¨C_»∞ "≥Å∞¡e¡, JÅ¡O, zO`«ÑÖ_»∞ g\˜x ™ê^èŒº"≥∞ÿ#O`« `«‰õΩ¯=
HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ=_»O J=ã¨~°O Jx QÆ=∞xOK«O_ç. QÆ∞O_≥[|∞ƒÅ∞#fl"åiH˜ nxfl
ÃÑ@ì‰Ωõ O_® =ÙO>Ë<Õ =∞Oz^Œx H˘xfl PÜ«Ú~ˆ fi^Œ„QÆO^ä•Å∞ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~Ú.
QÆOQÆ áêqe ‰õÄ~°
nxfl H˘xfl „áêO`åÖ’¡ ÉÁ_»∞á¤ êqÖÏ‰õΩ Jh, ÃÑ^ŒáÌ ê~ÚÅ Jh Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞.
z#fláêqe, áê~ÚÖÏ‰õΩ, Q˘_»∞¤áêqe Jx ‰õÄ_® ¿Ñ~°∞¡<åfl~Ú. 'áÈ~°∞ÛÖËHÍ
|eˆ~ã≤Ü∂« — J<Õ =$Hõ<∆ å=∞O HõeOæ k QÆOQÆáêqe. nxfl Ñ¨ÑC¨ ‰õÄ~° Jx‰õÄ_®
Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . áÈ~°∞ÛÖËHÍ HÍfi„_çÑ_≤¶ ® J<Õ =$Hõ<∆ å=∞O HõeOæ k ÉÁ_»‰¤ Äõ ~°. W=hfl
áÈ~°∞ÛÖËã‘ J<Õ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# XˆH~°HOõ "≥ÚHõ¯Å∞. WOK«∞q∞OK«∞ g\˜
QÆ∞}^è~Œ å‡Åhfl XHõ\ Q˜ Í<Õ =ÙO\Ï~Ú.
=∞s Ãã#· ∞ûÑ¨ÙãÎ̈HOõ QÍ nxfl `«Ü∂« ~°∞KÕÜ∞« _»O ÖË^∞Œ HÍ|\ì̃, =∞#O fã¨∞‰õΩ<Õ
PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷Å QÆ∞}ÏÅ∞, "å\˜x u#flÑ¨C_»∞ =∞# â◊s~°O g∞^Œ "å\˜ „Ñ¨ÉÏè =O
ZÖÏ =ÙO@∞O^À áê~î‰° Ωõ Å‰õΩ J~°O÷ JÜÕ∞ºÖÏ q=iOK«_"» ∞Õ D Ñ¨Ùã¨HÎ Oõ Ptã¨∞#Î fl
„Ñ¨Ü≥∂[#O HÍ|\˜ì, áêqe ¿Ñ~°∞`À ^˘iˆH "≥ÚHõ¯ÅxflO\˜H© ™ê^è•~°}OQÍ
=ÙO_ÕQ∞Æ }ÏÅ∞, "å\˜ „Ñ¨ÉÏè =O =∂„`«"∞Õ WHõ¯_» ã¨∂zã¨∞<Î åfl#∞.
Wq á⁄ÅO QÆ@"¡ O≥ |_ô, qâßÖ"≥∞#ÿ ÃÑ~°\ „˜ Ñ¨^âÕ ßÖ’¡#∂ =ÚYºOQÍ áê_»∞|_ç#
Wà◊§ P=~°}Ö’¡ Z‰õΩ¯=QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. =∞Oz K«Å=xKÕÛ P‰õΩ‰õÄ~°Å∞,
á⁄_ç‰Äõ ~°QÍ#∂, Ñ¨ÑC¨ ‰õÄ~°QÍ#∂, Ñ¨KÛ« _çQÍ‰õÄ_® `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. KåÖÏ
~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok.
JHÍ~°}OQÍ =KÕÛ [fi~åÅ#∞ `«yæã¨∞ÎOk. â◊s~°`«`åfixfl =∂~°∞ÊKÕã¨∞ÎOk.
Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ #∞eÑ¨Ù~°∞QÆ∞efl "≥à§◊ Q˘_»∞OÎ k. ¿ÑQÆ∞Å#∞ P=iOz =ÙO_Õ Jg∞ÉÏÅ=O\˜
ã¨∂Hõ∆ ‡r=Ùefl #tOÑ¨KãÕ ≤ ¿ÑQÆ∞efl ^Œ$_èO» QÍ JÜÕ∞ºÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. ¿ÑQÆ∞Ñ¨Ó`« (ÃÑÑ≤Hì ±
JÅû~°∞)¡ x `«yOæ K«QÅÆ ^Œ∞. QÍºãπ, L|ƒ~°O, =∞O@efl `«yãæ ∞¨ OÎ k. Wxfl B+¨^QŒè ∞Æ }ÏÅ∞
Hõey â◊s~åxH˜ Ñ¨Ù+≤ìh â◊H˜ÎhWã¨∂Î Hõ=∞‡QÍ ~°∞zQÍ =ÙO_Õ ‰õÄ~°efl „Ñ¨Hõ$u
„Ñ¨™êkOz# =~°OQÍ ÉèÏqOz =O_»∞‰õΩ u#‰õΩO_® ZO`« ¿ãÑ¨Ó "ÕÑÙ¨ _»∞‰õÄ~°Å∞,
=∞ëêÖÏÅ∞, T~°QÍÜ«∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷Å∞QÍ ÉèÏqOK«∞HÀ=_»O
^Œ∞~°^$Œ +ì̈H~õ O° HÍ^Œ∂....???
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
QÆiHõ "Õà◊§ HÍÑ¶‘
=∞s ^•~°∞}O HÍHõáÈ`Õ D J<åºÜ«∞O Uq∞@O_ô...Ñ¨KÛ« QÆ_¤ô "Õà§◊ `À
HÍÑ¶‘ HÍz =∂‰õΩ `åy™êÎ~å...? Jx g∞ WO\˜H˜ =zÛ# K«∞\ÏìÅ∞ q∞=∞‡efl
U"≥∞<ÿ å J#∞H˘O\Ïˆ~"≥∂#x PÖ’zã¨∞<Î åfl~°∞ Hõ^∂Œ ... D "åã¨"Î åÅ∞ QÆ=∞x¿ãÎ P
=∂@ g∞~°∞ J#~°∞.
QÆiHõ, QÆiH˜ Jx =∞#O Ñ≤eKÕ Ñ¨KÛ« QÆ_¤ç "Õà§◊ H˜ Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’H˜ fã¨∞H˘O>Ë
B+¨ÔŒè QÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ Õ QÆ∞}O =ÙOk
1 QÆiHõ "Õà√◊ §Jq∞`«OQÍ K«Å=KÕ™êÎ~Ú. â◊s~°OÖ’ "Õ_xç `«y™æ êÎ~Ú.
2 ãïÊ J<Õ K«~‡° "åºkè "≥~· ã° π HÍ~°}OQÍ U~°Ê_»∞`«∞Ok. Jk =zÛ#Ñ¨C_»∞
HõeQˆ =∞O@Å∞, áÈ@∞¡, <˘Ñ¨Cefl D QÆiHõ"àÕ √◊ § `«y™æ êÎ~Ú.
3. ~°HOÎõ Ö’ ^ÀëêÅ∞ U~°Ê_ç#Ñ¨C_»∞ QÆiHõ"àÕ √◊ § `«y™æ êÎ~Ú.
4. =¸„`åâ◊Ü«∞OÖ’ U~°Ê_Õ ^ÀëêÅxflO\˜H© Wq B+¨^èŒOQÍ LÑ¨Ü≥∂QÆ
Ñ¨_»`å~Ú. QÆiHõ"Õà◊√§, ^Œ~°ƒùÅ"Õà◊√§, K≥~°∞‰õΩ"Õà◊√§ J~°\ ˜"Õà◊√§– g\˜H˜
ã¨=∂#OQÍ =¸„`«ÑO≤ _®efl |ÅãÖÑ¨#flO KÕÜ∞« QÆeQˆ Õ â◊HÎ˜ =ÙOk. D
"Õà§◊ x â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ H˘x ZO_çOz "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz, P á⁄_ç`À K«H¯õ x HõëêÜ«∞O
HÍz ~ÀE `åy¿ãÎ xã¨ûO^ÕÇÏ¨ OQÍ =¸„`«"åº^è∞Œ Å∞ `«yæ =¸„`«ÑO≤ _®Å∞
|ÅÑ¨_`» å~Ú. Wk J<ÕH=õ ∞Ok ~ÀQÆ∞Åg∞^Œ ÑïjeOz K≥ÑÙ¨ #Î fl JOâ◊O.
5. ÃÑ`· º« O, Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ Ü«∞ã≤_\ç ,© =∞O@, áÈ@∞¡, L|ƒ~°O =O\˜ÉÏ^èÅŒ ∞ D
QÆiHõ"àÕ √◊ § =Å# `«Q∞Æ `æ å~Ú.
6. PÜ«∂ãÖ, L|ƒãÖ QÆ∞O_≥[|∞ƒÅ∞#fl"å~°∞ `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® QÆiHõ"àÕ §◊ x `«~K° ∂«
"å_»∞H˘O>Ë g∞‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ ^•x„Ñ¨Ü∂≥ [#O ã≤kãú ∂¨ Î =ÙO@∞Ok.
7. 'ã¨ÅÊù~—ü Hõeã≤# B+¨^•è Å∞ fã¨∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞ Hõe#æ qHÍ~åÅ#∞ QÆiHõ"àÕ √◊ §
`«yæ™êÎ~Ú.
8. ~°H„Îõ ™ê"åxfl `«yOæ K«_®xH˜ Wq ÉÏQÍ `À_»Ê_»`åÜ«∞x W\©=e Ñïâ’^è#Œ Å∞
K≥ÑÙ¨ <Î åfl~Ú ‰õÄ_®.
HÍ|\ì̃, WO`«"∞Õ Å∞ KÕ¿ã QÆiHõ"àÕ √◊ § WOHÍ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ JÑ¨HÍ~°=¸
K≥Ü«∞º#Ñ¨C_»∞, ~°∞zHõ~°OQÍ =ÙO_Õ PÇ¨~°Ñ¨^•~å÷xfl `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞HÀ=_®xH˜
J#∞‰õÄÅOQÍ =Ù#flÑ¨C_»∞, KåÖÏ `ÕeHõQÍ ^˘iˆH^≥#· Ñ¨C_»∞ =∞#O "å_»∞HÀ=_®xH˜
JÉèºí O`«~O° U=ÚO@∞Ok K≥ÑÊ¨ O_ô!!!
QÆiHõ QÆ_x¤ç "Õà§◊ `À ã¨Ç¨ Ñ‘H,˜ â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ H˘x, `≥ÅQ¡ Í =ÙO_Õ "Õà§◊ =~°‰Äõ
`«iy, Ñ¨KÛ« QÆ_x¤ç áêˆ~ã≤, =∞m§ WOHÀ™êi â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ H˘x z#flz#fl =ÚHõ¯Å∞QÍ
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
54 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
"Õà§◊ #∞ `«iy QÀOQÆ∂~°ÑK¨ Û« _ç KÕã∞¨ H˘#fl@∞¡ ~À\˜ÑK¨ Û« _ç KÕã∞¨ HÀO_ç! ~°∞zHõ~O° .
P~ÀQÆºHõ~O° !! `ÕeHõQÍ #ÅQÆHõ áÈ=K«∞Û, QÆ\ Qì̃ Í ^ŒOKåe.
QÆe*Ë~∞° P‰õΩ á⁄_ç‰Äõ ~°
'Boerhavia diffusa' J<Õ âß„ã‘Ü
Î ∞« <å=∞O =Ù#fl D „Ñ¨ã^≤ úŒ B+¨kxè 'Ñ¨Ù#~°fl=—
Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞ ãÖã¨¯ $`«OÖ’! Wk "Õ^ŒHÍÅO #∞O_ç B+¨^èŒ „Ñ¨Ü≥∂[<åefl
=∂#"åoHõOkã¨∞#Î fl „Ñ¨ã^≤ úŒ âßHõO.
nO\’¡ ''Ñ¨Ù#~°flg<£—— J<Õ H∆Í~°O =ÙOk. á⁄\Ï+≤Ü∞« O <≥„· >Ë\ò‰Äõ _® H˘kÌQÍ
=ÙOk.
D ~°™êÜ«∞<åÅ∞ =¸„`åâ◊Ü«∞O g∞^Œ „Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ≤Oz, =¸„`«O
„Ñ¶Q‘ Í*Ïs JÜÕ∞ºÖÏ KÕ™êÎ~Ú. QÆe*Ë~∞° x PÜ«Ú~ˆ fi^Œ ÉèÏ+¨Ö’ =¸„`« qˆ~K«hÜ«∞
„^Œ=ºO (Diuretic) Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞....JO^Œ∞ˆH! QÆe*Ë~°∞ P‰õΩÅ`À Jxfl~°HÍÅ
=O@HÍÅ∂ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. á⁄_ç‰Äõ ~°, Ñ¨KÛ« _ç ~°∞zQÍ =ÙO\Ï~Ú. HÍ"≥∞~°‰¡ Ωõ "å_Õ
Ñ¨ã~¨ Ö¡° ’ Wk XHõ\ .˜ e=~ü "åº^è∞Œ Å`À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ åiH˜ QÆe*Ë~∞° x `«ÑÊ¨ xãïQÍ
uxÑ≤OK«O_ç. QÆe*Ë~°∞ á⁄ÅOQÆ@¡ "≥O|_ç fQÆÖÏQÍ ÃÑiˆQ "≥ÚHõ¯, `ÕeHõQÍ
^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. P~°∞|Ü«∞Å∞ „Ñ¨^âÕ ßÖ’¡ ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
QÆ∞O@QÆÅQÆ~°
'ZH˜ë¡ êPÖÏƒ— J<Õ=$Hõ<∆ å=∞O nxk. WO^Œ∞Ö’ ZH˜Ã¡ Ñ<ì· £ J<Õ H∆Í~°O, WOHÍ
J<ÕHõ áÈ+¨Hõ Ñ¨^•~å÷Å∞<åfl~Ú.
~°HHÎõ }
∆© `«, JO^Œ∞=Å# h~°∞ Ñ¨@_ì O» , QÆ∞O_≥^_Œ » =O\˜ ÉÏ^èÅŒ ∞#fl "åiH˜
~ÀE =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ =Ú^ŒÅÌ ∞ JÜÕ∞ºO`« QÆ∞O@QÆÅQÆ~å‰õΩ ‰õÄ~° QÍh, Ñ¨KÛ« _çQÍh
<≥Å~ÀAÅ∞ ÃÑ@ìO_ç. ~ÀyÖ’ ZO`« =∂~°∞Ê HõxÊã¨∞ÎO^À g∞ˆH `≥Å∞ã¨∞ÎOk.
U_®kˆH_®k K˘Ñ¨C# PÜ«Ú+¨µ¬ ÃÑOK«∞`«∞Ok. JO^Œ~∂° ZÅ¡HÍÅO u#^Œy#
PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ .
QÆãQ¨ ™Æ êÅ áêÜ«∞ãÖ
'QÆã¨QÆ™êÅO>Ë#Å¡=∞O^Œ∞ K≥@∞ì yO[Å∞. g\˜‰õÄ¯_® JO`À WO`À
#Å¡=∞O^Œ∞ QÆ∞}ÏÅ∞ =ÙO\Ï~Ú.
JO^Œ∞Hˆ JkèHOõ QÍ =∞ëêÖÏÅ∞ u<Õ "åiH˜ QÆãQ¨ ™Æ êÅ∞ JÅ"å>ˇÿ Ñ¨~ÀHõO∆ QÍ
#Å¡=∞O^Œ∞‰õΩ ÉÏxÃã· =∞ëêÖÏÅ∞ "Õã#≤ PÇ¨~°O HÀãÖ Ñï`«ÑO≤ záÈ`å~°∞. WÖÏ
[~°∞QÆ∞`«∞O^Œx "åiH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ [iyáÈ`«∞Ok.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
J~Ú<å, =∞s JO`«QÍ QÆãQ¨ ™Æ êefl x¿+kèOK«=Åã≤# J=ã¨~O° Ug∞
ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë, Wq =∞iH˘xfl B+¨^Œè „Ñ¨Ü∂≥ [<åefl Hõey=Ù#flq HÍ|\˜!ì
QÆãQ¨ ™Æ êÅ∞ K«Å=x™êÎ~Ú. "Õ_ç â◊~s° `«`Î« fiO =Ù#fl"åiH˜ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú.
ÖˇO· yHõâH◊ xÎ˜ ÃÑOK«∞`å~Ú. qˆ~K«<åefl `«y™æ êÎ~Ú. =∞Oz x„^Œx Ñ¨\™ì˜ êÎ~Ú. ÃÑ`· åºxfl
`«y™æ êÎ~Ú. WOHÍ KåÖÏ LÑ¨Ü∂≥ QÍÅ∞<åfl~Ú. HÍ|\ì̃, QÆãQ¨ ™Æ êefl `ÕeHõQÍ PÇ¨~°
Ñ¨^•~°O÷ QÍ LÑ¨Ü∂≥ yOK«∞HÀ=_»O J=ã¨~"° ∞Õ ! HÍHõáÈ`Õ, "å\˜H˜ ÉÏxã¨ (ADDIC
- TION) QÍ =∂~°‰Ωõ O_® =ÙO_»QÅ Æ QÍe!
QÆãQ¨ ™Æ êefl "Õ~ÚOz HÍ~°á⁄Ê_ç H˘\˜ì J#flOÖ’ u#=K«∞Û. ÖË^• áêÜ«∞ãÖÖÏ
HÍK«∞HÀ=K«∞Û.
1. QÆãQ¨ ™Æ êÅ áêÜ«∞ãÖÖ’ ÉÏ^ŒOÑ¨ÑC¨ , r_çÑÑ¨ C¨ , Ñ¨KÛ« Hõ~∂° Ê~°O HõeÑ≤ `åy`Õ
Jq∞`«"∞≥ #ÿ ÖˇO· yHõ â◊HxÎ̃ Hõeãæ ∞¨ OÎ k. Ñ¨_H» Qõ kÆ H˜ =ÚO^Œ∞QÍ ÑÖÑ¨=Åã≤#
áêÜ«∞ãÖ Wk!
2. HõÜ ∆ ∞« "åºkè, H©}
∆ O˜ Ñ¨K¿Õ ã "åº^è∞Œ Å∞#fl"åiH˜ Ñ¨Ù+≤xì ã¨∞OÎ k.
3. =¸„`«ÑO≤ _®Å‰õΩ |ÖÏxflã¨∞OÎ k.
4. QÆ∞O_≥ [|∞ƒÅ‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
5. Ñ¨H"∆õ å`«O, H©à§◊ "å`«O, #_»∞O<˘Ñ≤Ê, "≥∞_»<˘Ñ≤Ê =Ù#fl"åiH˜ Wk =∞Ozk.
HÍh, J^ÕÑx¨ QÍ `åQÍÅx „Ñ¨Ü∞« ufl¿ãÎ Jxfl ÖÏÉèÏÅ∂ i=~üûQÍ =∂i
QÆ∞O_≥‰õΩ Ç¨xKÕã¨∞ÎOk. =¸„`«Ñ≤O_®efl ^≥|ƒfã¨∞ÎOk, Hõ∆Ü«∞~ÀQÍxfl
`≥zÛÃÑ_»∞OÎ k. ÖˇO· yHõâH◊ xÎ˜ `«yOæ z, g~°º#ëêìxfl Hõeãæ ∞¨ OÎ k. J^ŒO_ô ãÖQÆu!!
QÆ∞yæà◊√§
'LÅ=Å∞, ÃÑã¨Å∞, â◊#QÆÅ∞–ÉÁ|ƒ~°∞¡ WÖÏO\˜ "å\˜x L_»HÉõ \ˇ ì˜ ™ê`åoOz
`«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ "å\˜x QÆ∞yæà√◊ § JO\Ï~°∞. g\˜x Ñïq∞`«OQÍ u#_»O =∞Ozk.
JriÎx Ñ¨Ù\ì̃™êÎ~Ú. Hõ_∞» Ñ¨Ù L|ƒ~åxfl `≥™êÎ~Ú.
D yO[efl hà◊§Ö’ XHõ\ ~Ô˜ O_»∞ ~ÀAÅ∞ <å#Éˇ\ ì˜ "≥ÚHõ¯ÖÁKÕÛ=~°‰Äõ
=ÙOz JÑ¨C_»∞ `åeOÑ¨Ù ÃÑ\˜ì uO>Ë Z‰õΩ¯= LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ =ÙO\Ï~Ú.
"≥ÚHõ¯QÆ@ìQÍ<Õ ^è•#ºO QÆ∞}ÏÅhfl qz„`«OQÍ =∂iáÈ`å~Ú. r=hÜ«∞
qÅ∞=Å∞ (BIOLOGICAL VALUES) ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.
QÆ∞yæà§◊ #∞ u#fl`«~åfi`« LÑ¨C"Õã#≤ h~°∞QÍh, Ñ≤ÑÊ¨ à◊√§ á⁄_ç–ÖËH–õ "å=Úá⁄_ç
HõeÑ≤# =∞l˚QQÆ Íh `åy`Õ QÆ∞yæà§◊ =Å# JriÎ ^ÀëêÅ∞ HõÅQÆ‰Ωõ O_® =ÙO\Ï~Ú.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
56 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
QÆ∞O@QÆÅQÆ~å‰õΩ Ñ¨K«Û_ç
ãÖã¨¯ $`«OÖ’ 'Éè$í OQÆ~å[— Jx Ñ≤Å∞™êÎ~∞° nxfl.
PÜ«Ú~ˆ fi^Œ B+¨ÔŒè Ö’ Éè$í OQÍ=∞ÅHõ `≥Å· , Éè$í OQÆ~å[`≥Å· O J<Õq D "≥ÚHõ¯
P‰õΩÅ~°ãO¨ `À `«Ü∂« ~°Ü∞Õ º"Õ!
`«Å‰õΩÑ¨\¿ì˜ ãÎ nx „Ñ¨ÉÏè =O =Å# "≥O„@∞HõÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. #Å¡|_»`å~Ú.
HÍh, ‰õÄ~°ÖÏQÍ Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’H˜ fã¨∞H˘O>Ë â◊s~°OÖ’Ñë =∞ÖÏefl Éˇ@ · ‰õΩ "≥à§◊ Q˘\ì̃
q+¨^Àëêefl Ç¨ÏiOz â◊s~° P~ÀQÍºxfl xÅÉˇ_∞» OÎ k. Ñ¨KÛ« _çQÍ KÕã∞¨ HÀ=_»O =∞Ozk.
ÖË^• Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ ‰õÄ~° =O_»∞HÀ"åe.
+ ~°HÇ Îõ Ï‘ #`«‰Ωõ Wk B+¨ÔŒè . e=~üx |ÅãÖÑ¨#flO KÕã∞¨ OÎ k.
+ e=~üÖ’"åÑ¨Ù, ã‘Ê¡ <£Ö’"åÑ¨ÙÅ HÍ~°}OQÍ =KÕÛ J<ÕHõ "åº^è∞Œ Ö’¡ Wk B+¨Ô Œè .
+ HÍ"≥∞~°" ¡ åºkèH˜ WKÕÛ Ñ¨ã~¨ Ö¡° ’ Wk‰õÄ_® XHõ\ !˜
+ ZH˜Ñ ¡ <ì≤ £ J<Õ PÅ¯ÖÏ~Ú_£ WO^Œ∞Ö’ =ÙO@∞Ok. Wk r~°H‚ Àâ◊ =º=ã¨x÷
|ÅãÖÑ¨#flO KÕã∞¨ OÎ k.
+ K«~å‡xH˜ =∞Ozk. z#fl`«#OÖ’<Õ "å~°H ÷ ºõ O g∞^ŒÑ_¨ @
¤» ∞ì K«~‡° O =Ú_»`Å« ∞
Ñ¨_"Õ åiH˜ `«~K° ∂« D QÆ∞O@QÆÅQÆ~° P‰õΩ‰õÄ~° uxÑ≤ã∂¨ OÎ >Ë HÀÖ’Ê~Ú#
Ü«∞=fi#O uiy =zÛ#@¡xÑ≤ã∞¨ OÎ k.
Jxfl K«~‡° "åº^è∞Œ Åg∞^• ^•xH˜ =∞Oz„Ñ¨ÉÏè =O =ÙOk. =ÚYºOQÍ ÉÁe¡,
™⁄iÜ«∂ã≤ãπ "åº^è∞Œ Ö’¡ Wk B+¨ÔŒè ÖÏ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k! `«~K° ∂« [fi~°O JHÍ~°}OQÍ
u~°QÉÆ _ˇ ∞» #Î fl"åiH˜ QÆ∞O@QÆÅQÆ~° P‰õΩ ‰õÄ~°x uxÑ≤ã∞¨ OÎ @∞O>Ë [fi~°O PQÆ∞`«∞Ok.
HõÑ^¨¶ Àëêxfl `«yãæ ∞¨ OÎ k. ZÅs˚"åº^è∞Œ ÅxflO\’¡ Wk =∞Ozk.
~ˆ pHõ\x˜ `«yOæ K«_O» Ö’ Wk ÉÏQÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k. Hõà§◊ ‰õΩ K«Å=xã¨∞OÎ k.
Hõà√◊ § ZÑ¨C_»∂ Z„~°|_»∞OÎ _Õ"åiH˜ Wk LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k.
|∞kú=~°H÷ Oõ J<Õ QÆ∞}O ‰õÄ_® nx‰õΩOk. "≥∞^Œ_∞» ‰õΩ \ÏxH±ÖÏQÍ Ñ¨xKÕ¿ã
â◊HÎ˜ D QÆ∞O@QÆÅQÆ~å‰õΩ ‰õÄ~°‰Ωõ Ok.<å_ô=º=ã¨÷ |ÅãÖÑ¨#fl`« nx=Å# HõÅ∞æ`∞« Ok.
QÆ∞=∞‡_ç P‰õΩ‰õÄ~°
'QÆ∞=∞‡_çfQÆ P‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ QÍ =O_»∞HÀ^Œy#q, ã¨$+≤Öì ’
Ñ¨xH˜~åx^ŒO@∂ Ug∞ÖË^Œx PÜ«Úˆ~fi^Œâß„ã¨ÎO K≥Ñ¨ÙÎOk. QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞ÅHõ<åfl
QÆ∞=∞‡_ç P‰õΩÅ∞ Z‰õΩ¯= "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú. ^•^•Ñ¨ÙQÍ U Ç¨h K≥Ü∞« º=Ù. HÍh,
WÖÏO\˜ "Õ∞Å∞HõeæOKÕ "å\˜x ‰õÄ~°QÍ<À, Ñ¨Ñ¨CQÍ<À, Ñ¨K«Û_çQÍ<À `«Ü«∂~°∞
KÕã∞¨ HÀ=_»OÖ’ =∞#O L`åûÇ¨ÏO ZO^Œ∞‰õΩ K«∂Ñ≤OK«"∂≥ J~°O÷ HÍ^Œ∞!.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ÖË`« QÆ∞=∞‡_ç P‰õΩefl `À@‰õÄ~° ÖÏQÍ<Õ á⁄_ç‰Äõ ~°QÍ<À, Ñ¨ÑC¨ ‰õÄ~°QÍ<À,
Ñ¨ÑC¨ QÍ<À Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞‰õÄ~°QÍ<À =O_»∞‰õΩx u#=K«∞Û. Z„~°Q∞Æ =∞‡_çHÍÜ«∞ "å`«, ÃÑ`· º«
^Àëêefl ÃÑOK«∞`«∞Ok. HÍh, ÖË`« QÆ∞=∞‡_ç P‰õΩ D Ô~O_çO\˜h HõO„\’Ö’¡
=ÙOK«QÆÅ∞æ`«∞Ok.
QÆ_Å¤» ∞, "åÑ¨ÙÅ∞, [fi~åÅ∞, h~°∞Ñ¨\ #ì˜ "åº^è∞Œ Å∞, =∞O@Å∞, áÈ@∞¡...WÖÏ\˜
ÉÏ^èÅŒ ∞ QÆ∞=∞‡_ç P‰õΩÅ=Å# `«Q∞Æ `æ å~Ú. HÍ|\ì̃ D P‰õΩ`À ‰õÄ~°Å∞ =ÔQ~· å
=O_»∞H˘x u#_»O „âıÜ∞« ã¨¯~°O.
QÆ∞=∞‡_ç HÍÜ«∞ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞
'`«q∞à◊√ÅH˜ ™êOÉÏ~°∞, `≥Å∞QÆ∞"åiH˜ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ KåÖÏ „Ñ‘uáê„`«"≥∞ÿ#
=O\HÍÅ∞, QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞ ÖË‰Ωõ O_® Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ ÃÑ@∞ìHÀ_®xH˜ `≥Å∞QÆ∞"å~°∞ W+¨Ñì _¨ ~» ∞° .
Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞H© QÆ∞=∞‡_çH© JO`« Jq<åÉèÏ= ãÖ|O^èOŒ =ÙOk.
Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞Ö’ zO`«ÑO¨ _»∞ JkèHOõ QÍ "ÕÜ∞« HõO_ç. QÆ∞=∞‡_çH,˜ zO`«ÑO¨ _»∞H©
"å`åxfl ÃÑOKÕ ã¨fiÉèÏ=O =ÙOk. HÍ|\ì̃ QÆ∞=∞‡_ç HÍÜ«∞ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ `«ÑÊ¨ ‰õΩO_®
"å`åxfl ÃÑOK«∞`«∞Ok.
QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞‰õÄ~°
Z„~°Q∞Æ =∞‡_ç HÍÜ«∞H©, |∂_ç^QŒ ∞Æ =∞‡_çHÍÜ«∞H© KåÖÏ `Õ_®=ÙOk. ã¨fi~°∂ÑÖÖ’
ã¨fiÉèÏ=OÖ’ ‰õÄ_®! ÉÏQÍ =Úki ÑÖ_ç# QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞ P~ÀQÆº=O`«OQÍ
=ÙO@∞Ok. ÖË`« QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞ "å`åxfl, cÑ‘x ÃÑOK«∞`«∞Ok. JriÎx ÃÑOK«∞`«∞Ok.
¿ÑQÆ∞efl ^èfiŒ OãÖ KÕã∞¨ OÎ k. D q+¨Ü∂« xfl =ÚO^Œ∞QÍ QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀO_ç.
ÑÖ_ç# Z„~° QÆ∞=∞‡_ç |ÅHõ~O° . â◊s~åxfl áÈ+≤ã∞¨ OÎ k. g~°º=$kúx Hõeãæ ∞¨ OÎ k.
=¸„`«"åº^è∞Œ efl `«yãæ ∞¨ OÎ k. ÃÑ`· åºxfl ‰õÄ_® `«yãæ ∞¨ OÎ k.
HÍh, QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞ ã¨fiÉèÏ=O s`åº "å`«^ÀëêxflÃÑOKÕkQÍ =ÙO@∞Ok.
JO^Œ∞Hõx, "å`« "åº^è∞Œ Å`À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ å~°∞ nxfl u#‰õΩO_® =ÙO>Ë<Õ =∞Ozk.
q∞ye# "åiH˜ Wk "Õ∞Å∞ KÕ¿ã^Õ!
^èxŒ Ü«∂Å∞, rÅHõ„~°, âÁOiî =¸_çO\˜h "Õ~ÚOz #∂i# á⁄_çx J~°KO≥ Kå
"≥∂`å^Œ∞Ö’ QÍ¡ã∞¨ =∞l˚QÖÆ ’ HõeÑ≤ `åy`Õ, QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞ u#flÑ¨C_»∞ HõeQˆ ^ÀëêÅ∞
x"å~°} J=Ù`å~Ú.
QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞ =~°∞QÆ∞Å∞
QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞ K≥‰Ωõ ¯fã≤ =Ú‰õΩ¯Å∞ `«iy ZO_»É\ˇ ì˜ =~°∞QÆ∞Å∞ Éè„í ^ŒO KÕã∞¨ H˘x
J=ã¨~O° J~Ú#Ñ¨C_»∞ hà◊§Ö’ L_çHO˜ z ‰õÄ~°QÍ<À, Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞QÍ<À KÕã∞¨ HÀ=_»O
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
58 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
XHõÑC¨ _»∞ JÅ"å@∞QÍ =ÙO_Õk. WÑ¨C_»∞ `å*ÏQÍ ‰õÄ~°Å∞ ãÖ=`«û~°O á⁄_»∞QÆ∞<å
^˘~°∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú HÍ|\ì̃ =~°∞QÆ∞Å∞ KÕã∞¨ HÀ=Åã≤# J=ã¨~O° HõxÊOK«Háõ È=_»O`À
„Hõ"∞Õ }Ï P JÅ"å@∞ `«ÑÊ≤ áÈ~ÚOk.
HÍh, ZO_ç O z# ‰õ Ä ~° Q ÍÜ« ∞ Å =ÚHõ ¯ Å∞ Ñ¨ z Û‰õ Ä ~° Q ÍÜ« ∞ ÅHõ < åfl
`ÕeHõQ∞Æ }Ïefl Hõey=ÙO_ç, ™œ=∞ºOQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. Ñ¨zÛqQÍ =Ù#flÑ¨C_»∞ HõeQˆ
ã¨∞QÆ∞}ÏÅhfl g\˜Ö’#∂ =ÙO\Ï~Ú.
=~°∞QÆ∞Å∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ JÅ"å@∞ =∞Oz JÅ"å>Ë! =∞# Ñ¨Ósfi‰õΩÅ‰õΩ
=∞#‰õΩ#flO`« `≥eq`Õ@Å∞ ÖË=x KåÖÏ=∞Ok Jaè„áêÜ«∞O. Jk `«Ñ¨Êx
`≥Å∞ã¨∞H˘<Õãi¨ H˜ XHõ rq`«HÍÅO J~ÚáÈ`«∞Ok.
QÆ∞=∞‡_ç Ñ¨ÓÅ‰õÄ~°
Z„~°Q∞Æ =∞‡_ç Ñ¨Ù=Ùfiefl Ñ¨ÑC¨ QÍ#∂, Ñ¨ÑC¨ ‰õÄ~°QÍ#∂, Ñ¨ÙÅã¨∞‰õÄ~°QÍ ‰õÄ_®
=O_»∞HÀ=K«∞Û. Ju"Õ_xç `«y™æ êÎ~Ú. ÃÑ`· åºxfl, Zã≤_\ç h© `«y™æ êÎ~Ú. QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞
D ~Ô O_çO\˜h ÃÑOK«∞`«∞Ok. HÍh, Ñ¨ÓÅ∞ KåÖÏ ™œ=∞ºOQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú.
QÆ∞ÖÏcÑ¨ÓÅ HÍ~°á⁄Ê_ç
QÆ∞ÖÏcÅx Hˆ =ÅO JÅOHõiOK«∞HÀ=_®xH˜, ^ŒO_»Å∞ QÆ∞K«∞ÛH˘x HÍ¿ãÑ¨Ù
"Õã¨∞H˘x J=`«Å áêˆ~Ü«∞_®xH˜ =∂„`«"Õ∞ "å_»∞H˘O@∞<åflO JO>Ë. „Ñ¨Hõ$u
=∞#H˜zÛ# =#~°∞efl x~°H¡ ∆õ ºO KÕã∞¨ <Î åflO Jx J~°O÷ . '' JHõ\Ï! ^ŒÜ∞« ÖËx"å~°∞...
''J#=Åã≤ =ÙO@∞Ok.
QÆ∞ÖÏcÅ∞ PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ QÍ u#^Œy#"Õ!
|ÖÏxfl LÖÏ¡™êxfl HõeæOz K«Å=x™êÎ~Ú. â◊s~°OÖ’ ^è•`«∞™ê=∞º`«x
Hõeæ™êÎ~Ú.
g\˜x ÑÖK«^•~° áêHõO Ñ¨\ ì̃ ÖËÇ¨ÏºOÖÏQÍ `«Ü«∂~°∞KÕ™êÎ~°∞. QÆ∞Å¯O_»
¿Ñ~°∞`À Wk |*Ï~À¡ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. H˜m§Å∞ Hõ>ÑìË C¨ _»∞ K≥OKå`À fã≤ "Õ¿ãk W^Õ!
W`«~° =#=¸eHõÅ`À HõeÑ≤ ~ÀE Ñ¨Ù+¨ÊÖËÇÏ¨ ºO J<Õ B+¨ÔŒè PÜ«Ú~ˆ fi^Œ ëêÑ¨ÙÖ’¡
^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok ‰õÄ_®!
QÆ∞ÖÏc Ñ¨ÓÅx ZO_çOz <Õu`À ^À~°QÍ "Õ~ÚOz "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz, J#flOÖ’
~Ô O_»∞=¸_»∞ =Ú^ŒÅÌ ∞ JÜÕ∞ºO`« HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x uO>Ë qˆ~K«#O „Ñ¶Q‘ Í J=Ù`«∞Ok.
HÍ~°ÑÙ¨ á⁄_çQÍ ‰õÄ_® ZO_ç# QÆ∞ÖÏcÅ#∞ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.~°∞zQÍ u#=K«∞Û.
^•x‰õΩ#fl ÃãO@∞"åã¨# áÈÜÕ∞ÖÏ Hõ=∞‡QÍ ~°∞zQÍ W`«~=° O@efl g∞~°∞ TÇ≤ÏOz
KÕÜ«∞O_ç!
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ˆQ^≥áêÅ∞
Qˆ ^≥áêÅ∞ =∞# „áêO`«OÖ’ "å_»∞Hõ Z‰õΩ¯= HÍ|\˜ì "å\˜Q∞Æ }ÏÅ#∞ qâı+O¨ QÍ
K«iÛOK«∞HÀ=_»O J=ã¨~O° .
P=Ù áêÅHõ<åfl ˆQ^≥áêÅ∞ zHõ¯QÍ, ~°∞zQÍ LO\Ï~Ú. |ÅHõ~°O.
g~°º=$kúx™êÎ~Ú. K«Å=x™êÎ~Ú. „â◊=∞x PÜ«∂™êxfl `«y™æ êÎ~Ú.
HÍh, "å`«^Àëêxfl ÃÑOK«∞`å~Ú. =∞`«∞QÎ Í=ÙO\Ï~Ú.
JriÎQÍ =Ù#fl"åiH©, PHõe ÖËx"åiH©, |∞kú K«∞~°∞‰õΩQÍ ÖËx"åiH©,
âı¡+¨‡"åº^èŒ∞Å∞, L|ƒãÖ, ^ŒQÆ∞æ, [Å∞|∞ =Ù#fl"åiH© ˆQ^≥áêÅ∞ `åyOK«HõO_ç!
Ç¨xKÕ™êÎ~Ú.
J~Ú`Õ– =¸~°Û~ù ÀQÆ∞Å∞, cÑ‘~ÀQÆ∞Å∂, x„^Œãi¨ QÍ Ñ¨@xì "å~°∂, ÖˇO· yHõ
Pã¨HÎ˜ `«yáæ È~Ú#"å~°∂, ^Œ∞~°ƒÅù ∞Å∂ Qˆ ^≥áêÅ#∞ `åQÆ_O» =∞Ozk!
Jg∞aÜ«∂ã≤ã,π qˆ~K«<åÅ∞, ¿ÑQÆ∞Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# ^ÀëêÅ∞#fl"åiH˜
Qˆ ^≥áêÅ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Hõe™æ êÎ~Ú "åiH˜ =∞l˚QxÆ `åyOK«_O» =∞Ozk!
áêÅ∞ KåÖÏ=∞Ok â◊s~°``« åfiÅ‰õΩ ãïÑ¨_=» Ù. ãïÑ¨_x» "å~°∞ |Å=O`«OQÍ
áêÅ∞`åy`Õ qˆ~K«<åÅ#∞Oz L|ƒãÖ =~°‰Äõ U iÜ«∂Hõ<∆ £ J~Ú<å HõÅQÆ=K«∞Û.
áêÅ∞ "å`åxfl ÃÑOK«∞`å~Ú. áêÅHõ<åfl ÃÑ~°∞QÆ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞Hõ<åfl =∞l˚QÆ
"Õ∞Öˇ#· PÇ¨~°O, ÉÏQÍ zeH˜# =∞l˚QÆ QÆ∞iOz =∞#O ZO`≥<· å K≥ÑC¨ HÀ=K«∞Û.
QÀOQÆ∂~° T~°QÍÜ«∞
QÀOQÆ∂~° =O\˜ âßHõ=Ú
ãÖw`«=Ú KÕ`#« |∞ƒ ~°ã[¨ `˝ Ü« Ú« <£
|OQÍ~°∞=O\˜ ^è•`«∞=Ù
â◊$OQÍ~°=Ú =O\˜ ~°ã=¨ Ú zHõ¯=Ù ã¨∞g∞‡——
Jx `≥Å∞QÆ∞<å@ „Ñ¨ãk≤ Kú O≥ k# F Ñ¨^ºŒ O JO@∞Ok.
h_»Ö’ P~°É\ˇ #ì˜ QÀOQÆ∂~°x "Õ~ÚOz, QÍe áÈ‰õΩO_® *Ï_ôÖ’ QÆ\ Qì˜ Í
Jkq∞ÃÑ\ì̃ =ÙOz, `«Q∞Æ áêà◊§Ö’ LÑ¨C HõeÑ≤ `˘H˜¯ J>ËÃì Ñ\ì̃# QÀOQÆ∂~°`˘‰õΩ¯
KåÖÏHÍÅO xÅ= =ÙO@∞Ok.
ZÑ¨Ê\˜HÑõ C¨ _»∞ H˘kÌQÍ W=`«eH˜ fã¨∞H˘x `«y# ãÖÉÏ~åÅ∞ HõeÑ≤ `å*ÏQÍ
`åeOÑ¨Ù ÃÑ\ì̃ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ Ñ¨KÛ« _ç ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok. ^•O\’¡ ^èxŒ Ü«∂Å á⁄_çx
Z`«∞‰Î Ωõ Z`«∞Î HõÅ∞Ñ¨ÙH˘O>Ë =∞Oz ~°∞zxã¨∞OÎ k.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
60 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
zO`«ÑO¨ _»∞~°ãO¨ , "≥Å∞¡eá¡ êÜ«∞Å∞, JuQÍ HÍ~°O– Wq HõeÑ≤`Õ QÀOQÆ∂~°
=∞iO`« Ç¨xHõ~O° QÍ =ÙO@∞Ok. ÖËHáõ È`Õ QÀOQÆ∂~° âßHõOÉèsí ^Õq =~°„Ñ¨™ê^Œ"∞Õ !
`≥Å∞QÆ∞"åiH˜ „Ñ‘uáê„`«"∞≥ #ÿ Ñ¨KÛ« _ç Wk!
~ˆ pHõ\ `˜ À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ åiH˜ QÀOQÆ∂~° Ñ¨KÛ« _çx QÍh, QÀOQÆ∂~°x hà◊§Ö’"Õã≤
L_çHO˜ z hà◊√§=OKÕã≤ KÕã#≤ ‰õÄ~°QÍh `«~K° ∂« uxÑ≤¿ãÎ HõO\˜K∂« Ñ¨Ù "≥∞~°∞QÆÜ∞Õ º
J=HÍâ◊O =ÙOk!
D „QÆO^äOŒ Ö’ HõO\˜K∂« Ñ¨Ù "≥∞~°∞QÆ∞ÑïKÕ PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷Å∞ WOHÍ KåÖÏ
"å\˜ QÆ∞iOz q=iOK«_»O [iyOk. QÀOQÆ∂~°Ö’ H˘kÌQÍ ^èŒxÜ«∂Åá⁄_çh,
âÁOiîá⁄_çh, rÅHõ„~°á⁄_çh HõeÑ≤ ~°∞zQÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ H˘O>Ë Wk JO`«QÍ
Ç¨xHõ~O° HÍ^Œ∞.
U "åºkè=zÛ<å =ÚO^Œ∞ QÀOQÆ∂~°x u#_»O =∂<Õ™êÎ~∞° =∞#"åà◊√§. J~Ú`Õ
=∞s JO`« x¿+kèOK«=Åã≤# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . ^•x"Õ∞Å∞x á⁄O^•ÅO>Ë, JO^Œ∞Ö’
Ç¨xx HõeOæ KÕ "å\˜x `˘ÅyOK«∞HÀ=_»O QÍh, "å\˜H˜ `«QæÆ suÖ’ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ
Ñ¨xKÕ¿ã"å\˜x HõeÑ≤ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ HÀ=_»O QÍh KÕÜ∞« =K«∞Û.
QÀOQÆ∂~° P‰õΩ<Õ HÍ^Œ∞ Ñ¨Ù=Ùfiefl‰õÄ_® WÖÏˆQ ‰õÄ~°QÍ, Ñ¨ÑC¨ QÍ, Ñ¨KÛ« _çQÍ
KÕã¨∞‰õΩu#=K«∞Û#∞. ~°∞zQÍ =ÙO\Ï~Ú. QÀOQÆ∂~°Ñ¨K«Û_ç u#_»O W|ƒOkQÍ
=Ù#fl"å~°∞ ~ˆ pHõ\ ˜ HÀãÖ QÀOQÆ∂~° Ñ¨Ù=ÙfiÅ`À ~°∞zHõ~° =O@HõO U^≥<· å KÕã∞¨ ‰õΩx
u#=K«∞Û‰õÄ_®! „Ñ¨Ü∞« uflOz K«∂_»O_ç.
QÀOQÆ∂~° =Å# e=~üÖ’Oz "≥Å∞=_Õ „™ê=O (Bile) =$kú K≥O^Œ∞`«∞Ok.
JO^Œ∞=Å# QÀOQÆ∂~å‰õΩ HõëêÜ«∞O ÖÏO\˜q HÍ"≥∞~°Ö¡ ’ "Õ∞Å∞KÕ¿ã"Õ! ¿ÑQÆ∞ HõêŒ Hõefl
(Peristalsis) ÃÑOK«∞`«∞Ok. JO^Œ∞=Å# qˆ~K«#O „Ñ¶Q‘ Í J=Ù`«∞Ok. HÍh, JuQÍ
uO>Ë =∞Å|^Œ`ú « Hõeãæ ∞¨ OÎ k.
P„Ñ¶H≤ Í ^ÕâÑ◊ Ù¨ ÑÖ@QÍ nxfl âß„ã¨"Î `Õ ÅÎ« ∞ K≥áêÎ~∞° . `≥Å∞QÆ∞"åi QÆ∞`«Î ãÖÑ¨^QŒ Í
ZÑ¨C_»∞ =∂iO^À `≥b^Œ∞. Hõ$ëê‚ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Ö’¡ ^˘iˆH QÀOQÆ∂~° ~°∞z
„Ñ¨ãk≤ !ú "Õ_"ç å`å=~°}O =Ù#flÉè∂í =ÚÖ’¡ Wk ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok! ã¨ÇÏ¨ [OQÍ
"Õ_Kç ¿Õ ã QÆ∞}O HõeyOk. HÍ|\ì̃, "Õ_ç â◊s~°``« Î« fiO =Ù#fl"åiH˜ `«ÑÊ¨ q∞ye#
"åiH˜ ^•xfl ÃÑ@ì_O» Ö’ ZÖÏO\˜ JÉèºí O`«~=° ¸ ÖË^∞Œ !
QÀOQÆ∂~° Ñ¨ÓÅ∞ K«Å=KÕ™êÎ~Ú. ZO_çOz, "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz ÑÖK«^•~° áêHõO
Ñ¨@∞ìH˘x uO>Ë ZO`« "Õ_Kç ãÕ <≤ å nO`À `«Q∞Æ `æ ∞« Ok.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
QÀOQÆ∂~° á⁄_ç
QÀOQÆ∂~° P‰õΩx ZO_»É\ˇ ,ì̃ ÉÏQÍ ZO_ç# `«~åfi`« "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz F
ã‘™êÖ’ Éè„í ^ŒÑ~¨ ∞° K«∞HÀO_ç. nxfl W`«~° PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷Ö’¡ Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨ÙHÀãÖ zO`«ÑO¨ _»∞‰õΩ
|^Œ∞Å∞QÍ "å_»∞HÀ=K«∞Û.
y<≥flÅ∞ "≥∞i¿ãÖÏQÍ `À=ÚHÀ=_®xH˜ zO`«ÑO¨ _»∞‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ D á⁄_ç`À
`À=Ú‰õΩO>Ë `«à`◊ à« Ï"≥∞~°∞™êÎ~Ú. xÅ==ÙO_Õ PÇ¨~°Ñ^¨ •~°"÷ ∞Õ !
zO`«ÑO¨ _»∞ Hõ<åfl K«=HõQÍ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. Z‰õΩ¯= |ÅHõ~"° ∞≥ Oÿ kHõ^•..."Õ∞Å∞
KÕ¿ã "å\˜x LÑ¨Ü∂≥ yOK«∞HÀ=_®xH˜ =∞#O L`åûÇ¨ÏO K«∂Ñ≤OK«QÅÆ QÍe..
Hõi"Õáê‰õΩ á⁄_ç, H˘uÎg∞~° á⁄_ç `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ >Ë,¡ QÀOQÆ∂~°á⁄_çx‰õÄ_®
XHõ PÇ¨~°Ñ^¨ •~°Oú QÍ KÕã∞¨ H˘x u#O_ç. ã¨~^° •QÍ JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ u#_»O =∞Ozk!
''Le¡áêÜ«∞^•eÛ Ñ¨ÙÅ¡QÀOQÆ∂~°‰Ωõ
Ñ¨zÛq∞iÛ#O^Œ∞ QÆ∞zÛÜ≥∞uÎ
`≥Å· Ñ≤+ì̈ â◊HÅõ `«u`À#∞ áÈz#
Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞QÆ∂~°~∞° zx á⁄QÆ_^» ~Œ "° ∞Õ —— JO@∞O^À `≥Å∞QÆ∞Ñ¨^ºŒ O.
QÀOQÆ∂~° yO[Å`À z~°∞uO_ç
QÀOQÆ∂~°H˜ ˆ~pHõ\ ˜x `«yæOKÕ QÆ∞}O =ÙOk. HÍx ^•xfl u<åÅO>Ë
KåÖÏ=∞OkH˜ ãïÑ¨_^» ∞Œ .
QÀOQÆ∂~° „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞ ™œ=∞ºOQÍ x~°áêÜ«∞Hõ~O° QÍ á⁄O^•ÅO>Ë Q˘Ñ¨Ê
LáêÜ«∞O QÀOQÆ∂~° yO[efl ¿ãHõiOz J>ËÃì Ñ@∞ìHÀ=_»"∞Õ !
D yO[efl <Õu`À "Õ~ÚOz, "Õ~ÚOz# â◊#QÆÑÑ¨ C¨ , =∞~°=∞~åÅ∞ =O\˜q
HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x QÍh, ÑÖK«^•~°áêHõO Ñ¨\ Qì̃ Íh z~°∞uO_çQÍ uxÑ≤OK«=K«∞Û. ~ˆ pHõ\ ˜
`«Q∞Æ `æ ∞« Ok. HõO\˜H˜ =∞Ozk. <å}º"≥∞#ÿ K«∂Ñ¨Ù (Qualitive vision) =ã¨∞OÎ k.
PHõex Hõe™æ êÎ~Ú. g~°º=$kú x™êÎ~Ú.
QÀ^è∞Œ =∞ áêÜ«∞ãÖ
QÀ^è∞Œ =∞ ~°=fix <Õu`À "Õ~ÚOz áêÅÖ’ "Õã≤ L_çHO˜ z `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤
áêÜ«∞ãÖ ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok. "å`åxfl `«yãæ ∞¨ OÎ k. ÃÑ`· åºxfl PÑ¨Ù`«∞Ok.
Ñ¨ K « Û Hõ ~ ° ∂ Ê~° O , UÅ‰õ Ω Å∞, ÉÏ^Œ O Ñ¨ Ñ ¨ C , r_ç Ñ ¨ Ñ ¨ C =O\˜ q ‰õ Ä _®
HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ=K«∞Û. [fi~°O =zÛ#"åiH©, [|∞ƒ`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» #Î fl "åiH©, PÑ¨~ˆ +¨#∞¡
[iy# "åiH© Wk W=fi^Œy# PÇ¨~°O.g~°º=$kúHõ~°O.|ÅHõ~°O.JO^Œ~°∂
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
62 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
Jxfl"Õà§◊ ÖÏ u#^Œy# PÇ¨~°O. +¨µQÆ~ü ~ÀQÆ∞Å‰õΩ ÑÖK«^•~° ÖË‰Ωõ O_® QÀ^è∞Œ =∞
~°=fi`À áêÜ«∞ãÖKÕã≤ W¿ãÎ =∞Oz^Õ!
QÀ~°∞z‰õΩ¯_»∞ ‰õÄ~°
QÀ~°∞z‰õΩ¯_»∞HÍÜ«∞efl ãÖã¨¯ $`«OÖ’ 'QÀ~å}˜— JO\Ï~°∞. x*ÏxH˜
QÀ~°∞z‰õΩ¯_»∞HÍÜ«∞Å∞ K«Å=KÕ¿ã"ÕQÍh, Jq∞`«"∞≥ #ÿ ÃÑ`· åºxfl HõeOæ KÕ ^Œ∞~°∞}
æ O
g\˜H˜ =ÙOk. Hõ_∞» Ñ¨Ù L|ƒ~°O, QÍºãπ, ¿ÑQÆ∞Ñ¨Ó`« =O\˜ ÉÏ^èeŒ fl ÃÑOK«∞`å~Ú.
WÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÖËx =º‰õΩÅÎ ∞ x~°Éºíè O`«~O° QÍ QÀ~°∞z‰õΩ¯_»∞HÍÜ«∞Å ‰õÄ~°x
ZÑ¨C_≥<· å =O_»∞H˘x u#=K«∞Û! u#^Œy# PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ .
QÀ~°∞z‰õΩ¯_»∞ ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨K«Û_ç
QÀ~°∞z‰õΩ¯_»∞ =ÚHõ¯efl ã¨#flQÍ `«iy, Ñ‘K«∞f¿ãã≤, ÉÏO_ôÖ’ H˘kÌQÍ
<≥~ÚºQÍh #∂<≥QÍx "Õã≤ "Õ~ÚOz ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ HõeÑ≤ `åeOÑ¨Ù ÃÑ\ì̃ QÀ~°∞z‰õΩ¯_»∞
ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨KÛ« _ç `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞.
ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ HõÅÑ¨_O» =Å# ™œ=∞ºOQÍ Ñ¨xKÕ¿ãQÆ∞}O g\˜H˜ U~°Ê_»∞`«∞Ok.
QÀ~°∞z‰õΩ¯_»∞ ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨KÛ« _ç <Õ~∞° QÍ =O_ç# QÀ~°∞z‰õΩ¯_»∞ ‰õÄ~°H<õ åfl Z‰õΩ¯=
K«„Hõá⁄OQÆe
~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ "å~°∞ "≥+· "‚¨ åxfl „Ñ¨Kå~°OÖ’H˜ `≥KåÛHõ K«„Hõá⁄OQÆe
q+¨µ‚=Ù‰õΩ „Ñ‘uáê„`«"≥∞ÿ# =O@HõOQÍ U~°Ê_çO^Œx JO\Ï~°∞. qëê‚ºÅÜ«∂ÅÖ’
^Õ=Éè’QÍÅÖ’ nxfl qxÜ≥∂yOK«_O» ^•x Q“~°= "≥t· ëêì ºefl Kå@∞`«∞Ok.
ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ x, aÜ«∂ºxfl ^À~°QÍ "Õ~ÚOz ã¨=∂#OQÍ fã¨∞H˘x áêÅ`À"Õã≤
Ñ¨ÙÅQÆO =O_ç Hõ=∞‡\˜ <≥~Úº, ÑÖK«^•~°, ã¨fiÅÊOQÍ Ñ¨KÛ« Hõ~∂° Ê~°O, r_çÑÑ¨ C¨ ,
ÉÏ^ŒOÑ¨Å∞‰õΩÅ∞ H˜ãqπ ∞ãπ, H˘|ƒi HÀ~°∞QÍh, ZO_»∞H˘|ƒi =ÚHõ¯Å∞QÍh HõeÑ≤,
=∞i H˘kÌQÍ L_çHO˜ z# J<åflxfl K«„Hõá⁄OQÆe JO\Ï~°∞. Hõ_∞» Ñ¨Ù xO_»∞`«∞Ok.
ãÖ`«$Ñ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. L`åûÇ¨xfl LÖÏ¡™êxfl Hõeãæ ∞¨ OÎ k. zH˜¯áÈ`«∞#fl "åiH˜
`«~K° ∂« WÖÏ KÕã≤ uxÑ≤¿ãÎ Xà◊√§KÕ™êÎ~∞° .
K«„H=õ iÎ P‰õΩ‰õÄ~°
Jxfl ^ÀëêÅ∂ `«yOæ KÕ P~ÀQÆº=O`«"∞≥ #ÿ P‰õΩ‰õÄ~°Ö’¡ W^˘Hõ\ .˜
q+¨^Àëêefl áÈQ˘@ì_O» Ö’ Wk J"≥∂Ñ¶∞¨ "≥∞Oÿ k.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
r~°â‚ H◊ xÎ˜ ÃÑOK«∞`«∞Ok. |∞kú|ÖÏxfl, â◊s~°|ÖÏxfl ÃÑOK«∞`«∞O^Œx PÜ«Ú~ˆ fi^Œ
„QÆO^ä•Å∞ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~Ú.
e=~ü, ã‘Ê¡ <£ =O\˜ á⁄@ìÖ’x J=Ü«∞"åÅÖ’ U~°Ê_Õ [|∞ƒÅ‰õΩ Wk =∞Oz
B+¨ÔŒè . HÍ"≥∞~°‰¡ Ωõ WKÕÛÑ¨ã~¨ Ö¡° ’ Wk‰õÄ_® XHõ\ .˜
"≥ Ú ÅÅ"åºkè Ö ’ "Õ ∞ Å∞KÕ ã ¨ ∞ Î O k. Hõ O \˜ H ˜ Ç≤ Ï `« H õ ~ ° " ≥ ∞ ÿ O k. K« ∂ Ñ¨ Ù
"≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~∞° ã¨∞OÎ k. =∞Å=¸„`åÅ∞ „Ñ¶Q‘ Í "≥à§ı ÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. K«~‡° "åº^è∞Œ Ö’¡ ‰õÄ_®
"Õ∞Å∞ KÕ¿ã QÆ∞}O ^•x‰õΩOk,
`À@‰õÄ~°`À Zxfl~°HÍÅ∞QÍ =O_»∞HÀ=KÀÛ, K«„Hõ=iÎ ‰õÄ~°`À ‰õÄ_®
Jxfl~°HÍÅ∂ =O_»=K«∞Û.
Wk á⁄ÅOQÆ@¡ "≥O|_ç, áê_»∞Ñ¨_¤» Wà◊§ MÏmã¨Ö÷ ÏÖ’¡#∂, ÃÑ~°\’¡#∂ ÃÑiˆQ
"≥ÚHõ¯ Ñ¨Ö@ ¡ˇ ∂à◊§Ö’ `ÕeHõQÍ ^˘iˆH^Õ ! „Ñ¨Ü∞« uflOz K«∂_»O_ç. ^˘iH˜`Õ =ke
ÃÑ@ìHõO_ç!
K«H˜¯ÖÏÅ∞
aÜ«∞ºÑ¨Ù Ñ≤O_ç, H˘kÌQÍ `≥Å#¡ ∞=ÙfiÅ∞, "å=Ú–D q∞„â◊=∂xfl K«„HÍÅ∞QÍ
K«∞\˜ì "Õ~ÚOz# K«H˜¯ÖÏefl ''K«H˜¯_®Å∞—— Jx‰õÄ_® JO@∞O\Ï~°∞.H˘OK≥O.
Hõiî#OQÍJ~°∞QÆ∞`å~Ú.
W"Õ â◊#QÆÑO≤ _ç`À =O_ç`Õ r~°â‚ H◊ Î̃ =∞s =∞O^ŒyOz áÈ`«∞Ok.
aÜ«∞ºÑ¨Ù Ñ≤O_ç K«H¯˜ ÖÏÖË H˘O`«Ö’ H˘O`« "≥∞~°∞QÆ∞. HõÑ^¨¶ Àëêefl, "å`«^Àëêefl
áÈQ˘_»`å~Ú. â◊#QÆÑO≤ _ç K«H¯˜ ÖÏÅ∞ HõÑ"¨¶ å`åefl ÃÑOK«∞`å~Ú.
"å=Ú HõÅ∞Ñ¨Ù`«∞<åflO HÍ|\˜ì Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ "å\˜x uxÑ≤Oz<å Ñ¶~¨ åfiÖË^∞Œ .
=∞s Z‰õΩ¯=QÍ u<åfl~°xÑ≤Oz#Ñ¨C_»∞ P Ñ¨Ó@ J#flOÖ’ âÁOiîá⁄_ç,
<≥~Úº"Õã≤ XHõ\ ~Ô˜ O_»∞ =Ú^ŒÅÌ ∞ uxÊOK«O_ç. K«H¯˜ ÖÏÅ =Å# Hõey# ^ÀëêÅ∞
áÈ`å~Ú.
K«eq∞_ç
™ê~Ô ã¨`∞« ÖÎ ’¡ K«eq∞_ç XHõ\!˜ P_»Ñ_¨ ∞» K«∞ J`«"Î åiO\˜H˜ "≥à§ı Ñ¨C_»∞ JOkOKÕ
Ñ≤O_ç =O@efl ™êÔ~ ã¨`∞« ÅÎ O\Ï~°∞. K«eq∞_ç, K«H¯˜ ÖÏÅ∞ g\˜Ö’ „Ñ¨ãk≤ !ú
|Ç¨ïâß ^Œ∂~°„Ñ¨Ü∂« }ÏÅ∞–~ÀAÖ’¡ „Ñ¨Ü∂« }ÕK«=Åã≤ =ÙO@∞Ok. HÍ|\˜ì
"Õ∞<åÅ g∞^À, QÆ∞„~°ÑÙ¨ |à◊§ g∞^À, Z_»|¡ à◊§ g∞^À „Ñ¨Ü∂« }O HÍ|\˜ì ^•iÖ’
u#_®xH˜ JÖÏÊÇ¨~°OQÍ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»`åÜ«∞x xÅ==ÙO_Õ =O@HÍefl WzÛ
ÑÖÑ¨Ù`å~°∞ HÍÉ’Å∞, J^Õ XHõ JÅ"å@∞QÍ, XHõ ™êO„Ñ¨^•Ü«∞OQÍ =∂i
=ÙO_»=K«∞Û.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
64 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
K«eq∞_çx Ñ¨zÛ K«eq∞_ç QÍ#∂, áêHõÑÙ¨ K«eq∞_çQÍ ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ
`«Ü«∂~°∞KÕ™êÎ~°∞.
<å#Éˇ\ #ì˜ aÜ«∂ºxfl ^ŒOz, ÉˇÅO¡ HõeÑ≤ áêÅ∞QÍh, hà◊√§QÍh áÈã≤,
HõeÑ≤ =Ú^ŒQÌ Í KÕã#≤ K«eq∞_çx `«H} ∆õ O LÑ¨Ü∂≥ QÍ~°O÷ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞.
ÉˇÖÏ¡xfl QÍx, ÑÖK«^•~°x QÍh áêHõO Ñ¨\ì˜ ZO_»∞H˘|ƒi =ÚHõ¯Å∞, HÍã≤#xfl
`≥Å#¡ ∞=ÙfiÅ∞ HõeÑ≤, aÜ«∞ºÑ¨ÙÑ≤O_ç áÈã≤ `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ K«eq∞_ç H˘xfl ~ÀAÅ
xÅfi=ÙO@∞Ok.
D áêHõÑÙ¨ K«eq∞_ç<Õ Jiâ◊Å∞QÍ =O_»∞`å~°∞. áÈHõ=ÙO_»Å∞, J<Õ =O@HõO
QÆ∞iOz 'JÅ<å\˜ PÇ¨~åÅ∞— J<Õ „Ñ¨`ºÕ Hõ J^è•ºÜ«∞OÖ’ q=~°OQÍ JOkOK«_O»
[iyOk. K«^=Œ O_ç! Jk ‰õÄ_® WÖÏ K«eq∞_ç`À KÕ¿ã^Õ!
K«eq∞_çH˜ `«fi~°QÍ r~°O‚ JÜÕ∞º QÆ∞}O ÖË^∞Œ . Hõ+Ñì¨ _¨ ç "≥∞àÿ √◊ § H˘nÌ JÅã≤™⁄Åã≤
„Ñ¨Ü∂« }ÕKÕ "åiH˜ L^ÕtÌ Oz# Ñ≤O_ç =O\ Wk. JO`ÕQÍh, =∂~°∞fHÍ~°∞Ö’
qÖÏã¨=O`«OQÍ "≥à§ı "åiH˜ ÃÑ_ç`Õ JriÎ K≥Ü∞« º_»O ã¨ÇÏ¨ [O.
JO>Ë, Hõ+Ñì¨ _¨ "Õ åiH©, "åºÜ«∂=∂Å∞ KÕ¿ã"åiH©, |Å"≥∞#ÿ r~°â‚ H◊ Î˜ =Ù#fl"åiH©
Wk Z‰õΩ¯= "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œx J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åe.
„áê} =~°#÷ O! h~°ãO¨ , xã¨û`«∞=Î e¡ ~åhÜ«∞^Œ∞. QÆ∞O_≥‰Ωõ |ÖÏxfl Wã¨∞OÎ k.
|ÅHõ~O° . Ñ¨Ù+≤xì ã¨∞OÎ k. g~°º=$kúx Hõeãæ ∞¨ OÎ k. JuQÍ uO>Ë JriÎ ^ÀëêÅ#∞
Ñ¨Ù\ì̃ã∞¨ OÎ k K«eq∞_ç.
K«eq∞_ç W+Öì QÍ u#flÑ¨C_»∞–PÑ¨Ó@ Éè’[#O =∂<ÕÜ∞« O_ç. ÖË^∞Œ , KåÖÏ
`ÕeHõáê\˜ PÇ¨~°O fã¨∞HÀO_ç–JÑ¨C_»∞ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ W|ƒOn ÃÑ@ì^∞Œ .
LÑ¨"å™êÅ∞ =ÙO_Õ"åà◊√§ ^Õ=Ù_ç ¿Ñ~°∞`À, Ñ¨zÛ K«eq∞_ç ux ãÖ`À+ÖQÍ
uiˆQã¨∞OÎ \Ï~°∞. "åi ~°ÇÏ¨ ã¨ºO W^Õ!
áêHõÑÙ¨ K«eq∞_ç Hõ<åfl Ñ¨zÛ K«eq∞_ç H˘OK≥O "≥∞~°∞QÆ∞. `«fi~°QÍ J~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Jn ãÖQÆu!
zO`« zQÆ∞~°∞ Ñ¨ÑC¨ , Ñ¨KÛ« _ç
zO`« zQÆ∞~°∞x "≥Ú^Œ@ h_»# P~°xzÛ `«_ç PqÔ~· P‰õΩÅ∞ =_çe#
`«~åfi`« ÉÏO_ôÖ’ ^À~°QÍ "Õ~ÚOz F *Ï_ôÖ’ =ÙOz =¸`«ÃÑ\˜ì ~Ô O_»∞=¸_»∞
~ÀAÅ∞ =ÙOK«∞`å~°∞. H˘OK≥O Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù, `«y#O`« LÑ¨C‰õÄ_» HõeÑ≤ "≥∞`«QÎ Í #∂i
Ñ¨KÛ« _ç ÃÑ@∞ì‰Ωõ <Õ JÅ"å@∞ =∞#"åi‰õΩOk. WÖÏ KÕ¿ãÎ xÅ==ÙO@∞Ok HõhãÖ
XHõ\ ˜ ~Ô O_»∞ <≥ÅÅáê@∞.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
~ÀA"åsQÍ JÑ¨Ê\˜HÑõ C¨ _»∞ u<ÕÖÏ ~À\˜ÑK¨ Û« _ç, Ñ¨ÑC¨ ‰õÄ_® `«Ü∂« ~°∞
KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.
=ÚkiáÈ~Ú# zO`«zQÆ∞~°∞ ^˘iH˜`,Õ ZO_çOz, q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞ =ÔQ~· å
`åeOÑ¨Ù „^Œ"åºÅ∞ HõeÑ≤ "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz# á⁄_çx PÇ¨~°Ñ^¨ •~°O÷ QÍ u#=K«∞Û‰õÄ_®!
zO`«zQÆ∞~°∞ ÖË`^« <·≥ å, =Ú^Œ∞~°∞^≥<· å Jxfl "åº^è∞Œ Ö’¡#∂ "Õ∞Å∞KÕ¿ãkQÍ<Õ
=ÙO@∞Ok. JÅã¨@h, „â◊=∞h áÈQ˘_»∞OÎ k. ^ŒÑÊ≤ Hõx `«yãæ ∞¨ OÎ k. |_»eHõh, |^ŒHú Íhfl
=keã¨∞OÎ k. QÆ∞O_≥‰Ωõ "Õ∞Å∞KÕã∞¨ OÎ k.
Z`«∞HÔÎ `«∞QÎ Í "Õ~ÚOz# Le¡=ÚHõ¯Å∞ HõeÑ≤#O^Œ∞=Å# Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù ~°∞z=Å#
HõeˆQ ^ÀëêÅ∞ áÈ`å~Ú. zO`«zQÆ∞~°∞x `«~°K«∂ fã¨∞H˘O@∂=ÙO>Ë W#∞=Ú
Ö’Ç¨ÏO â◊s~°OÖ’H˜ `«fi~°QÍ =O@ |_»∞ÎOk. Wn nx=Å# HõeˆQ „Ñ¨=ÚY
„Ñ¨Ü≥∂[#O.
zO`«ÑÓ¨ Å`À Ñ¨ÑC¨
zO`« K≥@∞ì Ñ¨ÓÅ∞ ‰õÄ_® H˘kÌQÍ Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù ~°∞zx Hõey=ÙO\Ï~Ú.
HõOkÑ¨ÑC¨ x L_çHO˜ z, Hõ_yç # zO`«ÑÓ¨ Åx Ñ¨ÑC¨ L_»∞‰õΩ`«∂ =ÙO_»QÍ
HõeÑ≤ HÍ¿ãÑ¨Ù =∞QÆxæ zÛ, `åeOÑ¨Ù ÃÑ\ì̃# Ñ¨ÑC¨ KåÖÏ ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok.
"å`åxfl, ÃÑ`· åºxfl, Hõáê¶ xfl ‰õÄ_® `«yãæ ∞¨ OÎ k. KåÖÏ `ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`å~Ú.
e=~ü "åº^è∞Œ Å∞#fl"åiH˜ `«ÑÊ¨ xãïQÍ ÃÑ@ì=Åã≤# PÇ¨~°O.
~°HõÎ H©∆}`«`À ÉÏ^èŒÑ¨_Õ "åiH˜ nxfl uxÑ≤¿ãÎ W#∞=Ú (S~°<£) `«fi~°QÍ
â◊s~åxH˜ =O@|\ì̃¤ ~°HÎõ H©} ∆ `« `«Q∞Æ `æ ∞« Ok.
XHõÑC¨ _»∞ „QÍg∞}„áêO`åÖ’¡ „Ñ¨[Å∞ g\˜x ÉÏQÍ<Õ u<Õ"å~°∞.
WÑ¨ C _Õ . .. JO^Œ ~ ° ∂ =∞~° z áÈ~Ú, =∂Ô ~ ¯\’¡ ‰õ Ä ~° Å ∞
=∞O_çáÈ`«∞<åflÜ«∞O@∂ ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» <Î åfl~°∞, „Ñ¨H$õ u ã≤ÔúŒ QÍ ^˘iˆH "å\˜x HÍà◊§`À
`˘H˜¯ =kÖËã∞¨ <Î åfl~°∞ Ç¨Ï`«qnè!
~°HõÎ^ÀëêÅ#∞ zO`«Ñ¨ÓÅ∞ â◊√kúKÕ™êÎ~Ú. QÆ∞O_≥‰õΩ |ÖÏxfl™êÎ~Ú.
TÑ≤iu`«∞ÅÎ ‰õΩ |ÖÏxfl™êÎ~Ú. zO`«ÑÓ¨ Å∞, "ÕÑÑ¨ Ó¨ Å∞ HõeÑ≤ ^ŒOz HÍ~°á⁄Ê_çÖÏ
`«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ H˘x uO>Ë JO`«H<õ åfl P~ÀQÆº=O`«"∞≥ #ÿ PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ =ÙO@∞O^•
K≥Ñ¨ÊO_ô...?!
zO`«ÑO¨ _»∞ áê#HõO
Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù JO>Ë„áê}O ÖËz=ã¨∞OÎ k KåÖÏ =∞OkH˜. D Ñ¨Ùã¨HÎ Oõ Ö’ „Ñü™ês
zO`«ÑO¨ _»∞#∞ `«yOæ K«=∞x Ñ¨^ÑÕ ^¨ Õ ÃÇÏK«ÛiOK«_O» [iyOk. Wk H˘O`«=∞OkH˜
ÉÏ^èxŒ HõeOæ KÕ q+¨Ü∞« "Õ∞!
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
66 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
zO`«ÑO¨ _»∞x ‰õÄ_® Ç¨xx `«yOæ KÕ „^Œ"åºÅ`À KÕiÛ =∞Oz áêhÜ«∂xfl
`«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ H˘<Õ F LáêÜ«∞O =ÙOk. Wk ÑïjeOK«O_ç. zO`«ÑO¨ _»∞x hà◊§Ö’
<å#Éˇ\ ,ì˜ Ñ≤ãH≤ ˜ ~°ãO¨ fÜ«∞O_ç. JO^Œ∞Ö’ `«y#O`« LÑ¨C,ÑÖK«^•~°, zHõ¯\˜
^•xfl=∞‡ Ñ¨à§◊ ~°ãO¨ , âÁOiî, Ñ≤ÑÊ¨ à◊√§, q∞iÜ«∂Å∞ D =¸_çO\˜h ã¨=∂#OQÍ
fã¨∞‰õΩ#fl á⁄_ç HÍ~åxH˜ `«y#O`« HõeÑ≤ =_»Q@ Æ Oì _ç. ~°∞zHÀãÖ UÅ‰õΩÅ á⁄_ç
Ñ¨KÛ« Hõ~∂° Ê~°O =O\˜ ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ"åºÅ∞ HõÅ∞Ñ¨ÙHÀO_ç. r_çÑÑ¨ C¨ , ÉÏ^ŒOÑ¨ÑC¨ ,
‰õÄ_® HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ=K«∞Û. Wk zO`«ÑO¨ _»∞ +¨~ƒ° `«∞Î J#∞HÀ=K«∞Û.
r~°â‚ H◊ xÎ̃ ÃÑOK«∞`«∞Ok. |ÅHõ~O° . g~°º=$kúxã¨∞OÎ k. "åOu, qHÍ~åefl
`«yãæ ∞¨ OÎ k.JÑ¨Ê\˜HÑõ C¨ _»∞ h~°ãO¨ xã¨û`«∞=Î efl `«yãæ ∞¨ OÎ k. "Õãq¨ `åáêxH˜ Wk
=∞Oz x=$uÎ
JriÎQÍ =Ù#flÑ¨C_»∞, f„="≥∞ÿ# "å`«Ñ¨Ù <˘Ñ¨CÅ∞#flÑ¨C_»∞, ¿ÑQÆ∞Ñ¨Ó`«
Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ =∞O@ <˘Ñ≤Ê =ÔQ~· åÅ∞#flÑ¨C_»∞ nxfl `åQÆ‰Ωõ O_® =ÙO>Ë =∞Ozk.
Wk ZÑ¨C_≥<· å Ñïq∞`«OQÍ `åQÆ^yŒ # +¨~ƒ° `ù ∞« Î ''Ju—— –nx q+¨Ü∞« OÖ’
=∂„`«O– Ñ¨xH˜~å^Œ<Õ K≥áêÊe.
"å=∞# zO`«HÍÜ«∞Å Ñ¨KÛ« _ç
ÖË`q« QÍ =ÙO_Õ zO`«HÍÜ«∞efl K«H¯õ QÍ Hõ_yç ÉÏQÆ∞KÕã≤ LÑ¨C, Ñ¨zÛq∞~°Ñ¨
HÍÜ«∞Å∞, H˘uÎg∞~° =ÔQ~· å"Õã≤ "≥∞`«QÎ Í~°∞aƒ `åeOÑ¨ÙÃÑ\ì̃ `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ "å=∞#
zO`«HÍÜ«∞Å Ñ¨KÛ« _ç "å`åxfl `«yãæ ∞¨ OÎ k. HÍh H˘kÌQÍ "Õ_Kç ãÕ ∞¨ OÎ k.Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’
=∞O@, QÍºãπ, ÃÑ`· åºxfl ÃÑOK«∞`«∞Ok. "Õ_ç â◊s~°``« Î« fiO Hõe#æ =º‰õΩÅÎ ‰õΩ `«H}
∆õ O
[Å∞|∞ KÕã∞¨ OÎ k. ~°H^Îõ ÀëêÅ∞ ÃÑiˆQÖÏ KÕã∞¨ OÎ k.
L_çHO˜ z, "åiÛ Ñ¨KÛ« _ç KÕã∞¨ H˘O>Ë H˘O`«=~°‰Äõ D ^ÀëêÅ∞ `«Q∞Æ `æ å~Ú.
HÍh, xÅ=ÙO_»^xŒ WÖÏ KÕÜ∞« _®xH˜ =∞#"åà◊√§ W+ì̈Ñ_¨ ~» ∞° . UÑ¨Ó@ HÍÑ¨Ó@QÍ
KÕã¨∞HÀ^ŒeÛ#"å~°∞ L_çHÕz "åiÛ "å=∞# zO`«HÍÜ«∞Å Ñ¨K«Û_ç KÕã¨∞H˘O>Ë
P~ÀQÆº=O`«OQÍ =ÙO@∞Ok.
r~°â‚ H◊ Î̃ K«H¯õ QÍ =ÙO_ç, ^ÀëêÅ∞ ã¨=∞ã≤u÷ Ö’ =ÙO_ç P~ÀQÆº=O`«∞Å∞QÍ
L#fl=º‰õΩÅÎ ∞ ã¨~^° •QÍ JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ u#^Œy# PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ . J^ÕÑx¨ QÍ ~ÀE
u#^ŒyOk HÍ^Œ∞!
zO`«HÍÜ«∞ T~°QÍÜ«∞
zO`«ÑO¨ _»∞ Hõ<åfl zO`«HÍÜ«∞ H˘O`« "≥∞~°∞QÔ #· k. "å`åxfl `«yãæ ∞¨ OÎ k.
QÍh, JriÎh, QÍºãπ„@|∞Öòx, JÅû~°x¡ , Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ =∞O@h `«H}
∆õ O ÃÑOK«∞`«∞Ok.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
qˆ~K«#O JÜÕ∞ºÖÏ KÕã¨∞ÎOk. h~°™êxfl ÃÑOK«∞`«∞Ok. ÉÏQÍ "Õ_çKÕã¨∞ÎOk.
~°H^Îõ ÀëêÅ∞ U~°Ê_»\ÏxH˜ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. =ÚYºOQÍ W™ÈflÑ¶e≤ Ü«∂=O\˜
ÅHõ}∆ ÏÅÖ’ Wk Z‰õΩ¯= Ç¨xHõ~O° QÍ =ÙO@∞Ok. L|ƒãÖ, ^ŒQ∞Æ ,æ [Å∞|∞, `«∞=« Ú‡Å∞,
^Œ∞~°^ÅŒ ∞ =O\˜ "åº^è∞Œ Å∞#fl"å~°∞ nxfl u#‰õΩO_® =ÙO_»@"Õ∞ =∞OzOk.
T~°É\ˇ #ì̃ zO`«HÍÜ«∞Ñ¨KÛ« _ç Hõ<åfl, L_»HÉ»õ \ˇ #ì̃ zO`«HÍÜ«∞Ñ¨ÑC¨ `«‰Ωõ ¯=
Ç¨xHõ~O° QÍ =ÙO@∞Ok. zO`«HÍÜ«∞Hõ<åfl, zO`«ÑO¨ _»∞Hõ<åfl, zO`«zQÆ∞~°∞ ZO`À
LÑ¨HÍiQÍ =ÙO@∞Ok. zO`«zQÆ∞~°∞`À Ñ¨KÛ« _ç Ñ¨ÑC¨ , HÍ~°á⁄Ê_ç =O\˜q zO`«HÍÜ«∞
Ñ¨KÛ« _çH<õ åfl "Õ∞Å∞KÕ™êÎ~Ú. zO`«zQÆ∞~°∞ W#∞=Ú ^è•`«∞=Ù â◊s~åxH˜ =O@|>ËÖì Ï
KÕã¨∞ÎOk.
Kå=∞Ou P‰õΩÅ ‰õÄ~°
Kå=∞Ou P‰õΩefl Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞‰õÄ~°QÍ =O_»∞H˘x uO\Ï~°∞. WOˆHg∞ QÆuÖËHõ
WÖÏO\˜q u<åÖÏ.... Jx PÖ’zOK«HOõ _ç! g\˜x „Ñ¨`ºÕ Hõ Ñïã≤`÷ ∞« Ö’¡ „Ñ¨`ºÕ HõOQÍ
=O_ç u#_»O XHõ J=ã¨~O° HÍ=K«∞Û.
Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ QÆ_Å¤» ∞ (Tumours) U~°Ê_ç#"åiH˜ Kå=∞Ou P‰õΩÅ ‰õÄ~° `«~K° ∂«
ÃÑ_»∂Î =ÙO>Ë QÆ_Å¤» ∞ Hõ~∞° QÆ∞`å~Ú. H˘kÌQÍuxÊ¿ãÎ KåÅ∞. Z‰õΩ¯= ÃÑ@ìHOõ _ç!
¿ÑQÆ∞Ö’¡ ÃÑiˆQ #∞eÑ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞ nx =Å# áÈ`å~Ú. "≥ÚÅÅ∞ <≥=∞‡k™êÎ~Ú.
=O\˜H˜ h~°∞ Ñ¨\ #ì˜ ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ D P‰õΩ‰õÄ~° h\˜x `«yãæ ∞¨ OÎ k. =∞Å=¸„`åÅ∞
„Ñ¶Q‘ Í #_çKÖÕ Ï KÕã∞¨ OÎ k. L|ƒãÖ, HõÑO¨¶ , ^ŒQ∞Æ ,æ [Å∞|∞, PÜ«∂ãÖ =O\˜ ÉÏ^èeŒ fl
J"≥∂Ñ¶¨∞OQÍ `«yæã¨∞ÎOk. [fi~åÅÖ’ =∞Ozk. q+¨^ÀëêÅ‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ
Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. U [|∂ƒ ÖËHáõ È~Ú<å Ç¨~ÚQÍ u#^Œy# PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ Wk.
Kå=∞ ^Œ∞OÑ¨Å∞
Colocasia Esculenta J<Õ =$Hõ∆<å=∞O Hõey# D Kå=∞^Œ∞OÑ¨Ö’¡
âßáÈ\ÏH˜û<£ J<Õ ~°™êÜ«∞#O Ç¨xx HõeOæ KÕkQÍ =ÙO@∞O^Œx P^è∞Œ xHõ âß„ãÖÎ
K≥áÈÎOk. J~Ú`Õ, WO^Œ∞Ö’ Z"≥∞Öÿ *Ë ò J<Õ ZO*ˇ"· ∞£ ‰õÄ_® =ÙOk. Jk "Õ∞Å∞
KÕ¿ãkQÍ =ÙO@∞Ok. Kå=∞^Œ∞OÑ¨Å "≥ÚHõ¯P‰õΩÖ’¡ q@q∞<£ 'Z—, q@q∞<£ 'ã≤—
Z‰õΩ¯=QÍ =Ù<åfl~Ú.
Kå=∞P‰õΩ‰õÄ~°
Kå=∞^Œ∞OÑëfl "å_»∞H˘O@∂<Õ =ÙO\ÏO. HÍh, ^•x "≥ÚHõ¯efl =∂„`«O
Ñ‘H˜ J=`«Å áêˆ~™êÎO. Kå=∞ P‰õΩefl, HÍ_»efl Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ ÃÑ\ì̃ ‰õÄ~°QÍ =O_ç
u#=K«∞Û Wk KåÖÏ ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
68 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
^Œ∞OÑ¨ÅHõ<åfl P~ÀQÆº=O`«"∞≥ #ÿ PÇ¨~°O. JriÎx áÈQ˘_»∞OÎ k. `ÕeHõQÍ
J~°∞QÆ∞`«∞Ok. =¸„`åxfl „Ñ¶Q‘ Í #_çÑã≤ ∞¨ OÎ k. =∞Å|^Œ`ú x« áÈQ˘_»∞OÎ k. JuQÍ
uO>Ë HõÑ¶¨^Àëêhfl, "å`åhfl ÃÑOK«∞`«∞Ok. JO^Œ∞Hõx `ÕeHõQÍ fã¨∞HÀ"åe
Kå=∞^Œ∞OÑ¨Å Hõ<åfl ™œ=∞ºOQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. nxfl `«ÑÊ¨ xãïQÍ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ ‰õÄ~°QÍ
=O_»_O» =∞Oz^Œx PÜ«Ú~ˆ fi^Œ „QÆO^ä•Å∞ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~Ú.
K å=∞^Œ∞OÑ¨Å ‰õÄ~°
ã¨fi`«Ç¨ QÍ Kå=∞^Œ∞OÑ¨Å∞ |ÖÏxfl, g~°ºÑ¨Ù+≤hì W™êÎ~Ú. =¸„`«ÑO≤ _®Å#∞
â◊H=Î̃ ∞O`«O KÕ™êÎ~Ú. HÍh, ÉÏQÍ "å`«O KÕ™êÎ~Ú.
JO^Œ∞Hõ<Õ P~ÀQÆº=O`«∞Öˇ· =ÙO_ç, r~°â‚ H◊ Î̃ |ÅOQÍ =Ù#fl"å~°∞ =∂„`«"∞Õ
Kå=∞^Œ∞OÑëfl u<åfl ZÖÏO\˜ Ç¨h [~°Q^Æ ∞Œ . U "åºkè`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» #Î fl"åiÖ’
ã¨~ˆ Kå=∞^Œ∞OÑ¨Å∞ QÍh, Kå=∞HÍ_»Å∞ QÍh, Kå=∞ P‰õΩÅ∞ QÍh ÃÑ@ì‰Ωõ O_®
=ÙO_»_"» ∞Õ =∞Ozk.
"å`åxfl, Hõáê¶ hfl ÃÑOz J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ HõeQˆ ÖÏ KÕ™êÎ~Ú.
"å`«â◊s~° `«`«Î fiO =Ù#fl =º‰õΩÎÅ∞ Ô~O_À ^Œ∞OÑ¨ u<ÕãïH˜ "≥Ú^Œ\ ˜
^Œ∞OÑ¨`åÅ∂‰õΩ <˘Ñ≤Ê "≥Ú^ŒÅ=_»O „áê~°Oaèã∞¨ OÎ k. Jn g\˜`À „Ñ¨=∂^ŒO.
Kå=∞ ^Œ∞OÑ¨Å∞ =_»Å∞
Kå=∞^Œ∞OÑëfl "≥∞`«ÎQÍ L_çHÕz, á⁄@∞ì =ez <åx# ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C,
Ñ¨zÛq∞iÑ¨HÍÜ«∞Å∞, `«y#O`« HÍ~°O, LÑ¨C, ^èxŒ Ü«∂Å á⁄_ç, rÅHõ„~° =ÔQ~· å
HõeÑ≤, "≥∞`«QÎ Í ~°∞aƒ '=_»Å∞— QÍ<À, QÍÔ~Å∞ QÍ<À `«Ü∂« ~°∞KÕ™êÎ~∞° .
H˘OK≥O =QÆ~°∞QÍ =Ù<åfl ~°∞zQÍ =ÙO\Ï~Ú. "≥Ô~·\ © HÀãÖ ã¨~°^•QÍ
ZÑ¨C_≥<· å u#^Œy# PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ Wk.
K« Å = KÕ ™ êÎ ~ Ú. ~° ∞ zx Ñ¨ Ù \˜ ì ™ êÎ ~ Ú. =∞Oz g~° º Ñ¨ Ù +≤ ì x ™êÎ ~ Ú.
~°H=Îõ $kúx™êÎ~Ú. =¸„`«ÑO≤ _®Å‰õΩ |ÖÏxfl™êÎ~Ú. HÍh, JriÎx KÕ™êÎ~Ú. XHõ
Ñ¨\Ïì# J~°Q=Æ Ù.=∞Å|^Œ`ú x« Hõe™æ êÎ~Ú. "å`« HõÑ¨¶ ^Àëêefl, ZÅs˚efl Ñ¨Ù\ì̃™êÎ~Ú.
JO^Œ∞Hõx, U "åº^è∞Œ Å∂ ÖËx =º‰õΩÅÎ ∞ u#^Œy# PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ Wk!
K«=∞‡HÍÜ«∞Å ‰õÄ~°
K«=∞‡HÍÜ«∞Å∞ ''c<£û— Ö’ XHõ~H° Oõ *ÏuH˜ K≥Ok#q.
|ÅHõ~O° QÍ =ÙO\Ï~Ú. „á⁄\©##¡ ∞ÉÏQÍ Hõey# ‰õÄ~°QÍÜ«∞Ö’¡ Wk XHõ\ .˜
~°∞zQÍ=ÙO\Ï~Ú. g~°º=$kúh, ^ÕÇÏ¨ Ñ¨Ù+≤hì Hõe™æ êÎ~Ú.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ZkˆQ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ uxÑ≤¿ãÎ ZO`À =∞Ozk.
HÍh, Ñïq∞`«OQÍ ÃÑ\Ïìe. JuQÍ uO>Ë JriÎx Hõeæã¨∞ÎOk. Hõ_»∞Ñ¨Ù
L|ƒ~°O, ÃÑ`· º« O, Zã≤_\ç © =O\˜q ÃÑOK«∞`«∞Ok. =∞Å|^Œ`ú x« Hõeãæ ∞¨ OÎ k. r~°â‚ H◊ Î̃
ÉÏQÍ =Ù#flÑ¨C_»∞ U "åº^è∞Œ Å∂ ÖËx"åiH˜ =∂„`«"∞Õ nxfl ÃÑ@ì=∞x PÜ«Ú~ˆ fi^Œ
âß„ãÎ̈O ã¨ÅÇ¨ Wã¨∞OÎ k.
nxfl #∞=Ùfi Ñ≤O_ç`À HõeÑ≤QÍx, `≥eHõ Ñ≤O_ç`À HõeÑ≤QÍh =O_»∞`«∞O\Ï~°∞.
Wk ‰õÄ_® =∞iO`« "Õ_hç , "å`åhfl ÃÑOz <˘Ñ¨CÅ∞, "åÑ¨ÙÅ∞, ÃÑ`· º« O =O\˜q
ÃÑiˆQÖÏ Ç¨xKÕ¿ã^Õ! JO^Œ∞Hõ<,Õ Ñïq∞`«OQÍ JÑ¨C_»ÑC¨ _»∞ u#=Åã≤# PÇ¨~°
Ñ¨^•~°O÷ Jx <˘H˜¯ K≥ÑÊ¨ =Åã≤ =™ÈÎOk!
z‰õΩ¯_»∞
K«Å=KÕ¿ã ‰õÄ~°Ö’¡ z‰õΩ¯_»∞ XHõ\ .˜ =∞Oz ~°∞zHõ~"° ∞≥ #ÿ áÈ+¨Hõ qÅ∞=Å∞
Hõeæ# PÇ¨~° Ñ¨^•~°÷O. `«e¡áêÅ∞ ÃÑiˆQÖÏ KÕ¿ã "å\˜Ö’, x~°áêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ,
P~ÀQÆº=O`«"∞≥ #ÿ PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷Ö’¡ z‰õΩ¯_»∞x q∞OzOk ÖË^∞Œ .
QÆ∞O_≥[|∞ƒÅ∞, TÑ≤iu`«∞ÖÎ ’¡ [|∞ƒÅ∞, \©c =O\˜ "åº^è∞Œ Ö’¡ z‰õΩ¯_»∞
`«Ñ¨Ê‰õΩO_® ÃÑ\Ïìe. h~°ãÖ, xã¨û`«∞Î=efl áÈQ˘\˜ì, "åº^èŒ∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯<ÕÖÏ
â◊s~åxH˜ â◊HxÎ̃ ã¨∞OÎ k.
Ñ¨Ù~°∞+¨`åfixfl ÃÑOá⁄OkOÑ¨K¿Õ ã PÇ¨~°Ñ^¨ •~°O÷ .
=∂Oã¨HõO_»~åÅ∞ ÃÑiˆQÖÏ KÕã¨∞ÎOk. =∞Oz „á⁄\©#¡`À xO_ç#
PÇ¨~°O.ZkˆQ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ `«ÑÊ¨ x ãïQÍ ÃÑ@ì=Åã≤# PÇ¨~°O.
WO`«=~°‰Äõ Wk P~ÀQÆº=O`«∞Å‰õΩ =∞iO`« P~ÀQÍºxKÕÛ PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ QÍ
^•x ã¨∞QÆ∞}ÏÅ QÆ∞iOz# q=~åÅ∞.
J~Ú`Õ, Wk J<å~ÀQÆºO`À ÉÏ^èŒÑ¨_Õ"åiH˜ =∂„`«O Ç¨xKÕã¨∞ÎOk.
z‰õΩ¯_»∞HÍÜ«∞Å∞, z‰õΩ¯_»∞ yO[Å∞ ~Ô O_»∂ P~ÀQÆºO ãïQÍÖËx"åiH©, JriÎ Hõe#æ
"åiH©, r~°â‚ H◊ Î̃ Kåe#O`« ÖËx"åiH© W|ƒO^Œ∞Å∞ HõeOæ KÕ PÇ¨~°Ñ^¨ •~°"÷ ∞Õ !
+ Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ =∞O@, ÃÑ` · º« O, QÍºãπ„@|∞Öò, JÅû~°∞#¡ fl"å~°∞ nxfl u#‰õΩO_®
=ÙO_»@"Õ∞ =∞Ozk. â◊#QÆÑO≤ _ç u#flÑ¨C_»∞, |~îå}©Å∞ u#flÑ¨C_»∞, [iˆQ
Ç¨x nx =Å# ‰õÄ_® HõÅ∞æ`∞« Ok.
+ =∞Å|^Œ` ú h« , Hõ_∞» Ñ¨Ù L|ƒ~åhfl ÃÑOK«∞`«∞Ok. r~°â‚ H◊ xÎ˜ =∞O^ŒyOÑ¨ KÕã∞¨ OÎ k.
Jáê#"åÜ«Ú=ÙÅ∞ "≥à§ı ÖÏ W|ƒOk Hõeãæ ∞¨ OÎ k.
+ Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ <˘Ñ≤Ê Hõeã æ ∞¨ OÎ k.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
70 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
+ ^•Ç¨ÏO JÜÕ∞ºÖÏ KÕã∞¨ OÎ k.
+ =¸„`«"åº^è∞Œ Å∞ ÃÑiˆQÖÏ KÕã∞¨ O Î k.
z‰õΩ¯_»∞ HÍÜ«∞efl `«iy, hà◊§Ö’ L_çHO˜ z, P hà◊§x "åˆ~ÛÜ«∞_»"∞Õ =∞Oz
JO^Œ∞=Å# ^ÀëêÅ∞ H˘xfl `«Q∞Æ `æ å~Ú.
"å=Ú, Ñ¨Ùn<å, H˘uÎg∞~°, ^èxŒ Ü«∂Å∞ á⁄_ç... WÖÏO\˜q z‰õΩ¯_»∞`À HõeÑ≤
=O_»∞H˘O>Ë z‰õΩ¯_»∞ =Å# HõeQˆ Ç¨xx x"åiOK«=K«∞Û.
z‰õΩ¯_»∞HÍÜ«∞‰õÄ~° Z‰õΩ¯=QÍ u#flÑ¨C_»∞, JriÎ HõÅ∞æ`∞« O^Œx J#∞=∂#O
=ÙO>Ë, âÁOiî, Hõ~H° Í¯Ü«∞efl "≥∞`«QÎ Í #∂i `«y#O`« LÑ¨C HõeÑ≤# á⁄_çx QÍ¡ã∞¨
=∞l˚QÆÖ’ J~°K≥OKå "≥∂`å^Œ∞Ö’ HõeÑ≤ `åQÆO_ç. JÑ¨HÍ~°O K≥Ü«∞º‰õΩO_®
=ÙO@∞Ok.
H©à§◊ "å`«O =Ù#fl"å~°∞ ^•x*’eH˜ ~å‰õΩO_® =ÙO>Ë<Õ =∞Ozk.
z‰õΩ¯_»∞ HÍÜ«∞Å ‰õÄ~°
P Ç¨  ~° Ñ¨ ^ •~å÷ Å Ö’ „á⁄\© # ∞¡ Jkè H õ O QÍ Hõ e æ # "å\˜ Ö ’ z‰õ Ω ¯_» ∞
=ÚYº"≥∞Oÿ k.z‰õΩ¯_»∞ HÍÜ«∞Å∞ ÉÏQÍ K«Å=KÕ™êÎ~Ú. ~°∞zQÍ =ÙO\Ï~Ú.
1. ÉÏeO`«Å‰õΩ áêeKÕÛ `«Å∞¡Å‰õΩ g\˜x uxÑ≤¿ãÎ áêÅ∞ ÃÑiˆQÖÏ KÕ¿ã â◊HÎ̃
g\˜‰õΩOk.
2. =¸„`«O „Ñ¶Q‘ Í #_çKÖÕ Ï KÕ™êÎ~Ú. =¸„`«OÖ’ =∞O@, áÈ@∞¡ `«y™æ êÎ~Ú.
=∞Oz K«Å=x™êÎ~Ú.
3. Ñ¨Ù~°∞+¨`åfixfl ÃÑOK«∞`å~Ú. TÑ≤iu`«∞eÎ fl |ÅãÖÑ¨#flO KÕ™êÎ~Ú.
4. g~°º=$kú, ~°HõÎ=$kú`À áê@∞ =∂Oã¨=$kúx ‰õÄ_® Hõeæ™êÎ~Ú.J~Ú<å
HõÜ
∆ ∞« "åºkèÖ’#∂, HõO\˜ [|∞ƒÖ’¡#∂, nxfl uxÑ≤OK«‰Ωõ O_® =ÙO>Ë<Õ =∞Oz^Œx
H˘xfl „QÆO^ä•Ö’¡ =ÙOk. |Ç¨ïâß r~°â‚ H◊ xÎ˜ =∞O^ŒyOÑ¨ KÕã≤ L|ƒ~åxfl HõeOæ KÕ
QÆ∞}O =ÙOk HÍ|\ì̃ D ÃÇÏK«ÛiHõ KÕãÕ ≤ =ÙO_®e.
Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ =∞O@, L|ƒ~°O, JriÎ, Jáê#"åÜ«Ú=ÙÅ∞ Z‰õΩ¯= "≥à§◊ _»O
=O\˜ ÉÏ^èÅŒ ∞ g\˜ yO[Ö’¡ Ñ≤O_çÑ^¨ •~°O÷ Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO_»@O =Å# [~°∞QÆ∞`ÀOk.
yO[Å∞ `«yOæ z `˘‰õΩ¯Å∞ uO>Ë K«Å=QÆ∞}O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
âÁOiî, ^èxŒ Ü«∂Å∞, rÅHõ„~° D =¸_çO\˜h ^À~°QÍ "Õ~ÚOz "≥∞`«QÎ Í
^ŒOz# á⁄_çx D ‰õÄ~°x u<ÕÑC¨ _»∞ fã¨∞H˘O>Ë JriÎ ÉÏ^èÅŒ ∞ HõÅQÆ=Ù.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
zq∞_ç# J#flO
XHõ™êi =O_ç# J#flO q∞yeáÈ~ÚO^Œ<À, ÉÏQÍ K«ÖÏ¡i áÈ~ÚO^Œ<À
uiy =O_ç#Ñ¨C_»∞, JÖÏ =O_ç# J<åflxfl zq∞_ç# J#flO JO\Ï~°∞.
Wk Jxfl~°HÍÅ ^Àëêefl Hõeãæ ∞¨ OÎ k. =∞Å|^Œ`ú x« Ñ¨Ù\˜ãì ∞¨ OÎ k. J~°Q^Æ ∞Œ .
KåÖÏ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÃÑ_»∞OÎ k. `«Å u~°∞QÆ∞_»∞ `≥ã∞¨ OÎ k. Jãë ÖÏO\˜ J#flO
u#_»O q+Ö Ñ¨ÙK«∞ÛHÀ=_»O`À ã¨=∂#O! Ç¨ÏŸ@à◊§Ö’ WÖÏO\˜ „Ñ¨=∂^ŒO Z‰õΩ¯=QÍ
[~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Q˘OQÆ\’¡ Éè’[#O KÕã∂¨ Î "≥O„@∞HõÅ∞ =KåÛÜ«∞x ÉÏ^èÑŒ _¨ @
¤» ∞¡ Ç¨ÏŸ@à◊§Ö’
uO@∂ P~ÀQÆºO QÆ∞iOz PÖ’zOz#O^Œ∞=Å# UO „Ñ¨Ü∂≥ [#O K≥ÑÊ¨ O_ç...?
zq∞‡e
'zq∞‡e— Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞ =∞#"åà◊√§. Hõ$â◊~å— JO\Ï~°∞
ãÖã¨¯ $`«OÖ’! `≥Å#¡ ∞=ÙfiÖ’¡ ÉˇÅO¡ HõeÑ≤ ^ŒOz# =Ú^ŒxÌ zq∞‡e
Jx Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . Wk J`«ºO`« „áêp# HÍÅO #∞Oz ™êO„Ñ¨^•Ü«∞OQÍ =ã¨∞#Î fl
PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ .
Wk `ÕeHõQÍ J~°QxÆ Ñ¨^•~å÷Ö’¡ XHõ\ ,˜ JO^Œ∞Hõx, nxfl JiyOK«∞HÀ=_»O
HÀãÖ ¿ÑQÆ∞Ö’¡ JkèHOõ QÍ Z‰õΩ¯= Ü«∂ã≤_∞» ¡ q_»∞^ŒÅ J=Ù`å~Ú. P=∞¡~™° êÅ∞ D
q^èOŒ QÍ Z‰õΩ¯= L`«ÊuÎ HÍ=_®xH˜ HÍ~°}O J~Ú ÃÑ`· º« O KÕã∞¨ OÎ k.
Hõáê¶ xfl ÃÑOK«∞`«∞Ok.
|ÖÏxfl, ãÖ`«$Ñ≤hÎ Wã¨∞OÎ k.
nxH˜ QÆ~åƒùâÜ◊ ∂« xfl HõkeOKÕ â◊HÎ̃ =ÙOk.
JO^Œ∞Hõx QÆ~ƒ° =ù `«∞Å‰õΩ ÃÑ@ì_O» =∞Ozk HÍ^Œ∞.
<≥Åãï `«fi~°QÍ ~å=_®xH˜ zq∞‡e u#_»O =O\˜q KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞ „ã‘ÅÎ ∞.
WÖÏ KÕÜ∞« _»O P~ÀQÍºxH˜ =∞Ozk HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ JO^Œ∞HÀãÖ Ç¨~À‡#∞¡ "å_»_O»
‰õO>Ë Wk "Õ∞Öˇ#· LáêÜ«∞"Õ∞! <≥Åãï ã¨=∞Ü«∞OÖ’ nxfl uO>Ë H˘O`«=∞OkH˜
Z‰õΩ¯= c¡_Oç Q∑ HÍ=K«∞Û. *Ï„QÆ`QÎ« Í fã¨∞HÀO_ç.
zé˜]‰õÄ~°
nxfl zé˜,] h\˜zé˜,] z#fl zé˜.] ..Jx ~°H~õ H° ÍÅ∞QÍ Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞. D
=¸_çO\˜ãfi¨ ~°∂ÑÖÖ’ ‰õÄ_® H˘kÌáê\˜ =º`åºãÖ =ÙO@∞Ok. =¸_»∞ zé˜‰] Äõ ~°Ö’¡
=¸_»∞ *Ï`«∞Å∞, J~Ú`Õ, QÆ∞}ÏÅ∞ ã¨=∂#OQÍ<Õ =ÙO\Ï~Ú.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
72 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
`Õ=∞QÆÅ „Ñ¨^âÕ ßÅÖ’ <ÕÅg∞^Œ áê‰õΩ`«∂ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. zé˜"] Ú≥ Hõ¯ HÍ_»
H˘OK≥O Z„~°QÍ =ÙO@∞Ok. P‰õΩÅ∞ QÆ∞O„_»OQÍ z#flqQÍ =ÙO_ç, =Úà◊§`À@‰õÄ~°
P‰õΩÖÏ¡ =ÙO\Ï~Ú.
D P‰õΩx B+¨^èŒOQÍ W=fi_»O JO>Ë... ‰õÄ~°QÍ =O_ç ÃÑ@ì_»"Õ∞#x
PÜ«Ú~ˆ fi^Œ „QÆO^ä•Å∞ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~Ú.
Jxfl^Àëêefl áÈQ˘\ì̃ P~ÀQÍºxfl ™ê÷ÑO≤ K«_O» Ö’ zé˜‰] Äõ ~° Q˘Ñ¨fl B+¨ÔŒè
ÖÏO\˜k K≥_»∞ ~°HÍÎxfl áÈQ˘_»∞ÎOk. ~°HõÎ^Àëêefl `«yæOKÕã¨∞ÎOk. q+¨^Àëêefl
Ç¨Ïiã¨∞ÎOk.
¿ÑQÆ∞efl |ÅãÖÑ¨#flO KÕã∞¨ OÎ k. r~°â‚ H◊ xÎ̃ ãïKÕã∞¨ OÎ k. =∞Oz PHõex
Hõeæã¨∞ÎOk.
Hõà§◊ ‰õΩ KåÖÏ =∞Ozk K«∂Ñ¨ÙÖ’ <å}º`« ÃÑOK«∞`«∞Ok.
Xà◊√§ `«yãæ ∞¨ OÎ k. ã¨∂Å÷ HÍÜ«∞O ~å‰õΩO_® HÍáê_»∞`«∞Ok.
QÆ∞O_≥‰Ωõ |ÖÏxflã¨∞OÎ k. cÑ‘ `«yOæ K«_O» Ö’ nxH˜ =∞Oz „Ñ¨ÉÏè =O =ÙOk.
=∞O^Œ∞Å∞ JkèHOõ QÍ "å_»∞#Î fl"åiH˜ PÜ«∂ B+¨^•è Å Ãã_· £ ZÃÑH¶ Åì± ∞ Z‰õΩ¯=
~å‰õΩO_® Wk HÍáê_»∞OÎ k.
uO>Ë <å}º"≥∞#ÿ , P~ÀQÆº=O`«"∞≥ #ÿ PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷Å∞ WÖÏO\˜q u<åe.
JO`ÕQÍx, #∂<≥Ö’ ÉˇO_»HÍÜ«∞ =ÚHõ¯Ö’,^˘O_»HÍÜ«∞ =ÚHõ¯Ö’ "Õã≤ #Å¡QÍ ÉÁQÆ∞æ
=ÚHõ¯ÖÏ¡ HÍeÛ JO^Œ∞Ö’ â◊#QÆÑO≤ _ç, =∞ëêÖÏÅ∞ "Õã≤ W^Õ ‰õÄ~° JO>Ë ...Jq
=∞#‰õΩ =_ç¤¿ãÎ Jk qO^Œ∞ Éè’[#O J=^Œ∞–ÃÑ·QÍ HÍº#û~ü =O\˜ [|∞ƒÅ‰õΩ
PÇ¨fi#O Ñ¨ÅHõ_"» ∞Õ .
zé˜‰] Äõ ~° ÖÏO\˜ ‰õÄ~°Å∞ u#_»O L`«=Î Ú_ç ÅHõ} ∆ O!!
`À@‰õÄ~° =∂ki á⁄_ç‰Äõ ~°QÍ<À, Ñ¨ÑC¨ ‰õÄ~°QÍ<À, Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ KÕiÛ Ñ¨ÙÅ¡‰Äõ ~°
QÍ‰õΩO_® nxfl =O_»∞HÀ=K«∞Û.
~°HHÎõ }
∆© `« QÆÅ"åiH˜ nxfl `«~K° ∂« uxÑ≤Oz K«∂_»O_ç... ZO`« =∂~°∞Ê
HõxÊã¨∞OÎ ^À....!! `ÕeHõQÍ ÃÑ@ìO_ç. JuQÍ uO>Ë "Õ_ç KÕ¿ã J=HÍâ◊O =ÙOk.
zÅHõ`À@‰õÄ~°
H˘xfl„áêO`åÖ’¡ nxfl ^˘QÆeæ ‰õÄ~° Jx‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . ÃÑ~°\’¡ ÃÑiˆQ
"≥ÚHõ¯ Wk! áê_»∞|_ç# Wà◊§ ÃÑ~°à◊§Ö’#∂, "å_»x Éèí∂=ÚÖ’¡#∂ Z‰õΩ¯=QÍ
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
KåÖÏ B+¨^èŒQÆ∞}ÏÅ∞#fl ‰õÄ~° Wk. H˘Ü«∞º`À@‰õÄ~°ÖÏQÍ<Õ ‰õÄ~°,
Ñ¨ÑC¨ Ñ¨KÛ« _ç =ÔQ~· å `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ H˘x u#^ŒyOk Wk.
e=~üÖ’ =KÕÛ ~°H~õ H° ÍÅ "åº^è∞Œ efl `«yOæ KÕ QÆ∞}O nx‰õΩOk. HÍ"≥∞~°∞,¡
[Ö’^Œ~O° =zÛ# "åiH˜ `«ÑÊ¨ xãïQÍ =O_çÃÑ@ìO_ç. =O_»@O, u#_»O =O\˜q
‰õΩ^Œ~#° Ñ¨C_»∞ L_çHO˜ z "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz, ~°ãO¨ fã≤ Kå~°∞ HÍK«∞H˘x QÍh, fÑ≤
HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x QÍh `åy`Õ L`«=Î ∞ B+¨ÔŒè ÖÏ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. e=~üÖ’ =zÛ# "åÑ¨Ùx
`«yOæ K«_O» Ö’ QÆe*Ë~∞° , zÅ∞Hõ`À@‰õÄ~° ã¨=∂#OQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú.
=∞Oz r~°‚â◊H˜Îxã¨∞ÎOk. ~°HõÎ^Àëêefl áÈQ˘@∞ÎOk. Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ áê=Úefl
K«OÑ¨Ù`«∞Ok. ~°H=Îõ $kú HõeQˆ ÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. q+¨^ÀëêÅ‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
¢ã‘ÎÅ‰õΩ `«~°K«∂ HõeˆQ `≥Å¡|@ì"åºkèx x"åiOK«_»OÖ’ Wk ÉÏQÍ
H˘kÌQÍ "Õ_ç KÕã¨∞ÎOk QÍh, "å`«Ñ¨Ù <˘Ñ¨CÅ∞ `«yæOK«_»OÖ’ ÉÏQÍ
LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k. D "åº^è∞Œ ÖËg ÖËx =º‰õΩÅÎ ∞‰õÄ_® `«ÑÊ¨ xãïQÍ WÖÏO\˜‰Äõ ~°x
PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ QÍ uO@∂=ÙO>Ë, P~ÀQÆºO xÅHõ_Q» Í =ÙO@∞Ok.
zÅHõ_» ^Œ∞OÑ¨Å Ñ¨KÛ« _ç
HõO^ŒÑK¨ Û« _ç KÕã∞¨ ‰õΩ#fl>Ë¡ zÅHõ_» ^Œ∞OÑ¨Å`À |r˚ÑK¨ Û« _ç, ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨KÛ« _ç
=O\˜q KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
ã≤~Q° _Æ » ^Œ∞OÑ¨, z~°Q_Æ ^» ∞Œ OÑ¨, zÅHõ_^» ∞Œ OÑ¨,.... QÔ #∞ã¨∞QÆ_¤» WÖÏ.... g\˜x
~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. g\˜Ö’ Z„~°QÍ =ÙO_Õk, `≥Å¡QÍ =ÙO_Õg Ô~O_»∞
~°HÍÅ∞<åfl~Ú.
Hõ=∞‡QÍ, uÜ«∞ºQÍ, ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok g\˜`À KÕã#≤ ‰õÄ~°QÍh, Ñ¨KÛ« _çQÍh
! PHõexfiÛ ãÖ`«$Ñ≤xÎ ™êÎ~Ú. HÍeÛ# ^Œ∞OÑ¨Å`À KÕã#≤ |r˚ÑK¨ Û« _ç,ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨KÛ« _ç
Z‰õΩ¯= |ÅHõ~O° QÍ =ÙO@∞Ok. ~°H=Îõ $kúx Hõe™æ êÎ~Ú.
J~Ú`Õ , Ñ¨ i q∞`« O QÍ JÑ¨ C _» Ñ ¨ C _» ∂ u<åe. JuQÍ uO>Ë
J<å~ÀQÆºHÍ~°HOõ QÍ =ÙO@∞Ok.
D Ñ¨KÛ« _çÖ’ H˘kÌQÍ ÑÖK«^•~° HõeÑ≤ uO>Ë H˘O`«=~°‰Äõ zÅQÆ_^» ∞Œ OÑ¨Ö’
^ÀëêÅ‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ =ÙO@∞Ok. ãÖã¨¯ $`«OÖ’ ~°HÑÎõ O≤ _®Å∞, ~°HÍÎÅ∞ Jh,
Ç≤ÏOnÖ’ Ñ≤O_®Öò Jh g\˜x Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞. `≥Å∞QÆ∞Ö’ =∂^äÑÕ Å¨¶ Ñ¨Ù ^Œ∞OÑ¨Åx
‰õÄ_® JO\Ï~°∞.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
74 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
zÅ¡yO[Å`À Å_»∞¡
zÅ¡yO[Å∞ =∂Ô~¯\’¡ Ñ¨Kåi ëêÑ¨ÙÖ’¡ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú. =∞Ozhà◊√§ =ÚiH˜QÍ
=Ù#flÑ¨C_»∞, D zÅ¡yO[efl "Õ¿ãÎ =ÚiH˜ `Õ~°∞HÀ=_»O =∞#‰õΩ J#∞Éèí=OÖ’
q+¨Ü∞« "Õ∞ !D F+¨kè â◊H=Î̃ O`«"∞≥ #ÿ ^Œx K≥ÑÊ¨ _®xH˜ WO`«H<õ åfl =∞Oz L^•Ç¨Ï~°}
JHõ¯~°Ö^Ë ∞Œ Hõ^• !
hà◊§Ö’ =ÚiH˜x ZÖÏ Ñ¶Å≤ ~ì ü KÕã∞¨ OÎ ^À Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’H˜ fã¨∞H˘O>Ë â◊s~°OÖ’
=∞e<åefl, q+¨^Àëêefl ‰õÄ_® WÖÏ<Õ Ñ¶≤Åì~ü KÕã≤ Éˇ·@‰õΩ ÑÖÑ≤OKÕ¿ã â◊H˜Î
zÅ¡yO[‰õΩOk.
zÅ¡yO[efl Ñïq∞`«OQÍ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯= "≥∂`å^Œ∞Ö’ u<åe. JuQÍ uO>Ë
"åO`«∞Ö∫`å~Ú. =ÚO^Œ∞QÍ D q+¨Ü∂« xfl QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀO_ç.
zÅ¡yO[efl áêÅÖ’ (gÖˇ`· Õ P=ÙáêÅ∞) L_çHO˜ z,"≥∞`«QÎ Í QÆ∞A˚ÖÏ KÕã,≤
<ÕuÖ’ "Õ~ÚOz, ZO_»É\ˇ ì˜ "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz# á⁄_çÖ’ ÉˇÅO¡ áêHõOQÍh, ÑÖK«^•~°
áêHõOQÍh HõeÑ≤ `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ Å_»∞¡ ~°∞zQÍ =ÙO\Ï~Ú. H˘OK≥O z~°∞ =QÆ~∞° QÍ
=ÙO\Ï~Ú.
KåÖÏ z#flqQÍ,‰õΩO‰õΩ_»∞ yO[ÅO`« Ñï=∂}OÖ’ Å_»∞¡ Hõ@∞ìH˘x L^ŒÜ∞« O
™êÜ«∞O„`«O XHõ\ © ÖËHõ ~Ô O_»∞ Å_»∞¡ K˘Ñ¨C# g\˜x u<åe. WO`«‰Ωõ q∞Oz u#HõO_ç
"åO`«∞Ö∫`å~Ú.
=¸„`«OÖ’Oz Z‰õΩ¯=QÍ PÅ∞ƒq∞<£ áÈ`«∞#fl"å~°∞ (Albuminuria) H∆Í~åÅ∞,
Å=}ÏÅ∞ áÈ`«∞#fl"å~°∞ (HÍe¬Ü∞« O PQÆÖ˚ \Ë ò H˜ãÖì¨ òû =ÔQ~· å) =¸„`«OÖ’Oz JuQÍ
+¨µQÆ~ü áÈ`«∞#fl"åiH˜ D zÅ¡yO[Å Å_»∞¡ z#fl Ñï=∂}OÖ’ XHõ\ © ÖËHõ ~Ô O_»∂
~ÀE uxÑ≤¿ãÎ WÖÏO\˜ =¸„`«"åº^è∞Œ Ö’¡ `«H} ∆õ O q=ÚH˜xÎ g∞~°∞ QÆ=∞xOK«=K«∞Û.
zÅ¡yO[efl ™ê#g∞^Œ J~°QnÆ ã≤ `Õ<≥ HõeÑ≤ 'u#_»O— J<Õk "≥^· ºŒ O HÀãÖ
KÕ¿ã „Ñ¨„H˜Ü∞« . F z#fl Å_»∂¤ =ÙO_» Hõ@∞ìH˘x uO>Ë J^Õ „Ñ¨Ü∂≥ [#O PÇ¨~°
Ñ¨^•~°úOQÍ Wã¨∞ÎOk. Wk 'PÇ¨~°"≥·^ŒºO— „Ñ¨„H˜Ü«∞! HÍh, Z‰õΩ¯=QÍ uO>Ë
"åO`«∞Ö∫`åÜ«∞x =∞~À™êi QÆ∞~°∞Î KÕã∞¨ <Î åfl#∞.
K«∞Hõ¯‰õÄ~°
ãÖã¨¯ $`«OÖ’ K«∞„Hõ JO>Ë, Ñ¨ÙÅ¡xk Jx! D 'K«∞„Hõ— Ñ¨ÔŒ `≥Å∞QÆ∞Ö’
K«∞Hõ¯QÍ =∂i K«∞Hõ¯‰õÄ~°, K«∞Hõ¯HÍ_» =O\˜ ¿Ñ~°∞¡ U~°Ê_®¤~Ú- Ñ¨ÙÅ¡x P‰õΩ‰õÄ~°
Jx !
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
n<Õfl Ñ¨ÙÅ¡ |K«Ûe Jx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. K«∂HÍâßH±,K«∞Hõ¯OH©éˇÿ,
K«∂HÍ¯OH©~Ô .· .. WÖÏ J~°=O `«k`«~° ÉèÏ+¨Ö’¡ ‰õÄ_® nxH˜ K«∞Hõ¯‰õÄ~° J<Õ J~°O÷ Ö’<Õ
¿Ñ~°∞¡ HõxÊã¨∞<Î åfl~Ú.
Ñ¨ÙÅ¡x~°∞z, „|Ç¨‡O_»OQÍ "Õ_xç Hõeãæ ∞¨ OÎ k.HÍh, q+¨^ÀëêÅ‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞.
=∞#O u<Õ PÇ¨~° Ñ¨^•~åúÅ`À Hõeã≤ Zxfl~°HÍÅ q+¨ ~°™êÜ«∞<åÅ∞ Z~°∞=ÙÅ∞
~°∂ÑÖÖ’ QÍx, „H˜q∞ ãÖÇ¨~°Hõ B+¨^•è Å ~°∂ÑÖÖ’ QÍh, HõbÅÎ ~°∂ÑÖÖ’ QÍh
=∞# â◊s~°OÖ’H˜ „Ñ¨"tÕ ã¨∞<Î åflÜ≥∂ ÖˇH¯õ ÖË^∞Œ .
D Ñ¨ÙãÎ̈HOõ Ö’ q+¨^ÀëêÅ‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨xKÕ™êÎÜ∞« x K≥ÑÊ≤ # J<ÕHõ
‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ JÑ¨C_»Ñ¨C_»∂ uO@∂ =ÙO>Ë, D q+¨ ~°™êÜ«∞<åÅ Éˇ_»^Œ
`«@∞ìHÀQÆÅ∞æ`∞« Ok â◊s~°O.
HÍ|\˜,ì Ñ¨ÙÅ¡QÍ =ÙO^Œx Ñ¨ÓiÎQÍ x¿+kèOK«‰Ωõ O_® JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ K«∞Hõ¯‰õÄ~°x
‰õÄ_® uO@∂ =ÙO_»O_ç.
Wk "≥ÚÅÅ "åºkè`À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ åiH˜ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
"åOu, qHÍ~åÅ#∞ `«yãæ ∞¨ OÎ k.
`ÕeHõQÍ fã¨∞H˘O>Ë QÀOQÆ∂~°ÖÏ ÃÑ`· º« O K≥Ü∞« º^Œ∞.
r~°â‚ H◊ xÎ̃ ÃÑOK«∞`«∞Ok. `ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`«∞Ok. „Ñ¨ÉÏè =O s`åº QÀOQÆ∂~°
Hõ<åfl =∞Oz QÆ∞}ÏÅ∞ HõeOæ ^Õ ! `«‰Ωõ ¯=QÍ Ç¨x KÕã∞¨ OÎ k !
Jg∞aÜ«∂ã≤ãπ "åºkè =Ù#fl "åi‰õÄ¯_® nxfl ÃÑ@ì=K«∞Û.
Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ <˘Ñ≤Êx `«yOæ KÕ QÆ∞}O =ÙOk. QÆ∞O_≥Ö’ <˘Ñ≤Ê =Ù#fl"åi‰õÄ¯_®
Wk "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. ^ŒÑÊ≤ Hõx f~°∞ã¨∞OÎ k. W`«~° P‰õΩ‰õÄ~°Å∞, =∂O™êÇ¨~åÅ∞
=O_»∞‰õΩ<Õ@Ñ¨C_»∞ zO`«ÑO¨ _»∞‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ K«∞Hõ¯‰õÄ~°x "å_»∞H˘O>Ë, Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù‰õΩ
Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ó =ÙO@∞Ok. P~ÀQÍºxH˜ W|ƒOn HõÅQÆ‰Ωõ O_® =ÙO@∞Ok. JÖÏQÆx,
K«∞Hõ¯‰õÄ~°x =∞s JuQÍ u#HõO_ç. "å`«ÑÙ¨ <˘Ñ¨CÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.
"≥∞^Œ_∞» ‰õΩ K«Å=xã¨∞OÎ k. |∞„~° "Õ_H≥ ¯˜ áÈ`ÀO^Œ#∞‰õΩ<Õ "åiH˜ =∞Ozk.
[OuHõÅ∞
aÜ«∞ºOÑ≤O_çx=Ú^ŒÌQÍ KÕã≤ K«„HÍÅ y^ŒÌÅ`À =uÎ QÆ∞O„_»OQÍ KÕã≤
"Õ~ÚOz# "å\˜x [OuHõÅ∞ JO\Ï~°∞. |ÅHõ~O° ,~°∞zQÍ =ÙO\Ï~Ú.
H˘kÌQÍ "Õ_ç KÕ™êÎ~Ú. PÅã¨ºOQÍ r~°O‚ J=Ù`å~Ú.
"å=Ú HõeÑ≤# "Õ_hç ~°∞ `åy`Õ =∞Ozk.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
76 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
[Ü«∞Ou =_çÜ∂« Å∞
q∞#Ñ¨ÊÑ¨C, ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C Ô~O_çO\˜h ã¨=∂#OQÍ ~°∞aƒ HõeÑ≤ ÃÑ\˜ì#
=_çÜ∂« Å∞ |ÅHõ~O° QÍ, ~°∞zQÍ =ÙO\Ï~Ú. J^À qO`«~∞° zx Hõey =ÙO\Ï~Ú.
HÍh, r~°â‚ H◊ HÎ̃ ˜ Ñ¨sHõ∆ ÃÑ_»`å~Ú. Hõi#î OQÍ J~°∞QÆ∞`å~Ú.
*Ï=∞ Ñ¨ÓÅ ‰õÄ~°
*Ï=∞K≥@∞¡ ™ê^è•~°}OQÍ ÃÑ~°\’¡ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂<Õ =ÙO\Ï~Ú. g\˜ Ñ¨ÓÅx
‰õÄ~°QÍ =O_»∞H˘x uO>Ë HõO\˜"åº^è∞Œ Ö’¡ Z‰õΩ¯= "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. Jxfl ^Àëêefl
áÈQ˘\ì̃ P~ÀQÍºxfl HÍáê_ÕÖÏ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú.
u#^Œy#"Õ ! "Õ∞Å∞KÕ¿ã"Õ! ÃÑ~°\’¡ `ÕeHõQÍ ^˘~°∞‰õΩ`«∞#flÑ¨C_»∞
„Ñ¨Ü∞« uflOK«=K«∞Û QÆ^• ! =O_çOz K«∂_»O_ç. ÉÏQÍ ~°∞zQÍ =ÙO_ÕÖÏ ZÖÏ =O_®Ö’
H˘`«QÎ Í PÖ’zOK«O_ç.
lÖËcÅ∞
lÖËcÅ∞ qˆ~K«<åÅ∞ `«yæ™êÎÜ«∞x, hà◊§ qˆ~K«<åÅ∞ J=Ù`«∞#flÑ¨C_»∞
|*Ï~°∞HÔ o§ lÖËcÅ∞ H˘#∞H˘¯zÛ uO@∂ =ÙO\Ï~°∞ KåÖÏ=∞Ok.
~À_»¡ Ñ¨H¯õ # WÖÏO\˜q u#flO^Œ∞=Å<Õ hà◊§ qˆ~K«<åÅ∞ =KåÛÜ«∞#fl ãÖQÆu
=∞izáÈ~Ú J=∂Ü«∞HõOQÍ KÕ¿ãÑ¨x Wk.
lÖËcÅ∞ hà◊§qˆ~K«<åefl `«yOæ K«_O» =∂@ x["Õ∞! |ÅHõ~O° QÍ =ÙO\Ï~Ú.
K«Å=KÕ™êÎ~Ú. L_»∞‰õΩ `«y™æ êÎ~Ú. HÍh -
1. D lÖËcÅ∞ â◊√zQÍ â◊√„ÉèOí QÍ `«Ü∂« ~Ô #· qQÍ =ÙO_®e.
2. D lÖËcefl "≥∞^ÿ •Ñ≤O_ç`À<À, q∞#Ñ¨ÑO≤ _ç`À<À HÍ‰õΩO_® QÀ^è∞Œ =∞Ñ≤O_ç`À
QÍx, aÜ«∞ºOÑ≤O_ç`À QÍh KÕã#≤ "≥· =ÙO>Ë P~ÀQÆºHõ~O° !
3. lÖËcÅ∞ áêHõO Ñ¨\ #ì˜ `«~åfi`«, lÖËcÅ =∞^èºŒ q∞ye# áêHÍxfl `åy`Õ
hà◊§ qˆ~K«<åÅ∞ J=Ù`«∞#flÑ¨C_»∞, lQÆ∞~°∞ qˆ~K«<åÅ∞ J=Ù`«∞#fl#Ñ¨C_»∞
â’+¨ ~å‰õΩO_® =ÙO@∞Ok. H˘O`«=~°‰Ωõ ¿ÑQÆ∞Å‰õΩ â◊HxÎ˜ zÛ qˆ~K«<åÅ#∞
`«@∞ìH˘<Õ |ÖÏxflã¨∞OÎ k.
4. D áêHÍxfl "Õ_hç à◊§Ö’ HõeÑ≤ `åy`Õ LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ =ÙO@∞Ok.
A#∞fl
=∞#O WÑ¨C_»∞ =∂\Ï¡_∞» H˘O@∞#fl A#∞fl J<Õk H˘`«QÎ Í Dx# P=ÙÅ∞
ÖËHõ Qˆ ^≥Å =Úé∞]áêÅx HÍz `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ãk.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
KåÖÏ ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok. |ÅHõ~O° , g~°º=$kúxã¨∞OÎ k. â◊s~° Ñ¨@∞`åfixfl
ÃÑOK«∞`«∞Ok.
HÍh, XHõÑ\¨ Ïì# J~°Q^Æ ∞Œ , =∞Å|^Œ`Ì x« Hõeãæ ∞¨ OÎ k. JriÎx `≥zÛÃÑ_»∞OÎ k.
JO^Œ∞Hõ<Õ q∞iÜ«∂Å á⁄_ç, ÉˇÅO¡ HõeÑ≤ [#∞fláêÅ∞ HÍ™êÎ~∞° . J~Ú<å
^•x =Å# JriÎ U~°Ê_»∞`«∂<Õ =ÙO@∞Ok. "å`«^À+Ö ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. JuQÍ
uO>Ë, Jq∞`«OQÍ "å`«O ÃÑiˆy HÍà◊¥§ KÕ`∞« Å∂ Ñ¨@∞ì‰Ωõ áÈ`å~Ú.
JO^Œ∞Hõx KåÖÏ Ñïq∞`«OQÍ,ã¨~^° •QÍ ^Õ=Ù_ç „Ñ¨™ê^ŒO JO`« fã¨∞HÀ=_»O
=∞Ozk !
=Úé∞‚áêÅ∞ HÍz K«ÖÏ¡iÛ, JO^Œ∞Ö’ ÉˇÅO¡ "≥Ü∞« º‰õΩO_® `Õ<≥ HõeÑ≤`,Õ P
A#∞fl J=∞$`«OÖÏ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. ZÖÏO\˜ Ç¨h HõeOæ K«^∞Œ . =∞Oz A#∞fláêÅ∞
^˘iH˜#Ñ¨C_»∞ =∞Oz `Õ<≥ ‰õÄ_® ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^Õ"∂≥ „Ñ¨Ü∞« uflOK«O_ç !
*Á#fl JO|e
h~°ã¨ ~ÀQÆ∞ÅH©, ^Œ∞~°ƒÅ∞ÅH©, [|∞ƒÑ¨_#ç "åiH˜ "≥ÚHõ¯QÆ\ #ì̃ *Á#flÑ≤O_çx
hà◊§Ö’ "Õã≤ L_çHO˜ z QÆi@*Ï~°∞QÍ Ñ¨ÅÛx *Ï= HÍz JOk¿ãÎ ZO`À LÑ¨Ü∂≥ QÆ
Hõ~O° QÍ =ÙO@∞Ok. Wk *Á#fl JO|e. Wk *Á#fl ãÖHõ\ ˜ Hõ<åfl KåÖÏ `ÕeHõQÍ
J~°∞QÆ∞`«∞Ok.
*Á#fl J#flO
Hˆ ÅsÅ∞ `«‰Ωõ ¯=QÍ =Ù#fl PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<Õ ^Œ$+≤ì ÃÑiy#
`«~åfi`« =∞#∞+¨µÅ∞ XH˘¯Hõ¯ˆ~ =∞m§ ~åQÆ∞Å∞, *Á#flÅ∞, ã¨[˚Å "≥·Ñ¨Ù ~å=_»O
„áê~°OaèOKå~°∞.
x#fl\˜^•HÍ Wq Ñ¨â◊√=ÙÅ∞ u<Õ ^è•#ºO Jx KåÖÏ=∞Ok #=∞‡HõO.
XHõÑC¨ _»∞ =∞#∞+¨µÅ∞ g\˜<Õ u<Õ"å~°h, aÜ«∞ºO JÑ¨Ù~°∂ÑÖQÍ ^˘iˆH=h `≥eÜ«∞^Œ∞
KåÖÏ =∞OkH˜ !
*Á#flJ#flO HÍÜ« ∞ Å∞ HÍÜ« ∞ Å∞QÍ, H˘OK≥ O <åE‰õ Ω ^Œ # O
`«‰Ωõ ¯=QÍ,"≥∂@∞QÍ HõxÊã¨∞OÎ k. QÍh, ri‚OK«∞ HÀQÆey`Õ KåÖÏ Ñ¨Ù+≤Hì eõ #æ PÇ¨~°O.
â◊s~°„â◊=∞ Z‰õΩ¯=QÍ KÕ¿ã"å~°∞ J=bÅQÍ u#QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. Ñ¨_H» õ ‰õΩsÛ
"Õ^•O`«∞Å‰õΩ K≥OKå_»∞ *Á#fl J#flO ‰õÄ_® Z‰õΩ¯= J~ÚáÈ`«∞Ok.
|ÅHõ~O° , g~°º=$kúh, â◊HhÎ˜ Wã¨∞OÎ k. H˘=Ùfi ÃÑ~°QhÆ Ü«∞^Œ∞. ã¨∂Å÷ HÍÜ«∂xfl
`«yãæ ∞¨ OÎ k. JiyáÈ`Õ U W|ƒOn LO_»^∞Œ . J~°QHÆ áõ È`Õ *Á#fl J#flO "å`åxfl
ÃÑOK«∞`«∞Ok. "Õ_ç KÕã∞¨ OÎ k.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
78 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
*Á#fl Ñ¿ ÖÏÅ∞
h~°ãO≤ z# "åiH©, ^Œ∞~°ƒÅ∞ÅH©, `«H}∆õ O â◊HxÎ̃ zÛ LÖÏ¡™êxfl Hõe™æ êÎ~Ú.
+¨µQÆ~ü ~ÀQÆ∞Å‰õΩ Wq JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =ÙO>Ë ZO`À "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú.
*Á#fl ¿ÑÖÏefl "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz QÍh, q∞H©û Ñ¨\ Qì̃ Íh, P á⁄_çx F ã‘™êÖ’
Éè„í ^ŒO KÕã∞¨ H˘x ~Ô O_»∞ =¸_»∞ K≥OKåÅ á⁄_ç, =∞l˚QÖÆ ’<À áêÅÖ’<À, "Õ_ç
h\˜Ö’<À HõeÑ≤ `åy`Õ ^ŒO_çQÍ =ÙO@∞Ok.
"Õ_xç `«yãæ ∞¨ OÎ k. ¿ÑQÆ∞Ö’¡ =KÕÛ "åº^è∞Œ Å∞‰õÄ¯_® "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
*Á#flÅ`À áêÅ∞QÍh, <≥~ÚºQÍh, "å=ÚQÍh HõÅ∞Ñ¨ÙH˘O>Ë *Á#flÅ∞ U
q^è"Œ ∞≥ #ÿ Ç¨h K≥Ü∞« º=Ù.
*Á#flÅ∞ u#=Åã≤#, u#^Œy# PÇ¨~° Ñ¨^•~°Oú . Jk =∞#∞+¨µÅ∞ u<Õk
HÍ^Œ<Õ ÉèÏ=# =kÖËÜ∞« O_ç. "å\˜x =∂„`«"∞Õ u#fl =∞#∞+¨µÖË =∞# Ñ¨Ósfi‰õΩÅ∞!
*Á#fl ~˘>ì̌Å∞
QÀ^è∞Œ =∞ ~˘>ˇÅì ∞, Ñ¨ÙÖÏ¯Å∞, K«áêfÅ∞ Hõ<åfl =i aÜ«∞ºO J#flO Hõ<åfl
*Á#fl ~˘>ˇÅì ∞ Z‰õΩ¯= P~ÀQÍºxfl™êÎ~Ú.
ã¨∂Åú HÍÜ«∞O L#fl"åiH©, +¨µQÆ~ü ~ÀQÆ∞ÅH© `«ÑÊ¨ xãïQÍ uxÑ≤OKåe.
ÉÏQÍ â◊s~° „â◊=∞Ñ¨_Õ "åiH˜ PÇ¨~°O P\˜~å"åÅO>Ë *Á#fl~˘>ˇÅì =O\˜
QÆ\ ì˜ |Å"≥∞#ÿ PÇ¨~°O J=ã¨~O° J=Ù`«∞Ok.
*Á#fl ãÖHõ\˜
~åy ãÖHõ\ Ö˜ ÏQÍ<Õ,*Á#fl ãÖHõ\ x˜ ‰õÄ_® "≥ÚÅÔHuÎ# *Á#flefl ZO_çOz
"≥∞`«QÎ Í ^ŒOz, hà◊§Ö’ "Õã≤ L_çHO˜ z PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ QÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕ™êÎ~∞° .
Wk *Á#fl J#flO Hõ<åfl „âı+¨ªO. `ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ñïq∞`«OQÍ
r~°â‚ H◊ xÎ˜ J#∞ãïOz fã¨∞HÀ"åe.
`«OQˆ _»∞ Ñ¨ÓÅ`À HÍÑ¶‘
HÍÑ¶‘ JO>Ë HÍÑ¶‘ á⁄_ç`À =∂„`«"∞Õ ... JxHÍ^Œ∞- HÍÑ¶‘ á⁄_çx |^Œ∞Å∞QÍ
ZO_çOz# `«OQˆ _»∞ Ñ¨ÓÅx "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz P á⁄_çH˜ "Õ_hç \˜Ö’ ÉÏQÍ =∞iyOz
Ñ¨_Q» \Æ ,ì˜ áêÅ∞ HõeÑ≤ HÍÑ¶Ö‘ ÏQÍ `åy`Õ +¨µQÆ~ü "åºkèÖ’ ZO`À "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
Wk ~À_»∞¤ Ñ¨H¯õ # ÃÑiˆQ "≥ÚHõ¯! H˘OK≥O „Ñ¨Ü∞« ufl¿ãÎ `ÕeHõQÍ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok.
XHõix J_çy `≥K∞« ÛHÀ"åeû# Ñ¨ÓÅ∞ HÍ=Ù Wq.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+¨µQÆ~ü "åºkè =Ù#fl "åiHÀãÖ „Ñ¨`ºÕ HõOQÍ HÍÑ¶‘ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜
F á¶ê~°∞‡ÖÏx Wã¨∞<Î åflO. ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀO_ç -
ZO_ç# `«OQˆ _»∞ Ñ¨ÓÅ∞ 8 ÉèÏQÍÅ∞
^À~°QÍ "Õ~ÚOz# ^èxŒ Ü«∂Å∞ 4 ÉèÏQÍÅ∞
^À~°QÍ "Õ~ÚOz# ÑüÎ yO[Å∞ 4 ÉèÏQÍÅ∞
UÅ‰õΩÅ∞ 4 ÉèÏQÍÅ∞
ZO_ç# QÆ∞ÖÏc "≥ÚQÆÅæ ∞ 4 ÉèÏQÍÅ∞
WÖÏ fã¨∞H˘x JxflO\˜h HõeÑ≤ ^ŒOK«O_ç. =∞s "≥∞`«QÎ Í J=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
HÍÑ¶á‘ ⁄_çÖÏ |~°HQõ Í =ÙO>Ë KåÅ∞.
D á⁄_ç`À HÍÑ¶‘ HÍK«∞H˘x ~ÀE `åQÆO_ç. ~Ô O_»∞Ñ¨Ó@ÖÏ `åQÆO_ç.
|ÅHõ~O° . g~°º=$kúxã¨∞OÎ k. ~°HOÎõ Ö’ +¨µQÆ~ü xÅ=Å∞ `«Qˆ Öæ Ï KÕã∞¨ OÎ k.
QÆ∞O_≥‰Ωõ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
â◊s~°OÖ’ ^è•`«∞=ÙÅxflO\˜H© áÈ+¨} xã¨∞OÎ k.
r~°â‚ H◊ xÎ̃ Ñ¨kÅOQÍ =ÙOK«∞`«∞Ok.
D ~°∞zH˜ JÅ"å@∞ Ñ¨_`ç Õ HÍÑ¶‘ =ºã¨#O #∞Oz Éˇ@ · Ñ¨_=» K«∞Û.
â◊ √ „Hõ # +¨ ì O , Ju=¸„`« O ,=¸„`åâ◊ Ü « ∞ OÖ’ ÉÏ^è Œ Ö ’¡ Wk ÉÏQÍ
LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k. `«OQˆ _»∞ Ñ¨ÓÅ∞ WO^Œ∞Ö’ „Ñ¨^•è # ÉèÏQÆ™êfiq∞- D QÆ∞}ÏÅ∞
™êkèOK«_®xH˜!
`åO|∂ÅO
''tÅ =$Hõ∆ Å`«Å |∞\ì̃# K≥Å∞=Å∞ `å =Ú=Ùfi~°∞ QÆ∂_ç# â◊√ÉèÅí QÆflO -
`åO|∂ÅO—— J<Õ *Ï#Ñ¨^wŒ `«O Q˘Ñ¨Êk.
`«=Ú‡ÅO, `«=ÚÅO, `«=Ú‡ =ÚYÉè∂í +¨}O, =HÍ¯‰õΩ, q_çÜ∞« O, q_≥O,
q_»ºO, g\˜, g\˜H,õ g_≥, g_≥ºO..... WÖÏ `åO|∂ÖÏxfl `≥Å∞QÆ∞Ö’ ~°H~õ H° ÍÅ
¿Ñ~°`¡ À Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞.
ÃÑ^Œ#Ì QÍ~°∞, =∞Oz Hõq`«fiO K≥ÑÊ¨ _®xH˜ HÍ=Åã≤# Ñ¨^•~å÷ÅO@∂ K≥ÑÊ≤ #
*Ïa`åÖ’ HõÑ¨C~°q_≥=Ú- JO>Ë, Ñ¨K«ÛHõ~°∂Ê~°O ã¨∞"åã¨# Ñ¶¨Ú=∂~ÚOKÕ
`åO|∂ÅO XHõ\ ˜ !
q_» J<Õ Ñ¨ÔŒ Ö’OKÕ 'c_®— 'a_®— J<Õ Ç≤ÏOn =∂@Å∞ U~°Ê_®¤~Ú.
ãÖã¨¯ $`«OÖ’ ''Ñ¨~—‚° — JO>Ë P‰õΩ! `«=∞Åáê‰õΩÖ’ ã¨∞#flO, =Hõ¯, =ÔQ~· å =ÙOz
`åO|∂ÅO "Õã∞¨ H˘O\Ï~°∞ HÍ|\ì̃, Ñ¨~‚° Ñ¨ÔŒ g∞OKÕ ''áê<£—— J<Õ Ç≤ÏOnÑ¨ÔŒ
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
80 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
WOw¡+¨µÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOzOk. UÅ‰õΩÅ∞, Å=OQÍÅ∞, Ñ¨K«ÛHõ~°∂Ê~°O, *ÏÑ¨„u,
*ÏlHÍÜ«∞ D SkO\˜h ÑÖK« ã¨∞QÆO^è•ÅO\Ï~°∞. H˘O^Œ~∞° *ÏlHÍÜ«∞‰õΩ |^Œ∞Å∞
'=Hõ¯— x K≥áêÎ~°∞. D ÑÖK« ã¨∞QÆO^èŒ„^Œ"åºÅ∞ (FiveAromatics) <À\˜H˜
ã¨∞QÆO^è•xfl=fi_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® â◊s~åxH˜ L`ÕÎ*Ïxfl(Stimulation) W™êÎ~Ú.
<À\˜Ö’Ñ¨Å ÖÏÖÏ[ÅO Z‰õΩ¯=QÍ Tˆ~ÖÏ KÕ™êÎ~Ú. JO^Œ∞=Å# PÇ¨~°O `«_ãç ≤
ÉÏQÍ =Ú^ŒQÌ Í=∂i Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’H˜ „Ñ¶Q‘ Í *Ïi áÈ=_®xH˜ `À_»Ê_»∞`«∞Ok. Éè’[#O
`«~åfi`« u#_»O=Å# r~°‚ „Ñ¨„H˜Ü«∞‰õΩ `À_»Ê_»`å~Ú. Éèí∞HÍÎÜ«∂ãÖ ÖË‰õΩO_®
KÕã¨∞ÎOk.Öˇ·OyHõ â◊H˜Îx ÃÑOK«∞`«∞Ok. Öˇ·OyHõ "åOzèx ‰õÄ_® ÃÑOK«∞`«∞Ok.
`åO|∂ÅO "Õã¨∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞, =∞Öˇ¡Ñ¨ÓÅ∞ "åã¨# K«∂ã≤#Ñ¨C_»∞, JQÆ~°∞^èŒ∂ÑÖ
"≥eyOz#Ñ¨C_»∞ ZO`«\ "˜ å_çHÔ <· å =∞#‡^äqŒ HÍ~°O HõÅ∞æ`∞« Ok. „H©.Ñ¨Ó. 10"ÕÅ
#∞Oz, 7"ÕÅ ãÖ=`«û~åÅ „H˜Ò« HÍÅO<å\˜Hˆ ^ŒH} ∆˜ Dâß#º Pã≤Ü∂« (South
East Asia) ^ÕâßÖ’¡ ÉèÏ~°`^ « âÕ O◊ Ö’ ã¨Ç¨ KåÖÏKÀ@¡ =∞#∞+¨µÅH˜ P<å_Õ `åO|∂Å
¿ã= KÕ¿ã JÅ"å@∞O^Œx Ñïâ’^è#Œ Å∞ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~Ú. <Õ\H˜ ˜ <åÅ∞QÆ∞ "ÕÅ ãÖ=`«û~åÅ
„H˜Ò« qÜ«∞`åflOÖ’ ‰õÄ_® `åO|∂Å ¿ã= KÕ¿ã"å~°@ „Ñ¨[Å∞.
=Úã≤O¡ Å∞ 13= â◊`åaÌÖ’ ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’H˜ =zÛ# `«~åfi`Õ `åO|∂ÅO
¿ã=#x JÅ"å@∞ KÕã∞¨ H˘<åfl~°∞. =∞Ç¨Ï=∞‡^£ c<£ `«∞QÆH¡ ± ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ# „Ñü
=ºH©Î ™ê=∂#∞º_≥<· å, „Ñ¨=ÚY∞_≥<· å `«ÑÊ¨ xãïQÍ `åO|∂ÅO Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ "≥àÏ§Å<Õ
xÜ«∞=∞O =ÙO_Õ^@ Œ !
15= â◊`åaÌ<å\˜ q[Ü«∞#QÆ~O° `åO|∂Å ¿ã=#‰õΩ „Ñ¨ãk≤ Kú O≥ k# ~å[ºO.
=∞^Œºáê#O =Å# HõeQˆ Ç¨OQÀ=~üx Wk `«yãæ ∞¨ OÎ ^Œx #"Õ∞‡"å~°∞.
=Hõ¯efl Areca catechu JO\Ï~°∞. É’@h ÖÏ\˜<£ ÉèÏ+¨Ö’ =Hõ¯ J<ÕÑ^¨ •xH©
JiHõ¯ J<Õ ÖÏ\˜<£ Ñ¨^•xH˜ =¸Å~°∂ÑÖ XHõ¯>Ë J~Ú=ÙO@∞Ok. J_®Üü∞
JO>Ë QÆ\Qì˜ Í =ÙO_Õk. 'HÍÜü∞— JO>ËHÍÜ«∞. Wk =∞ÅÜ«∂mÑ¨ÔŒ . Hˆ ~°à◊ =Hõ¯K≥@‰¡ Ωõ
„Ñ¨âã◊ .Î≤ 'J_®Üü∞HÍÜü∞ (J_»HÍ¯) (Adacca) JÔ~HÍÜü∞. (Areca) , =HÍ¯Üü∞(Vakka)
W=hfl ÉèÏëê Kåi„`«‰õ Ñï}Ï=∞OÖ’ U~°Ê_ç# qq^èŒ ÉèÏëê Ñ¨^•ÖË! J_»Hõ¯
=∞ÅÜ«∂mÑ¨ÔŒ . JÔ~Hõ¯ ÖÏ\˜<£ Ñ¨ÔŒ . =HÍ¯ `≥Å∞QÆ∞Ñ¨ÔŒ .
`«q∞à◊OÖ’ =Hõ¯efl 'Ñ¨ÓQÆ— JO\Ï~°∞. ãÖã¨¯ $`« 'Ñ¨Ów Ñ¶Å¨ O— D „^Œq_»
ÉèÏëê[#º Ñ¨^"Œ ∞Õ !
„áêHõ$`«OÖ’ '=HÍ¯— J<Õ Ñ¨ÔŒ =ÙOk. ãÖã¨¯ $`« '=Å¯— QÍ Jk =∂iOk.
=HÍ¯x `≥Å∞QÆ∞Ö’ 'áÈHõ— Jx‰õÄ_® JO\Ï~°∞. áÈHõefl L_»HÉõ \ˇ ,ì˜ "≥∞`«QÎ Í =ÙO_»QÍ<Õ
=∞^èºŒ ‰õΩ Hõ\òK™Õ êÎ~∞° . JÖÏ L_»HÉõ \ˇ #ì̃ áÈHõKH≥ ¯õ x '=Hõ¯— J#_»O =∞# Ñïáê\˜!
áÈHõ JO>Ë Ñ¨zÛ =Hõ¯ Jx J~°O÷ K≥ÑC¨ HÀ=K«∞Û‰õÄ_® !
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Ñ¨ÓJ, Ñ¨ÓQÆ, Ñ¨Ów - W=hfl „áêHõ$`«ÉÏè +¨Ö’ =Hõ¯K≥@∞ì‰Ωõ ¿Ñ~ˆ ¡ ! áÈHõ
"å\˜Ö’Oz U~°Ê_ç# Ñ¨^"Œ ∞Õ !
P‰õΩÖË‰¡ Ωõ O_® =Hõ¯x ã¨∞QÆOkè „^Œ"åºÅ`À `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ Ñ¨C_»∞ ^•xfl 'ã¨∞áêi—
JO\Ï~°∞ Ç≤ÏOnÖ’. =Hõ¯, ã¨∞<åflÅ∞ ÖË‰õΩO_® =\˜ì `«=∞Åáê‰õΩefl ''"≥\ ˜ì"Õ——
JxÑ≤Å∞™êÎ~°∞. `«q∞à◊OÖ’ =\˜ì P‰õΩ! <åQÆ=e¡, P‰õΩ, "≥ÅÜ«∂‰õΩ.... W=hfl
`«=∞Åáê‰õΩ ¿Ñ~ˆ ¡ !
a~°Ol
a~°Ol JO>Ë `åO|∂Å"Õ∞! XHõÑC¨ _»∞ `≥Å∞QÆ∞"å~°∞ "å_ç# Ñ¨^"Œ ∞Õ Wk!
''...K«H¯õ x ÉÁ‰õΩ¯ "≥<fl≥ Å ~°ãO¨ Ñ¨Ù a~°Ol „Ñ≤Ü∂« OQÆ<åoH˜<,£ „QÆ‰Ωõ ¯# <Ài H˜zÛ`«q∞ñ
Q“ñy@ñ*Ë~∞° ÛK«∞....—— Jx, „Ñ¨|O^è~Œ å[ "ÕOHõ>âË fi◊ ~° q[Ü«∞qÖÏãÖ HÍ=ºOÖ’
D =~°#‚ HõxÊã¨∞OÎ k !
a~°Olx #=ÚÅ∞`«∂,ÃÑ#· "≥<fl≥ Å~°™êxfl „QÀÅ∞`«∂... „Ñ≤ÜÚ« ~åefl H“y@
KÕ~∞° Û‰õΩO@∂.... WÖÏ ™êQÆ∞`«∞O^• =~°#‚ !
`åO|∂ÖÏÅ∞ Ñ¨ÙK«∞ÛHÀ=_»O ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ WÑ¨Ê\˜H© Q“~°=„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ#
XÑ¨ÊO^•Å‰õΩ QÆ∞~°∞Î. ÃÑo§ ãÖ|O^è•ÅÑ¨C_»∞ xâ◊ÛÜ«∞O J~Ú# ã¨∂K«HõOQÍ
`åO|∂ÖÏÅ∞ Ñ¨ÙK«∞ÛH˘O\Ï~°∞. `åO|∂ÅO Ñ¨ÙK«∞ÛHÀ=_»O JO>Ë, ^Õ=Ù_çg∞^Œ
X>Ëãì #≤ ^•xHõ<åfl xMÏ~°û~Ú# XÑ¨ÊO^ŒO Jx!
`åO|∂ÖÏxH˜ =ÚO^Œ∞ÉèÏQÍ# ÅH˜∆ ‡, "≥#Hõ *Ëºëêì^qÕ , ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ # ã¨~ã° fi¨ u,
Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù# áê~°fiu,Ö’Ñ¨Åq+¨µ‚=Ù, JOK«∞Ö’¡ t=Ù_»∞,`åO|∂ÅO "≥Ú`«ÎOÖ’
=∞#‡^ä∞Œ _»∞, `˘_ç=∞Ö’Ü«∞=Ú_»∞ =ÙO\Ï~°x Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ #q∞‡Hõ. JO^Œ∞Hˆ `˘_ç=∞x,
`ÀHõx f¿ãã≤ `åO|∂ÅO "Õã∞¨ H˘O\Ï~°∞.
`åO|∂ÅO QÆ∞}ÏÅ∞
ÃÑ·Ñ¨ˆ~ã≤ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# fQÆ Wk. ''ÃÑ·Ñ¨~ü c\˜Öò—— Jx nxH˜
ÖÏ\˜<£ ¿Ñ~°∞. `«=∞Åáê‰õΩÖ’¡ <åÅ∞QÀ=O`«∞ ÃÑ<¶ ÀÖò,(Phenol) >ˇiÊ<£ (Terpene)
J<Õ Ñ¶∂¨ >ˇ#ÿ `≥Å· Ñ¨^•~å÷Å∞<åfl~Ú.
ÃÑ<¶ À<£ =Å# `«=∞Åáê‰õΩÅ‰õΩ P ~°∞z, P ã¨∞"åã¨# U~°Ê_®¤~Ú. '>ˇiû<£—
`«=∞Åáê‰õΩÅ‰õΩ fHõ} ∆ `«x `≥zÛÃÑ_ÀÎOk.
Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ áê=Úefl K«OÑ¨_O» , p=Úx `«yOæ K«_O» (Anti - bacteial Ac-
tivity) L`ÕÎ*Ïxfl HõeæOK«_»O,"åÑ¨ÙÅ∞ HõiyOK«_»O,<˘Ñ¨CÅ∞ `«yæOK«_»O- Wq
`«=∞Åáê‰õΩ ^è~Œ å‡Å∞.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
82 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
<À\˜Ö’Ñ¨Å =KÕÛ "åº^è∞Œ Å∞, <À\˜ ^Œ∞~°Oæ ^èOŒ , <À\’¡ h~°∞ ãïQÍ T~°Hõ
áÈ=_»O (ÖÏÖÏ[Å „QÆO^äŒ∞Ö’¡ qq^èŒ "åº^èŒ∞Å =Å#) =O\˜ ÉÏ^èŒÅ‰õÄ¯_®
`«=∞Åáê‰õΩÅ∞ q=ÚHÎ̃x Hõe™æ êÎ~Ú. qˆ~K«#O „Ñ¶Q‘ Í JÜÕ∞ºÖÏ KÕ™êÎ~Ú. PHõex
Ñ¨Ù\˜™ì êÎ~Ú.`ÕeHõQÍ JiˆQÖÏ KÕ™êÎ~Ú. `åO|∂ÖÏxfl Ñïq∞`«OQÍ fã¨∞HÀQÆey`Õ<Õ
Jk D q^è"Œ ∞≥ #ÿ "Õ∞Å∞ KÕÜ∞« QÆÅ∞æ`∞« Ok. "Õ∞HõÖÏ¡ P‰õΩefl J^ÕÑx¨ QÍ #q∞ÖË"åiH©,
[~åÌ H˜m§Å∞- JuQÍ u<Õ "åiH© `«=∞Åáê‰õΩÅ∞ Ñ¨Ù~°∞+¨`åfixfl #tOÑ¨KãÕ ,≤ e=~ü,
¿ÑQÆ∞efl ^≥|ƒfã≤ J<ÕHõ W`«~° "åº^è∞Œ Å∞ ~å=_®xH˜ HÍ~°}O J=Ù`å~Ú.
'Ju— ZÑ¨C_»∂ =∞OzkHÍ^Œ∞ -=ÚYºOQÍ 'B+¨ÔŒè — q+¨Ü∞« OÖ’!
ÑÖK« ã¨∞QÆO^è•Å∂ Hõeã≤# `åO|∂ÅOÖ’ HÍ~°O, =QÆ~∞° , fÑ≤, LÑ¨C
<åÅ∞QÆ∞ ~°∞K«∞Å∂ =ÙO\Ï~Ú. ã¨∞"åã¨#QÍ,=∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍ =ÙO@∞Ok.
"å`« "åº^è∞Œ Å∞#fl "åiH˜ KåÖÏ =∞Ozk.Hõáê¶ xfl, <åeHõg∞^Œ lQÆ∞~°∞h,
=∞Å|^Œ`ú h« , J~°∞zh áÈQ˘\˜ì J#fl Ç≤Ï`«=Ù Hõeãæ ∞¨ OÎ k.=∞#ã¨∞ûH˜ ãÖ`Àëêxflã¨∞OÎ k.
g~°º=$kú Hõeæã¨∞ÎOk. "≥∞^Œ_»∞‰õΩ L`ÕÎ*Ïxflã¨∞ÎOk. D QÆ∞}O =∂=¸Å∞
`åO|∂ÖÏxˆH =ÙOk. L`Õ[Î O HÀãÖ J^Œ#OQÍ Ñ¨ÙQÍ‰õΩ, W`«~° Ç¨xHõ~"° ∞≥ #ÿ
áê<£=∞ëêÖÏÅ "å_»HOõ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
P‰õΩ,=Hõ¯ ã¨∞#flO, ÑÖK« ã¨∞QÆO^è•Å∞ (Å=OQÍÅ∞, UÅ‰õΩÅ∞, Ñ¨KÛ« Hõ~∂° Ê~°O,
*ÏlHÍÜ«∞, *ÏÑ¨„u) - g\˜`À KÕã#≤ `åO|∂ÅO =∂„`«"∞Õ P~ÀQÆº^•Ü«∞Hõ"∞≥ Oÿ k.
WqHÍHõ WOˆHg∞ HõeÑ≤<å J#=ã¨~"° ∞≥ #ÿ "À, Ç¨xHõ~"° ∞≥ #ÿ "À JÜÕ∞º J=HÍâ◊O
=ÙOk. H˜m§H˘@¡Ö’ Hõ>ìË H˜m§ÅÖ’ J#=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Ñ¨^•~å÷Å∞ KåÖÏ HõÅ∞Ñ¨Ù`«∞O\Ï~°∞.
Jq LÑ¨Ü∂≥ QÆO ÖËx"Õ!
PHõe J=Ù`«∞#flÑ¨C_»∞, MÏmHõ_∞» Ñ¨Ùg∞^Œ `åO|∂ÖÏxfl u#‰õΩO_® =ÙO>Ë<Õ
=∞Ozk. `åO|∂ÅOÖ’ =Hõ¯ H˘O`«=∞OkH˜ ãïÑ¨_#» Ñ¨C_»∞ _˘Hõ¯Ö’¡ <˘Ñ≤Ê, QÆ∞O_≥
zHõ¯|\˜#ì @∞¡ J=_»O, uHõ¯uHõ¯QÍ =ÙO_»@O... WÖÏ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
JÖÏO@Ñ¨C_»∞ `åO|∂ÖÏxfl =kÖËã≤ K«Å\¡ h˜ à◊√§ `åQÆO_ç. =∞l˚QÆ QÍh,
ÃÑ~°∞QÆ∞QÍh fã¨∞HÀO_ç. `«yáæ È`«∞Ok.
`åO|∂ÅO <À\’¡ ÃÑ@∞ìH˘x JÖÏˆQ x„^ŒáÈ`«∞O\Ï~°∞ H˘O`« =∞Ok.K˘OQÆ
qÑ¨s`«OQÍ HÍ~°∞`«∞Ok. x*ÏxH˜ ÖÏÖÏ[ÅO Q˘O`«∞Ö’Oz Éˇ@ · ‰õΩ HÍ~°∞`«∞Ok.
Ñ¨à√◊ § Z„~°QÍ QÍ~°|\˜ì ^Œ∞~°ƒÅO J=Ù`å~Ú. <À~°∞ Q˘O`«∞‰õΩ ãÖ|OkèOz#
J<ÕHõ "åº^èŒ∞Å∞ |Ü«∞ÖËÌ~°`å~Ú. `åO|∂ÅO #q∞ÖËã≤# `«~åfi`« hà◊§`À
<À~°∞Ñ¨ÙH˜¯eOz ^•x J=âıëêÅ∞ <À\’¡ ÖË=x x~åúiOK«∞H˘x JÑ¨C_»∞ x„^Œ‰Ωõ
Ñ¨„Hõq∞OK«O_ç. 24 QÆO@Å∂ H˜m§Å∞ #=∞Å_®xH©, `åO|∂ÅO <À\’¡ÃÑ@∞ìH˘x
x„^ŒáÈ=_®xH© `Õ_®ÖË^∞Œ . ~Ô O_»∂ XˆH Ç¨xHõ~O° .
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
K«~‡° "åº^è∞Œ Å#fl"å~°∞, +¨µQÆ~ü "åºkè =Ù#fl"å~°∂, =¸„`« "åº^è∞Œ Å#fl"å~°∂,
<Õ„`« "åº^è∞Œ Å∞#fl"å~°∂, e=~ü "åº^è∞Œ Å#fl "å~°∂ ~°HHÎõ } ∆© `«`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» #Î fl"å~°∂,
Ç¨Ï$„^ÀQÆ∞Å∞, cÑ‘=Ù#fl"å~°∂, â◊√+≤¯Oz áÈ`«∞#fl"å~°∂, Jq∞`«OQÍ "Õ_ç â◊s~°O
=Ù#fl"å~°∂ `åO|∂ÅO "Õã∞¨ HÀ‰õΩO_® =ÙO>Ë<Õ =∞Ozk.
~å„u Ñ¨ Ó @ `åO|∂ÅO "Õ ã ¨ ∞ H˘<Õ @ Ñ¨ C _» ∞ P‰õ Ω Å∞ Z‰õ Ω ¯=QÍ
=ÙO_®Åx‰õÄ_® PÜ«Ú~ˆ fi^Œ âß¢ãOÎ̈ Ö’=ÙOk. P‰õΩÅ∞ =∞s Z‰õΩ¯"≥`· Õ ^Œ∞~°Oæ ^èOŒ ,
g~°º#+Öì , Jq∞`«"∞≥ #ÿ "Õ_,ç ~°HÇÎõ Ï‘ #`«, =¸„`«"åº^è∞Œ Å∞, +¨µQÆ~"ü åºkè HõÅ∞QÆ∞`åÜ«∞x
âß¢ãOÎ¨ ÃÇÏK«ÛiOzOk. JO>Ë, `åO|∂ÖÏxfl, Ñïq∞`«OQÍ JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ uO@∂
=ÙO_®ÖËQÍx, ~ÀE H˜m§H˘@∞¡g∞^Œ ^ŒO_»Ü∂« „`«KãÕ ,≤ _»[#¡ H˘nÌ H˜m§Å∞ "Õ∞HõÖÏQÍ
#q∞e`Õ J#~å÷Å∞ HõÅ∞QÆ∞`åÜ«∞x D ÃÇÏK«ÛiHõ ÉèÏ=O.
`åO|∂ÅOÖ’ ã¨∞#flO Z‰õΩ¯"≥· <À~°∞ á⁄H˜¯ =∞O@ Ñ¨Ù_ç`,Õ "≥O@<Õ D
`åO|∂ÖÏxfl f¿ãã≤ hà◊§`À <À~°∞Hõ_∞» H˘¯x ÑÖK«^•~° K«ÑÊ¨ iOK«O_ç.
`åO|∂ÖÏxfl <À\’¡ ÃÑ@∞ìH˘x #=∞ÅOQÍ<Õ "≥Ú^Œ@=KÕÛ ~°™êxfl
=kÖËÜ∞« O_ç. Jk q+¨`∞« ÅºOQÍ =ÙO@∞Ok.
"≥Ú^Œ\ ˜ ~°ãO¨ L"Õ∞‡ã≤ =∞m§ #q∞e ~Ô O_À ~°™êxfl ‰õÄ_® =kÖËÜ∂« e.
Wk h~°™êxfl `≥ã∞¨ OÎ k@. ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ #q∞e ~°ãO¨ =kÖËã#≤ `«~åfi`« =¸_À
™êi #q∞e# ~°ãO¨ J=∞$`«OÖÏ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ ^Œx PÜ«Ú~ˆ fi^Œ „QÆO^ä•Å∞ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~Ú.
áêÅ∞ `åy# `«~åfi`«, hà◊√§ `åy# `«~åfi`«, Ñ¨#ã¨ÑO¨ _»∞- =∂q∞_çÑO¨ _»∞-
J~°\ Ñ˜ O¨ _»∞,K≥~‰° Ωõ ~°ãO¨ - g\˜x fã¨∞H˘xfl `«~åfi`« "≥O@<Õ H˜m§ "Õã∞¨ HÀ=_»O
=∞OzkHÍ^Œ∞. PÖÏ¯Ç¨Öò Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ#ÊÑ¨C_»∞ ‰õÄ_®`åO|∂ÅO "Õã∞¨ HÀ‰õÄ_»^∞Œ .
`«=∞Åáê‰õΩÅH©, PÖÏ¯Ç¨ÖòH© 'Ü≥∂QÆ"åÇ≤Ï— J<Õ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ QÆ∞}O =ÙOk. U
B+¨^•è #fl~Ú<å fã¨∞‰õΩ<åflHõ PÅ¯Ç¨Öò QÍh, `«=∞Åáê‰õΩÅ#∞ QÍh "Õã∞¨ H˘O>Ë,
Wq ~Ô O_»∂ P B+¨^•è xfl â◊s~°OÖ’ HÍ=Åã≤# J=Ü«∞"åxH˜ `«fi~°QÍ fã¨∞‰õΩ"≥o§
Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨xKÕ¿ãÖÏ KÕ™êÎ~Ú. Jn Ü≥∂QÆ"åÇ≤Ï QÆ∞}O JO>Ë!
JÖÏO\˜ PÖÏ¯Ç¨Öò fã¨∞H˘<åflHõ `åO|∂ÅO "Õã∞¨ H˘O>Ë PÖÏ¯Ç¨Öò ~Ô \Õì Ñ¨Ù
"ÕQOÆ QÍ <å_ô=º=ã¨#÷ ∞ KÕi JHõ¯_» Jk KÕÜ∞« =Åã≤# Ç¨x `«fi~°QÍ KÕã∞¨ OÎ k!
JO^Œ∞‰õΩx, =∞O^Œ∞H˘>ËÑì C¨ _»∞ H˜m§Å∞ #=∞ÅHõO_ç! D Ñ¨^•~åúÅ∞ fã¨∞H˘<åflHõ
HõhãÖ XHõ QÆO@ =º=kè WzÛ JÑ¨C_»∞ `åO|∂Å¿ã=# KÕÜ∞« O_ç !
`«=∞Åáê‰õΩÅ∞ JuQÍ uO>Ë, Jq∞`«"≥∞ÿ# "Õ_çx Hõeæ™êÎ~Ú. r~°‚â◊H˜Îx
^≥|ƒf™êÎ~Ú. <À\˜H˜ ~°∞z `≥eÜ«∞‰õΩO_® KÕ™êÎ~Ú. g~°º#ëêìxfl HõeæOz,
=¸„`«"åº^è∞Œ Å∞- PYiH˜ H˜_flô ÃÑ~¶ ÚÅ∂º~ü ^•HÍ fã¨∞‰õΩ"≥àÏÎ~Ú. Ç¨Ï$„^ÀQÍÅ‰õΩ
HÍ~°}O J=Ù`å~Ú.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
84 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
L`Õ*Î Ïxfl HõeOæ KÕ `«=∞Åáê‰õΩÅ∞ JuQÍuO>Ë WO`«HOõ >Ë HõÅQÆ=Åã≤ #+Öì
U=ÚO@∞Ok K≥ÑÊ¨ O_ô...? Hˆ =ÅO `«=∞Åáê‰õΩÅ ãÖQÆ`Õ WÖÏ =ÙO>Ë, [~åÌÅ∂
QÆ∞\Ï¯Å ãÖQÆu "Õ̂~ K≥áêÊÖÏ? =∞QÆ`#« O QÆ∞@HõÖ’ ™êfiÇ¨ J=Ù`«∞Ok !
`å\˜=ÚO*ˇÅ∞
Wq ã‘[#ÖòQÍ ^˘iˆH „^Œ"åºÅ∞. PÜ«∂ ã‘[#¡Ö’ [iˆQ JÑ¨HÍ~åxflOz
=∞#efl HÍáê_» \ ÏxH˜ „Ñ¨ H õ $ u J<Õ H õ LáêÜ« ∂ ezÛOk. "Õ ã ¨ q HÍÅOÖ’
`å\˜=ÚO*ˇÅ∞ WÖÏO\˜"!Õ
"Õ_#ç `«yOæ z K«Å=x™êÎ~Ú "å`åxfl `«y™æ êÎ~Ú. ^ŒÑÊ≤ Hõx f~°∞™êÎ~Ú.
Hõ_»∞Ñ¨Ù xOÑ¨Ù`å~Ú. `«$Ñ≤Îx™êÎ~Ú. =∞Å=¸„`åxfl „Ñ¶‘QÍ JÜÕ∞ºÖÏ KÕ™ê~Ú.
cÑ‘x `«yæ™êÎ~Ú. ~°HõÎ„™ê"åxfl JiHõ_»`å~Ú. g~åºxH˜ K«Å=x™êÎ~Ú.
g~°ºÑ¨Ù+≤ìx™êÎ~Ú.
=ÚO*ˇÖ’¡Ñe¨ hà◊√§ ~åã¨∞‰õΩO>Ë Xà◊√§¿ÑÅ_»O `«Q∞Æ `æ ∞« Ok.
uÑ¨ÊfQÆ P‰õΩ‰õÄ~°
uÑ¨C uÑ¨C uáêÊ fQÍ... Jx Ñ≤ÅÅ¡ ∞ áê_»∞H˘O@∂ =ÙO\Ï~°∞. uÑ¨ÊfQÆ
ÃÑ~°QxÆ „QÍ=∂Å∞O\ÏÜ«∞x J#∞HÀ#∞- JO`« q™êÎ~O° QÍ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok.
PÜ«Úˆ~fi^Œ B+¨^è•ÅÖ’ uÑ¨ÊfQÆ J`«ºO`« „áê=ÚYº`« Hõeæ# =¸eHõ.
nxfl ã¨=¸ÅOQÍ ^ŒOz fã≤# ~°ãO¨ Ö’Oz ''uÑ¨Ê ã¨`∞« —Î — J<Õ B+¨^•è xfl fã≤
Z<Àfl ~°HÍÅ =∞O^Œ∞Ö’¡ qxÜ≥∂y™êÎ~∞° .
uÑ¨ÊfQÆ P‰õΩÅ∞, ÉˇÅO¡ ,`Õ<≥ HõeÑ≤, r~°â‚ H◊ xÎ̃ |\ì̃ Ñïq∞`« "≥∂`å^Œ∞Ö’
~ÀE uO@∂ =ÙO>Ë, "åºkè x~À^èHŒ õ â◊HÎ̃ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œh, z#fl z#fl HÍ~°}ÏÅˆH
ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ "åº^è∞Œ Å∞ ~å‰õΩO_® PQÆ∞`åÜ«∞h, z#fl =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ =Úãë`«#O
ÅHõ∆}ÏÅ∞ A@∞ì `≥Å¡|_ç áÈ=_»O =O\˜q PQÆ∞`åÜ«∞h 'ÉèÏ=„Ñ¨HÍâ◊— J<Õ
"≥^· ºŒ „QÆO^äOŒ Ö’ =ÙOk.
uÑ¨ÊfQÆ P‰õΩÅ`À Å_»∞¡ Hõ@∞ìH˘x ~ÀE XHõ\ ˜ Ô~O_»∞ K˘Ñ¨C# u<Õ
LáêÜ«∞O QÆ∞iOz PÖ’zOz K«∂_»O_ç! ã¨fi`«Ç¨ QÍ uÑ¨Ê ã¨`∞« Î [fi~åxfl, "Õ_xç ,
q+¨^Àëêefl `«yOæ K«_O» Ö’ =∞Ç¨Ï`«~Î "° ∞≥ #ÿ B+¨ÔŒè .
JO^Œ∞Hˆ , uÑ¨Ê fQÆ P‰õΩefl JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ ‰õÄ~°QÍ =O_»∞HÀ=∞x <˘H˜¯
<˘H˜¯ K≥ÑÊ¨ _»O [~°∞QÆ∞`ÀOk.
1. ~°HáÎõ È@∞, Ç¨Ï$^ŒÜ∞« "åº^è∞Œ Å∂ =Ù#fl"åiH˜ uÑ¨ÊfQÆ P‰õΩÅ∞ ZO`À "Õ∞Å∞
KÕ™êÎ~Ú. ‰õÄ~° K≥Ü∞« ºO_ç. Ñ¨ÑC¨ K≥Ü∞« ºO_ç- ÖË^• Ñ¨KÛ« _ç K≥Ü∞« ºO_ç.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
2. =∞^è∞Œ "Õ∞Ç¨Ï ~ÀQÆ∞Å‰õΩ uÑ¨ÊfQÆ =~°„Ñ¨™ê^ŒO.+¨µQÆ~ü "åºkè =zÛ# `«~åfi`«
JiHÍà◊§ =∞O@Å∞, Xà◊§O`å =∞O@Å∞ ÃãQÆÅ∞QÍ =ÙO_ç ~°Hõ~°HÍÅ
W|ƒO^Œ∞Å∞ Ñ¨_"Õ åiH©, _»Ü∂≥ Éˇ\ ã˜ π #∂º~ÀÑü`À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ åiH© Wk
KåÖÏ "Õ∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. =∞O@Å∞, áÈ@∞¡ <≥=∞‡k™êÎ~Ú. Jq∞`«"≥∞ÿ#
K«Å=x™êÎ~Ú.
3. =¸„`« "åº^è∞Œ ÅxflO\˜Ö’#∂ uÑ¨Ê fQÆ B+¨ÔŒè ÖÏ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. =¸„`«O
„Ñ¶‘QÍ #_»=_®xH˜ QÍh, =∞O@ `«QÆæ_®xH˜ QÍh, =¸„`«Ñ≤O_®Å∞
=¸„`åâ◊Ü∞« O |ÅãÖÑ¨#flO HÍ=_®xH˜ QÍh Wk KÕ¿ã "Õ∞Å∞ WOHÀ
„^Œ=ºO K≥Ü∞« ºÖË^∞Œ .
4. ~°HOÎõ ^è•~åáê`«OQÍ HÍiáÈ`«∞#fl "åº^è∞Œ ÅxflO\˜Ö’#∂ uÑ¨ÊfQÆ P‰õΩÅ`À
KÕã#≤ PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ uxÑ≤¿ãÎ `«H} ∆õ O ~°HãÎõ O¨ Éè#í O KÕã,≤ `ÕeHõxã¨∞OÎ k.
~°HOÎõ HÍ~°∞`«∞#fl "≥ÚÅÅ "åºkèÖ’ Wk =∞Oz Ñ¶e¨ `«O HõxÊOÑ¨KãÕ ∞¨ OÎ k.
5. `«~K° ∂« [fi~°O u~°QÉÆ _ˇ ÀÎO^•....(Pyrexia of unknown origin) JO>Ë
JHÍ~°}OQÍ =KÕÛ [fi~°OÖ’ uÑ¨Ê fÔQ P‰õΩÅ`À U^≥<· å =O_ç ÃÑ@ìO_ç.
<åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞ =~°∞ã¨QÍ uxÊOK«O_ç. =∂~°∞Ê g∞ˆH `≥Å∞ã¨∞OÎ k.
6. K«~‡° "åº^è∞Œ Å∞#fl "åiH˜ uÑ¨Ê fÔQ P‰õΩefl `«ÑÊ¨ xãïQÍ =O_ç ÃÑ\Ïìe.
™⁄iÜ«∂ã≤ãπ =O\˜ n~°… "åº^è∞Œ Ö’¡ ‰õÄ_® Wk KåÖÏ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
K«~‡° "åº^è∞Œ Å g∞^Œ B+¨ÔŒè ÖÏ Ñ¨xKÕÜ∞« QÆÅ^Œ∞. É’^ŒHÍÅ∞ ‰õÄ¯_® D P‰õΩÅ∞
"Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú.
7. |∞kúx qHõã≤OÑ¨ KÕ¿ã QÆ∞}O =ÙOk D P‰õΩÅH˜, Ñ≤Å¡Å‰õΩ Hõ=∞‡QÍ
=O_çÃÑ@ìO_ç.
8. H©à§◊ "å`«O `«Q_æÆ ®xH©, "≥∂HÍà◊§<˘Ñ¨CÅ∞, #_»∞O<˘Ñ≤Ê, "≥∞_»<˘Ñ≤Ê =O\˜
ÉÏ^èÅŒ ∞ `«Q_æÆ ®xH˜ uÑ¨ÊfQÆ P‰õΩÅ∞ =∞Oz B+¨ÔŒè ÖÏ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. XHõ
Ñ¨Ó@ D P‰õΩÅ`À U^≥·<å PÇ¨~° Ñ¨^•~°÷O KÕã¨∞H˘x ux K«∂_»O_ç.
ZO`« `Õ_® HõxÊã¨∞OÎ ^À g∞ˆH J~°Oú J=Ù`«∞Ok.
9. nxfl `«~K° ∂« uO@∂ =ÙO>Ë â◊s~°OÖ’ q+¨^ÀëêÅ∞ ÉÏkèOK«=Ù. J^Õ nx
„Ñ¨`ÕºHõ`«. uÑ¨ÊfQÆ P‰õΩÅ`À á⁄_ç‰õÄ~°QÍh, "Õ~ÚOz Ñ¨K«Û_çQÍh,
Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞‰õÄ~°QÍ QÍh, Ñ¨ÑC¨ ‰õÄ~°QÍ QÍh =O_»∞HÀ=K«∞Û.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
86 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
`«∞q∞‡ P‰õΩ‰õÄ~°
Ñ¨H"∆õ å`«O =zÛ# "åiH˜ `«∞q∞‡ P‰õΩÖ’Î ‰õÄ~° =O_çÃÑ@ìO_ç. =∂~°∞Ê g∞ˆH
`≥Å∞ã¨∞ÎOk.
"≥∞~°Hõ Éè∂í =ÚÖ’¡ `«∞q∞‡K≥@∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ ÃÑ~°∞Q° ∞Æ `å~Ú. |Ou PHÍ~°OÖ’
QÆ∞K«ÛOÖÏ U~°Ê_ç JO^Œ∞Ö’ Ñ¨ÓÅ∞ qHõã™≤ êÎ~Ú. Hõ}∞Ñ¨ÙÅ ^ŒQ~æÆ ° D Ñ¨Ó|Ou
QÆ∞KåÛùÅ∞ =ÙO\Ï~Ú. QÆ∞K«ÛOù ÃÑ#· ~Ô O_»∞QÆ∞Å∞ J~°Q[Æ O Z`«∞Î "Õ∞~° Wq á⁄ÖÏÅÖ’
ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. g\˜ Ñ¨ÓÅ∞ #∞=Ùfi Ñ¨ÓÅÖÏ =ÙO\Ï~Ú.
+¨µQÆ~ü "åºkè =zÛ# "åiH˜ `«~K° ∂« =O_ç ÃÑ@ì=Åã≤# P‰õΩÅ∞ Wq.
q+¨^Àëêxfl áÈQ˘_®Î~Ú. ‰õ_∞» Ñ¨ÙÖ’ áê=Úefl Éˇ@ · ‰õΩ "≥à§◊ Q˘_»`å~Ú.
Jg∞aÜ«∂ã≤ãπ "åºkèÖ’ Wk ZO`À "Õ∞Å∞KÕã∞¨ OÎ k. r~°â‚ H◊ xÎ˜ ÃÑOK«∞`«∞Ok.
¿ÑQÆ∞Å‰õΩ |ÖÏxflã¨∞OÎ k.
=O_»∞H˘O>Ë ~°∞zQÍ<Õ =ÙO@∞Ok. Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ÃÑ\˜ì =O_»∞`å~°∞ - D ‰õÄ~°x.
`ÕQÆÅ∞
`å\˜ K≥@¡ ÖË`« "Õ~∞° Wk.
HÍÅ∞Û‰õΩx uO>Ë `ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`å~Ú. "Õ_xç `«y™æ êÎ~Ú. Hõáê¶ xfl `«y™æ êÎ~Ú.
HÍh, ¿ÑQÆ∞Ö’¡ HõêŒ Hõx <≥=∞‡kOÑ¨K™Õ êÎ~Ú. JO^Œ∞=Å# Wq =∞Å|^Œ`ú H« ˜ HÍ~°}O
J=Ù`å~Ú. Z‰õΩ¯=QÍ uO>Ë "å`«O, "åOu, qHÍ~°O Hõe™æ êÎ~Ú.
JÑ¨CÑ¨C_»∂ ã¨~^° •QÍ u#=Åã≤# Ñ¨^•~°O÷ Wk !
`À@‰õÄ~°
P‰õΩ‰õÄ~°Å∞ ÉÏQÍ u#O_ç- |ÅHõ~O° QÍ =ÙO\Ï~Ú- Jx _®Hõ~ì ∞° ¡ K≥áêÎ~∞° .
JHõ¯_Õ ã¨~ˆ #x `«Å∂Ñ≤, WO\˜H˘zÛ QÀOQÆ∂~°ÑK¨ Û« _ç "Õã∞¨ H˘x, <˘Ñ¨CÖÁKåÛ~Ú.
=∞O@ÖÁKåÛÜ«∞x ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» OÎ \Ï~°∞.
Ñ¨KÛ« à◊√§ KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ QÀOQÆ∂~° XHõ¯>Ë ^˘~°∞‰õΩ`ÀO^• ...? u#^Œy#
P‰õΩ‰õÄ~°ÅxflO\˜ `À#∂ Ñ¨KÛ« à◊√§ KÕã∞¨ H˘x ~°∞zQÍ, P#O^ŒOQÍ `«x=K«∞Û,
1. `À@‰õÄ~° P‰õΩÅ∞ `≥zÛ â◊√„ÉèOí QÍ Hõ_yç , `«_ç Pˆ~ÖÏ h_»# P~°É@ ˇ Oì _ç.
2. H˘kÌQÍ <≥~Úº"Õã,≤ P‰õΩÖ’ Ñ¨zÛ WyiáÈÜÕ∞^•HÍ ÉÏO_ôÖ’ ã¨#fl ÃãQÆ#
"Õ~ÚOK«O_ç.
3. ~À\’¡"ãÕ ≤ `«y#O`« LÑ¨C, Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù, `«ÑÊ¨ ^Œ#∞H˘O>Ë H˘kÌQÍ zO`«ÑO¨ _»∞
=ÔQ~· åÅ∞ HõeÑ≤ ^ŒOK«_O» QÍh, ~°∞|ƒ_»OQÍx q∞H˜ûÑ¨@_ì O» QÍh,„ÔQO· _»~À¡
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
~°∞|ƒ_»OQÍh KÕÜ∞« O_ç. Hõ=∞‡QÍ <Õu K«∞Hõ¯Å`À "Õy# P‰õΩ‰õÄ~° Ñ¨KÛ« _ç
Z‰õΩ¯= ~°∞zHõ~O° QÍ =ÙO@∞Ok.
WÖÏ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ H˘#fl P‰õΩ‰õÄ~° Ñ¨KÛ« _ç^•fi~å =∞#O Z‰õΩ¯= P‰õΩx
u#_®xH˜ J=HÍâ◊O =ÙO@∞Ok. JO`ÕHÍ^Œ∞. =O_ç#Ñ¨C_»∞, "åiÛ#Ñ¨C_»∞ P‰õΩÖ’¡x
™ê~°O KåÖÏ=~°‰Äõ =∞#O #+¨áì È`åO. ÉÏO_ôÖ’ "Õ~ÚOz#O^Œ∞=Å# P‰õΩ‰õÄ~°#∞
'ÅÑ¶Ú¨ `«fiO— JO>Ë, `ÕeHõQÍ JiˆQ QÆ∞}O =ã¨∞OÎ k. Wk P‰õΩ‰õÄ~°Å∞ Ñ¨KÛ« à◊§
=Å# HõeQˆ ÖÏÉèOí . á⁄_ç‰Äõ ~°QÍ KÕã#≤ ^•xHõ<åfl, Ñ¨ÑC¨ QÍ<À Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞QÍ<À
=O_ç# ^•xHõ<åfl "Õ~ÚOz `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ P‰õΩ‰õÄ~° Ñ¨KÛ« _ç Z‰õΩ¯= "Õ∞Å∞KÕã∞¨ OÎ ^Œx
=∞~À™êi QÆ∞~°∞KÎ ãÕ ∞¨ <Î åfl#∞.
H˘Ü«∞º`À@‰õÄ~°, ÃÑ~°∞QÆ∞`À@‰õÄ~°, Z„~°`À@‰õÄ~°,zÅHõ`À@‰õÄ~° WÖÏ
~°H~õ H° ÍÅ∞QÍ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok `À@‰õÄ~°. D „QÆO^äOŒ Ö’ =~°∞ã¨ „Hõ=∞OÖ’ "å\˜
q=~åÅ∞ W=fi_»O [iyOk.
ÃÑ~°∞QÆ∞`À@‰õÄ~°
=∂i+¨, âßHõg~°, „Ñ¨}H© õ J<Õ ãÖã¨¯ $`« ¿Ñ~°`¡ À D "≥ÚHõ¯ „Ñ¨ãk≤ .ú Ç≤ÏOn
"å~°∞ =∞~°™ê Jh, #=_® Jh Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞.
P‰õΩ‰õÄ~°Ö’¡ 'UHõg~°— J#^ŒyOk ÃÑ~°∞QÆ∞`À@‰õÄ~°. '`À@‰õÄ~°— Jx HÀ™êÎ
lÖÏ¡Ö’¡ =º=Ç¨ÏiOKÕ "≥ÚHõ¯ W^Õ! Jxfl ~°HÍÅ ^Àëêefl `«yOæ z,U=∂„`«O Ç¨x
K≥Ü∞« ºx Q˘Ñ¨Ê âßHõO Wk. JO^Œ∞Hõx nxfl ''âßHõg~°—— J<åfl~°∞.
1. `À@‰õÄ~° K≥ÑÊ¨ QÍ<Õ "≥ÚÅÅ∞ "åºkè QÆ∞~°∞‰Î Ωõ ~å"åe Z=iÔH<· å! ZO^Œ∞HõO>Ë
„Ñü~ÀE `À@‰õÄ~°`À U^˘Hõq^èŒ"≥∞ÿ# =O@HõO `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞H˘x
uO@∂=ÙO>Ë "≥ÚÅÅ∞ K≥Å~ˆ QÆ‰Ωõ O_® HõO„\’Ö’¡ =ÙOK«∞`«∞Ok HÍ|\˜!ì
2. +¨µQÆ~ü "åºkè =Ù#fl"åiH©, cÑ‘"åºkè =Ù#fl"åiH© `À@‰õÄ~° J=∞$`«O`À
ã¨=∂#O ! `À@‰õÄ~° [|∞ƒÑ¨_Öç zË # "åiH˜ ÃÑ>Ë^ì hŒ , =∂=¸Å∞ =∞#∞+¨µÅ∞
u<ÕkHÍ^Œh KåÖÏ=∞OkH˜ F Ñ≤zÛ Jaè„áêÜ«∞O =ÙOk. WÖÏO\˜ =ÚO^Œ∞QÍ
x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<Õ Jaè„áêÜ«∂Å∞#fl =º‰õΩÎÅ∞ XHõ J=∞$`«ÉèÏO_®xfl
HÍÅ^Œ#∞flH˘O@∞#fl>Ëì ÖˇH¯õ
3. P‰õΩ‰õÄ~°Å∞ uO>Ë Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ áê=ÚÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∞x‰õÄ_® H˘kÌ=∞OkH˜
=∞~À JÑ¨#=∞‡HõO =ÙOk. Jk‰õÄ_® `«¿ÑÊ! ZO^Œ∞HõO>Ë `À@‰õÄ~°x
~ÀE uO@∂=ÙO>Ë Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ #∞eÑ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞ áÈ`åÜÕ∞QÍx H˘`«qÎ Ñ¨Ù@ì=Ù.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
88 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
4. P‰õΩ‰õÄ~°∞Å∞ uO>Ë =¸„`«ÑO≤ _®ÅÖ’ ~åà◊√§ U~°Ê_»`åÜ«∞x KåÖÏ=∞OkH˜
ÃÑ^ŒÌ #=∞‡HõO =ÙOk. JO^Œ∞Hõx =¸„`«ÑO≤ _®Ö’¡ ~åà◊√§ U~°Ê_ç#"åiH©,
Jq U~°Ê_Õ J=HÍâ◊O =Ù#fl "åiH© J‰õΩ‰õÄ~°efl x¿+kèã∂¨ Î =ÙO\Ï~°∞. Wk
‰õÄ_® Ñ¨ÓiÎ"åã¨Î=O HÍ^Œ∞. Wk JO^ŒiH© =iÎOKÕ [#~°Öò ~°∂Öò
ZO`«=∂„`«=¸ HÍ^Œ∞.
"≥ÚÅÅ"åºkè =Ù#fl"å~°∞ `«Ñ¨ÊxãïQÍ `À@‰õÄ~°x `«~°K«∂ "å_»_»O
J=ã¨~O° .=¸Å"åºkèg∞^Œ B+¨ÔŒè ÖÏ Ñ¨xKÕ¿ãâ◊HÎ̃ `À@‰õÄ~°‰Ωõ Ok.
Jxfl ~°HÍÅ "å`« "åº^è∞Œ Ö’¡#∂ `À@‰õÄ~°x u#_»O =Å# "åºkè ÅHõ} ∆ ÏÅ∞
J}˜y =ÙO\Ï~Ú. QÀOQÆ∂~°<À,K«∞Hõ¯‰õÄ~°<À, |K«Ûe‰õÄ~°<À u#flÑ¨C_»∞ "åºkè
ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ ¿Ñ„>ËQ∞Æ `å~Ú. D `Õ_®x g∞~°∞ QÆ=∞xOK«O_ç.
~°H„Îõ ™ê=O JkèHOõ QÍ J=Ù`«∞#fl =º‰õΩÅÎ ∞ `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® `À@‰õÄ~°x uO>Ë
KåÖÏ "Õ∞Å∞ HõÅ∞æ`∞« Ok. <≥Åãï ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P =¸_»∞ ~ÀAÅ∂ P_»"åà◊√§
`À@‰õÄ~°x „Ñ¨^è•#OQÍ uO>Ë JkèHõOQÍ ~°HõÎ„™ê=O HÍ‰õΩO_® =ÙO@∞Ok.
=¸_»∞ ~ÀAÅ∞ Z_»O áê\ÕKÕ"å~°∞ QÍh, WO\’¡ HõÅ∞Ñ¨Ù‰õΩ<Õ "å~°∞‰õÄ_®, P
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ h~°ãO¨ , xã¨û`«∞=Î Å =Å# U^˘Hõ\ ˜ u<åfl##fl ¿Ñ~°∞‰õΩ u<Õã≤ Hõ_∞» Ñ¨Ù
xOÑ¨ÙHÀ"åÅx K«∂™êÎ~∞° . Ñ¨KÛ« à◊√§, T~°QÍÜ«∞Å`À Éè’[#O ãïÃÑ>Ë™ì êÎ~∞° . Wk
=∞OzkHÍ^Œ∞. JkèHOõ QÍ ~°H„Îõ ™ê=O J=‰õΩO_® =ÙO_®ÅO>Ë, P=¸_»∞ ~ÀAÅ∂
™ê^èºŒ "≥∞#ÿ O`« K«Å=xKÕÛ PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷efl "å_»∂OÎ _»_O» J=ã¨~O° . `À@‰õÄ~°
K«Å=xKÕÛ^Õ HÍ‰õΩO_®, ~°H„Îõ ™ê"åxfl JiHõ>OìË ^Œ∞‰õΩ B+¨ÔŒè ÖÏ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k.
`À@‰õÄ~° Jxfl ~°HÍÅ "å`«"åº^è∞Œ Ö’¡#∂ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. ZO`« uO>Ë JO`«
=∞Ozk.
"≥ÚÅÖ’¡Oz ~°H„Îõ ™ê"åÅ∞ J=Ù`«∞#fl"å~°∂, Ñ¨à§◊ Ö’Oz, TÑ≤iu`«∞ÅÎ Ö’Oz
Hõà§‹ Ö’Oz ~°HOÎõ Ñ¨_∞» #Î fl"å~°∂ `À@‰õÄ~°x uO@∂=ÙO>Ë ~°H„Îõ ™ê"åxfl JiHõ>ìË
QÆ∞}O =Å# PÜ«∂ ~ÀQÆ∞Å‰õΩ "Õ∞Å∞KÕ¿ãkQÍ =ÙO@∞Ok.
ÃÑ~°∞QÆ∞`À@‰õÄ~°H˜ "Õ∞Ç¨ÏâßOuxKÕÛ QÆ∞}O =ÙO^Œx PÜ«Úˆ~fi^Œâß¢ã¨ÎO
K≥áÈÎOk. JO>Ë =¸„`« Ñ≤O_®ÅÖ’ L_»∞‰õΩx, L„^ÕHÍxfl `«yOæ z, =¸„`åâ◊Ü∞« O`À
ã¨Ç¨ =¸„`«=º=ãú̈x |ÅãÖÑ¨#flO KÕã¨∞ÎOk. `«^•fi~å ~åà◊√§ U~°Ê_Õ Ñïã≤÷u
(Stone Former) =¸„`«Ñ≤O_®ÅÖ’ `«ˆQæO^Œ∞‰õΩ `À@‰õÄ~° `À_»Ê_»∞`«∞O^Œ#fl=∂@ !
Z=ÚHõÅ∞ "≥Ú`«|Î _çáÈ=_»O, HÍe¬Ü∞« O `«yáæ È=_»O =O\˜(Osteo Poro-
sis) "åº^è∞Œ Å∞#fl "åi‰õÄ¯_® `À@‰õÄ~° "Õ∞Å∞KÕã∞¨ O Î k.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
`À@‰õÄ~° ~ÀE uO@∂=ÙO>Ë,`«~K° ∂« =KÕÛ [fi~°O `«Q∞Æ `æ ∞« Ok ‰õÄ_®!
B+¨ÔŒè QÍ Ñ¨xKÕ¿ã â◊HÎ̃ `À@‰õÄ~° ‰õΩOk.
q+¨^ÀëêÅ#∞ qiKÕ F Q˘Ñ¨Ê P‰õΩ‰õÄ~° D `À@‰õÄ~°! QÀOQÆ∂~°x
uO@∂=ÙO>Ë ZÖˇsÅ˚ ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. `À@‰õÄ~°x uO>Ë ZÖˇsÅ˚ ∞ `«Q∞Æ `æ å~Ú.
D `Õ_®x g∞Ô~Ñ¨C_≥<· å QÆ=∞xOKå~å?
"å~°OÖ’ HõhãÖ S^•~°∞ ~ÀAÅ∞ g∞~°∞ `À@‰õÄ~°x u<åflZ@∞=O\˜
Ç¨hK≥Ü∞« º^Œ∞. ~Ô O_»∞ ÖËHõ =¸_»∞ "≥ÚHõ¯Å∞ g∞ "å\ÏHÕ^Œ =KÕÛÖÏQÍ =O_»∞H˘x
u#O_ç J~Ú`Õ, XˆH™êi JuQÍ u#HõO_ç. =∞O^ŒO KÕã¨∞ÎOk. J~°∞QÆ∞^ŒÅx
^≥|ƒfã¨∞ÎOk.
„Ñü~ÀE `À@‰õÄ~°x L_çHO˜ z, "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz QÍh, ÖËHõ q∞H©ûÑ¨\ Qì̃ Íh
~°ãO¨ fã≤, P~°ãO¨ Ö’ ~°ãO¨ á⁄_ç (Kå~°∞á⁄_ç) HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x Kå~°∞ HÍK«∞H˘x ~Ô O_»∞
QÍ¡ã∞¨ Å∞ Kå~°∞ `åQÆO_ç- =∞Å|^Œ`ú x« x"åiOK«_®xH˜ Wk =∞Oz B+¨ÔŒè ÖÏ
^Œ|ƒHÍÜ«∞ T~°QÍÜ«∞
H˘xfl „áêO`åÖ’¡ ^Œ|ƒHÍÜ«∞x <å~°^|Œ ƒHÍÜ«∞ Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. Ñ¨ÙÅ¡QÍ,
KÕ^∞Œ KÕ^∞Œ QÍ =∞Oz ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok. x=∞‡HÍÜ«∞ Hõ<åfl =∞Ozk. Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’
UeHõ áê=Úefl(#∞eÑ¨Ù~°∞QÆ∞efl) áÈQ˘>Ëì QÆ∞}O nx‰õΩOk.^Œ|ƒHÍÜ«∞Ñ¨KÛ« _ç =ÚHõ¯x
Qˆ ^≥^∂Œ _»Å‰õΩ #∞eÑ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞ áÈ=_»O HÀãÖ uxÑ≤™êÎ~∞° .
[fi~°O =O\˜ "åº^è∞Œ Å∞=zÛ `«y#æ "åiH˜ ^Œ|ƒHÍÜ«∞ Ñ¨KÛ« _ç`À <≥~Úº"Õã≤
J#flOÃÑ_ç`Õ Ñ¨^äŒºOQÍ =ÙO@∞Ok. [~î°~åyflx =$kúá⁄Okã¨∞ÎOk. =∞Oz
r~°‚â◊H˜Îxã¨∞ÎOk.
ã¨∂¯Å∞‰õΩ "≥à§ı Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ „á⁄^Œ∞#Ì Ñ¨Ó@ "≥Ú^Œ\ ˜ =Ú^ŒQÌ Í z#fl ^Œ|ƒHÍÜ«∞=ÚHõ¯
uxÑ≤OK«_O» =∞Oz JÅ"å@∞‰õÄ_®! ¿ÑQÆ∞Å∞, e=~ü,K«~‡° O - g\˜H˜ áÈ+¨}xã¨∞OÎ k
^Œ|ƒHÍÜ«∞.
^Œ|ƒHÍÜ«∞ HÍ~°O
^Œ|ƒHÍÜ«∞h =eÛ, `˘#Å∞fã≤, yO[Å∞ Ui q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, "≥∞O`«∞Å∞,
q∞#Ñ¨ÊÑ¨C, P"åÅ∞ =ÔQ~· å HõeÑ≤ `åeOÑ¨ÙÃÑ\ì̃ `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ ^Œ|ƒHÍÜ«∞HÍ~°O
~°∞zQÍ=ÙO@∞Ok.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
90 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
^Œ^ºŒè #flO, ^Œ^Àè º^Œ#O, ^Œ^Àú[#O
Hõ~~Ô¤ü ã· π J#QÍ<Õ Ç¨ÏŸ@Ö’¡ `åeOÑ¨ÙÃÑ\ì̃# ÃÑ~°∞QÆ#flO, T~°q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞,
x=∞‡HÍÜ«∞ |^Œ`Ì À ã¨Ç¨ `≥zÛ >Ë|∞Öòg∞^Œ ÃÑ_»∞OÎ \Ï~°∞. XHÀ¯™êi q∞yeáÈ~Ú#
J<åflxfl ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ HõeÑ≤ `åeOÑ¨Ù"Õã≤ =∞#H˜ uxÑ≤OKÕ „Ñ¨=∂^•Å∞
ÖËHõáÈÖË^Œ∞.
JO^Œ∞Hõx Ç¨ÏŸ@à◊§Ö’ Hõ~~Ô¤ü ã· π u#_»OHõ<åfl WO\’¡ ^Œ^Àè º^Œ#O (^Œ~Àú[#O)
KÕã¨∞‰õΩuO>Ë KåÖÏ=∞Ozk. ÃÑ~°∞QÆ#flOÖ’ `åeOÑ¨Ù ÃÑ@ì_»O Hõ<åfl "≥∞~°∞ÔQ·#
^Œ^Àú[#O g∞HÀãÖ ã¨∂zã¨∞<Î åfl#∞ :-
~å„uÑ¨Ó@ H˘OK≥O J#flOÖ’ áêÅ∞áÈã≤, =∞l˚QÆ K«∞Hõ¯Å∞"Õã≤ `À_»∞ÃÑ\ì̃
Ñ¨_∞» HÀO_ç ! „á⁄^Œ∞<Ì flÕ P J#flO `À_»∞‰õΩx =ÙO@∞Ok. D `À_»#flOÖ’ `åeOÑ¨Ù
"Õã,≤ ^èxŒ Ü«∂Å∞, rÅHõ„~°, âÁOiî,LÑ¨C `«y#O`« HõeÑ≤ H˘uÎg∞~°, Le¡áêÜ«∞Å
=O\˜q "Õã≤ ZkˆQ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ „ÉËHá± ê¶ ãπÖì Ï D ^Œ^Àú[#O ÃÑ@ìO_ç. zH˜¯ â◊Åº"≥∞áÿ È`«∞#fl
Ñ≤ÅÅ¡ ∞ <≥ÅuiˆQ ãïH˜ HõO_»Ñ\¨ ì̃ UÑ¨ÙQÍ Z^Œ∞QÆ∞`å~°∞. J#flOÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞ HõeÑ≤
^Œ^Àú[#O KÕÜ«∞_®xH˜ nxH© `Õ_® - WHõ¯_» J#flO JO`å ÃÑ~°∞QÆ∞ÖÏ
`À_»∞‰õΩO\’Ok. JnãÖQÆu.
^Œkè JO>Ë ÃÑ~°∞QÆ∞. ^Œ^ºŒè #flO JO>Ë ÃÑ~°∞QÆ#flO. JÅ¡O,q∞iÜ«∂Å∞, rÅHõ„~°
WOQÆ∞- g\˜`À `åeOÑ¨Ù ÃÑ\˜ì D ^Œ^ºŒè #flO u<åe. ^•x=∞‡yO[Å∞ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x
uO>Ë KåÖÏ ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok. "Õ_xç `«yãæ ∞¨ OÎ k. Hõáê¶ xfl ÃÑ~°QxÆ Ü«∞º^Œ∞.ÃÑ`· åºxfl
áÈQ˘_»∞OÎ k. JÅû~°∞,¡ Jg∞aÜ«∂ã≤ãπ =Ù#fl"åiH˜ KåÖÏ=∞Ozk.
+¨µQÆ~ü =Ù#fl "åiH©, ã¨∂Å÷ HÍÜ«ÚÅ‰õÄ `«ÑÊ¨ Jxfl "åº^è∞Œ Ö’¡#∂ =∞Ozk
g~°º=$kúxã¨∞OÎ k. â◊s~åxH˜ HÍOuxã¨∞OÎ k. |ÅHõ~O° , H˘OK≥O JÅ"å@ÜÕ∞º =~°‰Äõ
"≥Ú^Œ\’¡ H˘kÌQÍ =∞`«∞QÎ Í JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. P `«~åfi`« =∂=¸Å∞ J~ÚáÈ`«∞Ok.
^•x=∞‡yO[Å Ñ¨KÛ« _ç
ÉÏQÍ ÑÖ_ç# ^•x=∞‡ yO[efl PÇ¨~° Ñ¨^•~åúÖ’¡ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x u<Õ JÅ"å@∞
=∞#"åi‰õΩOk.
^•x=∞‡yO[Å∞ Ñ¨ÙÅ¡QÍ=Ù<åfl P~ÀQÍºxfl JOkOK«QÅÆ B+¨^QŒè ∞Æ }ÏÅ∞#flq.
g\˜x [|∞ƒÑ¨_Ñ¤» C¨ _»∞ Ñ¨ÅHõiOK«_®xH˜ "≥à§ı "å~°∞ `«ÑÊ¨ `«H¯˜ #"å~°∞ ÃÑ^ŒQÌ Í H˘#~°∞.
Wk =∞# ^Œ∞~°^$Œ +Öì . ^•x=∞‡ QÆ∞}QÆ∞}ÏÅg∞^Œ K«H¯õ x J=QÍÇ¨Ï# ÖË=áÈ=_®#
WÖÏ PÖ’zã¨∞OÎ \ÏO =∞#O.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
^•x=∞‡ ÑÖ_»∞ uÜ«∞ºQÍ =ÙO_Õk Z‰õΩ¯= K«Å=xã¨∞OÎ k. Ñ¨ÙÅ¡QÍ =ÙO_Õk
H˘kÌQÍ "Õ_Kç ãÕ ∞¨ OÎ k. ‰õ_∞» Ñ¨ÙÖ’ =∞O@,QÍºãπ, L|ƒ~°O, qHÍ~°O Q˘O`«∞Ö’ =∞O@
WÖÏO\˜ ÉÏ^èÅŒ ∞ `«Q_æÆ ®xH˜ ZO\Ïã≤_Å£ HÀãÖ ÑïQÔ `«ÉÎ ’ÜÕ∞ =ÚO^Œ∞ ^•x=∞‡
yO[Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =ÙO>Ë, "å\˜x uxK«∂_»O_ç. `«fi~°QÍ LÑ¨â=◊ ∞#O HõxÊOz
f~°∞ÎOk.
‰õ_∞» Ñ¨ÙÖ’ ÃÑ`· º« ^Àëêefl `«yOæ KÕ B+¨^•è Ö’¡ ^•x=∞‡HÍÜ«∞efl Éˇ~_° ∞» `À ã¨Ç¨
HõeÑ≤ `«Ü∂« ~°∞KÕ™êÎ~∞° . ^•x=∞‡ HÍÜ«∞‰õΩ PÜ«Ú~ˆ fi^Œ âß¢ãOÎ̈ Ö’ JO`« „áê=ÚYº`«
=ÙOk. ^•_ç=∂+ì̈Hõ K«∂~°O‚ , QÆOQÍ^è~Œ ° K«∂~°O‚ ^•x=∞‡HÍÜ«∞Å`À `«Ü∂« ~°Ü∞Õ º
„Ñ¨ã^≤ úŒ B+¨^•è Å∞ ¿ÑQÆ∞Ö’¡ "åº^è∞Œ ÅÃÑ#· Ñ¨x KÕ™êÎ~Ú.
~°H^Îõ Àëêefl á⁄Q˘_®Î~Ú. cÑ‘ f„=`«#∞ `«y™æ êÎ~Ú. ~°H„Îõ ™ê"åxfl PÑ¨Ù`å~Ú.
~°HÑÎõ Ù¨ +≤xì ™êÎ~Ú. W#∞=Ú ^è•`«∞=Ù `«fi~°QÍ =O@ |>ËÖì Ï KÕã≤ ~°H=Îõ $kúx Hõe™æ êÎ~Ú.
HõO~îã° fi¨ ~°O ÉÏQÆ∞O_®ÅO>Ë ^•x=∞‡ yO[Å∞ #q∞e ~°ãO¨ q∞OQÆ∞`«∂ =ÙO_»@O
=∞Oz LáêÜ«∞O. â◊s~åxH˜ HÍOuxã¨∞ÎOk. Ç¨~üì|~üfl JO>Ë QÆ∞O_≥Å^ŒQÆæ~°
qÑ¨s`«"∞≥ #ÿ =∞O@x `«yãæ ∞¨ OÎ k ^•x=∞‡.
=ÚO^Œ∞ ^•x=∞‡ yO[eflQÍx, ^•x=∞‡ yO[Å`À `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ PÇ¨~°
Ñ¨^•~å÷Å∞ QÍh ux, P `«~åfi`« q∞ye# PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷Å∞ u#_»O =∞Oz^Œx
PÜ«Ú~ˆ fi^Œ âß¢ã„Î̈ QÆO^ä•Å∞ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~Ú. +¨µQÆ~"ü åºkè`À ã¨Ç¨ ^•x=∞‡ yO[efl
Jxfl "åº^è∞Œ Ö’¡#∂ x`«ºO fã¨∞HÀ=K«∞Û.
^•x=∞‡ yO[Ö’¡ Ñ¨KÛ« _ç, Ñ¨ÑC¨ , ^Œ^Àú[#O (Hõ~~Ô¤ü ã· )π =O\˜q `«Ü∂« ~°∞
KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. yO[efl =∞s "≥∞`«QÎ Í #∂~°‰Ωõ O_® ÃÑÃ· Ñ#· ^ŒOz PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷Ö’¡
HõÅ∞Ñ¨ÙH˘O>Ë =∞Ozk. ÉÏQÍ ÑÖ_ç# uÜ«∞º ^•x=∞‡ yO[efl fã¨∞H˘x
`ÕeHõQÍ^ŒOz x=∞‡~°ãO¨ QÍh, Ñ¨ÅÛ\˜ zO`«ÑO¨ _»∞ ~°ãO¨ QÍh HõeÑ≤ `åeOÑ¨Ù
ÃÑ\˜ì ^•x=∞‡ yO[Å Ñ¨KÛ« _ç `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞.
HõOkÑ¨ÑC¨ QÍh,ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ QÍh L_çH#˜ `«~åfi`«, K«ÖÏ¡iÛ JO^Œ∞Ö’ ^•x=∞‡
yO[Å∞ HõeÑ≤, x=∞‡~°ãO¨ Ñ¨ÑC¨ ÖÏ ^•x=∞‡Ñ¨ÑC¨ =O_»∞`«∞O\Ï~°∞. ^ŒÜ∞« KÕã,≤
x=∞‡~°™êxfl QÍh, ^•x=∞‡ ~°™êxflQÍh "Õ_Kç Ü Õ ∞« HõO_ç. =O_ç# PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷
K«ÖÏ¡i# `«~åfi`Õ JO^Œ∞Ö’ g\˜x HõÅáêÅ<Õ ãÖQÆu =∞izáÈHõO_ç.
^•x=∞‡ Ñ¨ÓÅ ÑÃ ~°∞QÆ∞Ñ¨KÛ« _ç
^•x=∞‡ yO[Å`À áê@∞, ^•x=∞‡ Ñ¨ÓÅ∞ ‰õÄ_® ^˘iH˜`Õ ¿ãHõiOK«∞H˘x,
ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨KÛ« _ç KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
92 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
^•x=∞‡ Ñ¨Ù=Ùfiefl z#fl=ÚHõ¯Å∞QÍ `«iy <ÕuÖ’ "Õ~ÚOz ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ HõeÑ≤
`åeOÑ¨ÙÃÑ\˜,ì JO^Œ∞Ö’ ^•x=∞‡ yO[Å∞‰õÄ_® HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x J#flOÖ’ uO@∂
=ÙO>Ë, ~°HqÎõ ~ˆ K«<åÅ∞, hà◊§ qˆ~K«<åÅ∞ , lQÆ@ qˆ~K«<åÅÖ’ =∞Oz B+¨ÔŒè ÖÏ
Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. W^Õq^èŒOQÍ Kå~°∞ HÍK«∞H˘x, K«ÖÏ¡iÛ#, `«~åfi`« zO`«ÑÖ_»∞‰õΩ
|^Œ∞Å∞ ^•x=∞‡ yO[Å∞ HõeÑ≤ PÇ¨~°OÖ’ fã¨∞‰õΩ<åfl W^Õ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞
x=∞‡ ~°ãO¨ Hõ<åfl, zO`«ÑO¨ _»∞ ~°ãO¨ Hõ<åfl, ^•x=∞‡ ~°ãO¨ Z‰õΩ¯= "Õ∞Å∞
KÕ¿ãkQÍ =ÙO@∞Ok!!
Ñ¨ Ó ºxHÍ „QÆ < Õ @ "£ ∞ nx =$Hõ ∆ < å=∞O, ''áÈ"≥ ∞ „QÆ < Õ \ ò — — JO\Ï~° ∞
^•x=∞‡HÍÜ«∞x!
^•x=∞‡K≥@∞ì "Õ~°∞H˜ |^≥Ì Ñ¨Ù~°∞QÆ∞x JO>Ë, Tap Worm K«O¿Ñâ◊H˜Îx
=ÙO@∞Ok. ^•x=∞‡ K≥@∞ì "Õ~∞° Ö’ Ñ¨ÓºxHÀ\ÏxflH± P=∞¡O, ÃÑe@Ü«∞s<£ J<Õ
H∆Í~°O =Ù<åfl~Ú. Wq Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ ÃÑiˆQ áê=Úefl K«OÑ≤ ZkˆQ Ñ≤Åe¡ fl HÍáê_»`å~Ú.
^˘iH˜ ` Õ ^•x=∞‡ "Õ ~ ° ∞ x ‰õ Ä _® Hõ _ ç y â◊ √ „Éè í O KÕ ã ¨ ∞ H˘x
=O_»∞HÀ=K«∞Û.U~°H"õ ∞≥ #ÿ =O@HõO ‰õΩ^Œ~H° áõ È`Õ ZO_»É\ˇ ì̃ "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz# á⁄_çx
áê=Ù K≥OKå "≥∂`å^Œ∞Ö’ fã¨∞H˘x `Õ<H≥ eõ Ñ≤ uxÑ≤OK«O_ç. ZkˆQ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ =∞Ozk.
^Œ∂ÅQ˘O_ç q`«∞ÅÎ `À Å_»∞¡
^Œ∞~°^Œ Ñ¨Ù_»∞`«∞O^Œx ^Œ∞~°^QŒ ˘O_ç "≥ÚHõ¯*’eH˜ =∞#O áÈ=Ú. x*ÏxH˜
^Œ∞~°^QŒ ˘O_ç P‰õΩÅ g∞^Œ #∂QÆ∞x Hõ_yç ‰õÄ~°QÍ =O_»∞H˘x uO\Ï~°∞ ‰õÄ_® !
ã¨ˆ~, „Ñ¨ã¨∞Î`«O ^Œ∞~°^ŒQ˘O_ç ÖËHõ ^Œ∂ÅQ˘O_ç "≥ÚHõ¯ yO[Å QÆ∞iOz
PÖ’zã¨∞<Î åflO.... Hõ^•! =Ú‰õΩ<≥<· ,£ =Ú‰õΩ<å_≥<· £ J<Õ H∆Í~åÅ∞ WO^Œ∞Ö’ =Ù<åfl~Ú
<å_ô |Å ãÖÑ¨#fl`«#∞ ™êkèOKÕ QÆ∞}O g\˜H˜ WO^Œ∞=Å<Õ ÅaèOzOk.
D yO[efl P=ÙáêÅÖ’ ÉÏQÍ L_çHO˜ z "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz, <Õu`À "Õ~ÚOz
áêHõOÑ¨\ ì̃ Å_»∂Å¤ ∞ `«Ü∂« ~°∞KÕ™êÎ~∞° . Wq ÖˇO· yHõâH◊ xÎ̃ ÃÑOá⁄OkOÑ¨KÜ
Õ ∞« _»OÖ’
J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# B+¨^èŒQÆ∞}ÏÅ∞ Hõey#q. |ÅHõ~°O, Ñ¨Ù+≤ìHõ~°O. ZkˆQ Ñ≤Å¡Å‰õΩ
áÈ+¨}x™êÎ~Ú.
Lã≤iHÍÜ«∞O`« ÃãA · Å_»∂¤ ~ÀE XHõ\ ˜ uO>Ë Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ãïáÈ`«∞Ok.
ÃÑ^ŒÅÌ ‰õΩ ~Ô O_»∞ ÖËHõ =¸_»∞ =~°‰Äõ J=ã¨~O° HÍ=K«∞Û.
1. "å`«"åº^è∞Œ Å∞#fl"åiH©, Ñ¨H"∆õ å`«O, H©à§◊ "å`«O =O\˜ n~°"… åº^è∞Œ Ö’¡ Wq
"Õ∞Å∞KÕ™êÎ~Ú.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
2. "≥∞^Œ_»∞‰õΩ ãÖ|OkèOz# "åº^èŒ∞Ö’¡ Wq ÉÏQÍ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»`å~Ú.
=ÚMºOQÍ HõOÑ¨"å`«O (PARKINSONISM) "åºkèÖ’ Wk B+¨ÔŒè ÖÏ
3. ã¨∞Y"åº^è∞Œ Ö’¡ [#<åOQÆ =º=ã¨x÷ |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ∞« _»O ^•fi~å `«fi~°QÍ
"åºkè `«Qˆ Öæ ÏQÍ KÕã∞¨ OÎ k.
4. J<ÕHõ K«~‡° "åº^è∞Œ Ö’¡ g\˜ „Ñ¨ÉÏè =O =ÙOk. K«~‡° "åº^è∞Œ Å`À n~°H… ÍÅOÖ’
ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» #Î fl "åiH˜ ÉÏQÍ "Õ∞Å∞KÕã∞¨ OÎ k.
^Œ∂ÅQ˘O_ç q`«∞eÎ fl L_çHO˜ z# `«~åfi`« <ÕuÖ’ "Õ~ÚOz ZO_»É\ˇ ì˜ áœ_»~Qü Í
KÕã∞¨ H˘x, fÑ≤ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x F ã‘™êÖ’ Éè„í ^ŒÑ~¨ K° ∞« H˘x 1 K≥OKå #∞Oz ~Ô O_»∞
K≥OKåÅ=~°‰Äõ á⁄_çx áêÅÖ’HõeÑ≤ `åQÆ=K«∞Û‰õÄ_® ! áêi¯<£ã<¨ £ ~ÀQÆ∞Å‰õΩ Wk
`«ÑÊ¨ xãïQÍ "å_çOK«=Åã≤# B+¨ÔŒè !
áêÜ«∞ãÖ ÖÏQÍ HÍK«∞H˘x WO\˜eá¡ ên fã¨∞HÀ=K«∞Û. JO^ŒiH© "Õ∞Å∞KÕ¿ã
Ñ¨Ù+≤Hì ~õ ° PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ Wk !
^˘O_» P‰õΩ ‰õÄ~°
^˘O_»HÍÜ«∞ÖË HÍ^Œ∞, ^˘O_» P‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® Hõ=∞‡QÍ =O_»∞HÀ^Œy# PÇ¨~°
Ñ¨^•~°"÷ ∞Õ !
HÍ"≥∞~°¡ "åºkèH˜ WKÕÛ ~°H~õ H° ÍÅ Ñ¨ã~¨ Ö¡° ’ ^˘O_» P‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® XHõ\ ˜ !
^˘iˆH"Õ! HÍh, "å\˜x PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ QÍ LÑ¨Ü∂≥ yOK«∞HÀ=K«Û<Õ PÖ’K«# =∞#‰õΩ
~å^Œ∞. XHõ"àÕ ◊ WÖÏO\˜q uO>Ë U"≥∞<ÿ å J=Ù`«∞O^Õ"∂≥ #<Õ ÉèÜ í ∞« O‰õÄ_® =ÙO@∞Ok.
JÖÏO\˜ ÉèÜ í ∂« efl áÈQ˘\˜,ì =O_»∞HÀ_®xH˜ Ñ¨xH˜ =KÕÛ Z<Àfl =O^ŒÅ
~°HÍÅ P‰õΩefl HÍÜ«∞efl „Ñ¨H$õ u =∞#‰õΩ „Ñ¨™êkOzO^Œh, "å\˜Ö’ Ñ¨^À =O`«∞
‰õÄ_® =∞#O LÑ¨Ü∂≥ yOK«∞HÀ=_»O ÖË^hŒ QÆ∞~°∞KÎ Ü Õ ∞« _»O DÑ¨Ùã¨HÎ Oõ Pt™ÈÎ#fl
„Ñ¨Ü≥∂[#O.
á⁄@ìÖ’ J=Ü«∞"åÅ‰õΩ U [|∞ƒ U~°Ê_ç<å ÖË`« ^˘O_» P‰õΩefl
=O_çÃÑ@ì=K«∞Û. ~°HÇÎõ Ï‘ #`« Hõe#æ "åiH˜ =O_çÃÑ@ìO_ç. ÃÑ`· º« "åº^è∞Œ Å∞, r~°H‚ Àâ◊
"åº^èŒ∞Å∞#fl "åiH˜ =O_çÃÑ@ìO_ç. HõO\˜[|∞ƒÅ∞, K«~°‡~ÀQÍÅ∞ Jxfl~°HÍÅ∞
"å`«"åº^è∞Œ Å∞#fl "åi‰õÄ¯_® ^˘O_» P‰õΩefl ‰õÄ~°QÍ =O_çÃÑ@ìO_ç. ^˘O_» P‰õΩÅ‰õΩ
=ÚYºOQÍ +¨µQÆ~ü "åºkèg∞^Œ Z‰õΩ¯= „Ñ¨ÉÏè =O =ÙOk ! =∞^è∞Œ "Õ∞Ç¨ÏO ~ÀQÆ∞Å‰õΩ
^˘O_» P‰õΩÅ`À ‰õÄ~°, Ñ¨KÛ« _ç =O\˜q =O_çÃÑ@ì_O» J=ã¨~O° ‰õÄ_®! ^˘O_»fQÆ
P‰õΩÅ∞ QÍh, ^•x "Õ~∞° ‰õÄ_® +¨µQÆ~ü "åºkèH˜ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ ^Œx P^è∞Œ xHõ
"≥^· ºŒ Ñïâ’^è#Œ Å∞ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~Ú.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
94 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
HõÜ
∆ ∞« "åºkè H©}∆ O˜ Ñ¨K¿Õ ã Jxfl "åº^è∞Œ Ö’¡ ^˘O_» P‰õΩÅ∞ â◊s~° Ñ¨Ù+≤xì Hõe™æ êÎ~Ú.
q+¨^ÀëêÅ‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. HÍ|\ì̃, ^˘O_»HÍÜ«∞ÖË HÍ^Œ∞, ^˘O_»
P‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® "Õ∞Å∞KÕ™êÎÜ«∞x QÆ=∞xOK«O_ç. Z‰õΩ¯=QÍ u##=ã¨~°O ÖË^Œ∞-
H˘kÌQÍ uO>Ë KåÅ∞ - Z‰õΩ¯= LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k.
^˘O_»HÍÜ«∞Å∞, ^˘O_» P‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® |∞kú =∂O^•ºxfl Hõeæ™êÎ~Ú.
JO^Œ∞Hõx Ñïq∞`«OQÍ u#O_ç ! JO`Õ!!
^˘O_»HÍÜ«∞Å ‰õÄ~°
^˘O_»HÍÜ«∞efl „Ñ¨`ºÕ HõOQÍ g∞‰õΩ ÑïK«Ü∞« O K≥Ü∞« º#=ã¨~O° ÖË^∞Œ . ~ÀE
=∞#O u<Õ"-Õ HÍh, "å\˜ QÆ∞}ÏÅ QÆ∞iOz H˘xfl q+¨Ü∂« Å∞ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« e-
ÖË`« ^˘O_»HÍÜ«∞Å‰õΩ =∂„`«"∞Õ WÑ¨C_»∞ K≥áÈÎ#fl ã¨∞QÆ∞}ÏÅ∞O\Ï~Ú. HÍÜ«∞
=Úki# H˘nÌ, ÑÖ_ç#H˘nÌ D QÆ∞}ÏÅ∞ =∂iáÈ~Ú Ç¨xHõ~° ÅHõ∆}ÏÅ∞
ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.
HÍ|\˜ì ^˘O_»HÍÜ«∞efl ÖË`Q« Í `å*ÏQÍ =ÙO>Ë<Õ u#O_ç. =Úki áÈ~Ú#q
|Å=O`«OQÍ JO@Hõ_∞» OÎ \Ï~°∞ "åºáê~°∞Å∞ "å\˜x H˘#HõO_ç.
1) ÖË`« ^˘O_»HÍÜ«∞Å∞ q+¨^Àëêefl Ç¨Ïi™êÎ~Ú! `«~K° ∂« u#O_ç.
2) Hõà§◊ ‰õΩ K«Å=x™êÎ~Ú. HõOÑ¨Óº@~°¡ ^ŒQ~æÆ ° Ñ¨xKÕ¿ã "åiH˜ LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ
=ÙO\Ï~Ú.
3) ÖË`« ^˘O_»HÍÜ«∞Å∞ Jxfl "å`«"åº^è∞Œ Ö’¡#∂ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú.
4) ^˘O_»HÍÜ«∞ =Úki`Õ Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù ÃÑiy,Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ =∞O@, ÃÑ·`«ºO,QÍºãπ,
L|ƒ~°O =O\˜q U~°Ê_»`å~Ú. ÖË`q« K«Å=x™êÎ~Ú.
5) ÃÑ`· º« O =Å# U~°Ê_Õ ^Œ^∞Œ ~Ì ∞° ,¡ ZÅs˚Å =Å# HõeQˆ ^Œ^∞Œ ~Ì ∞° ¡ - D ÖË`«
^˘O_»HÍÜ«∞Å =Å# `«Q∞Æ `æ å~Ú.
6) r~°â‚ H◊ xÎ̃ ÃÑOK«∞`å~Ú. =Úki# HÍÜ«∞Å∞ PHõex =∞O^ŒyOÑ¨ KÕ™êÎ~Ú.
7) g~°º=$kú, â◊s~åxH˜ HÍOux™êÎ~Ú.
8) HÍ"≥∞~°¡ "åºkèÖ’ ÖË`« ^˘O_»HÍÜ«∞efl =O_çÃÑ@ìO_ç. HÍ"≥∞~°#¡ ∞ `«yOæ KÕ
QÆ∞}O g\˜‰Ωõ Ok.
^˘O_»HÍÜ«∞efl <≥~Úº"Õã≤ "Õ~Ú¿ãÎ Z‰õΩ¯= QÆ∞}=O`«OQÍ =ÙO\Ï~Ú. ‰õÄ~°QÍ
Ñ¨ÑC¨ QÍ, Ñ¨ÑC¨ ‰õÄ~°QÍ, Ñ¨KÛ« _çQÍ, T~°QÍÜ«∞QÍ ~°H~õ H° ÍÅ∞QÍ nxfl =O_»∞H˘O@∞
=ÙO\Ï~°∞. Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞Ö’, ™êOÉÏ~°Ö¡ ’ Jxfl W`«~° ‰õÄ~°QÍÜ«∞ÚÅ`À áê@∞ ^˘O_»HÍÜ«∞
=ÚHõ¯Å∞ ‰õÄ_® "Õã∞¨ OÎ \Ï~°∞. =∞Oz^Õ !
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Jhfl ã¨∞QÆ∞}ÏÖË QÍh, ''aOc |∞kú <åth—— Jx ã¨∂H˜.Î ^˘O_»HÍÜ«∞Å∞
*Ï˝ÑH¨ âõ H◊ xÎ˜ `«y™æ êÎÜ∞« x âß¢ãOÎ¨ K≥áÈÎOk. ZO^Œ∞HÔ <· å =∞Ozk, Ñ¨sHõÅ∆ ã¨=∞Ü«∞OÖ’
Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ^˘O_»HÍÜ«∞efl =O_çÃÑ@ì‰Ωõ O_® =ÙO>Ë =∞Ozk !
^Àã¨HÍÜ«∞ ‰õÄ~°
Cucumis Saticus J<Õ =$Hõ<∆ å=∞O`À „Ñ¨ãk≤ ú K≥Ok# ^Àã¨HÍÜ«∞Ö’¡
ZÔ~Ñ≤û<£ J<Õ ZO*ˇ"· ∞£ ,ã≤ q@q∞<£, Z‰õΩ¯=QÍ =Ù<åfl~Ú.
^Àã¨HÍÜ«∞ ÖË`«kQÍ =ÙO>Ë<Õ WÑ¨C_»∞ =∞#O K≥Ñ¨CHÀÉ’ÜÕ∞ QÆ∞}ÏÅ∞
"å\˜‰Ωõ O\Ï~Ú. Hõáê¶ xfl ÃÑOK«∞`«∞Ok. ^Àã¨ÑO¨ _»∞ K«Å= KÕã∞¨ OÎ k QÍh "å`«O
KÕã∞¨ OÎ k! J#=ã¨~"° ∞≥ #ÿ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞efl Hõeãæ ∞¨ OÎ k. JO^Œ∞Hõx ÖË`^« Àã¨HÍÜ«∞efl
ZOK«∞HÀO_ç! U^˘Hõ\ ˜ Öˇ=∞‡x ÑÖ_»∞^Àã¨HÍÜ«∞efl =O_»∞HÀ=^Œ∞.Ì Lz`«OQÍ WzÛ<å
fã¨∞HÀ=^Œ∞Ì.
XHõ"àÕ ◊ ^Àã¨HÍÜ«∞Å∞ ÑÖ_çáÈ`Õ,HÀã≤ Ö’Ñ¨ÅyO[Å∞ ZO_»É\ˇ ì̃ "≥∞`«QÎ Í
^ŒOz# 'á⁄_ç— x LÑ¨CHÍ~°O =ÔQ~· åHõeÑ≤ F ã‘™êÖ’ Éè„í ^ŒOKÕã∞¨ ‰õΩx J#flÖ’
u#O_ç Jk‰õÄ_» P~ÀQÆº=O`«"∞≥ #ÿ PÇ¨~° Ñ¨^•~°"÷ ∞Õ !
ÖË`«^Àã¨HÍÜ«∞Å∞ =¸„`åâ◊Ü«∂xfl, HõkeOÑ¨KÕã≤ =¸„`«O „Ñ¶‘QÍ *Ïs
JÜÕ∞ºÖÏ KÕ™êÎ~Ú. =¸„`åâ◊Ü«∞OÖ’ ~åà◊√§#fl "åiH˜ ÖË`«^Àã¨HÍÜ«∞Å∞,
^ÀãÿO[Å∞ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú. ~°HÍÎxH˜ K«Å=x™êÎ~Ú. ~°H„Îõ ™ê=O PyáÈ=_®xHõ
^Àã¨HÍÜ«∞Å∞ Ñ¨~ÀHõO∆ QÍ ã¨ÇÏ¨ Hõi™êÎ~Ú.
"å`«"åº^èŒ∞Ö’¡ ÖË`«^Àã¨HÍÜ«∞Å∞ "Õ∞Å∞KÕ™êÎ~Ú. HÍh, ÉÏQÍ ÖË`«qQÍ
=ÙO_®e. ^ŒÑ≤ÊHõx `«yæ™êÎ~Ú. |ÅHõ~°O. g~åºx‰õÄ¯_® K«Å=x™êÎ~Ú.
HÍÜ«∞=Úki#H˘nÌ ÃÑ`· º« O ÃÑ~°∞Q° ∞Æ `«∞Ok. ÖË`« ^Àã¨HÍÜ«∞Å‰õÄ~° - H˘uÎg∞~°,
=ÔQ~· å HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x KÕã∞¨ H˘x u#O_ç. KåÖÏ P~ÀQÆº ^•Ü«∞HõOQÍ =ÙO@∞Ok.
^Àã¨HÍÜ«∞ Ñ¨KÛ« _ç
ÖË`«^Àã¨HÍÜ«∞ =ÚHõ¯Å∞HÀã≤, H˘OK≥O Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù, LÑ¨C,zO`«ÑÖ_»∞,
Ñ¨zÛq∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞ =ÚHõ¯Å∞ KÕiÛ `ÕeHõQÍ ^ŒOz `åeOÑ¨Ù ÃÑ@∞ìH˘x `«Ü∂« ~°∞
KÕã∞¨ H˘#fl Ñ¨KÛ« _ç ‰õÄ_® ÃÑ· QÆ∞}ÏÅhfl Hõey=ÙO@∞Ok.
^Àã¨HÍÜ«∞ ÑÃ ã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ ‰õÄ~°
ÉÏQÍ ÖË`Q« Í =Ù#fl ^Àã¨HÍÜ«∞efl ZOK«∞H˘x =ÚHõ¯Å∞QÍ `«iy, ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨
L_»∞‰õΩ`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D =ÚHõ¯efl JO^Œ∞Ö’ "Õã≤ ~Ô O_çO\˜h ÉÏQÍ L_çHO˜ z
"åiÛ, P~°xzÛ, `åeOÑ¨Ù ÃÑ\˜ì L=∞‡yÅ KÕã#≤ ‰õÄ~° ZO`À ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
96 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨Cx L_çHÕKÕO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞ ^À~°QÍ "Õ~Ú¿ãÎ `ÕeHõQÍ
J~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^Àã¨HÍÜ«∞ ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ `À ã¨=∂#QÆ∞}ÏÅ∞ ^•x‰õΩO\Ï~Ú.
^Àã¨HÍÜ«∞ |r˚ Ñ¨KÛ« _ç
^Àã¨HÍÜ«∞efl ‰õΩ=Ú‡Ö’ ÃÑ\˜ìQÍh, xÑ¨CÅg∞^ŒQÍh, QÍºãπ á⁄~Úº
=∞O@g∞^Œ QÍh HÍeÛ, ÃÑ#· #Å¡x `ÀÅ∞ =eKÕã,≤ rÅHõ„~° ÉÏQÍ HõeÑ≤ "≥∞`«QÎ Í
^ŒOK«∞H˘x, `åeOÑ¨ÙÃÑ\ì̃ KÕã#≤ ^Àã¨HÍÜ«∞ |r˚ÑK¨ Û« _ç =∂=¸Å∞ ^Àã¨HÍÜ«∞
Ñ¨KÛ« _ç Hõ<åfl ™œ=∞ºOQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. Z‰õΩ¯= QÆ∞}=`«~Î O° QÍ =ÙO@∞Ok. xÑ¨CÅg∞^Œ
HÍeÛ# Ñ¨KÛ« àı§ ZÑ¨Ê\ỖH<· å P~ÀQÆº^•Ü«∞HõOQÍ =ÙO\Ï~Ú.
^Àã¨HÍÜ«∞ =ÚHõ¯Å Ñ¨KÛ« _ç
ÖË`^« Àã¨HÍÜ«∞ =ÚHõ¯Å`À KÕã#≤ Ñ¨KÛ« _ç‰Äõ _® WO^•Hõ K≥ÑÊ≤ # QÆ∞}ÏÅ<Õ
Hõey=ÙO@∞Ok.
^èxŒ Ü«∂Å∞, rÅHõ„~°, âÁOiî D =¸_»∂ HõeÑ≤# á⁄_çx D Ñ¨KÛ« _ç`À
áê@∞QÍ fã¨∞H˘O>Ë ^Àã¨HÍÜ«∞ u#fl^À+Ö =ÙO_»^∞Œ . HõhãÖ QÍ¡ã∞¨ =∞l˚QÖÆ ’ D
á⁄_ç 1 K≥OKå "≥∂`å^Œ∞Ö’ HõeÑ≤ `åQÆO_ç. ^Àã¨HÍÜ«∞ ZÖÏO\˜ JÑ¨HÍ~°O
K≥Ü∞« º‰õΩO_® =ÙO@∞Ok.
âÁOiî,™ÈÑ¨Ù, q∞iÜ«∂Å∞, rÅHõ„~°, LÑ¨C..... W=hfl ^Àã¨HÍÜ«∞Ö’
^ÀëêÅ‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú.
^Àã¨HÍÜ«∞ Ñ¨ÑC¨
ã¨Q@Æ ∞ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ PÇ¨~°OÖ’ ^Àã¨HÍÜ«∞ „Ñ¨^•è #"≥∞#ÿ ÉèÏQÆ™êfiq∞ J#_»O
Juâ◊Ü∂≥ HÎ̃ HÍ^Œ∞. Ñ¨ÑC¨ ‰õÄ~°Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ u<Õ ^ŒH} ∆˜ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅH˜ ^Àã¨HÍÜ«∞
=∞iO`« „Ñ¨=ÚY"≥∞ÿ# PÇ¨~°O. â◊√ÉèíHÍ~åºÅ ÔH·<å, Jâ◊√ÉèíHÍ~åºÅÔH·<å
^Àã¨HÍÜ«∞ÖËx^Õ HÍ~°º„Hõ=∞O [~°Q^Æ ∞Œ .
HõOkÑ¨ÑC¨ `ÀQÍx, ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ `ÀQÍh ^Àã¨HÍÜ«∞ Ñ¨ÑC¨ ‰õÄ~°x `«Ü∂« ~°∞
KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. HõOkÑ¨ÑC¨ Hõ<åfl ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ `À =O_ç# Ñ¨ÑC¨ H˘OK≥O ™œ=∞ºOQÍ
Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. K«Å=KÕã∞¨ OÎ k. `ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Ñ¨ÑC¨ x =O_Õ@Ñ¨C_»∞, =ÚO^Œ∞QÍ "Õ~ÚOz, P `«~åfi`« =O_»_O» ZÑ¨C_»∂
„âıÜ∞« ã¨¯~°O. ÖË`« ^Àã¨HÍÜ«∞ÖËfl ZOK«∞HÀO_ç.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
^Àã¨HÍÜ«∞ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞
^Àã¨HÍÜ«∞Ö’ `«y#O`«Œ Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù =ÙO@∞Ok. HÍ|\˜ì Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ ÃÑ@∞ìH˘<ÕÑC¨ _»∞
JkèHOõ QÍ zO`«ÑO¨ _»∞ HõÅáêÅx K«∂_»HOõ _ç. ^Àã¨HÍÜ«∞`À U~°HOõ =O@HõO
KÕã¨∞‰õΩ<åfl rÅHõ„~°x =∞iHÍã¨Î Z‰õΩ¯=QÍ HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ=_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOK«O_ç.
Z‰õΩ¯=QÍ HÍ~°O, Z‰õΩ¯=QÍ #∂<≥, Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù ^Àã¨HÍÜ«∞`À HõÅÑ¨_O»
=Å#, ^Àã¨HÍÜ«∞ "Õ_Kç ¿Õ ã ã¨fiÉèÏ"åxH˜ =∂iáÈ`«∞Ok. W=hfl HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x ^Àã¨HÍÜ«∞
"Õ_Kç ãÕ ∞¨ OÎ ^Œx JO@∞O\Ï~°∞ KåÖÏ=∞Ok.
XHõ PÇ¨~° Ñ¨^•~°Oú QÆ∞}^è~Œ å‡efl JOK«<å "ÕÜ∞« =Åã≤ =zÛ#Ñ¨C_»∞, ^•xx
=O_ç# q^è•#O, ^•xÖ’ HõeÑ≤# „^Œ"åºÅ QÆ∞}QÆ}Ïefl ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ìHÀ"åe.
^Àã¨HÍÜ«∞ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ q+¨Ü∞« OÖ’#∂ W^Õ ã¨∂„`«O =iÎã∞¨ OÎ k. JO^Œ∞Ö’
zO`«ÑO¨ _»∞ =ÔQ~· å ZO`« `«‰Ωõ ¯= HõeÑ≤`Õ JO`« =∞Oz QÆ∞}ÏÅ∞ =∞#H˜ JO^Œ∞`å~Ú.
JK«ÛOQÍ ^Àã¨HÍÜ«∞=Å# HõeQˆ ã¨∞QÆ∞}ÏÅ∞ ^ŒHÍ¯ÅO>Ë WÖÏO\˜ *Ï„QÆ`ÅÎ« ∞ fã¨∞HÀHõ
`«ÑÊ¨ ^Œ∞. `ÕeHõQÍ =O_ç# ^Àã¨HÍÜ«∞ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ P~ÀQÆº^•Ü«∞Hõ"∞Õ ! zO`«ÑO¨ _»∞~°ãO¨
"Õã#≤ H˘nÌ ÃÑ`· º« HÍiQÍ =∂iáÈ`«∞Ok. H˘O^ŒiH˜ qˆ~K«<åÅ∞ J=Ù`å~Ú ‰õÄ_®!
^Àã¨HÍÜ«∞ ÑÃ ~°∞QÆ∞ Ñ¨KÛ« _ç
ÖË`^« Àã¨HÍÜ«∞efl xÑ¨CÅg∞^Œ HÍeÛ, Ö’Ñë QÆ∞A˚x ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ HõeÑ≤,
Ñ¨zÛq∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞ =ÚHõ¯Å∞, =ÔQ~· å "Õã≤ ÉÏQÍ rÅHõ„~° HõeÑ≤ `åeOÑ¨Ù ÃÑ\ì̃#
ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨K«Û_ç ^Àã¨HÍÜ«∞ ã¨∞QÆ∞}ÏÅxflO\˜H© ["å|∞^•sQÍ =ÙO@∞Ok.
P~ÀQÆº=O`«"∞≥ #ÿ PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷Ö’¡ W^˘Hõ¯\˜!!
^Àã¨q`«∞ÅÎ á⁄_ç
JK«ÛOQÍ ^Àã¨q`«∞ÎÅá⁄_ç, =∞Oz ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok. +¨µQÆ~ü, cÑ‘
"åº^è∞Œ Å#fl"åiH˜ =¸„`«ÑO≤ _®Å∞ ^≥|ƒu#‰õΩO_® HÍáê_»∞`«∞Ok.
g~°º=$kúx HõeOæ KÕ „^Œ"åºÅÖ’ ^ÀãÿO[Å∞‰õÄ_® =ÚYº"≥∞#ÿ "Õ! r=Hõ}ÏÅ∞
ÃÑ~°QÆ=Åã≤# Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ ^Àã¨q`«∞¡ á⁄_çx `«~°K«∂ ÃÑ@ì_»O =∞Ozk.
>ˇÿá¶ê~Ú_£[fi~°O, Ju™ê~°"åºkè, Jg∞aÜ«∂ã≤ãπ "åº^èŒ∞Ö’¡ ^Àã¨q`«∞ÎÅá⁄_ç
"Õ∞Å∞KÕã∞¨ OÎ k. JuQÍ =¸„`«O J=‰õΩO_® PÑ¨Ù`«∞Ok. =¸„`«O „Ñ¶Q‘ Í JÜÕ∞ºÖÏ
~å„u fã¨∞H˘x "Õ_Qç Í áêÅ∞ `åy`Õ g~°º=$kú HõÅ∞æ`∞« Ok.
^Àã¨q`«∞eÎ fl PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ QÍ u#_»O J=HÍâ◊O ÖËHáõ È`Õ ^ÀãÿO[Å‰õΩ
Z`«∞HÔÎ `«∞Î ÑÖK«^•~° HõeÑ≤ "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz# á⁄_çx 1 K≥OKå "≥∂`å^Œ∞Ö’ L^ŒÜ∞« O,
~å„u fã¨∞H˘x "Õ_Qç Í áêÅ∞ `åy`Õ g~°º=$kú HõÅ∞æ`∞« Ok.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
98 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
^À™ê‰õΩÅ ‰õÄ~°
ÖË`« ^Àã¨HÍÜ«∞Å‰õΩ#fl QÆ∞}ÏÅhfl ÖË`«^Àã¨ P‰õΩÅ‰õÄ¯_® =Ù<åfl~Ú.
^Àã¨HÍÜ«∞Hõ<åfl ™œ=∞ºOQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. ÃÑ`· åºxfl `«y™æ êÎ~Ú. K«Å=x™êÎ~Ú. g∞
ÃÑ~°\’¡ ^Àã¨áê^Œ∞ =ÙO>Ë, ÖË`« ^À™ê‰õΩefl HÀã¨∞‰õΩx,`À@‰õÄ~° =∂ki `«iy
Ñ¨ÑC¨ , Ñ¨KÛ« _ç =ÔQ~· å KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. P~ÀQÍºxH˜ =∞Ozx HõeOæ KÕ "å\˜Ö’ ^À™ê‰õΩÅ∞
‰õÄ_® =ÚYº"≥∞#ÿ "Õ !
^Àã¨ P=HÍÜ«∞
^Àã¨HÍÜ«∞Å∞ "å\˜‰Ωõ #fl Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù QÆ∞}O HÍ~°}OQÍ "å`åxfl, ÃÑ`· åºxfl
(Acidity) Hõeæ™êÎ~Ú.J~Ú`Õ, =¸„`åxfl K«Hõ¯QÍ *ÏsKÕ™êÎ~Ú. =¸Å"åºkèx,
"Õ_hç , ~°H„Îõ ™ê"åxfl `«y™æ êÎ~Ú. ÖË`H« ÍÜ«∞Å∞ Ç¨xK≥Ü∞« º‰õΩO_® =ÙO\Ï~Ú. ÃÑ`· åºxfl
`«y™æ êÎ~Ú. HÍÜ«∞ =Úki# H˘nÌ ÃÑ`· º« O KÕ¿ã QÆ∞}O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
JO^Œ∞‰õΩx ÖË`« ^À™êHÍÜ«∞Å`À ÃÑ\˜#ì ^≥`· <Õ Õ ^À™ê=HÍÜ«∞ "å`åxfl JriÎh,
ÃÑOK«‰Ωõ O_® =ÙO@∞Ok. P=Ñ≤O_ç, T~°ÃÑ\˜ì #O^Œ∞=Å# HõeQˆ Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù, g\˜HÀãÖ
HõeÑ≤# LÑ¨C, HÍ~°O- W=hfl "å\˜ ã¨ÇÏ¨ [ QÆ∞}ÏÅ`À KÕ¿ã JÑ¨HÍ~åÅ∞ ãÖQÆu
JÖÏ =ÙOz`Õ,`ÕeHõQÍ, Ñ¨ÅK«QÍ ^À™ê=HÍÜ«∞ uO>Ë =∂q∞_ç P=HÍÜ«∞O`«
Ç¨x KÕÜ∞« HõáÈ=K«∞Û.
gÖË Î ` Õ , ^À™ê=HÍÜ« ∞ Ö’ ^Àã¨ y O[Å∞ Z‰õ Ω ¯=QÍ Hõ e ¿ãÖÏ
„Ñ¨Ü∞« uflOK«O_ç.ÃÑ`· º« O KÕ¿ã QÆ∞}Ïxfl ^Àã¨=HÍÜ«∞‰õΩ `«y™æ êÎ~Ú. "≥O@<Õ "Õ_ç
K≥Ü∞« º‰õΩO_® H˘O`«"∞Õ ~° K«Å=x™êÎ~Ú. Ju=¸„`«"åºkèÖ’ ^ÀãÿO[Å`À WÖÏO\˜
„Ñ¨Ü∂≥ QÆOKÕ¿ãÎ Z‰õΩ¯= "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
^Àã¨HÍÜ«∞ =ÚHõ¯Å∞ Hõ<åfl ^ÀãÿO[Å∞ „áê=ÚYº`« xzÛ ^À™ê=HÍÜ«∞
ÃÑ_ç`Õ Z‰õΩ¯= LÑ¨ÜÚ« HõOÎ QÍ#∂, Z‰õΩ¯= ~°∞zQÍ ‰õÄ_® =ÙO@∞Ok D =O@Hõ~O° !
^ÀãÿO[efl H˘xfl ~ÀAÅ∞ =ÚO^Œ∞#∞OKÕ ¿ãHõiOz ZO_çOz =ÙOK«∞H˘x
W+Öì J~Ú#"å~°∞ <Õ~∞° QÍ HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ=K«∞Û. ÖË^•, "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz# á⁄_çx ‰õÄ_®
"å_»∞HÀ=K«∞Û. ^Àã¨=ÚHõ¯Å∞ `«‰õΩ¯=, ^ÀãÿO[Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ ^À™ê=HÍÜ«∞
ÃÑ@∞ìH˘O>Ë =∞Ozk.
#ÖË~¡ ∞° ‰õÄ~°
#ÖË~¡ ∞° HÍ_»efl ÃÑ· Éˇ~_° ∞» wz f¿ãã≤, ã¨#flQÍ =ÚHõ¯Å∞QÍ `«iy `À@‰õÄ~°
HÍ_»ÖÏ¡ =O_»∞`å~°∞.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#ÖË¡~°∞ HÍ_»Å∞ =O\˜H˜ Ñ¨\ ˜ì# h~°∞ `«yæ™êÎ~Ú. "≥ÚÅefl `«yæ™êÎ~Ú.
Z=ÚHõÅ‰õΩ |ÖÏxfl™êÎ~Ú. H©à§◊ "å`«O "åºkèÖ’ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú. q∞#Ñ¨ÊÑ¨C`À
HõeÑ≤ ~˘>ì̌ÖÏ "Õã∞¨ H˘x u<åfl =∞Oz^Õ!
#ÖË~¡ ∞° Ñ¨KÛ« _ç
=∞x+≤H˜ `≥eq `Õ@Å∞O_®e QÍh, HÍ^Õn PÇ¨~åxH˜ P#~°›O. #ÖË~¡ ∞°
WÖÏO\˜^Õ ! Wk‰õÄ_®..... u<Õ=ã¨∞Î"Õ<å! Jx Pâ◊Û~°ºáÈHõO_ç... Hõi"Õáê‰õΩ
u#flÑ¨ C _» ∞ , `À@‰õ Ä ~° H Í_» Å ∞ u#flÑ¨ C _» ∞ #ÖË ¡ ~ ° ∞ HÍ_» Å ∞ ZO^Œ ∞ ‰õ Ω
u#‰õÄ_»^Œ∂....?u#^Œy# PÇ¨~°Ñ¨^•~°÷"Õ∞ ! =∞x+≤ â◊s~°`«`åfixfl |\˜ì
XH˘¯Hõ¯~°H"õ ∞≥ #ÿ „Ñ¨ÉÏè =O HõxÊã¨∞OÎ k.
#ÖË~¡ ∞° x PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ QÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ H˘#flÑ¨C_»∞ ^•x QÆ∞}QÆ}ÏÅ∞
ZÖÏ =ÙO\ÏÜ≥∂ `≥Å∞ã¨∞H˘O>Ë, =∞# â◊s~°Og∞^Œ Jq ZÖÏO\˜ „Ñ¨ÉèÏ"åxfl
K«∂Ñ≤™êÎÜ∂≥ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀQÆÅ∞æ`åO.
1. #ÖË¡~°∞ HÍ_» ^Œ∞~°^Œã¨fiÉèÏ"åxfl Hõey =ÙO@∞Ok.HõO^Œ=∂kˆ~Õ! ÉÏQÍ
"Õ_Kç ãÕ ∞¨ OÎ k. JO^Œ∞Hõx ‰õΩ=Ú‡Ö’ L_çHO˜ K«_O» QÍh, z#fl=ÚHõ¯Å∞QÍ `«iy
xÑ¨CÅg∞^Œ á⁄OyOK«_O» (HÍÅÛ_»O) QÍh KÕã≤ JÑ¨C_»∞ PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ QÍ
`«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ"åe.
2. JÖÏ á⁄OyOz# #ÖË¡~°∞HÍ_»Å Ñ¨K«Û_ç KåÖÏ Hõ=∞‡QÍ =ÙO@∞Ok.
q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, "≥∞O`«∞Å∞, P"åÅ∞, -"Õ~ÚOz H˘kÌQÍ zO`«ÑO¨ _»∞ QÍh,
=∂q∞_ç=ÚHõ¯Å∞QÍh HõeÑ≤ LÑ¨C"Õã≤ Ñ¨KÛ« _ç #∂~°`å~°∞.
3. Hõ}∞Ñ¨ÙÅ∞ f¿ãã≤, q∞ye# HÍ_»x D q^èOŒ QÍ `«Ü∂« ~°∞KÕÜ∂« e.
4. âı¡+¨‡O Ñ¨_»∞Î#fl"åiH©, ^ŒQÆ∞æ[Å∞|∞, PÜ«∂ãÖ =Ù#fl"åiH© Wk ÉÏQÍ
LÑ¨Ü∂≥ QÆ Ñ¨_∞» OÎ k.
5. `«~K° ∂« [fi~°O =KÕÛ"åiH©, g`«O`À ‰õÄ_ç# "åº^è∞Œ Å∞ Ñ¨^ÑÕ ^¨ Õ u~°QÉÆ _ˇ ∞» #Î fl
"åiH© Wk â◊s~°OÖ’ x~À^èHŒ âõ H◊ xÎ˜ ÃÑOz ~ÀQÍÅ#∞ `«@∞ì‰Ωõ <ÕÖÏ KÕã∞¨ OÎ k.
6. Wk JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ uO@∂=ÙO>Ë qˆ~K«#O „Ñ¶Q‘ Í JÜÕ∞ºQÆ∞}O ¿ÑQÆ∞Å‰õΩ
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
7. "≥ÚÅÅ"åºkè =Ù#fl"å~°∞ `«Ñ¨ÊxãïQÍ #ÖË¡~°∞HÍ_»efl U^˘Hõ~°∂ÑÖÖ’
fã¨∞H˘O@∂ =ÙO_®e. z#fl=ÚHõ¯Å∞QÍ `«iy ZO_çOz, `«QÅÆ Éˇ\,ì˜ q∞ye#
|∂_ç^xŒ F ã‘™êÖ’ Éè„í ^ŒÑ~¨ K° ∞« H˘x áê=ÙK≥OKå "≥∂`å^Œ∞Ö’ ~Ô O_»∞Ñ¨Ó@ÖÏ
fã¨∞H˘O@∂=ÙO>Ë "≥ÚÅÅ"åºkèÖ’ KåÖÏ LÑ¨â=◊ ∞#O HõxÊã¨∞OÎ k.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
100 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
8. #ÖË~¡ ∞° HÍ_»efl ^ŒOz, q∞#Ñ¨ÊÑ¨C`À ~°∞aƒ `«y#O`« JÅ¡O, Ñ¨zÛq∞~°Ñ¨
HÍÜ«∞Å∞ =ÔQ~· å KÕiÛ =_çÜ∂« Å∞ ÃÑ@∞ìH˘x "Õ~ÚOK«∞H˘x u#_»O ‰õÄ_®
=∞Oz LáêÜ«∞"Õ∞. =∞$^Œ∞=ÙQÍ qˆ~K«#O JÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ Wk ÉÏQÍ
`À_»Ê_»∞`«∞Ok.
9. #ÖË~¡ ∞° HÍ_»efl JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ WÖÏ PÇ¨~° Ñ¨^•~åúÅ∞QÍ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ H˘x
uO@∂=ÙO>Ë r~°â‚ H◊ Î̃ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. PÜ«Ú~°fi $kú HõÅ∞æ`∞« Ok. ^ÕÇÏ¨ HÍOu
ÃÑ~°∞°QÆ∞`«∞Ok. Z=ÚHõÅ∞ ^Œ$_è»ãÖÑ¨#flO J=Ù`å~Ú. ^è•`«∞Ñ¨Ù+≤ì
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J~Ú`Õ, "Õ_Kç ãÕ ∞¨ OÎ k. Ñïq∞`«OQÍ u<åe. JuQÍ uO>Ë
qˆ~K«<åÅ∞ JÜÕ∞º J=HÍâ◊O =ÙOk. JO^Œ∞Hõx "≥∂`å^Œ∞ K«∂ã¨∞‰õΩ u<åeû
=ÙO@∞Ok.
10. "Õ_Kç ¿Õ ã â◊s~°``« Î« fiO =Ù#fl"å~°∞ *Ï„QÆ`QÎ« Í u#=Åã≤ =ÙO@∞Ok.
11. <≥Åãï PyáÈ`«∞#fl =Ü«∞ã¨∞Ö’H˜ =zÛ# ¢ãÅÎ‘ ∞, QÆ~åƒùâÜ ◊ ∂« xfl f~ÚOK«∞‰õΩ#fl
¢ãÅÎ‘ ∞ Z=Ú‰õÅ∞ "≥∞`«|Î _çáÈÜÕ∞ "åºkè`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» OÎ \Ï~°∞. Pã≤Ü
ì ∂« áÈ~Àã≤ãπ
J<Õ ÅHõ∆}OQÍ nxfl Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. #ÖË¡~°∞ HÍ_»Å∞ Z=ÚHõ^è•`«∞=Ùx
|ÅãÖÑ¨#flO KÕ™êÎ~Ú.
12. ãÖÎ Éè#í O, ãÖ^è•hÜ«∞O J<Õ ~Ô O_»∞QÆ∞}ÏÅ∞ nx‰õΩ<åfl~Ú. ^è•~°QÍ „ã¨qOKÕ
~°H„Îõ ™ê"åxfl ãÎ̈OaèOÑ¨KãÕ ∞¨ OÎ k. qiy# Z=ÚHõefl `«fi~°QÍ J`«∞‰õΩ¯<ÕÖÏ
KÕã∞¨ OÎ k. Z=ÚHõÅ∞ H©à§◊ ‰õΩ ãÖ|OkèOz# Jxfl "åº^è∞Œ Ö’¡#∂ ZO`«QÍ<À
LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k. =ÚYºOQÍ H©à§◊ "å`«O, Q“\ò=O\˜ "åº^è∞Œ Å∞#fl "åiH©
Wk k"Òº+¨ÔŒè ÖÏ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
13. ÖˇO· yHõ â◊HxÎ̃ ‰õÄ_® ÃÑOK«∞`«∞Ok.
14. #ÖË¡~°∞ HÍ_»efl q∞#Ñ¨ÊÑ¨C`À HõeÑ≤ ~°∞aƒ ^ÀÃãÅ∞QÍ áÈã¨∞‰õΩx
u#=K«∞Û‰õÄ_® ã¨~^° •QÍ JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ u#^Œy# PÇ¨~°Ñ^¨ •~°O÷ Wk !
<åQÆˆHã¨~åÅ`À HÍ~°á⁄Ê_ç
ÃÑ^ŒÌ Ñ¨Kåi ëêÑ¨ÙÖ’¡ QÍh, =¸eHõÅ∞ J"Õ∞‡ ëêÑ¨ÙÖ’¡ QÍh <åQÆHˆ ã¨~åÅ∞
^˘~°∞‰õΩ`å~Ú. P~ÀQÆºHõ~"° ∞≥ #ÿ q Wq.
"≥∞ã¨∞"å ÃÑi¶ Ü«∂ JO\Ï~°∞ <åQÆHˆ ã¨~åÅ "≥ÚHõ¯x ÖÏ\˜<£ ÉèÏ+¨Ö’! WOw¡+µ¨ Ö’
S~°<£ L_£ „\© JO>Ë Wk ! D "≥ÚHõ¯ Ñ¨ÓÅÖ’ =ÙO_Õ Hˆ ã¨~åefl <åQÆHˆ ã¨~åÅO\Ï~°∞.
HÀ„ÉÏãπ âß„á¶ê<£ JO\Ï~°∞ g\˜x WOw¡+µ¨ Ö’.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
<åQÆ̂Hã¨~åÅ∞ H˘kÌQÍ "Õ_Kç ™Õ êÎ~Ú. `ÕeHõ^<Œ åxfl™êÎ~Ú. H˘kÌQÍ =QÆ~∞° QÍ
=ÙO\Ï~Ú. Hõá¶êxfl `«yæ™êÎ~Ú. =¸„`åâ◊Ü«∞O (Urinary Bladder) Ö’ =KÕÛ
"å^è∞Œ ºefl `«yãæ ∞¨ OÎ k. ENT "åº^è∞Œ Ö’¡ Z‰õΩ¯=QÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ ^Œh ~å[xÑ¶∞¨ O@∞=Ù
J<Õ PÜ«Ú~ˆ fi^Œ „QÆO^äOŒ q=iOzOk.
Wq ZO_ç#"Õ J=Ú‡`å~°∞. â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ H˘x <Õu`À ^À~°QÍ "Õ~ÚOz
HÍ~°á⁄Ê _çQÍ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ H˘x u#^Œy# PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ . ^èxŒ Ü«∂Å∞, rÅHõ„~°,
âÁOiî ‰õÄ_® HõeÑ≤ HÍ~°á⁄Ê_ç `«Ü∂« ~°∞KÕ¿ãÎ =∞Ozk.
Wq â◊s~°OÖ’ U~°Ê_Õ ~°H~õ H° ÍÅ ^ÀëêÅ#∞ HõO„\’Ö’¡ Éˇ\ ì̃ P~ÀQÍºxflKÕÛ
„Ñ¨=ÚY„^Œ=ºO.
"å`«"åº^è∞Œ Ö’¡ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. ÃÑ`· åºxfl `«yãæ ∞¨ OÎ k. âıë¡ ê‡xfl PÑ¨Ù`«∞Ok.
q+¨^ÀëêÅ‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
<åQÆHˆ ã¨~åÅ∞ ÉÏQÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ `» å~Ú. QÆ~åƒùâÜ ◊ ∂« xfl [#<åOQÆ =º=ã¨x÷
|Ö’¿Ñ`«O KÕã,≤ g\˜H˜ ãÖ|OkèOz# "åº^è∞Œ Ö’¡ "Õ∞Å∞ Hõeãæ ∞¨ OÎ k.
QÆ~åƒùâ◊Ü«∞ ^ÀëêÅ∞ Uq U~°Ê_ç<å <åQÆˆHã¨~åÅ∞ ™êÜ«∞Ñ¨_»`å~Ú.
ZO`«HÍÖÏxH© ãÖ`å#O HõÅQÆHõáÈ=_®xH˜, QÆ~åƒùâ◊Ü«∞OÖ’ U"≥∞ÿ<å ^ÀëêÅ∞
=ÙO_»_O» HÍ~°}O J~Ú#"å~°∞ <åQÆHˆ ã¨~åÅ HÍ~°á⁄Ê_çx ~ÀE J#flOÖ’ =¸_»∞
<åÅ∞QÆ∞ =Ú^ŒÌÅ∞ JÜÕ∞ºÖÏ u#O_ç. Ñ¶ë`«O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® HõxÊã¨∞ÎOk.
ãÖ`å#=O`«∞Å∞ J=Ù`å~°∞.
J<ÕHõ K«~°‡"åº^èŒ∞Ö’¡ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã B+¨^èŒQÆ∞}ÏÅ∞ g\˜‰õΩ<åfl~Ú. ZO_»∞
q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å HÍ~°á⁄Ê_ç Hõ<åfl Z<Àfl~°HÍÅ∞QÍ â◊s~åxH˜ "Õ∞Å∞KÕ¿ã <åQÆ̂Hã¨~åÅ
HÍ~°á⁄Ê_ç JO^Œ~∂° u#=Åã≤# PÇ¨~° Ñ¨^•~°Oú . ~°∞zQÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ=_»O
g∞=O`«∞ JO`Õ ! r~°â‚ H◊ xÎ̃ HÍáê_»∞`å~Ú.
<åiO[HÍÜ«∞ T~°QÍÜ«∞
^Œ|ƒHÍÜ«∞<Õ H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ <åiO[HÍÜ«∞QÍ K≥ÑÊ¨ _»O =ÙOk. Hõ=∞ÖÏ,
|`åÎ~Ú, <åiO[, ^Œ|ƒ - W=hfl WOK«∞q∞OK«∞ XˆHQÆ∞}ÏÅ∞ Hõey# ÑÖ_»∞,¡
uÜ«∞ºx=∞‡, D_≥ÑO¨ _»∞ Jx‰õÄ_® g\˜x Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞.
x=∞‡ ´ CITRUS AURANTI FOLIA
<åiO[ ´ CITRUS AURANTIUM
QÆ[x=∞‡ ´ CITRUS LIMETTIOIDES (uÜ«∞ºx=∞‡ Jx‰õÄ_®
JO\Ï~°∞)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
102 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
^Œ∞Ç¨x=∞‡ ´ CITRUS LIMON (H©à◊§"å`åxfl, ~°HõÎqˆ~K«<åefl,
`«yãæ ∞¨ OÎ k. c[Ñ¨Ó~ü)
=∞#"≥Ñ· Ù¨ ÃÑ^ŒQÌ Í ^˘~°H=õ Ù. H˘`«QÎ Í ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ „Ñ¨"âÕ Ã◊ Ñ\ì̃ ÑÖ*ÏÉò
"≥Ñ· Ù¨ ÑÖ_çã∞¨ <Î åfl~°@!
ÑÖÑ¨~° Ñ¨#ã¨ ´ CITRUS MAXIMA (CITRUS DECUMANA) ÑÖÑ¨~°
Ñ¨#ã¨ Jx‰õÄ_® JO\Ï~°∞. K«Å=. "Õ∞Ç¨ÏâßOux™êÎ~Ú. `«$Ñ≤xÎ ™êÎ~Ú. Z‰õΩ¯=QÍ
uO>Ë JriÎK™Õ êÎ~Ú. QÆ∞O_≥‰Ωõ |ÅHõ~O° QÍ =ÙO\Ï~Ú.
=∂nèÑÅ¨¶ O ´ CITRUS MEDICA : Jxfl ^Àëêefl áÈQ˘_»∞OÎ k. ^ŒQ∞Æ ,æ
PÜ«∂ãÖ, "åOu, qHÍ~åefl `«yãæ ∞¨ OÎ k. PÅ¯Ç¨Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ fã¨∞‰õΩ#fl"åiH˜
nxfluxÑ≤¿ãÎ =∞^Œºáê#O =Å# HõeˆQ qHÍ~åÅ∞ `«QÆ∞æ`å~Ú. `«Åu~°∞QÆ∞_»∞
`«Q∞Æ `æ ∞« Ok. =¸Å"åºkè, JriÎ, =∞Å|^Œ`ú e« fl áÈQ˘_»∞OÎ k. QÆ~ƒ° =ù `«∞Å‰õΩ HõeQˆ
"Õqà◊§"åºkèÖ’ qHÍ~åhfl, "åOuh áÈQ˘_»∞OÎ k.
D Ñ¨à§◊ Ö’ Uq ^˘iH˜`Õ "å\˜`À T~°QÍÜ«∞Ñ¨KÛ« _ç ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û. PÜ«∂
T~°QÍÜ«∞Å QÆ∞}Ïefl D q^èOŒ QÍ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åe.
<åiO[HÍÜ«∞`À ÃÑ\˜#ì T~°∞QÍÜ«∞ "Õ_Kç ¿Õ ã â◊s~°``« fi« O =Ù#fl"åiH˜ K«Å=
KÕã∞¨ OÎ k. Z‰õΩ¯=QÍ uO>Ë, Hõáê¶ xfl ÃÑOK«∞`«∞Ok. ÉÏQÍÑÖ_ç# <åiO[ ÖˇO· yHõâH◊ xÎ˜
ÃÑOK«∞`«∞Ok ‰õÄ_® !
J~Ú`Õ, T~°QÍÜ«∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <Õ <åiO[ ÉÏQÍ Ñ¨ÅHõÉÏi ÑÖ_»\ÏxH˜ ã≤ÔúŒ QÍ
=Ù#flHÍÜ«∞x ZOK«∞H˘O>Ë =∞Ozk. =ÚHõ¯Å∞QÍ `«iy, yO[Å∞ fã≤ T~°QÍÜ«∞QÍ
ÃÑ@∞ìHÀ=_»"∞Õ !
x=∞‡HÍÜ«∞ HÍ~°O
ZO_»∞q∞~°Ñ¨HÍÜ«∞efl "Õ~ÚOz LÑ¨C HõeÑ≤ #∂i H˘uÎg∞~°, JÅ¡O
=ÚHõ¯Å∞ HõeÑ≤ x=∞‡~°ãO¨ áÈã≤ `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ x=∞‡HÍÜ«∞ HÍ~°O P~ÀQÆº=O`«OQÍ
=ÙO@∞Ok. q∞#Ñ¨ÊÑ¨C, "≥∞O`«∞Å∞, P"åÅ∞ ‰õÄ_® HÍ"åÅ#∞‰õΩ#fl"å~°∞
HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ=K«∞Û.
Éè’[<åxH˜ =ÚO^Œ∞, nxfl "≥Ú^Œ\ ˜ ~Ô O_»∞ =Ú^ŒÅÌ ∞QÍ ux P `«~åfi`«
Éè’[#O KÕ¿ãÎ, <À\˜H˜ ~°∞z `≥Å∞ã¨∞ÎOk. J#flÇ≤Ï`«=Ù HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. `ÕeHõQÍ
r~°O‚ J=Ù`«∞Ok. x=∞‡HÍÜ«∞Å‰õΩ#fl ã¨∞QÆ∞}ÏÅhfl nx ^•fi~å ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú.
1. K«Å= xã¨∞OÎ k. PHõex, r~°â‚ H◊ xÎ̃ ÃÑOK«∞`«∞Ok. Jxfl ^ÀëêÅH˜ q~°∞QÆ∞_»∞
=ÙO@∞Ok.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
2. ~°HÇÎõ Ï‘ #`«, =∞Å|^Œ`ú ,« ^ŒÑÊ≤ Hõ, <˘Ñ≤Ê, áÈ@∞¡ `«Q∞Æ `æ å~Ú.
3. ^ŒQ∞Æ ,æ [Å∞|∞, PÜ«∂™êÅ∞#fl "å~°∞ ‰õÄ_® =ºHÎ̃Q`Æ O« QÍ ãïáÈ`«∞O^À
ÖË^À K«∂ã¨∞‰õΩx, ZÅs˚x HõeOæ K«x Ñ¨HO∆õ Ö’ nxfl "å_»∞HÀ=_»O =Å#
TÑ≤iu`«∞ÅÎ ∞ |ÅãÖÑ¨#flO J=Ù`å~Ú.
4. aÑ‘, +¨µQÆ~ü "åº^è∞Œ Å‰õΩ =∞Ozk.
5. "≥∞^Œ_∞» , <å_ô ãÖ|O^èŒ "åº^è∞Œ Å∞, =∂#ã≤Hõ "åº^è∞Œ Ö’¡ Wk Ñ¨~ÀHõO∆ QÍ
ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»∞ÎOk.
6. K«~°‡"åº^èŒ∞Å∞ `«yæã¨∞ÎOk. K«~å‡xH˜ HÍOuxã¨∞ÎOk. á⁄OQÆ∞, ™ÈÊù@HõO
"åº^è∞Œ Ö’¡ "Õ_,ç =∞O@Å∞, [fi~åÅ∞ `«yOæ K«_O» Ö’ `À_»Ê_»∞`«∞Ok.
7. e=~ü "åº^è∞Œ Ö’¡ Wk "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
8. Ñ¨à§◊ Ö’Oz <≥`∞« ~Î ∞° HÍ~°_O» PQÆ∞`«∞Ok.
9. "åOu, qHÍ~°O, ÃÑ`· º« O `«Q∞Æ `æ å~Ú.
10. QÍÜ«∂Å∞, „=}ÏÅ∞, PÑ¨~ˆ +¨#∞¡ J~Ú#"åiH˜ nxfl ÃÑ@ì_O» =∞Ozk.
x=∞‡HÍÜ«∞ T~°QÍÜ«∞
x=∞‡HÍÜ«∞Å`À T~°QÍÜ«∞‰õÄ_® `≥Å∞QÆ∞"åi „Ñ¨`ÕºHõ`Õ! HÍ~°O,LÑ¨C,
P=Ñ≤O_ç, "≥∞O`«∞Å∞, Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù g\˜x `«Q∞Æ áêà◊§Ö’ HõeÑ≤, D K«∂~å‚xfl |^ŒÅÌ ∞QÍ
peÛ# x=∞‡HÍÜ«∞Ö’¡ ‰õÄi QÆ∞uÎ x=∞‡HÍÜ«∞ T~°QÍÜ«∞x ÃÑ@∞ìH˘O\Ï~°∞
H˘O`« = ∞Ok. z#fl=ÚHõ ¯ Å∞ `« i y "å\˜ ` À T~° Q ÍÜ« ∞ ÃÑ_» ∞ Î O \Ï~° ∞ .-
WOH˘O`«=∞Ok
JuQÍ uO>Ë Ç¨xKÕã∞¨ OÎ k QÍh, Ñïq∞`«OQÍ JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ uO@∂=ÙO>Ë,
zO`«ÑO¨ _»∞`À KÕã#≤ "å\˜H<õ åfl "≥∞~°∞QÔ #· "Õ∞Å∞KÕã∞¨ OÎ k.
PHõex, r~°â‚ H◊ xÎ˜ ÃÑOK«∞`«∞Ok. HÍ~°O, P=Ñ≤O_ç Z‰õΩ¯=QÍ ÖË‰Ωõ O_®=ÙO>Ë
Wk á⁄@ì‰Ωõ Ç¨xK≥Ü∞« º‰õΩO_® =ÙO@∞Ok. =∂#ã≤Hõ "åº^è∞Œ Å∞, "≥∞^Œ_∞» "åº^è∞Œ Å∞,
L<å‡^ŒO, _ç„ÃÑ+¨<,£ ¢Ãããì =π O\˜ "åº^è∞Œ Å∞#fl"å~°∞ nxfl Ñïq∞`«OQÍ u#=K«∞Û.
~°HÇÎõ Ï‘ #`«, HõO\˜ "åº^è∞Œ Å∞, ZÖˇsÅ˚ ∞, "åOu, qHÍ~°O, K«~‡° "åº^è∞Œ Å∞#fl
"åiH˜ Wk "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. K«~å‡xH˜ =∞Oz HÍOu xã¨∞OÎ k. QÍºã¨∞„@|∞Öò,
Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ =∞O@, ¿ÑQÆ∞Ñ¨Ó`« =Ù#fl"åiH˜ `«ÑÊ¨ q∞ye# "åº^è∞Œ Å∞#fl"åiH˜ Wk
ÃÑ^ŒQÌ Í Ç¨xKÕÜ∞« ^Œ∞.
LÑ¨C=Å# cÑ‘ ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O =Ù#fl"å~°∞ Wk u#‰õΩO_® =ÙO>Ë<Õ
=∞Ozk. J#fl Ç≤Ï`«=Ù ÖËHáõ È=_»O, <À\˜ Jã¨ÇÏ¨ ºO, <À~°∞lQÆ∞~°∞QÍ =ÙO_»@O
WÖÏO\˜q nx=Å# `«Q∞Æ `æ å~Ú ‰õÄ_®!
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
104 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
x=∞‡HÍÜ«∞ JÅ¡O T~°QÍÜ«∞
D x=∞‡HÍÜ«∞ T~°QÍÜ«∞Ö’ HÍÜ«∞Å‰õΩ ã¨=∂#OQÍ JÅ¡O =Ú‰õ¯Å∞
`«iy HõeÑ≤, ÉÏQÍ x=∞‡~°ãO¨ HõeÑ≤ T~°É\ˇ #ì̃ Ñ¨KÛ« _çx ''JÅ¡O x=∞‡HÍÜ«∞——Jx
Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞. T@ Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO>Ë Ñ¨KÛ« _ç Z‰õΩ¯=QÍ xÅ∞==ÙO@∞Ok.
Wk âıë¡ ê‡xfl `«yãæ ∞¨ OÎ k. ~°∞zx Ñ¨Ù\ãì˜ ∞¨ OÎ k. "å`«"åº^è∞Œ Ö’¡ Hˆ =ÅO x=∞‡HÍÜ«∞
Ñ¨K«Û_çx HÍ‰õΩO_®, JÅ¡O x=∞‡HÍÜ«∞ "å_ç`Õ Z‰õΩ¯= "Õ∞Å∞KÕã¨∞ÎOk. JriÎ
"åº^è∞Œ ÅxflO\˜Ö’ =∞Ozk. <À~°∞ Q˘O`«∞Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# "åº^è∞Œ ÅxflO\˜Ö’#∂
e=~ü"åº^èŒ∞Å∞, ~°HõÎÇ‘Ï#`«Å∂, â◊s~åxH˜ h~°∞Ñ¨\ ˜ì#"åiH© D JÅ¡O
x=∞‡HÍÜ«∞ ÉÏQÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k. S~°<£ =∂„`«Å∞ "å_»∞#Î fl"å~°∞ D Ñ¨KÛ« _çx
uO@∞=ÙO>Ë, S~°<£ `«fi~°QÍ â◊s~åxH˜ =O@Ñ¨\ ì˜ =∞Oz ~°HÑÎõ Ù¨ +≤xì ã¨∞OÎ k. â◊s~åxH˜
HÍOuxã¨∞ÎOk.
J~Ú`Õ, JÅ¡O, x=∞‡~°ãO¨ , HÍ~°O, P=Ñ≤O_ç- W=hfl ¿ÑQÆ∞Ö’¡Oz =∞O@,
Wi>Ë+<¨ £ =O\˜q HõeOæ KÕ"Õ ! JO^Œ∞=Å# QÍºãπ„@|∞Öò, =∞O@, JÅû~°∞¡ =ÔQ~· åÅ∞
=Ù#fl"åiH˜ nxfl "å_»=^Œ<Ì Õ ã¨ÅÇ¨ ÉÏQÍ áê`«Ñ_¨ xç Ñ¨KÛ« _çx Ñïq∞`«OQÍ "å_ç`Õ
JO`«Ç¨ x K≥Ü∞« ºHõ áÈ=K«∞Û !
#∞=ÙfiÅ #∂<≥
P=#∂<≥ Hõ<åfl ™œ=∞ºOQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
''|Åg~°ºÑ¨Ù+≤Hì ~õ O° —— JO@∞Ok PÜ«Ú~ˆ fi^Œâß¢ãOÎ̈ nxfl QÆ∞iOz !
K«~°‡"åº^èŒ∞Ö’¡ "Õ∞Å∞KÕã¨∞ÎOk. "å`«"åº^èŒ∞Ö’¡ "Õ∞Å∞KÕã¨∞ÎOk. HÍh,
"Õ_Kç ãÕ ∞¨ OÎ k. P=#∂<≥ JO`«HÍ^Œ∞QÍx, WOK«∞q∞OK«∞ JO`«"_Õ ô KÕã∞¨ OÎ k.
á⁄@∞ìfã≤# #∞=ÙfiÅxOz fã≤# Ñ¨ÑC¨ #∂<≥ #∞=ÙfiÅ#∂<≥H<õ åfl =∞i H˘O`«
™œ=∞ºOQÍ =ÙO@∞Ok. WOK«∞q∞OK«∞ ~Ô O_çO\˜H© QÆ∞}ÏÅ∞ XHõ>Ë !
#∂<≥Ö’ WOQÆ∞="Õã≤ "Õ_Kç ¿Õ ãÎ #∂<≥Ö’ ^ÀëêÅ∞ `«yæ ãÖã¨¯iOK«|_»∞OÎ k.
~°∞zHõ~O° QÍ =ÙO@∞Ok. Ñ¨KÛ« _ç, Ñ¨ÑC¨ - WÖÏO\˜q u«<ÑÕ C¨ _»∞ D WOQÆ∞=#∂<≥
"Õã∞¨ H˘O>Ë KåÖÏ Hõ=∞‡QÍ =ÙO@∞Ok.
J~Ú`Õ "Õ_âç s◊ ~° `«`Î« fiO =Ù#fl"å~°∞ ÉÏQÍ "Õ_Kç ãÕ O≤ ^Œx JO\Ï~°∞.
"å`«"åº^è∞Œ Ö’¡ LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ =ÙO@∞Ok.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#∞=ÙfiÅ á⁄_ç / Ñ¨KÛ« _ç
|∞∞ˆQfi^ŒHÍÅO #∞Op #∞=ÙfiÅH˜ =∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# „áê=ÚYº`« =ÙOk.
Ñ≤`$« `«~Ê° }ÏÅ∞ q_»=_®xH©, #∞=ÙfiÅH© =Ù#fl ãÖ|O^èOŒ =∞`«Ñ~¨ "° ∞≥ #ÿ ^Õ. 'áêÑ¨Ñ∞¨¶ fl—
Jx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~∞° #∞=Ùfiefl.
#∞=ÙfiÅ∞ "Õ_ç KÕ™êÎ~Ú J<Õk x["Õ∞ QÍh "å`åxfl `«yæOK«_»OÖ’
k=ºB+¨^èŒOÖÏ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú ‰õÄ_®! K«~°‡^Àëêefl áÈQ˘\˜ì K«~å‡xH˜ #∞#∞Ñ¨Ù
x=fi_»OÖ’ ‰õÄ_® Wq ÉÏQÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ `» å~Ú.
JuQÍ =¸„`«O "≥à§◊ _®xfl `«y™æ êÎ~Ú. ~å„uÑ¨Ó@ Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡ =¸„`åxH˜
"≥à§◊ =Åã≤ =ã¨∞#Î fl"å~°∞ #∞=Ùfiá⁄_çx "å_»∞H˘O@∂ =ÙO>Ë, P JÅ"å@∞ `«Qˆ æ
J=HÍâ◊O =ÙOk. Ñ¨H¯õ Ö’ =¸„`«O áÈ¿ã JÅ"å@∞#fl Ñ≤ÅÅ¡ ‰õÄ¯_® Wk H˘O`«Ö’
H˘O`« LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ =ÙO@∞Ok.
"Õ∞^ä•ãÖÑüxÎ ÃÑOKÕ QÆ∞}O ‰õÄ_® g\˜‰Ωõ O^Œx PÜ«Ú~ˆ fi^Œ âß¢ãOÎ¨ K≥áÈÎOk.
^ÕÇ¨ÏÑ¨Ù+≤ì, ^è•`«∞Ñ¨Ù+≤ìx Hõeæ™êÎ~Ú.
r~°‚â◊H˜Îx ÃÑOK«∞`å~Ú. Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ =∞ÖÏxfl =∞$^Œ∞=Ù Ñ¨~°∞™êÎ~Ú.
"≥ÚÅ∞Å∞#fl"å~°∞ ~°H„Îõ ™ê=O =O\˜ ÉÏ^èÅŒ ∞ ÖË#Ñ¨C_»∞ #∞=Ùfiefl PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ QÍ
fã¨∞HÀ=K«∞Û‰õÄ_®!
Z‰õΩ¯=QÍ fã¨∞H˘O>Ë |∞∞`«∞~°HOÎõ Z‰õΩ¯=QÍ JÜÕ∞ºÖÏ KÕ™êÎ~Ú. <≥Åãï
`Õn ^•\˜áÈ~Ú#Ñ¨C_»∞ `«fi~°QÍ <≥Åãï ~å=_»O HÀãÖ #∞=Ùfiefl u#_»O KåÖÏ
=∞Ok„ã‘ÅÎ ∞ KÕ¿ã Ñ¨<!Õ J~Ú`Õ QÆ~ƒ° =ù `«∞Å∞, =ÚYºOQÍ `˘e HÍ#∞Ê „ã‘ÅÎ ∞ "≥Ú^Œ\ ˜
<≥ÅÖ’¡ #∞=ÙfiÅ *’eH˜ "≥à§◊ ‰õΩO_® =ÙO_»@"Õ∞ =∞Ozk!
H©à◊§"å`«O, Ñ¨Hõ∆"å`«O W`«~° "å`« "åº^èŒ∞Å`À ÉÏ^èŒÑ¨_Õ"å~°∞ #∞=Ùfiefl
u#_»O =∞Ozk. W`«~° "åº^è∞Œ ÖËg ÖËx P~ÀQÆº=O`«∞Å∞ ‰õÄ_® #∞=Ùfiefl u#_»O
JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ J=ã¨~"° ∞Õ !
ÃÑ·`«º "åº^èŒ∞Å∞#fl"å~°∞. QÍºãπ„@|∞Å∞#fl"å~°∞, JÅû~°∞¡#fl"å~°∂,
HõÑ"¨¶ åº^è∞Œ Å∂, L|ƒãÖ =Ù#fl"å~°∂ #∞=Ùfiá⁄_çx u#‰õΩO_® =ÙO_»@O KåÖÏ
=∞Ozk. "Õ_ç â◊s~°O =Ù#fl"åiH˜ Z‰õΩ¯=QÍ Ç¨x KÕã∞¨ OÎ k.
#∞=Ùfiá⁄_ç, H˘|ƒi HõeÑ≤# á⁄_çx uO@∂ =ÙO>Ë =¸„`«O JuQÍ "≥à§◊ _»O
PQÆ∞`«∞Ok.
#∞=Ùfi Ñ¨ÑC¨ x ^À~°QÍ "Õ~ÚOz#O^Œ∞=Å# ^•xÖ’ ^ÀëêÅ∞ KåÖÏ =~°‰Äõ
`«Q∞Æ `æ å~Ú. á⁄@∞ìfã≤"~Õ ÚOz# #∞=ÙfiÑ¨ÑC¨ , q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, "≥∞O`«∞Å∞, P"åÅ∞
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
106 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
HõeÑ≤ #∂i #∞=Ùfiá⁄_ç ~°∂ÑÖÖ’ QÍh, H˘kÌQÍ zO`«ÑO¨ _»∞, LÑ¨C"Õã≤ `åeOÑ¨Ù
ÃÑ\ì̃ Ñ¨KÛ« _ç ~°∂ÑÖÖ’ QÍh fã¨∞HÀ=K«∞Û. zO`«ÑO¨ _»∞‰õΩ |^Œ∞Å∞ x=∞‡~°ãO¨
Ñ≤O_ç<å ~°∞zQÍ<Õ =ÙO@∞Ok.
<≥~Úº
J#flOÖ’ u<ÕO^Œ∞‰õΩ JÑ¨Ê\˜HÑõ C¨ _»∞ HÍz# `å*Ï<≥~Úº ~°∞zQÍ =ÙO_ç
=∞#ã¨∞ HÕÑ¨ÙQÍ =ÙO@∞Ok. Hõà◊§‰õΩ =∞Ozk. K«Å= KÕã¨∞ÎOk. PÇ¨~°
Ñ¨^•~å÷Å=Å# HõeQˆ L_»∞‰õΩx, Wi>Ë+<¨ x£ , =∞O@h <≥~Úº"Õã∞¨ H˘x u#_»O
=Å# KåÖÏ=~°‰Äõ `«yOæ K«=K«∞Û.
|ÅHõ~O° . PÜ«Ú~å~ÀQÆºHõ~O° . g~°ºÑ¨Ù+≤xì ã¨∞OÎ k. |∞kú|ÅO ÃÑOK«∞`«∞Ok.
"≥∞^Œ_∞» ‰õÄ, <å_ô=º=ã¨‰÷ Äõ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
HÍh, Ñïq∞`«OQÍ<Õ u<åÅx PÜ«Úˆ~fi^Œâß¢ã¨ÎO K≥áÈÎOk. <Õux
JO@∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞, =Ú@∞ìHÀ‰õÄ_»^Œ∞ J#_»O `«Ñ¨C - `ÕeHõQÍ u#=Åã≤#
PÇ¨~°Ñ¨^•~°÷O.
<≥~ÚºÖË‰Ωõ O_® ~ÀQÆ∞Å‰õÄ, Ñ≤ÅÅ¡ ‰õÄ Éè’[#O ÃÑ@ìHOõ _ç. "åiH˜ <≥~Úº
B+¨ÔŒè ÖÏ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
q+¨^ÀëêÅ‰õΩ <≥~Úº q~°∞QÆ∞_»∞QÍ =ÙO@∞Ok.
"å`åxfl `«yãæ ∞¨ OÎ k. "Õ_xç `«yãæ ∞¨ OÎ k.
K«~å‡xH˜ HÍOuxã¨∞OÎ k.
HõO~îåxH˜ ã¨∞ã¨fi~åxflã¨∞ÎO^ŒO\Ï_»∞ âß¢ã¨ÎHÍ~°∞_»∞. â◊√+¨¯â◊s~°∞Å‰õÄ,
|ÅÇ‘Ï#∞Å‰õÄ, H©} ∆ O˜ záÈ`«∞#fl"åiH© "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
H˘=Ùfi ^è•`«∞=Ù Z‰õΩ¯=QÍ =Ù#fl"å~°∞ #∂<≥"å_»HÍxfl ÉÏQÍ `«yOæ K«∞HÀQÆey`Õ,
Ñïq∞`«OQÍ <≥~Úºx J#flOÖ’ "Õã∞¨ H˘x u#_»O JO`«QÍ Ç¨xHõ~O° HÍ^Œ∞.
<ÕuÑ¨^•~åúÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ u#flÑ¨C_»∞ "Õ_hç ~°∞ `åQÆO_ç. ÖË^• x=∞‡~°ãO¨
`åQÆO_ç. Ñ¨ÙÅ¡=∞l˚Q‰Æ Äõ _® <Õu^ÀëêÅ‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
#∂~°∞™ê~°∞¡ HÍz# <≥~Úº =¸~°ÛùÅ "åºkèÖ’ B+¨^èŒOÖÏ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk.
'PÇ¨~°"^·≥ ºŒ O— J<Õ „QÆO^äOŒ Ö’ ^•x q=~åÅ∞ ~åâß#∞. K«^=Œ O_ç.
<≥~ÚºÖËx Éè’[#O
<≥~Úº, #∂<≥Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ "å_»=^ŒxÌ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞#Î fl =∂@ x[O.
J~Ú`Õ, "å\˜x JO@~åxqQÍ K«∂_»_O» `«ÑC¨ - Jx WÑ¨C_Õ K≥ÑC¨ ‰õΩ<åflO.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1. #∂<≥x J#flOÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ "å_ç`,Õ J<ÕHõ ZÅs˚Å∞, K«~‡° ~ÀQÍÅ∂ Hõeãæ ∞¨ OÎ k.
ÉÏQÍ "Õ_xç Ñ¨Ù\˜ãì ∞¨ OÎ k. â◊s~°``« Î« fiO =Ù#fl"åiH˜ #∂<≥ Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’H˜ Z‰õΩ¯=QÍ
"≥à§◊ _»O =Å# JÑ¨HÍ~°O Z‰õΩ¯=QÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
2. #∂<≥ U=∂„`«O ÖËx á⁄_çá⁄_ç Éè’[<åxfl 'Hõ\ H˜ õ Éè’[#O— JO\Ï~°∞. Jk
~°∂HõO∆ QÍ =ÙO@∞Ok.JO>Ë ~°ÑQπ¶ Í =ÙO@∞Ok. JO^Œ∞=Å# "å`«O, "Õ_ç
ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. ZÑ¨C_≥Ñ¨C_À <˘Ñ¨CÅhfl uiy "≥Ú^ŒÖ∫`å~Ú. HÍ|\˜ì
#∂<≥ `«QÅÆ x Éè’[#O =∂„`«"∞Õ KÕÜ∂« Å#∞HÀ=_»O =Å# ‰õÄ_® JÑ¨HÍ~°O
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ñïq∞`«OQÍ <Õuh, #∂<≥h "å_»∞HÀ=_»O J=ã¨~"° ∞Õ !
JuQÍ "å_»HOõ _ç!
3. J#flOÖ’ H˘kÌQÍ <≥~Úº"Õã∞¨ H˘x u#_»O =∞Ozk. KåÖÏ Ñïq∞`«OQÍ<Õ
"Õã∞¨ HÀO_ç. HÍh, Ñ¨ÓiÎQÍ <≥~Úº ÖË‰Ωõ O_® J#flOu#_»O =∞# "å`å=~°}O
Ñïã≤`÷ ∞« Å‰õΩ J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞. ÃÑQ· Í r~°H‚ Àâßxfl HÍáê_Õ XHõ B+¨^•è xfl
=∞#O =∂<Õã#≤ >Ë¡ J=Ù`«∞Ok.
4. ''x¿ãûÇ¨#flO—— JO>Ë, <≥~ÚºÖËx Éè’[#O Hõáê¶ xfl ÃÑOK«∞`«∞Ok. JriÎx
ÃÑOK«∞`«∞Ok. PHõex K«O¿Ñã¨∞OÎ k.<À\˜H˜ J#flÇ≤Ï`«=Ù ÖË‰Ωõ O_® KÕã∞¨ OÎ k.
HÍ|\˜ì <≥~Úº"Õã∞¨ H˘x J#flOu#_»O ¿ÑQÆ∞Å‰õΩ "Õ∞Å∞KÕã∞¨ OÎ k. Un JuQÍ
=ÙO_»Hõ Ñïq∞`«OQÍ, Premissible QÍ =ÙO>Ë, <≥~Úº J~Ú<å #∂<≥
J~Ú<å "Õ∞ÖË KÕã∞¨ OÎ k.<Õu`À =O_ç# Ñ≤O_ç=O@efl KåÖÏ Ñïq∞`«OQÍ
u<åe #∂<≥`À =O_ç# "å\˜Ö’ =¸_À=O`À, <åÅ∞QÀ =O`À <Õu`À
=O_ç#q u<åe.
JO^Œ∞‰õΩx <≥~Úº`À =O_»∞HÀO_ç Jx K≥ÑÊ≤ <å, `ÕeHõQÍ u<åÅ<Õ ÃÇÏK«ÛiHõx
g∞~°∞ QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åe.
<Õuc~° P‰õΩ‰õÄ~°
c~°Ö’, uÜ«∞ºc~°, <Õuc~°, KÕ^Œ∞c~°, J_»qc~°.... WÖÏ J<ÕHõ
~°HÍÅ∞<åfl~Ú. J~Ú`Õ, g\˜Ö’<Õ <Õu c~å‰õΩx ‰õÄ~°QÍ KÕã¨∞‰õΩ u#=∞x
PÜ«Ú~ˆ fi^Œâß¢ãOÎ̈ K≥áÈÎOk.
=∞x+≤ â◊s~° `«`«Î fiOÖ’ ™œ=∞º`«#∞ fã¨∞H˘zÛ z#fláê\˜ HÍ~°}ÏÅˆH
ÃÑ^Œ"Ì åº^è∞Œ Å∞ U~°Ê_»‰Ωõ O_® â◊s~åxH˜ ~°H}
∆õ Wã¨∞OÎ k.
q+¨^ÀëêÅ‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. ÃÑ`· åºxfl, qHÍ~åxfl, "åOux
`«yOæ z =∞Oz K«Å=xã¨∞OÎ k.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
108 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
`À@‰õÄ~° ÖÏˆQ <Õu c~° P‰õΩx ‰õÄ_® ~°H~õ H° ÍÅ∞QÍ =O_»∞HÀ=K«∞Û. ZÖÏ
=O_®Å<Õk g∞~°∞ x~°~‚ ÚOK«∞HÀO_ç. JO^Œ∞‰õΩ g∞ KåHõKH« ºõ O LÑ¨Ü∂≥ yOK«O_ç.
<Õuc~° ZO`« P~ÀQÆºHõ~"° ∂≥ , <Õuc~° P‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® JO`Õ P~ÀQÆºHõ~O°
Jh, B+¨^Œè „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞ Hõe#æ =h QÆ∞iÎOK«O_ç. JO`Õ !!
<Õu c~°HÍÜ«∞ ‰õÄ~°
c~°HÍÜ«∞ ÖÏQÍ<Õ Wk ‰õÄ_® Jxfl ^ÀëêÅ#∂ áÈQ˘_»∞OÎ k.â◊s~° LëÈ‚„QÆ`x«
`«yOæ z ã¨=∞ã≤u÷ H˜ `Õ=_®xH˜ <Õuc~° Z‰õΩ¯=QÍ `À_»Ê_»∞`«∞Ok. "Õ_xç `«yãæ ∞¨ OÎ k.
=∞Oz g~° º Ñ¨ Ù +≤ ì xã¨ ∞ Î O k. â◊ s ~° ` « ` åfixH˜ ™œ=∞º`« Hõ e æ ã ¨ ∞ Î O k.
|ÅHõ~O° .ÃÑ`· º« ^Àëêefl `«yãæ ∞¨ OÎ k. ¿ÑQÆ∞Å‰õΩ |ÖÏxflã¨∞OÎ k. ¿ÑQÆ∞Ö’¡ JÅû~°∞#¡ fl
"åiH˜ Wk KåÖÏ LÑ¨Ü≥∂_»Ñ¨_Õ B+¨^èŒO J#∞HÀ=K«∞Û. `«~°K«∂ nxfl =O_ç
ÃÑ_»∞`«∞O>Ë x~°O`«~åÜ«∞OQÍ =KÕÛ ZH˜¯à◊√§ PQÆ∞`å~Ú.
JiHÍà◊√§, JiKÕ`∞« Å∞ =∞O@Å∞#fl "åiH˜ K«H¯õ x B+¨ÔŒè ! +¨µQÆ~ü "åºkè
=Ù#fl ~ÀQÆ∞Å‰õΩ <Õu c~° ÉÏQÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k. `«~K° ∂« u#^Œy# PÇ¨~°O.
ÃÑK«∞Ûfã≤# <Õuc~° HÍÜ«∞x `«iy =ÚHõ¯Å∞ KÕã≤ Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù, LÑ¨C "Õã≤
L_çHO˜ z, h\˜x Ñ≤O_ç, "Õ~ÚOz q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, q∞#Ñ¨ÊÑ¨C`À `åeOÑ¨Ù ÃÑ\˜ì
=∞QÆxæ ™êÎ~∞° . c~°HÍÜ«∞`À Zxfl~°HÍÅ∞QÍ ‰õÄ~° Ñ¨ÑC¨ , Ñ¨KÛ« _ç, ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨KÛ« y =O\˜q
KÕã∞¨ HÀQÆÅ"≥∂ <Õuc~°`À ‰õÄ_® Jxfl ~°HÍÅ∂ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
Z‰õΩ¯= =∞OkH˜ D HÍÜ«∞Å HÍÜ«∞Å QÆ∞iOz `≥eÜ«∞^Œ∞- KåÖÏ =∞OkH˜
JÅ"å@∞ ÖË^∞Œ . HÍh, c~°HÍÜ«∞ ‰õÄ~° Hõ<åfl ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok.
<Õuc~° `≥ÅHõÑO≤ _ç‰Äõ ~°, <Õuc~° ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ , <Õuc~° #∞=Ùfi Ñ¨ÑC¨ ‰õÄ~°,
<Õuc~° ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨KÛ« _ç, <Õuc~° Ñ¨KÛ« _ç.... WÖÏ Jxfl~°HÍÅ PÇ¨~° Ñ¨^•~åúÅ∂
KÕã∞¨ ‰õΩ u#O_ç. Wk P~ÀQÍºxflKÕÛ "å\˜Ö’ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ ‰õÄ~°QÍÜ«∞!
ÑüÑÎ Ó¨ Å`À ‰õÄ~° / Ñ¨KÛ« _ç
ÃÑ·_ç ÑüÎ Jx‰õÄ_® ÑüÎ "≥ÚHõ¯x Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . ÃÑ~°\’¡ ÃÑiˆQ "≥ÚHõ¯!
Ñ¨zÛ Ñ¨#ã¨HÍÜ«∞ HõÑ,¨¶ "å`« ^Àëêefl ÃÑOK«∞`«∞Ok. ÑÖ_ç# Ñ¨#ã¨ `˘#Å∞
"å`«^Àëêefl, "Õ_hç `«y™æ êÎ~Ú.
Ñ¨#ã¨ P‰õΩÅ∞ K«~‡° ~ÀQÆOÖ’ ÉÏQÍ "Õ∞Å∞ KÕ¿ãqQÍ =ÙO\Ï~Ú.
ÖË`« Ñ¨#ã¨HÍÜ«∞x K≥‰Ωõ ¯fã≤, z#fl z#fl =ÚHõ¯Å∞QÍ á⁄@∞ì H˘@ì_O» J<Õk
F „Ñ¨`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ >ˇHfl˜ H±. ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ =∂Ô~¯\òÖ’ ™ê^è•~°}OQÍ H˘\˜#ì Ñ¨#ã¨á⁄@∞ì
^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok ‰õÄ_® !
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Ñ¨#ã¨á⁄@∞ìx hà◊√§áÈã≤ ÉÏQÍ L_çHO˜ z, h\˜x "åˆ~Ûã≤, LÑ¨C, Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù
"Õã≤ P"åÅ#∞ "≥∞`«QÎ Í #∂i# Ñ≤O_çx HõeÑ≤ `åeOÑ¨Ù ÃÑ\˜ì `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù
‰õÄ~° ~°∞zHõ~O° QÍ =ÙO@∞Ok.
P=Ñ≤O_ç HõÅÑ¨Háõ È`Õ, Ñ¨#ã¨HÍÜ«∞ - "å`«, HõÑ¨¶ ^Àëêefl Jq∞`«OQÍ
ÃÑOK«∞`«∞Ok. J~°Q^Æ ∞Œ . JriÎx ÃÑOK«∞`«∞Ok.
P=ÃÑ\˜#ì Ñ¨#ã¨ ‰õÄ~° H˘kÌQÍ "Õ_ç KÕã∞¨ OÎ k. QÍh, JÑ¨HÍ~°O KÕ¿ã ^Àëêefl
KåÖÏ=~°‰Äõ `«yãæ ∞¨ OÎ k. - |ÅHõ~O° . g~°ºÑ¨Ù+≤xì ã¨∞OÎ k.
zO`«ÑÖ_»∞ HõeÑ≤ =O_»∞`«∞O\Ï~°∞. |^Œ∞Å∞QÍ @"≥∂\Ï =O\˜q
"å_»∞HÀ=_»O =∞Ozk.
Ñ¨#ã¨ yO[Å ‰õÄ~°
z‰õΩ¯_»∞ yO[Å ‰õÄ~° KÕã¨∞‰õΩ#fl>Ë¡, Ñ¨#ã¨ yO[Å`À ‰õÄ_® ‰õÄ~°
KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. Ñ¨#ã¨`˘#Å∞ H˘#∞‰õΩ¯#flÑ¨C_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ yO[Å∞ =Å∞K«∞H˘x
*Ï¢Q`Æ Î« KÕã∞¨ H˘O>Ë ‰õÄ~° =O_»∞HÀ=_®xH˜ LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ =ÙO@∞Ok.
Ñ¨#ãÿO[Å∞ ~°∞zHõ~O° QÍ =ÙO\Ï~Ú. g~°º=$kúx™êÎ~Ú. =∞Å=¸„`åÅ∞
„Ñ¶‘QÍ JÜÕ∞ºÖÏ KÕ™êÎ~Ú. H˘OK≥OQÍ ÃÑ·`åºxfl ÃÑOK«∞`å~Ú. PÅã¨ºOQÍ
J~°∞QÆ∞`å~Ú.
D ^À+Ö áÈ=_®xH˜ Ñ¨#ãÿO[efl z#fl=ÚHõ¯Å∞QÍ `«iy H˘kÌQÍ <≥~Úº
"Õã≤ ^À~°QÍ "Õ~ÚOz ‰õÄ~°QÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ H˘O>Ë ÃÑ`· º« QÆ∞}O `«yáæ È`«∞Ok.
`«fi~°QÍ J~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Ñ¨#ã¨ ÑÃ ã¨~Ñ° Ñ¨ C¨
ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ x L_»HÉõ \ˇ ,ì̃ L_çHO˜ z# Ñ¨#ã¨á⁄@∞ìx JO^Œ∞Ö’ HõeÑ≤ =∞m§
HÍ¿ãÑ¨Ù L_çHO˜ z "åiÛ, q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, q∞#Ñ¨ÊÑ¨C, rÅHõ„~° WOQÆ∞= =O\˜q
"Õã≤ `åeOÑ¨Ù ÃÑ\˜ì HÍ¿ãÑ¨Ù =∞QÆxæ zÛ kOÑ¨Ù`å~°∞. Wk ™œ=∞ºOQÍ =ÙO@∞Ok.
P=ÃÑ\ì̃# Ñ¨#ã¨‰Äõ ~° Hõ<åfl K«Å=xã¨∞OÎ k. HÍh, r~°â‚ H◊ Î̃ ÉÏQÍ =Ù#fl"å~°∞
=∂„`«"∞Õ nxfl u#_»O =∞Ozk. Jr~°O‚ , L|ƒ~°O Hõeãæ ∞¨ OÎ k.
"åº^è∞Œ Å`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» #Î flÑ¨C_»∞ u#‰õΩO_® =ÙO_»@"Õ∞ "Õ∞Å∞!
Ñ¨#ã¨ P‰õΩÖ’¡ Éè’[#O
Ji\Ï‰õΩÅ∞, ÉÏ^ŒO P‰õΩÖÏ¡<Õ Ñ¨#ã¨ P‰õΩÖ’Î qãÎ̈i `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ H˘x
JO^Œ∞Ö’ Éè’[#O KÕ¿ãÎ "å`«O, HõÑO¨¶ ^ÀëêÅ∞ <≥=∞‡k™êÎÜ∞« x PÜ«Ú~ˆ fi^Œ âß¢ãOÎ¨
K≥áÈÎOk.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
110 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
Pqi g∞^Œ L_çHO˜ KÕ PÇ¨~° Ñ¨^•~åúÅ∞- W_ôÅ¡ ∞, ‰õΩ_»∞=ÚÅ∞, LO„_®à◊√§-
WÖÏO\˜ "å\˜x Ñ¨#ã¨ P‰õΩÅ =∞^èºŒ Ñ≤O_çx =ÙOz L_çHO˜ z `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ ‰õΩO>,
Hõ=∞‡\˜ ã¨∞"åã¨#, J^Œ#Ñ¨Ù~°∞z, =∞iO`« P~ÀQÆºHõ~O° QÍ =ÙO\Ï~Ú. |ÖÏxfl™êÎ~Ú.
D q^èOŒ QÍ W_ôÅ¡ ∞ HÀ#ã‘=∞Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞.
Ñ¨ÑC¨ Kå~°∞
`≥Å∞QÆ∞"åi „Ñ¨ã^≤ úŒ =O@HõO Ñ¨ÑC¨ Kå~°∞. Ñ¨Ó~°fiÑ¨Ù ~ÀAÖ’¡ ~åu zÑ¨ÊÖ’¡
HÍKÕ"å~°∞. Ö’Ç¨ÏO`À KÕã#≤ áê„`«ÅÖ’ zO`«ÑO¨ _»∞ QÍx, W`«~° Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù Ñ¨^•~å÷Å∞
QÍx, Ñ¨ÑC¨ Kå~°∞ HÍKÕÑC¨ _»∞ iÜ«∂Hõ<∆ £ K≥O^Œ∞`å~Ú. ~åuzÑ¨ÊÖ’¡ HÍz#Ñ¨C_»∞
WÖÏO\˜ iÜ«∂Hõ<∆ Å£ ∞O_»=Ù. HÍ|\˜ì P ~°∞KÕ "Õ~∞° QÍ =ÙO_Õk.
PÇ¨~° Ñ¨^•~åúÖ’¡ `ÕeHõQÍ JiˆQq =ÚO^Œ∞ ux, PÅã¨ºOQÍ JiˆQq
PY~°∞# u<åe. Ñ¨Ñ¨CKå~°∞ PY~°∞# u#=Åã≤# PÇ¨~° Ñ¨^•~°úO. Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù
ãÖ|O^èŒO HÍ|\˜ì, "å`åxfl ÃÑOK«∞`«∞Ok. HÍh, ÖË`« ‰õÄ~°QÍÜ«∞efl HõeÑ≤
=O_»∞`å~°∞ HÍ|\ì̃ K«Å= KÕã∞¨ OÎ k. Ñ¨Ù+≤xì ã¨∞OÎ k.
Éè’[#O KÕã#≤ ãÖ`«$Ñ≤Î xã¨∞OÎ k. WO^Œ∞Ö’ H˘uÎg∞~°, Hõi"Õáê‰õΩ - PÜ«Ú=Ù
Ñ¨@∞ì. ™êOÉÏ~°∞Ö’ ^èŒxÜ«∂Å∞ rÅHõ„~° "≥∞O`«∞Å∞ P"åÅ =O\˜ „^Œ"åºÅ`À
KÕã#≤ á⁄_çx HõeÑ≤ L_çH™˜ êÎ~∞° . D ãÖÉÏ~åÅ∞ HõÅ∞™êÎ~Ú HÍ|\˜ì ^•xfl ™êOÉÏ~°∞
J<åfl~°∞.
Ñ¨ÑC¨ Kå~°∞Ö’ ãÖÉÏ~åÅ∞O_»=Ù. ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å`À `«Ü∂« ~“`«∞Ok. HÍ|\˜ì
PÜ«∂ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ™ê~°O Ñ¨ÑC¨ Kå~°∞Ö’ kQÆ∞`«∞Ok. "å\˜ QÆ∞}ÏÖË Ñ¨ÑC¨ Kå~°∞
QÆ∞}ÏÅ∞QÍ =ÙO\Ï~Ú.
âı¡+¨‡ "åº^èŒ∞Å∞#fl"å~°∂, "å`« "åº^èŒ∞Å#fl"å~°∂, ÃÑ·`«º ^ÀëêÅ`À
ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ å~°∂ ™ê^èºŒ "≥∞#ÿ O`« =~°‰Äõ zO`«ÑO¨ _»∞ "ÕÜ∞« ‰õΩO_® Ñ¨ÑC¨ Kå~°∞ HÍK«∞H˘x
kO¿Ñ@Ñ¨C_»∞ @"≥∂\Ï ÑÖ_»∞ ~°ãO¨ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘O>Ë P Ñ¨ÑC¨ Kå~°∞ Z‰õΩ¯= ~°∞zQÍ
=ÙO@∞Ok. Z‰õΩ¯= P~ÀQÆº=O`«OQÍ =ÙO@∞Ok. âıë¡ ê‡xfl, ÃÑ`· åºxfl ÃÑ~°QhÆ Ü«∞^Œ∞.
Z‰õΩ¯= ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ HõeÑ≤ `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞x ^ŒÑŒ Ê¨ à◊O JO\Ï~°∞.
nx‰õÄ¯_® W"Õ ã¨∂„`åÅ∞ =iÎ™êÎ~Ú.
Ñ¨Ö~¡Ë ∞° HÍÜ«∞Å HÍÑ¶‘
Tribulus Terrestris JO>Ë W^Õ !Ñ¨^Œ∞<≥·# =Úà◊√§ =O\˜q (‰õ∆Ω~°)
Ñ¨â√◊ =ÙÅ‰õΩ QÆ∞K«∞ÛH˘x XHõ KÀ@ #∞Oz WOH˘Hõ KÀ@∞H˜ c["åºÑ≤Î K≥O^Œ∞`å~Ú.
HÍ|\ì̃, QÀ‰õΩ∆ ~° J<Õ ¿Ñ~°∞ g\˜H˜ ãÖã¨¯ $`«OÖ’ U~°Ê_çOk.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Ñ¨Ö~¡Ë ∞° HÍÜ«∞Å∞ Kå~°∞, Ñ¨Ö~¡Ë ∞° HÍÜ«∞Å HÍÑ¶,‘ Ñ¨Ö~¡Ë ∞° HÍÜ«∞Å HÍ~°á⁄Ê_ç...
ÖË^•, Ñ¨Ö~¡Ë ∞° HÍÜ«∞Å á⁄_çx áêHõO Ñ¨\ ì̃ Å_»∞¤ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ=_»O =O\˜
~°H~õ H° ÍÅ LáêÜ«∂Å∞ g∞ Ü«ÚH˜#Î #∞ãïOz K≥Ü∞« ºO_ç.
Ñ¨ Ö Ë ¡ ~ ° ∞ HÍÜ« ∞ Å∞ =¸„`« Ñ ≤ O _®Å#∞ |Åã¨ O Ñ¨ # flO KÕ ™ êÎ ~ Ú.
=¸„`«ÑO≤ _®ÅÖ’ ~åà◊§#∞ "≥à§◊ Q˘_»`å~Ú. "å`«"åº^è∞Œ Ö’¡ =ÚYºOQÍ H©à§◊ "å`«OÖ’
"å_Õ =∞O^Œ∞Å∞ =Å# H˜_flô Å∞, e=~ü ^≥|ƒuO@∂ =ÙO\Ï~Ú. Ñ¨Ö~¡Ë ∞° HÍÜ«∞Å∞
"å`åxfl `«yOæ K«_®xˆH HÍ^Œ∞, D Ãã_· £ ZÃÑH¶ Åì± #∞ áÈQ˘\˜ì e=~üx, =¸„`«ÑO≤ _®xfl
|ÅãÖÑ¨#flO KÕ™êÎ~Ú.h~°∞ ÖÏˆQ™êÎ~Ú.
Ñ¨Ö~¡Ë ∞° HÍÜ«∞Å∞ Jâ◊fiQÆO^èŒ ã¨=∂#OQÍ fã¨∞H˘x "≥∞`«QÎ Í^ŒOz# á⁄_çx
áêÅÖ’ "Õã∞¨ H˘x ~ÀE `åy`Õ, ^ŒQ∞Æ ,æ [Å∞|∞, PÜ«∂ãÖ `«Q∞Æ `æ å~Ú. =∂\˜=∂\˜H©
~å‰õΩO_® PQÆ∞`å~Ú.
D á¶ê~°∞‡ÖÏx áê\Õz K«∂_»O_ç- â◊s~°O â◊H˜Îx Ñ¨ÙOAH˘O@∞Ok.
ÖˇO· yHõâH◊ ,Î̃ Pã¨HÎ̃ ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú- WO^Œ∞=Å#!
Ñ¨Ö~¡Ë ∞° HÍÜ«∞Å áêÜ«∞ãÖ
Ñ¨Ö~¡Ë ∞° HÍÜ«∞efl q<åÜ«∞Hõ K«qu<å_»∞ Ñ¨H¯õ WO\˜ g∞^Œ "Õã≤ u@∞¡ u#_®xH˜
=∂„`«"∞Õ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ `» åÜ«∞x J#∞H˘O>Ë á⁄~°ÉÏ@∞!
Ñ¨Ö~¡Ë ∞° HÍÜ«∞Å∞ „Ñ¨H$õ u =∞#‰õΩ „Ñ¨™êkOz# =~åÅÖ’ XHõ\ ˜ !
nxfl <ÕuÖ’ "Õ~ÚOz "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz HÍ~°á⁄Ê_çQÍ QÍh, áêÜ«∞ãÖQÍ QÍh
`«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ H˘O>Ë, Jq∞`«"∞≥ #ÿ "≥^· ºŒ „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅxã¨∞OÎ k.
áêÅÖ’ HõeÑ≤ ÉÏQÍ =∞iyOz, =_»Q\Æ ì˜ JO^Œ∞Ö’ ÉÏ^ŒOÑ¨ÑC¨ , Ñ¨KÛ«
Hõ~°∂Ê~°O =ÔQ·~å HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x `«Ü«∂~°∞KÕã≤# Ñ¨ÖË¡~°∞HÍÜ«∞Å áêÜ«∞ãÖ Z‰õΩ¯=
"Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. HÍÑ¶‘ \©ÅHõ<åfl =∞Ozk Hõ^• !
1. =∞Å=¸„`åÅ∞ U W|ƒOn ÖË‰Ωõ O_® ¢ÑQ‘¶ Í J=Ù`å~Ú.
2. Q˘Ñ¨Ê K«Å=x Hõeãæ ∞¨ OÎ k.
3. g~åºxH˜ Ñ¨Ù+≤xì ã¨∞OÎ k. ÖˇO· yHõ â◊HxÎ̃ ÃÑOK«∞`«∞Ok.
4. =¸„`åâ◊Ü∞« ~ÀQÆ∞ÅH˜ Wk J=∞$`«O`À ã¨=∂#OQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
5. cÑ‘ "åºkè`À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ åiH˜ "å_Õ =∞O^Œ∞Ö’¡ =¸„`åxfl Z‰õΩ¯=QÍ #_çÑO≤ KÕ
B+¨^•è Å∞LASIX, DYTIDE =O\˜q ‰õÄ_® =ÙO\Ï~Ú. Ñ¨Ö~¡Ë ∞° HÍÜ«∞Å
HõëêÜ«∂xfl ~ÀE áêÜ«∞ãÖÖÏQÍ QÍh, W`«~° PÇ¨~° Ñ¨^•~åúÅ∞QÍ QÍh
g∞ Ü«ÚH˜xÎ J#∞ãïOz fã¨∞H˘O@∂ =ÙO>Ë, =¸„`«O K«H¯õ QÍ #_çz
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
112 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
WÖÏO\˜ DIURETICS "å_»=Åã≤# J=ã¨~O° `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. cÑ‘ ‰õÄ_®
<≥=∞‡kã¨∞ÎOk.
6. +¨µQÆ~ü ~ÀQÆ∞Å‰õÄ, QÆ∞O_≥ [|∞ƒÅ`À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ åiH© Wk ZO`À "Õ∞Å∞
KÕã∞¨ OÎ k. XHõ q^èOŒ QÍ =~°„Ñ¨™ê^Œ"∞Õ Jx K≥áêÊe.
7. "Õ_xç `«yãæ ∞¨ OÎ k. â◊s~åxH˜ `ÕeHõ^<Œ åxflã¨∞OÎ k. |ÖÏxfl Wã¨∞OÎ k.
8. HÍ"≥∞~°∞,¡ e=~ü "åº^è∞Œ Ö’¡ Wk KåÖÏ LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ =ÙO@∞Ok.
9. U "åº^è∞Œ Å∂ ÖËx "åi‰õÄ¯_® Wk KåÖÏ |ÅHõ~"° ∞≥ #ÿ PÇ¨~°O.
10. U#∞QÆ∞ Ñ¨Ö~¡Ë ∞° "≥ÚHõ¯Å‰õΩ XHõ q^è"Œ ∞≥ #ÿ lQÆ∞~°∞ =ÙO@∞Ok. D "≥ÚHõ¯efl
~Ô O_»∞ =¸_çO\˜x ã¨=¸ÅOQÍ Ñ‘H,˜ hà◊§`À â◊√„ÉèOí KÕã,≤ F K≥O|∞
hà◊§Ö’ =ÚOz QÆ∞O„_»OQÍ uÑ¨C`«∂ =ÙO>Ë, "≥ÚHõ¯Ö’ =Ù#fl lQÆ∞~°O`å
hà◊§Ö’ KÕi P h~°∞ `«∞=∞‡ lQÆ∞~°∞ÖÏ =∂~°∞`«∞Ok. D hà◊§`À áêÜ«∞ãÖ
HÍK«∞H˘x `åy`Õ, g~°º=$kú g~°ºOÖ’ r=Hõ}ÏÅ =$kúx Hõeãæ ∞¨ OÎ k. Ñ¨Ö~¡Ë ∞°
"≥ÚHõ¯Å∞ Ñ¨Ö~¡Ë ∞° HÍÜ«∞Å áêÜ«∞ãÖ ‰õÄ_® W^Õq^èOŒ QÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k.
hà◊§Ö’ uÑ≤Ê#`«~åfi`«, Ñ¨Ö~¡Ë ∞° "≥ÚHõ¯x =∞m§ áêu, XHõ\ ˜ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞
`«~åfi`« =∞m§ WÖÏ<Õ KÕÜ∞« =K«∞Û.
áêÜ«∞ãÖ
J=∞$`å#flO, H©~∆ å#flO, H©~ˆ∆ Ü«∞, u~°∞qãÖ, áêÃãO, Ñ¨~=° ∂#flO Jx
~°H~õ H° ÍÅ ¿Ñ~°`¡ À =∞#"åà◊√§ nxfl Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞.
áêÅÖ’ aÜ«∞ºO, ÑÖK«^•~° (ÉˇÅO¡ )"Õã≤ =O_ç# H©~∆ å#flO J"≥∂Ñ¶∞¨ "≥∞#ÿ
~°∞zxã¨∞OÎ k. UÅ‰õΩÅ∞, Ñ¨KÛ« Hõ~∂° Ê~°O, q∞iÜ«∂Å∞, r_çÑÑ¨ C¨ , "Õ~∞° â‹#QÆÑÑ¨ C¨ ,
H˜ãqπ ∞ãπ, ÉÏ^ŒOÑ¨ÑC¨ Å∞, D Ñ¨~=° ∂<åflxH˜ =∞Oz ~°∞zx Jáêk™êÎ~Ú. JáêºÜ«∞`«
x™êÎÜ∞« O\Ï~°∞ âß¢ãOÎ̈ Ö’! <≥~Úº "Õã∞¨ H˘x uO>Ë Jq∞`«~∞° zHõ~O° !! |ÅHõ~O° .
â◊ s ~° H ÍOux ÃÑOK« ∞ `« ∞ Ok. |∞kú = ~° ÷ H õ O . L`Õ Î [ Hõ ~ ° O QÍ =ÙO@∞Ok.
g~°ºÑ¨Ù+≤ìxã¨∞ÎOk.
„Ñü~ÀE XˆH `«~Ç° ¨ QÍ HÍ‰õΩO_® Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ã¨∂¯Å∞‰õΩ "≥à§ı Ñ¨C_»∞ ~ÀE
XHÀ¯~°HOõ PÇ¨~° Ñ¨^•~åúxfl `«Ü∂« ~°∞KÕã≤ ÃÑ_ç`Õ =∞Ozk. Ñ¨~=° ∂<åflxfl HõhãÖ
"å~åxH˜ XHõ™êÔ~<· å =O_»O_ç WO\’¡! ã¨∂¯Å∞ xOz WO\˜H˜ ~åQÍ<Õ ÃÑ>ËÎ "åà◊§H˜
=∞s =∞Ozk. JÅã¨@ |_»eHõ fi ~å„uH˜ L`åûÇ¨ÏOQÍ K«^∞Œ =ÙH˘O\Ï~°∞.
"å`«ÑÙ¨ <˘Ñ¨CÅ∞, ÃÑ`· º« O, JÅû~°∞#¡ fl "åiH˜ Wk =∞Oz PÇ¨~°O. Jxfl
W`«~° PÇ¨~° Ñ¨^•~åúÅ∞ =kÖËã,≤ Hˆ =ÅO Ñ¨~=° ∂#flO F "å~°O~ÀAÅ∞ áê@∞
ux K«∂_»O_ç- JÅû~°∞¡ K«H¯õ QÍ `«Q∞Æ `æ å~Ú.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
J~Ú`Õ =∞Å|^Œ`ú « L#fl"åiH˜, lQÆ∞~°∞ qˆ~K«<åÅ∞#fl "åiH˜, Jg∞aÜ«∂ã≤ã,π
QÍº¢™Èì ZO@~°~Ú\˜ãÅπ `À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» #Î fl "åiH˜ áêÅ∞, áêÅÑ¨^•~åúÅ∞ W=fi‰õÄ_»^∞Œ .
"åà◊§H˜ =∞l˚QÆ, ÃÑ~°∞QÆ∞ =∞Oz PÇ¨~°O . `«H˜¯#"åiH˜ áêÜ«∞ãÖ =∞Ozk.
ã¨∂Å÷ HÍÜ«ÚÅ∞, +¨µQÆ~ü "åºkè =Ù#fl"å~°∞ `«ÑÊ¨ q∞ye# JO^Œ~∂° nxfl u<ÕO^Œ∞‰õΩ
J~°∞›ÖË !
áêi*Ï`«ÑÙ¨ Ñ¨ÓÅ`À ‰õÄ~°
áêi*Ï`«O K≥@∞ì ÃÑ~°\’¡ ÃÑiˆQ "≥ÚHˆ ¯ ! Jáê~ü"ì ∞≥ O\¡Ö’ =ÙO_Õ"å~°∞
‰õÄ_® ‰õΩO_ôÖ’¡ ÃÑOK«∞HÀ=K«∞Û.
"å`«"åº^è∞Œ Å∞#fl "åiHÀãÖ, H©à§◊ "å`«O`À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ åi ™œHõ~º° O HÀãÖ
J~Ú<å D K≥@∞ìx ÃÑOK«∞HÀ"åeû =ÙO@∞Ok.
áêi*Ï`«ÑÙ¨ Ñ¨ÓÅ∞, ÖË`« P‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® H©à§◊ "å`åxfl `«yOæ K«_O» Ö’ K«H¯õ QÍ
LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ `» å~Ú. =∞Oz LÑ¨â=◊ ∞<åxfl™êÎ~Ú.
=∞Å|^Œ`ú x« áÈQ˘_»`å~Ú.
=¸„`«O „Ñ¶Q‘ Í JÜÕ∞ºÖÏ KÕ™êÎ~Ú.
H˘OK≥O "≥Q∞Æ @∞QÍ JxÊã¨∞OÎ k QÍh, =O@ KÕÜ∞« _»OÖ’ <Õ~Ê° i`«#O`À
D "≥Q@ Æ ∞x áÈQ˘\ì̃ Hõ=∞‡QÍ áêi*Ï`«ÑÙ¨ Ñ¨ÓÅ‰õÄ~°x, ÖË`« P‰õΩÅ ‰õÄ~°x ‰õÄ_®
`«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« =K«∞Û.
J=ã¨~O° J~Ú#Ñ¨C_»∞ WÖÏO\˜ „Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ K≥Ü∞« º_»O `«ÑÊ¨ #ãï!
WO\’¡ XHõ ~Ày H©à§◊ <˘Ñ¨CÅ`À aQÆ∞ã¨∞‰õΩáÈ~Ú J=ã¨÷ Ñ¨_∞» #Î flÑ¨C_»∞
LÑ¨â=◊ ∞<åxflKÕÛ "å\˜x =∞#O ZO^Œ∞‰õΩ =^Œ∞Å∞HÀ"åe ...?
g\˜ P‰õΩÖ’¡ Nyctanthine J<Õ H∆Í~°O =ÙOk. Wk HõÑ¨¶ "å`«^Àëêefl
`«yOæ K«_O» Ö’ `À_»Ê_»∞`«∞Ok. L|ƒãÖ "åºkèÖ’ ^•x „Ñ¨ÉÏè =O Z‰õΩ¯=.
áêÅ `åeHõÅ∞
aÜ«∞ºO Ñ≤O_ç`À K«H¯˜ ÖÏefl áêÅ`À =uÎ L_çHO˜ z `«Ü∂« ~°∞ KÕ™êÎ~∞° .
g\˜x áêÅ`åeHõÅ∞ JO\Ï~°∞.
~°∞zHõ~°OQÍ =ÙO\Ï~Ú. |ÅHõ~°O. =∞O@, áÈ@∞¡ `«yæ™êÎ~Ú. "Õ_çx
`«y™æ êÎ~Ú. g~°º=$kú Hõe™æ êÎ~Ú. Ju ^ŒÑÊ≤ Hõx áÈQ˘_»`å~Ú.
r~°â‚ H◊ xÎ̃ |\ì̃ fã¨∞H˘O>Ë "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
114 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
áêÅ‰õΩ q~À^èOŒ QÍ =Ù#fl PÇ¨~°Ñ^¨ •~åúÅ∞
áêÅ`ÀQÍx, áêÅ∞`åy# `«~åfi`«QÍh, áêÅ‰õΩ q~À^èOŒ QÍ =ÙO_Õ"å\˜x
fã¨∞HÀ=_»O J<å~ÀQÆºHõ~O° .
1. LÑ¨CHõeã≤# PÇ¨~° Ñ¨^•~åúxfl áêÅ`À HõeÑ≤ u#HõO_ç. \© `åˆQÑ¨C_»∞
LÑ¨Caã¨¯@∞¡ #OAH˘O@∂=ÙO\ÏO. \©`À áê@∞ LÑ¨Caã¨¯@∞¡ qO^Œ∞Å∞
q<À^•Å∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ™ê^è•~°}OQÍ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. D ~Ô O_»∂
XHõ^•xH˘Hõ\ ˜ q~°∞^Œ"ú ∞≥ #ÿ PÇ¨~° Ñ¨^•~åúÅ∞. HõeÑ≤ u#_®xH˜ gÖË^¡ ∞Œ .
uO>Ë =¸„`«"åº^è∞Œ Å∞, +¨µQÆ~ü "åºkè, ZÖˇs˚ "åº^è∞Œ Å∞ =O\˜q U~°Ê_»`å~Ú.
=∞~åº^ŒÅ =∂@ ^Õ=Ù_≥~∞° QÆ∞- D J<å~ÀQÆºO `≥zÛÃÑ>Ëì HÍOa<Õ+<¨ £ =∞#‰õΩ
ZO^Œ∞H˘zÛ# JÅ"å@∞?
2. áêÅÖ’ ÑÖK«^•~° "Õã∞¨ HÀ=_»"∞Õ „âı+Oª̈ . ÉˇÅO¡ HõeÑ≤`åy`Õ =∞^è∞Œ "Õ∞Ç¨ÏO
=O\˜ "åº^è∞Œ Å∞ `«fi~°QÍ =™êÎ~Ú. =zÛ#q `«fi~°QÍ =Ú^Œ∞~°∞`å~Ú -
3. <≥~Úº #∂<≥Å`À =O_ç# Ñ¨^•~åúÅ∞ u#fl `«~åfi`« áêÅ∞ „`åQÆ_O» QÍx,
"å\˜x áêÅÖ’ HõÅÑ¨_O» QÍh, áêÅ∞`åy# "≥O@<Õ "å\˜x u#_»OQÍx
KÕ¿ãÎ K«~‡° "åº^è∞Œ Å∞ J<ÕHOõ =™êÎÜ∞« x PÜ«Ú~ˆ fi^Œ âß¢ãOÎ̈ K≥áÈÎOk. áêÅ`À
áê@∞ FATs HõeÑ≤ u#HõO_ç.
4. Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù =ã¨∞Î=ÙÅ∞ u#fl`«~åfi`«, x=∞‡~°ãÖ =O\˜q `åy# `«~åfi`«
áêÅ∞QÍh, áêÅ`À `«Ü«∂~°~Ú# HÍÑ¶‘, \©, áêÜ«∞ãÖ =O\˜q QÍh
fã¨∞HÀ=^Œ∞.Ì Wq Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ Hõeã≤ K≥_∞» iÜ«∂Hõ<∆ ‰£ Ωõ Ö’<≥· JÑ¨HÍ~°O KÕ™êÎ~Ú.
5. <À\’¡ H˜m§ <À\’¡<Õ =ÙOK«∞H˘x \©Å∞`åˆQã¨∂Î =ÙO\Ï~°∞ KåÖÏ=∞Ok.
`åO|∂ÖÏxH˜ áêÅ‰õÄ q~À^èOŒ . Wq ~Ô O_»∂ HõeÑ≤ fã¨∞HÀ=_»O Ç¨xHõ~O° .
6. ÃÑ~°∞QÆ#flO u#fl `«~åfi`« \© `åQÆ_O» , ÃÑ~°∞QÆ∞ P=_»Å=O\˜q ux HÍÑ¶‘
\©Å∞ Ñ¨ÙK«∞ÛHÀ=_»O =Å# HõeQˆ K≥_∞» QÆ∞iOz „Ñ¨`ºÕ HõOQÍ K≥ÑÊ¨ #=ã¨~O°
ÖË^Œ∞.
7. PÖÏ¯Ç¨Öò fã¨∞H˘#fl =º‰õΩÅÎ ∞ áêÅ∞QÍh, HÍÑ¶‘ \©Å∞ QÍh `åQÆ‰Ωõ O_®
=ÙO>Ë =∞Ozk.
8. LÑ¨C, ÉˇÅO¡ , KÕÑÅ¨ ∞, HÀ_çQ∞Æ _»∞,¡ H˘=Ùfi Ñ¨^•~åúÅ∞, =∂OãÖ, HõÅ∞¡, ™ê~å~Ú,
zO`«ÑO¨ _»∞, LÅ=Å∞, ÃÑ~°∞QÆ∞ Ñ¨^•~åúÅ∞, =∞l˚QÆ - Wq áêÅ‰õΩ q~À^èOŒ .
9. HÀ_çQÆ∞_»∞¤x áêÅÖ’ HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ=_»O Hõ<åfl q_çQÍ u#_»"Õ∞ =∞Oz^Œx
PÜ«Ú~ˆ fi^Œâß¢ãOÎ̈ K≥áÈÎOk. P"Õ∞\¡ ò "Õã∞¨ HÀO_ç ÖË^• ‰õÄ~°QÍ KÕã∞¨ HÀO_ç.
Ñ¨KÛ« ™⁄#‰õΩ áêÅ∞ q~À^è"Œ ∞Õ -#x K≥áÈÎOk PÜ«Ú~ˆ fi^Œâß¢ãOÎ̈ .
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
10. áêÅÖ’ â’Oiî, QÀ^è∞Œ =∞Å∞, á⁄@¡HÍÜ«∞Å∞, q∞#Ñ¨ÊÑ¨C, <≥~Úº ÑÖK«^•~°
Lã≤iHõá⁄_ç, „^•Hõ∆ ÑÖ_»∞, J~°\ ˜ÑÖ_»∞, JÅ¡O, q∞iÜ«∂Å∞, "≥#fl,
J#flOQÆOl, uÜ«∞ºxÑ¨à◊√§.... g\˜x x~°ÉèíºO`«~°OQÍ áêÅÖ’ HõeÑ≤
`åyOK«=K«∞Û. XHõ\ ˜ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ D eãπxì =∞m§ K«^=Œ O_ç. áêÅ`À
HõÅÑ¨‰Äõ _»x "å\˜x áêÅ`À fã¨∞HÀHõO_ç !
Ñ¨Ùn<å P‰õΩ Ñ¨KÛ« _ç
Hõà§◊ =ÚO^Œ∞ HõxÊOKÕ B+¨^•è Å∞ Uq J#_çy`Õ, Ñ¨Ùn<å, H˘uÎg∞~°, Hõi"Õáê‰õΩ
Jx K≥áêÊe. g\˜x "å_»∞HÀ=_®xH˜ =∞#‰õΩ `≥eq`Õ@Å∞ =ÙO_®ÅO`Õ!
Ñ¨Ùn<åx "åã¨# =KÕÛ^Œx ^Œ∂~°OQÍ =ÙOz, H˘uÎg∞~° U^À H˘kÌQÍ ã¨∞"åã¨#
HÀãÖ "Õã∞¨ H˘x, Hõi"Õáê‰õΩx P `«~åfi`« Uiáêˆ~Ü«∞_»O HÀãÖ "å_»∞‰õΩ<Õ "åiH˜
Jk á⁄~°ÉÏ@x `≥eÜ«∞*ˇÑÊ¨ _»O J=ã¨~O° . J=ã¨~O° J~Ú`Õ, QÆ\ Qì˜ Í =∞O^ŒeOz
J~Ú<å K≥ÑÊ¨ O_ç! "åà◊√§ qx, "å\˜x u#_»O JÅ"å@∞ KÕã∞¨ H˘<ÕÖÏ g∞~°∞
ÉÏ^èºŒ `« fã¨∞H˘x „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«O_ç.
Ñ¨Ùn<å P‰õΩ Ñ¨K«Û_çx J#flOÖ’ Ô~O_»∞ =¸_»∞ =Ú^ŒÌÅ∞ JÜÕ∞ºO`«
"≥∂`å^Œ∞Ö’ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x <≥~Úº "Õã∞¨ H˘x u<åe. WÖÏ uO>Ë, J#flO u#fl `«~åfi`«
HõeQˆ Éè∞í HÍÎÜ∂« ãÖ =ÙO_»^∞Œ . J#flO `«fi~°QÍ r~°O‚ J=Ù`«∞Ok. "≥Ú^Œ@ nxfl
ux P `«~åfi`« q∞QÆ`å Éè’[#O K≥Ü∞« ºO_ç. Lã≤iHÍÜ«∞ `˘‰õΩ¯_»∞ Ñ¨KÛ« _ç (#Å¡ÑK¨ Û« _ç)
`À HõeÑ≤ uO>Ë =∞iO`« LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ =ÙO@∞Ok.
"å`« ^Àëêxfl Ç¨Ïiã¨∞OÎ k. ¿ÑQÆ∞Å‰õΩ |ÖÏxflã¨∞OÎ k. JriÎx áÈQ˘_»∞OÎ k
"åOux `«yãæ ∞¨ OÎ k. qHÍ~åxfl áÈQ˘_»∞OÎ k.
Hõ_»∞Ñ¨Ù L|ƒ~°O, Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ "å`«O KÕi Jáê#"åÜ«Ú=ÙÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ
J=Ù`«∞#flÑ¨C_»∞ Wk L|ƒ~åxfl `«yOæ z á⁄@ì‰Ωõ `ÕeHõ^<Œ åxflã¨∞OÎ k. Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’
|~°∞=Ù `«y#æ @¡xÑ≤ã∞¨ OÎ k.
=¸~°Ûù ~ÀQÆ∞Å‰õΩ Wk KåÖÏ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k. `≥~Å° ∞ `≥~Å° ∞QÍ =KÕÛ
Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ <˘Ñ≤Ê <≥=∞‡kã¨∞OÎ k. J#flO =O@|@ìHõ ~Ày ~ÀA~ÀAH© H©} ∆ O˜ z
áÈ`«∞O\Ï_»∞.
Ñ¨ÙÅQÆO
aÜ«∂ºxH˜ P~À=O`«∞ HõOkÑ¨ÑC¨ QÍh, ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ QÍh, q∞#Ñ¨ÑC¨ QÍh
HõeÑ≤ LÑ¨C "Õã≤ =O_ç# J<åflxfl Ñ¨ÙÅQÆO JO\Ï~°∞. Hõ$ã¨~O° Jx ‰õÄ_® `≥Å∞QÆ∞Ö’
Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . nxfl J`≥ãÎ ~¨ ∞° QÍ =O_®e. "å~°Û_®xH˜ gÅ=^Œ∞.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
116 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
ÃÑã¨~,° Ñ¨ÙÅQÆO =∞Ozk.HÍx, "Õ_ç KÕã∞¨ OÎ k. "å`«ÑÙ¨ <˘Ñ¨CÅ∞#fl "åiH˜
=∞Ozk. =∞Oz |ÅHõ~°"≥∞ÿ# PÇ¨~°O. WO\’¡ ~ÀA"ås ‰õÄ_® =∂=¸Å∞
aÜ«∞ºO`À J#flO =O_ÕH<õ åfl, aÜ«∞ºO`À áê@∞ HõOkÑ¨ÑC¨ QÍh, ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨
QÍh, q∞#Ñ¨ÑC¨ QÍh HõeÑ≤ J#flOÖÏ =O_ç JO^Œ∞Ö’ <≥~Úº "Õã∞¨ H˘x ‰õÄ~°
Ñ¨ÑC¨ , Ñ¨KÛ« _ç, Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ ÖÏO\˜q "Õã∞¨ H˘x u#_»O =∞Ozk. Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ Ñ¨ÙÅQÆO
Éˇ_`ç Õ |ÅHõ~"° ∞≥ #ÿ PÇ¨~°O WzÛ# "åà◊§O J=Ù`åO. r~°â‚ H◊ Î˜ ÉÏ=Ù#fl Ñ≤ÅÅ¡ H˜
„á⁄^Œ∞#Ì Ñ¨Ó@ nxfl ‰õÄ_® JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ Wã¨∂=Î ÙO_»@O =∞Ozk. Wk `≥Å∞QÆ∞"åi
„Ñ¨=ÚY PÇ¨~°O. ÉˇOQÍÖòÖ’ WÑ¨Ê\˜H© "å_»`å~°∞ „Ñ¨=ÚYOQÍ!
D Ñ¨ÙÅQÆOÖ’ ‰õÄ~°QÍÜ«∞=ÚHõ¯Å∞ ‰õÄ_® HõeÑ≤ H˜z_ôÖÏ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ H˘x
uO>Ë Jk ~°∞zQÍ<Õ =ÙO@∞Ok. WÖÏO\˜"Õ H˘`«QÎ Í g∞~°∂ H˘xfl PÇ¨~° Ñ¨^•~åúÅ∞
`«Ü∂« s QÆ∞iOz PÖ’zOK«O_ç ! ã¨$+≤Oì K«O_ç!
Ñ¨ÙezO`å‰õΩ ‰õÄ~°
nxfl, ãÖã¨¯ $`«OÖ’ KåOˆQi Jh, ÖÏ\˜<£ ÉèÏ+¨Ö’ PÔQe˚ ãπ HÍifl‰õΩºÖË\Ï
Jx Ñ≤Å∞™êÎ~∞° .
D P‰õΩÖ’¡ á⁄\Ï+≤Ü«∞O, PQÍ˚eH± Ü«∂ã≤_£ Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ =Ù<åfl~Ú.
~°HáÎõ È@∞`À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ åiH˜ á⁄\Ï+≤Ü∞« O Z‰õΩ¯= LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ =ÙO@∞Ok.
QÆ∞O_≥ [|∞ƒÅ∞#fl"åiH˜ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. ~°H„Îõ ™ê"åxfl JiHõ_∞» OÎ k.
Z‰õΩ¯= =∞^Œºáê#O KÕ¿ã"åiH˜ nxfl ÃÑ_ç`Õ =∞`«∞Î `«fi~°QÍ `«y,æ =∞^Œºáê#O
=Å# HõeQˆ JÑ¨HÍ~°O PQÆ∞`«∞Ok.
Ñ¨ÙezO`å‰õΩ Ñ¨K«Û_ç
Ñ¨ÙezO`å‰õΩ Jh, Ñ¨ÙeK«OK«e ‰õÄ~° Jh, H˘xfl „áêO`åÖ’¡ nxfl
Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞. PHÍfieãπ HÍifl‰õΩºÖË\Ï J<Õk nx =$Hõ∆ <å=∞O.
nO\’¡ ã≤ q@q∞<£`À áê@∞ á⁄\Ï+≤Ü∞« O PQÆÖ˚ \Ë ò Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO@∞Ok.
Ñ¨ÙezO`å‰õΩ Ñ¨ÙÅ¡QÍ, Ñ¨ÅÛQÍ, z#flkQÍ =ÙO@∞Ok. Ñ¨ÙÅ¡QÍ =ÙO_Õk.
J~Ú#Ñ¨Ê\˜H,© "å`åxfl ÃÑ`· åºxfl `«yOæ KÕkQÍ =ÙO@∞Ok. Wn D P‰õΩ „Ñ¨`ºÕ Hõ`.«
- |ÅHõ~O° , K«Å= xã¨∞OÎ k. h~°™êxfl `«yãæ ∞¨ OÎ k.
- ~°∞zx Ñ¨Ù\ì̃ã∞¨ OÎ k. J#flÇ≤Ï`«=Ù Hõeãæ ∞¨ OÎ k.
- r~°â‚ H◊ xÎ̃ ÃÑOK«∞`«∞Ok.
- â◊s~åxH˜ `ÕeHõ^<Œ åxflã¨∞OÎ k.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
- H©à§◊ "å`«O - =ÚYºOQÍ 'Q“\ò— J<Õ "åºkèÖ’ nx „Ñ¨ÉÏè =O B+¨ÔŒè ÖÏ
Ñ¨xKÕ¿ãkQÍ =ÙO@∞Ok.
- "≥ÚÅÅ "åºkèÖ’ ‰õÄ_® nx „Ñ¨ÉÏè =O =ÙOk.
zO`«zQÆ∞~°∞ Ñ¨KÛ« _ç, KÕã#≤ >Ë¡ Z`«∞HÔÎ `«∂Î "Õ~ÚOz# Le¡áêÜ«∞ =ÚHõ¯Å∂
HõeÑ≤ Ñ¨ÙezO`å‰õΩ Ñ¨KÛ« _ç `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. „Ñ¨Ü∞« uflOz K«∂_»O_ç. Hõ=∞‡QÍ
=O_»∞HÀQÆey`Õ Ñ¨ÑC¨ ‰õÄ_® =O_»∞H˘x u#=K«∞Û. Ñ¨ÙÅ¡QÍ =Ù<åfl Ç¨x K≥Ü∞« ºx
‰õÄ~°Ö’¡ W^˘Hõ\!
Ñ¨Ùe=~°∞QÆ∞
Ñ¨ÙeÜ«∞Éˇ\ #ì˜ =~°∞QÆ∞x Ñ¨Ùe=~°∞QÆ∞ JO\Ï~°∞. N<å^ä∞Œ _»∞ HÍjYO_»OÖ’
N<å^äŒ∞_»∞ ''...... Ñ¨_ç^≥=ÚÅ∞ñ |Å∞Ñ¨Å∞ñ |∞e=~°∞QÆ∞Å∞, #Ñ¨Ê_»O|∞Å∞,
|Ñ¨CÅ∞....—— JO@∂ K≥ÑÊ≤ # PÇ¨~° Ñ¨^•~åúÅ∂ =~°∞ã¨Ö’ D Ñ¨Ùe=~°∞QÆ∞Å∞
HõxÊ™êÎ~Ú.
'=∂q∞_çHÍÜ«∞ zÑπû— ÖÏO\˜k Wk. ZO_ç# =∂QÍÜ«∞ =Ú‰õ¯Å∞ JO>Ë
ÉÏ=ÙO@∞Ok.ZO_»É\ˇ #ì˜ =∂q∞_çHÍÜ«∞ =ÚHõ¯efl ã¨#flQÍ `«iy, "Õ~∞° â◊#QÆ Ñ¨ÑC¨ ,
H˘uÎg∞~°, @"≥∂\Ï =ÚHõ¯Å∞ =ÔQ~· å HõeÑ≤ Ñë=~°∞QÆ∞Å =∞ëêÖÏ =O\˜k ‰õÄ_®
J~Ú=ÙO_˘K«∞Û.
Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~°
Ñ¨Ùe{FÔ~=Ú J<Õ J~°O÷ Ö’ Ñ¨ÙeF~° J<Õ=∂@ "åº=Ç¨iHõOÖ’ Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~°QÍ
=∂iOk.zO`«ÑO¨ _»∞`À KÕã#≤ J#flO Jx nx J~°O÷ . Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ ÃÑ\˜#ì ‰õÄ_»∞
(J#flO) HÍ|\ì̃ Ñ¨Ùe‰õÄ_»∞ Jx‰õÄ_® J<Õ"åà◊√§. 'Fy~°O— J<Õ Hõ#fl_»Ñ^¨ OŒ `À
HõeÑ≤ 'Ñ¨ÙeFy~°O— Jh =º=Ç¨Ïiã¨∞OÎ \Ï~°∞.
á⁄OQÆe Ñ¨ÙeÜ≥∂y~°O|∞ ^Œ^Àè º^Œ#O|∞ - Jx Ç¨ÏOã¨qOâ◊uÖ’ Ñ¨~=° ∂#flO,
Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~°, ^Œ^Àú[#O QÆ∞iOz K≥áêÊ_»∞. `≥Å∞QÆ∞ "åi PÇ¨~° Ñ¨^•~åúÅÖ’ D
=¸_»∂ =ÚYº"≥∞#ÿ q Hõ^• !
ÉÏQÍ áê`«|_ç#, XHõ ãÖ=`«û~°O „H˜Ò« <å\˜ zO`«ÑO¨ _»∞ K«Å=KÕ¿ãkQÍ
=ÙO@∞Ok. HÀÖò¤ ™Èì̂~*ò =º=ã¨÷ =zÛ# `«~åfi`« áê`« zO`«ÑO¨ _»∞ ^˘~°H_õ O»
Hõ+"ì¨ ∞Õ ! Z„~°QÍ `å*ÏQÍ =ÙO_Õ zO`«ÑO¨ _»∞ "å`« "åº^è∞Œ efl, JriÎx, ^ŒQ∞Æ ,æ [Å∞|∞,
L|ƒ™êbfl, e=~ü ã‘Ê¡ <£ "åº^è∞Œ bfl, QÆ∞O_≥h, =¸„`« Ñ≤O_®efl #+ì̈Ñ~¨ ∞° ã¨∞OÎ k.
J~Ú<å ã¨~ˆ Z„~°QÍ, `å*ÏQÍ =ÙO_Õ zO`«ÑO¨ _»∞<Õ =∞#O HÍ"åÅx _ç=∂O_£
KÕã∞¨ <Î åflO. #Å¡|_ç`,Õ áê`« zO`«ÑO¨ _»x x~°ãO≤ z H˘#_»O =∂<Õã∞¨ <Î åflO. JÑ¨HÍ~°O
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
118 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
KÕ¿ã "å\˜x HÍ"åÅx H˘#_»O, LÑ¨HÍ~°O KÕ¿ã "å\˜x pè H˘@ì_O» Wq `≥eã‘
`≥eã‘ =∞#‰õΩ =∞#O KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ #ëêìÖ!Ë nxH˜ Z=i<À ÉÏ^è∞Œ ºefl KÕÜ∂« Å#∞HÀ=_»O
Jq"ÕHOõ J=Ù`«∞Ok.
Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~° =Å# H˘xfl LÑ¨Ü∂≥ QÍÅ∞<åfl~Ú. D LÑ¨Ü∂≥ QÍÅhfl ãÖ=`«û~°O
ÃÑ|· _ç xÅ=ÙO_ç #Å¡|_ç# zO`«ÑO¨ _»∞ "å_ç#Ñ¨C_Õ =ÙO\Ï~Ú. HÀÖò™¤ Èì~ˆ l Ö’Oz
Éˇ@
· ‰õΩ `≥zÛ# H˘`«Î zO`«ÑO¨ _»∞‰õΩ =ÙO_»=Ù. ÃÑQ· Í KåÖÏ JÑ¨HÍi. D q+¨Ü∂« xfl
QÆ∞~°∞OÎ K«∞H˘x Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~° QÆ∞iOz K«^=Œ O_ç !
1. ÉÏQÍ áê`« zO`«ÑO¨ _»∞Ö’ JÑ¨HÍ~°H"õ ∞≥ #ÿ QÆ∞}ÏÅ∞ `«‰Ωõ ¯=QÍ =ÙO\Ï~Ú.
K«Å= KÕ¿ã =∞Oz QÆ∞}Ïefl ÃÑOK«∞H˘O@∞Ok HÍ|\˜ì áê`« zO`«ÑO¨ _»∞`À KÕã#≤
Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~° =∞Oz^Õ ! "å`«, Ñ≤`Î« Hõáê¶ Å∞ - D =¸_»∞ ^Àëêbfl K«H¯õ QÍ `«yãæ ∞¨ OÎ k.
Ñïq∞`«OQÍ uO>Ë, ZÖÏO\˜ "åºkèh HõeOæ K«^∞Œ . H˘`«Î zO`«ÑO¨ _»∞ WO^Œ∞‰õΩ
=ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨xKÕã≤ J<ÕHõ "åº^è∞Œ Å‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok.
2. áê`« zO`«ÑO¨ _»∞ Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~° JÅã¨@h, h~°™êxfl `«yãæ ∞¨ OÎ k. qˆ~K«<åxfl
„Ñ¶Q‘ Í JÜÕ∞ºÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. H˘`«kÎ =∞Å|^Œ`ú x« Hõeãæ ∞¨ OÎ k.
3. ^ŒÑÊ≤ Hõx `«yãæ ∞¨ OÎ k. ~°HÎõ ^ÀëêÅ#∞ ãïKÕã∞¨ OÎ k. "åº^è∞Œ Å∞ ÖËx"å~°∞
áê`« zO`«ÑÖ_»∞`À KÕã≤# Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~°x `ÕeHõQÍ uO>Ë Hõ=∞‡QÍ =ÙO@∞Ok.
QÆãQ¨ ™Æ êÅ∞ zO`«ÑO¨ _»∞‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞. ÉˇÅO¡ HÍh, Ñ¨\ H˜ Éõ Åˇ O¡ HÍh H˘kÌQÍ HõeÑ≤`Õ
Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~°Ö’ zO`«ÑO¨ _»∞ ^À+Ö H˘O`«=~°‰Äõ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ =ÙO@∞Ok.
4. ZO_çOz xÅ= =ÙOK«∞‰õΩ#fl zO`«zQÆ∞~°∞ á⁄_çx J#flOÖ’ HõeÑ≤
Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~°QÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ H˘O>Ë Jk J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ P~ÀQÍºxflã¨∞OÎ k. Jxfl~ÀQÍÅ
"åiH© x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ ÃÑ@ì=K«∞Û. QÆ∞O_≥‰Ωõ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.QÆ~åƒùâÜ◊ ∞« O, =¸„`åâ◊Ü∞« O,
á⁄uÎHõ_»∞Ñ¨Ù‰õΩ ãÖ|OkèOz# J=Ü«∞"åÅÖ’ ^Àëêefl áÈQ˘\˜ì "å\˜H˜ â◊H˜Î
xã¨∞ÎOk.=¸Å"åºkè, "å`«"åº^èŒ∞Å∞, @∂º=∞~°∞¡, Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ #∞eÑ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞,
^Œ∞~°∞^ŒÅ∞, ^Œ^∞Œ ~Ì ,¡° q+¨^ÀëêÅ∞, ZÖˇsÅ˚ ∞, qq^èŒ K«~‡° "åº^è∞Œ Å∞#fl"å~°∞ zO`«ÑO¨ _»∞‰õΩ
|^Œ∞Å∞QÍ zO`«zQÆ∞~°∞x "å_»∞HÀ=_»O =∞Ozk. Jk ^˘iˆH ã‘[<À¡ Z‰õΩ¯=QÍ
¿ãHõiOK«∞H˘x, h_»# P~°xzÛ á⁄_çH˘\ì̃ F QÍA *Ï_ôÖ’ Éè„í ^ŒÑ~¨ K° ∞« HÀ=_»O
=∞Ozk. <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ <≥ÅÅáê@∞ xÅ=Éˇ@∞ì HÀ=K«∞Û‰õÄ_®! D á⁄_ç`À Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~°,
HÍ~°á⁄Ê_ç, Kå~°∞, Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞, Ñ¨Ñ¨C, Ñ¨K«Û_ç =O\˜q `«~°K«∂ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.
P~ÀQÆºHõ~O° . W#∞=Ú `«fi~°QÍ â◊s~åxH˜ =O@|>ËÖì Ï KÕã∞¨ OÎ k.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ÑÃ O_»ÅO ‰õÄ~°
"åx `«=Ú‡_»∞ '™È— J#fl@∞¡ HõO^Œ ÃÑO_»ÅO J#fl^Œ=Ú‡Öò- HõO^ŒH<õ åfl
H˘OK≥O ™œ=∞ºOQÍ =ÙO@∞Ok QÍh, LÑ¨Ü∂≥ QÍÅ∞ #ëêìÅ∞ ã¨=∂# ™êú~ÚÖ’
=ÙO\Ï~Ú. D ÃÑO_»ÖÏxH˜ !
r~°â‚ H◊ Î̃ Ñ¨kÅOQÍ =ÙO_ç, Ñ¨ÓiÎ P~ÀQÆº=O`«OQÍ =Ù#fl =ºHÎ̃H˜ ÃÑO_»ÅO
~°∞zHõ~"° ∞≥ #ÿ PÇ¨~°"∞Õ ! g~°ºÑ¨Ù+≤xì , |ÖÏxfl HõeOæ K«_O» Ö’ Wk Q˘Ñ¨ÊQÍ "Õ∞Å∞
KÕã∞¨ OÎ k. e=~ü‰Ωõ , ¿ÑQÆ∞Å‰õΩ |ÖÏxflã¨∞OÎ k.^ŒÑÊ≤ Hõx f~°∞ã¨∞OÎ k.
J~Ú`Õ, r~°â‚ H◊ Î̃ `«‰Ωõ ¯=QÍ =Ù#fl =º‰õΩÅÎ ∞ nxfl Z‰õΩ¯=QÍ uO>Ë, Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’
"å`åxfl ÃÑOz QÍex |OkèOz#@∞¡ KÕã∞¨ OÎ k. JO^Œ∞=Å# á⁄@ì L|ƒiOz
Éˇ@· ‰õΩ QÍe áÈ‰õΩO_® aQÆnã≤ W|ƒOk ÃÑ_»∞OÎ k. r~°â‚ H◊ Î˜ =∞O^Œyã¨∞OÎ k. <˘Ñ¨CÅ∞,
áÈ@∞¡ WÖÏO\˜q. nxfl u#flO^Œ∞=Å# ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O =ÙOk. r~°â‚ H◊ Î˜ |ÅOQÍ
=ÙO>Ë =∞Oz ~°∞zHõ~O° , |ÅHõ~O° , J~Ú# PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ . u#|áÈÜÕ∞=ÚO^Œ∞
r~°â‚ H◊ xÎ˜ QÆ=∞xOz u#_»O =∞Ozk !
ÉÏQÍ áê`«|_ç# ÃÑO_»ÅO ^Œ∞OÑ¨ H˘OK≥O ™œ=∞ºOQÍ Ñ¨x KÕã¨∞ÎOk.
ÉˇÅO¡ , `«=∞Åáê‰õΩÅ∞ nxH˜ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ `» åÜ«∞x âß¢ãOÎ¨ Ö’ K≥áêÎ~∞° .
ÑÃ ã¨~° Hõ@∞ì
~å„uÑ¨Ó@ `ÕeHõQÍ PÇ¨~°O u<åÅ#∞H˘<Õ"åiH˜ ÃÑã¨~H° @õ ∞ì =∞Oz PÇ¨~°
Ñ¨^•~°O÷ . `ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`«∞Ok. PHõex ÃÑOK«∞`«∞Ok. HõÑ^¨¶ Àëêefl, ÃÑ`· º« ^Àëêefl
áÈQ˘_»∞OÎ k. ã¨∂Å÷ HÍÜ«∞O =Ù#fl"å~°∞ ~å„uÑ¨Ó@ PÇ¨~åxfl ÃÑã¨~H° @ õ ∞ì =O\˜
`ÕeHõQÍ JiˆQ PÇ¨~° Ñ¨^•~åúÅ`À fã¨∞H˘x Hõ_»∞Ñ¨Ù xOÑ¨ÙHÀQÆey`Õ Xà◊√§
`«Q∞Æ `æ ∞« Ok. |~°∞=Ù `«Q∞Æ `æ å~°∞.
PÑ¨ˆ~+¨#∞¡ J~Ú#"åiH©, [|∞ƒÑ¨_ç ÖËz#"åiH©, n~°…HÍÅOQÍ J<ÕHõ
"åº^è∞Œ Å`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» #Î fl"åiH© ÃÑã¨~H° @
õ ∞ì J=∞$`«OQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. H˘kÌQÍ "å`«O
KÕã¨∞ÎOk. JO^Œ∞Hõx, ^èŒxÜ«∂Å∞, rÅHõ„~°, âÁOiî HõeÑ≤# á⁄_ç# WO^Œ∞Ö’
#OAH˘x QÍh, HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x QÍh uO>Ë ~°∞z WOHÍ ÉÏ=ÙO@∞Ok. ^ÀëêÅ∞
`«Q∞Æ `æ å~Ú. zO`«ÑO¨ _»∞ ÖË‰Ωõ O_® ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ `À KÕã#≤ Ñ¨ÑC¨ Kå~°∞x ÃÑã¨~H° @ õ ∞ì
JO\Ï~°∞.
ÃÑã¨~° Ñ¨ÙÅQÆO : Hõ@∞á⁄OQÆe JO>Ë W^Õ. q=~åÅ HÀãÖ Hõ@∞á⁄OQÆe
K«∂_»O_ç.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
120 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
ÑÃ ã¨~|° ∂Ô~Å∞/ Ñ¨Ó~å‚Å∞
ÃÑ ã¨ ~ ° Ñ ¨ Ñ ¨ C
Éˇ Å ¡ O Hõ e Ñ≤ # ∂i 'Ñ¨ Ó ~å‚ Å ∞— QÍh, |∂Ô ~ Å∞ QÍh
=O_»∞`«∞O\Ï~°∞. â◊#QÆÑO≤ _ç Ñ¨Ó~å‚Å∞ Hõ<åfl ÃÑã¨~° Ñ¨Ó~å‚Å∞ H˘OK≥O `ÕeHõQÍ
J~°∞QÆ∞`å~Ú. ÃÑ`· º« O K≥Ü∞« º=Ù. Hõáê¶ xfl ÃÑOK«=Ù. |ÅHõ~O° QÍ =ÙO\Ï~Ú.
ÑÃ ã¨~° QÆOl
ÃÑãëfl QÍh, ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ QÍh ^À~°QÍ "Õ~ÚOK«O_ç. aÜ«∂ºxfl ‰õÄ_®
JÖÏ<Õ ^À~°QÍ "Õ~ÚOz, ~Ô O_çO\˜h QÆ∞ÃÑÊ_»∞ QÆ∞ÃÑÊ_»∞ K˘Ñ¨C# fã¨∞H˘x hÔ~‰õΩ¯=
áÈã≤ ÉÏQÍ L_çHO˜ z "åiÛ# QÆOl`À LÑ¨C HõeÑ≤ `åeOÑ¨ÙÃÑ\˜ì Hõ=∞‡\˜ PÇ¨~°
Ñ¨^•~°Oú QÍ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
"Õ_xç `«yOæ K«_®xH˜, [fi~°O =O\˜ z#flz#fl ~°∞QÆ‡`«efl `«yOæ K«_®xH˜ Wk
ÉÏQÍ `À_»Ê_»∞`«∞Ok.
ÃÑ`· åºxfl `«yãæ ∞¨ OÎ k. JÅû~ü "åºkè =Ù#fl"åiH˜ ‰õÄ_® Wk "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
"å`«"åº^è∞Œ Å∞ `«ÑÊ¨ Jxfl~°HÍÅ "åº^è∞Œ Ö’¡#∂ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. ~°HqÎõ ~ˆ K«<åÅ∞
lQÆ@ qˆ~K«<åÅ∞, Ju™ê~°O =O\˜ "åº^è∞Œ ÖÁzÛ#Ñ¨C_»∞ ‰õÄ_® nxfl "Õ~ÚOz
"≥∞`«QÎ Í ^ŒOz `«y#O`« LÑ¨C HõeÑ≤# á⁄_çx D QÆOlÖ’ J~°KO≥ Kå #∞Oz 1
K≥OKå "≥∂`å^Œ∞Ö’ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x `åy`Õ, Jxfl "åº^è∞Œ Ö’¡#∂ Ç≤Ï`«H~õ O° QÍ =ÙO@∞Ok.
D q^èOŒ QÍ ÃÑã¨~Q° OÆ lx "å`«"åº^è∞Œ Ö’¡ ‰õÄ_® W=fi_»O =∞Oz^Õ!
ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨ÙÊ`À Ñ¨Ñ¨ÙÊ, Ñ¨K«Û_ç
HõOkÑ¨ÑC¨ Hõ<åfl ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ Z‰õΩ¯= QÆ∞}Ï`«‡HõOQÍ =ÙO@∞Ok. nxfl‰õÄ_®
"Õ~ÚOz =O_»∞H˘O>Ë =∞iO`« `ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`«∞Ok.
HõOkÑ¨ÑC¨ H˘kÌQÍ ÃÑ`· º« O KÕã∞¨ OÎ k. ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ ÃÑ`· åºxfl `«yãæ ∞¨ OÎ k.
HõOkÑ¨Ñ¨C H˘kÌQÍ "Õ_çKÕã¨∞ÎOk. ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C "Õ_çx `«yæOz K«Å=
xã¨∞OÎ k.HÍh, HõOkÑ¨ÑC¨ "å`åxfl `«yãæ ∞¨ OÎ k. ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ "å`«O KÕã∞¨ OÎ k.
D ~Ô O_»∞~°HÍÅ Ñ¨ÑC¨ Å‰õÄ =∞øeHõOQÍ =Ù#fl D `Õ_®x QÆ=∞xOKå~°∞
Hõ^•.... nxfl |\ì̃ L+¨â‚ s◊ ~° „Ñ¨H$õ u =Ù#fl"å~°∞ ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ h, "å`« â◊s~° „Ñ¨H$õ u
=Ù#fl"å~°∞ HõOkÑ¨ÑC¨ h Z‰õΩ¯=QÍ "å_»∞HÀ=_»O =∞Oz^Œx J~°O÷ J~ÚºOk Hõ^•....
"å`« "åº^èŒ∞Å∞#fl"åiHÀãÖ HõOkÑ¨Ñ¨C =O_çÃÑ@ìO_ç. `«H˜¯# "å~°∞
ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ =O_»∞HÀO_ç.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1. ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ =∞O@Å∞, áÈ@∞¡, Jq∞`«"∞≥ #ÿ "Õ_xç `«yãæ ∞¨ OÎ k.
2. r~°â‚ H◊ xÎ̃ ÃÑOK«∞`«∞Ok.
3. âıë¡ ê‡xfl `«yãæ ∞¨ OÎ k.
4. Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ ÃÑ`· åºxfl `«yãæ ∞¨ OÎ k.
5. Ñ¨Ùà◊√§, n~°H… ÍÅOQÍ ÉÏkèã∞¨ #Î fl „=}ÏÅ`À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ å~°∞ ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ uO>Ë
„=}ÏÅ∞ `«fi~°QÍ =∂#∞^ŒÅH˘™êÎ~Ú.
6. PÑ¨~ˆ +¨#∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ#fl"åiH˜ x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ ÃÑ@ìO_ç. ^•x=Å#
ZÖÏO\˜ K≥_∂» [~°Q^Æ ∞Œ .
7. [fi~°O Ñ¨_ç ÖËz#"åiH˜ ‰õÄ_® ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ =O_ç ÃÑ@ì=K«∞Û.
8. L|ƒãÖ, ^ŒQ∞Æ ,æ [Å∞|∞, PÜ«∂ãÖ "åº^è∞Œ Å`À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ åiH˜ ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨
Ç¨x KÕÜ∞« ^Œ∞.
9. K«~‡° "åº^è∞Œ Å∞#fl "åi‰õÄ¯_® ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ Ç¨x KÕÜ∞« ^Œ∞. Ç¨x KÕã∞¨ OÎ ^Œx
KåÖÏ=∞Ok TÇ≤Ïã¨∞OÎ \Ï~°∞. Jk ãïHÍ^Œ∞.
10. „ã‘ÅÎ "åº^è∞Œ Å∞, QÆ~åƒùâÜ◊ ∞« "åº^è∞Œ Ö’¡ ‰õÄ_® Wk "Õ∞Å∞<Õ Hõeãæ ∞¨ OÎ k. `≥Å|¡ @ì
"åºkè =Ù#fl"å~°∞ ‰õÄ_® ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ u#=K«∞Û.
11. <≥Åãï ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P =¸_»∞ ~ÀAÅ∂ ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C uO>Ë JuQÍ
|∞∞`«∞„™ê=O J=‰õΩO_® PQÆ∞`«∞Ok.
12. "≥ÚÅÅ"åºkè =Ù#fl"åiH© ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ "Õ∞Å∞<Õ Hõeãæ ∞¨ OÎ k.
13. ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ uO>Ë ~°HOÎõ qiyáÈ`«∞O^Œh ~°HOÎõ K«zÛáÈ`«∞O^Œh KåÖÏ=∞Ok
~ÀQÆ∞Å∞ ÉèÏqOK«_O» <å ^Œ$+≤Hì ˘zÛOk. Wk‰õÄ_® JáÈ¿ÇÏ! ~°H^Îõ Àëêefl
`«yæOK«_»O, ~°HõÎ=$kúx HõeæOK«_»O D Ô~O_çO\˜h K≥Ü«∞ºQÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok
ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C.
14. ^Õ=Ù_çH˜ J`«ºO`« „Ñ‘uáê„`«"∞≥ #ÿ kQÍ '=_»ÑÑ¨ C¨ —x ZO^Œ∞‰õΩ <≥"· ^Õ ºŒ O ÃÑ_»`å~À
WÑ¨C_»∞ J~°O÷ J~ÚºO^•...!!
J~Ú`Õ ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ QÍh, ÃÑã¨~° Ñ¨KÛ« _çQÍh `ÕeHõQÍ H˘kÌQÍ u#=eûOk.
JuQÍ uO>Ë L|ƒ~°O, ÃÑ`· º« O KÕã∞¨ OÎ k. rÅHõ„~° `«ÑÊ¨ xãïQÍ ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ Ö’
HõÅÑÖ_ç.
¿ÑÖÏÅ∞
¿ÑÖÏÅ∞ JO>Ë =_»∞¡ "Õ~ÚOz# =∞~°=∞~åÅ∞ *Á#fl ¿ÑÖÏÅ∞, "≥ÚHõ¯*Á#fl
¿ÑÖÏÅ∞ D g\˜x `≥Å∞QÆ∞"å~°∞ ÉÏQÍ "å_»∞OÎ \Ï~°∞.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
122 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
*Á#flefl u#_»O =∂<Õã,≤ Ñ¨â√◊ =ÙÅ‰õΩ "Õ¿ã PÇ¨~°O J<Õ L^ÕâÌ º◊ O`À =∞#O
"å\˜x LÑ¨Ü∂≥ yOK«_O» ^•^•Ñ¨ÙQÍ =∞izáÈÜ«∂O.
"≥ÚHõ¯*Á#fl ¿ÑÖÏÅ∞ =∂„`«O á¶êº+¨<H£ ,˜ HÍÅˆHÑ∆ O¨ HÀãÖ JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂
uO@∂ =ÙO\ÏO. H˘O^ŒiÖ’ =∂„`«O "≥‰· Ωõ O~î° UHÍ^Œt<å_»∞ ¿ÑÅÑ≤O_ç ÑÖ_»Q~Æ ÀE
LÑ¨"åãÖ =ÙO_ç, P~ÀA *Á#fl ¿ÑÖÏÖ’¡ ÉˇÅO¡ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x uO@∂ =ÙO\Ï~°∞.
WO`«‰Ωõ q∞Oz ¿ÑÖÏÅ LÑ¨Ü∂≥ QÆO =∞#‰õΩ `≥b^Œ∞.
=_»#¡ ∞ "Õ~ÚOz fã≤# ¿ÑÖÏefl =∞~°=∞~åÅ∞ Jx Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . ¿ÑÅÑ≤O_çH˜
Hõ~O° ÉèOí J<Õ `≥Å∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞Ok. ã¨‰Ωõ ÅÎ , ã¨`∞« Î Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. aÜ«∞ºOÑ≤O_ç
Hõ<åfl ¿ÑÅÑ≤O_ç Z<Àfl ~Ô @∞¡ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. KåÖÏ `ÕeHõQÍ Jiy Ç¨~Úxã¨∞OÎ k.
¿ÑÖÏÅxflO\˜Ö’H˜ =∞~°=∞~åÅ∞ =∞Ozq. ÉÁ~°∞QÆ∞Å∞, ÉÁ~°∞=ÙÅ∞, ÉÁ~°∞Å∞ Jx
`≥Å∞QÆ∞"å~°∞ ~°H~õ H° ÍÅ∞QÍ Ñ≤eKÕ =∞~°=∞~åÅ∞ KåÖÏ `ÕeHõQÍ JiˆQ PÇ¨~°O.
[|∞ƒÑ¨_#ç "åiH©, =∞OKåxH˜ J`«∞‰õΩ¯áÈ~Ú ÅOY<åÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl "å~°H,© "åO`«∞Å∞
qˆ~K«<åÅ∞ J=Ù`«∞#fl "åiH© =∞~°=∞~åÅ∞ KåÖÏ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú. U =∂„`«O
W|ƒOk ÃÑ@ì=Ù.
¿ÑÖÏÅ#∞ QÍh, =∞~°=∞~åeflQÍh q∞H©ûÑ¨\ ì˜ ÖËH,õ "≥∞`«QÎ Í qã≤i, P Ñ≤O_çÖ’
<≥~Úº, ÑÖK«^•~° HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x uO>Ë ÃÑ`· º« O `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. ¿ÑQÆ∞"åº^è∞Œ ÅxflO\˜Ö’#∂
=∞Ozk. Jq∞`«"∞≥ #ÿ Zã≤_\ç ,© Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ =∞O@, L|ƒ~°O, Hõ_∞» Ñ¨Ù<˘Ñ≤Ê, Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’
áÈ@∞¡, "Õ_çKÕã≤# ÉÏ^èŒÅxflO\˜H© Wk ÉèíÖË LáêÜ«∞O. ~î°‰õΩ¯# `«QÆ∞æ`å~Ú.
=∞~°=∞~åefl áêÅÖ’QÍh, =∞l˚QÖÆ ’QÍh, =∂q∞_çÑO¨ _»∞ ~°ãO¨ Ö’QÍh HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x
uO>Ë |ÅHõ~O° . `ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`å~Ú. "å\˜Ö’ hà◊√§áÈã≤ ÉÏQÍ L_çH¿˜ ãÎ K«H¯õ x
zHõ¯x *Ï=ÖÏQÍ =ã¨∞OÎ k. fÑ≤QÍh, LÑ¨C QÍh HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x `åQÆO_ç. ÖË^•
áêÅ∞áÈã¨∞H˘x áêÜ«∞ãÖ KÕã∞¨ HÀO_ç. =∞l˚QÖÆ ’ ‰õÅ∞Ñ¨ÙH˘x `åQÆO_ç. g∞ W+ì̈O.
¿ÑQÆ∞Å "åº^èŒ∞Ö’¡ =∞Ozk. =∞O@, áÈ@∞¡ <˘Ñ≤Ê `«QÆ∞æ`å~Ú. ÃÑ·`«ºO
`«Q∞Æ `æ ∞« Ok qˆ~K«<åÅ∞ J=Ù`«∞#flÑ¨C_»∞ =∞l˚QÆ HõeÑ≤ fã¨∞H˘O>Ë `«fi~°QÍ qˆ~K«<åÅ∞
`«Q∞Æ `æ å~Ú. â’+¨ ~å‰õΩO_® =ÙO@∞Ok.(Dehydoration) *Á#fl ¿ÑÖÏefl =∞^è∞Œ "Õ∞Ç¨Ï
~ÀQÆ∞ÅH˜ Z‰õΩ¯=QÍ "å_çOK«O_ç. ã¨∂Å÷ HÍÜ«∞O L#fl"å~°∞ _≥\· O˜ Q∑ KÕã∞¨ #Î fl"å~°∂
nxfl "å_ç`Õ Hˆ ÅsÅ∞ `«‰Ωõ ¯=QÍ fã¨∞HÀQÆÅ∞æ`å~°∞. Hõ_∞» Ñ¨Ù xO_»∞`«∞Ok. Jxfl
~ÀQÍÅÖ’#∞ J#∞‰õÄÅ`«x ™êkèOz, =∞O^Œ∞Å∞ `«fi~°QÍ Ñ¨xKÕ¿ãÖÏ ¿ÑÖÏÅ∞
KÕ™êÎÜ∞« x PÜ«Ú~ˆ fi^Œ âß¢ãOÎ̈ K≥áÈÎOk.
P™êÎ‡, "åO`«∞Å∞, ~°H„Îõ ™ê=O J=Ù`«∞#fl "å~°∂, Z<åflà◊§‰õÄ =^ŒÅx [fi~°O`À
ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» #Î fl "å~°∂ ¿ÑÖÏÅ`À U^˘Hõ LáêÜ«∞O PÖ’zOz Hõ=∞‡QÍ F =∞Oz
PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ KÕã∞¨ H˘x u#O_ç.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
)ÉˇÅO¡ áêHõO Ñ¨\ ì̃ Å_»∂Å¤ ∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
) áêÜ«∞ãÖ HÍK«∞HÀ=K«∞Û.
) "Õ~∞° â‹#QÆ Ñ¨ÑC¨ , r_çÑÑ¨ C¨ , ÉÏ^ŒOÑ¨ÑC¨ , <≥~Úº, Ñ¨KÛ« Hõ~∂° Ê~°O, UÅ‰õΩÅ∞,
H˜ã‡≤ ãπ, ZO_»∞ Y~°∂~ö O° ÖÏO\˜q HõeÑ≤ u#=K«∞Û.
) ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ "Õã∞¨ H˘x `åeOÑ¨Ù ÃÑ@∞ìH˘x u#=K«∞Û.
) ˆHÔ~\ò, @"≥∂\Ï, Le¡áêÜ«∞, H˘uÎg∞~° ÖÏO\˜ "≥l@|∞Öò ã¨ÖÏ_£ÅÖ’
HõeÑ≤ u#=K«∞Û.
) Ñ¨à§◊ ~°ãO ¨ `ÀQÍx, Ñ¨à§◊ QÆ∞A˚`À QÍx HõeÑ≤ fã¨∞HÀ=K«∞Û.
WÖÏ g∞‰õΩ #zÛ# Ñ¨^•~å÷Å∞ KÕã∞¨ H˘x u#O_ç. H˘`«Î PÇ¨~°O Hõ#∞HÀ¯O_ç.
=∞# J=ã¨~åÅ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ - P~ÀQÆº„Ñ¨ÔŒ QÍ !!
á⁄OQÆ~åÅ∞
Ñ¨Ùe ÉÁOQÆ~åÅx ‰õÄ_® g\˜x Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . aÜ«∞ºO <å#Éˇ\ ì˜ H˘\˜#ì
Ñ≤O_çÖ’ Ñ¨ÙÅ¡\ ˜ =∞l˚Q,Æ LÑ¨C, HÍ~°O HõeÑ≤ g\˜x `«Ü∂« ~°∞KÕ™êÎ~∞° .
ÃÑã¨~Ñ° O≤ _ç, q∞#Ñ≤ÊO_ç, aÜ«∞ºOÑ≤O_ç =¸_çO\˜h ã¨=∂#OQÍ fã¨∞H˘x
=∞l˚Q,Æ LÑ¨C, HÍ~°O HõeÑ≤ ‰õÄ_® á⁄OQÆ~åÅ∞ KÕ™êÎ~∞° .
QÀ^è∞Œ =∞Ñ≤O_ç, aÜ«∞ºOÑ≤O_ç ã¨=∂#OQÍ fã¨∞H˘x g\˜`À ‰õÄ_® á⁄OQÆ~åÅ∞
=O_»∞H˘O\Ï~°∞.
Wq ~°∞zQÍ =ÙO\Ï~Ú. Hõ_∞» Ñ¨Ù xOÑ¨Ù`å~Ú. K«H¯õ QÍ r~°O‚ J=Ù`å~Ú.
PHõbfl, ~°∞zh ÃÑOK«∞`å~Ú.
|ÅHõ~O° , Ñ¨Ù+≤xì ™êÎ~Ú.
"å`« ^Àëêefl `«y™æ êÎ~Ú.
|_çxOz WO\˜H˘zÛ# Ñ≤ÅÅ¡ H˜ `«H} ∆õ â◊HÎ̃ HÀãÖ uxÑ≤OK«^yŒ # PÇ¨~°
Ñ¨^•~°÷O.
á⁄@¡HÍÜ«∞ Ñ¨KÛ« _ç
á⁄@¡HÍÜ«∞x K«„HÍÖÏ¡ `«iy, yO[Å∞ f¿ãã≤,hà◊§Ö’ "Õã≤ L_»HÃõ Ñ\˜,ì "åiÛ
=ÚHõ¯efl Ñ≤O_ç h~°∞ f¿ã™êÎ~∞° . JO^Œ∞Ö’ Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù. LÑ¨C `«y#O`« "Õã≤ ~°∞aƒ
`åeOÑ¨Ù ÃÑ_»`å~°∞. WÖÏO\˜ ‰õÄ~°Ö’¡ zO`«ÑO¨ _»∞ J#=ã¨~O° QÍ HõÅÑ¨HOõ _ç.
™ê^èºŒ "≥∞#ÿ O`« =~°‰Äõ ^•x `«yOæ K«_®xH© ÖË^• Ñ¨ÓiÎQÍ =∂<ÕÜ∞« _®xH˜ „Ñ¨Ü∞« `«flO
KÕÜ«∞O_ç.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
124 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
á⁄@¡HÍÜ«∞ ÑÃ ~°∞QÆ∞ Ñ¨KÛ« _ç
L_çHO˜ z Ñ≤O_ç# á⁄@¡HÍÜ«∞ =ÚHõ¯efl <ÕuÖ’ ^À~°QÍ "Õ~ÚOz ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’
HõeÑ≤ `åeOÑ¨Ù ÃÑ_»`å~°∞.
Wk KåÖÏ ™œ=∞ºOQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. á⁄@¡HÍÜ«∞ „Ñ¨Ü∂≥ [<åefl Ñ¨ÓiÎQÍ
á⁄O^•ÅO>Ë, D q^èŒOQÍ `«Ü«∂~°∞KÕã≤# á⁄@¡HÍÜ«∞ ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨K«Û_ç `«~°K«∂
fã¨∞HÀ=_»O =∞Ozk.
á⁄@¡HÍÜ«∞ ‰õÄ~°
K«∂Ñ¨ÙÅ‰õΩ Hõ@á¡ ê=ÚÅ∞ "ÕÖÏ_»∞`«∞#fl@∞¡ JxÑ≤Oz Xà◊√§ [Å^Œiã¨∞OÎ @∞Ok
á⁄@¡HÍÜ«∞x K«∂ã≤#Ñ¨C_»∞. XHõ q^è"Œ ∞≥ #ÿ "≥Q@ Æ ∞ "åã¨#‰õÄ_® =ÙO_»_O» =Å#
KåÖÏ=∞Ok nxfl W+ì̈Ñ_¨ ~» ∞° . ÃÑQ· Í, Wk Ñ¨^ºŒä O ‰õÄ~° Jh, [|∞ƒÑ¨_ç ÖËz#"åiH˜
=∂„`«"∞Õ ÃÑ_»`å~°h WOHÀ ^Œ∞~°a„è áêÜ«∞O ‰õÄ_® H˘O`«=∞Ok‰õΩOk.
HÍh, á⁄@¡HÍÜ«∞ ~°∞zH˜ JÅ"å@∞Ñ¨_#ç "å~°∞ Ñ¨^Õ Ñ¨^Õ ^•xfl HÍ"åÅx
HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë "å\˜x u#flÑ¨C_»∞ â◊s~°OÖ’ `«Hõ∆}O HõeˆQ
J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ "åiH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ D HÍÜ«∞Å g∞^Œ "åiH˜
"åº"≥∂Ç¨xfl Hõey™êÎ~Ú. PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ QÍ =O_ç`Õ á⁄@¡HÍÜ«∞‰õΩ "≥Q@Æ ∞ =ÙO_»^∞Œ .
WÖÏ WO`«ÖÏ "åº"≥∂Ç¨xfl HõeOæ Ñ¨K¿Õ ã P LÑ¨Ü∂≥ QÍÅ∞ QÆ∞iOz PÖ’z^•ÌO-
1. á⁄@¡HÍÜ«∞ â◊s~°OÖ’ ã¨=∞j`À+¨‚ ã≤u÷ x Hõeyã¨∞OÎ k.
2. ÃÑ`· åºhfl, "Õ_hç `«yãæ ∞¨ OÎ k.
3. HõÑ^¨¶ Àëêefl HõO„\’Ö’¡ ÃÑ_»∞`«∞Ok. ^ŒQ∞Æ ,æ [Å∞|∞, PÜ«∂™êÅ∞#fl "åiH˜
4. [fi~°O- W`«~° J<å~ÀQÍºÅ∞ Uq Hõey<å á⁄@¡HÍÜ«∞x ÃÑ>Ëì q+¨Ü∞« OÖ’
U PÖ’K«<å J=ã¨~O° ÖË^∞Œ - x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ ~ÀyH˜ JOkOK«=K«∞Û.
5. =ÚYºOQÍ >ÿ̌áê¶ ~Ú_£ [fi~°O, HõÅ~å, W`«~° qˆ~K«<åÅ∞ "åº^è∞Œ Å∞ HÍ"≥∞~°∞¡
WÖÏO\˜ "åº^è∞Œ Å∞ =zÛ `«y#æ `«~åfi`« x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ ÃÑ@ìQeÆ y# PÇ¨~°O
á⁄@¡HÍÜ«∞ =∂„`«"∞Õ !
6. H©à◊§"å`«O "åºkè`À ÉÏ^èŒÑ¨_Õ"å~°∞, ã¨Ü«∂\˜HÍ #_»∞O<˘Ñ≤Ê, ™êÊO_≥·
Ö’ã≤ãÅπ `À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ å~°∞ ("≥∞_»<˘Ñ≤Ê =ÔQ~· å) á⁄@¡HÍÜ«∞x ™ê^èºŒ "≥∞#ÿ O`«
Z‰õΩ¯=QÍ uO@∂ =ÙO_®e. ZO^Œ∞HõO>Ë á⁄@¡HÍÜ«∞H˜ D "åºkèx `«yOæ KÕ
B+¨^Œè QÆ∞}O ‰õÄ_® =ÙOk HÍ|\ì̃ !
7. á⁄@¡HÍÜ«∞x uO@∂ =ÙO>Ë HÍÅqˆ~K«#O „Ñ¶Q‘ Í J=Ù`«∞Ok. qˆ~K«#O
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
J=@O J<Õk „Ñ¨ã=¨ "Õ^#Œ QÍ JxÊOKÕãu÷≤ =Ù#fl"å~°∞ á⁄@¡HÍÜ«∞`À P
ã≤u÷ x áÈQ˘@ì=K«∞Û.
8. Jã¨Å∞ ãÖQÆu U=∞O>Ë, á⁄@¡HÍÜ«∞Å∞ g~°ºÑ¨Ù+≤ìx Hõeæ™êÎ~Ú. Öˇ·OyHõ
ã¨=∞~°ú`«x ÃÑOK«_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® g~°ºOÖ’ r=Hõ}ÏÅ#∞ ã¨∞ãÖÑ¨#flO
KÕÜ∞« _®xH˜ `À_»Ê_»`å~Ú.
9. g~°ºOÖ’ LëÈ‚„QÆ`« Z‰õΩ¯"≥· r=Hõ}ÏÅ∞ `«~K° ∂« Z‰õΩ¯= âß`«OÖ’ K«zÛ
áÈ`«∞O\Ï~Ú. WÖÏO\˜ "åiH˜ Hõ}ÏÅ ãÖYº `«‰Ωõ ¯=QÍ =ÙO_ç ãÖ`å<À`«ÊuÎ
â◊HÎ˜ `«yáæ È`«∞Ok. á⁄@¡HÍÜ«∞ g~åºxH˜ K«Å=xã¨∞OÎ k. g~°º Ñ¨Ù+≤xì Hõeãæ ∞¨ OÎ k
JO>Ë, J~°O÷ Wn!
10. QÆ∞O_≥[|∞ƒÅ∞, cÑ‘, +¨µQÆ~ü "åºkè, ¿ÑQÆ∞Ñ¨Ó`«, QÍºãπ„@|∞Öò, Jg∞aÜ«∂ã≤ãπ
=O\˜ Z<Àfl n~°"… åº^è∞Œ Ö’¡ á⁄@¡HÍÜ«∞Å∞ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú. á⁄@¡HÍÜ«∞ ‰õÄ~°#∞
QÍh, ÃÑ~°∞QÆ∞ Ñ¨KÛ« _çx QÍh `«~K° ∂« =O_»∞H˘x uO@∂ =ÙO_»@O JO^ŒiH©
J=ã¨~°O.
á⁄@¡ P‰õΩÅ ‰õÄ~°
á⁄@¡HÍÜ«∞<Õ
HÍ^Œ∞, P‰õΩefl ‰õÄ_® Hõ=∞‡QÍ =O_»∞H˘x u#=K«∞Û.
WOK«∞q∞OK«∞ á⁄@¡HÍÜ«∞`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ QÆ∞}ÏÅhfl P‰õΩÅH© =Ù<åfl~Ú. â◊s~åxH˜
=∞Oz HÍOux™êÎ~Ú ‰õÄ_®. HÍh, H˘kÌQÍ "Õ_ç KÕ¿ã J=HÍâ◊O =ÙOk! JO`Õ!!
á⁄@¡HÍÜ«∞ ™œ=∞ºOQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
á⁄#flQOÆ \˜ ‰õÄ~°
'=∞ `åûºHõ∆— JO\Ï~°∞ D á⁄#flQÆO\˜ ‰õÄ~°x. KÕÑ¨Hõà◊§ =∂ki
P‰õΩÅ∞O\Ï~Ú. nxH˜! 'Ö’Ç¨Ï=∂~°H—õ J<Õ ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® =ÙOk - H˘xfl Hõi#î
PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷Å∞, B+¨^•è Å∞ r~°O‚ HÍ‰õΩO_® ¿ÑQÆ∞Ö’¡ q∞yeáÈ~Ú =∞ÅO ^•fi~å
Éˇ@· ‰õΩ áÈ`«∞O\Ï~Ú.á⁄#flQÆO\˜ ‰õÄ~° J~°QxÆ Ñ¨^•~åúÅ∞ JiˆQÖÏ KÕã≤ â◊s~åxH˜
=O@|>ËìÖÏ KÕã¨∞ÎOk JO^Œ∞Hõx nxHÍ ¿Ñ~°∞ =zÛOk. W#∞=Ú ‰õÄ_®
Jiyã¨∞OÎ ^Œx !
H˘OK≥O fÑ≤, H˘OK≥O =QÆ~∞° , z~°∞KÕ^∞Œ Hõe#æ á⁄#flQÆO\˜ ‰õÄ~°x Hõ=∞‡QÍ
á⁄_ç‰Äõ ~° KÕã∞¨ H˘x u#O_ç. ÖË^• Ñ¨KÛ« _ç KÕã∞¨ HÀO_ç. HÍh, <≥ÅH˜ <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ
™ê~°<¡ åfl D ‰õÄ~°x uO@∂ =ÙO_»_O» J=ã¨~O° Jx =∞izáÈHõO_ç!
Ñ¨Ù=Ùfi Ñ¨ÓÜ«∞Hõ =Ú#∞¿Ñ HÀã≤# á⁄#flQÆO\˜‰Äõ ~° ÖË`Q« Í =ÙO_ç Z‰õΩ¯=
"Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. ™œ=∞ºOQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
126 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
K«Å=KÕ¿ã ‰õÄ~°Ö’¡ á⁄#flQÆO\˜ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ ‰õÄ~°! HõO\˜H˜ |ÅO W=fi_»OÖ’
D ‰õÄ~°H˜ q∞OzOk ÖË^∞Œ . WO^Œ∞Ö’ 5 âß`«O „á⁄\©#∞, 1.67 âß`«O W#∞=Ú
=ÚYºOQÍ =Ù<åfl~Ú. ÉÏeO`«Å‰õΩ `«eá¡ êÅ∞ ÃÑiˆQÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. QÀOQÆ∂~°Ö’
Hõ<åfl á⁄#flQÆO\˜Ö’ W#∞=Ú Z‰õΩ¯= âß`«O =ÙOk.
áê=ÚHÍ@∞‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ "å_Õ =¸eHõÖ’¡ á⁄#flQÆO\˜ ‰õÄ~° XHõ\ !˜
áê=Ú Hõiz#Ñ¨C_»∞ WKÕÛ P‰õΩÑ¨ã~¨ Ö¡° ’ Wk ‰õÄ_® XHõ\ .˜
^ŒQÆ∞æ, L|ƒãÖ, TÑ≤iu`«∞ÎÖ‰õΩ ãÖ|OkèOz# "åº^èŒ∞Ö’¡ Wk ÉÏQÍ
P‰õΩ‰õÄ~°Å∞ ÉÏQÍ u#O_ç Jx _®Hõ~ì ∞° ¡ K≥ÑÊ≤ #Ñ¨C_»∞ g∞ =∞#ã¨∞Ö’H˜
á⁄#flQÆO\˜‰Äõ ~° =ÚO^Œ∞ ~å"åe. QÀOQÆ∂~° Hõ<åfl L`«=Î ∞"≥∞Oÿ k. x~°ëêÜ«∞Hõ~°
"≥∞Oÿ k, Z‰õΩ¯= ~°∞zHõ~"° ∞≥ Oÿ k ‰õÄ_® !
|OQÍàÏ ^Œ∞OÑ¨Å ‰õÄ~°
Wk "Õ∞K¡ Û« Hù Oõ ^Œ! JO>Ë, WOw¡+µ¨ "å~°∞ `≥zÛ# ^Œ∞OÑ¨ Jx ! nxfl PÅ∞Hõ
Jh, ™êfi^Œ∞HõO^Œ Jx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞. L~°Q¡ _Æ Å¤» x ‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~∞° H˘xfl
„áêO`åÖ’¡.
r~°â‚ H◊ Î̃ QÆÅ"åiH˜- Ñ¨Ù+≤,ì g~°º=$kúxã¨∞OÎ k. Ñïq∞`«OQÍ JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂
u#^Œy# PÇ¨~°Ñ^¨ •~°Oú . K«Å=KÕã∞¨ OÎ k.
=∞^è∞Œ ~° qáêH˜. JO>Ë r~°„‚ Ñ¨„H˜Ü∞« Ö’ z=iH˜ fÑ≤ Ñ¨^•~°Oú QÍ =∂iáÈ`«∞Ok.
JO^Œ∞=Å# `«H} ∆õ â◊HÎ̃ #OkOK«_O» Ö’ „Ñ¨=ÚYáê„`« =Ç≤Ïã¨∞OÎ k.
ã¨∂¯Å∞‰õΩ "≥à§ı Ñ≤ÅÅ¡ ∞ |OQÍàÏ^Œ∞OÑëfl Z‰õΩ¯=QÍ W+ì̈Ñ_¨ _» ®xH˜ "åà◊§H˜
Wk â◊H^Î̃ •Ü«∞HõOQÍ HõxÊOK«_O» ‰õÄ_® XHõ HÍ~°}O.
=∂=¸Å∞QÍ J~Ú`Õ Wk |ÅãÖÑ¨#fl`«x HõeOæ KÕ^Õ QÍh, +¨µQÆ~"ü åºkè
=Ù#fl"åi q+¨Ü∞« OÖ’ =∂„`«O Z‰õΩ¯= Ç¨x xã¨∞OÎ k HÍ|\˜ì "åà◊§x nxH˜ ^Œ∂~°OQÍ
=ÙO_»=∞x K≥ÑÊ¨ Hõ `«ÑÊ¨ ^Œ∞.
PÅã¨ºOQÍ J~°Q_Æ O» =Å# Wk JriÎx ÃÑOz "å`«^À+Ö Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’
ÃÑiˆQÖÏ KÕã¨∞ÎOk. JO^Œ∞Hõx, |OQÍàÏ^Œ∞OÑ¨Å∞ u#flÑ¨C_»∞ <˘Ñ¨CÅ∞
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú KåÖÏ =∞OkH˜.
JO`ÕHÍ^Œ∞, JuQÍ |OQÍàÏ^Œ∞OÑëfl u<Õ"åiH˜ =¸„`«ÑO≤ _®Ö’¡ `Õ_®Å∞
U~°Ê_ç PÅ∞ƒq∞<£ Z‰õΩ¯=QÍ áÈ=_»O =O\˜ ÉÏ^èÅŒ ∞ U~°Ê_»`å~Ú.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
r~°‚â◊H˜Î |ÅOQÍ =ÙO>Ë |OQÍàÏ^Œ∞OÑ¨Å∞ UO Ç¨h K≥Ü«∞º=Ù. Jn
Ñïq∞`«OQÍ uO@∂ =ÙO>Ë!
|OQÍàÏ ^Œ∞OÑ¨Ö’¡ Ñ≤O_çÑ^¨ •~åúÅ∞ Z‰õΩ¯=. |OQÍàÏ^Œ∞OÑ¨Å zÑπû #∂<≥Ö’
"Õ~ÚOz uO@∂ =ÙO\ÏO. HÍx, ZO_ç# zÑπûx "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤
Ñ≤ O _ç ` À ~˘>ˇ ì Å ∞ =Ô Q · ~ å `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ã ¨ ∞ HÀ=K« ∞ Û. xÑ¨ C Å g∞^Œ HÍeÛ#
|OQÍàÏ^Œ∞OÑ¨Å Ñ≤O_ç ~˘>ˇì |OQÍàÏ^Œ∞OÑ¨Å "ÕÑ¨Ù_»∞ ‰õÄ~° Hõ<åfl Z‰õΩ¯=
P~ÀQÆºHõ~O° QÍ =ÙO@∞Ok.
ãÖ^Œ~ƒ° Où =zÛOk HÍ|\˜ì XHõ¯ q+¨Ü∞« O -
|OQÍàÏ^Œ∞OÑ¨Å zÑπûx Z‰õΩ¯=QÍ u#_»O =∞OzkHÍ^Œ∞ - #∂<≥Ö’ JuQÍ
"ÕQ_Æ O» =Å# WO^Œ∞Ö’ Z„H˜Å"≥∞_ÿ £ =O\˜ q+¨Ñ^¨ •~åúÅ∞ U~°Ê_ç, Jq Hˆ #û~ü‰Ωõ
^•i f™êÎ~Ú Jx Ñïâ’^è#Œ Å∞ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~Ú.
JO^Œ ∞ ˆ H JÑ¨ Ê _®Å∞, =_ç Ü « ∂ Å∞,zÑπ û =O\˜ "å\˜ x #∂<≥ Ö ’
"Õ~ÚOK«‰Ωõ O_®, xÑ¨CÅ g∞^Œ HÍÅÛ_»O QÍh, <å#Éˇ\ ì˜ ‰õÄ~°QÍ =O_»_O» QÍh,
L_»∞‰õΩ`«∞#fl ‰õÄ~°Ö’ HõeÑ≤ F ~°∞zHõ~O° PÇ¨~°Ñ^¨ •~°Oú QÍ KÕã∞¨ HÀ=_»O QÍh
=∞Ozk - D ã¨∂K«#x =∞izáÈHõO_ç!!
|OQÍàÏ^Œ∞OÑ¨Å =_çÜ∂« Å∞
q∞#Ñ¨ÊÑ¨Cx, |OQÍàÏ^Œ∞OÑ¨Å =ÚHõ¯efl "≥∞`«QÎ Í ~°∞aƒ, HÍ~°O, #∞=ÙfiÅ∞,
LÑ¨C, WOQÆ∞= - HõeÑ≤ =_çÜ∂« Å∞ ÃÑ_»`å~°∞.
"≥∞`«ÎQÍ =ÙO\Ï~Ú. ~°∞zQÍ =ÙO\Ï~Ú. g\˜x ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ `«_çÑ≤
L_çHO˜ z ‰õÄ~°QÍ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. ÖË^• ~°H~õ H° ÍÅ ‰õÄ~°Ö’¡#∂, Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞Ö’¡#∂ HõeÑ≤
=O_»∞HÀ=K«∞Û.
‰õÄ~°Ö’¡ LÑ¨C HÍ~°O ZHõ¯"≥#· Ñ¨C_»∞ g\˜x HõeÑ≤ =O_ç`Õ ~°∞zQÍ =ÙO\Ï~Ú.
|OQÍàÏ^Œ∞OÑ¨Ö’¡x "å`åxfl ÃÑOKÕ^À+Ö q∞#Ñ≤ÊO_ç`À ãÖã¨¯iOK«_O»
=Å# ÑïÇ¨~°"∞≥ ÿ P~ÀQÆº=O`«OQÍ =ÙO\Ï~Ú.
|OQÍàÏ^Œ∞OÑ¨Å zÑπû #∂<≥Ö’ "Õy#q KåÖÏ J<å~ÀQÆºHõ~O° . "å\˜x
u#_»O Hõ<åfl |OQÍàÏ^Œ∞OÑ¨Å =_çÜ∂« Å∞ ZO`À "Õ∞Å∞ KÕ¿ãqQÍ =ÙO\Ï~Ú!
|K«Ûe ‰õÄ~°
|K«ÛeÖ’ J<ÕHõ ~°HÍÅ∞<åfl~Ú. =∞@∞ì |K«Ûe, ÃÑ^Œ|Ì K«Ûe, Z„~°|K«Ûe...
WÖÏ! g\˜xflO\˜ QÆ∞}ÏÅ∞ ã¨=∂#"Õ∞ !
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
128 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
=∞#‰õΩ ^˘iˆHk Z‰õΩ¯=QÍ ÃÑ^Œ|Ì K«Ûe.
"å`«O KÕã∞¨ OÎ k. HÍx, K«Å=xã¨∞OÎ k. H˘OK≥O PÅã¨ºOQÍ J~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Hõáê¶ xfl áÈQ˘_»∞OÎ k.
qëêÇ¨~° „^Œ"åºÅÖ’ Wk ‰õÄ_® XHõ\ .˜ "å`å"åº^è∞Œ Å∞ ÖËx"å~°∞ `«~K° ∂«
u#^Œy# PÇ¨~°Ñ¨^•~°÷O. Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ ÃÑ\˜ìQÍx, Ñ¨Ñ¨CQÍ QÍh, Ñ¨K«Û_çQÍQÍh
`«Ü«∂~°∞KÕ™êÎ~°∞.
Basella Alba J<Õk nx =$Hõ< ∆ å=∞O.
nx P‰õΩÖ’¡ q@q∞<£ Z,a HÍe¬Ü∞« O, S~°<£ Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ =Ù<åfl~Ú. "å`«O
K≥Ü∞« ºx =º‰õΩÅÎ ‰õΩ |K«Ûe P‰õΩ ~°ãO¨ fã≤ Kå~°∞ HÍz `åy¿ãÎ ã¨∞Yqˆ~K«#O
J=Ù`«∞Ok. QÆ~ƒ° =ù `«∞Å‰õΩ, =Ü≥∂=$^Œ∞Åú ‰õΩ, Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ Wk =∞Oz LáêÜ«∞O.
|K«Ûe‰õÄ~° Ñ¨KÛ« _ç
|K«Ûe fQÆ Z~°∞Ñ¨Ù, `≥Å∞Ñ¨Ù ~°OQÆ∞Ö’¡ ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok.
P‰õΩefl HÍ_»efl ‰õÄ~°QÍ, Ñ¨ÑC¨ QÍ, Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞‰õÄ~°QÍ, Ñ¨KÛ« _çQÍ =O_»∞H˘x uO\Ï~°∞.
K«Å∞= KÕ¿ã ‰õÄ~° Wk. "åº^è∞Œ Å`À ÉÏ^èÑŒ _¨ Õ "å~°∂, P~ÀQÆºO ãïQÍ ÖËx
"å~°∂ nxfl u#‰õÄ_»^∞Œ QÍh, P~ÀQÆº=O`«∞Å‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã PÇ¨~° Ñ¨^•~åúefl
|K«Ûe‰õÄ~°`À K«H¯õ QÍ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
"åº^èŒ∞Å`À ÉÏ^èŒÑ¨_Õ "å~°∞ ‰õÄ_® "Õ_çx `«yæOKÕO^Œ∞HÀãÖ nxfl
"å_»∞HÀ=K«∞Û. HÍh, H˘kÌQÍ "å`«O KÕ¿ã ã¨fiÉèÏ=O nx‰õΩOk. Hõáê¶ xfl ‰õÄ_®
ÃÑOK«∞`«∞Ok. H˘OK≥O PÅã¨ºOQÍ J~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞Hõx, =ÚO^Œ∞QÍ P‰õΩx
L_çHO˜ z hà◊√§ "åiÛ P `«~åfi`« =O_»∞HÀ=_»O =Å# ^ÀëêÅ∞ KåÖÏ=~°‰Äõ
`«QÆ∞æ`å~Ú.
|Å∞™ê‰õΩ ‰õÄ~° Ñ¨KÛ« _ç
''|u‰õΩO>Ë|Å∞ã¨∞‰õÄ~° u<˘K«∞Û—— Jx `≥Å∞QÆ∞™ê"≥∞`«. |Ç¨˙âß
|Å∞™ê‰õΩÅ∞ u<≥<· å |`«H˘K«∞Û J<Õk D ™ê"≥∞`«‰Ωõ J~°Oú J~Ú=ÙO_»=K«∞Û.
|Å∞ã¨∞ K≥@∞¡ =∞# „áêO`åÖ’¡ Z‰õΩ¯=QÍ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú. g\˜ P‰õΩx
QÀiO\Ï‰õΩÖÏ ^Œ∂ã≤ ¿ãHõi™êÎ~∞° . D P‰õΩefl hà◊§Ö’ L_çHO˜ z, "åiÛ, "≥∞`«QÎ Í
QÆ∞A˚ÖÏ J~Ú# P‰õΩx <ÕuÖ’ ^À~°QÍ "Õ~ÚOz ^•xH˜ áÈÑ¨Ù"Õã≤ `«Q∞Æ =∂„`«OQÍ
zO`«ÑO¨ _»∞, LÑ¨C "Õã≤ #∂i Ñ¨KÛ« _ç KÕ™êÎ~∞° .
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
D Ñ¨KÛ« _ç P~ÀQÍºxH˜ =∞Ozk. +¨µQÆ~ü "åºkèÖ’ ÉÏQÍ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k
=¸„`«"åº^èŒ∞ÅxflO\’¡#∂ Wk "Õ∞Å∞ Hõeæã¨∞ÎOk. Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ ÃÑ·`«ºO, Zã≤_ç\ ©,
QÍºãπ =O\˜ "å\˜x `«yãæ ∞¨ OÎ k.
Jg∞aÜ«∂ã≤ãπ, ~°HõÎO`À ‰õÄ_ç# lQÆ∞~°∞ qˆ~K«<åÅ∞, hà◊§ qˆ~K«<åÅ∞
=O\˜ "å\˜x `«yOæ KÕ QÆ∞}O |Å∞™ê‰õΩÅ‰õΩOk. Wq ^˘iˆH „áêO`åÖ’¡ =Ù#fl"å~°∞
ZO`«¿ãÑ¨Ó QÀOQÆ∂~°, â◊#QÆÑO≤ _ç =O\˜ "å\˜ g∞^Œ HÍ‰õΩO_® WÖÏO\˜ "å\˜x
‰õÄ_® uO@∂ =ÙO_»_O» =∞Ozk.
L_çHO˜ z "åiÛ# |Å∞™ê‰õΩÅ`À Ñ¨ÑC¨ , Ñ¨KÛ« _ç, Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ ‰õÄ~° =O\˜q
`«Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.
ÉÏs¡ *Ï=
ÉÏs¡ J<Õk WOw¡+µ¨ ¿Ñ~°∞. g\˜H˜ =∞# ÉèÏ+¨Ö’¡ U ¿Ñ~°∞ =ÙO_Õ^À =∞#‰õΩ
`≥b^Œ∞. |∞∞ˆQfi^ŒOÖ’ K≥ÑÊ≤ # 'Ü«∞=Å∞— W"Õ#x, ã≤O^è∞Œ <åQÆ~H° `õ å HÍÅO, "Õ^HŒ ÍÅO
<å\˜ „Ñ¨[Å∞ PÇ¨~°OQÍ fã¨∞H˘#flk D ^è•<åº<Õfl#x âß¢ã"Î¨ `Õ ÅÎ« ∞ qâ◊fiã≤ã∞¨ <Î åfl~°∞.
P q"å^ŒO ZÖÏ=Ù<åfl ÉÏs¡yO[Å∞ ¿Ñ~°∞`À WÑ¨C_»∞ ^˘~°∞‰õΩ`«∞#flq
XHõ~H° Oõ ^è•#ºÑ¨ÙyO[ÖË!!
D "≥ÚHõ¯x Hordeuin Vulgare(gramineae) JO\Ï~°∞ =$Hõ∆âß¢ã¨Î
ÑïÉèÏ+¨Ö’!
ÉÏs¡ aÜ«∞ºO x¢™êÎ}OQÍ =Ù#fl =º‰õΩÅÎ ‰õΩ `«H} ∆õ O â◊HxÎ̃ KÕÛ B+¨ÔŒè .
H˘kÌQÍ =QÆ~∞° QÍ, lQÆ∞~°∞QÍ =ÙO_ç, uÜ«∞º^Œ<åxfl Hõey =ÙO\Ï~Ú.
Jq∞`«"∞≥ #ÿ K«Å=x™êÎ~Ú.
=¸„`«~ÀQÆ∞Å∞, ÃÑ`· º« "åº^è∞Œ Å`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» #Î fl"å~°∂, HõÑ~¨¶ ÀQÆ∞Å∞, L|ƒãÖ
"åºkè`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» #Î fl"å~°∂, zH˜¯ Hõ$tOz áÈ`«∞#fl"å~°∂, ^Œ∞~°ƒÅ∞Å∂, â’+¨‰Ωõ
Ö’<≥#· "å~°∞ (Dehydration) [fi~°O =zÛ#"å~°∂... JO^ŒiH© ÉÏs¡ „áê}^•#O
KÕã¨∞ÎOk.
â◊√„HõOÖ’ =∞O@x `«yãæ ∞¨ OÎ k. g~°ºHõ}ÏÅ∞ JHÍ~°}OQÍ K«zÛáÈ`«∞<åflÜ«∞x
JO^Œ∞=Å# ãÖ`å#O HõÅQÆ_O» ÖË^xŒ _®Hõ~ì ∞° ¡ K≥ÑÊ≤ # ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’ ÉÏs¡ *Ï=
~ÀE Ô~O_»∞Ñ¨Ó@ÖÏ `åy`Õ g~åºxH˜ K«Å= U~°Ê_ç, Ju L+¨‚O HÍ~°}OQÍ
g~°ºOÖ’ r=Hõ}ÏÅ∞ K«xáÈ=_»O PQÆ∞`«∞Ok.
JuQÍ ÉÏi¡ fã¨∞H˘O>Ë "å`«O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. "≥ÚÅÅ∞ "åºkèÖ’ ~°H„Îõ ™ê"åxfl
xÅ∞Ñ¨Ù KÕã∞¨ OÎ k. QÀ^è∞Œ =∞ Ñ≤O_çÖÏQÍ<Õ ÉÏs¡ Ñ≤O_ç`À ~˘>ì̌Å∞ HÍÅ∞ÛHÀ=K«∞Û
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
130 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
‰õÄ_® ! ~°∞zQÍ =ÙO\Ï~Ú. ux K«∂_»O_ç! K«áêfÅ∞ "Õ_ç KÕã∞¨ OÎ >Ë ÉÏs¡ÑO≤ _ç`À
HÍÅ∞ÛHÀO_ç. K«Å=.
|∞_»OHÍÜ«∞Å ‰õÄ~°
|∞_»OHÍÜ«∞efl Ç≤ÏOnÖ’ HõKi« Ü«∂ JO\Ï~°∞. „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ ÉÏQÍ
^˘~°∞‰õΩ`å~Ú. JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ =∂Ô~¯\’¡ HõxÊã¨∂Î =ÙO\Ï~Ú.
H˘OK≥O z~°∞ KÕ^∞Œ QÍ =ÙO\Ï~Ú. P~ÀQÍºxH˜ KåÖÏ =∞Ozq. ÃÑ`· åºxfl
`«y™æ êÎ~Ú. "å`åxfl `«y™æ êÎ~Ú. "≥ÚÅÅ∞, Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ <˘Ñ≤Ê, á⁄uÎ Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ <˘Ñ≤Ê,
=∞Å|^Œú`«efl áÈQ˘_»`å~Ú. ÖË`«HÍÜ«∞Å∞ =∞Ozq. =Úki# H˘nÌ ÃÑ·`åºxfl,
"Õ_hç ÃÑOK«∞`å~Ú.
HÍHõ~H° ÍÜ«∞ ‰õÄ~° ÖÏQÍ<Õ nhfl =O_»∞HÀ=K«∞Û.
|∞_»OHÍÜ«∞Å =~°∞QÆ∞Å∞
|∞_»OHÍÜ«∞ =ÚHõ¯Å‰õΩ #∂<≥ ~åã≤, LÑ¨C ÉÏQÍ JuˆH ÖÏQÍ HõeÑ≤
ZO_ç™êÎ~∞° . JÖÏ ZO_ç# |∞_»OHÍÜ«∞ =ÚHõ¯efl =~°∞QÆ∞ÅO\Ï~°∞. =∞Oz _»ÉÏƒÖ’
áÈã≤ J@Hõ g∞^Œ =ÙOz`Õ |∂A Ñ¨@‰ì Ωõ O_® xÅ= =ÙO\Ï~Ú.
ã¨~^° •QÍ u<åÅxÑ≤Oz#Ñ¨C_»∞ HÍã≤# =~°∞QÆ∞efl #∂<≥Ö’ QÍh, <ÕuÖ’QÍh
"Õ~ÚOz J#flOÖ’ uO\Ï~°∞. ÖË^•, H˘kÌQÍ `«_Ñç ≤ "≥∞`«ÑÎ _¨ #ç `«~åfi`« ‰õÄ~°QÍ
KÕã∞¨ H˘x uO\Ï~°∞.
`ÕeHõQÍ r~°O‚ J=Ù`å~Ú. Jxfl "åº^è∞Œ Ö’¡#∂ "Õ∞Å∞ KÕ¿ãqQÍ =ÙO\Ï~Ú.
[|∞ƒÅ`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» #Î fl"åiH˜ <Õu`À "Õ~ÚOz ÃÑ_ç`Õ =∞Ozk!
aÜ«∞ºO JÑ¨Ê_®Å∞
aÜ«∞ºO JÑ¨Ê_®Å∞ `≥Å∞QÆ∞"åi „Ñ¨`ÕºHõ`«. WÑ¨Ê\˜`«~åxH˜ ÃÑ^ŒÌQÍ
g\˜Q∞Æ iOz `≥eÜ«∞^Œ∞. áê`«`~« O° Ö’ ‰õÄ_® g\˜ QÆ∞iOz `≥eã≤# "å~°∞ H˘kÌ=∞O^Õ
=ÙO\Ï~°∞. g\˜x ZÖÏ `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã"å~À `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ H˘O`« Ñï„â◊=∞
Ñ¨_=» Åã≤ =zÛOk.
*Ï„QÆ`QÎ« Í ÑïjeOK«O_ç!
1. aÜ«∂ºxfl =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ <å#Éˇ\ ,ì˜ P~°É’ã≤ JÑ¨C_»∞ "≥∞`«QÎ Í qã¨~åe.
2. H˘OK≥O WOQÆ∞=, LÑ¨C, Ñ¨zÛq∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞ g\˜x HÍ@∞HõO`« "≥∞`«QÎ Í
#∂i Ñ≤O_çÖ’ HõÅáêe.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
3. WÑ¨C_»∞ aÜ«∞ºÑ≤ÊO_çÖ’ H˘kÌQÍ hà◊√§áÈã≤ QÆi@*Ï~°∞QÍ Ñ¨ÅÛQÍ KÕã≤
=ÙOK«∞HÀ"åe.
4. WHõ¯_ç #∞Oz Jã¨Å∞ q^è•#O „áê~°OÉèOí J=Ù`«∞Ok. Ñ¨#ã¨ P‰õΩÅ∞ QÍh,
"≥∂^Œ∞QÆ P‰õΩÅ∞ QÍh, J~°\ ˜ P‰õΩÅ∞ QÍh, z#fl z#fl ã‘Åì ∞ Ñ¨àÏ§Å∞ QÍh
~Ô _ôQÍ =ÙOK«∞HÀ"åe.
5. hà◊√§ áÈã≤# y<≥fl‰õΩ "åÃã#QÆ\ ˜ì á⁄~Úºg∞^Œ =ÙOz "Õ_çKÕÜ«∞O_ç.
"åÃã#QÆ\ #ì̃ QÆ∞_»Ö¤ ’Oz Pqi ÉÏQÍ =KÕÛ=~°‰Äõ PQÆO_ç.
6. Ñ¨ÅÛQÍ KÕã#≤ aÜ«∞ºOÑ≤O_çx, `≥K∞« Û‰õΩ#fl P‰õΩÖ’¡ QÍx, Ñ¨àÏ§Ö’¡ QÍx
Ñ¨ÅÛQÍ áÈã≤ D Pqi g∞^Œ =ÙOz W_ô¡Å∞, ‰õΩ_»∞=ÚÅ∞ =O_ç#@∞¡
=¸ã≤=ÙOK«O_ç.
7. XHõ\ ˜ L_çH#˜ `«~åfi`« WOH˘Hõ\ ˜ "åÃã#g∞^Œ LOK«∞`«∂ L_çHá˜ Èe
8. WÖÏ L_çH#˜ "å\˜x =∞Oz ZO_»Ö’ Éˇ\ ì˜ ZO_çOz xÅ= =ÙOK«∞HÀ"åe.
Wg aÜ«∞ºO JÑ¨Ê_®ÅO>Ë !
g\˜x "Õ~ÚOK«∞H˘x uO>Ë KåÖÏ ~°∞zQÍ =ÙO\Ï~Ú. Z‰õΩ¯= "ÕQ#Æ =ã¨~O°
ÖË^∞Œ . `≥Å∞Ñ¨Ù ~°OQÆ∞ =∂~°‰Ωõ O_® `ÕeHõQÍ "Õ~ÚOKåe.
g\˜x xÑ¨CÅ g∞^Œ QÍh, ÃÑ#O g∞^Œ QÍh HÍÅ∞Û‰õΩx u<åfl ~°∞zQÍ<Õ
=ÙO\Ï~Ú. WÖÏ HÍÅÛ_»"∞Õ "Õ∞Å∞‰õÄ_®!
aÜ«∞ºO =_çÜ∂« Å∞
aÜ«∞ºO Ñ≤O_ç`À ‰õÄ_® =_çÜ∂« Å∞ ÃÑ_»`å~°∞. J~Ú`Õ âß¢ãÜÎ‘ ∞« "≥∞#ÿ Ñ¨ûúŒ
nxH© =ÙOk. ÑïjeOK«O_ç!
1. aÜ«∞ºO Ñ≤O_çÖ’ HÍã≤# =∞l˚QÆ HõeÑ≤ "≥∞`«Îx =Ú^ŒÌÖÏQÍ KÕã≤ J>Ëì
ÃÑ@∞ìHÀ"åe.
2. WO`«‰Ωõ =¸_»∞~Ô @∞¡ =∞l˚QxÆ fã¨∞H˘x á⁄OQÆ∞ÖÁKÕÛ ^•HÍ HÍÜ«∂e.
3. =∞l˚QÆ HÍy# `«~åfi`« JO^Œ∞Ö’ aÜ«∞ºO Ñ≤O_ç =Ú^ŒxÌ HõeÑ≤ QÆ_¤» Hõ@‰ì Ωõ O_®
uÑ¨C`«∂ L_çHO˜ K«O_ç.
4. Ñ¨zÛq∞iÛ, LÑ¨C, WOQÆ∞=, "≥∞`«QÎ Í #∂i L_»∞‰õΩ`«∞#fl aÜ«∞ºO Ñ≤O_çÖ’
HõÅáêe. ÉÏQÍ QÆ\ Ñì˜ _¨ #ç `«~åfi`« kOáêe.
5. H˘OK≥O "Õ_ç `«y#æ `«~åfi`« D Ñ≤O_çx K«„HÍÅ y^ŒÖÌ ’ "Õã≤ K«„HÍÖÏ¡ QÆ∞_»¤
g∞^Œ =uÎ ZO_çOKåe. ~åq P‰õΩ g∞^ŒQÍx, =∞„i P‰õΩ g∞^Œ QÍh =uÎ
ZO_çOKÕ "å~°∞ Ñ¨Ó~°fiO.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
132 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
D =_çÜ«∂efl ™ê^èŒº"≥∞ÿ#O`« =~°‰õÄ #∂<≥Ö’ "Õ~ÚOK«‰õΩO_® =ÙO>Ë
=∞Ozk.
‰õÄ~°Ö’¡#∂, Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞Ö’¡#∂ g\˜x HõeÑ≤ =O_»∞H˘O>Ë, ~°∞z P~ÀQÆºO.
P‰õΩ‰õÄ~°Å á⁄_ç‰Äõ ~°Ö’¡#∂, Ñ¨zÛ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞Ö’#∂ aÜ«∞ºOÑ≤O_ç =_çÜ∂« Å∞ ÉÏQÍ
"Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú.
"ÕÑÙ¨ _»∞ aÜ«∞ºO : J#flO
J#flO =O_Õ=ÚO^Œ∞ aÜ«∂ºxfl ^À~°QÍ "Õ~ÚOz JÑ¨C_»∞ Zã¨\’¡ áÈã≤
=O_»O_ç.
aÜ«∂ºxfl "Õ~ÚOK«_O» JO>Ë, #Å¡QÍ ~°OQÆ∞=∂ˆ~ÖÏ.... Jx HÍ^Œ∞. ÃÑÃ· Ñ#·
"Õ_ç `«yÖËÖÏ "Õ~Ú¿ãÎ "å\˜Ö’Ñ¨Å `«_,ç K≥=∞‡, lQÆ∞~°∞ Ñ¨^•~å÷Å∞ áÈ`å~Ú.
ÉÏQÍ áê`«|_ç# aÜ«∞ºO`À ã¨=∂#O J~Ú, `ÕeHõQÍ JiˆQ QÆ∞}Ïxfl á⁄O^Œ∞`å~Ú.
`ÕeHõQÍ "Õ~ÚOz# aÜ«∞ºO`À J#flO ZO`À ~°∞zHõ~O° QÍ =ÙO@∞Ok.
ã¨∞Å∞=ÙQÍ J~°∞QÆ∞`«∞Ok. JriÎ "åº^è∞Œ Å∞, QÍºãπ„@|∞Öò, "å`«"åº^è∞Œ Å∞ =O\˜
ÉÏ^èÅŒ `À =Ù#fl =º‰õΩÅÎ ‰õΩ "Õ~ÚOK«‰Ωõ O_® aÜ«∂ºxfl J#flOQÍ =O_çÃÑ@ì‰Oõ _ç.
W^˘Hõ xÜ«∞=∞OQÍ ÉèÏqOK«O_ç.
"Õ~ÚOz =O_ç# aÜ«∞ºO D "åº^è∞Œ efl `«yOæ KÕO^Œ∞‰õΩ `À_»Ê_»`å~Ú ‰õÄ_® !
"Õ~ÚOz# aÜ«∂ºxfl =∞l˚QÖÆ ’ "Õã≤ J#flOQÍ =O_ç`Õ L_»∞‰õΩqˆ~K«<åÅ∞,
hà◊§qˆ~K«<åÅ∞, Jg∞aÜ«∂ã≤ã,π r~°H‚ Àâ◊"åº^è∞Œ Ö’¡ LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ =ÙO@∞Ok.
"Õ~ÚOz# aÜ«∂ºxfl áêÅÖ’ "Õã≤ J#flOQÍ =O_ç`Õ h~°ãÖ xã¨û`«∞Î= `«yæ,
Ñ¨Ù+≤xì , ãÖ`«$Ñ≤hÎ W™êÎ~Ú. "å\˜x =∞iO`« Hõ=∞‡x =O@HÍÅ∞QÍ ZÖÏ KÕã∞¨ HÀ"åÖ’
g∞ Ü«ÚH˜xÎ LÑ¨Ü∂≥ yOz x~°~‚ ÚOK«∞HÀO_ç.
^èxŒ Ü«∂Å∞, rÅHõ„~°, âÁOiî D =¸_çO\˜h ã¨=∂#OQÍ fã¨∞H˘x,"Õ~ÚOz
"≥∞`«QÎ Í ^ŒOz# á⁄_çx QÍh, "Õ~ÚOz# P"åÅ á⁄_çxQÍh, <Õu`À "Õ~ÚOz#
q∞iÜ«∂Å á⁄_çx QÍh J#flOÖ’ ~Ô O_»∞ =¸_»∞ =Ú^ŒÅÌ ∞ JÜÕ∞ºÖÏQÍ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x
ux, P `«~åfi`« Éè’[#O KÕ¿ãÎ Éè’[#O =Å# HõeQˆ JriÎ, Éè’[#O `«~åfi`«
U~°Ê_Õ J™œHõ~åºÅ∞ HõÅQÆ‰Ωõ O_® =ÙO\Ï~Ú.
LÑ¨C, JÅ¡O ~Ô O_çO\˜H˜ `«y#O`«QÍ fã¨∞H˘x "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz# QÆ∞A˚x
~Ô O_»∞ =¸_»∞ =Ú^ŒÅÌ ∞ =ÚO^Œ∞QÍuO>Ë, <åeHõ â◊√„ÉèÑí _¨ ,ç J#flÇ≤Ï`«=Ù HõÅ∞`«∞Ok.
Éè’[<å„ˆQ Å=}Ï¢~°úHõ ÉèíHõ∆}O ã¨^• Ñ¨^äŒºO Jx K≥áêÊ_»∞ PÜ«Úˆ~fiâß¢ã¨ÎOÖ’.
Éè’[<åxH˜ =ÚO^Œ∞ LÑ¨C JÅ¡O q∞„â◊=∂xfl u#_»O ZÑ¨C_»∂ =∞Oz^Œx nx
J~°÷O.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"Õ_ãÃç QÆÅ∞ QÆ̂H¯ J#flO
WÖÏ =O_ç JÖÏ `≥zÛ =_çO¤ KÕ¿ã,Î ÉèÖí Ë "Õ_Qç Í =_çO¤ Kå~°x =∞#O ãÖ|~°O
Ñ¨_`» åO. HÍh, J#flO L_çH#˜ `«~åfi`« HÍ¿ãÑ¨Ù L=∞‡yÅx"åfie. Ö’Ñë `«_ç
Pq~°∞¡ áÈx"åfie. JÑ¨C_»∞ J#flO á⁄_çá⁄_çQÍ, "Õ_çQÍ, u#_®xH˜ ~°∞zQÍ
P~ÀQÆºHõ~O° QÍ =ÙO@∞Ok. J#flO =_çO¤ KÕÑC¨ _»∞ Pqi "åã¨# =ÙO_»‰Äõ _»^∞Œ .
"Õ_"ç _Õ ç ÃãQÆÅ∞ „QÆ̂H¯ J#flO u#‰õÄ_»xk. =∞`«∞xÎ Hõeãæ ∞¨ OÎ k. =∞O@#∞
Hõeãæ ∞¨ OÎ k. `«Ñ#¨ Ñ¨Ù\ì̃ã∞¨ OÎ k. PÜ«∂™êxH˜ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. h~°ãO¨ `≥ã∞¨ OÎ k.
cÑ‘x ÃÑOK«∞`«∞Ok. Jn ãÖQÆu !
c~°HÍÜ«∞ HõOkÑ¨ÑC¨ ‰õÄ~°
c~°HÍÜ«∞efl K≥‰Ωõ ¯fã≤ =ÚHõ¯Å∞QÍ `«iy, L_»∞‰õΩ`«∞#fl HõOkÑ¨ÑC¨ Ö’ D
=ÚHõ¯efl HõeÑ≤ ~Ô O_çO\˜h ÉÏQÍ L_»Hxõ =fiO_ç. hà◊√§ "åiÛ, LÑ¨C HõeÑ≤ F
P‰õΩÖ’ H˘kÌ¿ãÑ¨Ù P~°x=fiO_ç. q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, rÅHõ„~°, q∞#Ñ¨ÑC¨ , HÍ=Åã≤#
"å~°∞ WOQÆ∞= ÖË^• "≥Å∞¡e¡ =ÔQ~· å HõeÑ≤ áÈÑ¨Ù "Õ~ÚOz D ‰õÄ~°Ö’ HõeÑ≤
H˘kÌ¿ãÑ¨Ù "Õ_Ãç ãQÆ# =∞QÆxæ ™êÎ~∞° .
WÖÏ `«Ü«∂~°~Ú# c~°HÍÜ«∞ HõOkÑ¨Ñ¨C ‰õÄ~° c~°HÍÜ«∞ Ñ¨Ñ¨C Hõ<åfl
~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok. ~Ô O_çO\˜H© ã¨=∂#"≥∞#ÿ QÆ∞}ÏÖË =ÙO\Ï~Ú. HõOkÑ¨ÑC¨ x
"Õ~ÚOz L_çH¿˜ ãÎ WOHÍ `ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`«∞Ok. `≥ÅHõÑO≤ _ç ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’
HõeÑ≤`Õ ~°∞zHõ~O° QÍ =ÙO@∞Ok.
c~°HÍÜ«∞ ‰õÄ~° / Ñ¨ÑC¨ / Ñ¨KÛ« _ç
J`«ºO`« ~°∞zQÍ, Jq∞`« K«Å=xKÕÛkQÍ, ã¨=∞ã¨Î J<å~ÀQÍºÖ’¡#∂
x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ ÃÑ@ì^yŒ # PÇ¨~° Ñ¨^•~°Oú QÍ c~°HÍÜ«∞ =∞#‰õΩ „Ñ¨H$õ u „Ñ¨™êkOz#
XHõ =~°O.
W^Õ^À [|∞˚Ñ_¨ ç ÖËz# "åiH˜ =∂„`«"∞Õ ÃÑ>Ë^ì xŒ KåÖÏ=∞Ok Jaè„áêÜ«∞O.
HÍh, PHõeh, =∞QÆ`<« åxfl ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ ^Œx K≥áêÊHõ, U
=∞QÍà◊¥§ c~°HÍÜ«∞x JÖÏ `«‰Ωõ ¯=KÕã≤ =∂\Ï¡_~» ∞° .
cÑ‘, +¨µQÆ~,ü =¸„`åâ◊Ü∞« "åº^è∞Œ Å∞, ÃãQÆ~ÀQÍÅ∞ "Õ∞Ç¨Ï[fi~åÅ∞ .... JxflO\˜
Ö’#∂ Wq ZO`«QÍ<À LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ `» å~Ú.
"å`« â◊s~°``« fi« O =Ù#fl"å~°∞ =∂„`«O D ‰õÄ~°x JuQÍ u#‰õÄ_»^∞Œ .
HõÑO¨¶ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
134 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
=∞ëêÖÏÅ∞ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x QÍh, =∂OãÖ`À QÍh, <≥~Úº "Õã∞¨ H˘x QÍh,
uO>Ë c~°HÍÜ«∞`À ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∂ =ÙO_»=Ù.
c~°HÍÜ«∞ HõOkÑ¨ÑC¨ ‰õÄ~°, c~°HÍÜ«∞ Ñ¨ÑC¨ , HÍeÛ KÕã#≤ |r˚ Ñ¨KÛ« _ç,
Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞‰õÄ~°, Ö’Ñ¨Å =∞ëêÖÏÅ∞ QÍx,HÍ~°á⁄Ê_ç QÍh Ñ¨ÓiOz KÕã#≤ HÍÜ«∞Å
‰õÄ~°.... WÖÏ Z<Àfl~°HÍÅ∞ .... ZÖÏKÕã≤<å c~°HÍÜ«∞ "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜
`À_»Ê_»∞`«∞Ok!
c~°HÍÜ«∞ |r˚ Ñ¨KÛ« _ç
c~°HÍÜ«∞efl xÑ¨CÅ g∞^Œ HÍeÛQÍx, =ÚHõ¯efl H˘kÌQÍ #∂<≥"Õã≤
"Õ~ÚOzQÍx, Ñ¨KÛ« _ç KÕ™êÎ~∞° . ~À\˜ Ñ¨KÛ« à◊§Ö’ c~°HÍÜ«∞ Ñ¨KÛ« _ç L`«=Î ∞"≥∞Oÿ k.
`˘‰õΩ¯`À ã¨Ç¨ u#^Œy# HÍÜ«∞ Wk. WO^Œ∞Ö’ zO`«ÑO¨ _»∞x, HÍ~åxfl ™ê^èºŒ "≥∞#ÿ O`«
`«‰Ωõ ¯=QÍ "å_ç`Õ c~°HÍÜ«∞=Å# HõeQˆ LÑ¨Ü∂≥ QÍÅ∞ â◊s~åxH˜ =O@Ñ¨_`» å~Ú.
c~°HÍÜ«∞Å∞ ÖË`q« QÍ =Ù#flq ÉÏQÍ K«Å= KÕ™êÎ~Ú. "å`åxfl, ÃÑ`· åºxfl
`«y™æ êÎ~Ú. Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ ¿ÑQÆ∞Å‰õΩ =∞$^Œ∞`åfixfl W™êÎ~Ú. JO^Œ∞=Å# qˆ~K«#|^Œ`ú «
`«y,æ qˆ~K«#O „Ñ¶Q‘ Í JÜÕ∞º â◊HÎ̃ U~°Ê_»∞`«∞Ok.
QÍºãπ„@|∞Öò, JÅû~°∞¡ (¿ÑQÆ∞Ñ¨Ó`«) ¿ÑQÆ∞Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# Jxfl "åº^è∞Œ Å∞
Jg∞aÜ«∂ã≤ã,π qˆ~K«<åÅ∞, HÍ"≥∞~°∞,¡ Jxfl W`«~° e=~ü "åº^è∞Œ Ö’¡#∂ c~°HÍÜ«∞
Ñ¨KÛ« _çQÍ<À, Ñ¨ÑC¨ QÍ<À, ‰õÄ~°QÍ<À "å_»∞HÀ=_»O "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
L_çHO˜ z# ^•xHõ<åfl, "ÕÑÙ¨ _»∞ ‰õÄ~°H<õ åfl, xÑ¨CÅg∞^Œ HÍeÛ KÕã#≤ c~°HÍÜ«∞
Ñ¨KÛ« _ç Z‰õΩ¯= LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ =ÙO@∞Ok.
c~°HÍÜ«∞x HÍeÛ ÃÑ~°∞QÆ∞ Ñ¨KÛ« _çQÍ ‰õÄ_® KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
ã¨∞Y"åº^èŒ∞Å∞, ‰õΩ+¨µì, W`«~° Jxfl K«~°‡"åº^èŒ∞Å`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞Î#fl"å~°∂,
=¸„`«"åº^è∞Œ Å`À fã¨∞H˘O@∞#fl"åiH©, `«~K° ∂« [fi~°O =ã¨∞#Î fl "åiH©, ZÑ¨C_»∂
"Õ_Kç ãÕ ∞¨ #Î fl^Œx J<Õ "åiH©, c~°HÍÜ«∞ ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨KÛ« _ç QÍh, c~°HÍÜ«∞Ñ¨KÛ« _ç QÍh,
Z‰õΩ¯= "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
J#flÇ≤Ï`«=Ù#∞ Hõeãæ ∞¨ OÎ k. JriÎx áÈQ˘\˜ì PHõeh, r~°â‚ H◊ hÎ˜ ÃÑOK«∞`«∞Ok.
c~° P‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® c~°HÍÜ«∞ÖÏQÍ<Õ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú. ~°HOÎõ ^ÀëêÅ∞#fl "åiH˜
=∞Ozk. g\˜`À ‰õÄ_® Ñ¨K«Û_ç KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. c~°HÍÜ«∞x ZO_ç# `«~°∞"å`«
"≥∞`«QÎ Í ^ŒOz# á⁄_çx <ÕuÖ’ "Õ~ÚOz HÍ~°á⁄Ê_çQÍ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ H˘x u#=K«∞Û.
Jxfl~°HÍÅ [|∞ƒÖ’¡#∂ nxfl "Õ∞Öˇ#· PÇ¨~° Ñ¨^•~°Oú QÍ ÃÑ@ì=K«∞Û ‰õÄ_® ! <≥~Úº
"Õã∞¨ H˘x uO>Ë "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç HÍÜ«∞ ÑÃ ~°∞QÆ∞ Ñ¨KÛ« _ç
XHõÑC¨ _»∞ Lz`«OQÍ WzÛ Q“~°qOKÕ "å~°∞ |∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞efl.
=∞#O QÆ∞=∂‡Å‰õΩ Hõ@∞ìHÀ=_»O `«ÑÊ¨ WOHÀq^èOŒ QÍ |∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç HÍÜ«∞efl
"å_»∞HÀ=_»O =∂<Õã#≤ `«~åfi`« ‰õÄ~°QÍÜ«∞Ö’¡ HÔ ÖÏ¡ Ys^≥#· kQÍ =∂iáÈ~ÚOk
|∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç.
Wk ‰õΩ‰õΩiƒ>Ëã≤ ‰õΩÖÏxH˜ K≥Ok# Benincasa Hispida J<Õk nx âß¢ãÜ Î‘ ∞«
<å=∞O.
=∞Å=¸„`åÅ∞ „Ñ¶Q‘ Í JÜÕ∞ºÖÏ KÕ¿ã â◊HÎ̃ nx‰õΩOk.Wk nx „Ñ¨`ºÕ Hõ`.«
<À\˜#∞Oz QÍx, W`«~° J=Ü«∞"åÅ #∞Oz QÍx ~°HOÎõ Ñ¨_∞» #Î fl "åi`À
|∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç uxÑ≤¿ãÎ `«H} ∆õ O ~°H„Îõ ™ê=O PˆQÖÏ KÕ¿ã â◊HÎ̃ nx‰õΩOk.
=ÚYºOQÍ ¢ãÎ‘ "åº^è∞Œ Ö’¡ Wk D q^è"Œ ∞≥ #ÿ „Ñ¨Ü∂≥ [<åxfl <≥~"° ~Õ ∞° ã¨∞OÎ ^Œx
P^è∞Œ xHõ "≥^· ºŒ âß¢ãOÎ̈ ‰õÄ_® JOwHõi™ÈÎOk.
¿ÑQÆ∞Ö’¡ÑÅ¨ , =¸„`«ÑO≤ _®Å Ö’Ñ¨Å - ÃÑH· ˜ =∞#‰õΩ `≥b‰õΩO_®<Õ ~°H„Îõ ™ê=O
[iyáÈ`«∞O@∞Ok. |∂_ç^QŒ ∞Æ =∞‡_çHÍÜ«∞ Internal Hemorrage x `«yæã¨∞ÎOk.
Ö’Ñ¨Ö’¡ÑÅ¨ [iˆQ ~°H„Îõ ™ê"åxfl PÑ¨Ù`«∞Ok.
|∂_ç^QŒ ∞Æ =∞‡_ç yO[efl uO@∂=ÙO>Ë Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ #∞eÑ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞ áÈ`å~Ú.
|∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_çÖ’ a q@q∞<£ Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO@∞O^Œx Ñïâ’^è#Œ Å∞ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~Ú.
WO^Œ∞Ö’ ‰õΩ‰õΩiƒ\˜<£ J<Õ H∆Í~°Ñ^¨ •~°Oú „Ñ¨^•è #OQÍ ^•x ã¨∞QÆ∞}ÏÅ‰õΩ
HÍ~°}O J=Ù`ÀOk.
Jq∞`«"∞≥ #ÿ K«Å=h, Jq∞`«"∞≥ #ÿ â◊HhÎ̃ , Jq∞`«"∞≥ #ÿ P~ÀQÍºhfl Wã¨∞OÎ k
|∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç.
1. =¸„`«O „Ñ¶Q‘ Í JÜÕ∞ºÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. qˆ~K«#O „Ñ¶Q‘ Í JÜÕ∞ºÖÏ KÕã∞¨ OÎ k.
¿ÑQÆ∞efl =∞$^Œ∞=Ù Ñ¨~∞° ã¨∞OÎ k.
2. â◊s~°OÖ’ "Õ_,ç L_»∞‰õΩx `«yãæ ∞¨ OÎ k. "Õ_ç â◊s~°``« Î« fiO =Ù#fl"åiH˜ "Õ∞Å∞
KÕã¨∞ÎOk.
3. ~°HÇÎõ Ï‘ #`«x `«yOæ z ~°HÎõ ^è•`«∞ =$kúx Hõeãæ ∞¨ OÎ k.
4. [fi~°ÇÏ¨ ~°OQÍ Ñ¨xKÕ¿ã â◊HÎ̃ |∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞‰õΩOk.
5. e=~ü "åº^è∞Œ ÅxflO\˜Ö’#∂ Wk Q˘Ñ¨Ê B+¨ÔŒè . HÍ"≥∞~°∞,¡ ã≤„~Àã≤ãπ PÑ¶π
e=~ü, [Ö’^Œ~O° "åº^è∞Œ Å∞#fl "åiH˜ `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® nxfl uxÑ≤OKåe.
6. QÆ~åƒùâÜ ◊ ∂« xfl |ÅãÖÑ¨#flO KÕã∞¨ OÎ k.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
136 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
7. Jg∞aÜ«∂ã≤ãπ, ¿ÑQÆ∞Ñ¨Ó`« (JÅû~°∞¡) Zã≤_ç\ ©Å g∞^Œ Wk B+¨^èŒOQÍ
8. +¨µQÆ~ü "åºkè g∞^Œ J"≥∂Ñ¶∞¨ OQÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k.
9. HõÜ∆ ∞« "åºkè =zÛ# "åiH©, zH˜¯ â◊Åº"≥∞#ÿ áÈ`«∞#fl"åiH©, Hõ$tOÑ¨ KÕ¿ã
"åº^è∞Œ Å∞#fl"åiH©, „=}ÏÅ`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» #Î fl"åiH©, PÑ¨~ˆ +¨#∞¡ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ#fl
"åiH© |∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞efl `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® =O_çÃÑ@ì_O» J=ã¨~O° .
|∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞ K≥‰Ωõ ¯fã≤, z#fl =ÚHõ¯Å∞QÍ `«iy hà◊§Ö’ "Õã,≤
LÑ¨C HõeÑ≤ ÉÏQÍ L_çHO˜ z h\˜x "åˆ~ÛÜ«∞O_ç. P h\˜x áêˆ~Ü«∞#=ã¨~O° ÖË^∞Œ
q_çQÍ `åQÆ=K«∞Û, Kå~°∞QÍ HÍK«∞HÀ=K«∞Û ‰õÄ_® !
ã¨~ˆ , h~°∞ "åiÛ# `«~åfi`« q∞ye# |∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç =ÚHõ¯efl "≥∞`«QÎ Í
QÆ∞A˚ÖÏ KÕã≤ LÑ¨C, Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù, Ñ¨zÛ q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞ "Õã≤ `åeOÑ¨Ù ÃÑ\ì̃# ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’
QÆ∞A˚x HõeÑ≤ KÕã#≤ |∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç ÃÑ~°∞QÆ∞ Ñ¨KÛ« _ç KåÖÏ ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok.
WOHÍ |∂_ç^Œ Ñ¨@ìx ÖË`«HÍÜ«∞Å`À D ÃÑ~°∞QÆ∞ Ñ¨K«Û_ç KÕã¨∞H˘O>Ë
J"≥∂Ñ¶∞¨ OQÍ =ÙO@∞Ok.
rÅHõ„~°, Ñ¨Ùn<å WO^Œ∞Ö’ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘O>Ë, nx =Å# HõeQˆ JriÎ `«yæ
`ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`«∞Ok.
WO^Œ∞Ö’ H∆Í~°Q∞Æ }O Hõe#æ ‰õΩ‰õΩiƒ\©<£ J<Õ ~°™êÜ«∞#O =ÙO@∞Ok. Jk
â◊s~åxH˜ K«Å=h, Ñ¨Ù+≤ìh,â◊H˜Îx Wã¨∞ÎOk. =∞Ü≥∂ã≤<£, "≥·@e<£ J<Õ áÈ+¨Hõ
~°™êÜ«∞<åÅ∞ ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’ =Ù<åfl~Ú. Wq =∂Oã¨ ^è•`«∞=Ù ÃÑiˆQÖÏ KÕ™êÎ~Ú.
|∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_çH˜ L`«=Î ∞ áÈ+¨Hõ qÅ∞=Å#∞ `≥zÛÃÑ_»∞#Î fl JOâße"Õ!
WOHÍ J^Œ#Ñ¨Ù „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞ ‰õÄ_® g\˜ =Å# =Ù<åfl~Ú.
1. Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ |^≥Ì Ñ¨Ù~°∞QÆ∞x Wk áÈQ˘_»∞OÎ k.
2. ^ŒÑÊ≤ Hõx `«yãæ ∞¨ OÎ k. =∞O_»∞ "Õãq¨ HÍÅOÖ’ u#^Œy# PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ .
3. â◊√„Hõ^è•`«∞=Ùx =$kú KÕã¨∞ÎOk. Ñ¨Ù~°∞+¨ g~°ºOÖ’ r=Hõ}ÏÅ∞ ÃÑiˆQÖÏ
`À_»Ê_»∞ÎOk.
4. ÖˇO· yHõ â◊HhÎ̃ , ÖˇO· yHõ "åOKèh« ÃÑOá⁄OkOÑ¨ KÕã∞¨ OÎ k.
5. Ñ¶\≤ òû, =¸~°ÛÅ∞, =∂#ã≤Hõ "åº^è∞Œ Å∞#fl "åiH˜ "≥∞^Œ_∞» x, <å_»∞efl L`ÕlÎ `«O
KÕã≤ "≥∞^Œ_∞» [|∞ƒefl `«yãæ ∞¨ OÎ k. L|ƒã¨ "åºkèÖ’ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
‰õÄëê‡O_» ÖËÇÏ¨ ºO, ‰õÄëê‡O_» ~°™êÜ«∞#O J<Õ B+¨^•è Å∞ |∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç
HÍÜ«∞`À KÕã≤#q PÜ«Úˆ~fi^Œ B+¨^è•Å∞ J"Õ∞‡ ëêÑ¨ÙÖ’¡ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú.
"å\˜x "å_»∞H˘<åfl W"Õ LÑ¨Ü∂≥ QÍÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç ~°ãO¨
ÖË`|« ∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞ `˘‰õΩ¯=ez "≥∞`«QÎ Í^ŒOz zHõ¯\˜ ~°ãO¨ Ñ≤O_ç,
JO^Œ∞Ö’ ~°ãÖá⁄_ç (Kå~°∞á⁄_ç) HõeÑ≤ Kå~°∞HÍK«∞H˘x `åy<å ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê#
„Ñ¨Ü∂≥ [<åÅxfl HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. Z‰õΩ¯= "≥∂`å^Œ∞Ö’ fã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞ Wk
=∞Oz LáêÜ«∞O.
|∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç =_çÜ∂« Å∞ ÃÑ>ËÑì C¨ _»∞ h\˜x Ñ≤O_ç J=`«Å áê~°É’™êÎ~∞° .
HÍh, D |∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç ~°ãO¨ Ö’ |∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç HÍÜ«∞Ö’ =Ù#fl ™ê~°O JO`å
=ÙO@∞Ok. D h\˜x Kå~°∞ HÍK«∞H˘x `åQÆ=K«∞Û. ÖË^• ÉˇÅO¡ áê#HõO Ñ¨\ ˜ì
UÅ‰õΩÅ∞ Ñ¨KÛ« Hõ~∂° Ê~°O ÉÏ^ŒO Ñ¨ÑC¨ Å∞ =O\˜q HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x xÅ=ÙOK«∞H˘x
~ÀE áê#HõOÖÏ `åQÆ=K«∞Û.
W^ŒO`å g∞~°∞ Ü«ÚH˜xÎ LÑ¨Ü∂≥ yOz PÖ’zOz `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ=Åã≤#
q+¨Ü∂« Å∞, „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞ =∂„`«O âß¢ãOÎ¨ K≥áÈÎOk. LÑ¨Ü∂≥ yOK«∞HÀ=_»O g∞
qkè.
|∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç ÖË`« HÍÜ«∞Å ‰õÄ~°
PÜ«Ú~ˆ fi^Œ "≥^· ºŒ OÖ’ |∂_ç^QŒ ∞Æ =∞‡_ç „Ñ¨ã^≤ úŒ B+¨^•è ÅÖ’ XHõ\˜ ! ‰õÄëê‡O_»
ÖËÇÏ¨ ºO, ‰õÄëê‡O_» ~°™êÜ«∞#O J<Õ B+¨^•è Å∞ ~°H=Îõ $kúH,© â◊s~°ÑÙ¨ +≤Hì ,© g~°º=$kúH,©
ÖˇO· yHõâH◊ Î̃ ÃÑ~°Q_Æ ®xH©, g~°ºOÖ’ r=Hõ}ÏÅ∞ ÃÑ~°Q_Æ ®xH©, K«Å= KÕÜ∞« _®xH˜
Z‰õΩ¯=QÍ LÑ¨Ü≥∂yã¨∞ÎO\Ï~°∞. =Ü«∞ã¨∞`À xq∞`«ÎO ÖË‰õΩO_® „Ñü XHõ¯~°∂
"å_»^yŒ # [#~°Öò \ÏxH± ÖÏO\˜ B+¨^•è Å∞ |∂_ç^QŒ ∞Æ =∞‡_ç`À `«Ü∂« ~“`å~Ú.
ÉÏQÍ |∂_ç^Œ Ñ¨\#ì˜ =Ú^Œ∞~°∞ QÆ∞=∞‡_ç HÍÜ«∞efl D „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞ HÀãÖ Z‰õΩ¯=QÍ
"å_»∞`«∞O\Ï~°∞.
g\˜`À<Õ =_çÜ∂« Å∞ ÃÑ\˜ì `«~K° ∂« "Õ~ÚOK«∞H˘x uO@∂ =ÙO\ÏO =∞#O.
J~Ú`Õ, WOHÍ |∂_ç^Œ Ñ¨\ ©ì Ñ¨@ìx ÖË`« QÆ∞=∞‡_ç HÍÜ«∞Å`À ‰õÄ~°x
=O_»∞H˘x u#=K«∞Û. B+¨^•è Å‰õΩ Ñ¨xH˜ ~å=Ù QÍh, ‰õÄ~°QÍ u#_®xH˜ Hõ=∞‡QÍ
=ÙO\Ï~Ú- ÖË`« QÆ∞=∞‡_ç HÍÜ«∞Å∞.
ÖË`« |∂_ç^QŒ ∞Æ =∞‡_ç HÍÜ«∞Ö’ H˘kÌQÍ LÑ¨Ê^Œ#O =ÙO@∞Ok.
Wk ¿ÑQÆ∞Ö’¡Ñ¨Å =∞ÖÏxfl =∞$^Œ∞=ÙÑïz qˆ~K«#O „Ñ¶‘QÍ JÜÕ∞ºÖÏ KÕã¨∞ÎOk -
=∞Oz g~°ºÑ¨Ù+≤xì ã¨∞OÎ k. WO`«H<õ åfl |ÅHõ~"° ∞≥ #ÿ PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ WOH˘Hõ\ ˜ ÖË^∞Œ .
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
138 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
™ê^èºŒ "≥∞#ÿ O`« `«~K° ∂« D |∂_ç^QŒ ∞Æ =∞‡_ç ÖË`H« ÍÜ«∞Å`À ‰õÄ~° =O_ç ZkˆQ
Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ÃÑ_»∞`«∂ =ÙO>Ë, U `«e¡ J~Ú<å `«# a_»Å¤ ‰õΩ JO`«H<õ åfl J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ
áÈ+¨} WOˆHq∞=fiQÆÅ^Œ∞?
1. L|ƒãÖ ~ÀQÆ∞Å‰õΩ `«~K° ∂« nxfl uxÑ≤ã∞¨ OÎ >Ë TÑ≤iu`«∞ÅÎ ∞ |ÅãÖÑ¨#flO
J=Ù`å~Ú. HõÑO¨¶ `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. L|ƒ™êxH˜ "å_Õ B+¨^•è ÅÖ’ |∂_ç^QŒ ∞Æ =∞‡_ç
XHõ\ ˜!
2. Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ =∞O@, QÍºãπ, JÅû~°∞#¡ fl"åiH˜ Wk B+¨ÔŒè ÖÏ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k.
ÃÑ`· åºxfl `«yOæ K«_O» Ö’, Zã≤_\ç x© HõO„\’Öò K≥Ü∞« º_»OÖ’ |∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç
Q˘Ñ¨Ê B+¨ÔŒè ÖÏ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k.
3. r~°â‚ H◊ Î̃ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. KåÖÏ `ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`«∞Ok.
4. Jg∞aÜ«∂ã≤ãπ "åºkè`À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ å~°∂, lQÆ∞~°∞ qˆ~K«<åÅ∞,hà◊§ qˆ~K«<åÅ∞,
Wi@|∞Öò |=ÙÖò ã≤O„_À"£∞ =O\˜ "åº^è∞Œ Å`À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ å~°∂, ¿ÑQÆ∞Å‰õΩ
ãÖ|OkèOz# U "åºkè =Ù#fl"åÔ~<· å |∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç`À `«Ü∂« ~Ô #· U
PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ J~Ú<å fã¨∞H˘O@∂ =ÙO>Ë ZO`À "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
5. =¸„`åâ◊Ü∞« "åº^è∞Œ Å∞, =¸„`«O ãïQÍ #_»=x "å~°∂, =¸„`«ÑO≤ _®Å∞
|ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ =º‰õΩÅÎ ∂ JuQÍ =¸„`«O J=Ù`«∞#fl"å~°∂, =¸„`«ÑO≤ _®ÅÖ’
~åà◊§`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» #Î fl"å~°∂... g~°O`å |∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_çx "å_»∞`«∂=ÙO>Ë
=∞#O TÇ≤ÏOK«x „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞ HõxÊ™êÎ~Ú.
6. áê^Œ~ã° O¨ QÆO^èHŒ Oõ =O\˜q Hõe#æ PÜ«Ú~ˆ fi^Œ B+¨^•è Å∞ HÍx, ã¨ÖÏÊù„_»Qû∑ ,
Ü«∂O\© |Ü«∂\˜Hû± =O\˜q QÍh, HÍiìHÀÃã~ì å~Ú_£û QÍh, W`«~° B+¨^•è Å∞
U"≥<· å n~°H… ÍÅO "å_»=Åã≤ =zÛ# =º‰õΩÅÎ ∞ `«~K° ∂« |∂_ç^QŒ ∞Æ =∞‡_çx
uO@∂ =ÙO>Ë, PÜ«∂ B+¨^è•Å∞ `«fi~°QÍ =O@Ñ¨>ËìÖÏ ™êÜ«∞Ñ¨_»@"Õ∞
HÍ‰õΩO_®, J^Œ#OQÍ, PÜ«∂ B+¨^•è Å Ãã_· Z£ ÃÑH¶ ì± û JO`«QÍ â◊s~°O g∞^Œ
„Ñ¨ãi¨ OK«‰Ωõ O_® |∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç HÍáê_»∞OÎ k.
7. HõÜ ∆ ∞« "åºkè, H©}∆ O˜ Ñ¨ KÕ™ÈÎ#fl J<ÕHõ W`«~° "åº^è∞Œ Å∞, Ç≤ÏÑ¨>\ÿˇ ã˜ π 'a—, Z~Ú_£û
=O\˜ "åº^è∞Œ Å∞#fl"åiH© Ñïq∞`«"∞≥ #ÿ "≥∂`å^Œ∞Ö’ ™ê^èºŒ "≥∞#ÿ O`« Z‰õΩ¯=
™ê~°∞¡ D ‰õÄ~°x =O_çÃÑ_»∞OÎ >Ë ~Ày |ÅO Ñ¨ÙOAH˘O\Ï_»∞.
<Õ_∞» [iˆQ =∞~°}Ïxfl ~ˆ Ñ¨\ H˜ ˜ "å~Ú^• "ÕÜ∞« QÆeQˆ â◊HÎ̃ |∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_çH˜
LOk !
nxfl QÆ∞=∂‡Å‰õΩ "ÕÖÏ_»H@õ _ì ®xH˜ =∂„`«"∞Õ LÑ¨Ü∂≥ yOK«∞HÀ=_»O PO„^è∞Œ Å
^Œ∞~°^Œ$+¨ìO.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç =ÚHõ¯Å Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞
Z„~°Q∞Æ =∞‡_ç HÍÜ«∞ Jq∞`«OQÍ "Õ_ç KÕã∞¨ OÎ k. "å`«ÑÙ¨ <˘Ñ¨Cefl ÃÑOK«∞`«∞Ok.
HÍh, |∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç HÍÜ«∞ "Õ_xç `«yOæ z, "å`«<˘Ñ¨Cefl ‰õÄ_® `«yãæ ∞¨ OÎ k.|∂_ç^Œ
QÆ∞=∞‡_ç =ÚHõ¯Å∞ "Õã≤ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ ÃÑ@∞ìH˘x uO>Ë ~°∞zQÍ<Õ =ÙO@∞Ok. P~ÀQÍºxH˜
"Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ # QÆ∞}ÏÅhfl =ÙO\Ï~Ú.
|∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç =∞l˚QÆ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞
|∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç =ÚHõ¯Å∞ "Õã≤ KÕã≤# =∞l˚QÆ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ ¿ÑQÆ∞Å‰õΩ
^Œ$_è`» åfixflã¨∞OÎ k. Jg∞aÜ«∂ã≤ãπ "åºkèx Z^Œ∞~˘¯O@∞Ok. ¿ÑQÆ∞Ñ¨Ó`«x, Zã≤_\ç x©
`«yãæ ∞¨ OÎ k. Jxfl "åº^è∞Œ Ö’¡#∂ "Õ∞Å∞ KÕ¿ãkQÍ =ÙO@∞Ok. |ÅHõ~"° ∞≥ #ÿ PÇ¨~°
Ñ¨^•~°÷O.
|∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç =_çÜ∂« Å∞
ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C QÍh, q∞#Ñ¨ÊÑ¨C QÍh, LÅ=Å∞ QÍh <å#Éˇ\ ˜ì ~°∞aƒ
|∂_ç^QŒ ∞Æ =∞‡_ç QÆ∞A˚`À HõeÑ≤ =_çÜ∂« Å∞ ÃÑ_»∞OÎ \Ï~°∞.
ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ Hõ<åfl, q∞#Ñ¨ÑC¨ Hõ<åfl LÅ=Å∞ "Õ_Kç ¿Õ ã ã¨fiÉèÏ"åxfl Hõe#æ qQÍ
=ÙO\Ï~Ú. J~Ú<å, |∂_ç^ŒQÆ∞=∞‡_ç`À HõÅ=_»O =Å# "Õ∞Å∞ KÕ¿ãqQÍ<Õ
=ÙO\Ï~Ú. zH˜¯áÈ`«∞#fl"åiH˜ =∞Ozk. JuQÍ =¸„`«O "≥à§◊ ‰õΩO_® PÑ¨Ù`å~Ú.
g~°ºÑ¨Ù+≤hì , |ÖÏxfl W™êÎ~Ú.
Éˇ~_»HÍÜ«∞Å ‰õÄ~°
ÉˇO_»HÍÜ«∞Å∞ ~°∞zHõ~"° ∞≥ #ÿ "Õ QÍh Wq â◊s~° g∞^Œ ZÖÏO\˜ „Ñ¨ÉÏè "åxfl
Hõe™æ êÎÜ∂≥ KåÖÏ=∞OkH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. Wq ÑïjeOz QÆ∞~°∞Î ÃÑ@∞ìHÀO_ç.
1. lQÆ@QÍ =Ù<åfl uÜ«∞ºQÍ =ÙO\Ï~Ú. HÍ|\˜ì ÉˇO_»HÍÜ«∞Å∞ K«Å= KÕ™êÎ~Ú.
2. HÍh, "å`åxfl, Hõáê¶ xfl ÃÑiˆQÖÏ KÕ™êÎ~Ú. J~Ú<å, +¨µQÆ~ü "åºkè, =¸„`«
"åº^è∞Œ Ö’¡ Ñ¨^ºŒä OQÍ =ÙO_ç "Õ∞Å∞ Hõe™æ êÎ~Ú.
3. ¿ÑQÆ∞Å∞ P~°∞Û‰õΩáÈ~Ú, PÇ¨~°O ã¨ÇÏ≤ OK«H,õ x~åÇ¨~° nHõ∆ KÕã#≤ @∞¡ PÇ¨~°O
u#_»O =∂<Õã#≤ "åiH˜ ¿ÑQÆ∞efl ã¨=∞ã≤u÷ H˜ `≥zÛ J#flÇ≤Ï`«=Ù HõeQˆ ÖÏ
KÕ™êÎ~Ú. ÉˇO_»HÍÜ«∞Å ‰õÄ~° D q^èOŒ QÍ `À_»Ê_»∞`«∞Ok.
4. "Õ_ç â◊s~° `«`Î« fiO =Ù#fl"å~°∞ ÉˇO_»HÍÜ«∞efl x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ, x~°Éºíè O`«~O° QÍ
ZO`« gÖˇ`· Õ JO`«QÍ u#_»O =∞Ozk ! "å`«, HõÑ¨¶ â◊s~°``« åÎ fiÅ∞ Hõe#æ "å~°∞
"åºkè f„=`« =Ù#flÑ¨C_»∞ ÉˇO_»HÍÜ«∞efl u#=^ŒxÌ =∂ ã¨ÅÇ¨ !
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
140 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
5. Ñ¨zÛ ÉˇO_»HÍÜ«∞ =ÚHõ¯efl F y<≥flÖ’H˜ fã¨∞H˘x =ÚxˆQ=~°‰Äõ áêÅ∞áÈã≤
<åÅ∞QÆ∞ =∞l˚QÆ K«∞Hõ¯Å∞ "ÕÜ∞« O_ç. `≥Å"¡ åˆ~ ãïH˜ ÉˇO_»=ÚHõ¯Å`À ã¨Ç¨
ÃÑ~°∞QÆ∞ÖÏ `À_»∞‰õΩO@∞Ok. JÖÏ `À_»∞‰õΩ#fl ÉˇO_»=ÚHõ¯efl P ÃÑ~°∞QÆ∞`À
ã¨Ç¨ ~ÀE L^ŒÜ∞« O Ñ¨Ó@ uO@∂ =ÙO>Ë, g~°ºOÖ’ r=Hõ}ÏÅ∞ ÃÑiˆQ
J=HÍâ◊O =ÙOk! D LáêÜ«∂xfl J<ÕHõ =∞Ok ãÖ`å#O ÖËx Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ
g∞^Œ ÑïjeOz# `«~åfi`Õ K≥ÑÙ¨ #Î fl ãÖQÆu- Jx QÆ=∞xOK«O_ç.
ÉˇO_»HÍÜ«∞Å ‰õÄ~°
ÉˇO_»HÍÜ«∞efl =O_»_O» QÆ∞iOz ‰õÄ_® „Ñ¨`ºÕ HõOQÍ K≥áêÊÖÏ... J#‰õO_ç
- K≥áêÊeûOk KåÖÏ =ÙOk -
Éˇ O _» H ÍÜ« ∞ Ö’¡ H˘xfl ^ÀëêÅ∞<åfl~Ú. "å\ ˜ H ˜ q~° ∞ ^Œ ú O QÍ
LÑ¨Ü∂≥ yOKÕO^Œ∞‰õΩ, Ñ¨ÙÅ¡ =∞l˚QÆ áÈã≤ ÉˇO_»HÍÜ«∞efl ZÑ¨C_»∂ =O_®e. Wk
YzÛ`«OQÍ áê\ÕK«=Åã≤# q+¨Ü∞« O.
"å`« â◊s~°``« fi« O =Ù#fl"åiH˜ ÉˇO_»HÍÜ«∞Å∞ Ç¨xKÕ™êÎ~Ú.
ÉÏQÍ ÖË`«HÍÜ«∞Å∞ ^˘iH˜`Õ Ñ¶¨~åfiÖË^Œ∞. HÍh, HÍÜ«∞ ÃÑ^ŒÌkQÍ =ÙO_ç
=Úki`Õ KåÖÏ Ç¨x KÕã∞¨ OÎ k. Ñ¨ÙÅ¡=∞l˚QÆ ÉˇO_»HÍÜ«∞ ^ÀëêÅ‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ
=¸_»∞<åÅ∞QÆ∞ ÉˇO_»HÍÜ«∞efl K«„HÍÅ∞QÍ `«iy `À_»∞ÃÑ@ìO_ç. `≥Å"¡ åˆ~
ãïH˜ `À_»∞H˘O@∞Ok. „á⁄^Œ∞<Ì flÕ ÉˇO_»=ÚHõ¯Å`À ã¨Ç¨ D ÃÑ~°∞QÆ∞x u#O_ç.
q_»=‰õΩO_® ~ÀE uO@∂ =ÙO>Ë, g~°ºOÖ’ r=Hõ}ÏÅ∞ =$kú K≥O^Œ∞`å~Ú.
Wk J#∞Éè=í "≥^· ºŒ O!
ÉˇO_»HÍÜ«∞efl HÍeÛ QÍh, ‰õΩ=Ú‡Ö’ ÃÑ\ì̃QÍh, |r˚ Ñ¨KÛ« _çQÍ<À, ÃÑ~°∞QÆ∞
HõeÑ≤ ÃÑ~°∞QÆ∞ Ñ¨KÛ« _çQÍ<À u#_»O =∞Ozk.
HÍh #∂<≥Ö’ "Õã≤ #Å¡ ÉÁQÆ∞æ =ÚHõ¯Å∞QÍ "Õ~ÚOz ^•xfl ‰õÄ~°QÍ qO^Œ∞
Éè’[<åÖ’¡ =_ç¤ã¨∞ÎO>Ë, g\˜=Å# ZO`« JÑ¨HÍ~°O [iyáÈ`ÀO^À Z=~°∂
Ñ¨\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ . ÉˇO_»HÍÜ«∞Å "ÕÑÙ¨ _»∞ P~ÀQÆºHõ~O° ZO`« =∂„`«=¸ HÍ^Œ∞.
HÍeÛuO>Ë `ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ç¨x [~°Q^Æ ∞Œ .
ÉˇO_»HÍÜ«∞ QÆ∞uÎ ‰õÄ~°
ÖË`« ÉˇO_»HÍÜ«∞efl ^èxŒ Ü«∂Å∞, q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, q∞#Ñ¨ÑC¨ , ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨
=ÔQ~· å k#∞ã¨∞efl `«y#O`« LÑ¨C HõeÑ≤ #∂i# á⁄_çx #∂<≥`À `«_Ñç ≤ =Ú^ŒQÌ Í
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
KÕã≤ D ÉˇO_»HÍÜ«∞Å á⁄@ì peÛ Ö’Ñ¨Å‰õÄiÛ "Õ~ÚOz `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ QÆ∞uÎ‰Äõ ~°,
~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok.
`ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`«∞Ok. ÉˇO_»HÍÜ«∞Å QÆ∞}ÏÅhfl g\˜‰Ωõ O\Ï~Ú.
ÉˇO_»HÍÜ«∞ ÑÃ ~°∞QÆ∞ ‰õÄ~°
ÉˇO_»HÍÜ«∞ =ÚHõ¯efl HÍ¿ãÑ¨Ù =∞QÆxæ zÛ, zHõ¯\˜ QÆ\ ì̃ ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ HõeÑ≤
LÑ¨C, q∞~°Ñ¨HÍÜ«∞Å∞ `«H˜¯# ãÖÉÏ~åÅ∞ HõeÑ≤ `åeOÑ¨Ù ÃÑ\˜ì, =ÚHõ¯Å∞
z`«Hõ‰õΩO_® HõeÜ«∞Éˇ\ ˜ì `«Ü«∂~°∞KÕã≤# ÉˇO_»HÍÜ«∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ ‰õÄ~° KåÖÏ
P~ÀQÆºHõ~O° QÍ =ÙO@∞Ok.
Wk ÉˇO_»HÍÜ«∞ =Å# HõeQˆ PÜ«∂ãÖ, "å`«ÑÙ¨ <˘Ñ¨CÅ∞ =O\˜ ÉÏ^èeŒ fl
HõeæOK«^Œ∞.
KåÖÏ LÑ¨Ü∂≥ QÆHÍi. ÉˇO_»HÍÜ«∞Ö’ =Ù#fl ^ÀëêÅ∞ áÈ~Ú LÑ¨Ü∂≥ QÍÅhfl
~Ô \ì̃OÑ¨Ù Éˇ@
· ‰õΩ =™êÎ~Ú.
ÉˇO_»HÍÜ«∞ ÑÃ ~°∞QÆ∞ Ñ¨KÛ« _ç
ÖË`« ÉˇO_»HÍÜ«∞efl z#fl =ÚHõ¯Å∞QÍ `«iy, ÉÏO_ôÖ’ H˘kÌQÍ <≥~ÚºQÍh,
#∂<≥ QÍh "Õã≤ ^À~°QÍ "Õ~ÚOz, ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ HõeÑ≤ `åeOÑ¨Ù ÃÑ@∞ìH˘x uO>Ë
ã¨~Àfi`«¯ $+ì̈OQÍ =ÙO@∞Ok.
ÉˇO_»HÍÜ«∞Å ~°ãO¨
Wk QÆ=∞‡`«~Î Ú# =O@HõO. =∞# Ñ¨Ósfi‰õΩÅ∞ ÉÏQÍ =O_»∞‰õΩ<Õ"å~°∞.
1. ÉˇO_»HÍÜ«∞efl =ÚHõ¯Å∞QÍ `«iy LOK«∞HÀ"åe.
2. áêuHõ ÉˇO_»HÍÜ«∞Å‰õΩ +¨µ=∂~°∞QÍ 100 „QÍII q∞#Ñ¨ÊÑ¨C ^•=∂ëêÖ’
fã¨∞H˘x ^À~°QÍ "Õ~ÚOz J>Ëì ÃÑ@ìO_ç.
3. `«y#xfl ZO_»∞ q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, P"åÅ∞, "≥∞O`«∞Å∞ g\˜x #∂<≥Ö’ Z„~°QÍ
"Õ~ÚOz, WO^•Hõ\ ˜ q∞#Ñ¨ÊÑ¨CÖ’ HõeÑ≤, H˘kÌQÍ hà◊√§ K«e¡ q∞#Ñ¨ÊÑ¨Cx
Ñ¨KÛ« _çÖÏQÍ ~°∞ÉÏƒe.D q∞#Ñ¨ÊK«Û_ç ÉˇO_»HÍÜ«∞Å ~°ãO¨ Ö’ =ÚYº"≥∞Oÿ k.
4. WÑ¨C_»∞ ÉˇO_»HÍÜ«∞ =ÚHõ¯efl h\˜`À "≥∞`«QÎ Í L_çHO˜ z, hà◊√§ "åˆ~Ûã≤,
=ÚHõ¯Å‰õΩ JO\˜=Ù#fl `«_áç ÈÜÕ∞=~°‰Äõ HÍ¿ãÑ¨Ù L=∞‡yÅ KÕã≤ á⁄_çá⁄_çQÍ
=Ù#fl ÉˇO_»HÍÜ«∞ =ÚHõ¯efl F Ñ¨à§‹ OÖ’ QÆ∞=∞‡iOK«O_ç.
5. H˘kÌQÍ zO`«ÑO¨ _»∞ ~°ãO¨ fã¨∞H˘x HÍ¿ãÑ¨Ù L_»Hõ x=fiO_ç. ~Ô O_»∞ =¸_»∞
™ê~°∞¡ á⁄OˆQ^•HÍ zO`«ÑO¨ _»∞ ~°ãO¨ L_çH`˜ Õ =∞Ozk.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
142 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
6. L_çH#˜ ÉˇO_»HÍÜ«∞ =ÚHõ¯bfl, q∞#Ñ¨ÊK«Û_çh, H˘kÌQÍ aÜ«∞ºO Ñ≤O_çh,
`«y#O`« LÑ¨Ch HõeÑ≤ `åeOÑ¨ÙÃÑ\˜,ì HÍ¿ãÑ¨Ù L_çHO˜ z zHõ¯|_ç# `«~åfi`Õ
kOáêe.
Wk ÉˇO_»HÍÜ«∞ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∂, ÉˇO_»HÍÜ«∞ Kå~°∂ ~Ô O_»∂ HÍ‰õΩO_®, Hõ=∞‡\˜
~°∞z QÆe#æ 'ÉˇO_»HÍÜ«∞ ~°ãO¨ — J<Õ F qO`« =O@HõO.
q∞#Ñ¨ÊÑ¨C#∞ „Ñ¨^•è #OQÍ fã¨∞HÀ=_»O ^•fi~å ÉˇO_»HÍÜ«∞Ö’x "å`« HõÑ¨¶
^ÀëêÅ∞ ÃÑ~°Q‰Æ Ωõ O_® ÑïÇ¨ÏiOK«_O» [iyOk.
zO`«ÑÖ_»∞ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨x KÕã¨∞ÎOk. "≥~°ã≤ Wk J~ÀQÆº=O`«"≥∞ÿ#
=O@HõO. J~Ú`Õ zO`«ÑO¨ _»∞#∞ Ñïq∞`«OQÍ `ÕeHõQÍ "å_®e - Jk Z‰õΩ¯"≥`· Õ
D =O@HõO "≥Ú`«OÎ "å`«O KÕ¿ãkQÍ =∂iáÈ`«∞Ok.
ÉˇO_»HÍÜ«∞ =∞l˚QÆ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞
ÉˇO_»HÍÜ«∞efl Ñ¨ÙÅ¡ =∞l˚QÆÖ’ "Õã≤ =∞l˚QÆ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ ÃÑ@∞ìH˘x uO>Ë,
ÉˇO_»HÍÜ«∞Ö’¡ "å`«HÑõ ^¨¶ ÀëêÅ∞ =ÙO_»=Ù. K«H¯õ x K«Å=x™êÎ~Ú. rÅHõ„~° ‰õÄ_®
ÉˇO_»HÍÜ«∞Ö’¡ ^Àëêefl áÈQ˘_»∞OÎ k.
ÉˇO_»HÍÜ«∞efl ÉÏQÍ ÖË`Q« Í =Ù#flÑ¨C_Õ uO>Ë ZÖÏO\˜ [|∂ƒ =ÙO_»^∞Œ .
=Úki# HÍÜ«∞ÖË J<å~ÀQÆº HÍ~°HÍÅ∞ J=Ù`å~Ú.
ÉˇÅO¡ áê#HõO
N~å=∞#=q∞ ~ÀA<À, áê#HÍÅ, ™êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∂xH˜ "≥o§#Ñ¨Ê_À,
^Õ=Ù_çH˜ <≥"· ^Õ ºŒ O ÃÑ>ËÑì C¨ _À =∂„`«"∞Õ áê#HÍxfl `åQÆ∞`«∞O\Ï~°∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞,
q∞QÆ`å ~ÀAÖ’¡ WÖÏO\˜ L`«=Î ∞ áêhÜ«∂Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ ~å"À J~°O÷
HÍ^Œ∞.
ÉˇÅO¡ áê#HõO „â◊=∞x áÈQ˘_»∞OÎ k. h~°ãO¨ xã¨û`«∞=Î efl áÈQ˘\ì̃ `«H} ∆õ O
â◊HÎ̃xã¨∞ÎOk.
q∞iÜ«∂Å á⁄_ç `«y#O`« HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x `åy`Õ JriÎ K≥Ü«∞º^Œ∞. ÃÑ·QÍ
q+¨~ÀQÍÅ‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨x KÕã∞¨ OÎ k. áê=Ú q+Ö ‰õÄ_® q~°∞QÆ∞`«∞O^Œx
„QÆO^ä•Ö’¡ =ÙOk. q∞iÜ«∂Å á⁄_ç =∞s Z‰õΩ¯=QÍ "ÕÜ∞« O_ç. L+¨‚ â◊s~°∞Å‰õΩ "Õ_ç
KÕã¨∞ÎOk.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ÉË_»Å∞
WÑ¨Ê\˜H© H˘xfl „áêO`åÖ’¡ "å_»∞HõÖ’ =Ù#fl Ñ¨ÔŒ Wk. Ñ¨ÑC¨ ^è•#ºO á⁄@∞ì
fã≤ =O_»∞HÀ<Õ@Ñ¨C_»∞ ÉË_» JO\Ï~°∞. Hõ$+¨^‚ =Õ ~åÜ«∞Å∞ =_çÜ∂« efl, =~°∞QÆ∞efl
'a^ŒÅ— J<Õ „áêHõ$`« Ñ¨^•xH˜ â◊#QÆ |^ŒÌ J<Õ ¿Ñ~°∞. â◊#QÆÅ∞ ~Ô O_»∞ |^ŒÅÌ ∞QÍ
=ÙO\Ï~Ú Hõ^•.... ''kfi^ŒàÏÅ∞——QÍ =ÙO\Ï~Ú. '^•fi^Œà—◊ Ñ¨ÔŒ Ñ¨Ó~°fi~°∂ÑÖ "Õ_ç
J<åfl_»∞. a^ŒÅ J^Õ ÉË_Q» Í =∂i =ÙO@∞Ok.
HõOk, q∞#Ñ¨, â◊#QÆ, ÃÑã¨~° ÉË_Ö» ’¡ (Ñ¨ÑC¨ Å`À) =O@Å∞ H˘`«QÎ Í KÕÜ∞« _»O
QÆ∞iOz PÖ’zOK«O_ç.
) Ñ¨KÛ« _ç : Ñ¨ÑC¨ x ^À~°QÍ "Õ~ÚOz, ~°∞aƒ Ñ¨KÛ« _ç KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. HõOkÑ¨KÛ« _ç,
ÃÑã¨~°Ñ¨K«Û_ç `≥Å∞QÆ∞"åi ÃãÊ+¨Öò. Ñ¨Ñ¨CÖ’ =Ù#fl QÆ∞}ÏÅhfl ^•^•Ñ¨ÙQÍ D
Ñ¨KÛ« _çÖ’H˜ ãÖ„Hõq∞™êÎ~Ú. zO`«ÑO¨ _»∞ "≥Ü∞« º‰õΩO_® Ñ¨KÛ« _ç KÕã∞¨ H˘O>Ë, Z‰õΩ¯=
HÍ~°O, Z‰õΩ¯= LÑ¨C, Z‰õΩ¯= <≥~Úº, #∂<≥Å∞ "Õã∞¨ HÀ‰õΩO_® Z‰õΩ¯= Ñ¨KÛ« _çx
u<ÕO^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O =ÙO@∞Ok.
) aÜ«∞ºOÖ’ P~À=O`«∞ 'Ñ¨ÑC ¨ — HõeÑ≤ J#flO =O_»∞H˘x uO>Ë =∂=¸Å∞
J#flO Hõ<åfl |ÅHõ~O° QÍ =ÙO@∞Ok. nxfl Ñ¨ÙÅQÆO JO\Ï~°∞. Ñ¨ÙÅQÆO
QÆ∞iOz KåÖÏ q=~åÅ∞ „"åâß#∞ K«^=Œ O_ç.
) P‰õΩ‰õÄ~°efl L_çHO ˜ z HõOkÑ¨ÑC¨ , ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ , â◊#QÆÑÑ¨ C¨ , g\˜Ö’ U^˘Hõ\ ˜
"Õã,≤ ''á⁄_ç‰Äõ ~°—— KÕã∞¨ H˘x u#=K«∞Û. P‰õΩ‰õÄ~° Z‰õΩ¯=QÍ u#_®xH˜
gÖ∫`«∞Ok. Z‰õΩ¯= Ñ¨ÑC¨ ‰õÄ_® Ö’ÑëH˜ "≥à√◊ OÎ k. 'J#flO— `«yOæ z
u#_®xH˜ gÖ∫`«∞Ok..
) zO`«ÑO¨ _»∞ "≥Ü∞« º‰õΩO_® Ñ¨ÑC¨ Kå~°∞ HÍK«∞H˘x K«∂_»O_ç... Wk ''Hõ@∞ì——
J<Õ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ . QÍh, P‰õΩ‰õÄ~°x QÍh "≥∞`«QÎ Í q∞H©ûÑ¨\,ì˜
ÖË^• ~°∞aƒ zHõ¯\˜ ~°ãO¨ fã¨∞H˘x, P~°ãO¨ Ö’ HõOkÑ¨ÑC¨ QÍh, ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨
QÍh, â◊#QÆÑÑ¨ C¨ QÍh "Õã≤ Ñ¨ÑC¨ Kå~°∞Ö’ "Õã∞¨ H˘<Õ ãÖÉÏ~åÅxfl HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x
Hõ=∞‡QÍ ™êOÉÏ~°∞ (ÖË^• Ñ¨ÑC¨ Kå~°∞) =O_»∞HÀO_ç. WO^Œ∞Ö’ P‰õΩ‰õÄ~°Å∞,
‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ™ê~°O JO`å =ÙO@∞Ok. Ñ¨ÑC¨ k#∞ã¨∞Å ™ê~°O =ÙO@∞Ok.
Ç¨xKÕ¿ã zO`«ÑO¨ _»∞ =O\˜q =ÙO_»=Ù. Hõ=∞‡\˜ PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ . `ÕeHõQÍ
J~°∞QÆ∞`«∞Ok. Jq∞`«"∞≥ #ÿ |ÖÏxflã¨∞OÎ k. Jxfl "åº^è∞Œ Ö’¡#∂ Wk =∞Ozk.
Wk u#‰õÄ_»x "åºkè =ÙO_»^∞Œ .
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
144 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
) WÖÏ Ñ¨ÑC¨ ^è•#ºO`À H˘`«QÎ Í WOHÍ g∞‰õΩ `«\#ì˜ LáêÜ«∂xfl LÑ¨Ü∂≥ yOz
Z‰õΩ¯= P‰õΩ, Z‰õΩ¯= Ñ¨ÑC¨ u<ÕÖÏQÍ, J#flO #∂<≥, zO`«ÑO¨ _»∞ `«yOæ z
u<ÕÖÏQÍ - g∞ˆ~ H˘`«Î =O@efl ~°∂á⁄OkOK«_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOK«O_ç.
~ÀQÍÅ#∞ ~åhÜ«∞x PÇ¨~°O =∞#‰õΩ HÍ"åe! J^Õ Éè’[# Éè’QÆO JO>Ë!
ÉÁáêÊ~Ú HÍÜ«∞Å ‰õÄ~°
'Carica Papaya' J<Õk nx =$Hõâ∆ ß¢ãÎ¨ <å=∞O.
Ñ¨zÛ HÍÜ«∞#∞Oz QÍh,K≥@∞ì xOz QÍh HÍˆ~ zHõ¯\˜ áêÅ#∞ JyæÑÙ¨ Å¡`À
fã≤ Ñ¨ÙeÑ≤i HÍÜ«∞g∞^Œ ~ÀE ÃÑ_»∞`«∂ =ÙO>Ë, Ñ¨ÙeÑ≤~∞° ¡ ~åeáÈ`å~Ú.
HÍ~°Ê~Ú<£, HÍ~˘Ê_≥*· ò, ÃÑÃÑ<· £ J<Õ ZO*ˇ"· ∞£ Å∞ ÉÁáêÊ~Ú HÍÜ«∞Ö’¡ =Ù<åfl~Ú.
ÃÑHì̃<£ J<Õ ZO*ˇ"· ∞£ ‰õÄ_® Z‰õΩ¯=QÍ =ÙOk.
ÖË`« ÉÁáêÊ~Ú HÍÜ«∞Å∞ KåÖÏ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú. ™⁄~°HÍÜ«∞ ‰õÄ~° =O_ç#>Ë¡
=O_»∞HÀ=K«∞Û. "å`åxfl `«y™æ êÎ~Ú. e=~üx |ÅãÖÑ¨#flO KÕ™êÎ~Ú. HÍh, ÉÏQÍ
"Õ_çKÕ™êÎ~Ú.
Ñ¨zÛ ÉÏeO`«Å‰õΩ ÃÑ_ç`Õ `«eá¡ êÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. r~°â‚ H◊ xÎ˜ ÃÑOK«∞`å~Ú.
U^≥·<å W`«~° ‰õÄ~°QÍÜ«∞efl =O_»∞`«∞#flÑ¨C_»∞ HõÅQÆ∂~°QÍ ÉÁáêÊ~Ú
=ÚHõ¯efl ‰õÄ_® HõeÑ≤ =O_ç`Õ "Õ_çKÕ¿ã QÆ∞}O JO`«QÍ JxÊOK«^Œ∞. HÍh,
LÑ¨Ü∂≥ QÍÅ∞ Jhfl ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú.
U ‰õÄ~°~Ú<å ZO`«¿ãÑ¨\ H˜ © =Ù_»HHõ áõ È`Õ, JO^Œ∞Ö’ ÉÁáêÊ~Ú =ÚHõ¯Å∞
"Õ¿ãÎ `«fi~°QÍ L_»∞‰õΩ`«∞O^ŒO\Ï~°∞.
ÉÁ|ƒ@∞¡
`≥Å∞QÆ∞<å@ Ñ¶∞¨ #`« =Ç≤ÏOz# Ñ≤O_ç =O@ÅÖ’ ÉÁ|ƒ@∞¡ XHõ\ !˜ X|ƒ@∞¡——
Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞.
"å\˜ `«Ü«∂s QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ^Õg∞ ÖË^Œ∞. â◊#QÆÑ¨Ñ¨Cx "å_»_»O =Å#
`ÕeHõQÍ JiˆQ QÆ∞}O `«yáæ È`«∞Ok."Õ_ç KÕ™êÎ~Ú.
HÍh, |ÖÏhfl, Ñ¨Ù+≤hì W™êÎ~Ú.g~°º=$kúh Hõe™æ êÎ~Ú.
<≥~Úº "Õã∞¨ H˘x uO>Ë JÑ¨HÍ~°O `«Q∞Æ `æ ∞« Ok.~°∞z ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
''##∞fl <ÕuÖ’ =ÚOK«Háõ È`Õ x#∞fl =ÚOK«∞`å=∞O\Ï~Ú@...''ÉÁ|ƒ@∞¡!
`ÕeHõQÍ JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ u#=Åã≤# PÇ¨~°Ñ^¨ •~°Oú . g\˜x u#fl~ÀA#
W`«~° PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷efl HÍã≤O`« `«yOæ K«∞‰õΩO>Ë, nx =Å# „Ñ¨`ºÕ HõOQÍ JriÎ
HõeQˆ ^Õg∞ =ÙO_»^∞Œ .
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Ñ¨Ó~°O‚ |∂Ô~Å∂, ÉÁ|ƒ@∂¡ XˆH QÆ∞}Ïxfl Hõey =ÙO\Ï~Ú. Ñ¨Ó~°O‚ |∂Ô~Ö’¡
â◊#QÆÑO≤ _ç `ÀÑ¨Ù =∞iO`« HõÅ∞ã¨∞OÎ k. QÆ∞}ÏÅhfl JO^Œ∞Ö’ Hõe¿ã Ñ¨^•~°O÷ g∞^Œ
P^è•~°Ñ_¨ ç =ÙO\Ï~Ú.
=∞l˚QÆ
=∞l˚QÆ (K«Å¡) KåÖÏ "åº^èŒ∞Å‰õΩ B+¨^èŒOQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎO^Œx PÜ«Úˆ~fi^Œ
âß¢ã"Î̈ `Õ ÅÎ« ‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞.
HÔ Ö· ÏãÖÖ’ t=Ù_çH˜ =∞l˚QÆ ^˘iˆHq HÍ=@. JO^Œ∞‰õΩ<Õ t=Ù_»∞ hÅHõO~î∞°
_»Ü∂« º_»∞. "≥‰· Ωõ O~îO° Ö’ áêÅ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ Ñ¨=oOKÕ q+¨µ=‚ ¸iÎH˜ =∞l˚QÆ ZÖÏ
^˘~°∞‰õΩ`å~Ú...? JO^Œ∞Hˆ PÜ«∞# #Å¡x"å_≥<· å_»∞.
ã¨fi~°Oæ Ö’ J=∞$`«áê#"≥∂, ã¨∞~åáê#"≥∂ KÕ¿ã ^Õ=`«Å ~åA WO„^Œ∞_çH˜
=∞l˚QÆ `åˆQ JÅ"å@∞O>Ë PÜ«∞# ^Œ∞~°ƒÅ∞_≥· HõÜ ∆ ∞« "åºkèH˜ ZO^Œ∞‰õΩ Ö’<Ò`å_»∞?
‰õΩÉË~∞° _çH˜ ‰õΩ+¨µì "åºkè ZO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞OÎ k...? Jã¨Å∞... JyflH˜ ^ŒÇÏ≤ OKÕ
QÆ∞}O ZÖÏ U~°Ê_»∞`«∞Ok...? WÖÏ „Ñ¨tflã¨∞OÎ k. =∞l˚QÆ Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl q=iã¨∂Î
Ü≥∂QÆ~`° åflHõ~O° J<Õ "≥^· ºŒ „QÆO^äOŒ .
ÃÑ~°∞QÆ∞x K«ÅH¡ =õ fiO ÃÑ\ì̃ ÉÏQÍ zeH˜#"Õ '=∞l˚Q—Æ JO>Ë
ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ HÍã≤x hà◊√§áÈã≤ QÍ¡ã∞¨ Ö’ J@∂ W@∂ uÑ≤Ê, W"Õ =∞l˚QÆ Jx
=∞#O „Éèqí ∞ã¨∂Î =ÙO\ÏO.x*ÏxH˜ Wk Ñ¨ÅK«QÍ KÕã#≤ ÃÑ~°∞QÆ∞ =∂„`«"∞Õ !=∞l˚QHÆ ˜
WÑ¨C_»∞ K≥ÑÊ¨ É’ÜÕ∞ QÆ∞}ÏÅ∞ =ÙO_®ÅO>Ë ....
Z) ^•xfl ÉÏQÍ zÅHÍe. JO^Œ∞‰õΩ K«ÅH¡ =õ fiO QÍx, q∞H©û QÍh `«ÑÊ¨ ‰õΩO_®
"å_®e.
a) ÃÑ~°∞QÆ∞x Ñ¨ÙÅ=x=fi‰õÄ_»^Œ∞. U Ñ¨Ó@k P Ñ¨Ó@QÍ `À_»∞ÃÑ\˜ì
ZÑ¨Ê\˜HÑõ C¨ _»∞ =∞l˚QÆ KÕã∞¨ H˘x JÑ¨Ê\˜HÑõ C¨ _Õ "å_ÕÜ∂« e. xÅ=ÙOz`Õ
Ñ¨Ùeã≤áÈ~Ú QÆ∞}ÏÅ∞ =∂iáÈ`å~Ú.
ã≤) =∞l˚QxÆ <Õ~∞° QÍ `åQÆ_O» =∞Ozk HÍ^Œ∞. JO^Œ∞Ö’ ^èxŒ Ü«∂Å∞ rÅHõ„~°
âÁOiî - D =¸_çO\˜x "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz `«y#O`« LÑ¨C "Õã#≤ á⁄_çx
HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x `åQÍe. =∞l˚QÆ J#flOÖ’ ‰õÄ_® D á⁄_çx #OAH˘O@∂
uO>Ë =∞Ozk. =∞l˚QÖÆ ’ J<ÕHõ ~°HÍÅ∞<åfl~Ú.
1. "≥#flfã≤# =∞l˚QÆ : g\˜x ãÖã¨¯ $`«OÖ’ ã¨=∞^èŒ$`« Ñ¶¨∞$`« `«„HõO
JO\Ï~°∞. D =∞l˚QÆ KåÖÏ `ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`å~Ú. ZO`À "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú.
zÅHõ_»O JO>Ë "≥#fl =KÕÛ =~°‰õÄ zeH˜# =∞l˚QÆ Jx J~°÷O. „u^Àëêefl
â◊q∞OÑ¨KãÕ ∞¨ OÎ k. L`«=Î ∞ B+¨ÔŒè ÖÏ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
146 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
2. ã¨QOÆ "≥#flfã≤# =∞l˚QÆ : "≥#fl U~°Ê_Õ =~°‰Äõ zeH˜, H˘kÌáê\˜ "≥#flx
=∞l˚QÆ Ö’<Õ =ÙOz "å_»∞H˘O>Ë "å\˜x ''J~°ú ^è$Œ `« Ñ¶∞¨ $`« `«„HõO—— JO\Ï~°∞. D
=∞l˚QÆ g~°º=$kúx Hõe™æ êÎ~Ú. Ñ¨Ù+≤xì ™êÎ~Ú. |ÖÏxfl Hõe™æ êÎ~Ú.
3. "≥#flfÜ«∞x =∞l˚QÆ : J=∞^è$Œ `« Ñ¶∞¨ $`« `«„HõO - JO>Ë zHõ¯QÍ =Ù#fl
=∞l˚Q.Æ zÅ‰õ‰Ωõ O_® Ñ¨ÅÛx ÃÑ~°∞QÆ∞ÖÏ =ÙO_Õ =∞l˚QÆ JO>Ë WOHÍ ÉÏ=ÙO@∞Ok.
zÅHõx =∞l˚QÆ JriÎx Ñ¨Ù\˜ãì ∞¨ OÎ k. HõÑO¨¶ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∞l˚QÆ `åy`Õ ãïÑ¨_=» x
PÜ«∂ãÖ, [Å∞|∞, ^ŒQ∞Æ æ =™êÎÜ∞« x H˘O`«=∞Ok JO@∞O\Ï~°∞. ^•xH˜ HÍ~°}O
zÅHõHáõ È=_»O XHõ>`ÿ̌ ,Õ Ñ¨ÙeÜ«∞_»O =∞~˘Hõ HÍ~°}O
WÖÏO\˜ =∞l˚QÆ ''^Œ∞~°~˚ O° —— JO>Ë XHõ Ñ¨\Ïì# r~°O‚ HÍx =O@∞Ok
PÜ«Ú~ˆ fi^Œ âß¢ãOÎ̈ .
r~°‚â◊H˜Î ÉÏQÍ =Ù#fl"åiH˜ U W|ƒOn ÃÑ@ìHõáÈ=K«∞Û QÍh, =∞l˚QÆ
J=∞$`«OÖÏ Ñ¨xKÕÜ∂« ÅO>Ë, "≥#fl U~°Ê_Õ =~°‰Äõ "å\˜x zÅHõ_O» J=ã¨~O°
Jx g∞~°∞ QÆ∞iÎOK«QeÆ y`Õ JO`Õ KåÅ∞!!
D q=~åÅhfl ÉÏQÍ zeH˜# =∞l˚QÆ QÆ∞iOz, zeH˜# =∞l˚QxÆ Ñ¨k~°HÍÅ∞QÍ
=∞#O fã¨∞H˘O@∂ =ÙO\ÏO. PÜ«Ú~ˆ fi^Œâß¢ãOÎ¨ U~°HOõ QÍ fã¨∞H˘O>Ë Uq^è"Œ ∞≥ #ÿ
"Õ∞Å∞, U q^è"Œ ∞≥ #ÿ H©_∞» KÕã∞¨ OÎ ^À KåÖÏ q=~°OQÍ K≥ÑÊ≤ Ok.XHõ PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷
=∞# â◊s~°O g∞^Œ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ „Ñ¨ÉÏè "åxfl K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ ^À qâı+¡ O≤ K«_®xH˜ Wk
PÜ«Ú~ˆ fi^Œ âß¢ãOÎ¨ ~°∂á⁄OkOz# q^è•#O. Wk âß¢ãÜ Î‘ ∞« "≥∞#ÿ q^è•#O.
1. =∞kè`«O : ÃÑ~°∞QÆ∞g∞^Œ g∞QÆ_» Ñ¨ÓiÎQÍ f¿ãã≤, ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ hà◊√§
HõÅÑ¨‰Ωõ O_® =Ù#flÑ¨àO◊ QÍ zeH˜# =∞l˚QxÆ '=∞kè`« =∞l˚Q—Æ JO\Ï~°∞. WÖÏ zeH˜#
=∞l˚QÆ Jg∞aÜ«∂ã≤ãπ "åºkèÖ’ Z‰õΩ¯= "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. D "åºkèH˜ =∞l˚Qˆ Jã¨Ö#·ˇ
=∞O^Œ∞. "å`« "åº^è∞Œ Ö’¡ WÖÏ =∞l˚QxÆ zeH˜ JO^Œ∞Ö’ ^èxŒ Ü«∂Å∞, rÅHõ„~°,
âÁOiîÅ á⁄_ç q∞„â◊=∂xfl HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x `åy`Õ "å`«Ñ¨Ù<˘Ñ¨CÅ∞ <≥=∞‡k™êÎ~Ú.
J#flÇ≤Ï`«=Ù HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. |ÅHõ~O° . =~å¬HÍÅOÖ’ HõÑO¨¶ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok HÍ|\˜ì
P HÍÅOÖ’ WÖÏO\˜ =∞l˚QÆ `åQÆ=^ŒOÌ \Ï_»∞ âß¢ãHÎ̈ Í~°∞_»∞.
2. q∞o`«O : ÃÑ~°∞QÆ∞g∞^Œ "≥#fl f¿ãã≤, ÃÑ~°∞QÆ∞#‰õΩ =¸_»∞~Ô @∞¡ hà◊√§HõeÑ≤
zeH˜# =∞l˚QÆ hà◊§ qˆ~K«<åÅ=Ù`«∞#flÑ¨C_»∞ âÁOiî á⁄_ç "Õã≤ `åy¿ãÎ ZO`À
LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ =ÙO@∞Ok. Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ =∞O@, ÃÑ`· º« O, "Õ_ç `«Q∞Æ `æ å~Ú. Jxfl
|∞∞`«∞=ÙÖ’¡#∂ Wk "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. ã¨∂Å÷ HÍÜ«∞O "åi‰õÄ¯_® "Õ∞Å∞KÕã∞¨ OÎ k.
3. Ñ¶∞¨ ’à◊O : g∞QÆ_» f¿ãã≤ ÃÑ~°∞QÆ∞Hõ<åfl XHõ\ #˜ fl~° ~Ô @∞¡ hà◊√§áÈã≤ zeH˜#
=∞l˚QÆ HõO\˜H˜ =∞Ozk. "å`åxfl ÉÏQÍ `«yãæ ∞¨ OÎ k. JriÎ ^Àëêefl áÈQ˘_»∞OÎ k.
=~å¬HÍÅOÖ’ Wk =∞Oz LáêÜ«∞O JO@∞Ok âß¢ãOÎ¨ .
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
4. ëê_»|O : "≥#flf¿ãã≤, ÃÑ~°∞QÆ∞‰õΩ 5 ~Ô @∞¡ hà◊√§ HõeÑ≤ zeH˜# =∞l˚Q-Æ
PHõex Ñ¨Ù\˜™ì êÎ~Ú. h~°™êxfl `«y™æ êÎ~Ú. ~°HÎõ "≥ÚÅÅ∞ ÉÏkèã∞¨ #Î flÑ¨C_»∞ ^èxŒ Ü«∂Å∞,
rÅHõ„~°, âÁOiî HõeÑ≤# D =∞l˚QxÆ P~°QÍ P~°QÍ `åyã¨∂Î =ÙO>Ë KåÖÏ "Õ∞Å∞
HõxÊã¨∞OÎ k. âÁOiî á⁄_ç HõÅÑ¨Háõ È`Õ âı+¡ O¨ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
5. HÍÅâıÜ∞« O : g∞QÆ_f» ã≤# ÃÑ~°∞QÆ∞‰õΩ ~Ô O_»∞~Ô @∞¡ hà◊√§ HõeÑ≤ zeH˜#
=∞l˚QÆ â’+¨x `«yæ™êÎ~Ú. =_»^≥|ƒ `«QÆÅ‰õΩO_® HÍáê_»∞`«∞Ok. q+¨^ÀëêÅ∞
Hõeæ# PÇ¨~°O fã¨∞‰õΩ#fl J#∞=∂#O =Ù#flÑ¨C_»∞ D=∞l˚QÆx `åQÆO_ç.
Jg∞aÜ«∂ã≤ã,π "å`« "åº^è∞Œ Å∞ =¸Å<åâßxfl áÈQ˘_»∞OÎ k.
6. Hõ~=° ∞kèÒ« : g∞QÆ_» fã≤# ÃÑ~°∞QÆ∞‰õΩ ã¨=∂#OQÍ hà◊√§ HõeÑ≤ KÕu`À
zeH˜# =∞l˚Q.Æ Hõ=fiO ÃÑ@ì‰Ωõ O_® KÕux J@∂ W@∂ TÑ¨Ù`«∂ ÃÑ~°∞QÆ∞QÆ_Å¤» ∞
q_çáÈ~Ú =∞l˚QÖÆ Ï JÜÕ∞º=~°‰Äõ zeH˜# =∞l˚QÆ HÍ|\ì̃ g\˜x Hõ~=° ∞kè`« =∞l˚QÆ
J<åfl~°∞.
nx =Å# =∂=¸Å∞ LÑ¨Ü∂≥ QÍÅ∞<åfl Jr~°O‚ U~°Ê_»∞`«∞Ok. q∞ye#
Jxfl "åº^è∞Œ Ö’¡#∂ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
7. L^Œtfi`«O : g∞QÆ_» fã≤# ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ <åÅ∞QÀ=O`«∞ h~°∞ KÕiÛ -
JO>Ë QÍ¡ã∞¨ ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ áê=Ù QÍ¡ã∞¨ hà◊√§ HõeÑ≤ zeH˜# =∞l˚QÆ - Jxfl "åº^è∞Œ Ö’¡#∂
8. `«„HõO : g∞QÆ_» f¿ãã≤# ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ ã¨QOÆ hà◊√§ áÈã≤ zeH˜# =∞l˚QÆ
„u^À+¨Ç¨Ï~°O. Jg∞aÜ«∂ã≤ãπ, "å`«"åº^èŒ∞Å∞, =¸Åâ◊OHõ.... WÖÏO\˜
"åº^è∞Œ ÅxflO\˜Ö’ =∞Ozk.
9. ^ŒO_®Ç¨Ï`«O : Ô~\ì̃OÑ¨Ù hà◊√§ áÈã≤ zeH˜# =∞l˚QÆ "Õãq¨ HÍÅOÖ’
ÉÏQÍ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
10.Juq∞o`«O : ÃÑ~°∞QÆ∞H˜ `˘q∞‡k ~Ô @∞¡ hà◊√§áÈã≤ ÉÏQÍ zeH˜# =∞l˚QÆ
„âı+Oª¨ QÍ =ÙO@∞Ok. q"å^•Å∞ ÖËxk. H˘=Ùfi ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<À, [Å∞|∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œ<À
J#∞=∂#O ÖËxk. JO^Œ~∂° "å_»∞HÀ^Œy# =∞l˚QÆ Wk.
WHõ¯_» ~Ô O_»∞ =ÚYº q+¨Ü∂« Å∞. =∞#‰õΩ zHõ¯\˜ áêÅ∞ ^˘iH˜`Õ QÆ^•....
zHõ¯\˜ ÃÑ~°∞QÆ∞ KÕã¨∞H˘x, JO^Œ∞Ö’ HÍ=Åã≤# áêà◊§Ö’ hà◊√§ HõeÑ≤ =∞l˚QÆ
KÕã∞¨ H˘<Õk - J<Õ ãÖ^ÕÇÏ¨ O ~å=_»O ã¨ÇÏ¨ ["Õ∞!
g∞~°∞ `À_Õã¨∞‰õΩ#fl ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ Ñ¨ÅK«^Œ<åxfl J#∞Éèí=O g∞^Œ JOK«<å
"Õã∞¨ H˘x ^•xH˜ `«Q@ æÆ ∞ìQÍ hà◊√§ HõeÑ≤ =∞l˚QÆ KÕã∞¨ HÀO_ç. WO`«‰Ωõ q∞Oz =∞#O
=∂„`«O K≥Ü∞« ºQÆeyO^Õ=ÚOk ?
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
148 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
WOHÀ =ÚYº q+¨Ü«∞O? =∞l˚QÆx zÅHõ‰õΩO_® `åQÆHõO_ç. JO^Œ∞Ö’
^èxŒ Ü«∂Å∞, rÅHõ„~°, âÁOiî D =¸_çO\˜ ã¨=∂# q∞„â◊=∂xfl HõeÑ≤ `åy`Õ
=∞l˚QÆ =Å# HõeQˆ J=∞$`« QÆ∞}ÏÅ∞ ~Ô \Õì Ñ¨Ù J=Ù`å~Ú.
HÍz# =∞l˚QÆ : [Å∞|∞, ^ŒQ∞Æ ,æ PÜ«∂™êÅ∞ ~åhÜ«∞‰õΩO_® PÑ¨Ù`«∞Ok.
=∞l˚QÆ Ñ¨_^» xŒ J#∞H˘<Õ"å~°∞, =∞l˚QÆ `åy`Õ [Å∞|∞, PÜ«∂ãÖ =O\˜q =™êÎÜ∞« x
ÉèÜ
í ∞« Ñ¨_"Õ åiH˜ Wk =∞Oz LáêÜ«∞O. =∞l˚QxÆ "Õ_ç KÕã≤ K«ÖÏ¡iÛ `åQÆO_ç.
Ñ¨zÛK«Å¡ : Ñ¨zÛáêÅx `À_»∞ÃÑ\˜ì zeH˜# Ñ¨zÛK«Å¡ HõÑ^¨¶ Àëêxfl ÃÑOK«∞`«∞Ok.
Ñ¨Ùeã≤# K«Å¡ : ÃÑ`· º« O KÕã∞¨ OÎ k. JÅû~°#¡ ∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. ^ŒQ∞Æ ,æ [Å∞|∞,
PÜ«∂™êÅ#∞ Hõeãæ ∞¨ OÎ k.
uÜ«∞ºQÍ =Ù#fl =∞l˚QÆ : UÑ¨Ó@ HÍÑ¨Ó@ `À_»∞ÃÑ\˜ì zeH˜# =∞l˚QÆ ÃÑ`· åºxfl
Zã≤_\ç x© `«y™æ êÎ~Ú. P~ÀQÆºHõ~O° .
hà‹§‰õΩ¯=QÍ Hõeã≤# =∞l˚QÆ : =QÆ~∞° QÍ =ÙO\Ï~Ú. HõÑ¨¶ ^Àëêxfl â◊q∞OÑ¨
KÕ™êÎ~Ú.
g∞QÆ_» Ñ¨ÓiÎQÍ f¿ãã≤# áêÅx `À_»∞ÃÑ\ì̃ zeH˜# K«ÅÖ¡ ’ Wxfl ã¨∞QÆ∞}ÏÅ∞
=ÙO_»Háõ È=K«∞Û. JO^Œ∞Hõx ''\’<£¤ q∞Öò¯—— g∞QÆ_Ö» xË Ñ¨zÛáêÅ#∞ H˘#_»O =∞Ozk
HÍ^Œ∞. g∞QÆ_» áêÅx `À_»∞ÃÑ\ì̃, `À_»∞‰õΩ<åflHõ ÃÑ#· `Õ~∞° ‰õΩ#fl g∞QÆ_x» `˘ÅyOz
=∞l˚QÆ KÕã∞¨ HÀ=_»"∞Õ L`«=Î ∞!
=∞l˚QÆ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞
H˘xfl „áêO`åÅ "å~°∞ nxfl K«ÅK¡ å~°∞ Jx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞. H˘kÌQÍ
Ñ¨Ùeã≤# =∞l˚QÖÆ ’ =∞ëêÖÏ „^Œ"åºÅ∞, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ =ÔQ~· å "Õã≤ HÍz# =∞l˚QÆ
r~°H‚ Àâ◊ "åº^è∞Œ Å g∞^Œ LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ =ÙO@∞Ok.
PHõex ÃÑOK«∞`«∞Ok. ~°∞zHõ~O° . Jg∞aÜ«∂ã≤ãπ "åºkèÖ’ ZO`À "Õ∞Å∞
KÕã∞¨ OÎ k. Jxfl [|∞ƒÖ’¡#∂ Ñ¨^ºŒä OQÍ ÃÑ@ì=K«∞Û. UO ÃÑ\ÏìÖ’, UO ÃÑ@ì‰Äõ _»^À
`≥bx ãÖ^ÕÇÏ¨ OÖ’ Ñ¨_Ñ¤» C¨ _»∞ Hõà√◊ § =¸ã¨∞H˘x =∞l˚QÆ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ KÕã≤ ÃÑ@ìO_ç.
WO^Œ∞Ö’ U ‰õÄ~°QÍÜ«∞x „Ñ¨^•è #OQÍ HõÅ∞Ñ¨Ù`å~À "å\˜ QÆ∞}QÆ}Ïefl D =∞l˚QÆ
Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞‰õΩ J^Œ#OQÍ =ÙO\Ï~Ú.
=∞l˚QÆ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ KÕÜ∞« ^Œy# ‰õÄ~°QÍÜ«∞efl q=iOz# „Ñü™ês P q+¨Ü∂« xfl
D „QÆO^äOŒ Ö’ „Ñ¨™êÎqOK«_O» [iyOk. ÑïjeOK«O_ç.
ãïQÍ `À_»∞H˘#x ÃÑ~°∞QÆ∞
nxfl PÜ«Ú~ˆ fi^Œ ÑïÉèÏ+¨Ö’ '=∞O_»=O— J<Õ JO\Ï~°∞.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
=∞l˚QÖÆ ’ áêÅ∞áÈã≤ `åQÆ_O» ZO`« Ç¨xHõ~"° ∂≥ `À_»∞HÀh, `À_»∞H˘#x
ÃÑ~°∞QÆ∞x fã¨∞HÀ=_»O ‰õÄ_® JO`Õ Ç¨xHõ~°O. Jxfl ^Àëêefl Ñ¨Ù\˜ìã¨∞ÎOk.
qˆ~K«<åÅ∞ JÜÕ∞ºÖÏ KÕã∞¨ OÎ k.
=∞l˚QÆ - ÃÑ~°∞QÆ∞
™ê^è•~°}OQÍ =∞l˚QÆ Hõ<åfl ÃÑ~°∞QÆ∞ `«fi~°QÍ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞OÎ k. =∞l˚QÆ Hõ<åfl
PÅã¨ºOQÍ J~°∞QÆ∞`«∞Ok. LÑ¨Ü∂≥ QÍÅ q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õÄ_® =∞l˚QHÆ <õ åfl ÃÑ~°∞QÆ∞
XHÕ`« `«‰Ωõ ¯= â◊HxÎ̃ „Ñ¨îŒ ≈ã¨∞OÎ k. r~°â‚ H◊ HÎ̃ ˜ Ñ¨sHõ∆ ÃÑ_»∞OÎ k.
Hˆ =ÅO zÅHõ_O» HÍ~°}OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ Hõ<åfl =∞l˚QÖÆ ’ `ÕeHõQÍ JiˆQ QÆ∞}O
ÃÑ~°Q_Æ O» `À áê@∞ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ Õ ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ ‰õÄ_® ~Ô \ì̃OÑ¨Ù J=Ù`«∞<åfl~Ú. D
`Õ_®x g∞~°∞ QÆ=∞xOK«_O» J=ã¨~O° .
áêÅ∞ Hõ<åfl ÃÑ~°∞QÆ∞ J<ÕHõ ~Ô @∞¡ "Õ∞Öˇ#· PÇ¨~°O. ÃÑ~°∞QÆ∞ Hõ<åfl =∞l˚QÆ
JO`«H<õ åfl LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ Õ PÇ¨~°O.... D ã¨∂„`åxfl QÆ∂_® QÆ∞iÎOK«=Åã≤OkQÍ
=∞#q.
áêÅÖ’ <åÅ∞QÆ∞ K«∞Hõ¯Å∞ =∞l˚QÆ HõÅÑ¨_»O =Å# áêÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ÖÏ
`À_»∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. Hõ^•... JO`«=∂„`å# áêÅÖ’ =ÙO_Õ áÈ+¨Hõ qÅ∞=Åhfl
ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’H˜ ~å‰õΩO_® Z@∂ =∂Ü«∞O HÍ=Ù. `À_»∞ ÃÑ\ì̃#Ñ¨C_»∞, =∞l˚QÆ ^•fi~å
LÑ¨Ü∂≥ QÆHÍ~°Hõ ã¨∂Hõ∆ ‡r=ÙÅ∞ áêÅÖ’ KÕi ^•xfl ÃÑ~°∞QÆ∞ÖÏ =∂~°∞ã¨∞<Î åfl~Ú.
Jq áêÅHõ<åfl ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ J^Œ#OQÍ KÕi L`«=Î ∞ QÆ∞}Ïeflã¨∞<Î åfl~Ú. ÃÑ~°∞QÆ∞x
zeHõ#Ñ¨C_»∞ ‰õÄ_® áêÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# áÈ+¨HõqÅ∞=Åhfl =∞l˚QÆÖ’<Õ
=ÙO\Ï~Ú. zÅHõ_»O =Å# J^Œ#OQÍ 'ÅÑ¶¨Ú`«fiO— JO>Ë `ÕeHõ QÆ∞}O
U~°Ê_»∞`ÀOk. D q^èOŒ QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞, =∞l˚QÆ =∞#‰õΩ áêÅHõ<åfl "≥∞~°∞QÔ #· PÇ¨~°ÑÙ¨
qÅ∞=efl J^Œ#OQÍ Wã¨∞#Î fl ãÖQÆux ‰õÄ_® QÆ∞iÎOK«=Åã≤OkQÍ =∞#q.
=∞~°=∞~åÅ∞
ã¨$+≤Öì ’ WO`«H<õ åfl `ÕeHõQÍ JiˆQk, WO`«H<õ åfl ™œ=∞ºOQÍ Ñ¨xKÕ¿ãn
WOH˘Hõ\ ˜ HõxÊOK«^∞Œ .
=∞~°=∞~åÅ∞ K«Å=x™êÎ~Ú.
Jg∞aÜ«∂ã≤ã,π JÅû~°∞,¡ Ju™ê~°O HõÅ~å... r~°H‚ Àâ◊ "åº^è∞Œ ÅxflO\˜Ö’#∂
~ÀyH˜ =∞~°=∞~åÅ∞ x~°ÉèíºO`«~°OQÍ ÃÑ@ìO_ç... +¨µQÆ~ü ~ÀQÆ∞Å‰õÄ¯_® g\˜x
ÃÑ@ì=K«∞Û.
Pã¨Ê„uÖ’ KÕi# ~ÀQÆ∞ÅH©, ~ÀQÍÅ`À fã¨∞H˘O@∞#fl "åiH© =∞~°=∞~åefl
x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ uxÑ≤OK«=K«∞Û.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
150 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
ÖË^• - =∞~°=∞~åefl "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz, ÖËHõ q∞H©û Ñ¨\ ì̃ P Ñ≤O_çx L`«kÎ QÍ<À,
=∞l˚QÖÆ ’ HõeÑ≤ QÍh W¿ãÎ =∞Ozk.
"Õ_ç `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. cÑ‘ `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. ~°H„Îõ ™ê"åÅ∞ xÅ∞™êÎ~Ú. „â◊=∞ `«Q∞Æ `æ ∞« Ok.
PÜ«∂ãÖ `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. HõO\˜ "åº^è∞Œ Å∞#fl "åi‰õÄ¯_® =∞Ozk.
g\˜`À g∞ Ü«ÚHÎ̃##∞ãïOz ~°H~õ H° ÍÅ PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷Å∞ KÕã∞¨ HÀO_ç.
Uq `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ ‰õΩ#fl g\˜ =∞øeHõ QÆ∞}ÏÅ∞ =∂~°‰Ωõ O_® KÕã∞¨ H˘O>Ë =∞~°=∞~åÅ∞
ZO`≥<· å "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú.
=∞~°=∞~åÅ`À =_çÜ∂« Å∞
=∞~°=∞~åefl `«_Ñç ,≤ Ñ¨zÛq∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, WOQÆ∞=, LÑ¨C ^ŒOz =Ú^ŒÖÌ Ï
KÕã≤ D ~Ô O_çO\˜h HõeÑ≤ =_çÜ∂« Å∞ ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û.
HÍ=Åã≤# "å~°∞ WO^Œ∞Ö’ QÆ∞=∞‡_ç HÍÜ«∞efl QÍh, |∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç HÍÜ«∞efl
QÍh =∞ˆ~ ‰õÄ~°QÍÜ«∞<≥<· å HõeÑ≤ =_çÜ∂« Å∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl ~°∞zQÍ<Õ =ÙO@∞Ok.
=∞~°=∞~åÅ =_çÜ∂« Å∞ KåÖÏ `ÕeHõQÍ JiˆQqQÍ =ÙO\Ï~Ú. â◊HxÎ˜ ™êÎ~Ú.
P~ÀQÍºxH˜ =∞Ozq. g\˜x #∂<≥Ö’ "Õ~ÚOK«_»O Hõ<åfl ‰õÄ~°Ö’¡QÍx,
Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞Ö’¡QÍh HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x L_çHO˜ z u#_»O =∞Ozk.
=∂QÍ~Ú
P=HÍÜ«∞Hõ<åfl H˘O`«"Õ∞~° "≥∞~°∞ÔQ·#^Õ. WO^Œ∞Ö’ P=Ñ≤O_ç #∂<≥
P=HÍÜ«∞Hõ<åfl `«‰Ωõ ¯=QÍ =ÙO\Ï~Ú. HÍ|\ì̃, Z‰õΩ¯= Wi>Ë+<¨ £ ~å^Œ∞.
P=Ñ≤O_ç Z‰õΩ¯=, "≥∞OuÑ≤O_ç `«‰Ωõ ¯=QÍ HõeÑ≤ H˘O^Œ~∞° , "≥∞OuÑ≤O_ç
Z‰õΩ¯= P=Ñ≤O_ç `«‰Ωõ ¯=QÍ HõeÑ≤ H˘O^Œ~∞° =∂QÍ~Ú ÃÑ_»`å~°∞.
=ÚHõ¯efl T@Ö’Oz fã≤ ZO_»Ö’ =∂QÆ Éˇ_`» å~°∞ HÍ|\˜ì nxfl =∂QÍ~Ú
Jx Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ _»=K«∞Û.
"≥∞OuÑ≤O_ç „Ñ¨^•è #OQÍ `«Ü∂« ~°~ÚºOk H˘O`« "≥∞~°∞QÍæ =ÙO@∞Ok.
=∂=¸Å∞ P~ÀQÆºO ÉÏQÍ=Ù#flÑ¨C_»∞ nxfl ã¨~°^• S@"£∞QÍ uO@∂
=ÙO_˘K«∞Û‰õÄ_® ! "≥∞OuHÍÜ«∞Ö’ K≥ÑÊ≤ #QÆ∞}ÏÅ∞ "≥∞Ou=∂QÍ~Ú ‰õΩO\Ï~Ú.
ÃÑ~°∞QÆ∞ HõeÑ≤ uO>Ë =∞Ozk. =∂QÍ~Úx JÖÏˆQ u#=∞x ã¨ÅÇ¨ !
=∂q∞_»ÅO¡ Ñ¨KÛ« _ç
H˘OK≥O JÅ¡O, H˘OK≥O H˘|ƒi, =∂q∞_çHÍÜ«∞ ~Ô O_çO\˜h HõeÑ≤# ~°∞zÖ’
=ÙO@∞Ok =∂q∞_ç JÅ¡O.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
CURCUMAAMADA Jx Ñ≤Å∞™êÎ~∞° nxfl. ãÖã¨¯ $`« ÉèÏ+¨Ö’ Hõ~∂° Ê~°O
Ç¨Ïi„^Œ JO\Ï~°∞.
JÅ¡O ÖÏQÍ Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ Wi>Ë+<¨ ,£ L„^ÕHOõ , =∞O@ =O\˜ ÉÏ^èÅŒ ∞ HõeOæ K«^∞Œ .
HÍ|\ì̃, "Õ_ç â◊s~° `«`Î« fiO =Ù#fl"åiH˜ JÅ¡O Hõ<åfl =∂q∞_ç JÅ¡O Z‰õΩ¯=QÍ
LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ÎOk. ¿Ñ~°∞H˜ =∂„`«"Õ∞ JÅ¡OQÍh, JÖÏ¡xH©, =∂q∞_ç JÖÏ¡xH©
QÆ∞}QÆ}ÏÖ’¡ áÈeHõ Ug∞ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ, =∂q∞_ç JÅ¡O „Ñ¨`ÕºHõ`« =∂q∞_ç
JÖÏ¡x‰õΩOk!.... ~°∞zÖ’ J~Ú<å QÆ∞}OÖ’ J~Ú<å ã¨~ˆ !
=∂q∞_ç JÅ¡O âıë¡ ê‡xfl `«yãæ ∞¨ OÎ k. HõÑO¨¶ Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨_∞» #Î fl"åiH˜ Wk
LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°OQÍ =ÙO@∞Ok. ã¨∂÷ÅHÍÜ«ÚÅ∞ =∂q∞_ç JÅ¡O uO@∂ =ÙO>Ë
`«~K° ∂« , HõÑ^¨¶ À+Ö `«yæ â◊s~°O =$kú K≥O^Œ‰Ωõ O_® PQÆ∞`«∞Ok. +¨µQÆ~ü "åºkè,
=¸„`« "åº^è∞Œ Å∞#fl "åi‰õÄ¯_® =∞Oz^Õ! =¸„`«OÖ’ =∞O@, Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ =∞O@,
â◊s~°OÖ’ "Õ_ç Z‰õΩ¯=QÍ =Ù#fl"åiH˜ Wk Jq∞`«OQÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k. hà◊§
qˆ~K«<åefl `«yãæ ∞¨ OÎ k.
H˘kÌQÍ x=∞‡~°ãO¨ Ö’ `«y#O`« LÑ¨C =∂q∞_ç JÅ¡O =ÚHõ¯efl JO^Œ∞Ö’
T~°"ãÕ ≤ J#flOÖ’ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x "≥Ú^Œ\ ˜ =Ú^ŒQÌ Í uO@∂ =ÙO>Ë <À\˜H˜ ~°∞z
`≥Å∞ã¨∞OÎ k J#flÇ≤Ï`«=Ù HõÅ∞æ`∞« Ok.
=∂q∞_ç JÅ¡O`À Ñ¨KÛ« _ç Hõ=∞‡QÍ =ÙO@∞Ok. JÖÏ¡x‰õΩ#flO`« â◊H=Î˜ O`«"∞≥ #ÿ
B+¨^•è Å∞ nxH˜ ÖË=Ù. ã¨~^° •QÍ u#^Œy# PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ . JÑ¨HÍ~°O ÖËxk !
=∂q∞_çÑÓ¨ Ö`À Ñ¨KÛ« _/ç Ñ¨ÑC¨
~°∞zH˜ HÍ^Õn J#~°›O. ã¨$+≤Öì ’ Zxfl~°HÍÅ „^Œ"åºÅ∞<åfl J=hfl Hˆ =ÅO
P~°∞ ~°∞K«∞Ö’¡ U^˘Hõ ~°∞zx =∂„`«"∞Õ Hõey =ÙO\Ï~Ú. P~°∞~°∞K«∞Å∂ PÇ¨~°OQÍ
fã¨∞HÀ^Œy#"Õ... HÍ|\˜,ì P~ÀQÍºxH˜ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k J#^Œy# „Ñü "≥ÚHõ¯ „ÑüK≥@∞ì,
„Ñü P‰õÄ, „Ñü Ñ¨Ù=Ófi PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ QÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ^Œy#kQÍ<Õ =ÙO@∞Ok.
^•xfl ~°∞zQÍ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞HÀQÆÅQÆ_»O g∞^Œ =∞# `≥eq`Õ@Å∞ P^è•~°Ñ¨_ç
=ÙO\Ï~Ú.
=∂q∞_çÑ¨ÓÅ`À Ñ¨K«Û_ç, Ñ¨Ñ¨C WÖÏO\˜^Õ! "å\˜x ZÖÏ `«Ü«∂~°∞
KÕã∞¨ HÀ"åÖ’ `≥Å∞ã¨∞HÀÉ’ÜÕ∞=ÚO^Œ∞, ^•x QÆ∞}QÆ∞}ÏÅ∞ Uq∞\’ "≥Ú^Œ@ K«iÛ^•ÌO.
=∂q∞_çÑÓ¨ Åx 'K«∂`«Hoõ Hõ— ÅO\Ï~°∞. g\˜x uO>Ë Sâ◊fi~°ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok@!
=∂q∞_çÑÓ¨ Åx u#_®xfl 'K«∂`«Hoõ HÍ „áêã¨#— JO\Ï~°∞. =∞`«Ñ~¨ "° ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« ÅÖ’
W^˘Hõ\ ˜.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
152 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
=∂q∞_çÑÓ¨ Å∞ H˘kÌQÍ =QÆ~∞° QÍ, H˘kÌQÍ fÑ≤ Hõe#æ ~°∞zÖ’ =ÙO\Ï~Ú.
K«H¯õ \˜ ã¨∞"åã¨# =ÙO@∞Ok. Jk u#_®xH˜ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ Õ ã¨∞"åã¨#QÍ =ÙO@∞Ok.
ÃÑ·`«º ^Àëêefl `«yæOz, Zã≤_ç\ ©x <≥=∞‡kOÑ¨KÕã≤, "åOu qHÍ~åÅ#∞
`«yæOK«_®xH˜ `À_»Ê_»∞`«∞Ok. Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ Ñ¨ÙO_»∞#∞ `«yæOKÕO^Œ∞‰õΩ B+¨^èŒOÖÏ
LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. ¿ÑQÆ∞Ñ¨Ó`« (JÅû~°∞)¡ =Ù#fl"åiH˜ Wk K«H¯õ x B+¨ÔŒè !
=¸„`« "åº^è∞Œ Ö’¡ ‰õÄ_® Wk ÉÏQÍ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. =¸„`« Ñ≤O_®ÅÖ’
`«~°K«∂ p=Ú ^À+Ö, PÅ∞ƒq∞<£ ÃÑ~°QÆ_»O =O\˜ ÉÏ^èŒÅ∞#fl"åiH˜ Wk
Jg∞aÜ«∂ã≤ã,π ZO@~°~Ú\˜ãπ =O\˜ ¿ÑQÆ∞Ö’¡ ã¨∂Hõ∆ ‡r=ÙÅ HÍ~°}OQÍ
=KÕÛ "åº^èŒ∞Ö’¡ =∂q∞_çÑ¨ÓÅ∞ B+¨^èŒQÆ∞}ÏÅ`À LÑ¨Ü≥∂_»Ñ¨_®Î~Ú. lQÆ∞~°∞
qˆ~K«<åÅ∞, hà◊§ qˆ~K«<åÅ∞ `«yOæ K«QÅÆ ∞QÆ∞`å~Ú. qˆ~K«<åxfl |OkèOKÕ QÆ∞}O
g\˜‰õΩOk.
Ñ¨Ù=Ùfiefl =O_»∞‰õΩx u#_»O ‰õΩ^Œ~x° =º‰õΩÅÎ ∞ "å\˜x ZO_»É\ˇ ì̃ "≥∞`«QÎ Í
^ŒOz# á⁄_çx áê=ÙK≥OKå #∞Oz J~°KO≥ Kå "≥∂`å^Œ∞Ö’ `Õ<`≥ ÀQÍh, =∞l˚QÖÆ ’
HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x QÍh, ÃÑ~°∞QÆ∞g∞^Œ g∞QÆ_`» À QÍh fã¨∞H˘<åfl D LÑ¨Ü∂≥ QÍÅhfl
<À~°∞ Ñ¨Óã≤#Ñ¨C_»∞ D =∂q∞_ç Ñ¨ÓÅ á⁄_çx hà◊§Ö’ "Õã≤ <åÅ∞QÆ∞=O`«∞Å∞
hà◊√§ q∞yÖËÖÏ ÉÏQÍ =∞iyOz, K«ÖÏ¡iÛ P h\˜x Ñ¨ÙH˜¯e¿ãÎ <À\˜Ö’Ñ¨Å Ñ¨Ùà◊√§
`«Q∞Æ `æ å~Ú. D hà◊§`À Kå~°∞ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û- PÖ’zOK«O_ç.
K«Hõ¯QÍ qHõã≤Oz =Ù#fl Ñ¨ÓÅ∞ ¿ãHõiOK«∞HÀO_ç. "ÕÑ¨Ñ¨Ó`« ~åe#>Ëì
=∂q∞_çÑÓ¨ `«‰Äõ _® ~åÅ∞ÎOk. *Ï„QÆ`QÎ« Í ¿ãHõiOK«O_ç. HÍ_»Å∞ f¿ãã≤ Hˆ =ÅO
Ñ¨Ù=Ùfi =∂„`«"∞Õ "å_»O_ç. =∂q∞_ç K≥@H¡ O˜ ^Œ =∞Oz =¢™êÎefl Ñï¿ãÎ ~åeÑ¨_#ç
Ñ¨Ó`«x ¿ãHõiOK«∞HÀ=_»O `ÕeHõ! Wk ã‘[#ÖòQÍ ^˘iˆHk HÍ|\˜ì, Z‰õΩ¯=
^˘iH˜#Ñ¨C_»∞ ZO_»É\ˇ ì̃ xÅ=KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û‰õÄ_®!
Ñ¨Ù=Ùfix <Õu`À ^À~°QÍ "Õ~ÚOz HÍ~°á⁄Ê_ç `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. Z‰õΩ¯=
Ñ¨Ù=Ùfi ^˘iH˜#Ñ¨C_»∞ "≥∞O`«∞Å∞, P"åÅ∞ ZO_»∞ q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞ WOQÆ∞= `åeOÑ¨Ù
"Õã,≤ <ÕuÖ’ "Õ~ÚOz# =∂q∞_çÑÓ¨ Å`À HõeÑ≤ ~°∞aƒ Ñ¨KÛ« _çQÍ `«Ü∂« ~°∞KÕ™êÎ~∞° .
ÖË^•, Ñ¨ÑC¨ Ö’ "Õã≤ ~°∞zHõ~O° QÍ =∂q∞_çÑÓ¨ =ÙÅ Ñ¨ÑC¨ =O_»∞‰õΩO\Ï~°∞.
+¨µQÆ~ü "åºkè =Ù#fl"åiH˜ Wk ÉÏQÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ Õ B+¨ÔŒè . "Õ∞Ç¨ÏâßOu
xã¨∞OÎ ^Œx PÜ«Ú~ˆ fi^Œ „QÆO^ä•Å∞ =∂q∞_çÑÓ¨ `« QÆ∞iOz q=~°OQÍ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~Ú.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
=∂q∞_ç ÑÖ_»¡ Ñ¨KÛ« _ç
Ñ¨zÛ=∂q∞_ç HÍÜ«∞`À Ñ¨KÛ« _ç uO@∂<Õ =ÙO\ÏO. "Õ_ç KÕã∞¨ OÎ k. ¿ÑQÆ∞Å‰õΩ
K≥_∞» KÕã∞¨ OÎ k. HÍx K«H¯õ QÍ ÑÖ_ç# =∂q∞_ç ÑÖ_»∞`À Ñ¨KÛ« _ç ~°∞zQÍ =∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍ
=ÙO@∞Ok.
"å`åxfl ÃÑ~°Q‰Æ Ωõ O_® KÕã∞¨ OÎ k. uÜ«∞ºQÍ ÑÖ_ç#Ñ¨C_Õ D QÆ∞}O =ÙO@∞Ok.
=∞Oz qˆ~K«#HÍi. Ñ‘K∞« Ñ¨^•~°O÷ Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO@∞Ok HÍ|\˜ì ¿ÑQÆ∞efl =∞$^Œ∞=Ù
Ñ¨~°∞ã¨∞ÎOk.
=∂q∞_çÑÖ_»∞x Ñ≤O_ç ~°ãÖfã≤, `«y#O`« LÑ¨C HõeÑ≤, ZO_»∞
q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å`À `åeOÑ¨Ù ÃÑ\ì̃ `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ =∂q∞_çÑO¨ _»∞ Ñ¨KÛ« _ç g~°º=$kúx
Hõeãæ ∞¨ OÎ k. "Õãq¨ HÍÖÏxH˜ `«y# PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ .
ÑÖ_ç# =∂q∞_ç =¸„`«ÑO≤ _®Å‰õΩ, QÆ∞O_≥‰Ωõ , |ÖÏxflã¨∞OÎ k. g~°º=$kúxzÛ,
=∞QÆ`<« åxfl ÃÑOK«∞`«∞Ok. JuQÍ u#‰õÄ_»^∞Œ . JriÎx, QÍºãπ„@|∞Öòh Hõeãæ ∞¨ OÎ k.
âÁOiîá⁄_ç, q∞iÜ«∂Å∞, LÑ¨C, ÑÖK«^•~°, =∞l˚QÆ - Wq =∂q∞_çÑO¨ _»¡
=Å# HõeQˆ ^ÀëêÅ‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. JO^Œ∞=Å# D =∂q∞_ç ÑÖ_»¡
Ñ¨KÛ« _çÖ’ WÑ¨C_»∞ K≥ÑÊ≤ # SkO\˜Ö’ Uk JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =ÙO>Ë ^•xfl HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x
`«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ H˘O>Ë =∞Ozk.
=∂q∞_çÑO¨ _»¡ Ñ¨KÛ« _çÖ’ =∞l˚QÆ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x, âÁOiîá⁄_ç "Õã≤ `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤
PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ "Õãq¨ ZO_»Å‰õΩ ã¨=∂^è•#OQÍ =ÙO@∞Ok.
WÖÏO\˜=hfl H˘`«ÎQÍ PÖ’zOKÕ `«`«Î fiO =Ù#fl"å~°∞ `«=∞ TÇ¨â◊H˜ÎH˜
Ñ¨^∞Œ #∞ÃÑ\ì̃ WOHÍ P~ÀQÆº^•Ü«∞HõOQÍ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ=_»O QÆ∞iOz ^Œ$+≤xì
™êiOK«QeÆ y`Õ D Ñ¨Ùã¨HÎ Oõ ^•fi~å <Õ#∞ Ptã¨∞#Î fl „Ñ¨Ü∂≥ [#O <≥~"° iÕ @¡=Ù`«∞Ok.
=∂q∞_çÑÖ_»¡ T~°QÍÜ«∞
ÉÏQÍ~°ãO¨ , HõO_» =ÙO_ç, Ñ‘K∞« `«‰Ωõ ¯=QÍ=ÙO_Õ z#flÃãA
· =∂q∞_ç ÑÖ_»∞¡
ÉÏQÍ Ñ¨ÅHõÉÏi#q, ^≥|ƒ`«QÅÆ xg fã¨∞H˘x F H˘`«‰Î Ωõ O_»Ö’ =ÙOz, HÍÜ«∞Å∞
=ÚxˆQ ^•HÍ hà◊√§áÈã≤ `«y#O`«HõÅ∞¡LÑ¨C (^ŒOK«xLÑ¨C), JO^Œ∞Ö’ ã¨QÆO
"≥∞`«xÎ HÍ~°O, ^•xH˜ ã¨QOÆ "≥∞`«xÎ Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù HõeÑ≤ ÉÏQÍ HõeÜ«∞Éˇ\ ì̃ hà◊√§ =OKåe.
D =∂q∞_ç ÑÖ_»∞¡ xÅ==ÙO\Ï~Ú. ^•Ç¨ÏO `«y™æ êÎ~Ú. ~°∞zHõ~O° QÍ =ÙO\Ï~Ú.
"å`åxfl `«y™æ êÎ~Ú. ÉÏQÍ ÑÖ_ç ã¨∞"åã¨#QÍ =Ù#flÑÖ_»∞ J~Ú`Õ<Õ "Õ∞Å∞KÕã∞¨ OÎ k.
=∞Oz qˆ~K«#HÍi. '=∞<ÀÇ¨Ï~°O— QÍ =ÙO\Ï~Ú. g~°º=$kúx Hõe™æ êÎ~Ú.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
154 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
=¸„`«ÑO≤ _®Å∞, Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O, "≥∞^Œ_∞» , ~˘=Ú‡, ¿ÑQÆ∞Å∞ [#<åOQÍÅ‰õΩ
|ÅHõ~O° QÍ =ÙO\Ï~Ú.
â◊s~åxH˜ =∞Oz HÍOux™êÎ~Ú. ^ÕÇÏ¨ Ñ¨Ù+≤xì Hõe™æ êÎ~Ú.
¿ÑQÆ∞Å‰õΩ |ÖÏxflzÛ qˆ~K«<åxfl =∞$^Œ∞=Ù Ñ¨~∞° ™êÎ~Ú.
JuQÍ uO>Ë "Õ_Kç ™Õ êÎ~Ú. J~°∞QÆ∞^ŒÅx ^≥|ƒf™êÎ~Ú. á⁄@ì aQÆ∞ã¨∞‰õΩ#fl@∞¡
J=Ù`«∞Ok. "å`åxfl, âıë¡ ê‡xfl ÃÑOK«∞`å~Ú.
âÁOiîá⁄_çx =∞l˚QÖÆ ’ "Õã∞¨ H˘x `åy`Õ =∂q∞_çÑO¨ _»∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ u<åfl
^À+Ö ~åh‰õΩO_® KÕã∞¨ OÎ k. g\˜~ã° O¨ Ñ¨ÅK«QÍ =ÙO>Ë `ÕeHõQÍ r~°O‚ J=Ù`å~Ú.
zHõ¯QÍ=ÙO>Ë PÅã¨ºOQÍ r~°O‚ J=Ù`å~Ú. zHõ¯x ~°ãO¨ =Ù#flÑ¨C_»∞ =∞l˚QÆ HõeÑ≤
Ñ¨ÅK«QÍ KÕã∞¨ H˘x `åy`Õ =∞Ozk.
q∞#Ñ¨ Ñ¨ÑC¨
''=∂ëêó âı+¡ ‡¨ Ñ≤`[Î« <å<å"£∞—— Jx ã¨$+Öì QÍ K≥áêÊ_»∞ K«~‰° Ωõ _»∞. q∞#∞=ÚÅ∞
âıë¡ ê‡xfl, ÃÑ`· åºxfl ÃÑOK«∞`å~Ú. JO^Œ∞‰õx q∞#∞=ÚÅ`À KÕã#≤ PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷efl
`ÕeHõQÍ fã¨∞HÀ"åe. JuQÍ u#‰õÄ_»^∞Œ .
''=∂+¨ó ã≤flQÀ÷ |Å âı+¡ ‡¨ =∞Å Ñ≤`HÎ« ~õ ó° ã¨~ó° - QÆ∞~°∞ëÈ‚ xÅÇ¨ ™êfi^Œ∞ó
â◊√„Hõ=$kú qˆ~HõH$õ `ü—— Jx =∞iO`« ã¨$+ì̈OQÍ q∞#Ñ¨ÊÑ¨C`À `«Ü∂« ~°Ü∞Õ º PÇ¨~°
Ñ¨^•~åúÅ QÆ∞iOz K≥áêÊ_»∞ "åQÆƒ@ ù ∞_»<Õ PÜ«Ú~ˆ fi^Œ âß¢ã"Î̈ `Õ .Î«
ã≤flQÆO÷ QÍ =ÙO\Ï~Ú. |ÅHõ~O° . âıë¡ êxfl ÃÑOK«∞`å~Ú. =∞Å„Ñ¨=$uÎ Z‰õΩ¯=
JÜÕ∞ºÖÏ KÕ™êÎ~Ú. "Õ_çKÕ™êÎ~Ú. Hõiî#OQÍ J~°∞QÆ∞`å~Ú. "å`åxfl =∂„`«O
J^Œ∞ƒùÒ« QÍ `«y™æ êÎ~Ú. â◊√„Hõ=$kúx Hõe™æ êÎ~Ú.qˆ~K«#O „Ñ¶Q‘ Í JÜÕ∞ºÖÏ KÕ™êÎ~Ú
Jx !
WHõ¯_» K«~H° õ =∞Ç¨Ïi¬ K≥ÑÊ≤ # F Q˘Ñ¨Ê ã¨∂„`åxfl K≥ÑÊ¨ _»O J=ã¨~O°
''=∂ëêÜ«¸¿+} Ü≥∂ Éè∞í HÍÎfi Ñ¶∞¨ $`å_èº» O +¨+ì≤ H“^Œ#"£∞
Ñ¨Ü∞« ó Ñ≤|u ~å„uO ã¨ Hõ$`«ûflO *ÏQÆiÎ "ÕQ"Æ å<£ - ——
ÉÏQÍ <≥~Úº "Õã∞¨ H˘x q∞#Ñ¨ÑC¨ `À KÕã#≤ Ñ¨ÑC¨ x QÍh, Ñ¨ÑC¨ Hõ@∞ìx
QÍh ~å„uÑ¨Ó@ ux áêÅ∞ `åy`Õ Hõ$tOzáÈ`«∞#fl =º‰õΩÅÎ ∞ KåÖÏ "ÕQ=Æ O`«OQÍ
Ñ¨ÙOAH˘x ÖÏ=ÙQÍ J=Ù`å~°x nx ÉèÏ=O.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Ñ≤O_»~°ãÖ
ÖˇO· yHõâH◊ xÎ˜ , â◊s~° ^•~°∞_è®ºxfl ÃÑOK«_O» HÀãÖ K«~‰° Ωõ _»∞ K≥ÑÊ≤ # "årHõ~}°
Ñ≤O_»~ã° O¨ J<Õ Q˘Ñ¨Ê á¶ê~°∞‡ÖÏx =∂ áê~î‰° Ωõ Å HÀãÖ ã¨~m° HõiOz JOkã¨∞<Î åflO.
Ãã‰õΩûÖ’ J^Œ#Ñ¨Ù ã¨∞MÏ#∞Éèí∂`«∞Å HÀãÖ U"Õ"À =∞O^Œ∞Å∞ "å_ç
''=Ü«∂„QÆQ} Æ ∞º—— Jx Ñ≤OK«∞HÀ"åeû# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . D á¶ê~°∞‡ÖÏx `«Ü∂« ~°∞
KÕã∞¨ H˘x "å_»∞HÀO_ç... J^Œ∞ƒù`åÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú.
ÑÖK«^•~°, q∞#Ñ≤ÊO_ç (á⁄_çQÍ =Ù#flk) P=ÙáêÅ∞, P=Ù<≥~Úº.
"≥^∞Œ ~°∞aÜ«∞ºO (Wq Ñ¨Kås H˘@¡Ö’ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú). QÀ^è∞Œ =∞Ñ≤O_ç - g\˜x
ã¨=∂# H˘Å`«Ö’ fã¨∞HÀO_ç. J^Œ#OQÍ ~°∞z HÀãÖ UÅ‰õΩÅ á⁄_ç, Ñ¨KÛ« Hõ~∂° Ê~°O
=O\˜q ‰õÄ_® fã¨∞HÀO_ç. q∞#Ñ≤ÊO_ç, QÀ^èŒ=∞Ñ≤O_ç, "≥∞`«ÎQÍ ^ŒOz#
"≥^∞Œ ~°∞aÜ«∞ºO D =¸_çO\˜h P=ÙáêÅ∞ áÈã≤ `«_Ñç ≤ Ñ¨Ós Ñ≤O_çÖÏ HõÅÑÖ_ç.
J=ã¨~O° J~Ú`Õ P=Ù<≥~Úº ‰õÄ_® HõeÑ≤, "≥∞`«QÎ Í JÜÕ∞ºÖÏ K≥Ü∞« ºO_ç. z#flÑ¨ÓsÅ∞
=uÎ HÍ*ÏÅ∞ HÀã≤#@∞¡ _≥=· ∞O_£, PHÍ~°OÖ’ Kå‰õΩ`À HÀã≤, D _≥=· ∞O_£ =ÚHõ¯efl
<ÕuÖ’ "Õ~ÚOz, ÑÖK«^•~° áêHõO Ñ¨@Oì _ç. fÑ≤ =^Œ#Ì ∞‰õΩ<Õ "å~°∞ LÑ¨C, HÍ~°O
HõeÑ≤ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
Wk Jq∞`«"∞≥ #ÿ ÖˇO· yHõâH◊ xÎ̃ HõeOæ KÕ =O@HõO. g~åºxH˜ K«Å=xã¨∞OÎ k.
XHÀ¯™êi H˘O`«=∞Ok Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ g~°ºOÖ’ "Õ_ç Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO_ç,
^•OÑ¨`º« OÖ’ áêÖÁæ#flÑ¨C_»∞ P g~°ºO "Õ_Hç ,˜ P ¢ãÎ‘ Ñ¨Ù~°∞+¨µe^ŒiÌ [#<åOQÍÅÖ’
=∞O@ áÈ@∞¡ Ñ¨Ù_»∞OÎ \Ï~Ú. D ã‘fi\òx JÖÏO\˜ "åiH˜ ÃÑ_ç`,Õ g~°ºOÖ’ K«Å=
U~°Ê_ç ã¨∞MÏ#∞Éè∂í u ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Premature Ejaculation JO>Ë, `«fi~°QÍ ã¨Å ö #O J~ÚáÈ=_»O `«Q∞Æ `æ ∞« Ok.
g\˜x K«~‰° Ωõ _»∞ Ñ≤O_»~™° êÅ∞ Jx Ñ≤eKå_»∞. U+¨ Ñ≤O_»~™° È =$+¨ºó áœ+≤Hì À
|Å=~°H÷ óõ J<åfl_»∞. D Ñ≤O_»~™° êÅ∞ ÖˇO· yHõ â◊HxÎ̃ ÃÑOK«∞`å~Ú. |ÖÏxfl Ñ¨Ù+≤hì
Hõe™æ êÎ~Ú - Jx!
g\˜x ˆH=ÅO P „Ñ¨Ü≥∂[<åxH˜ =∂„`«"Õ∞ "å_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞.
H©}∆ O˜ záÈ`«∞#fl ~ÀQÆ∞ÅH˜. |ÅÇ‘Ï#OQÍ =Ù#fl"åiH©, Z^Œ∞QÆ∞`«∞#fl Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ JO^ŒiH©
ÃÑ@ì^yŒ # PÇ¨~°O.
ã¨∂¯Å∞xOz Jeã≤áÈ~Ú =KÕÛ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ Wq uxÑ≤¿ãÎ `«H} ∆õ O â◊H^Î˜ •Ü«∞HõOQÍ
=ÙO_ç, ~å„uÑ¨Ó@ =∞iHÍ¿ãÑ¨Ù „â◊^QúŒ Í K«^∞Œ =Ù‰õΩ<Õ FÑ≤Hõ "åiH˜ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok !
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
156 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
q∞#Ñ¨ JÑ¨Ê_®Å∞
xÑ¨CÅ g∞^Œ HÍÅ∞Û‰õΩuO>Ë "å`«^Àëêefl áÈQ˘\ì̃ |ÖÏxfl, Ñ¨Ù+≤hì W™êÎ~Ú.
#∂<≥Ö’ "Õ~Ú¿ãÎ JÑ¨HÍ~°O KÕ™êÎ~Ú. ÃÑã¨~° JÑ¨Ê_®Å Hõ<åfl q∞#Ñ¨ JÑ¨Ê_®ÖË XHÕ`«
`ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`å~Ú. ™œ=∞ºOQÍ =ÙO\Ï~Ú. g~°ºÑ¨Ù+≤hì , â◊√„Hõ =$kúh Hõe™æ êÎ~Ú.
q∞#∞=ÚÅ`À KÕã#≤ =O@HõO U^≥<· å Ñ¨Ù+≤xì ã¨∞OÎ k. "å`«^Àëêxfl `«yãæ ∞¨ OÎ k.
J~Ú`Õ Ñïq∞`«OQÍ fã¨∞HÀ"åe.
q∞#Ñ¨ Hõ@∞ì
q∞#Ñ¨ÊÑ¨Cx Ñ¨ÅÛQÍ L_çHO˜ z `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ Hõ@∞ì "å`åxfl <≥=∞‡kOÑ¨ KÕã∞¨ OÎ k
h~°™êxfl, ^Œ∞~°ƒÅ`åfixfl áÈQ˘_»∞OÎ k. Ñ¨Ù+≤xì ã¨∞OÎ k. H˘kÌQÍ "Õ_Kç ãÕ ∞¨ OÎ k. HÍh ~°∞zQÍ
=ÙO@∞Ok.
q∞#Ñ¨ J@∞ì
Ç¨ÏŸ@à◊§Ö’ =∞#O uO@∞#fl q∞#Ñ¨ J@∞ì ÖËHõ ^ÀÃã "Õ_Kç ¿Õ ã QÆ∞}O HõeOæ k.
`ÕeHõQÍ J~°QHÆ õ áÈ=_»O =Å# r~°â‚ H◊ xÎ̃ ^≥|ƒfã¨∞OÎ k.
Jq∞`«OQÍ uO>Ë HõÑ^¨¶ À+Ö ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ÃÑ`· º« O KÕ™êÎ~Ú.
ZÑ¨C_≥<· å ã¨~^° •QÍ u#=Åã≤#"Õ QÍh, ~ÀE \˜Ñ<≤¶ £ ¿Ñ~°∞`À u#^Œy#q
=∂„`«O HÍ=Ù.
q∞#Ñ¨ÊÑ¨C
q∞#∞=Úefl Ô~O_»∞ |^ŒÌÅ∞QÍ KÕã≤ ^À~°QÍ "Õ~ÚOz HõOkÑ¨Ñ¨C =O_ç#>Ë¡
Ñ¨ÑC¨ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
K«Å=, Ñ¨Ù+≤xì ã¨∞OÎ k. "å`«ÑÙ¨ <˘Ñ¨CÅ∞ <≥=∞‡k™êÎ~Ú. g~°º =$kúx™êÎ~Ú.
H˘`«Î ÃÑo§ H˘_»∞‰õΩÅ‰õΩ q∞#Ñ¨ÑC¨ J<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k.
HÍh, Z‰õΩ¯=QÍ uO>Ë HõÑO¨¶ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ÃÑ`· º« O KÕã∞¨ OÎ k.
q∞#Ñ¨ÊÑ¨C H˘|ƒi hà◊√§
Wk áê`« PÖ’K«<Õ QÍx, H˘`«QÎ Í K≥ÑÊ¨ _»O [~°∞QÆ∞`ÀOk. H˘|ƒi É’O_®Å∞
KÒHõQÍ ^˘iˆH "åiH˜ ™ê^èºŒ "≥∞#ÿ „Ñ¨„H˜Ü∞« .
q∞#Ñ¨ÊÑ¨C =ÚxˆQ ÖÏQÍ H˘|ƒihà◊√§ á⁄Ü«∞ºO_ç. P hà◊§Ö’ F ~å„`«O`å
Ñ¨ÑC¨ <åx =ÙO@∞Ok. =∞~åfl_»∞ P Ñ¨ÑC¨ x ZO_»É’Ü«∞O_ç. Ñ¨QÅÆ O`å ZO_ç H˘|ƒi
h\˜x Ñ‘Å∞ÛH˘x =ÙO@∞Ok.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
~å„uH˜ =∞m§ H˘|ƒihà◊√§ `≥zÛá⁄Ü«∞ºO_ç. =∞~åfl_»∞ ZO_»É@ ˇ Oì _ç. WÖÏ
U_»∞ ™ê~°∞¡ H˘|ƒihà◊§Ö’ <å#Éˇ\ ì˜ ZO_çOz# q∞#Ñ¨ÊÑ¨Cx qã≤i, P Ñ≤O_ç`À
ã¨∞xfl=ÙO_»Å∞ QÍx, =∞ˆ~^≥<· å PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ QÍh `«Ü∂« ~°∞KÕÜ∞« O_ç.
Q˘Ñ¨Ê B+¨^Œè QÆ∞}ÏÅ∞#fl Ñ¨Ù+≤Hì ~õ ° PÇ¨~°Ñ^¨ •~°O÷ Wk. WÖÏO\˜q =∞ã¨∞¯Å~ü
_ç¢™⁄ìÑ‘¶ =O\˜ ~ÀQÆ∞Å‰õΩ =~°„Ñ¨™ê^ŒOQÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ `» å~Ú.
^è•`«∞ Ñ¨Ù+≤ìxã¨∞ÎOk. g~°º=$kúxã¨∞ÎOk. HÍ"≥∂nÌÑ¨<åxfl Hõeæã¨∞ÎOk.
Ñ¨Ù~°∞+¨`åfixfl ÃÑOá⁄Okã¨∞OÎ k. |ÅHõ~O° . ãÖ`«$Ñ≤xÎ ã¨∞OÎ k.
q∞#Ñ¨ÊÑ¨C Kå~°∞
q∞#Ñ¨ÊÑ¨Cx L_çHO˜ z "åiÛ# h\˜`À Kå~°∞ HÍK«∞H˘x `åy`Õ KåÖÏ
|ÅHõ~O° . +¨µQÆ~ü "åºkè ~ÀQÆ∞ÅH©, =¸Å"åºkè`À ÉÏ^èÑŒ _¨ Õ "åiH© nxfl W=fi=∞x
âß¢ãOÎ̈ K≥áÈÎOk.
q∞#Ñ¨ÊÑ¨C Ñ¨ÙÅQÆO
aÜ«∞ºOÖ’ <åÅ∞QÀ =O`«∞ q∞#Ñ¨ÊÑ¨C fã¨∞H˘x ^À~°QÍ "Õ~ÚOz J#flO
=O_ç`Õ ^•xfl q∞#Ñ¨ÊÑ¨C Ñ¨ÙÅQÆO JO\Ï~°∞.
=∂Oã¨ =$kúxã¨∞OÎ k. =∞ã¨∞¯Å~ü _ç¢™⁄ìÑ‘¶ ~ÀQÆ∞Å‰õΩ ™ê^èºŒ "≥∞#ÿ O`« `«~K° ∞« QÍ
q∞#Ñ¨ÊÑ¨C Ñ¨ÙÅQÆO <≥~Úº"Õã≤ uxÑ≤¿ãÎ Ñ¶e¨ `«O HõxÊã¨∞OÎ k.
=∞ã¨∞¯Å~ü _ç¢™⁄ìÑ‘¶ J<Õk "å`« P=$`« "åºkè! Hõ+ì̈ ™ê^èºŒ "≥∞#ÿ "åº^è∞Œ ÅÖ’
XHõ\ .˜ B+¨^•è Å`À `«Qˆ kæ HÍ^Œ∞. ^•xfl =∞<À^è~·≥ º° O`À#∂, â◊s~°„â◊=∞x HõeOæ K«_O»
^•fi~å PÇ¨~°OÖ’ WÖÏO\˜ =∂~°∞ÊÅ∞ fã¨∞‰õΩ~å=_»O ^•fi~å =∂„`«"∞Õ HõO„\’Ö’¡
ÃÑ@∞ìHÀQÆÅ∞QÆ∞`åO!
Jxfl "å`« "åº^è∞Œ Ö’¡#∂ Wk "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. Ñ¨H"∆õ å`«O, H©à§◊ "å`«O ~ÀQÆ∞Å‰õΩ
=Ú#QÆHÍ_»Å ‰õÄ~°
g\˜x =Ú#QÆ, =ÚÅQÆ Jx ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞.
=ÚÅHÍ¯_»Å ‰õÄ~° ~°∞zQÍ, Hõ=∞‡QÍ =ÙO@∞Ok. g~°ºÑ¨Ù+≤ìxã¨∞ÎOk.
=¸„`åâ◊Ü∞« =º=ã¨,÷ [#<åOQÍÅ g∞^Œ Wk L`«=Î ∞ „Ñ¨ÉÏè =O HõeyOk. PHõefl
Ñ¨Ù\ì̃ã¨∞ÎOk.
"åº^èŒ∞Å∞ Ñ¨_ç ÖËz# "åà◊§H˜ UO ÃÑ\ÏìÅ<Õ PÖ’K«# =zÛ#Ñ¨C_»∞
=ÚÅHÍ¯_»Å ‰õÄ~° ÃÑ_ç`Õ r~°â‚ H◊ Î̃ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. P~ÀQÆºHõ~O° ‰õÄ_® !
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
158 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
¿ÑQÆ∞Å‰õΩ |ÖÏxflã¨∞OÎ k. "≥ÚÅÅ∞#fl "åiH˜ =∞Ozk.
Jxfl ^Àëêefl áÈQ˘_»∞OÎ k. Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ <˘Ñ≤Êx `«yãæ ∞¨ OÎ k.
ÖË`« HÍ_»efl ZOK«∞HÀ"åe. á⁄_»=ÙQÍ ÖÏ=ÙQÍ =ÙO\ÏÜ«∞x =Úki#
HÍ_»Å∞ H˘#HõO_ç. =Úki# HÍÜ«∞Å∞ "å`åxfl, Hõáê¶ xfl ÃÑOK«∞`å~Ú. Z‰õΩ¯=
"Õ_Kç ™Õ êÎ~Ú. ÖË`q« g\˜x HõO„\’Ö’¡ ÃÑ_»`å~Ú. D `Õ_®x QÆ=∞xOK«O_ç.
Hõ∆Ü«∞"åºkèÖ’ =ÚÅHÍ¯_»Å∞ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú. r~°‚â◊H˜Î g∞^Œ „Ñ¨ÉèÏ=O
=ÙO@∞Ok. HÍ|\˜ì Ñ¨~ÀHõO∆ QÍ PÇ¨~°O `«y#O`« fã¨∞H˘<ÕÖÏ KÕÜ∞« _»O ^•fi~å
‰õÄ_® Ñ¨Ù+≤xì ã¨∞OÎ k.
K«~‡° "åº^è∞Œ Å∞#fl"å~°∂, ZÖˇsÅ˚ ∞#fl"å~°∂ L|ƒãÖ, ^ŒQ∞Æ ,æ [Å∞|∞ =O\˜q
=Ù#fl"å~°∂ x~°ƒùÜ«∞OQÍ =ÚÅHÍ¯_»efl u#=K«∞Û. ÖË`« =ÚÅHÍ¯_»Å∞ K«~å‡xfl
ãÖ~°H™∆˜ êÎ~Ú. Hõáê¶ xfl áÈQ˘_®Î~Ú. g~°ºÑ¨Ù+≤xì ™êÎ~Ú.
<≥~Úº "Õã∞¨ H˘x =O_ç`Õ =ÚÅHÍ¯_»Å∞ "Õ_ç K≥Ü∞« º‰õΩO_® =ÙO\Ï~Ú.
=ÚÅHÍ¯_»efl ‰õÄ~°QÍ =O_ÕÑC¨ _»∞ â◊#QÆÑO≤ _ç, zO`«ÑO¨ _»∞, JkèHOõ QÍ
=∞ëêÖÏÅ∞ HõeÑ≤`Õ "å\˜ =Å# ‰õÄ~° QÆ∞}OÖ’ =∂~°∞Ê =ã¨∞OÎ k. P~ÀQÆºOQÍ
=Ù#flÑ¨C_»∞ JÖÏO\˜q Z‰õΩ¯=QÍ "Õã∞¨ ‰õΩ<åfl W|ƒOk ÖË^∞Œ QÍh, J<å~ÀQÆºOQÍ
=Ù#flÑ¨C_»∞ Hˆ =ÅO =ÚÅHÍ¯_»Å`À ‰õÄ~° =O_»∞H˘O>Ë =∞Ozk.
ÖË`« =ÚÅHÍ¯_»Å∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ `«iy hà◊§Ö’ LÑ¨C"Õã≤ "å\˜x JO^Œ∞Ö’
L_»Hxõ ™êÎ~∞° . hà◊√§ "åˆ~Ûã≤, HÍ=Åã≤# suÖ’ ‰õÄ~°ÑO≤ _çx QÆi@ *Ï~°∞QÍ `«Ü∂« ~°∞
KÕã∞¨ H˘x, H˘kÌQÍ, ÉˇÅO¡ ‰õÄ_® HõeÑ≤ L_çH#˜ =ÚÅHÍ¯_»Å =ÚHõ¯efl D Ñ≤O_çÖ’
"Õã≤ Ñ≤O_ç ÉÏQÍ QÆ\ Ñì̃ _¨ =Õ ~°‰Äõ L_»Hxõ ™êÎ~∞° . ÉÏQÍ =∞yæ# `«~åfi`« kOK«∞`å~°∞.
=Ú#QÆHÍ_»Å áêÜ«∞ãÖ
`«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ "å~°∞ =ÚÅHÍ¯_»Ö`À áêÜ«∞ãÖ `«Ü∂« ~°∞KÕ™êÎ~∞° .
g~°º=$kúh, Öˇ·OyHõâ◊H˜Îh ¢ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µe^ŒÌiH© ã¨=∂#OQÍ ÃÑOá⁄Okã¨∞ÎOkk.
KåÖÏ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok.
=ÚÅHÍ¯_»efl ã¨<åºã¨∞Å‰õÄ, „|Ç¨Ï‡Kå~°∞Å‰õÄ x¿+kèOKå~°∞. =∞#^èŒ~°‡
âß¢ã"Î̈ `Õ ÅÎ« ∞ |Ç¨ïâß... D HÍ~°}O KÕ`<« <Õ "Õ ∂≥ !
=ÚÅHÍ¯_»Å ‰õÄ~°‰Äõ ¯_® WÖÏO\˜ LÑ¨Ü∂≥ QÍÖË =Ù<åfl~Ú. [fi~°O Ñ¨_ç
ÖËz# "åiH˜ ÃÑ@ì^yŒ # PÇ¨~° Ñ¨^•~°Oú .
`ÕeHõQÍ u<åe. JuQÍ uO>Ë ÉÏQÍ "Õ_Kç ãÕ ∞¨ OÎ k.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
=Ú#QÆÑÓ¨ Å`À ‰õÄ~°, Ñ¨ÑC¨ , Ñ¨KÛ« _ç
Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù Ñ¨KÛ« QÍ=ÙO_ç ÖË`« =Ú#QÆ zQÆ∞à◊§x, D =Ú#QÆÑÓ¨ Åh, ÖË`=« Ú#QÆ
HÍ_»efl u#_»O F Éè’QÆO. J^Õ Éè’[# Éè’QÆO. =Úki#q uO>Ë J<å~ÀQÆºHõ~O° !!
=Ú#QÆÑÓ¨ Å∞ HõO_»~° "åº^è∞Œ Å∞#fl "åiH˜ KåÖÏ "Õ∞Å∞KÕ™êÎ~Ú. <å_ô =º=ã¨xú
|ÅãÖÑ¨#flO KÕ™êÎ~Ú. "åO`«∞Å∞ Hõey™êÎ~Ú. â◊s~°OÖ’ U~°Ê_ç# h~°∞ ÖÏˆQ™êÎ~Ú.
H©à§◊ "å`«O, "å`«~H° OÎõ (Q“\ò), ã¨Ü∂« \˜HÍ #_»∞O<˘Ñ≤Ê, "≥∞_»<˘Ñ≤Ê =O\˜
"åº^è∞Œ Ö’¡ Wq ZO`«QÍ<À "Õ∞Å∞KÕ™êÎ~Ú.
e=~ü, ã‘Ê¡ <£ "åº^è∞Œ Ö’¡ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ `» å~Ú.
HõO\˜H˜ =∞Ozk. â◊s~åxH˜ HÍOuxã¨∞OÎ k.
Ü«Ú<åh <ÕuÖ’ "Õ~ÚOz áêHõO ÃÑ\ì̃ uO>Ë, ÖˇO· yHõ â◊HÎ˜ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
^Œ$_èO» QÍ =ÙO\Ï~°∞.
D =Ú#QÆÑÓ¨ Å`À ‰õÄ~° =O_»∞HÀ=K«∞Û. Ñ¨ÑC¨ =O_»∞HÀ=K«∞Û. Ñ¨KÛ« _ç
`«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
=ÚÅ¡Oy ^Œ∞OÑ¨Å =~°∞QÆ∞Å∞
ÖË`« =ÚÅ¡Oy ^Œ∞OÑëfl Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞Ö’¡#∂, ™êOÉÏ~°∞Ö’¡#∂ "å_»∞OÎ \Ï~°∞.
ÖË^• "≥a@|∞Öò ã¨ÖÏ_£Ö’¡ Hˆ ~°\ò @"≥∂\Ï =ÚHõ¯Å`À áê@∞QÍ HõxÊã¨∂Î =ÙO@∞Ok.
=ÚÅ¡Oy "å`« Ñ≤`Î« HõÑ¨¶ ^ÀëêÅ∞ =¸_çO\˜h `«yOæ K«QÅÆ L`«=Î ∞ âßHõO.
"≥ÚÅÅ g∞^Œ ^•x „Ñ¨ÉÏè =O JkèHOõ . ^ŒQ∞Æ ,æ [Å∞|∞ PÜ«∂ãÖ, HõO\˜~ÀQÍÅ∞,
HõO~î° ~ÀQÍÅÖ’ Wk ÉÏQÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k.=¸„`åâ◊Ü∞« O "åº^è∞Œ ÅxflO\˜Ö’#∂
"Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. HõÜ
∆ ∞« "≥Ú^ŒÖ#·ˇ H©}∆ O˜ Ñ¨K¿Õ ã "åº^è∞Œ Å "åiH˜ `«ÑÊ¨ xãïQÍ W=fi=Åã≤#
PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ . =¸„`«ÑO≤ _®Ö’¡ ~åà◊√§#fl"å~°∞ =ÚÅ¡Oy EºãπQÍ =ÚÅ¡Oy
~°ãO¨ `À HÍz# Kå~°∞ QÍh `åQÍe.
=ÚÅ¡Oy ^Œ∞OÑ¨Å∞ ÉÏQÍ =Úki# "å\˜x ZO_çOz =~°∞QÆ∞Å∞QÍ xÅ=
KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ JÅ"å@∞ =ÙO_Õk =∞# Ñ¨Ósfi‰õΩÅH˜. D =~°∞QÆ∞efl <ÕuÖ’ "Õ~ÚOK«∞‰õΩx
u<Õ"å~°∞. q+¨^ÀëêÅ#∞ áÈQ˘_»∞OÎ ^Œx =ÚÅ¡Oy g∞^Œ PÜ«Ú~ˆ fi^Œ âß¢ã"Î¨ `Õ ÅÎ« ∞
qâßfiãÖ !
=ÚÅ¡Oy =_çÜ∂« Å∞
=ÚÅ¡Oy ^Œ∞OÑëfl H˘|ƒi HÀ~°∞ÖÏ z#flQÍ `«∞~°=∂e. D `«∞~°∞=Úx
=Ú^ŒQÌ Í KÕã≤ Ö’Ñë h\˜x Ñ≤O_ÕÜ∂« e. á⁄_çá⁄_çQÍ =Ù#fl `«∞~°∞=ÚÖ’ `«y#O`«
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
160 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
HÍ~°O, LÑ¨C, ^èxŒ Ü«∂Å∞ á⁄_ç, #∞=ÙfiÅ∞, H˘kÌQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ HõeÑ≤ z#fl z#fl
=ÙO_»Å∞QÍ QÍh, =_çÜ∂« Å∞QÍ QÍh KÕã∞¨ H˘x ZO_çOKåe.
HÍ"åÅ#∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞ "Õ~ÚOz u#_®xH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ =ÙO\Ï~Ú.
=ÚÅ¡Oy QÆ∞}ÏÅhfl g\˜‰Ωõ O\Ï~Ú. J^Œ#OQÍ r~°â‚ H◊ xÎ˜ ÃÑOá⁄OkOKÕq
‰õÄ_® Hõeã≤ =ÙO\Ï~Ú. h\˜x Ñ≤O_ç, ZO_çOK«_»O =Å# `ÕeHõ QÆ∞}O
g\˜‰õΩO@∞Ok.
P~ÀQÍºxH˜ =∞Ozq.
=Úà◊§ `À@‰õÄ~°
=Úà◊√§#fl `À@‰õÄ~° "≥ÚHõ¯ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ B+¨^QŒè ∞Æ }ÏÅ∞#fl Q˘Ñ¨Ê =#=¸eHõ.
Ô~O_»∞=¸_»∞ J_»∞QÆ∞Å∞ Z`«∞Î# ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ~À_»∞¤ Ñ¨Hõ¯#, KÕÅQÆ@¡"≥O|_ç
ÃÑiˆQ "≥ÚHõ¯. H˘O_»~åà◊§ =∞^èºŒ ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
nxfl=Úà◊√§ `«ÑÊ≤ Oz P‰õΩh, HÍ_»h *Ï„QÆ`QÎ« Í `«iy ‰õÄ~°QÍ =O_»∞‰õΩx
u#=K«∞Û. q+¨^ÀëêÅ‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨xKÕ¿ã B+¨ÔŒè - WO`«H<õ åfl Q˘Ñ¨Êk-
PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ QÍ ^˘iˆHk WOH˘Hõ\ ˜ ÖË^∞Œ .
Amaranthus spinosus J<Õ ÖÏ\˜<£ ¿Ñ~°∞ Hõeæ# D k=º B+¨kèx z#fl
Ñ≤ÅÅ¡ ‰õÄ¯_® uxÑ≤OK«=K«∞Û. Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ qˆ~K«#O „Ñ¶Q‘ Í JÜÕ∞ºÖÏ KÕã∞¨ OÎ k.
áê=ÚHÍ@∞‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ WKÕÛ P‰õΩÑ¨ã~¨ Ö¡° ’ =Úà◊§`À@‰õÄ~° XHõ\ ˜ !
ZÅs˚ "åº^è∞Œ Å‰õΩ WO`«H<õ åfl Q˘Ñ¨Ê q~°∞QÆ∞_»∞ WOH˘Hõ\ ˜ =ÙO_»^∞Œ .
~åy ~ˆ ‰õΩefl Éèãí ‡¨ OKÕã≤ PÜ«Ú~ˆ fi^Œ B+¨^•è ÅÖ’ nxfl "å_»∞`å~°∞. ~åyÖ’
=ÙO_Õ q+¨^Àëêefl áÈQ˘@ì_®xH˜ D Éè™í ê‡xfl ~°H~õ H° ÍÅ =#=¸eHõÅ`À #∂i
Ñ¨^ÑÕ ^¨ Õ Ñ¨Ù@OÃÑ\ì̃ Éèãí ‡¨ O KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. ~åyÖ’ q+¨^Àëêefl áÈQ˘>ËOì ^Œ∞‰õΩ WÖÏ
=Úà◊§`À@‰õÄ~°`À ‰õÄ_® â◊√kúKÕ™êÎ~°∞. Hõiî#"≥∞ÿ# Yx*ÏÅÖ’ q+¨^ÀëêÖËfl
ÑïÇ¨ÏiOK«QeÆ y# D =#=¸eHõ ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ =∂#= â◊s~åxH˜ U q^èOŒ QÍ
"Õ∞Å∞ KÕÜ∞« QÆÅ^À =ÓÇ≤ÏOz K«∂_»O_ç.
Wk â◊H=Î˜ O`«"∞≥ #ÿ HÍ|\˜ì `«‰Ωõ ¯= "≥∂`å^Œ∞Ö’ JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ uO@∂=ÙO>Ë
P~ÀQÆºO Ñ¨kÅOQÍ =ÙO@∞Ok. ~°H~õ H° ÍÅ "åº^è∞Œ Ö’¡ Wk B+¨ÔŒè ÖÏ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
HÍ|\˜ì PÜ«∂ "åº^è∞Œ Å∞ Hõe#æ Ñ¨C_»∞ `«ÑÊ¨ xãïQÍ =O_»∞‰õΩx u#O_ç.
=Úà◊ § `À@‰õ Ä ~° x "Õ ~ ° ∞ `À ã¨ Ç ¨  â◊ √ „Éè í O KÕ ã ¨ ∞ H˘x =Úà◊ √ §f¿ãã≤
`«iy=O_»∞H˘x u<åe.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1. Hõ_∞» Ñ¨Ù<˘Ñ≤Ê, Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ =KÕÛ W`«~° "åº^è∞Œ ÅxflO\˜H© x"å~°}QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
2. QÆ<iÕ Ü«∂ =O\˜ ÃãQÆ~ÀQÍÅ∞(ã¨∞Y"åº^è∞Œ Å∞) JO@∞H˘#flÑ¨C_»∞ =¸„`«O
=∞O@QÍ p=Ú ~°HOÎõ `À ‰õÄ_»∞‰õΩx "≥_∞» `«∂ =ÙO@∞Ok. g\˜H˜ "≥^· ∞Œ º_ç
ã¨ÅÇ¨g∞^Œ =∞O^Œ∞Å∞ "å_»∞H˘O@∂<Õ =Úà◊§`À@‰õÄ~°`À ‰õÄ~°QÍx,
Ñ¨ÑC¨ QÍh, Ñ¨KÛ« _çQÍh KÕã∞¨ H˘x u#O_ç. Wk ‰õÄ_® J^Œ#OQÍ B+¨ÔŒè ÖÏ
Ñ¨xKÕã≤ D "åºkè QÆ∞}Ïefl `«yãæ ∞¨ OÎ k.
3. Ñ¨zÛÉÏeO`«Å‰õΩ `«~°K«∂ =Úà◊§`À@‰õÄ~°`À Ñ¨Ñ¨C, Ñ¨K«Û_ç á⁄_ç‰õÄ~°
=O\˜q KÕã≤ uxÑ≤ã∂¨ Î =ÙO>Ë áêÅ∞ ã¨=∞$kúQÍ ÃÑ~°Q_Æ "» ∞Õ HÍ‰õΩO_®,
`«eá¡ êÅ∞ P~ÀºQÆ=O`«OQÍ =ÙO\Ï~Ú ‰õÄ_® !
4. =Úà◊§`À@‰õÄ~° K≥@∞ìx ZO_»É\ˇ ì˜ xÑ¨CÃÑ\˜ì `«QÅÆ Éˇ\Oì˜ _ç. `«~åfi`« q∞ye#
|∂_ç^Œx =Úà◊§`À@‰õÄ~° H∆Í~°O JO\Ï~°∞. D H∆Í~åxfl z\˜ÔH_»O`«
<À\’¡"ãÕ ∞¨ H˘x q∞Oy`Õ JriÎ, PHõeÖËHáõ È=_»O, Q˘O`«∞Ö’ âı+¡ ‡¨ O, Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’
<˘Ñ≤Ê `«Q∞Æ `æ å~Ú.
5. WHõ¯_ç^•HÍ =KåÛO HÍ|\˜ì =Úà◊§`À@‰õÄ~°`À F z#flz\Ï¯... p=ÚQÆ_Å¤» ∞,
"åÑ¨ÙÅ∞ U~°Ê_ç#KÀ@, =Úà◊§`À@‰õÄ~° P‰õΩefl "≥∞`«QÎ Í #∂i Hõ@∞ìQ_Æ `ç Õ
QÆ_Å¤» ∞ `«fi~°QÍ áêHÍxH˘zÛ Ñ¨Q∞Æ ÖÏÎ~Ú. Wk J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ „Ñ¨Ü∂≥ QÆO!!
QÀ~°∞K«∞@∞ìÖ’ Wk ÉÏQÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k.
"≥∞OuHÍ~°O
^èŒxÜ«∂Å∞, rÅHõ„~°, WOQÆ∞=, "≥∞O`«∞Å∞, Hõi"Õáê‰õΩ, q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞-
g\˜x K«H¯õ QÍ "Õ~ÚOz á⁄_çH˘\˜ì J#flOÖ’ uO\Ï~°∞. D á⁄_çx "Õã≤ ‰õÄ~°Å∞
`«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ H˘O\Ï~°∞.
J#flOÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ =Ú^ŒÅÌ ∞QÍ u#_®xH˜ Wk LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ =ÙO@∞Ok.
r~°‚â◊H˜Îx ÃÑOK«∞`«∞Ok. J#flÇ≤Ï`«=Ùx Hõeæã¨∞ÎOk. ÃÑ·`«º ^Àºëêxfl
áÈQ˘_»∞ÎOk.
"≥∞Ou‰õÄ~°
P‰õΩ‰õÄ~°Ö’¡ B+¨^èŒ QÆ∞}ÏÅ∞ Hõeæ#"å\˜Ö’ =ÚYº"≥∞ÿOk "≥∞Ou‰õÄ~°!
~°∞zHõ~O° QÍ =ÙO@∞Ok. ^•xÖ’ =ÙO_Õ z~°∞KÕ^∞Œ . D ‰õÄ~°‰Ωõ B+¨^Œè „áê=ÚYº`«
xzÛOk.
1. â◊s~åxfl =∞$^Œ∞=Ù Ñ¨~K° _« O» Ö’#∂, Jxfl ^ÀëêJ#∞ JiHõ@@ ì OÖ’#∂
"≥∞Ou‰õÄ~° KåÖÏ „âı+"ì̈ ∞≥ Oÿ k. "å`«, Ñ≤`,Î« HõÑ¨¶ ^ÀëêÅ∞ =¸_çO\˜h Wk
â◊q∞OÑ¨KÕã¨∞ÎOk.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
162 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
2. â◊s~åxH˜ |ÖÏxflã¨∞OÎ k.
3. ÃÑ`· º« O, Zã≤_\ç © ¿ÑQÆ∞Ö’¡ =KÕÛ [|∞ƒÅ∞, Jg∞aÜ«∂ã≤ãπ "åº^è∞Œ Ö’¡ Wk
B+¨ÔŒè ÖÏ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
4. q+¨^ÀëêÅ`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl PÇ¨~°O fã¨∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞ "≥∞Ou‰õÄ~°x uO>Ë
q+¨^Àëêefl `«yæã¨∞ÎOk. ZÅs˚Å`À ÉÏ^èŒÑ¨_Õ "å~°∞ HõhãÖ "å~åxH˜
XHõ™êÔ~<· å "≥∞Ou‰õÄ~°x =O_»∞H˘x u#O_ç.
5. =¸Å"åºkè =Ù#fl"åiH˜ "≥∞Ou‰õÄ~° qˆ~K«# |^Œú`«x x"åiOz
LÑ¨â=◊ ∞<åxfl Hõeãæ ∞¨ OÎ k.
6. â◊s~°OÖ’ =∞O@Å∞, áÈ@∞¡, "Õ_ç Z‰õΩ¯=QÍ =Ù#fl =º‰õΩÅÎ ‰õΩ "≥∞Ou‰õÄ~°
K«Å=xã¨∞ÎOk.
7. Ñ¶∞¨ QÆ~ü "åºkèÖ’ JiHÍà◊§ =∞O@Å∞, JiKÕ`∞« Ö’¡ =∞O@Å∞ ÉÏQÍ =Ù#fl"å~°∞
`«~K° ∂« "≥∞Ou‰õÄ~°x uO@∂=ÙO>Ë =∞Ozk.
8. QÆ∞O_≥, Q˘O`«∞Hõ, #_»∞=Ú D =¸_çO\˜H© "≥∞Ou‰õÄ~° |ÅHõ~°OQÍ
9. "≥∞Ou‰õÄ~° QÆ~åƒùâÜ ◊ ∂« xfl â’kèOz ~°∞`«∞~°HOÎõ „Ñ¶Q‘ Í JÜÕ∞ºÖÏ KÕã∞¨ OÎ k.
"≥∞Ou‰õÄ~°x W`«~° P‰õΩ‰õÄ~°Å∞ HõÅÑ¨‰õΩO_® q_çQÍ XHõ¯\˜QÍ<Õ
=O_»∞HÀ"åe. "≥∞Ou‰õÄ~°`À Ñ¨Ñ¨CQÍh, Ñ¨K«Û_çQÍh, á⁄_ç‰õÄ~° QÍh
KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞.
J~Ú`Õ `À@‰õÄ~°ÖÏQÍ Z‰õΩ¯= "≥∂`å^Œ∞Ö’ nxfl u#‰õÄ_»^∞Œ . `«~K° ∂«
u#=K«∞Û QÍh, Z‰õΩ¯=QÍ u#‰õÄ_»^∞Œ . JuQÍ fã¨∞H˘O>Ë, `«Å<˘Ñ≤Ê, qHÍ~°O
=O\˜ HõÅQÆ=K«∞Û.
zO`«ÑÖ_»∞ ~°ãÖ "≥∞Ou‰õÄ~° ^ÀëêÅ‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk !
"≥∞Ou‰õÄ~°x L_çHO˜ z "≥∞`«QÎ Í ~°∞aƒ fã≤# EºãπÖ’ Kå~°∞á⁄_ç "Õã≤ '~°ãO¨ —
ÖÏQÍ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ H˘x `åQÆ=K«∞Û ‰õÄ_® !
P‰õΩ‰õÄ~°ÅxflO\˜H© W^Õ LáêÜ«∞OQÍ ~°ãO¨ (Kå~°∞) HÍK«∞H˘x fã¨∞H˘O>Ë
H˘OK≥O Z‰õΩ¯= "≥∂`å^Œ∞Ö’ fã¨∞H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞ U~°Ê_»∞`«∞Ok.
ÖË`« "≥∞Ou‰õÄ~°x `≥zÛ, P~°xzÛ, ÉÏO_ôÖ’ ^À~°QÍ "Õ~ÚOz Ñ¨zÛ
q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, zO`«ÑO¨ _»∞, LÑ¨C HõeÑ≤ "≥∞`«QÎ Í #∂i `åeOÑ¨Ù ÃÑ\˜#ì Ñ¨KÛ« _çQÍ
Z‰õΩ¯= ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok. Ñ¨ÑC¨ W+¨Ñì _¨ x» "å~°∞ D q^èOŒ QÍ Ñ¨KÛ« _»y fã¨∞HÀ=K«∞Û.
Ñ¨KÛ« _çQÍ uO>Ë, Z‰õΩ¯= P‰õΩx u#_®xH˜ gÖ∫`«∞Ok. Wn `Õ_®!!
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"≥∞OuHÍÜ«∞ T~°QÍÜ«∞
nxfl ‰õÄ_® =∂q∞_çHÍÜ«∞x |^ŒÅÌ ∞QÍpeÛ, r_çf¿ãã≤, QÆ∞uÎQÍ QÍx,
z#fl=ÚHõ¯Å∞QÍ QÍh HõeÑ≤ T~°QÍÜ«∞ Ñ¨ûúŒ Ö’ ÃÑ_»∞OÎ \Ï~°∞.
"≥∞O`«∞Å∞ P"åÅHõ<åfl `«‰Ωõ ¯= "Õ_xç Hõe™æ êÎ~Ú. â◊s~åxfl K«H¯õ QÍ =∞$^Œ∞=Ù
Ñ¨~°K«_»OÖ’ "≥∞O`«∞Å∞ ÉÏQÍ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»`å~Ú. qˆ~K«<åÅ∞ J=‰õΩO_®
PÑ¨Ù`å~Ú. Jg∞aÜ«∂ã≤ãπ "åºkè L#fl"åi`À "≥∞OuHÍÜ«∞ Ñ¨KÛ« _çx Z‰õΩ¯=HÍ~°O
Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù ÖË‰õΩO_® Ñ¨ÅK«QÍ uxÑ≤¿ãÎ "Õ∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. â◊s~° ^è•`«∞=ÙÅxflO\˜H©
=$kúx Hõeãæ ∞¨ OÎ ^ÕQÍx, JÑ¨HÍ~°O JO`«QÍ K≥Ü∞« º^Œ∞.
^ŒQÆ∞æ, [Å∞|∞, `«∞=Ú‡Å∞, PÜ«∂ãÖ =O\˜q =Ù#fl"å~°∞ P=HÍÜ«∞
u#_»OHõ<åfl "≥∞OuHÍÜ«∞ u#_»O "Õ∞Å∞. "≥∞OuHÍÜ«∞Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞HõeÑ≤ J#flOÖ’
uO>Ë ~°HOÎõ `À‰õÄ_ç# qˆ~K«<åÅ∞, lQÆ∞~°∞ qˆ~K«<åÅ∞ `«Q∞Æ `æ å~Ú.
=∞s Z‰õΩ¯=QÍ uO>Ë ÃÑ`· º« qHÍ~°O, "åO`«∞Å∞, `«Å<˘Ñ≤Ê =™êÎ~Ú.
QÆ~ƒ° =ù `«∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ u#‰õΩO_® =ÙO>Ë =∞Ozk. ZO^Œ∞HõO>Ë, "≥∞O`«∞Å‰õΩ
|∞∞`«∞~°HÍÎxfl JÜÕ∞ºÖÏKÕ¿ã QÆ∞}O =ÙOk HÍ|\ì̃!
ÃÑ~°∞QÆ∞g∞^Œ g∞QÆ_,» <≥~Úº, "≥#fl, Le¡áêÜ«∞Å∞(=∂=¸Å∞ h~°∞e¡ "≥Å∞¡e¡
áêÜ«∞Å∞HÍ^Œ∞) g\˜`À "≥∞OuHÍÜ«∞x uO>Ë ZÖÏO\˜ JÑ¨HÍ~°O K≥Ü∞« º^Œ∞.
"≥ÚHõ¯*Á#flÅ ~˘>ì̌
"≥ÚHõ¯*Á#flÅ∞ ‰õÄ_® =∞#^ÕâßxH˜ W\©=Å HÍÅOÖ’ „Ñ¨"tÕ Oz#"Õ !
"≥ÚHõ¯*Á#flefl Ñ≤O_çQÍ qã≤i ~˘>ˇQì Í HÍÅ∞Û‰õΩ u<Õ JÅ"å@∞Ok. ~°∞zHõ~O° ,
Ñ¨Ù+≤Hì ~õ O° . |ÅHõ~O° . ^è•`«∞Ñ¨Ù+≤xì ã¨∞OÎ k. JO>Ë, â◊s~°OÖ’ Jxfl áÈ+¨Hõ ^è•`«∞=ÙÅ∂
nx=Å# =$kú K≥O^Œ∞`åÜ«∞x J~°Oú !
HÍh, KåÖÏ PÅã¨ºOQÍ J~°∞QÆ∞`å~Ú. HÍÜ«∞Hõ+¨ìO KÕã¨∞‰õΩ<Õ "åiH˜
Jiy#@∞¡QÍ =∞^èºŒ `«~Q° uÆ =∞#∞+¨µÅ‰õΩ J~°QHÆ áõ È=K«∞Û. J~°QHÆ áõ È~Ú #O^Œ∞=Å#
"å`«O ÃÑiy <˘Ñ¨CÅ∞ U~°Ê_Õ J=HÍâ◊O =ÙOk.
"≥ÚHõ¯*Á#fl yO[Å Ñ≤O_ç`À QÆOlQÍx, *Ï=QÍh HÍK«∞H˘x `åy`Õ,
|ÅÇ‘Ï#∞Å‰õΩ `«H} ∆õ O â◊HÎ̃ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
yO[ Ñ¨@ìx ÖË`« "≥ÚHõ¯*Á#fl HõO_≥efl `«iy, ‰õÄ~°QÍ =O_»∞H˘O@∂
=ÙO\Ï~°∞! KåÖÏ ~°∞zQÍ =ÙO\Ï~Ú. |ÅHõ~O° .
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
164 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
~ˆ QÆ∞Ñ¨à§◊ Ñ¨KÛ« _ç / =_çÜ∂« Å∞
=∞#"≥·Ñ¨Ù z#fl ˆ~QÆ∞HÍÜ«∞Å∞ HÍKÕ "≥ÚHõ¯Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.Zizyphus
Nummularia J<Õ =$Hõ< ∆ å=∞O nxk. ~ˆ QÆ∞ÑÖ_»∞x AAÉÏ „Ñ¶Ó¨ \ò Jx Ñ≤Å∞™êÎ~∞° .
WOw¡+¨µÖ’.
g\˜x KåÖÏ Ñïq∞`«OQÍ u#_»O J=ã¨~°O. `ÕeHõQÍ, ã¨~°^•QÍ
JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ uO>Ë, "å`åxfl, ÃÑ`· åºxfl `«y™æ êÎ~Ú. Z‰õΩ¯=QÍ uO>Ë "å`« ÃÑ`· åºÅ∞
ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. â◊s~°``« Î« fiO g∞^Œ Wk P^è•~°Ñ_¨ ç =ÙO@∞Ok.
^ŒÑÊ≤ Hõx `«y™æ êÎ~Ú. ~°∞zx Hõe™æ êÎ~Ú. <åeHõg∞^Œ lQÆ∞~°∞#∞ áÈQ˘\ì̃ J#fl
¿ÇÏ`«∞=Ù Hõe™æ êÎ~Ú.
~ˆ QÆ∞ ÑÖ_»∞Ö’ Hõ<åfl ~ˆ QÆ∞ K≥@∞ì P‰õΩÖ’¡ ''llÑ¶H≤ ± Ü«∂ã≤_—£ — J<Õ ~°™êÜ«∞#O
=ÙO_ç, Jk Q˘O`«∞#∞ â◊√„ÉèOí KÕã≤ „âß=ºOQÍ =ÙO_ÕÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. LÑ¨<åºã¨‰Ωõ Å‰õΩ,
áê@Å∞ áê_Õ"åiH˜ ~ˆ QÆ∞ P‰õΩÅ∞ ÉÏQÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ®Î~Ú. ~ˆ QÆ∞ P‰õΩÖ’Î ‰õÄ~°QÍx,
Ñ¨KÛ« _çQÍh KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û ‰õÄ_® !
+¨µQÆ~ü ~ÀQÆ∞Å‰õΩ ˆ~QÆ∞Ñ¨à◊√§ ã¨~°^•QÍ ÃÑ@ì=K«∞Û. JuQÍ HÍ‰õΩO_®,
JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ uxÑ≤OK«=K«∞Û - Ñ¨KÛ« _çÖÏQÍ<À, =_çÜ∂« Å∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <À !
Å_»∞¡
QÀ^è∞Œ =∞Ñ≤O_ç`À Å_»∞¡ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ H˘O>Ë WÑ¨C_»∞ K≥ÑÊ¨ É’ÜÕ∞ ã¨∞QÆ∞}ÏÅ∞
HõxÊ™êÎ~Ú.
1) "å`åxfl `«y™æ êÎ~Ú 2) ÃÑ`· åºxfl `«y™æ êÎ~Ú 3) âıë¡ ê‡xfl ÃÑ~°QhÆ Ü«∞=Ù.
â◊#QÆÑ≤O_ç`À KÕã≤# Å_»∞¡ D =¸_»∞ ^Àëêefl ÃÑOK«∞`å~Ú. JO>Ë,
ã¨=∞ãÎ̈ "å^è∞Œ ºÅ‰õÄ ^•~°∞¡ `≥iz#>Ëì !
JO^Œ∞Hõx, Å_»∞¡ u#fl `«~åfi`« q∞iÜ«∂Å á⁄_ç HõeÑ≤# áêÅ∞QÍh,
"≥∂_çHÍ~°O QÍx, ^èxŒ Ü«∂Å∞ rÅHõ„~° âÁOiî á⁄_ç "Õã#≤ =∞l˚QÆ QÍh `åy`Õ
"å\˜=Å# JÑ¨HÍ~åxH˜ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú.
ã¨~^° •QÍ JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ u#^Œy# PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ . J^Õ L^Œº=∞O ÖÏQÍ
ã‘fi\ò ëêÑ¨Ù g∞^Œ ^ŒO_»Ü∂« „`« KÕã≤ u#=Åã≤#q =∂„`«O HÍ^Œ∞ Jn ãÖQÆu !
=OHÍÜ«∞ - JÅ¡O Ñ¨KÛ« _ç
ÖË`« =OHÍÜ«∞efl HÍeÛ, JÅ¡O, ÉˇÅO¡ , LÑ¨C `«y#O`« HõeÑ≤, `åeOÑ¨Ù
ÃÑ\˜ì `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ =OHÍÜ«∞ JÅ¡O Ñ¨KÛ« _ç XHõÑC¨ _»∞ `≥Å∞QÆ∞"å~°∞ ZO`À
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# =O@HõOQÍ u#fl PÇ¨~° Ñ¨^•~°÷O. J~Ú`Õ Å_»∞¡ =∞<ÀÇ¨~°OQÍ
=ÙO\Ï~Ú. <À~°∂i™êÎ~Ú. ~°∞zQÍ =ÙO\Ï~Ú. ãÖ`«$Ñ≤Îx™êÎ~Ú. |ÅHõ~°O
g~°º=$kúx™êÎ~Ú.
=OHÍÜ«∞Å∞ ÖË`"« `·≥ Õ "å`«O K≥Ü∞« º‰õΩO_® =ÙO\Ï~Ú. HõÑ^¨¶ ÀëêÅ∞, ÃÑ`· º«
^ÀëêÅ∞#fl "åiH˜ Wk =∞Oz B+¨ÔŒè QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
Éè’[#OÖ’ "≥Ú^Œ@QÍ D Ñ¨KÛ« _çx HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x <≥~Úº "Õã∞¨ H˘x uO>Ë,
J#flÇ≤Ï`«=Ù HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Éè’[#O KÕã≤# `«~åfi`« PÜ«∂ãÖQÍ, |~°∞=ÙQÍ
JxÑ≤OK«_O» =ÙO_»^∞Œ . [|∞ƒ Ñ¨_ç ÖËz# "åiH˜ `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® ÃÑ@ì^yŒ # PÇ¨~°
Ñ¨^•~°Oú . PÑ¨~ˆ +¨#∞¡ [iy# "åiH˜ ‰õÄ_® =∞Ozk !
=OHÍÜ«∞ Le¡áêÜ«∞ Ñ¨KÛ« _ç
ÖË`« =OHÍÜ«∞efl xÑ¨CÅ g∞^Œ HÍÅÛO_ç. Le¡áêÜ«∞efl ‰õÄ_® HÍÅÛO_ç.
ÖË^• =ÚHõ¯Å∞ `«iy "Õ~ÚOK«O_ç. Ñ¨zÛq∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞efl ‰õÄ_® xÑ¨CÅ g∞^Œ HÍeÛ.
D =¸_çO\˜x "≥∞`«QÎ Í KÕã≤ ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ HõeÑ≤ `åeOÑ¨Ù ÃÑ_»`å~°∞. Wk KåÖÏ
P~ÀQÆº=O`«"∞≥ #ÿ PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ . =OHÍÜ«∞ |r˚ Ñ¨KÛ« _çH<õ åfl Z‰õΩ¯= ™œ=∞ºOQÍ
=OHÍÜ«∞ =Ú^Œ‰Ì Äõ ~°
''"≥∞@ì=OHÍÜ«∞ Ü«∞Å¡=Ú q∞iÛ *ËiÛ
Ñ¨zÛ Hõi"ÕÑ`¨ À Éˇ#Ü«∞ Ñ¨K#« "≥ÚOk
z\ì̃ =_çÜ∂« Å áÈÑ¨Ù`À q∞\ì̃ Ñ¨__≥ ∞»
=Ú^ŒÌ =OHÍÜ«∞ "≥∞ã¨=x "≥ÚÃÑÊÜ«Ú<≥fl ?——
"≥∞@ì=OHÍÜ«∞ =ÚHõ¯Å∞ JÅ¡O, Ñ¨zÛq∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞ HõeÑ≤ Hõi"Õáê‰õΩ "Õã≤
L=∞‡yÅ KÕã≤ z#fl =_çÜ«∂Å∞ "Õã≤, `åeOÑ¨Ù ÃÑ\˜ì `«Ü«∂~°∞KÕã≤# =Ú^ŒÌ
=OHÍÜ«∞‰õÄ~°x W+¨Ñì _¨ x» "å~°∞O\Ï~å....?
~°Hõ~°HÍÅ =_çÜ«∂efl #∂<≥Ö’ "Õ~ÚOK«‰õΩO_®, WÖÏ =OHÍÜ«∞ ‰õÄ~°
=O\˜ ‰õÄ~°Ö’¡ HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ=K«Ûx ‰õÄ_® =∞#‰õΩ D Ñ¨^ºŒ OÖ’ J~°O÷ J=Ù`«∞Ok.
=OHÍÜ«∞ J#flO - "åOw ÉÏ`ü
=OHÍÜ«∞ QÆ∞iOz K≥ÑC¨ H˘<Õ Hõ|∞~°∞¡ WOHÍ KåÖÏ =Ù<åfl~Ú.
`≥Å∞QÆ∞"åi ã¨fiO`«O J#^Œy#O`«QÍ =OHÍÜ«∞Å∞ =∞# rq`åÅ`À
ÃÑ#"Õã∞¨ H˘x áÈ~Ú# J`«ºO`« „áêO`«"∞≥ #ÿ HÍÜ«∞QÆ∂~°Å∞! =$O`åHõO, "å~åÎHOõ
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
166 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
J<Õq Ju „áêp# *Ï`«∞Öˇ·# =ÚO_® ÉèÏ+¨Ö’ Ñ¨^•ÖË.... ãÖã¨¯ $`«OÖ’H˜
"åºÑ≤OKå~Ú.
Ç≤ÏOnÖ’ Éˇ·ñQÍ<£ Jx, áÈ~°∞Ûwã¨∞ ÉèÏ+¨Ö’ „aO*ˇÖÏ¡ Jh g\˜x
Ñ≤Å∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞.
ÉˇÅO¡ "Õã≤ =OHÍÜ«∞ ‰õÄ~°x 'ÉÏr— JO\Ï~°∞.
Zã¨\’¡ aÜ«∞ºO`À áê>Ë =OHÍÜ«∞ =ÚHõ¯Å∞ ‰õÄ_® "Õã≤ J#flO =O_ç,
JO^Œ∞Ö’ zO`«ÑO¨ _»∞ ~°ãO¨ H˘uÎg∞~°, P= Ñ≤O_ç Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù =ÔQ~· å HõeÑ≤ `åeOÑ¨Ù
ÃÑ\˜#ì J<åflxfl =OHÍÜ«∞ J#flO '"åOwÉÏ`ü— Jx Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . `«q∞à◊√Å PÇ¨~°
Ñ¨^•~°O÷ Wk. WO^Œ∞Ö’ H˘kÌQÍ JÅ¡O, H˘kÌQÍ ÉˇÅO¡ HõeÑ≤`Õ WOHÍ ~°∞zQÍ
=ÙO@∞Ok. `ÕeHõQÍ JiˆQ =∞Oz PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ .
=OHÍÜ«∞Å∞ =ºHÎ̃Q`Æ O« QÍ ãïáÈx â◊s~° `«`Î« fiO =Ù#fl"åiH˜ `«ÑÊ¨ q∞ye#
JO^ŒiH© ÖË`« =OHÍÜ«∞ Jxfl"ÕàÖ◊ Ï =∞Oz PÇ¨~°"∞Õ !
=OHÍÜ«∞Å∞ U áêÑÖ KÕã∞¨ H˘x Ñ¨Ù@ìÖ^Ë ∞Œ . =∞#‰õΩ HõxÊOKÕ „Ñü z#fl
`Õ_®H© =OHÍÜ«∞<Õ HÍ~°}OQÍ ZuÎK∂« Ñ¨Ù`«∞O\Ï~°∞. =OHÍÜ«∞ g∞^Œ WO`« JáÈÇ¨Ïx
ÃÑOK«∞HÀ=_»O =∞Ozk HÍ^Œ∞.
ÖË`« =OHÍÜ«∞efl ZOK«∞H˘<åfl ‰õÄ_® g∞ â◊s~åxH˜ ãïáÈ=_»O ÖËÔŒ >Ë,
P Ö’ÑÖ g∞ â◊s~°OÖ’<Õ =ÙOk.... ^•<Õfl ZÅs˚ JO\Ï~°∞. ZÅs˚ =Ù#fl"åiH˜
U^≥<· å ãïáÈHõáÈ=K«∞Û. Jk =OHÍÜ≥∞ÿ <å ã¨~ˆ !
*Ï„QÆ`QÎ« Í ÑïjeOz K«∂ã≤, ãïáÈ=>Ë^¡ xŒ x~åúiOK«∞‰õΩ<åflˆH =OHÍÜ«∞efl
=∂#O_ç. JáÈÇ¨Ï`À `˘O^Œ~Ñ° _¨ ç J#∞=∂xOz =∂<ÕÜ∞« HõO_ç !!
=OHÍÜ«∞ Ñ¨zÛ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞
=OHÍÜ«∞ |rƒ Ñ¨K«Û_çx zO`«ÑÖ_»∞ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞Ö’ HõeÑ≤ =OHÍÜ«∞
Ñ¨zÛÑ¨ÙÅ∞ã¨∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕ™êÎ~∞° .
Wk `ÕeHõQÍ J~°Q^Æ ∞Œ . ÃÑ`· º« O KÕã∞¨ OÎ k. HÍh, ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok. =∞Oz
r~°â‚ H◊ Î̃ =Ù#fl"å~°∞ nxfl u#=K«∞Û.
™ê^è•~°}OQÍ q∞yeáÈ~Ú# =OHÍÜ«∞efl, ÑÖ_»∞`«∞#fl =OHÍÜ«∞efl
áêˆ~Ü«∞_»O W+ì̈O ÖËHõ HÍeÛ Ñ¨zÛ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞QÍh, =ÚHõ¯Å∞QÍ `«iy Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞QÍ<À
`«Ü∂« ~°∞KÕã≤ qxÜ≥∂yOKåÅx K«∂ã¨∞OÎ \Ï~°∞ =∞#"åà◊√§.
ÑÖ_ç# =OHÍÜ«∞Å∞ "å`«"åº^èŒ∞efl `≥zÛÃÑ_»`å~Ú. JriÎH˜ HÍ~°}O
J=Ù`å~Ú. JuQÍ uO>Ë K«~‡° "åº^è∞Œ Å∞, ZÖˇs˚ "åº^è∞Œ Å∞ Ñ¨Ù@ì_®xH˜ HÍ~°}O
J=Ù`å~Ú.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
JÅ¡O, P"åÅ∞ - =OHÍÜ«∞ ^ÀëêÅ‰õΩ H˘O`« =~°‰õÄ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ
Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. =OHÍÜ«∞x u<ÕÑC¨ _»∞ ZO^Œ∞HÔ <· å =∞Ozk - D ~Ô O_çO\˜Ö’ U^À
XHõ\ ˜ `«y#O`« HõeÑ≤ =O_»∞‰õΩO>Ë U ^À+¨=¸ =ÙO_»^∞Œ . D LáêÜ«∂xfl ‰õÄ_®
QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç.
=OHÍÜ«∞ =_çÜ∂« Å∞
ÉÏQÍ ÑÖ_çáÈ~Ú# =OHÍÜ«∞efl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕÜ∞« _»O HÀãÖ =_çÜ∂« Å∞
‰õÄ_® ÃÑ_»∞OÎ \Ï~°∞.
=OHÍÜ«∞Å∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ `«iy, #∞=ÙfiÅ∞, q∞iÜ«∂Å∞, rÅHõ„~°, WOQÆ∞=
LÑ¨C- g\˜x `«y#O`« HõeÑ≤ "≥∞`«QÎ Í ~°∞aƒ =_çÜ∂« Å∞ ÃÑ_®Î~∞° .
=OHÍÜ«∞Å∞ ÑÖ_ç#O^Œ∞=Å# HõeQˆ ^ÀëêÅ∞ áÈQ˘@ì_®xH˜ D „^Œ"åºÅhfl
q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. ~°∞zQÍ =ÙO\Ï~Ú ‰õÄ_® ! HÍh, "Õ_hç , ÃÑ`· åºhfl
Hõeæ™êÎ~Ú. r~°‚â◊H˜Î ÉÏQÍ<Õ =Ù<åfl P~ÀQÆº=O`«∞Å∞ g\˜x u#_»O =∞Ozk.
=∂=¸Å∞ =º‰õΩÅÎ ∞ g\˜ *’eH˜ áÈ‰õÄ_»^∞Œ .
=OHÍÜ«∞ =ÚHõ¯Å‰õΩ LÑ¨C ~åã≤ ZO_çOz# =~°∞QÆ∞efl XHõÑC¨ _»∞ ÉÏQÍ
"å_»∞‰õΩ<Õ"å~°∞. WÑ¨C_»∞ 365 ~ÀAÅ∂ =∂Ô~¯@¡Ö’ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ ^˘~°∞‰õΩ
`«∞#flÑ¨C_»∞ =~°∞QÆ∞Å HÀãÖ „Ñ¨Ü∞« uflOK«_O» =$^ä• „â◊"∞Õ x*ÏxH˜ ! J~Ú<å
Ñ¨~∞° QÆ∞Å∞ ~°∞zQÍ =ÙO\Ï~Ú HÍ|\˜ì WOHÍ g\˜x HÀ~°∞‰õΩ<Õ "å~°∞<åfl~°∞.
ZO_çOz# =OHÍÜ«∞ =ÚHõ¯efl Kå~°∞Ö’<À, Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞Ö’<À "Õã∞¨ HÀ=_»O,
ÖË^• hà◊§Ö’ <å#Éˇ\ ì̃ ‰õÄ~°ÖÏQÍ KÕã∞¨ HÀ=_»O =∞#"åiH˜ JÅ"å>Ë!!
ÖË`« =OHÍÜ«∞Å`À =~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ@∞ìH˘O>Ë "å`åxfl K≥Ü«∞º=Ù `ÕeHõQÍ
J~°∞QÆ∞`å~Ú. |ÅHõ~O° QÍ =ÙO\Ï~Ú. QÆ∞O_≥‰Ωõ =∞Ozk. Z‰õΩ¯=QÍ uO>Ë ÃÑ`· º« O
KÕ™êÎ~Ú.
=OHÍÜ«∞ |rƒ Ñ¨KÛ« _ç
"≥∞@ì =OHÍÜ«∞Å∞ ÃÑ^ŒÌqQÍ QÆ∞O„_»OQÍ =ÙO_ç |r˚ Ñ¨K«Û_ç `«Ü«∂~°∞
KÕã¨∞H˘O>Ë Hõ=∞‡QÍ =ÙO\Ï~Ú. ã¨#flQÍ á⁄_»∞QÍæ =ÙO_Õ "å\˜`À ‰õÄ_® |r˚
Ñ¨K«Û_ç KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.
ÖË`« =OHÍÜ«∞efl ZOK«∞HÀ=_»O Ö’<Õ =∞# `≥eq`Õ@Å∞ P^è•~°Ñ¨_ç
=Ù<åfl~Ú. =OHÍÜ«∞Å q+¨Ü∞« OÖ’ =∞#O "≥∂ã¨áÈÜÕ∞k Ñ¨ÙK«∞ÛÅ ^ŒQ~ˆæÆ .
"å~åÎHOõ HÀ=∞ÅO Ñ¨^ºŒä O Jh, |Å"å~åÎHOõ ã¨^•Ñ¨^ºŒä O Jh âß¢™êÎÅ∞
K≥ÑÙ¨ <Î åfl~Ú. JO>Ë, ÖË`« =OHÍÜ«∞Å∞ Jxfl "åº^è∞Œ Ö’¡#∂ u#^Œy# PÇ¨~°O Jx!
=∞#O =OHÍÜ«∞Å∞ H˘<ÕÑC¨ _»∞ ÖÏ=ÙQÍ á⁄_»∞QÍæ =ÙO_Õq U~°∞H˘O\ÏO. Jq
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
168 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
=Úki ~°|ƒ~°∞ =ÚHõ¯ÅÖË¡ HõãH¨ ™õ ê =∞O@∞O\Ï~Ú uO@∞O>Ë! `«~∞° QÆ∞`«∞O>Ë<Õ
=Úki# â◊|OÌ `≥eã≤áÈ`«∞O@∞Ok.
ZÅs˚Å∞#fl"å~°∞ "≥Ú^Œ@QÍ =OHÍÜ«∞x `«Ñ¨C Ñ¨_»`å~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë,
=Úki# =OHÍÜ«∞ ZÖˇsÅ˚ ∞ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. HÍ|>Ë!ì ÖË`« =OHÍÜ«∞`À |r˚
Ñ¨KÛ« _ç KÕã∞¨ H˘O>Ë KåÖÏ P~ÀQÆº=O`«"∞≥ #ÿ PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ . nxfl ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’
HõeÑ≤ `åeOÑ¨Ù ÃÑ\ì̃# ÃÑ~°∞QÆ∞ Ñ¨KÛ« _ç =∞iO`« ~°∞zHõ~O° =∞iO`« P~ÀQÆºHõ~O° QÍ
=ÙO@∞Ok.
xÑ¨CÅ g∞^Œ ÖË`« =OHÍÜ«∞x HÍeÛ `«y#O`« LÑ¨C HõeÑ≤ HÍeÛ# Ñ¨zÛ
q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞ "Õã≤ "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz# Ñ¨KÛ« _çx =OHÍÜ«∞ |r˚ Ñ¨KÛ« _ç JO\Ï~°∞.
ZO_»∞q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞efl "Õ~ÚOz HõÅÑ¨_O» Hõ<åfl Ñ¨zÛq∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞x xÑ¨CÅ g∞^Œ
`ÕeHõQÍ HÍeÛ ^ŒOz HõÅ∞Ñ¨ÙH˘O>Ë =∞Ozk. xÑ¨CÅg∞^Œ q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞ Z‰õΩ¯=
HÍe`Õ HÀ~°∞ =ã¨∞OÎ k. xÑ¨CÅ g∞^Œ HÍÅÛ_»O =Å# =OHÍÜ«∞Ö’ ^ÀëêÅ∞ áÈ~Ú,
`ÕeHõQÍ JiˆQ QÆ∞}O U~°Ê_»∞`«∞Ok. =OHÍÜ«∞ =Å# HõeˆQ LÑ¨Ü≥∂QÍÅhfl
Ñ¨kÅOQÍ =ÙO\Ï~Ú. HÍh, #∂<≥Ö’ Ñ¨HÀ_ô "Õ~ÚOz#@∞¡ "Õ~ÚOz#O^Œ∞=Å#
=OHÍÜ«∞Ö’x ã¨∞QÆ∞}ÏÅ∞ `«yæáÈ=_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® Ç¨xHõeæOKÕ ^ÀëêÅ∞
=$kúK≥O^Œ∞`å~Ú. JO^Œ∞Hõx ‰õÄ~°QÍÜ«∞efl L_çHÕK«_»O, "Õ~ÚOK«_»O Hõ<åfl
HÍÅ∞ÛH˘x u#_»O L`«=Î ∞O. D JOâßxfl QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀO_ç =ÚO^Œ∞QÍ !
ÖË`« =OHÍÜ«∞Å |r˚ Ñ¨KÛ« _ç ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok. `ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`«∞Ok.
ÃÑ`· åºxfl, "å`åxfl, âıë¡ ê‡xfl áÈQ˘_»∞OÎ k. J^Õ =Úki# =OHÍÜ«∞Å`À KÕã#≤
Ñ¨KÛ« _ç J~Ú`Õ, D ^ÀëêÅhfl ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. D `Õ_®x ‰õÄ_® QÆ=∞xOK«O_ç
g~°º=$kúxã¨∞OÎ k. r~°â‚ H◊ xÎ̃ ÃÑOK«∞`«∞Ok. HõO\˜ "åº^è∞Œ Å∞#fl "åiH˜ ÖË`«
=OHÍÜ«∞Å∞ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú. ~°HÇÎõ Ï‘ #`«#∞ Hõe™æ êÎ~Ú. P"åÅ∞, JÅ¡O, "≥Å∞¡e,¡
^•eÛ#K≥Hõ¯, =O\˜ =∞ëêÖÏ „^Œ"åºÅ∞ =OHÍÜ«∞Ö’x ^ÀëêÅ‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ
Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. HÍeÛ# ÖË`« =OHÍÜ«∞ |r˚x ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ QÍh =∞l˚QÖÆ ’ QÍh HõeÑ≤
`åeOÑ¨Ù ÃÑ@∞ìH˘x uO>Ë Z‰õΩ¯= QÆ∞}=`«~Î O° QÍ =ÙO@∞Ok.
=OHÍÜ«∞efl K≥@∞ì<Õ =ÙOz ‰õÄ~°QÍ =O_Õ Ñ¨û÷Œ
WÑ¨C_»∞ WÖÏ =O_»∞`«∞<åfl~À ÖË^À `≥b^Œ∞ QÍh, XHõÑC¨ _»∞ ÃÑo§à◊§Ö’
=∞QÆÃÑo§ "åi Q“~°"å~°O÷ qÜ«∞ºO‰õΩ_»∞, qÜ«∞ºÑ¨Ù~åe qãÎ̈à§◊ ^ŒQ~æÆ ° |u‰õΩ#fl
=OQÆK@ ≥ x¡ , K≥@∞ì‰Ωõ Ç¨x [~°Q‰Æ Ωõ O_® HÍÜ«∞x =∂„`«"∞Õ QÆ∞`˘ÎOHÍÜ«∞ ‰õÄ~°ÖÏ
=O_ç qãÎ̈à§◊ ^ŒQ~æÆ ° K≥@∞ì`À ã¨Ç¨ =ÙOKÕ"å~°∞. =OHÍÜ«∞x K≥@∞ì#∞OKÕ HÀã¨∞H˘x
J#flOÖ’ HõÅ∞Ñ¨Ù‰õΩu<Õ "å~°@!
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
J`«ºO`« `å*Ï‰õÄ~°efl =_çO¤ z# Ñ¶∞¨ #`« WO^Œ∞Ö’ =ÙOk. Y~°∞Û, „â◊=∞
ZO`À =Ù#flÑ¨Ê\˜H© ‰õΩ@∞O|Ñ¨~"° ∞≥ #ÿ Ñ¶∞¨ #`«x Kå@∞HÀ=_®xH˜ Wk Q˘Ñ¨Ê LáêÜ«∞O.
WOHÍ D ‰õÄ~°x P ~ÀAÖ’¡ ZÖÏ =O_Õ"å~À Ñïje^•ÌO -
QÆ∞O„_»OQÍ, `≥ÅQ¡ Í `ÕeHõQÍ =∞yæáÈÜÕ∞ ÖË`« =OHÍÜ«∞Å∞ U_≥xq∞k HÍã≤#
K≥@∞ìx P‰õΩÅ∞ #ÅQÆ‰Ωõ O_® ÃÑH˜eOz =∞\ì̃áÈÜÕ∞ÖÏ Hõ_yç `≥K∞« ÛHÀ"åe.
z#fláê¡ãHì≤ ± y<≥flÖ’ ÉˇÅO¡ xOÑ≤ D K≥@∞ìx JO^Œ∞Ö’ áêuÃÑ\ÏÎ~∞° . ÖË^•,
Ñ¨=¡ ~ü"å*òefl "å_»∞HÀ=K«∞Û - K≥@∞ì#∞#fl =OHÍÜ«∞efl =∞^èºŒ Ö’ Ñ¨HÍ∆ Å∞QÍ peÛ
QÍx, ^Œ|ƒ#O ã¨∂k`À ~°O„^è•Å∞ á⁄_çzQÍx JO^Œ∞Ö’ =∞ëêÖÏ á⁄_çx xOÑ¨Ù`å~°∞.
q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, q∞#Ñ¨ÊÑ¨C, QÆãQ¨ ™Æ êÅ∞ =∞~åsî "≥ÚQÆÅæ ∞, ^•eÛ# K≥H¯õ ,
LÑ¨C =ÔQ~· å „^Œ"åºefl `«Q∞Æ áêà◊§Ö’ fã¨∞H˘x <ÕuÖ’ "Õ~ÚOz "≥∞`«QÎ Í #∂i D
=∞ëêÖÏ á⁄_çx `«Ü∂« ~°∞KÕ™êÎ~∞° . HÍ"åÅO>Ë H˘kÌQÍ zO`«ÑO¨ _»∞ ~°ãO¨ K«e`¡ Õ
`«_=ç Ú^ŒÖÌ Ï J=Ù`«∞Ok.
K≥@∞ì<Õ =Ù#fl =OHÍÜ«∞Ö’¡ ÑëH˜ D =∞ëêÖÏ =Ú^ŒxÌ ÉÏQÍ "åºÑ≤OKÕ
ÖÏQÍ xO_®‰õÄi# `«~åfi`« Ö’`≥#· y<≥fl xO_® <≥~ÚºQÍx #∂<≥QÍx áÈã≤ ÉÏQÍ
"Õ_Kç ãÕ ,≤ P y<≥flÖ’ K≥@∞ì#∞#fl =OHÍÜ«∞ =∂„`«"∞Õ =ÚxˆQÖÏ =ÙOKåe.
P‰õΩÅ‰õΩ ÃãQÆ `«ye`Õ =_çeáÈ`å~Ú. JO^Œ∞Hõx P=ã¨~°O J~Ú`Õ
=∞O^Œáê\˜ QÆ∞_»`¤ À K≥@∞ìx =¸ã≤ HÍÜ«∞=∂„`«"∞Õ "Õ_"ç _Õ ç <Õu y<≥flÖ’ =ÚxˆQ
ÖÏQÍ LOz`Õ `ÕeHõQÍ L_»∞‰õΩ`«∞Ok.
ã¨#flQÍ á⁄_»=ÙQÍ =ÙO_Õ y<≥flx WO^Œ∞‰õΩ LÑ¨Ü∂≥ yOK«_O» J=ã¨~O° .
XHõHÍÜ«∞ L_çH˜# `«~åfi`« =∞~ÀHÍÜ«∞x WÖÏ "Õ_ç"Õ_ç <ÕuÖ’ QÍx
#∂<≥Ö’QÍx L=∞‡yÅÃÑ\˜ì `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ =OHÍÜ«∞‰õÄ~° x[OQÍ Q˘Ñ¨Ê =O@Hõ"∞Õ !
JO^ŒOQÍ JÅOHõiOz K≥@∞ì Ñ¨à§◊ #∞ `≥zÛ Éè’[<åÅ |Å¡ g∞^Œ =ÙOz`Õ,
`å*Ï ‰õÄ~°x K≥@∞ìxOz HÀã¨∞H˘x u#_»O Q“~°=O. HÀã≤# HÍÜ«∞efl =O_ç,
=_çO¤ K«\ÏxH˜, H˘Ü«∞º‰õΩO_®<Õ =O_ç K≥@∞ì`À ã¨Ç¨ `≥zÛ ÃÑ@ì_®xH© =Ù#fl `Õ_®
Q“~°=O „Ñ¨îŒ ≈OK«_O» Ö’<Õ =ÙOk. QÆ∞}QÆ}ÏÅ∞ ZÖÏ =O_ç<å XHõ>!Ë
=OHÍÜ«∞ QÆ∞uÎ ‰õÄ~° (QÆ∞`˘ÎOHÍÜ«∞ ‰õÄ~°)
D¿Ñ~°∞ `«Å∞K«∞HÀQÍ<Õ #O_»∂i ã¨∞ÉÏƒ~å=Ù QÍi ZOH˜áê@ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ ~åx
PO„^èŒ∞_»∞O_»_»∞!
'QÆ∞`˘ÎOHÍÜ«∞ ‰õÄ~ÀÜü∞ ÉÏ"å....— Jx Ñ≤Å∞ã¨∞ÎOk „Ñ≤Ü«Ú~åÅ∞ `«# ÉÏ=x !
`≥Å∞QÆ∞"åiH˜ J`«ºO`« „Ñ‘uáê„`«"∞≥ #ÿ ‰õÄ~°Ö’¡ QÆ∞`˘ÎOHÍÜ«∞ ‰õÄ~° XHõ\ !˜
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
170 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
=OHÍÜ«∞efl <åÅ∞QÆ∞ Ñ¨HÍ∆ Å∞QÍ xÅ∞=ÙQÍ peÛ JO^Œ∞Ö’ q∞#Ñ¨ÊÑ¨C,
rÅHõ„~°, áÈÑ¨Ù ™ê=∞„y LÑ¨C HõeÑ≤ HõeÜ«∞#∂i ^•xfl =OHÍÜ«∞Ö’ ‰õÄi H˘kÌQÍ
<≥~ÚºQÍx, #∂<≥QÍx "Õã≤ "Õ~ÚOz L=∞‡yÅ xzÛ `«Ü∂« ~°∞KÕ™êÎ~∞° .
ÖË^• H˘kÌQÍ zO`«ÑÖ_»∞ ~°ãÖ áÈã≤ JO^Œ∞Ö’ ‰õÄi# =OHÍÜ«∞efl
L_»Hxõ zÛ, áÈÑ¨Ù ÃÑ\ì̃ ‰õÄ_® `«Ü∂« ~°∞KÕ™êÎ~∞° . Ñïã≤u÷ x |\ì̃, J=ã¨~åxfl |\ì̃
zO`«ÑÖ_»∞ HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ=_»O K≥Ü«∞ºO_ç. =OHÍÜ«∞ ‰õÄ~°‰õΩ#fl Jxfl QÆ∞}ÏÅ∂
nx‰õΩO\Ï~Ú. ~°∞zHõ~O° .
=_çÜ«∂Å∞
^è•#ºO`À#∂, `«$} ^è•#ºO`À#∂, Ñ¨Ñ¨C ^è•#ºO`À#∂ `«Ü«∂~°ÜÕ∞º
=_çÜ∂« Å∞ PÜ«∂ ^è•<åºÅÖ’x ™ê~°O JO`å <Õ~∞° QÍ ãÖ„Hõq∞ã¨∞OÎ k. HÍ|\˜ì
ZO`À QÆ∞}=`«~Î O° QÍ =ÙO\Ï~Ú.
Jxfl~°HÍÅ ^è•<åºÅ`À#∂ =∞#O =_çÜ∂« Å∞ ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û. Jxfl ~°HÍÅ
‰õÄ~°efl ‰õÄ_® D =_çÜ∂« Å Ñ≤O_çÖ’ HõeÑ≤ =_çÜ∞« O ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û.
) |∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç HÍÜ«∞ =_çÜ∂ « Å∞ XHõ¯>Ë `«ÑÊ¨ =∞~À^•x *’eH˜ =∞#O
áÈ=_»O ÖË^∞Œ . aÜ«∞ºOÑ≤O_ç, *Á#flÅÑ≤O_ç, ~åQÆ∞ÅÑ≤O_ç, ã¨[Å˚ Ñ≤O_ç,
q∞#Ñ≤ÊO_ç, ÃÑã¨ÅÑ≤O_ç, ã¨Q∞Æ aæ Ü«∞ºO WÖÏ ~°H~õ H° ÍÅ Ñ≤O_ç Ñ¨^•~å÷Å`À
=_çÜ∂« Å∞ KÕÜ∞« _»O QÆ∞iOz PÖ’zOK«O_ç.
) =∞Oz ZO_» =Ù#flÑ¨Ê_Õ =_çÜ∞« O ÃÑ>Ëì „Ñ¨Ü∞« `«flO KÕÜ∞« O_ç. |∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç
ÖÏQÍ<Õ, ^Àã¨, HÍHõ~°, "≥∞O`«∞Å∞, @"≥∂\Ï, PQÍHõ~°, |∞_»O^Àã¨,
=OHÍÜ«∞Å∞.... WÖÏO\˜ h~°∞ `«‰Ωõ ¯=QÍ =ÙO_Õ HÍÜ«∞efl ‰õÄ_® =_çÜ∞« OQÍ
ÃÑ@∞ìHÀ=_®xH˜ gÖ∫`«∞O^Õ"∂≥ ÑïjeOK«O_ç.
=_ç Ü « ∂ efl PÇ¨  ~° Ñ¨ ^ •~° ÷ O QÍ, =∂~° ∞ ÛHÀ=_» O QÆ ∞ iOz ‰õ Ä _®
PÖ’zOK«O_ç.
) ~°H~ õ H° ÍÅ ‰õÄ~°Å∞ D =_çÜ∂« Å`À =∞#O KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
) U ‰õÄ~° KÕã∞¨ # Î fl JO^Œ∞Ö’ =_»Ü∂« Å∞ HõeÑ≤ =O_»∞HÀ=K«∞Û.
) `À@‰õÄ~° á⁄_ç‰Ä õ ~°Ö’ aÜ«∞ºÑ¨Ù Ñ≤O_ç =_çÜ∂« Å∞ HõeÑ≤ =O_ç#>Ë,¡ W`«~°
‰õÄ~°QÍÜ«∞Å =_çÜ∂« efl ‰õÄ_® =O_»=K«∞Û. g∞~°∞ Ü«ÚH˜#Î ∞Ñ¨Ü∂≥ yOz
`≥eqQÍ =O_»_O» „áê~°OaèOK«O_ç.
) =_çÜ∂ « Å#∞ <Õ~∞° QÍ J#flOÖ’ #OAH˘x u#=K«∞Û.
) =∞l˚QÆ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞, "≥∞OuKå~°∞, Ñ¨zÛÑ¨ÙÅ∞ã¨∞, ™êOÉÏ~°∞, HõOkHõ@∞ì,
ÃÑã¨~H° @ õ ∞ìÅÖ’ =_çÜ∂« efl "Õã≤ "å\˜x `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« =K«∞Û.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"åHÍ¯Ü«∞Å Ñ¨ÑC¨ / Ñ¨KÛ« _ç
"åHÍ¯Ü«∞Å∞ "å‰õΩ¯x ^≥|ƒQ˘\ÏÎ~Ú. g\˜x uO>Ë ãïÑ¨_x» "åiH˜ Q˘O`«∞
ÉÁOQÆ∞~°∞áÈ=_»"∂≥ , =¸ã¨∞‰õΩáÈ=_»"∂≥ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Ñ¨ÑC¨ =O_»∞‰õΩx uO\Ï~°∞ "åHÍ¯Ü«∞Ö’Î. KåÖÏ=∞OkH˜ Wq ZO`À W+¨"ì ∞≥ #ÿ
PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ . â◊s~°``« åfixH˜ ãïÑ¨_#ç "å~°∞ x~°Éºíè O`«~O° QÍ u#=K«∞Û.
"Õ_ç â◊s~°``« fi« O =Ù#fl"åiH˜, "å`« â◊s~°``« fi« O =Ù#fl"åiH˜ =∂„`«O Wq
u#flÑ¨C_»∞ KåÖÏ Ç¨x [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
ÃÑ`· åºxfl, "å`åxfl ÃÑOK«∞`å~Ú.
Ñ¨ÙÅ¡QÍ =QÆ~°∞QÍ =ÙO_Õ "åHÍ¯Ü«∞Å∞ ~°∞zx Ñ¨Ù\˜ìOK«_®xH˜ ÉÏQÍ
LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ `» å~Ú. ^ŒÑÊ≤ Hõx f~°∞™êÎ~Ú. H˘OK≥O PÅã¨ºOQÍ r~°O‚ J=Ù`å~Ú.
HÍh r~°â‚ H◊ xÎ̃ ÃÑOK«∞`å~Ú.
"åHÍ¯Ü«∞Å ¿Ñ~°∞`«ÅK«∞HÀQÍ<Õ Q˘O`«∞ ÉÁOQÆ∞~°∞ áÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O =ÙO^Œ#fl
ãÖQÆu =ÚO^Œ∞ QÆ∞~°∞OÎ K«∞‰õΩáÈ"åe. ÉÏQÍ ÃÑ`· åºxfl Hõe™æ êÎ~Ú. "å`«O KÕ™êÎ~Ú.
"Õ_,ç "å`«O`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl "åº^è∞Œ Å∞#fl"å~°∞ g\˜x u#‰õΩO_® =ÙO>Ë<Õ =∞Ozk.
~°H„Îõ ™ê=O J=Ù`«∞#fl "å~°∞ ‰õÄ_® u#‰õÄ_»^∞Œ .
H˘|ƒi, "åHÍ¯Ü«∞Å∞ HõeÑ≤ Ñ¨KÛ« _ç KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞ =∞#"åà◊√§. ~Ô O_»∂ "å`«O
KÕ¿ã ã¨fiÉèÏ=O =Ù#fl"Õ! r~°â‚ H◊ Î̃ ÉÏQÍ =ÙO_ç, P~ÀQÆºO ÉÏQÍ =Ù#fl"å~°∞ g\˜
~°∞zx Hõ=∞‡QÍ J#∞Éèqí OK«=K«∞Û.
HõOkÑ¨ÑC¨ Ö’ "Õã≤ "åHÍ¯Ü«∞Å Ñ¨ÑC¨ Z‰õΩ¯=QÍ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞.
"åHÍ¯Ü«∞efl u<ÕÑC¨ _»∞ ^èxŒ Ü«∂Å∞, rÅHõ„~°, âÁOiî D =¸_çO\˜h "≥∞`«QÎ Í
^ŒOz# á⁄_çx =∞l˚QÖÆ ’ "Õã∞¨ H˘x, `«y#O`« LÑ¨C HõeÑ≤ `åy`Õ "åHÍ¯Ü«∞Å
=Å# HõeQˆ ^ÀëêÅ∞ `˘ÅQÆ∞`å~Ú.
"åHÍ¯Ü«∞ T~°QÍÜ«∞
P=HÍÜ«∞ÖÏQÍ Z‰õΩ¯= ~ÀAÅ∞ xÅ=ÙO_Õ Ñ¨KÛ« _çQÍ "åHÍ¯Ü«∞ T~°QÍÜ«∞x
ÃÑ@∞ìH˘<Õ JÅ"å@∞ =∞#"åà◊§‰õΩOk.
"åHÍ¯Ü«∞Å∞ Ñ¨ÙÅ¡QÍ H˘kÌQÍ =QÆ~∞° QÍ =ÙO\Ï~Ú. ~°∞zHõ~O° . "Õãq¨ Ö’
^ŒÑÊ≤ Hõx `«y™æ êÎ~Ú. â◊s~°OÖ’ "Õ_xç `«y™æ êÎ~ÚQÍh, ÃÑ`· åºxfl ÃÑOK«∞`å~Ú. `ÕeHõQÍ
J~°QxÆ PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷ÅÖ’ "åHÍ¯~Ú`À =O_ç#q =ÚYº"≥∞#ÿ =<Õ K≥áêÊe. r~°â‚ H◊ xÎ˜
ÉÏQÍ =Ù#fl"å~°∞ =∂„`«"∞Õ "åHÍ¯Ü«∞ u<åe.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
172 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
Q˘O`«∞"åº^è∞Œ Å∞, QÍºãπ„@|∞Öò, ¿ÑQÆ∞Ñ¨Ó`«Å∞#fl"åiH˜ "åHÍ¯Ü«∞Å∞ x¿+^èOŒ .
q∞ye# "å~°∞ P~ÀQÍºxfl |\˜ì `ÕeHõQÍ, ZÑ¨C_À XHõ™êi fã¨∞H˘O>Ë =∞Ozk.
JuQÍ uO>Ë, cÑ‘ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. "å`«"åº^èŒ∞Å∞#fl "å~°∞ u#‰õΩO_®
=ÙO_»@O J=ã¨~O° . L|ƒã¨ ~ÀQÆ∞Å‰õÄ, ^ŒQ∞Æ æ [Å∞|∞ =Ù#fl"åiH© Wk K≥_∞»
KÕã¨∞ÎOk.
"å=Ú P‰õΩ ‰õÄ~°
"å=Ú K≥@∞ì P‰õΩx â◊#QÆÑO≤ _çÖ’ =ÚOz |r˚Å∞ "Õã∞¨ OÎ \Ï~°∞ =∞Oz^Õ!
Jxfl ^Àëêefl `«yãæ ∞¨ OÎ k. â◊s~åxH˜ Ñ¨@∞`åfixfl Wã¨∞OÎ k. |ÅHõ~O° . r~°â‚ H◊ xÎ̃
ãïKÕã¨∞ÎOk.
HõO\˜"åº^è∞Œ Å∞#fl "åiH˜ =∞Ozk.
Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ q+¨^ÀëêÅ‰õΩ =∞Ozk. u#‰õÄ_»xq â◊s~åxH˜ ãïÑ¨_»xq
u#=Åã≤ =zÛ#Ñ¨C_»∞ "å=Ú P‰õΩefl #q∞e q∞Oy`Õ q+¨^ÀëêÅ∞ U~°Ê_»‰Ωõ O_®
=ÙO\Ï~Ú. ãïÑ¨_x» =ã¨∞=Î ÙÅ =Å# HõeQˆ ^Œ∞~°^ÅŒ ∞, ^Œ^∞Œ ~Ì ∞° ,¡ [Å∞|∞, PÜ«∂ãÖ
=O\˜q ~å‰õΩO_® PQÆ∞`å~Ú.
‰õÄ~°QÍ KÕã¨∞H˘x u#=K«∞Û. "≥l@|∞Öò ã¨ÖÏ_£ÅÖ’ HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ=K«∞Û.
"å=ÚP‰õΩ, H˘uÎg∞~°, á⁄n<å - =ÔQ~· åÅ∞ HõeÑ≤ Ñ¨KÛ« _ç KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
WOHÍ g∞‰õΩ `«\ #ì˜ LáêÜ«∂Å#∞ LÑ¨Ü∂≥ yOz D P‰õΩx ã¨kfixÜ≥∂QÆO
KÕã¨∞HÀO_ç.
`«~K° ∂« nxfl uO@∂ =ÙO>Ë r~å‚âÜ ◊ ∞« O Ñ¨kÅOQÍ =ÙO@∞Ok.
â◊#QÆÑO≤ _çH˜ |^Œ∞Å∞ QÀ^è∞Œ =∞Ñ≤O_çx "å_»_O» =∞Ozk !
"å=Ú HÍ~°á⁄Ê_ç
"å=Ú, ^èxŒ Ü«∂Å∞, rÅHõ„~°, âÁOiî D <åeæO\˜h ã¨=∂#OQÍ fã¨∞H˘x
q_çq_çQÍ ^À~°QÍ "Õ~ÚOz, "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz# á⁄_çÖ’ `«y#O`« LÑ¨C HõeÑ≤ F
ã‘™êÖ’ Éè„í ^ŒÑ~¨ K° ∞« HÀO_ç.
~ÀE J#flOÖ’ D HÍ~°á⁄Ê_ç HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x ~Ô O_»∞=¸_»∞ =Ú^ŒÖÌ ’¡ u#=K«∞Û.
ÉÏQÍ zeH˜# =∞l˚QÖÆ ’ HõeÑ≤ `åQÆ=K«∞Û. =∞l˚Q#Æ flO, `À_»∞J#flO, ÃÑ~°∞QÆ∞
J#flO, ^Œ^ÀÌ[#O WÖÏO\˜ "å\˜Ö’ #OAH˘x u#=K«∞Û.
W_ô,¡ J@∞¡ `«k`«~° \˜Ñ#≤¶ Ö¡ ’ K«\fl© Å‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ D á⁄_çx #OAHÀ=_®xH˜
"å_»∞HÀ=K«∞Û.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
K«Å=xã¨∞OÎ k. "å=Ú, âÁOiî H˘kÌQÍ "Õ_Kç ™Õ êÎ~Ú. ^èxŒ Ü«∂Å∞ rÅHõ„~°
"å\˜ L+¨‚ QÆ∞}Ïxfl `«yOæ z "Õ∞Å∞KÕ™êÎ~Ú. PHõe HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
Jxfl "åº^è∞Œ Ö’¡ LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ =ÙO\Ï~Ú. Hõi#î "≥∞#ÿ , Hõ+Oì̈ QÍ JiˆQ
PÇ¨~°Ñ¨^•~å÷Å∞ u#flÑ¨C_»∞, "å\˜=Å# ÉÏ^èŒÅ∞, <˘Ñ¨CÅ∞, áÈ@∞¡ ~å‰õΩO_®
=ÙO\Ï~Ú.
H©à§◊ "å`«O ~Ày nxfl `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® ~ÀE ux f~°=eûO^Õ!
"åÜ«Ú q_»OQÍÅ∞
'ZOÉˇeÜ«∂ iÉòû— J<Õk nx âß¢ãÜÎ‘ ∞« <å=∞O. WO^Œ∞Ö’ ZOÉˇeH± Ü«∂ã≤_£
J<Õ P=∞¡Ñ^¨ •~°O÷ . „H˜ÃãOì aãπ J<Õ H∆Í~°``« Î« fiO =Ù<åfl~Ú.
HõÑ¨¶ "å`«^Àëêefl áÈQ˘_»`å~Ú. "≥∞^Œ_∞» [|∞ƒÅ∞, #~åÅ [|∞ƒÖ’¡ nxfl
"≥Å∞¡e¡ áêÜ«∞Å`À HõeÑ≤ #∂i# á⁄_ç# uxÑ≤¿ãÎ Z‰õΩ¯= LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°OQÍ
=ÙO@∞Ok.
K«~‡° ~ÀQÍÅÖ’ "åÜ«ÚqO_»QÍefl `«ÑÊ¨ xãïQÍ "å_»_O» J=ã¨~O° .
qiy# áêÅ∞
JO>Ë ÃÑ~°∞QÆ∞ÖÏ J~ÚáÈ~Ú# áêÅx U^˘Hõ\ ˜ KÕã≤
"Curdled Milk"
=∞m§ áêÅ∞ÖÏQÍ =∂iÛ HÍÑ¶ ‘ Ü ≥ ∂ , \ © Ü ≥ ∂ HÍÜ« ∂ Åx =∞#"åà◊ √ §
„Ñ¨Ü«∞uflã¨∂Î=ÙO\Ï~°∞.
áêÅ∞q~°∞QÆ∞_»∞ KåÖÏ J<å~ÀQÆºHõ~°O. ^•xfl ÃÑ~°∞QÆ∞ÖÏ =∂iÛ<å
J<å~ÀQÆºHõ~°"Õ∞!
áêÅ∞ qiy`Õ áê~°ÉÁÜ«∞ºO_ç. JO`ÕQÍx qxÜ≥∂y^•Ì=∞x K«∂_»=^Œ∞.Ì
ã¨=∞ãÎ̈ J<å~ÀQÍºefl `≥zÛÃÑ_»`å~Ú.
"≥ÅQÆ HÍÜ«∞ Ñ¨KÛ« _ç
"≥ÅQÆHÍÜ«∞H˜ H˘kÌQÍ #∂<≥ ~åã≤ JÑ¨C_»∞ HÍÅ∞™êÎ~∞° . QÆ∞A˚#∞ ~À\˜Ö’
"Õã≤ ^ŒOK«É’ÜÕ∞=ÚO^Œ∞ gÖˇ#· O`« =~°‰Äõ yO[Å∞ f¿ãÜ«∞_»O =∞Ozk.
"≥∞`«QÎ Í QÆ∞A˚x ~°∞|ƒ_»O QÍx, ^ŒOK«_O» QÍh KÕã≤ LÑ¨C, Ñ¨zÛq∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞
H˘uÎg∞~° HõeÑ≤ `åeOÑ¨Ù ÃÑ_»`å~°∞. Wn "≥ÅQÆÑO¨ _»∞ Ñ¨KÛ« _ç.
H˘O`«=∞Ok WO^Œ∞Ö’ ÉˇÅO¡ ‰õÄ_® HõÅ∞Ñ¨Ù`«∞O\Ï~°∞.
=∞m§ zO`«ÑO¨ _»∞ "Õã,≤ nxÖ’ P~ÀQÆº=O`«"∞≥ #ÿ ÅHõ} ∆ ÏÅxflO\˜h <åâ◊#O
KÕã¨∞HÀHõO_ç!!
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
174 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
"≥ÅQÆÑO¨ _»∞ ÑÃ ~°∞QÆ∞ Ñ¨KÛ« _ç
HÍeÛ# "≥ÅQÆÑO¨ _»∞ QÆ∞A˚x ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ HõeÑ≤ `åeOÑ¨Ù ÃÑ\˜ì `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤
"≥ÅQÆÑÖ_»∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ Ñ¨K«Û_ç ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# "åº^èŒ∞ÅxflO\˜ g∞^Œ J"≥∂+¨µOQÍ
Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. uÜ«∞º\˜ Hõ=∞‡\˜ ÃÑ~°∞QÆ∞ HõÅÑ¨_O» =Å# Ñ¨KÛ« _çH˜ =∞iO`« ™œ=∞º`«
HõÅ∞æ`∞« Ok. Jg∞aÜ«∂ã≤ã,π JÅû~°∞,¡ "å`«"åº^è∞Œ Å∞ `«yOæ K«_O» Ö’ "≥ÅQÆÑO¨ _»∞
ÃÑ~°∞QÆ∞ Ñ¨KÛ« _ç J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ B+¨ÔŒè .
"≥ÅQÆÑO¨ _»∞ Kå~°∞
Kå~°∞ HÍK«∞HÀ=_®xH˜ zO`«ÑO¨ _»∞ HÀãÖ "≥`∞« H˘¯O@∞<åfl~å.... XHõ¯Hõ}∆ O
PQÆO_ç. "≥ÅQÆÑO¨ _»∞x HÍeÛ, yO[Å∞ f¿ãã≤# QÆ∞A˚x Kå~°∞Ö’ "Õã≤ ÉÏQÍ =∞iyOz
`«Ü«∂~°∞KÕã≤# "≥ÅQÆÑÖ_»∞ Kå~°∞ ^ŒÑ≤ÊHõx `«yæã¨∞ÎOk. PHõe Ñ¨Ù\˜ìã¨∞ÎOk.
=¸„`«"åº^è∞Œ Å∞, +¨µQÆ~ü "åºkè, cÑ‘ "åºkè =Ù#fl "åiH˜ =∞Ozk. K«Å= KÕã∞¨ OÎ k.
"≥ÅQÆÑO¨ _»∞ áê#HõO
ÉÏQÍ =∞~°QHÆ Íz# âÁOiî HõëêÜ«∞O fã¨∞HÀO_ç. JO^Œ∞Ö’ ÉˇÅO¡ `«y#O`«
HõeÑ≤, q∞iÜ«∂Å∞ á⁄_ç "Õã,≤ HÍeÛ# "≥ÅQÆÑO¨ _»∞ QÆ∞A˚x JO^Œ∞Ö’ Ñ≤ã_≤ ç zHõ¯\˜
áê#HõO KÕã∞¨ H˘x H˘kÌQÍ- ~Ô O_»∞ ÖËHõ =¸_»∞ K≥OKåÅ áê#HõO `åQÆO_ç. „á⁄^Œ∞#Ì
™êÜ«∞O„`«O ~Ô O_»∞Ñ¨Ó@ÖÏ „`åQÆO_ç.
^ŒÑÊ≤ Hõ f~°∞OÎ k. =_»^|≥ ƒ `«QÅÆ ^Œ∞. Hõ_∞» Ñ¨Ù L|ƒ~°O `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. ^ŒQ∞Æ ,æ
PÜ«∂ãÖ `«yæ f~åÎ~Ú. ÉÏeO`«Å‰õΩ uxÑ≤¿ãÎ `«eá¡ êÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.
QÍºãπ „@|∞Öò, ¿ÑQÆ∞Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# "åº^èŒ∞Å∞, Jg∞aÜ«∂ã≤ãπ,
"å`«ÑÙ¨ <˘Ñ¨CÅ∞ WÖÏO\˜ "åº^è∞Œ Ö’¡ ÉÏQÍ "Õ∞Å∞KÕã∞¨ OÎ k.
"≥ÅQÆÑO¨ _»∞ =_çÜ∂« Å∞
ÉÏQÍ ÑÖ_ç# "≥ÅQÆHÍÜ«∞efl Ñ¨QÆÅH˘\˜ì `«y#O`« LÑ¨C "Õã≤ #∂i
=_çÜ∂« Å∞QÍ ÃÑ\˜ì ZO_ç™êÎ~∞° .
"≥ÅQÆHÍÜ«∞Å∞ ã‘[#ÖòQÍ ^˘iˆHq. ZÑ¨C_»∞ HÍ"åÅ#∞H˘O>Ë JÑ¨C_»∞
^˘iˆHq HÍ=Ù. JO^Œ∞Hõx WÖÏ =_çÜ«∂Å∞QÍ ÃÑ\˜ì ZO_çOK«∞H˘x *Ï_ôÖ’
Éè„í ^ŒÑ~¨ ∞° ¿ã,Î J=ã¨~O° J~Ú#Ñ¨C_»∞ "å_»∞HÀ=K«∞Û.
H˘kÌQÍ "Õ_hç à◊√§ fã¨∞H˘x "å\˜Ö’ "≥ÅQÆ =_çÜ∂« efl <å#"Õã,≤ q∞~°Ñ¨
HÍÜ«∞Å∞ =ÔQ~· å "Õ~ÚOz HõeÑ≤ "≥∞`«QÎ Í #∂i `åeOÑ¨Ù ÃÑ\ì̃ Ñ¨KÛ« _ç KÕã∞¨ H˘O>Ë
`ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`å~Ú. ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ # QÆ∞}ÏÅhfl =ÙO\Ï~Ú. ™œ=∞ºOQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"≥Å∞¡e¡
P~°∞ ~°™êÖ’¡#∂ XHõ¯ P=∞¡~ã° O¨ (Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù) `«H¯˜ # fÑ≤, HÍ~°O, =QÆ~∞° ,
KÕ^∞Œ ~°™êÅ∞ WO^Œ∞Ö’ =Ù<åfl~Ú. XHõ¯ ~°ãO¨ =∂„`«"∞Õ ÖËxk HÍ|\˜ì nxfl '~°™È#—
Jx Ñ≤eKå~°∞ ãÖã¨¯ $`«OÖ’!
Wk ee¡Ü∞Õ ã‘ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# z#fl "≥ÚHõ¯. JeÜ«∞O Ãã>ˇ=ÿ O J<Õk
nx =$Hõ<∆ å=∞O.
Le¡áêÜ«∞H© "≥Å∞¡eH¡ © `Õ_® "Õ_Kç Ü Õ ∞« _»OÖ’<Õ =ÙOk.
nO\’¡ Ñ¶∂¨ @∞, fHõ} ∆ `« Z‰õΩ¯= HÍ|\ì̃ "å`«"åº^è∞Œ Ö’¡ â◊H=Î̃ ∞O`«OQÍ nx
„Ñ¨ÉÏè =O K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ k. Le¡áêÜ«∞Å∞ ™œ=∞ºOQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. "≥Å∞¡e¡ Hõi#î OQÍ
<å_ô=º=ã¨÷ g∞^Œ‰Äõ _® "≥Å∞¡e¡ „Ñ¨ÉÏè =O fHõ} ∆ OQÍ<Õ =ÙO@∞Ok.
Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ L|ƒ~°O, JriÎ <˘Ñ≤Ê WÖÏO\˜ "å\˜x `«fi~°QÍ `«yOæ K«_O» Ö’
`À_»Ê_»∞`«∞Ok.
QÆ∞O_≥H˜ L`Õ[Î Hõ~O° QÍ =ÙO@∞Ok.
Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ JriÎ, =∞Å|^Œ`ú Å« =Å# <À\˜ ^Œ∞~åfiã¨# Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO@∞Ok
KåÖÏ =∞OkH˜. "≥Å∞¡ex¡ ã¨=∞Å‰õΩO_® q∞OˆQ¿ãÎ D ÉÏ^èŒ `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. ~ÀAH˜
XHõ\ © ÖËHõ ~Ô O_»∞ QÆ~åƒùÅ∞ q∞Oy`Õ ãïáÈ`«∞Ok. "Õ_Kç ¿Õ ã â◊s~° `«`Î« fiO =Ù#fl
"å~°∞ Ñïq∞`«OQÍ fã¨∞HÀ"åe. "Õ_çK≥Ü«∞ºx "åiH˜ XHõ\ ˜ Ô~O_»∞ Z‰õΩ¯=QÍ
ÃÑ\˜<ì å =∞Oz^Õ!
K≥=∞@ Ñ¨Ù\˜ãì ∞¨ OÎ k. ^ä~·≥ å~Ú_£ `«y#æ =º‰õΩÅÎ ‰õΩ (Hypothyroidism) K≥=∞@
Ñ¨@Hì õ áÈ=_»O ÖÏO\˜ ÅHõ} ∆ ÏÅ∞O\Ï~Ú. "≥Å∞¡e¡ K≥=∞@ Ñ¨>ÖìË Ï KÕã∞¨ OÎ k.
H©à◊§"å`«O, Ñ¨Hõ∆"å`«O, ã¨Ü«∂\˜HÍ #_»∞O<˘Ñ≤Ê ,H©à◊§<˘Ñ¨CÅ∞, =O\˜
ÉÏ^èÅŒ ∞#fl"åiH˜ â◊s~°``« åÎ fixfl |\˜ì 1 ÖËHõ 2 QÆ~åƒùÅ∞ "≥Å∞¡eá¡ êÜ«∞efl q∞OyOK«_O»
QÍh, "≥Å∞¡e¡`À KÕã≤# ‰õÄ~°Å∞ =ÔQ·~å u#_»O QÍh "å`åxfl `«yæOKÕO^Œ∞‰õΩ
`À_»Ê_Õ =∞Oz LáêÜ«∞O.
XHõ\ ˜ Ô~O_»∞ "≥Å∞¡e¡ QÆ~åƒùefl L`«ÎqQÍ q∞OˆQ¿ãÎ ã¨∂úÅHÍÜ«∞O ‰õÄ_®
`«QÆ∞æ`«∞Ok.
JriÎ, QÍºãπ, L|ƒ~åÅ∞ `«Q∞Æ `æ å~Ú. ^ŒQ∞Æ ,æ [Å∞|∞.PÜ«∂ãÖ `«fi~°QÍ
`«Q∞Æ `æ å~Ú. HõÑO¨¶ ZO_çáÈÜÕ∞ÖÏ "≥Å∞¡e¡ ™êÜ«∞O KÕã∞¨ OÎ k.
<≥Åãï ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ |∞∞`«∞„™ê=O JÜÕ∞ºÖÏ KÕã∞¨ OÎ k.
"Õ_ç â◊s~°``« Î« fiO =Ù#fl"åiH˜, QÆ~ƒ° =ù `«∞Å‰õΩ z#fl Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ g\˜x ÃÑ@ìHOõ _ç
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
176 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
!
"ÕÑÑ¨ Ù¨ =Ùfi Ñ¨KÛ« _ç
KÕ^∞Œ QÍ =Ù<åfl ~°∞zQÍ =ÙO_Õ PÇ¨~°Ñ^¨ •~å÷Å∞ "ÕÑÑ¨ Ù¨ =Ùfi. HÍHõ~H° ÍÜ«∞Å∞
=ÚYº"≥∞ÿ#q.
=∞#O fÑ≤, Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù, HÍ~°O, LÑ¨C, D <åÅ∞QÆ∞ ~°∞K«∞efl ÉÏQÍ uO\ÏO.
=QÆ~∞° , KÕ^∞Œ ~°∞K«∞Å ^ŒQ~æÆ H° ˘KÕÛ ãïH˜ K«∞HÔ ¯^Œ∞~“`«∞Ok. HÍHõ~H° ÍÜ«∞efl ‰õÄ_®
W+Öì QÍ JO^Œ~∂° u#~°∞. Hõ+Oì¨ QÍ H˘O^Œ~∞° uO\Ï~°∞.
P~°∞ ~°∞K«∞Å`À PÇ¨~åxfl ''+¨„_»™È¿Ñ`«"∞≥ #ÿ Éè’[#O—— JO\Ï~°∞. =∞#O
WOw¡+µ¨ Ö’ PÖ’zOz q@q∞#∞¡, Yx*ÏÅ∞, „áÈ\©#∞¡ =ÔQ~· å Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ ^˘iˆH
"å\˜x #∂º„\˜+<¨ £ Ñ¶Ù¨ _£ Jx ÉÏºÖˇ<û£ _≥\· ò Jh JO@∞O\ÏO. HÍh, PÜ«Ú~ˆ fi^Œ
ÑïÉèÏ+¨Ö’ L#fl`«"∞≥ #ÿ PÇ¨~°O JO>Ë +¨„_»™È¿Ñ`«OQÍ =ÙO_Õk =∂„`«"∞Õ !
uÜ«∞ºQÍ =ÙO_» Ñ¨^•~°O÷ Ö’ Jxfl q@q∞#∂¡... „áÈ\©#∂¡ Yx*ÏÅ∂ HõeÑ≤
J^˘Hõ¯>Ë uxÑ≤OKÕ¿ãÎ â◊s~åxH˜ ãïáÈ`«∞O^•.... ZO`«=∂„`«=¸ ãïáÈ^Œ∞.
+¨„_»™È¿Ñ`«OQÍ Éè’[#O KÕ¿ã<Î Õ â◊s~°^~Œè ‡° O #_»∞ã¨∞OÎ k.
WO`«H© K≥á⁄ÊKÕÛ^Õ=∞O>Ë, =∞# PÇ¨~°OÖ’ =QÆ~∞° KÕ^∞Œ ‰õÄ_® fÑ≤ Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù`À
ã¨=∂#OQÍ KÕ~°ÛQÆeæ#Ñ¨C_Õ =∞#‰õΩ â◊H˜Î HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx! D ã≤^•úO`åxfl
QÆ∞iÎOK«Háõ È`Õ =∞#O P~ÀQÆº=O`«"∞≥ #ÿ PÇ¨~åxfl fã¨∞HÀ#>Ëì ÖˇH¯õ !
ã¨~ˆ ! "ÕÑ¨ Ñ¨Ù=Ùfi KÕ^∞Œ ~°∞zx PÇ¨~°OÖ’ KÕ~Û° _»"∞Õ HÍ‰õΩO_® P~ÀQÍºxfl
HÍáê_»_O» Ö’ „Ñ¨^•è #áê„`« =Ç≤Ïã¨∞OÎ k -
1. âıë¡ ê‡xfl Hõáê¶ xfl `«yãæ ∞¨ OÎ k
2. =∞^è∞Œ "Õ∞Ç¨xfl HõO„\’Ö’¡ ÃÑ_»∞`«∞Ok.
3. =¸„`« "åº^è∞Œ Ö’¡ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
4. Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ #∞e Ñ¨Ù~°∞QÆ∞efl K«OÑ¨Ù`«∞Ok.
5. ÃÑ`· åºxfl `«yãæ ∞¨ OÎ k. Zã≤_\ç x© x"åiã¨∞OÎ k.
6. "å`«^Àëêxfl áÈQ˘_»∞OÎ k. Jxfl~°HÍÅ "å`«ÑÙ¨ <˘Ñ¨CÖ’¡#∂ Wk "Õ∞Å∞
KÕã¨∞ÎOk.
7. K«~°‡"åº^èŒ∞Å∞ =ÚYºOQÍ "≥Ú\˜=∞efl ~å‰õΩO_® x"åiOÑ¨KÕã¨∞ÎOk.
n~°H… ÍÅOQÍ ÉÏkèOKÕ K«~‡° "å^è∞Œ ºÅ∞#fl"åiH˜ Wk ZO`«QÍ<À LÑ¨Ü∂≥ QÆ
Ñ¨_»∞ÎOk.
8. J#flÇ≤Ï`«=Ù Hõeãæ ∞¨ OÎ k. <À\˜H˜ ~°∞zx Ñ¨Ù\ì̃ã∞¨ OÎ k. "≥Ú^Œ\ ˜ =Ú^ŒQÌ Í uO>Ë
J#flO u<åÅ<Õ HÀiHõ Ñ¨Ù\˜ãì ∞¨ OÎ k.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
D "ÕÑÑ¨ Ù¨ =Ùfi#∞ HÍ~°á⁄Ê_çQÍ#∂, Ñ¨KÛ« _çQÍ#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ H˘x uO\Ï~°∞.
"ÕÑÑ¨ Ù¨ =Ùfiefl hà◊§Ö’ Hõ_yç , P~°xzÛ, H˘kÌQÍ <≥~Úº"Õã≤ ^À~°QÍ "Õ~ÚOz `«Q∞Æ
=∂„`«O zO`«ÑO¨ _»∞ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ HõeÑ≤, q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, "≥∞O`«∞Å∞, P"åÅ∞, rÅHõ„~°
=ÔQ~· å `åeOÑ¨Ù "Õã,≤ LÑ¨C HõeÑ≤ #∂i# "ÕÑÑ¨ Ó¨ Å Ñ¨KÛ« _ç Hõ=∞‡QÍ LO@∞Ok.
+¨µQÆ~ü "åºkèÖxË "å~°∞ J=ã¨~O° J#∞H˘O>Ë ÉˇÅO¡ HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ=K«∞Û.
zO`«ÑO¨ _»∞, HõÅÑ¨‰Ωõ O_® HÍ~°á⁄Ê_çÖÏ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ H˘x ‰õÄ_® u#=K«∞Û.
"ÕÑÑ¨ Ó¨ Å HÍ~°á⁄Ê_ç
"ÕÑÑ¨ Ó¨ Åx ¿ãHõiOK«∞H˘x, ZO_çOz, ÉˇÅO¡ "Õã≤ QÍx, q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞
"Õã≤ QÍh "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz KÕã#≤ á⁄_ç KåÖÏ ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok. J#flOÖ’ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x
<≥~Úº "Õã∞¨ H˘x u<åe.
Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ #∞eÑ¨Ù~°∞QÆ∞efl "≥à§◊ Q˘_»∞OÎ k. HõÑ^¨¶ À+Ö ÃÑ~°Q‰Æ Ωõ O_® K«∂ã¨∞OÎ k.
K«~°‡"å^èŒ∞ºÖ’¡ "Õ∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. +¨µQÆ~ü "åºkè =Ù#fl"åiH˜ HÍ~°á⁄Ê_çQÍ
`«Ü∂« ~°∞KÕÜ∞« _»O =∞Ozk. ZO`À LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ =ÙO@∞Ok.
"Õ~∞° â◊#QÆÅ∞
"Õ~∞° â◊#QÆ Ñ¨ÑC¨ H˘=ÙfiÑ¨^•~åúÅ∞, =∂Oã¨H$õ `«∞ÅÎ ∞ Hõe#æ |ÅHõ~° PÇ¨~°
Ñ¨^•~°O÷ . ÉÏQÍ PÅã¨ºOQÍ r~°O‚ J=Ù`å~Ú.
JO^Œ∞‰õx xÑ¨CÅ g∞^Œ HÍeÛ u#flq H˘OK≥O `ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`å~Ú.
ÉˇÅO¡ `À uO>Ë ^À+Ö `«Q∞Æ `æ ∞« Ok.
"Õ_Kç ¿Õ ã â◊s~°``« Î« fiO =Ù#fl"åiH˜ Wq W|ƒOk ÃÑ_»`å~Ú.
QÍºãπ„@|∞Öò, Zã≤_\ç ,© JÅû~°∞#¡ fl "å~°∞ g\˜x u#‰õΩO_® =ÙO>Ë<Õ =∞Ozk.
W`«~° PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷Å`À HõeÑ≤ "Õ~∞° â◊#QÆ Ñ¨ÑC¨ efl ~°∞zHÀãÖ Ñïq∞`«OQÍ
"å_»∞HÀ=_»O =Å# Z‰õΩ¯= LÑ¨Ü∂≥ QÆO =ÙO@∞Ok.
â◊#QÆÅ∞
â◊#QÆefl ~°™êÜ«∞# qâı+¡ }¨ KÕ¿ã,Î JO^Œ∞Ö’ PQÆ̊eH± Ü«∂ã≤_,£ Zã≤\ H˜ ±
Ü«∂ã≤_,£ =∂eH± Ü«∂ã≤_£ =Ù<åflÜ«∞x `ÕeOk. â◊#QÆÅ‰õΩ q∞QÆ`å Ñ¨ÑC¨ ^è•<åºÅÖ’
ÖËx ÃÑ`· º« QÆ∞}O Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO_»\ÏxH˜ D P=∂¡ÖË HÍ~°}O.
Pi˚<<·≥ ,£ >ÿ̌~À*ˇ<· ,£ Öˇã· <≤ ,£ ã≤Ãã<Âì ,£ „\˜á⁄ì¿Ñ<¶ £ =O\˜ ZO*ˇ"· ∞£ Å∞, HÔ ~˘\˜<£
Ñ¨^•~°O÷ , h\˜Ö’ Hõ~Q° xÆ Z,_ç, W q@q∞#∞¡, WOHÍ |Ü≥∂HÍx<£
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
178 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
A,D,C =O\˜ ~°™êÜ«∞<åÅ∞ J<ÕHOõ WO^Œ∞Ö’ =Ù<åfl~Ú. JO^Œ∞Hˆ Wk ~°∞zHõ~O° ,
|ÅHõ~O° , JO`Õ Ç¨xHõ~O° ‰õÄ_® !
Ñïq∞`«OQÍ JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ "å_»^yŒ #^Õ QÍx x`«º PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ QÍ
LÑ¨Ü∂≥ yOK«_O» JO`«QÍ =∞Ozk HÍ^Œ<kÕ "åã¨=Î O.
â◊#QÆÑÑ¨ C¨ Ñ¨KÛ« _ç
Ñ¨zÛ â◊#QÆÑÑ¨ C¨ x ^À~°QÍ "Õ~ÚOz Ñ¨KÛ« _ç KÕ™êÎ~∞° . Hõ=∞‡QÍ ~°∞zQÍ
=ÙO@∞Ok. HÍh, ÃÑ·`åºxfl ÃÑOK«∞`«∞Ok. Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ Zã≤_ç\ © ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
=¸„`«"åº^è∞Œ Ö’¡ Wk ÉÏQÍ K≥_∞» KÕã∞¨ OÎ k. ‰õ_∞» Ñ¨Ù#∞ L|ƒiOÑ¨ KÕã∞¨ OÎ k. Jxfl
~°HÍÅ "åº^è∞Œ Ö’¡#∂ Wk U^À~°H"õ ∞≥ #ÿ JÑ¨HÍ~°O KÕã∞¨ OÎ k.
U "åº^è∞Œ Å∂ ÖËx P~ÀQÆº=O`«∞Å∞, r~°â‚ H◊ Î˜ Ñ¨kÅOQÍ =Ù#fl"å~°∂ nxfl
`«ÑÊ¨ HõO_® u#=K«∞Û.
"å`åxfl, "Õ_xç , ÃÑ`· åºxfl, Hõáê¶ xfl ‰õÄ_® ÃÑOKÕQ∞Æ }O g\˜‰Ωõ Ok. JO^Œ∞Hõx,
P~ÀQÆº=O`«∞Å∞ uO>Ë, =∞iO`« |ÅHõ~O° QÍ =ÙO\Ï~Ú. ÉÏeO`«Å‰õΩ `«eá¡ êÅ#∞
ÃÑOKÕ "å\˜Ö’ â◊#QÆÅ∞ ‰õÄ_® =ÚYº"≥∞#ÿ "Õ! HÍh, JO^Œ∞HÀãÖ JuQÍ â◊#QÆefl,
â◊#QÆÑÑ¨ C¨ h, â◊#QÆÑO≤ _çh U^˘Hõ PÇ¨~°Ñ^¨ •~°O÷ QÍ =O_çÃÑ\ÏìÅx K«∂_»HOõ _ç.
â◊#QÆÅ`À =O_ç# U PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ J~Ú<åã¨~ˆ , H˘=Ùfix ÃÑOK«∞`«∞Ok.
g~°º=$kúx Hõeãæ ∞¨ OÎ k. e=~ü, TÑ≤iu`«∞ÅÎ ∞, =¸„`«ÑO≤ _®efl |ÅãÖÑ¨#flO KÕã∞¨ OÎ k
q∞`«OQÍ, H˘kÌQÍ, `ÕeHõQÍ uO>Ë LÑ¨Ü∂≥ QÍÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
â◊#QÆÑÑ¨ C¨ `À Ñ¨ÑC¨
HõOkÑ¨ÑC¨ , ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ =O_»∞‰õΩ#fl>Ë¡ â◊#QÆÅ`À ‰õÄ_® 'L`«ÑÎ Ñ¨ C¨ — QÍh,
HõÅQÆ∂~° Ñ¨ÑC¨ QÍx =O_»∞HÀ=K«∞Û. Hõ=∞‡QÍ, ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok |ÅHõ~O° .
HÍh, ÉÏQÍ ÃÑ`· º« O KÕã∞¨ OÎ k. +¨µQÆ~ü "åºkèx ÃÑOK«∞`«∞Ok. =¸„`« "åº^è∞Œ efl
ÃÑiˆQÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. "å`«"åº^è∞Œ Ö’¡ K≥ÑÊ¨ ÖË#O`« JÑ¨HÍ~°O KÕã∞¨ OÎ k. ^ŒQ∞Æ ,æ [Å∞|∞,
PÜ«∂™êÅ#∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ L|ƒ~°O Hõeæã¨∞ÎOk. Jq∞`«OQÍ
Jáê#"åÜ«Ú=Ùefl Ñ¨Ù\˜ãì ∞¨ OÎ k. U q^è"Œ ∞≥ #ÿ "åºkèÖ’ J~Ú<å Wk JÑ¨HÍ~°"∞Õ
KÕã¨∞ÎOk.
=ÚÅ¡Oy ^Œ∞OÑ¨ nxH˜ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. ^èxŒ Ü«∂Å∞, rÅHõ„~°,
QÆãQ¨ ™Æ êÅ∞ HõeÑ≤# á⁄_çx uO>Ë â◊#QÆÑÑ¨ C¨ , â◊#QÆÑO≤ _ç =Å# Hõey# ^ÀëêÅ∞
`«QÆ∞æ`å~Ú.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
â◊#QÆÑÑ¨ C¨ "Õ~ÚOz#k. (Ñ¨Ù\ÏflÅ Ñ¨ÑC¨ ) L_»HÉõ \ˇ #ì̃ â◊#QÆÑÑ¨ C¨ Hõ<åfl
H˘O`«"∞Õ Å∞! J~Ú<å L|ƒ~°O, ÃÑ`· º« O HõeOæ K«_O» Ö’ `«‰Ωõ ¯"Õg∞ HÍ^Œ∞.
JuQÍ ux, "≥O@<Õ hà◊√§ `åy`Õ r~°O‚ HÍHõ, qˆ~K«<åÅ∞ J=Ù`å~Ú.
JO^Œ∞Hõx â◊#QÆÑO≤ _ç`À =O_ç# =ã¨∞=Î ÙÅ∞QÍh, Ñ¨Ù\ÏflÅ Ñ¨ÑC¨ QÍh u#flÑ¨C_»∞
h~°∞ `åQÆ=^ŒxÌ âß¢ãOÎ̈ K≥áÈÎOk.
g\˜x ÉˇÅO¡ áêHõO`À =ÙO_»Å∞ Hõ\ ì˜ `«Ü∂« ~°~Ú#q Z‰õΩ¯= |ÅHõ~O° QÍ
=ÙO\Ï~Ú. Ñ¨Ù+≤xì ™êÎ~Ú. ZkˆQ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú.Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ `À_»Ê_»`å~Ú.
â◊#QÆÑO≤ _ç : Ñ¨zÛ â◊#QÆÑÑ¨ C¨ x qã≤i `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ â◊#QÆÑO≤ _ç`À J<ÕHõ
Ñ≤O_ç=O@Å∞, q∞~îå~ÚÅ∞, Ñ¨HÀ_ôÅ∞, HÍ~°Ñ¨ÓÊã¨, |∂Ok - WÖÏO\˜q
`«Ü∂« ~°∞KÕ™êÎ~∞° . „Hõ"∞Õ }Ï D â◊#QÆÑO≤ _çx z~°∞uà◊§ g∞Oz, PÇ¨~° Ñ¨^•~åúÖ’¡H˜
ÖÏy ^•^•Ñ¨ÙQÍ "ÕÑ¨Ù_»∞‰õÄ~°Ö’¡ `«Ñ¨ÊxãïQÍ â◊#QÆÑ≤O_ç`À<Õ `«Ü«∂~°=Ù`«∂
=ÙO\Ï~Ú.
â◊#QÆÑO≤ _ç |ÅHõ~"° ∞Õ ! JO^Œ∞Ö’ ãÖ^ÕÇÏ¨ O ÖË^∞Œ . r~°â‚ H◊ Î̃ |ÅOQÍ =ÙO>Ë
Wk ÉÏQÍ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã^Õ! H˘=Ùfi#∞ ÃÑOK«_®xH˜, â◊s~åxfl ã¨∂Åú O K≥Ü∞« º_®xH˜
Wk `À_»Ê_»∞`«∞Ok. g~°º=$kúxã¨∞OÎ k. ~°∞z q+¨Ü∞« OÖ’ nxH˜ =∞~˘Hõ\ ˜ ™ê\˜Ö^Ë ∞Œ .
J~Ú`Õ, nxÖÏ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã W`«~° Ñ≤O_ç Ñ¨^•~å÷Å∞ WOHÍ KåÖÏ =Ù<åfl~Ú.
LÑ¨Ü∂≥ QÍÅHõ<åfl JÑ¨HÍ~åÅ∞ Z‰õΩ¯=. r~°â‚ H◊ xÎ˜ `«yOæ Ñ¨KãÕ ,≤ ã¨fiÜ«∞OQÍ L|ƒ~åxfl
HõeOæ z "å`åxfl, Hõáê¶ xfl ÃÑOz J<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍ W|ƒO^Œ∞Å‰õΩ HÍ~°}O JÜÕ∞º
â◊#QÆÑO≤ _çx W^Õ â◊~} ° ºOQÍ WO`«ÖÏ "å_»∞HÀ"åeû# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
QÀ^è∞Œ =∞, ~åy, *Á#fl, ã¨[,˚ q∞#Ñ≤ÊO_çÅ`À KÕã∞¨ HÀ^Œy# PÇ¨~° Ñ¨^•~åúefl
â◊#QÆÑO≤ _çH˜ |^Œ∞Å∞QÍ LÑ¨Ü∂≥ yOKÕ „Ñ¨Ü∞« `«flO K≥Ü∞« ºO_ç. - WOHÍ Z‰õΩ¯=
"Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
‰õÄ~°Ö’¡, J=ã¨~°O ÖËHõáÈ~Ú<å Ñ¨HÀ_ô ‰õÄ~°, "ÕÑ¨Ù_»∞ ‰õÄ~° JO@∂
â◊#QÆÑO≤ _çx J^Œ#OQÍ HõÅÑ¨_O» =Å# #∂<≥, LÑ¨C HÍ~°O =O\˜q Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’H˜
J^Œ#OQÍ „Ñ¨"tÕ OK«_®xH˜ Ñ¨~ÀHõO∆ QÍ D â◊#QÆÑO≤ _ç HÍ~°}O J=Ù`ÀOk. WÖÏ
â◊#QÆÑO≤ _ç "Õã#≤ "ÕÑÙ¨ _»∞ ‰õÄ~°efl H˘O`«=~°‰Äõ =∂#∞HÀQÆey`Õ ‰õÄ~°efl =O_»∞‰õΩ<Õ
J#=ã¨~Ñ° Ù¨ J^Œ#Ñ¨Ù Y~°∞Û ‰õÄ_® `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. â◊#QÆÑO≤ _ç "≥Ü∞« º‰õΩO_® `«Ü∂« ~°∞
KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ‰õÄ~°ÖË Z‰õΩ¯= P~ÀQÆº=O`«OQÍ =ÙO\Ï~Ú.
ZÑ¨C_»∂ XˆH "≥∂ãÎ̈~∞° QÍ uO>Ë "≥ÚÇ¨ÏO "≥Ú`«∞`Î ∞« Ok. HÍ|\ì̃ ã¨~^° •QÍ
''[ãπÑì ~¨¶ ü Z KèOÕ *ò—— HÀãÖ â◊#QÆÑO≤ _çx "å_»∞HÀ"åe QÍh, Wk ÖËHáõ È`Õ Ñ¨Ó@QÆ_=» x
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
180 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
ã≤uú H˜ "≥o§áÈHõO_ç. =O@Å f~°∞=∂i áÈ~Ú, "ÕÑÙ¨ _»∞ ‰õÄ~°Å =∞Ü«∞OQÍ Éè’[#O
`«Ü∂« ~Ô · z=iH˜ #∂<≥Ö’ =O_ç# ÉÁQÆ∞=æ ÚHõ¯ÖË Jã¨Ö#·ˇ ‰õÄ~°QÍ K≥ÖÏ=∞}˜ JÜÕ∞ºã≤u÷
U~°Ê_»∞`ÀOk.... D <Õ~°O â◊#QÆÑ≤O_çH˜ =∞#O ^•™ÈÇ¨ÏO J=_»O =Å<Õ
[~°∞QÆ∞`ÀOk.
â◊#QÆÑ≤O_ç, |~îå}©Ñ≤O_ç, "≥∞ÿ^•Ñ≤O_ç`À `«Ü«∂Ô~·# =O@Å∞ ~°Hõ~°HÍÅ
J<å~ÀQÍºxfl ã¨$+≤™ì êÎ~Ú. Jq JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ u#^Œy#q =∂„`«"∞Õ #x QÆ∞iÎOK«O_ç.
â◊#QÆÅ∞ "≥ÚÅÔHuÎ#q : P~ÀQÍºxH˜ =∞Ozq. "Õ_âç s◊ ~° `«`Î« fiO =Ù#fl"åiH˜
"Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú. â◊#QÆefl =∞Ozhà◊§Ö’ <å#Éˇ\ ì˜ z#fl "≥ÚÅHõÖÁKÕÛ =~°‰Äõ =ÙOz,
h\˜x *Ï„QÆ`QÎ« Í =Oz, P h\˜Ö’ `Õ<≥ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x ~ÀE `åy`Õ, Ñ¨Ù~°∞+¨`fi« O
+¨µ#OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. |ÅHõ~O° .
"≥ÚHõ¯ÖÁzÛ# â◊#QÆÅ∞ Ñ¨zÛâ◊#QÆÅHõ<åfl "Õ∞Å∞KÕ¿ãqQÍ =ÙO\Ï~Ú.
ÉÏeO`«Å‰õΩ áêÅ∞ ÃÑiˆQÖÏ KÕ™êÎ~Ú. e=~°:, ã‘Ê¡ <£ÅÖ’ =KÕÛ [|∞ƒ‰õΩ =∞Ozq.
¿ÑQÆ∞Ö’¡ ™œ=∞º`« HõeOæ z qˆ~K«<åxfl =∞$^Œ∞=Ù Ñ¨~∞° ™êÎ~Ú.
KåÖÏ Ñïq∞`«OQÍ r~°â‚ H◊ xÎ̃ |\ì̃ fã¨∞HÀ^Œy#q. JuQÍ uO>Ë Hõ_∞» Ñ¨Ù
L|ƒ~°ãO¨ , Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ ÉèÏ~°O ÃÑOK«∞`å~Ú. Jxfl J<å~ÀQÍºefl `≥zÛÃÑ_»`å~Ú.
â◊#QÆefl ™ê`åoOz uO\Ï~°∞. HÍh, QÆ~ƒ° =ù `«∞Å‰õΩ ÃÑ@ì_O» =∞Ozk HÍ^Œ∞.
^•xH˜ |∞∞`«∞~°HOÎõ JÜÕ∞ºÖÏ KÕ¿ã QÆ∞}O =ÙO_»_O» HÍ~°}O. <≥Åãï ã¨=∞Ü«∞OÖ’
‰õÄ_® *Ï„QÆ`QÎ« Í u#_»O =∞Ozk. ZO^Œ∞HõO>Ë, JkèHOõ QÍ ~°H„Îõ ™ê=O JÜÕ∞º
J=HÍâ◊O =ÙOk HÍ|\˜.ì
MÏm Hõ_∞» Ñ¨Ù# u#_»O Hõ<åfl, H˘kÌQÍ, W`«~° PÇ¨~°O U^≥<· å u#fl `«~åfi`«
g\˜x uO>Ë =∞Ozk ! ÖË^•, Wq u#flÑ¨C_»∞ P Ñ¨Ó@ W`«~° PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷efl
`«yOæ z uO>Ë r~°â‚ H◊ Î˜ ^≥|ƒu#‰õΩO_® =ÙO@∞Ok.
â◊#QÆÅ `åeOÑ¨Ù
â◊#QÆefl
XHõ ~À[O`å hà◊§Ö’ <åxOz`Õ z#flz#fl "≥ÚÅHõÖÁ™êÎ~Ú.
"≥ÚHõ¯ÖÁzÛ# D â◊#QÆefl `åeOÑ¨ÙÃÑ\˜ì "Õ_çÃãQÆ# L=∞‡yÅ KÕã≤#q =∞Oz
PÇ¨~°O. =∞Oz ~°H=Îõ $kúx Hõe™æ êÎ~Ú. JuQÍ uO>Ë "å`«O KÕ™êÎ~Ú. ZO`«
uO>Ë `ÕeHõQÍ JiyáÈ~Ú Ç¨~ÚQÍ =ÙO@∞O^À Z=iH˜ "å~°∞ `«=∞ r~°â‚ H◊ xÎ˜
JOK«<å "Õã∞¨ H˘x x~°~‚ ÚOK«∞HÀ"åe.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
K≥@∞ìg∞Oz HÀã≤# Ñ¨zÛ â◊#QÆÅ∞- ZO_çOz# â◊#QÆÅ`À `«Ü∂« ~°~Ú#
â◊#QÆÑÑ¨ C¨ , â◊#QÆÑO≤ _ç, Ñ¨Ù\ÏflÅ Ñ¨ÑC¨ Hõ<åfl Z‰õΩ¯= ™œ=∞ºOQÍ =ÙO@∞Ok.
„QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ â◊#QÆ`À@Å∞ "Õ¿ã"åiH˜ WÖÏO\˜q ^˘iˆH J=HÍâ◊O
=ÙO@∞Ok. â◊#QÆ`À@Å∞#fl"åiH˜ WOHÀ J=HÍâ◊O ‰õÄ_® =ÙOk. =∞OK«∞ ‰õΩi¿ã
HÍÅOÖ’ ~å„uÑ¨Ó@ Ñ¨ÅÛ\˜ `≥Å\¡ ˜ =∞Oz =¢™êÎxfl Ñïz#@∞¡ â◊#QÆ "≥ÚHõ¯Å
g∞^Œ HõÑÊ≤ =ÙOz`Õ, `≥Å"¡ å~°∂¡ ‰õΩiã≤# =∞OK«∞h\˜H˜ `«_ãç ≤ Ñ≤O_ç`Õ P hà◊√§
Ñ¨ÙÅ¡QÍ =ÙO\Ï~Ú. D Ñ¨ÙÅ¡\ ˜ h\˜x `åy`Õ ÃÑ·`«ºO `«QÆ∞æ`«∞Ok. r~°‚â◊H˜Î
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ~°HOÎõ Ö’ L„^ÕHOõ `«yæ ™œ=∞º`« HõÅ∞æ`∞« Ok. cÑ‘ <≥=∞‡kã¨∞OÎ k.
U"≥<· å B+¨^•è Å∞ "å_»∞#Î flÑ¨C_»∞ =∞O^Œ∞Å∞ "Õã∞¨ H˘x D h\˜x `åy`Õ P B+¨^•è Å∞
~Ô \ì̃OÑ¨Ù â◊H=Î̃ O`«OQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú.
WÖÏˆQ â◊√„ÉèOí KÕã#≤ â◊#QÆÅ∞ hà◊§Ö’ <å#"Õã≤ ~À[O`å =ÙOKåHõ, â◊#QÆefl
f¿ãã≤ P hà◊§x áê~°É’ã¨∞OÎ \Ï~°∞ =∞#"åà◊√§. D™êi JÖÏ KÕÜ∞« HõO_ç. gÖˇ`· Õ
D â◊#QÆ h\˜Ö’ `Õ<Q≥ Íx, ÖËHáõ È`Õ ÑÖK«^•~° QÍh HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x `åQÆO_ç. WÖÏ
q_»=‰õΩO_® `åQÆ∞`«∂=ÙO>Ë, HÀÖ’Ê~Ú# Ñ¨Ù~°∞+¨`«fiO uiy ãÖ„áêÑ≤Îã¨∞ÎOk.
ÖˇO· yHõâH◊ Î̃ ÃÑOá⁄O^Œ∞`«∞Ok. ZÖÏO\˜ JÑ¨HÍ~°O [~°Q^Æ ∞Œ . Jn ãÖQÆu !!
â◊#QÆ á⁄_ç
HõOká⁄_ç Hõ<åfl Hõi#î OQÍ JiˆQ PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ . Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ L|ƒ~åxfl
`≥ã∞¨ OÎ k. |Å"≥∞#ÿ r~°â‚ H◊ Î˜ Hõe#æ "åiH˜ |ÅHõ~"° ∞≥ #ÿ PÇ¨~°O. ~°∞zHõ~"° ∞≥ #ÿ PÇ¨~°O.
â◊#QÆÅ QÆ∞iOz KåÖÏ q=~åÅ∞ K≥ÑC¨ H˘<åflO Hõ^•.... =∞Op - K≥_∂» HõÅQÆÅã≤#
PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ Wk!!
ã¨Q∞Æ aæ Ü«∞ºO JÑ¨Ê_®Å∞
1. ã¨Q∞Æ aæ Ü«∂xfl Hõ_yç J>Ëì ÃÑ@∞ìHÀO_ç.
2. ã¨Q∞Æ aæ Ü«∂ºxfl ~Ô \ì̃OÑ¨Ù hà◊√§ áÈã≤ ÉÏQÍ L_çHO˜ z P h~°∞ á⁄OQÆ∞ÖÁzÛ
`≥~ˆ Ñ¡ C¨ _»∞ JO^Œ∞Ö’ ã¨Q∞Æ aæ Ü«∞ºO HõeÑ≤ h~°∞ Wyi QÆ\ Ñì̃ _¨ ç Pˆ~=~°‰Äõ
J>ËìÃÑ@ìO_ç.
3. `«y#O`« Ñ¨zÛq∞iÛ, LÑ¨C, WOQÆ∞=, QÆãQ¨ ™Æ êÅ∞ "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz WO^Œ∞Ö’
HõeÑ≤ kOKÕÜ∂« e.
4. "Õ_gç ∞^Õ D Ñ≤O_çx Ji\Ï‰õΩÅ g∞^Œ Ñ¨ÅÛQÍ áÈã≤ ZO_çOKåe.
5. g\˜x Z‰õΩ¯= "ÕQÆ‰õΩO_®<Õ f¿ã¿ãÎ `≥Å¡QÍ =ÙO\Ï~Ú. Z‰õΩ¯= "Õ_çh,
Z‰õΩ¯= #∂<≥h Ñ‘ÅÛ=Ù HÍ|\˜ì Wq "Õ~ÚOz<å ÃÑ^ŒQÌ Í W|ƒOk =ÙO_»^∞Œ .
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
182 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
ã¨Q∞Æ aæ Ü«∞ºO =_çÜ∂« Å∞, JÑ¨Ê_®Å∞ ~Ô O_»∂ XˆH QÆ∞}O Hõey#q. =_çÜ∂« Å∞
z#flÃã·AÖ’ =ÙO\Ï~Ú. JÑ¨Ê_»O ÃÑ^ŒÌkQÍ =ÙO@∞Ok. Z‰õΩ¯= #∂<≥Ö’
"Õ~ÚOK«=Åã≤ =ã¨∞OÎ k.
™êOÉÏ~°∞
Wk J~°="åi ÃãÊ+¨Öò =O@h, `≥Å∞QÆ∞"åà◊§‰õΩ Ñ¨Ñ¨CKå~°∞ =∂„`«"Õ∞
`≥Å∞ã¨h =∞#Ö’ XHõ Jaè„áêÜ«∞O =ÙOk. Wk ãïHÍ^Œ∞.
LÑ¨C, zO`«ÑO¨ _»∞~°ãO¨ , H˘xfl ãÖÉÏ~åÅ∞ (=∞ëêÖÏÅ∞) HõeÑ≤ =O_ç#
PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷xfl '™êOÉÏ~°∞— JO\Ï~°∞.
ãÖÉÏ~åÅO>Ë, =∞ëêÖÏk#∞ã¨∞ÖË! Wk „áêHõ$`«ÉÏè ëê Ñ¨ÔŒ ! nx ÃÑ#·
J~°=Å H˘Hõ¯iˆH Ç¨Ï‰õΩ¯O^ŒO>Ë ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ Hõ^• !
Hõ#fl_»OÖ’ ‰õÄ_® K«OÉÏ~°, ãÖ|~° ãÖÉÏ~° J<Õ Ñ¨^•Å‰õΩ áÈÑ¨Ù k#∞ã¨∞Å<Õ
J~°O÷ . WO`«H© ãÖã¨¯ $`«OÖ’ ‰õÄ_® =∞ëêÖÏ k#∞ã¨∞efl''ãÖÉèÏ~°ó—— J<Õ Ñ≤Å∞™êÎ~∞° .
HÍ|\˜ì ™êOÉÏ~°∞ JdÅ ÉèÏ~°`« =O@!! JO^Œ∞Ö’ `≥Å∞QÆ∞"åi‰õÄ¯_® "å\Ï =ÙOk!
zO`«ÑO¨ _»∞ `«yOæ z "å_»∞H˘O>Ë ™êOÉÏ~°∞ =∞Oz PÇ¨~°"∞Õ ! JO^Œ∞Ö’
~°H~õ H° ÍÅ∞ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ - ™⁄~°HÍÜ«∞ =ÚHõ¯Å∞, ^Àã¨HÍÜ«∞ =ÚHõ¯Å∞, Le¡áêÜ«∞Å∞,
Le¡HÍ_»Å∞, HÍÔ~\ò =ÚHõ¯Å∞, =ÚÅ¡Oy =ÚHõ¯Å∞, zÅHõ_^» ∞Œ OÑ¨ =ÚHõ¯Å∞, QÆ∞=∞‡_ç
|∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç ÖÏO\˜ J<ÕHõ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å =ÚHõ¯Å∞ ‰õÄ_® HõÅ∞™êÎ~Ú HÍ|\˜ì
™êOÉÏ~°∞ =∞Oz PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ .Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ ãïÑ¨_x» "åº^è∞Œ Å∞ =Ù#fl"å~°∞ =∂„`«O
zO`«ÑO¨ _»∞, q∞iÜ«∂Å∞, JÅ¡O, "≥Å∞¡e¡ g\˜x *Ï„QÆ`QÎ« Í K«∂ã≤ "å_»∞H˘O>Ë,
™êOÉÏ~°∞ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
ã‘HÍÜ«∞‰õΩ Kå~°∞ /Ñ¨KÛ« _/ç Ñ¨ÑC¨
ã‘HÍÜ«∞, +‘HÍÜ«∞ J<Õ ¿Ñ~°`¡ À ^ŒH}∆˜ ÉèÏ~°Ò« Ö’ ÉÏQÍ HõxÊOKÕ D K≥@∞ì
HÍÜ«∞Å∞ ‰õΩO‰õΩ_»∞ HÍÜ«∞Å‰õΩ „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞OQÍ "å_»∞ÎO\Ï~°∞. J~Ú`Õ,
‰õΩO‰õΩ_»∞Hõ<åfl nxÖ’ „Ñ¨`ÕºHõ`« g\˜ P‰õΩefl PÇ¨~°Ñ¨^•~åúÅ∞QÍ `«Ü«∂~°∞
KÕã¨∞HÀQÆÅQÆ_»"Õ∞!
ÖË`« ã‘HÍÜ«∞ P‰õΩÅ∞(zQÆ∞~°∞)¡ zO`«zQÆ∞~°∞ÖÏ, Ñ¨ÑC¨ , Ñ¨KÛ« _ç, Kå~°∞ =ÔQ~· å
`«Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok. ÃÑ·`åºxfl `«yæã¨∞ÎOk. r~°‚â◊H˜Îx
ÃÑOK«∞`«∞Ok. P ~°∞zx áÈQ˘_»∞OÎ k. J#flÇ≤Ï`«=Ù Hõeãæ ∞¨ OÎ k. =∞Å=¸„`åÅ∞
„Ñ¶Q‘ Í JÜÕ∞ºÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. Hõáê¶ xfl `«yãæ ∞¨ OÎ k. ~°HÇÎõ Ï‘ #`«x `«yãæ ∞¨ OÎ k. S~°<£ ÉÏQÍ
â◊s~åxH˜ =O@|>ËÖì Ï KÕã∞¨ OÎ k.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ã‘HÍÜ«∞ P‰õΩÅ Hõ<åfl zO`«zQÆ∞~°∞ ™œ=∞ºOQÍ =ÙO@∞Ok. JO^Œ∞Hõx ã‘HÍÜ«∞
zQÆ∞à◊§x `ÕeHõQÍ, `«‰õΩ¯= "≥∂`å^Œ∞Ö’ u#_»O =∞Ozk. JÑ¨C_»Ñ¨C_»∂
=O_»∞HÀ=K«∞Û.
ã‘HÍHÍÜ«∞
'JHˆ +≤Ü∂« ~°∞Qˆ \Ï— J<Õk nx =$Hõ<∆ å=∞O.
=Úà◊§á⁄^ŒÖÏ =ÙO@∞Ok D "≥ÚHõ¯ H˘OK≥O Ñ¨ÙÅ¡x ~°∞z Hõe#æ P‰õΩÅ∞,
Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù Ñ¨KÛ« x Ñ¨ÓÅ∞- `«∞=∞‡K≥@∞ìÖÏ =ÙO@∞Ok. nx HÍÜ«∞Å∞ ‰õΩO‰õΩ_»∞ HÍÜ«∞Ö’Î
ã¨=∂#OQÍ #∞~°∞QÆ∞xzÛ "≥O„@∞HõÅ‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú.
nx P‰õΩÅ∞ PÇ¨~° Ñ¨^•~°÷OQÍ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»`å~Ú. ^ÀK«#, nÑ¨#,
Ü«∞Hõ$^À`ÕÎ[Hõ J#∞Ö’=∞Hõ- J<Õ ÅHõ∆}ÏÅ∞ g\˜‰õΩ<åflÜ«∞x âß¢ãÎ̈O K≥áÈÎOk.
¿ÑQÆ∞Å‰õΩ |ÖÏxflã¨∞ÎOk. r~°‚â◊H˜Îx ÃÑOK«∞`«∞Ok. e=~ü `«k`«~° r~å‚â◊Ü«∞
J=Ü«∞"åÅ‰õΩ |ÖÏxfl L`Õ*Î Ïxfl Hõeãæ ∞¨ OÎ k. qˆ~K«#O JÜÕ∞ºÖÏ KÕã∞¨ OÎ k... Jxfl!
¿ã=∂º
¿ã=∂º `≥Å∞QÆ∞"åiH˜ „Ñ‘uáê„`«"∞≥ #ÿ PÇ¨~°O. ¿ãqÜ«∂, ¿ã=, ¿ãH± Jx
‰õÄ_® ^•xfl Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ \ÏO =∞#O.
QÀ^è∞Œ =∞, "≥∞^ÿ •Ö’Î KÕã#≤ ¿ã=∂ºÖË =∞#‰õΩ Z‰õΩ¯=QÍ `≥Å∞ã¨∞. '#∂º_»∂ºÖòû—
¿Ñ~°∞`À |*Ï~À¡ ^˘iˆHq "≥∞^ÿ • „Ñ¨^•è #OQÍ `«Ü∂« ~“`å~Ú. JO^Œ∞Hõx ÉÏQÍ "Õ_ç
KÕ¿ã J=HÍâ◊O =ÙOk. ~°O*Ï<£ ~ÀAÖ’¡ =Úã≤O¡ ™È^Œ~∞° Å∞ KÕ¿ã QÀ^è∞Œ =∞ ¿ã=∂º
=∞Ozk. "å`åxfl ÃÑ~°QxÆ Ü«∞º^Œ∞. ÃÑ`· åºxfl ~åhÜ«∞^Œ∞. =∞Oz Ñ¨Ù+≤xì ã¨∞OÎ k.
Ñ¨~=° ∂#flOÖÏQÍ =O_»_"» ∞Õ =∞#H˜ Z‰õΩ¯=QÍ `≥Å∞ã¨∞. Láê‡, ÉÏ`üÅ =O\˜q
‰õÄ_® KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. QÀ^èŒ∞=∞ ¿ã=∂º`À WHõ U^≥·<å H˘`«Î=O@Å∞ `«Ü«∂~°∞
KÕÜ∞« =KÕÛ"≥∂ g∞~°∞ ‰õÄ_® PÖ’zOK«O_ç. ~°H„Îõ ™ê"åxfl JiHõ@_ì ®xH˜ QÀ^è∞Œ =∞
¿ã=∂º ÉÏQÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k. <≥Åãï ÉÏ^èÅŒ ∞#fl P_»"å~°∞ ¿ã=∂º ™êÜ«∞ãÖ
P =¸_»∞ ~ÀAÅ∂ `åy`Õ =∞Ozk ! "Õ_ç KÕ¿ãq u#_»O =∂x WÖÏO\˜q
fã¨∞H˘O>Ë =Ú@∞ì ÉÏ^èÅŒ ∞O_»=Ù.
aÜ«∞ºO Ñ≤O_ç`À ¿ã=∂ºx K≥·<å"å~°∞, =∞^èŒº Pã≤Ü«∂ ^ÕâßÅ "å~°∂,
`«∂~°∞Ê Pã≤Ü∂« ^ÕâßÅ "å~°∂ ÉÏQÍ "å_»`å~°∞.
"≥∞`«QÎ Í KÕã#≤ aÜ«∞ºÑ¨Ù Ñ≤O_ç`À ¿ã=∂º KÕã,≤ ^•O`À KÕã#≤ PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷efl
K≥<· å"å~°∞ „Ñ¨^•è # PÇ¨~°OQÍ fã¨∞H˘O\Ï~°∞. Z‰õΩ¯= lQÆ∞~°∞ ~å=_»O HÀãÖ
H˘`«aÎ Ü«∂ºxfl WO^Œ∞‰õΩ LÑ¨Ü∂≥ y™êÎ~∞° . g\˜`À =O_ç# PÇ¨~åxfl u#_®xH˜
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
184 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
ÃÑxûÖò PHÍ~°OÖ’ QÀQÆ∞Ñ¨ÙÅ¡ÖÏO\˜ K≥OKåefl LÑ¨Ü∂≥ yOz K≥HÍK≥HÍ u<ÕÜ∞« _»O
K≥<· å, [áê<£ ^ÕjÜ«ÚÅ Q˘Ñ¨Ê Hõà!◊
=∞#O ‰õÄ_® HÍãÎ̈ „â◊^úŒ =Ç≤Ï¿ãÎ WÖÏO\˜ H˘`«Î `«~Ç° ¨ =O@efl HõxÃÑ\ì̃
u#=K«∞Û.
aÜ«∞ºÑ¨Ù ¿ã=∂º =∂=¸Å∞ aÜ«∞ºO Hõ<åfl =∞OzQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. nx
HÀãÖ H˘kÌQÍ Z„~°QÍ =Ù#fl aÜ«∞ºO LÑ¨Ü∂≥ yOz<å W|ƒOk =ÙO_»^∞Œ . JO^Œ∞=Å#
Z‰õΩ¯= |ÅHõ~O° . <å#Éˇ\ì˜ ZO_çOz# aÜ«∞ºO HÍ|\˜ì KåÖÏ `ÕeHõQÍ J~°∞QÆ∞`å~Ú.
aÜ«∞ºOÖ’x QÆ∞}ÏÅhfl g\˜H˜ #∂~°∞âß`«O =KÕÛ J=HÍâ◊O =ÙOk.
g∞~°∂ „Ñ¨Ü∞« uflOz K«∂_»O_ç!! Ñïâ’^è#Œ , „â◊^,úŒ L`«ûÇ¨ÏO J<Õq =ÙO>Ë
ZÖÏO\˜ q[Ü«∂Å~Ú<å ™êkèOK«=K«∞ÛQÆ^•!! D „QÆO^äOŒ Ö’ J#∞|O^èOŒ QÍ WzÛ#
JÅ<å\˜ PÇ¨~åÖ’¡ ¿ã=∂ºÅ∞ QÆ∞iOz K«^=Œ O_ç.
™⁄~°HÍÜ«∞
Öˇy<ÕiÜ«∂ =ÖÏæiãπ J<Õ =$Hõ∆<å=∞O Hõeæ# ™⁄~°HÍÜ«∞ "≥ÚHõ¯x
ãÖã¨¯ $`«OÖ’ 'WH∆Ífi‰õΩ— Jx Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . Hõ@∞`«∞Oa, uHÍÎÅ|∞, Ñ≤O_»ÑÅ¨¶ O J<Õ
¿Ñ~°∞¡ ‰õÄ_® ãÖã¨¯ $`«OÖ’ nx‰õΩ<åfl~Ú.
Hõáê¶ xfl, ÃÑ`· åºxfl â’kèOz, K«Å=x HõeOæ K«_O» nx „Ñ¨^•è # ^è~Œ ‡° O.
''Ñ≤`Î« HÍã¨ qëêÑ¨Ç¨ —— JO>Ë, "Õ_Kç ãÕ #≤ O^Œ∞=Å#, ZÅs˚Å =Å# HõeQˆ
^ŒQÆ∞æx `«yæã¨∞ÎO^Œh, q+¨^Àëêefl(Allergic Manifestation) áÈQ˘_»∞ÎO^Œh nx
ÉèÏ=O.
™⁄~°HÍÜ«∞ ™ê^è•~°}OQÍ ZÅs˚x HõeOæ K«^∞Œ . Wk uO>Ë [Å∞|∞ K≥Ü∞« º_»O,
x=Ú‡ K≥Ü∞« º_»O, p=Ú Ñ¨@_ì O» =O\˜q [~°Q=Æ Ù.
™⁄~° H ÍÜ« ∞ x zO`« Ñ ¨ O _» ∞ ~° ã ¨ O `À<À, â◊ # QÆ Ñ ≤ O _ç ` À<À Hõ e Ñ≤
=O_ç#O^Œ∞=Å#, zO`«ÑO¨ _»∞QÍh, â◊#QÆÑO≤ _çQÍh ãïÑ¨_H» õ [Å∞|∞ K≥Ü∞« º=K«∞Û.
ÖË^•, JuQÍ u#flO^Œ∞=Å# ‰õÄ_® [Å∞|∞ KÕÜ∞« =K«∞Û.
=∞^èºŒ `«~Q° uÆ ‰õΩ@∞OÉÏÅ "åiH˜ XHõ JÅ"å@∞O@∞Ok. ÃÑ^ŒÌ ™⁄~°HÍÜ«∞x
H˘x, `«iy ¢Ñ*≤¶ òÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x, ~ÀE H˘kÌQÍ ™⁄~°=ÚHõ¯efl ‰õÄ~°QÍ<À, Ñ¨ÑC¨ QÍ<À
=O_»∞`å~°∞. WÖÏ „Ñü~ÀE J^ÕÑx¨ QÍ ™⁄~°HÍÜ«∞ uO>Ë [Å∞|∞ KÕÜ∞« =K«∞Û.
Un'Ju— =∞Ozk HÍ^Œ∞ Hõ^•! U PÇ¨~° Ñ¨^•~°÷O J~Ú<å ã¨ˆ~ XHõ
S@"£∞x „Ñü~ÀE =O_»‰Äõ _»^∞Œ . U~ÀA HÍ~ÀA =∂~°∞Ê KÕã∂¨ Î =ÙO_®e.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
™⁄~°HÍÜ«∞ ‰õÄ~°
'P#áêÊ_»∞— `≥Å∞QÆ∞"åiH˜ KåÖÏ „Ñ‘uáê„`«"≥∞ÿ# fQÆ*Ïu "≥ÚHõ¯.
P#Ñ¨HÍÜ«∞Åh, ™⁄~°HÍÜ«∞Åh, P#|HÍÜ«∞Åh g\˜HÍÜ«∞efl Ñ≤Å∞ÛH˘O@∂
=ÙO\ÏO.
ãÖã¨¯ $`«OÖ’ ~å[ÖÏ|∞, `«∞Oa, JÖÏ|∞... WÖÏ ~°H~õ H° ÍÅ ¿Ñ~°`¡ À HõxÊOKÕ
D HÍÜ«∞Å∞ J<åkQÍ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ‰õΩ PÇ¨~° Ñ¨^•~åúÅ∞ QÍ<Õ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» <Î åfl~Ú.
HÍh, âß„ãÎ̈"`Õ ÅÎ« ∞ ™⁄~°HÍÜ«∞Å‰õΩ P„Ñ¶H≤ Íx Ñ¨Ù\ì̃Å∞¡QÍ ÉèÏq™êÎ~∞° .
™⁄~°HÍÜ«∞Å∞ #Å¡x P‰õΩÑ¨KÛ« ~°OQÆ∞Ö’#∂, H˘OK≥O `≥ÅQ¡ Í =ÙO_Õ P‰õΩÑ¨KÛ«
~° O QÆ ∞ Ö’#∂, Ñ¨ ã ¨ ∞ Ñ¨ Ù Hõ e ã≤ # P‰õ Ω Ñ¨ K « Û ~° O QÆ ∞ Ö’#∂ =¸_» ∞ ~° O QÆ ∞ Ö’¡
^˘~°∞‰õΩ`«∞O\Ï~Ú. H˘xfl QÆ∞O„_»OQÍ QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞ PHÍ~°OÖ’ =ÙO>Ë H˘xfl
á⁄_»=ÙQÍ ÃÑ^ŒqÌ QÍ =ÙO\Ï~Ú.
™⁄~°HÍÜ«∞efl ÉÏQÍ =Úki# `«~åfi`« ZO_çOz Ö’Ñë QÆ∞[˚O`å f¿ãã≤,
P ™⁄~° |∞„~°Å`À hà◊√§ `≥K∞« ÛH˘<ÕO^Œ∞‰õΩ LÑ¨Ü∂≥ yOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞.
"≥^∞Œ ~°∞`À =Ú~°o =O\˜ "å~Ú^•ºÅ∞ `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ >Ë,¡ QÆ∞O„_»\ ˜ ™⁄~°|∞„~°Å
`À#∂, á⁄_» = ÙQÍ =ÙO_Õ ™⁄~° | ∞„~° Å `À#∂ ~° H õ ~ ° H ÍÅ "å~Ú^•ºÅ#∞
`«Ü«∂~°∞KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞.
áê=ÚÅ"åà◊√§ áê=Úefl P_çOKÕO^Œ∞‰õΩ LÑ¨Ü∂≥ yOKÕ <å^Œãfi¨ ~°O =O\˜q
‰õÄ_® ™⁄~°|∞„~°Å`À KÕ¿ã"å~°∞.
ÉÏQÍ #Å¡QÍ =ÙO_Õ P‰õΩÑ¨K«Û ™⁄~°HÍÜ«∞ ~°∞zHõ~°OQÍ P~ÀQÆºHõ~°OQÍ
=ÙO@∞Ok. HÍ|\˜ì Jk ¢â+ı Oì¨ .
1. ™⁄~°HÍÜ«∞ ‰õÄ~°x zO`«ÑO¨ _»∞ ~°ãO¨ `À#∂, â◊#QÆ Ñ≤O_ç`À#∂, #∞=ÙfiÅ
Ñ≤O_ç`À#∂ HõbÎ K≥Ü∞« º‰õΩO_® Hˆ =ÅO ™⁄~°HÍÜ«∞ =ÚHõ¯efl =∂„`«"∞Õ ‰õÄ~°QÍ
=O_»∞‰õΩx uO>Ë, Jxfl~°HÍÅ ~ÀQÍÅ∞#fl"åiH© P~ÀQÆº=O`«OQÍ =ÙO@∞Ok.
"Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. ZÖÏO\˜ JÑ¨HÍ~°O KÕÜ∞« ^Œ∞.
2. "å`«^Àëêxfl áÈQ˘_»∞OÎ k. H©à§◊ <˘Ñ¨CÅ∞, HÍà◊§<˘Ñ¨CÅ∞, Ñ¨H"∆õ å`«O =O\˜
n~°…"åº^èŒ∞Ö’¡#∂, KåÖÏHÍÅO <˘Ñ¨CÅ`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞Î#fl "å~°O^ŒiH©
™⁄~°HÍÜ«∞‰õÄ~° ZO`À LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k.
3. <˘Ñ¨CÅ∞, L|ƒãÖ, ^Œ∞~°^ŒÅ∞... WÖÏO\˜ "åº^èŒ∞Å∞#fl"å~°∞, ˆH=ÅO
™⁄~°HÍÜ«∞ =ÚHõ¯Å`À ‰õÄ~° =O_»∞‰õΩx ux QÆ=∞xOz K«∂_»O_ç- P~ÀA
<˘Ñ¨CÅ∞ `«‰õΩ¯=QÍ =ÙO\Ï~Ú.L|ƒãÖ PÜ«∂™êÅ∞ ~å=Ù. ^Œ∞~°^ŒÅ∞
HõxÊOK«=Ù.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
186 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
4. "Õ_xç `«yãæ ∞¨ OÎ k. "Õ_xç `«yOæ K«_®xH˜ WO`«H<õ åfl `ÕeHõQÍ ^˘iˆH =∞~À
PÇ¨~° Ñ¨^•~°Oú ÖË^<Œ Õ K≥áêÊe. "Õ_<» kÕ ÖË^hŒ , "Õ_ç J<Õ =∂@x #=∞‡HõO_»h
H˘O^Œ~∞° _®Hõ~ì ∞° ¡ ¿ÑÃ+O@¡`À K≥ÑÙ¨ OÎ \Ï~°∞."Õ_Kç ãÕ #≤ "å_çH˜ QÆ^•.... P
ÉÏ^èŒ `≥ÖûË k! Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ =∞O@`À yOyÔ~`¡ ÎÕ ~Ày‰õÄ¯_® "Õ_<» kÕ ÖË^∞Œ -
Jhfl u#∞ - Jx K≥ÑÊ¨ QÆÅ=∂....? Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ =∞O@ J<Õk â◊s~°OÖ’
"Õ_ç ÃÑiy#O^Œ∞=Å# =™ÈÎOk. Uk ÃÑiy`Õ Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ =∞O@ =ã¨∞OÎ ^À
^•xfl ''Ñ≤ÒÎ« ——JO\Ï~°∞. Ñ≤ÒÎ« Ñïq∞`«OQÍ =Ù#flÑ¨C_»∞ r~°â‚ H◊ Î̃ Ñ¨kÅOQÍ
=ÙO@∞Ok. Ñ≤`åÎxfl =$kú KÕ¿ã PÇ¨~° qÇ¨~åÅ∞ KÕã#≤ Ñ¨C_»∞ â◊s~°OÖ’#∂,
=ÚYºOQÍ ¿ÑQÆ∞Ö’¡ Ñ≤ÒÎ« (ACID) ÃÑiy '=∞O@— U~°Ê_»∞`ÀOk. ™⁄~°HÍÜ«∞
=ÚHõ¯Å∞ =∂„`«"∞Õ "Õã≤ KÕã#≤ ‰õÄ~° =∞O@x, "Õ_xç `«yãæ ∞¨ OÎ k.
5. ^•Ç¨ÏO - ^ŒÑÊ≤ Hõ- `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. "Õãq¨ HÍÅO ™⁄~°HÍÜ«∞Å∞ =∂Ô~¯\’¡ ÉÏQÍ<Õ
^˘~°∞‰õΩ`å~Ú. ZO_»Å∞ `«Qˆ =æ ~°‰Äõ „Ñü~ÀE ™⁄~°HÍÜ«∞Å`À U^˘Hõ PÇ¨~°
Ñ¨^•~°O÷ `«ÑÊ¨ xãïQÍ KÕã∞¨ H˘x u#_»O =∞Ozk - Jk‰õÄ_®, zO`«ÑO¨ _»∞,
â◊#QÆÑO≤ _ç, #∞=ÙfiÑ≤O_ç =ÔQ~· å HõÅ=‰õΩO_® `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀO_ç. "Õãq¨ Ö’
=_»^|≥ ƒ H˘@ì^∞Œ .
6. â◊s~°OÖ’ "Õ_ç ÃÑiy#Ñ¨C_»∞ =¸„`«O #_»=_»O `«yáæ È`«∞Ok. `«‰Ωõ ¯=
=¸„`«O `«‰Ωõ ¯= ™ê~°∞¡ "≥à§◊ _»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ™⁄~°HÍÜ«∞`À =O_ç# PÇ¨~°
Ñ¨^•~å÷Å∞ =¸„`åxfl Z‰õΩ¯=QÍ#∂, Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡ #_çKÕÖÏ KÕ™êÎ~Ú.
=¸„`«O „Ñ¶Q‘ Í J~ÚºO^ŒO>Ë "Õ_ç `«yOæ ^Œ#fl>Ë!¡
7. ™⁄~°HÍÜ«∞ ~°∞zHõ~"° ∞≥ Oÿ k. [|∞ƒÅ∞#fl"åiH˜ Ñ¨^ºŒä O ÃÑ>Ëì ‰õÄ~°h, =∂=¸Å∞
"åà◊√§ u<Õk HÍ^Œx H˘O^ŒiHÀ ^Œ∞~°a„è áêÜ«∞O =ÙOk. Wk ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ "° ∞≥ #ÿ
Jaè„áêÜ«∞O. ™⁄~°HÍÜ«∞ ÖˇO· yHõ â◊HxÎ̃ ÃÑOK«∞`«∞Ok. g~°º=$kúxã¨∞OÎ k.
g~°ºOÖ’ "Õ_xç `«yãæ ∞¨ OÎ k. =$+¨}ÏÅÖ’Ñ¨Å JuQÍ "Õ_ç =ÙO_»@O =Å#
g~°ºOÖ’ Hõ}ÏÅ∞ `«fi~°QÍ K«zÛáÈ`«∞O\Ï~Ú. KåÖÏ=∞Ok Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞
ãÖ`å<åxfl JOkOK« ÖËHáõ È=_®xH˜ g~°ºHõ}ÏÅ∞ |uH˜ ÃÑ^ŒqÌ QÍ Zky#q
(Motile, Mature) KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=QÍ =ÙO_»_"» ∞Õ HÍ~°}O. Hõ}ÏÅ∞
`«fi~°QÍ K«xáÈ=_®xH˜ ÃÑH· ˜ `≥eÜ«∞x Infections U^À =ÙO_»_O»
HÍ~°}OQÍ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ K≥ÑÙ¨ OÎ \Ï~°∞. HÍh, L+¨`‚ `« fi« O Hõe#æ â◊s~°O =Ù#fl
Ñ¨Ù~°∞+¨µÖ’¡ - Jq∞`«"∞≥ #ÿ "Õ_ç HÍ~°}OQÍ ‰õÄ_® Hõ}ÏÅ∞ `«yáæ ÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O
=ÙO^Œx Ñïâ’^è#Œ Å∞ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~Ú. "Õ_ç Z‰õΩ¯=QÍ =Ù#flÑ¨C_»∞, "Õ_Kç ¿Õ ã
PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷efl =∂<Õã≤ ™⁄~°HÍÜ«∞ =O\˜ K«Å= KÕ¿ãq u#_»O
"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ_ç`Õ D Ö’áêefl K«H¯õ QÍ PÇ¨~° ãïKÕã∞¨ HÀ=K«∞ÛHõ^•...!
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
8. ™⁄~°HÍÜ«∞‰õΩ#fl „Ñ¨`ºÕ Hõ QÆ∞}O U=∞O>Ë, `«~K° ∂« D HÍÜ«∞efl PÇ¨~°
Ñ¨^•~°O÷ QÍ fã¨∞H˘O@∂ =ÙO>Ë Jk, â◊s~° `«`Î« fiOÖ’ "Õ_xç `«yOæ z ã¨=∞ã≤u÷
=KÕÛÖÏ KÕÜ∞« QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
9. +¨µQÆ~ü "åºkè, =¸„`«"åº^è∞Œ Å∞ - =ÚYºOQÍ =¸„`«O Ñ¨KÛ« QÍ =∞O@QÍ
J=Ù`«∞#fl"å~°∂, =¸„`«ÑO≤ _®Ö’¡ "åº^è∞Œ Ö`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» #Î fl"å~°∂, =¸„`«
Ñ≤O_®Ö’¡ ~åà◊§`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞Î#fl"å~°∂, ™⁄~°HÍÜ«∞x fã¨∞HÀ=_»O =Å#
"Õ∞Å∞ HõÅ∞æ`∞« Ok.
10. Ju ã¨~fi° „`å =~°̊Ü∞Õ `ü.... J<åfl~°∞ Hõ^•.... =Ú^Œ∞~°∞QÍ =Ù#fl ™⁄~°HÍÜ«∞x
Z‰õΩ¯=QÍ u#HõO_ç. =ÚYºOQÍ ZÅs˚ "åº^èŒ∞Å∞#fl "åiH˜ ™⁄~°HÍÜ«∞
=ºH˜QÎ `Æ O« QÍ ãïÑ¨_H» áõ È=K«∞Û. JÖÏÑ¨_x» "å~°∞ ™⁄~°HÍÜ«∞x =∂<ÕÜ∞« _»"∞Õ
=∞Ozk. ãïÑ¨_`ç Õ =∂„`«O ™⁄~°HÍÜ«∞ KåÖÏ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. JuQÍ
uO>Ë PHõex `«yOæ K«_O» , "å`åxfl, Hõáê¶ xfl ÃÑOz Ç¨x KÕ¿ã „Ñ¨=∂^ŒO
ÖËHõáÈÖË^Œ∞.
11. ™⁄~°yO[efl =¸„`«"åº^èŒ∞Ö’¡ B+¨^èŒOQÍ "å_»∞ÎO\Ï~°∞. yO[efl =ez
Ö’Ñë Ñ¨ÑC¨ x "≥∞`«QÎ Í ^ŒOz, <Õu`À "Õ~ÚOz ÑÖK«^•~° áêHõOÑ¨\ ˜ì
Å_»∂Å¤ ∞ KÕã∞¨ H˘x uO>Ë g~°ºHõ}ÏÅ∞ =$k÷ K≥O^Œ∞`å~Ú.
12. ™⁄~°HÍÜ«∞ ‰õÄ~° uO>Ë [Å∞|∞ KÕ¿ã J=HÍâ◊O =Ù#fl"å~°∞ âÁOiîá⁄_çx
QÍh, rÅHõ„~°x QÍh, HõeÑ≤ =O_»∞H˘O>Ë P ^À+Ö `«Qˆ æ J=HÍâ◊O =ÙOk.
™⁄~°HÍÜ«∞ Ñ¨ÑC¨ [Å∞|∞ KÕÜ∞« HõáÈ=K«∞Û.
™⁄~° P‰õΩ ‰õÄ~°
™⁄~°HÍÜ«∞ P‰õΩx ÉˇOQÍbÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ =O_»∞H˘O@∂ =ÙO\Ï~°∞.
HõOkÑ¨ÑC¨ `À Ñ¨ÑC¨ ‰õÄ~°QÍ =O_»∞`å~°∞. Wk ÃÑ`· åºxfl `«yãæ ∞¨ OÎ k. cÑ‘ =Ù#fl"åiH©
"Õ∞Å∞KÕ¿ã PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ .
"Õ_Kç ¿Õ ã â◊s~°``« Î« fiO =Ù#fl"åiH˜ Wk Z‰õΩ¯= LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» OÎ k.
™⁄~°HÍÜ«∞ Ñ¨ÑC¨
™⁄~°HÍÜ«∞ ‰õÄ~° ãïÑ¨_x» =º‰õΩÅÎ ‰õΩ Ñ¨ÑC¨ `À HõeÑ≤ =O_ç`Õ ãïÑ¨_x»
^À+Ö áÈ~Ú, ZÖÏO\˜ W|ƒOk HõeæOK«‰õΩO_® =ÙO_Õ J=HÍâ◊O =ÙOk.
ZO^Œ∞HõO>Ë, Ñ¨ÑC¨ , Ñ¨ÑC¨ `À =O_ç# hà◊√§ ™⁄~°HÍÜ«∞ =Å# HõeQˆ ^ÀëêÅ‰õΩ
q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. ux K«∂ã¨∞H˘x, ãïÑ¨_∞» `ÀO^À ÖË^À ÑïjeOz XHõ
x~åú~} ° ‰õΩ ~å=_»O =∞Ozk.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
188 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
zO`«ÑO¨ _»∞, J#QÍ Ñ≤O_ç Hõeã≤#O^Œ∞=Å# ™⁄~°HÍÜ«∞Ö’=∞Å|^Œ`ú x« ,
JriÎh, <˘Ñ¨Cefl ÃÑOKÕ ÅHõ} ∆ ÏÖË~Ê° _»∞`å~Ú. JO^Œ∞Hõx, zO`«ÑO¨ _»∞ ÖË‰Ωõ O_®
=O_ç# ™⁄~°HÍÜ«∞ Ñ¨ÑC¨ - HõOkÑ¨ÑC¨ `ÀQÍx, ÃÑã¨~Ñ° Ñ¨ C¨ `ÀQÍh `«Ü∂« ~°~ÚºOk
"Õ∞Å∞KÕ¿ãkQÍ =ÙO@∞Ok. WÑ¨Ê\˜^•HÍ K≥ÑC¨ ‰õΩ#fl QÆ∞}ÏÅhfl =ÙO\Ï~Ú.
ÖË`q« QÍ =Ù#fl ™⁄~°"Ú≥ Hõ¯ P‰õΩÅ∞ - H˘#Å∞ - Ñ¨ÑC¨ QÍ =O_»∞H˘O>Ë
Hõ=∞‡QÍ =ÙO\Ï~Ú. ‰õÄ~°QÍ ‰õÄ_® =O_»∞`«∞O\Ï~°∞. r~°â‚ H◊ xÎ̃ =$kú KÕã∞¨ OÎ k.
~°HÇÎõ Ï‘ #`«#∞ `«yãæ ∞¨ OÎ k.
™⁄~°HÍÜ«∞ - `≥ÅHõ Ñ≤O_ç
`≥ÅHõÑO≤ _ç ÖËHõ `≥ÅQÆÑO≤ _ç J<Õk #∞=ÙfiÖ’¡Oz QÍ#∞QÆÖ’ #∂<≥#∞ Ñ≤O_ç#
`«~åfi`« q∞ye# Ñ≤O_ç. Wk "Õ_Kç ¿Õ ã QÆ∞}O HõeOæ k. ™⁄~°HÍÜ«∞ =Å# Jq∞`«OQÍ
K«Å=KÕ¿ã â◊s~°``« Î« fiO =Ù#fl =º‰õΩÅÎ ∞ ™⁄~°HÍÜ«∞ ‰õÄ~°Ö’ D `≥ÅHõÑO≤ _çx HõeÑ≤
=O_»∞H˘x u#=K«∞Û.
x*ÏxH˜ `≥ÅHõÑO≤ _ç KåÖÏ ~°∞zQÍ Hõ=∞‡QÍ =ÙO@∞Ok. ^•xfl u<åÅO>Ë
"Õ_Kç ãÕ ∞¨ OÎ ^Œx KåÖÏ=∞OkH˜ ÉèÜ í ∞« O. JO^Œ∞Hõx D `≥ÅHõÑO≤ _çx ™⁄~°=ÚHõ¯Å`À
HõeÑ≤ =O_ç`,Õ "Õ_xç `«yOæ KÕO^Œ∞‰õΩ ™⁄~°HÍÜ«∞Å∞ `À_»Ê_»`å~Ú. =∞#O U^≥<· å
PÇ¨~°Ñ^¨ •~å÷xfl `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ãÑ¨C_»∞ W|ƒOk HõeOæ KÕ QÆ∞}ÏÅ‰õΩ =ºuˆ~Hõ"∞≥ #ÿ
QÆ∞}ÏÅ∞#fl "å\˜x HõeÑ≤ WÖÏ =O_»∞HÀ=_»O F K«H¯õ \˜ PÖ’K«#. QÀOQÆ∂~°
Ñ¨K«Û_çÖ’ ^èŒxÜ«∂Å á⁄_ç, h~°∞e¡áêÜ«∞Å∞ - WÖÏ "Õ∞Å∞KÕ¿ã JOâßÖË...
QÆ∞iÎOK«O_ç.
`≥ÅQÆÑ≤O_ç`À KÕã≤# ™⁄~°HÍÜ«∞ ‰õÄ~° =¸„`«^ÀëêÅ =Å# â◊s~åxH˜
h~°∞ Ñ¨\ #ì˜ "åiH˜ (Oedema) ZO`À LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° QÍ =ÙO@∞Ok. ÉÏeO`«Å‰õΩ
uxÑ≤¿ãÎ `«e¡ áêÅ∞ `«fi~°QÍ Ñ¨_ÖÕ Ï KÕã∞¨ OÎ k. "Õ_Kç ¿Õ ã â◊s~°``« fi« O =Ù#fl"åiH˜
`«ÑÊ¨ JO^ŒiH© "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.
™⁄~°HÍÜ«∞ =ÚHõ¯efl HÍã≤x hà◊§Ö’ "Õã,≤ `«y#O`« LÑ¨C HõeÑ≤ XHõ á⁄OQÆ∞
L_»Hxõ zÛ, JO^Œ∞Ö’ "≥∞`«\Î ˜ `≥ÅQÆÑO≤ _çx "Õã,≤ L_»Hxõ zÛ, h\˜x "åiÛ, `«_ç
Pˆ~ =~°‰Äõ D ‰õÄ~°x P~°xzÛ `åeOÑ¨Ù ÃÑ\˜ì `«Ü∂« ~°∞KÕ™êÎ~∞° D ‰õÄ~°x!
™⁄~°HÍÜ«∞ #∞=Ùfi á⁄_ç`À ‰õÄ_® WÖÏ<Õ ‰õÄ~°K™Õ êÎ~∞° . HÍh Jk =∞iO`« "Õ_hç
HõeOæ KÕkQÍ =ÙO@∞Ok.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
™⁄~°HÍÜ«∞ #∞=Ùfi Ñ¨ÑC¨ ‰õÄ~°
™⁄~°HÍÜ«∞ =ÚHõ¯efl hà◊§Ö’ =Ù_çHO˜ z, h\˜x "åiÛ, JO^Œ∞Ö’ "Õ~ÚOz
"≥∞`«QÎ Í ^ŒOz# #∞=ÙfiÅá⁄_ç HõeÑ≤, `åeOÑ¨Ù ÃÑ\ì̃ `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ ‰õÄ~° ~°∞zQÍ
=ÙO@∞Ok. "å`åxfl `«yãæ ∞¨ OÎ k. r~°â‚ H◊ Î̃ ÉÏQÍ =Ù#flÑ¨C_»∞ u#^Œy# ‰õÄ~°!
™⁄~°HÍÜ«∞ ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨K«Û_ç
ÖË`Q« Í =ÙO_Õ ™⁄~°HÍÜ«∞x H˘OK≥O ÃÑ^ŒÌ =ÚHõ¯Å∞QÍ `«iy xÑ¨CÅ g∞^Œ
HÍeÛ K«ÖÏ¡iÛ, ÃÑ#· =∂_»∞ á⁄@∞ì f¿ãã≤ ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ HõeÑ≤ `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ ÃÑ~°∞QÆ∞
Ñ¨KÛ« _ç Hõ<åfl P~ÀQÆº=O`«"∞≥ #ÿ PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ WOH˘Hõ\ ˜ ÖË^∞Œ . ™⁄~°HÍÜ«∞x
‰õÄ~°QÍ<À, Ñ¨ÑC¨ QÍ<À =O_ç#Ñ¨Ê\˜H˜ Hõ<åfl, WÖÏ xÑ¨CÅ g∞^Œ HÍeÛ `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤
^•xH˜ WOHÍ Z‰õΩ¯= ã¨∞QÆ∞}ÏÅ∞ =ÙO\Ï~Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë H˘^ÀÌ Q˘áÈÊ ^Œ∞~°∞} æ ÏÅ∞
HÍÅÛ_»O =Å# #tOzáÈ`å~Ú. `ÕeHõQÍ JiˆQ QÆ∞}Ïxfl á⁄O^Œ∞`«∞Ok. ™⁄~°HÍÜ«∞.
™⁄~°HÍÜ«∞ |r˚ Ñ¨KÛ« _ç
WO^•Hõ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ ™⁄~°HÍÜ«∞x HÍeÛ `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ |r˚ Ñ¨KÛ« _ç ‰õÄ_®
ã¨∞QÆ∞}ÏÅ∞ HõeOæ ^Õ! HÍh, WO^Œ∞Ö’ #∞=ÙfiÅ∞, zO`«ÑO¨ _»∞, q∞#Ñ¨ÊÑ¨C -=ÔQ~· å
HõeÑ≤ Hõ=∞‡QÍ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. P~ÀQÆº=O`«∞Å∞ Wq HÍeÛ#q u<åfl ZÖÏO\˜
W|ƒOk =ÙO_»^Œ∞. "åº^èŒ∞Å∞ =zÛ#Ñ¨C_Õ Hõ^•... =∞#O *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ QÆ∞iOz
PÖ’zOKÕk ..... Jn ãÖQÆu!
™⁄~°HÍÜ«∞ JO@∞ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞
™êOÉÏ~°∞, Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞, Ñ¨Ñ¨CKå~°∞, ^ŒÑ¨Êà◊O... WÖÏO\˜q `«Ü«∂~°∞
KÕã∞¨ H˘<ÕÑC¨ _»∞ ™⁄~°HÍÜ«∞ =ÚHõ¯Å∞ `«ÑÊ¨ xãïQÍ "Õ™êÎ~∞° . g\˜Ö’ ™⁄~°HÍÜ«∞
=ÚHõ¯efl HõÅÑ¨_O» =Å# H˘xfl „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞ =Ù<åfl~Ú.
1. Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞QÍh, Ñ¨ÑC¨ Kå~°∞QÍh, ™êOÉÏ~°∞ QÍh =∞øeHõOQÍ zO`«ÑO¨ _»∞
"Õã≤ `«Ü∂« ~°∞KÕ¿ã PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷Å∞. zO`«ÑO¨ _»∞ =Å# HõeQˆ J#~å÷Å#∞
™⁄~°HÍÜ«∞ =ÚHõ¯Å∞ KåÖÏ =~°‰Äõ `«y™æ êÎ~Ú. "Õ_xç , "å`åxfl, Hõáê¶ hfl
ÃÑOKÕ zO`«ÑÖ_»∞x ™⁄~°=ÚHõ¯Å`À ãÖã¨¯iOK«_»OQÍ K≥Ñ¨CHÀ=K«∞Û.
JO^Œ∞Hõx WÖÏO\˜ Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù Ñ¨^•~å÷Å∞ u<ÕÑ¨C_»∞ Le¡áêÜ«∞Å∞,
™⁄~°=ÚHõ¯Å∞, zÅHõ_^» ∞Œ OÑ¨ =ÚHõ¯Å∞ "Õ∞Å∞KÕ¿ãqQÍ =ÙO_ç, zO`«ÑO¨ _»∞
=Å# HõeQˆ JÑ¨HÍ~åxfl `«yOæ KÕO^Œ∞‰õΩ `À_»Ê_»`å~Ú.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
190 _®IIl.q. Ñ¨Ó~°‚K«O^Œ∞
2. D =O@HÍÅÖ’ JuQÍ =ÙO_Õ Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ùx Ñ‘ÖËÛ¿ãO^Œ∞‰õΩ D =ÚHõ¯Å∞
`À_»Ê_»`å~Ú.
3. Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’H˜ "≥o§# `«~åfi`« U „^Œ=ºO QÆ∞}ÏÅ∞ P „^Œ"åºxq â◊s~°O g∞^Œ
"å\˜ „Ñ¨ÉÏè "åxfl Jq HõeÊã¨∂Î =ÙO\Ï~Ú. JO^Œ∞Hõx, zO`«ÑO¨ _»∞ Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù
`≥eÜ«∞‰õΩO_® ÉˇÅO¡ ‰õÄ_® zO`«ÑO¨ _»∞`À Hõeã≤ =∞iO`« `«fi~°QÍ Ñ¨Ùeã≤
Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ Wi>Ë+<¨ ,£ =∞O@, QÍºãπ =O\˜q Z‰õΩ¯=QÍ L`«ÊuÎ J=_®xH˜
HÍ~°}O J=Ù`å~Ú. WÖÏO\˜ ã¨∂H∆Í‡efl =∞#O *Ï„QÆ`QÎ« Í QÆ=∞xOz, D
HÍ~°}Ïefl ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ìH˘x, Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞Å∞ =O_»_O» J=ã¨~O° J#∞H˘#flÑ¨C_»∞
`«ÑÊ¨ xãïQÍ ™⁄~°HÍÜ«∞ HõÅÑÖ_ç. "Õ_xç `«yOæ KÕO^Œ∞‰õΩ `À_»Ê_»∞`«∞Ok.
JO`ÕQÍx, ™⁄~°HÍÜ«∞x =O_»∞HÀ^ŒÅz#Ñ¨C_»∞ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ ÃÑ\˜ì =O_®Åx
PÖ’zOK«HOõ _ç! ™⁄~°HÍÜ«∞Ö’x K«Å=QÆ∞}ÏÅ∞ `«yáæ È`å~Ú. D `Õ_®x
J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞ QÆ^•!!
™⁄~°yO[Å áêÜ«∞ãÖ
ZO_ç# ™⁄~°yO[efl =ez Ö’Ñë Ñ¨ÑC¨ x, ÉÏ^ŒOÑ¨ÑC¨ , r_çÑÑ¨ C¨ HõeÑ≤
<ÕuÖ’ "Õ~ÚOz áêÜ«∞ãÖ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞H˘x `åy`Õ ^è•`«∞Ñ¨Ù+≤ì xã¨∞ÎOk.
g~°ºHõ}ÏÅ∞ `«fi~°QÍ K«xáÈ`«∞#fl HÍ~°}OQÍ ãÖ`å#O HõÅQÆHõ ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ åiH˜
"å~°OÖ’ HõhãÖ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ D ™⁄~°yO[Å∞ áêÜ«∞ãÖ HÍz `åy¿ãÎ g~åºxH˜
K«Å= U~°Ê_ç, r=Hõ}ÏÅ∞ K«xáÈ=_»O PQÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞=Å# g~°ºHõ}ÏÅ ãÖYº
q∞eÜ«∞#¡Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ÖˇO· yHõâH◊ xÎ̃ ÃÑOK«∞`«∞Ok. |ÅHõ~O° , Ñ¨Ù+≤xì ã¨∞OÎ k.
HõhãÖ WÖÏO\˜ "å\˜<<·≥ å PÇ¨~° Ñ¨^•~°O÷ QÍ fã¨∞HÀ=_»OÖ’ JÅã¨`fi« O
„Ñ¨îŒ ≈¿ãÎ ãÖ™ê~° ã¨∞YOÖ’ Jã¨Ö#·ˇ =∂^è∞Œ ~åºxfl ZÖÏ J#∞Éèqí OK«QÅÆ ~°∞ ?
+++++
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

భోజనం భోగం. పూర్ణచంద్ర

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

భోజనం భోగం. పూర్ణచంద్ర

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

You might also like