‫بنود خدمة ‪GOOGLE‬‬

‫يسري بتاريخ ‪ 5‬يناير ‪2022‬‬

‫الُنسخ المؤرشفة‬

‫ما تتضمّنه هذه البنود‬

‫ندرك أنك قد تميل إلى تخّط ي بنود الخدمة هذه‪ ،‬ولكنه من المهم التأكيد على ما يمكن أن‬
‫تتوقعه مّنا عند استخدامك خدمات ‪ ،Google‬وما نتوقعه نحن منك‪.‬‬
‫تبِّين بنود الخدمة هذه طريقة ‪ Google‬في ممارسة أعمالها والقوانين التي تنطبق عليها وبعض المبادئ التي نعتقد دائًما أنها صحيحة‪ .‬ونتيجًة‬
‫لذلك‪ ،‬تساعد بنود الخدمة هذه على تحديد عالقتك مع ‪ Google‬أثناء تفاعلك مع خدماتنا‪ .‬وتتضّمن هذه البنود‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬المواضيع‬
‫الرئيسية التالية‪:‬‬

‫ما يمكن أن تتوقعه مّنا‪ :‬يوّض ح هذا القسم كيف نقّد م خدماتنا ونطّو رها‬

‫ما نتوقعه منك‪ :‬يضع هذا القسم قواعد معّينة الستخدام خدماتنا‬

‫المحتوى في خدمات ‪ :Google‬يصف هذا القسم حقوق الملكية الفكرية للمحتوى الذي تجده في خدماتنا‪ ،‬سواء كان المحتوى يخصك أو‬
‫يخص ‪ Google‬أو يخص مستخدمين آخرين‬

‫في حال وجود مشاكل أو خالفات‪ :‬يوّض ح هذا القسم الحقوق القانونية األخرى التي تمتلكها وما يجب توقعه في حال انتهاك هذه البنود‬

‫من المهم فهم هذه البنود ألّن استخدامك لخدماتنا يعني قبولك االلتزام بهذه البنود‪.‬‬

‫باإلضافة إلى هذه البنود‪ ،‬ننشر أيًض ا سياسة الخصوصية‪ .‬وعلى الرغم من أنها ليست جزًء ا من هذه البنود‪ ،‬ننصحك باالّط الع عليها للتعّر ف‬
‫بشكل أفضل على كيفية تعديل معلوماتك وإدارتها وتصديرها وحذفها‪.‬‬

‫البنود‬

‫مقِّد م الخدمة‬
‫تكون الجهة المسؤولة عن توفير خدمات ‪ Google‬والتي تتعاقد أنت معها هي‪:‬‬
 ‫‪Google LLC‬‬
‫تم تأسيسها بموجب قوانين والية ديالوير في الواليات المتحدة األمريكية‪ ،‬وهي قائمة بموجب قوانين الواليات المتحدة األمريكية
‬

‫‪Amphitheatre Parkway 1600‬‬

‫‪Mountain View, California 94043‬‬
‫‪USA‬‬

‫السن المسموح به‬

‫إذا كنت تحت السن المسموح به إلدارة حسابك على ‪ Google‬بنفسك‪ ،‬عليك الحصول على إذن من أحد والَديك أو الوصي القانوني الستخدام‬
‫حساب ‪ُ .Google‬يرجى أن تطلب من أحد والَديك أو الوصي القانوني االّط الع على هذه البنود معك‪.‬‬

‫في حال كنت أحد الوالَدين أو الوصي القانوني وتسمح لطفلك باستخدام الخدمات‪ ،‬ستنطبق هذه البنود عليك وستكون مسؤوًال عن األنشطة التي‬
‫يجريها طفلك ضمن هذه الخدمات‪.‬‬

‫تتضّمن بعض خدمات ‪ Google‬متطلبات إضافية للسن المسموح به كما هو موّض ح في السياسات والبنود اإلضافية الخاصة بكل خدمة‪.‬‬

‫عالقتك مع ‪Google‬‬

‫تساعد هذه البنود على تحديد العالقة بينك وبين ‪ .Google‬وبصفة عامة‪ ،‬نمنحك اإلذن باستخدام خدماتنا في حال موافقتك على اتباع هذه البنود‬
‫التي تبِّين طريقة ‪ Google‬في ممارسة أعمالها وتحقيق األرباح‪ .‬عند ِذ ْك ر "‪ "Google‬واستخدام صيغة المتكلم مثل "نحن" و"إننا" و"نا"‬
‫و"الخاص بنا"‪ ،‬نقصد شركة ‪ Google LLC‬والشركات التابعة لها‪.‬‬

‫ما يمكن أن تتوقعه مّنا‬

‫تقديم مجموعة كبيرة من الخدمات المفيدة‬

‫نقّد م مجموعة كبيرة من الخدمات التي تخضع لهذه البنود‪ ،‬ومنها ما يلي‪:‬‬

‫التطبيقات والمواقع اإللكترونية (مثل "بحث ‪ "Google‬و"خرائط ‪)"Google‬‬

‫المنّص ات (مثل ‪)Google Shopping‬‬

 ‫الخدمات الُمدَم جة (مثل "خرائط ‪ "Google‬الُمضَّمنة في المواقع اإللكترونية أو التطبيقات التابعة لشركات أخرى)‬

‫األجهزة (مثل ‪)Google Nest‬‬

‫يتضّمن العديد من هذه الخدمات أيًض ا محتًو ى يمكنك بّثه أو التفاعل معه‪.‬‬

‫تم تصميم خدماتنا لكي تعمل مًع ا‪ ،‬وهو ما يسهل عليك االنتقال من نشاط إلى آخر‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا تضّمن حدث في "تقويم ‪"Google‬‬
‫عنواًنا‪ ،‬يمكنك النقر على ذلك العنوان ويمكن لتطبيق "خرائط ‪ "Google‬عرض كيفية الوصول إليه‪.‬‬

‫تطوير خدمات ‪ Google‬وتحسينها وتحديثها‬

‫نعمل باستمرار على تطوير ميزات وتقنيات جديدة بهدف تحسين خدماتنا‪ .‬على سبیل المثال‪ ،‬نستخدم الذكاء االصطناعي وتقنیة تعُّلم اآللة لتقديم‬
‫الترجمة الفورية وتحسين عملية رصد المحتوى غیر المرغوب فیه والبرامج الضارة وحظرها‪ .‬وفي إطار هذا التطوير المستمر‪ ،‬نضيف في‬
‫بعض األحيان ميزات ووظائف أو ُنزيلها‪ ،‬ونغّير القيود في خدماتنا‪ ،‬ونبدأ في توفير خدمات جديدة أو نتوَّقف عن تقديم خدمات قديمة‪ .‬عندما‬
‫تتطلب إحدى الخدمات برامج قابلة للتنزيل أو تتضّمنها‪ ،‬يمكن أحياًنا تحديث هذه البرامج تلقائًيا على جهازك بعد توّفر ميزة أو إصدار جديد‪.‬‬
‫وتسمح لك بعض الخدمات بضبط إعدادات التحديث التلقائي‪.‬‬

‫في حال إجراء تغييرات بشكل جوهري يؤثر سلًبا على استخدامك لخدماتنا أو في حال توقفنا عن تقديم خدمة معينة‪ ،‬سنرسل إليك إشعاًر ا مسبًقا‬
‫بفترة زمنية معقولة‪ ،‬وُيستثنى من ذلك الحاالت العاجلة مثل منع إساءة استخدام أو االستجابة لمتطّلبات قانونية أو معالجة مشاكل في األمان‬
‫والتشغيل‪ .‬سنتيح لك أيًض ا فرصة تصدير المحتوى الخاص بك من حسابك على ‪ Google‬باستخدام ‪ Google Takeout‬وفًقا للقوانين‬
‫والسياسات السارية‪.‬‬

‫ما نتوقعه منك‬

‫اّتباع هذه البنود والبنود اإلضافية الخاصة بكل خدمة‬

‫يظل اإلذن الذي نمنحه لك الستخدام الخدمات سارًيا طالما أنك تفي بمسؤولياتك تجاه‪:‬‬

‫هذه البنود‬

‫البنود اإلضافية الخاصة بكل خدمة والتي يمكن أن تتضّمن‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬متطلبات إضافية للسن المسموح به‬

‫نحن نوّفر لك أيًض ا سياسات متنوعة ومراكز مساعدة ومصادر أخرى لإلجابة عن األسئلة الشائعة وتحديد التوقعات حول استخدام خدماتنا‪.‬‬
‫وتتضّمن هذه المصادر سياسة الخصوصية ومركز مساعدة حقوق الطبع والنشر ومركز األمان والصفحات األخرى التي يمكن الوصول إليها من‬
‫الموقع اإللكتروني للسياسات الخاص بنا‪.‬‬
 ‫على الرغم من أننا نمنحك إذن استخدام خدماتنا‪ ،‬نحتفظ بأي حقوق ملكية فكرية لنا في هذه الخدمات‪.‬‬

‫احترام اآلخرين‬

‫نحن نريد الحفاظ على بيئة تضمن احترام الجميع‪ ،‬ما يعني أنه يجب اّتباع قواعد السلوك األساسية هذه‪:‬‬

‫االلتزام بالقوانين السارية‪ ،‬بما في ذلك قوانين الرقابة على التصدير والعقوبات واالِّتجار بالبشر‬

‫احترام حقوق اآلخرين‪ ،‬بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية والخصوصية‬

‫عدم اإلساءة إلى اآلخرين أو نفسك أو إيذائهم أو إيذاء نفسك (أو التهديد باإليذاء أو اإلساءة أو التشجيع على ذلك)‪ ،‬وذلك من خالل تضليل‬
‫اآلخرين أو االحتيال عليهم أو انتحال هوّيتهم بشكل غير قانوني أو التشهير بهم أو التسُّلط عليهم أو التحّر ش بهم أو مطاردتهم على سبيل‬
‫المثال‬

‫عدم إساءة استخدام الخدمات أو إلحاق الضرر بها أو التشويش عليها أو تعطيلها‪ ،‬وذلك عبر الوصول إليها أو استخدامها بشكل احتيالي أو‬
‫بطرق مخادعة أو إدخال برامج ضارة أو استخدام أسلوب غير مرغوب فيه أو اختراق الخدمات أو استبعاد األنظمة أو وسائل الحماية‬
‫الخاصة بنا على سبيل المثال‪ .‬عندما ُنجري فهرسة للويب من أجل عرض نتائج البحث‪ ،‬نحترم قيود االستخدام العادية التي يحّد دها مالكو‬
‫المواقع اإللكترونية في رموز مواقعهم اإللكترونية‪ ،‬وبالتالي نطلب من اآلخرين احترام القيود العادية التي نحددها أثناء استخدام خدماتنا‬

‫توّفر السياسات والبنود اإلضافية الخاصة بكل خدمة تفاصيل إضافية حول السلوك المناسب الذي يجب أن يّتبعه جميع مستخدمي تلك الخدمات‪.‬‬
‫وإذا تبَّين لك عدم اّتباع المستخدمين اآلخرين لهذه القواعد‪ ،‬تتيح لك العديد من خدماتنا اإلبالغ عن إساءة االستخدام‪ .‬في حال اّتخاذنا إجراء بشأن‬
‫بالغ عن إساءة االستخدام‪ ،‬نقّد م أيًض ا اإلجراءات الموّض حة في القسم اتخاذ إجراء في حال حدوث مشاكل‪.‬‬

‫منح اإلذن الستخدام المحتوى الخاص بك‬

‫تم تصميم بعض خدماتنا بحيث تتيح لك تحميل المحتوى الخاص بك أو تقديمه أو تخزينه أو إرساله أو تلّقيه أو مشاركته‪ .‬ال يتوّج ب عليك تقديم أي‬
‫محتوى لخدماتنا ولك حرية اختيار المحتوى الذي تريد تقديمه‪ .‬في حال اخترت تحميل محتوى أو مشاركته‪ُ ،‬يرجى التأُّك د من امتالكك الحقوق‬
‫الالزمة إلجراء ذلك ومن أن المحتوى قانوني‪.‬‬

‫الترخيص‬
‫يظل المحتوى التابع لك ملكك‪ ،‬ما يعني أنك تحتفظ بأي حقوق ملكية فكرية تمتلكها في المحتوى التابع لك‪ .‬مثًال‪ ،‬أنت تملك حقوق‬
‫الملكية الفكرية في محتوى إبداعي تنشئه‪ ،‬مثل التعليقات التي تكتبها‪ ،‬أو قد يكون لك الحق بمشاركة محتوى إبداعي يخص مستخدًما‬
‫آخر إذا منحك إذًنا بذلك‪.‬‬
 ‫نحتاج إلى الحصول على إذن منك في حال كانت حقوق الملكية الفكرية تفرض شروًط ا على استخدامنا المحتوى الخاص بك‪ .‬ومن‬
‫خالل هذا الترخيص‪ ،‬أنت تمنح ‪ Google‬هذا اإلذن‪.‬‬

‫ما يشمله الترخيص‬

‫يشمل هذا الترخيص المحتوى الخاص بك إذا كان هذا المحتوى محمًيا بموجب حقوق الملكية الفكرية‪.‬‬

‫ما ال يشمله هذا الترخيص‬

‫ال يؤثر هذا الترخيص في حقوق الخصوصية التابعة لك‪ ،‬ألنه فقط متعّلق بحقوق الملكية الفكرية‪.‬‬

‫ال يشمل هذا الترخيص هذين النوعين من المحتوى‪:‬‬

‫المعلومات الحقيقية التي تقّد مها والمتاحة للجميع‪ ،‬مثل تصحيح عنوان نشاط تجاري محلي‪ .‬وال تتطّلب هذه المعلومات‬
‫ترخيًص ا ألنها ُتعتبر معلومات عامة ُيسمح للجميع باستخدامها‪.‬‬

‫المالحظات التي تقّد مها‪ ،‬مثل االقتراحات لتحسين خدماتنا‪ :‬يتم إدراج المالحظات في قسم عمليات التواصل ذات‬
‫الصلة بالخدمات أدناه‪.‬‬

‫النطاق‬

‫يكون هذا الترخيص‪:‬‬

‫عالمًيا‪ ،‬ما يعني أنه صالح في أي مكان في العالم‬

‫غير حصري‪ ،‬ما يعني أنه يمكنك منح ترخيص المحتوى الخاص بك لآلخرين‬

‫غير خاضع لحقوق الملكية‪ ،‬ما يعني أنه ال ُتفَر ض أي رسوم نقدية مقابل هذا الترخيص‬

‫الحقوق‬

‫يسمح هذا الترخيص لشركة ‪ Google‬بما يلي‪:‬‬

‫استضافة المحتوى الخاص بك وإعادة إنتاجه وتوزيعه ومشاركته واستخدامه ‪ -‬مثًال‪ ،‬لحفظ المحتوى الخاص بك على أنظمتنا‬
‫وتمكينك من الوصول إليه من أي مكان‬

‫نشر المحتوى الخاص بك أو تنفيذه علًنا أو عرضه علًنا في حال جعلته مرئًيا لآلخرين‬
 ‫تعديل وإنشاء األعمال االشتقاقية استناًد ا إلى المحتوى الخاص بك‪ ،‬مثل إعادة تنسيقها أو ترجمتها‬

‫ترخيص هذه الحقوق من الباطن لصالح‪:‬‬

‫المستخدمين اآلخرين للسماح للخدمات بالعمل وفًقا للطريقة التي ُص ّممت بها‪ ،‬مثل تمكينك من مشاركة الصور مع‬
‫المستخدمين الذين تختارهم‬

‫المتعاقدين الذين وّقعوا اتفاقيات معنا تتوافق مع هذه البنود‪ ،‬وذلك فقط لألغراض المحدودة الموّض حة في فقرة‬
‫الغرض الواردة أدناه‬

‫الغرض‬

‫هذا الترخيص مخّص ص لألغراض التالية فقط‪:‬‬

‫تشغيل الخدمات وتحسينها‪ :‬يعني ذلك إنشاء وظائف وميزات جديدة والسماح للخدمات بالعمل وفًقا للطريقة التي ُص ّممت بها‪.‬‬
‫ويتضّمن ذلك استخدام الخوارزميات واألنظمة المبرمجة لتحليل المحتوى الخاص بك بهدف‪:‬‬

‫رصد الرسائل غير المرغوب فيها أو البرامج الضارة أو المحتوى غير القانوني‬

‫التعُّر ف على أنماط البيانات‪ ،‬مثل تحديد الحاالت المناسبة القتراح ألبوم جديد في "صور ‪ "Google‬لالحتفاظ‬
‫بالصور المرتبطة ببعضها البعض في ألبوم واحد‬

‫تخصيص خدماتنا بما يناسب اهتماماتك‪ ،‬مثل تقديم اقتراحات ونتائج بحث ومحتوى وإعالنات مخّص صة (يمكنك‬
‫تغيير هذه الميزة أو إيقافها في إعدادات اإلعالنات)‬
‫وتتم عمليات التحليل هذه بمجرد إرسال المحتوى أو استالمه أو تخزينه‪.‬‬

‫استخدام المحتوى الذي شاركته علًنا للترويج للخدمات‪ :‬مثًال‪ ،‬يمكن أن نستخدم تعليًقا أنت كتبته لنرّو ج لتطبيق ‪ ،Google‬أو‬
‫يمكن أن نعرض لقطة شاشة للتطبيق الذي تقّد مه في "متجر ‪ "Play‬لنرّو ج لتطبيق ‪.Google Play‬‬

‫تطوير خدمات وتقنيات جديدة لصالح شركة ‪ Google‬بما يتوافق مع هذه البنود‬

‫المدة‬

‫يظل هذا الترخيص سارًيا طالما أن المحتوى الخاص بك محمي بموجب حقوق الملكية الفكرية‪.‬‬

‫في حال إزالة أي محتوى يشمله هذا الترخيص من خدماتنا‪ ،‬ستتوقف أنظمتنا عن إتاحة هذا المحتوى للجميع خالل فترة زمنية معقولة‪.‬‬
‫وهناك استثناءان‪:‬‬

‫في حال سبق لك مشاركة المحتوى الخاص بك مع مستخدمين آخرين قبل إزالته‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا شاركت صورة مع‬
‫صديق واحتفظ هذا الصديق بنسخة منها أو شاركها مرة أخرى‪ ،‬يمكن استمرار ظهور هذه الصورة في حساب صديقك على‬
‫‪ Google‬حتى بعد إزالتك لها من حسابك على ‪.Google‬‬
 ‫في حال إتاحة المحتوى الخاص بك في خدمات تابعة لشركات أخرى‪ ،‬من المحتمل أن تستمر محركات البحث‪ ،‬بما في ذلك‬
‫"بحث ‪ ،"Google‬في العثور على المحتوى الخاص بك وعرضه كجزء من نتائج البحث‪.‬‬

‫استخدام خدمات ‪Google‬‬

‫حسابك على ‪Google‬‬

‫في حال استيفاء السن المسموح به‪ ،‬يمكنك إنشاء حساب على ‪ Google‬لتسهيل استخدام خدماتنا‪ ،‬إذ تتطلب بعض الخدمات امتالك حساب على‬
‫‪ Google‬للتمّك ن من استخدامها‪ .‬مثًال الستخدام ‪ ،Gmail‬تحتاج إلى حساب على ‪ Google‬حتى تكون لديك وجهة إلرسال رسائلك اإللكترونية‬
‫وتلّقيها‪.‬‬

‫تتحمل أنت مسؤولية ما ُتجريه باستخدام حسابك على ‪ ،Google‬بما في ذلك اتخاذ خطوات معقولة للحفاظ على أمان حسابك‪ .‬ننصحك باستخدام‬
‫فحص األمان بشكٍل دوري‪.‬‬

‫استخدام خدمات ‪ Google‬لصالح مؤسسة أو نشاط تجاري‬

‫تستفيد العديد من المؤسسات‪ ،‬مثل األنشطة التجارية والمؤسسات غير الربحية والمدارس‪ ،‬من خدماتنا‪ .‬والستخدام خدماتنا لصالح مؤسسة‪:‬‬

‫يجب أن يوافق ممثل ُمصَر ح له من المؤسسة على هذه البنود‬

‫يمكن لمشرف المؤسسة تخصيص حساب لك على ‪ .Google‬قد يطلب منك هذا المشرف اّتباع قواعد إضافية ويمكنه الوصول إلى‬
‫حسابك على ‪ Google‬أو إيقافه‪.‬‬

‫عمليات التواصل ذات الصلة بالخدمات‬

‫لتقديم خدماتنا لك‪ ،‬نرسل إليك أحياًنا إشعارات عن الخدمات ومعلومات أخرى‪ .‬للتعُّر ف على مزيد من المعلومات عن كيفية تواصلنا معك‪ُ ،‬يرجى‬
‫االّط الع على سياسة خصوصية ‪.Google‬‬

‫في حال قّد مت مالحظات لنا‪ ،‬مثل اقتراحات لتحسين خدماتنا‪ ،‬يجوز لنا اتخاذ إجراءات بشأن مالحظاتك بدون أي التزام مّنا تجاهك‪.‬‬
 ‫المحتوى في خدمات ‪Google‬‬

‫المحتوى الخاص بك‬

‫تتيح لك بعض خدماتنا الفرصة لجعل المحتوى الخاص بك متاًح ا للجميع‪ ،‬مثًال يمكنك نشر تعليق كتبته عن مطعم أو منتج أو تحميل مشاركة‬
‫مدّو نة أنشأتها‪.‬‬

‫اّط لع على فقرة منح اإلذن الستخدام المحتوى الخاص بك للتعُّر ف على مزيد من المعلومات عن حقوقك في المحتوى الخاص بك وكيف يتم‬
‫استخدام المحتوى الخاص بك في خدماتنا‬

‫اّط لع على قسم إزالة المحتوى الخاص بك للتعّر ف على أسباب إزالة محتوى من إنشاء المستخدمين من خدماتنا وكيفية إجراء ذلك‬

‫إذا كنت ترى أن مستخدًما ينتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك‪ ،‬يمكنك إرسال إشعار إلينا بهذا االنتهاك وسنتخذ اإلجراء المناسب‪ .‬على سبيل‬
‫المثال‪ ،‬نحن نعِّلق أو نغلق حسابات ‪ Google‬الخاصة بالمستخدمين الذين ينتهكون حقوق الطبع والنشر بصورة متكررة‪ ،‬كما هو موّض ح في‬
‫مركز مساعدة حقوق الطبع والنشر‪.‬‬

‫المحتوى الخاص بشركة ‪Google‬‬

‫تتضّمن بعض خدماتنا محتوى يخص ‪ ،Google‬مثل العديد من الصور التوضيحية المرئية التي تظهر لك في "خرائط ‪ ."Google‬ويمكنك‬
‫استخدام محتوى ‪ Google‬وفًقا لما تسمح به هذه البنود وأي بنود إضافية خاصة بكل خدمة‪ ،‬ولكننا نحتفظ بأي حقوق ملكية فكرية نمتلكها في‬
‫المحتوى الخاص بنا‪ُ .‬يرجى عدم إزالة أي من العالمات التجارية أو الشعارات أو اإلشعارات القانونية الخاصة بنا أو إخفائها أو تغييرها‪ .‬إذا كنت‬
‫تريد استخدام العالمات التجارية أو الشعارات الخاصة بنا‪ُ ،‬يرجى االّط الع على صفحة أذونات عالمات ‪ Google‬التجارية‪.‬‬

‫المحتوى اآلخر‬

‫أخيًر ا‪ ،‬تتيح لك بعض خدماتنا الوصول إلى محتوى خاص بمستخدمين آخرين أو مؤسسات أخرى ‪ -‬مثًال‪ ،‬وصف لصاحب متجر عن طبيعة‬
‫نشاطه التجاري أو مقال صحفي ُيعَر ض في "أخبار ‪ ."Google‬ال يجوز لك استخدام هذا المحتوى إال بعد الحصول على إذن من ذلك المستخدم‬
‫أو تلك المؤسسة‪ ،‬أو بأي شكل آخر يسمح به القانون‪ .‬إّن اآلراء التي يتم التعبير عنها في المحتوى الخاص بالمؤسسات أو المستخدمين اآلخرين‬
‫تعكس وجهة نظرهم الخاصة وال تعكس بالضرورة وجهة نظر ‪.Google‬‬
 ‫البرامج في خدمات ‪Google‬‬

‫تتضّمن بعض خدماتنا برامج قابلة للتنزيل‪ .‬نمنحك إذن استخدام هذه البرامج كجزء من الخدمات‪.‬‬

‫يكون هذا الترخيص الذي نمنحه لك‪:‬‬

‫عالمًيا‪ ،‬ما يعني أنه صالح في أي مكان في العالم‬

‫غير حصري‪ ،‬ما يعني أنه يمكننا منح ترخيص البرنامج لآلخرين‬

‫غير خاضع لحقوق الملكية‪ ،‬ما يعني أنه ال ُتفَر ض أي رسوم نقدية مقابل هذا الترخيص‬

‫شخصًيا‪ ،‬ما يعني أنه ال يصلح ليستخدمه أي شخص آخر‬

‫غير قابل للنقل‪ ،‬ما يعني أنه غير مسموح لك بنقل الترخيص إلى أي مستخدم آخر‬

‫تتضّمن بعض خدماتنا برامج يتم توفيرها بموجب بنود تراخيص البرامج المفتوحة المصدر التي نوّفرها لك‪ .‬في بعض األحيان‪ ،‬قد تشمل‬
‫تراخيص البرامج المفتوحة المصدر أحكاًما تتجاوز أجزاًء من هذه البنود بشكل واضح وصريح‪ ،‬لذا ُيرجى التأّك د من االّط الع على هذه‬
‫التراخيص‪.‬‬

‫ال يجوز لك نسخ أي جزء من خدماتنا أو برامجنا أو تعديلها أو توزيعها أو بيعها أو تأجيرها‪.‬‬

‫في حال وجود مشاكل أو خالفات‬

‫يمنحك القانون وهذه البنود الحق في الحصول على (‪ )1‬قْد ٍر معّين من جودة الخدمة‪ ،‬و(‪ )2‬طرٍق لحّل المشاكل في حال وقوعها‪.‬‬

‫الضمان‬

‫نحن نقّد م خدماتنا باستخدام مستوى معقول من المهارة والعناية‪ .‬وفي حال عدم التزامنا بمستوى الجودة الموّض ح في هذا الضمان‪ ،‬أنت توافق على‬
‫إبالغنا بذلك وسنتعاون معك لمحاولة حل هذه المسألة‪.‬‬

‫بيانات إخالء المسؤولية‬

 ‫إّن االلتزامات الوحيدة التي نتعهد بها بشأن خدماتنا (بما في ذلك المحتوى ضمن الخدمات والوظائف المحّد دة لخدماتنا أو موثوقيتها أو مدى‬
‫توّفرها أو قدرتها على تلبية احتياجاتك) َتِر د في (‪ )1‬قسم الضمان و(‪ )2‬البنود اإلضافية الخاصة بكل خدمة و(‪ )3‬القوانين التي ال يمكن تقييد‬
‫أحكامها بموجب هذه البنود‪.‬‬

‫المسؤوليات‬

‫جميع المستخدمين‬

‫يسعى القانون وهذه البنود إلى إنشاء توازن بين ما يمكنك المطالبة به من ‪ Google‬والعكس في حال وقوع مشاكل‪ .‬وهذا هو سبب سماح القانون‬
‫لنا بفرض حدود على بعض المسؤوليات بدون غيرها بموجب هذه البنود‪.‬‬

‫تحّد هذه البنود فقط من مسؤولياتنا وفًقا لما يسمح به القانون الساري‪ .‬ال َتُح ّد هذه البنود من المسؤولية تجاه حاالت االحتيال أو تقديم وصف مضلل‬
‫ألغراض احتيالية أو الوفاة أو اإلصابات الشخصية الناجمة عن اإلهمال أو سوء السلوك الُمتعَّمد‪.‬‬

‫بخالف المسؤوليات الموَّض حة أعاله‪ ،‬تكون ‪ Google‬مسؤولة فقط عن حاالت خرق هذه البنود أو البنود اإلضافية الخاصة بكل خدمة السارية‪،‬‬
‫مع مراعاة أحكام القانون الساري‪.‬‬

‫المؤسسات والمستخدمون التجاريون فقط‬

‫إذا كنت من المستخدمين التجاريين أو مؤّس سة‪:‬‬

‫إلى الحّد الذي يسمح به القانون الساري‪ ،‬عليك بصفتك تعويض ‪ Google‬ومدرائها ومسؤوليها وموَّظ فيها والمتعاقدين معها عن أّي‬
‫إجراءات قانونية يّتخذها الغير (بما في ذلك اإلجراءات التي تتخذها الهيئات الحكومية) وتكون ناتجة عن استخدامك غير القانوني للخدمات‬
‫أو مخالفتك لهذه البنود أو البنود اإلضافية الخاصة بكل خدمةأو تتعّلق بهذا االنتهاك أو االستخدام‪ .‬ويغطي هذا التعويض أي مسؤولية أو‬
‫نفقات ناجمة عن المطالبات والخسائر واألضرار واألحكام والغرامات وتكاليف التقاضي والرسوم القانونية‪.‬‬

‫إذا تم إعفاؤك قانونًيا من مسؤوليات معّينة‪ ،‬بما في ذلك التعويض‪ ،‬لن تنطبق هذه المسؤوليات عليك بموجب هذه البنود‪ .‬مثًال‪ ،‬تتمتع األمم‬
‫المتحدة بحصانات معّينة من االلتزامات القانونية وال تتجاوز هذه البنود تلك الحصانات‪.‬‬

‫لن تكون ‪ُ Google‬ملَز َم ة بالمسؤوليات التالية‪:‬‬

‫خسائر في األرباح أو اإليرادات أو فرص العمل أو السمعة الحسنة أو المدخرات المتوقعة‬

‫الخسارة غير المباشرة أو الخسارة الالحقة‬

‫األضرار التأديبية‬
 ‫تقتصر مسؤولية ‪ Google‬اإلجمالية الناشئة عن هذه البنود أو المتعّلقة بها على (‪ )1‬مبلغ ‪ 500‬دوالر أمريكي أو (‪ )2‬نسبة ‪ ٪125‬من‬
‫الرسوم التي دفعتها الستخدام الخدمات ذات الصلة خالل المدة البالغة ‪ 12‬شهًر ا قبل الخرق‪ ،‬أيهما أكبر‬

‫اتخاذ إجراء في حال وجود مشاكل‬

‫قبل اتخاذ إجراء كما هو موّض ح أدناه‪ ،‬سنرسل إليك إشعاًر ا مسبًقا متى كان ذلك ممكًنا بشكٍل معقول‪ ،‬وسنوّض ح سبب اتخاذ اإلجراء وسنمنحك‬
‫فرصة لحل المشكلة‪ ،‬ما لم نعتقد أن إجراء ذلك سيؤدي إلى‪:‬‬

‫إلحاق الضرر بمستخدم أو بطرف ثالث أو بشركة ‪ ،Google‬أو تحميل أي من هذه األطراف المسؤولية‬

‫مخالفة القانون أو مخالفة أمر صادر عن سلطة قانونية‬

‫اإلضرار بمصلحة تحقيق جاٍر‬

‫تعّر ض عملية تشغيل الخدمات أو سالمتها أو أمانها لالختراق‬

‫إزالة المحتوى الخاص بك‬

‫في حال كنا نرى أن أي محتوى خاص بك (‪ )1‬يخرق هذه البنود أو السياسات أو البنود اإلضافية الخاصة بكل خدمة‪ ،‬أو (‪ )2‬يخالف قانوًنا‬
‫سارًيا‪ ،‬أو (‪ )3‬يمكن أن يؤدي إلى إلحاق الضرر بمستخدمينا أو أطراف ثالثة أو شركة ‪ ،Google‬نحتفظ بالحق في إزالة هذا المحتوى بالكامل‬
‫أو جزء منه بما يتوافق مع القانون الساري‪ .‬تشمل األمثلة المواد اإلباحية التي تستغل األطفال والمحتوى الذي ُيسّه ل االّتجار بالبشر أو التحرش‬
‫والمحتوى اإلرهابي والمحتوى الذي ينتهك حقوق الملكية الفكرية لمستخدم آخر‪.‬‬

‫تعليق إمكانية الوصول إلى خدمات ‪ Google‬أو إنهاؤها‬

‫تحتفظ ‪ Google‬بالحق في تعليق إمكانية وصولك إلى الخدمات أو إنهائها أو حذف حسابك على ‪ Google‬في حال حدوث أٍّي مما يلي‪:‬‬

‫قيامك بشكل متكرر أو بشكل جوهري باإلخالل بهذه البنود أو البنود اإلضافية الخاصة بكل خدمة أو السياسات‬

‫في حال مطالبتنا بتنفيذ ذلك لاللتزام بمتطلبات قانونية أو بأمر محكمة‬

‫في حال كنا نرى بشكل معقول أن سلوكك يسّبب ضرًر ا لمستخدم أو طرف ثالث أو شركة ‪ Google‬أو ُيحّمل أًّيا منهم المسؤولية ‪ -‬مثًال‪،‬‬
‫عن طريق اختراق بيانات أو إجراء عمليات تصّيد احتيالي أو مضايقة أو استخدام أسلوب غير مرغوب فيه أو تضليل اآلخرين أو سرقة‬
‫محتوى ليس ملًك ا لك‬

‫للمزيد من المعلومات حول أسباب إيقاف الحسابات وعواقب هذا اإلجراء‪ُ ،‬يرجى زيارة صفحة "مركز المساعدة" هذه‪ .‬في حال اعتقادك بأّن‬
‫حسابك على ‪ Google‬قد تم تعليقه أو إغالقه نتيجة خطأ‪ ،‬يمكنك تقديم طلب إعادة نظر في اإلجراء‪.‬‬
 ‫لديك الحرية دائًما في التوُّقف عن استخدام خدماتنا في أي وقت‪ .‬وفي حال التوُّقف عن استخدام خدمة‪ ،‬نقِّد ر إخبارنا بالسبب حتى نتمّك ن من‬
‫مواصلة تحسين خدماتنا‪.‬‬

‫تسوية النزاعات‪ ،‬والقانون الساري‪ ،‬والمحاكم‬

‫للحصول على معلومات عن كيفية االتصال بـ ‪ ،Google‬يرجى االنتقال إلى صفحة االتصال‪.‬‬

‫يسري قانون والية كاليفورنيا على جميع النزاعات الناجمة عن أو المتصلة بهذه البنود أو البنود اإلضافية الخاصة بكل خدمة أو أي خدمات ذات‬
‫صلة‪ ،‬وذلك بغض النظر عن قواعد تعارض القوانين‪ .‬وسيتم حل هذه النزاعات حصرًيا في المحاكم الفيدرالية أو في محاكم الوالية لمقاطعة سانتا‬
‫كالرا بوالية كاليفورنيا في الواليات المتحدة األمريكية‪ ،‬كما توافق أنت و‪ Google‬على نطاق السلطة الشخصي في تلك المحاكم‪.‬‬

‫يمكنك إحالة النزاعات إلى المحاكم المحلية طالما كان القانون المحلي الساري يحول دون حل هذه النزاعات في إحدى محاكم كاليفورنيا‪ .‬وبالمثل‪،‬‬
‫في حال كان القانون المحلي الساري يمنع المحكمة المحلية من تطبيق قانون كاليفورنيا لحل هذه النزاعات‪ ،‬ستخضع هذه النزاعات للقوانين‬
‫المحلية السارية في بلدك أو واليتك أو أي مكان إقامة آخر‪.‬‬

‫لمحة عن هذه البنود‬

‫بموجب القانون‪ ،‬أنت تحظى ببعض الحقوق التي ال يمكن تحديدها بموجب عقد‪ ،‬مثل بنود الخدمة هذه‪ .‬وال تهدف هذه البنود بأي حال من األحوال‬
‫إلى وضع شروط على تلك الحقوق‪.‬‬

‫توّض ح هذه البنود العالقة بينك وبين شركة ‪ .Google‬وال تمنح هذه البنود أي حقوق قانونية ألشخاص آخرين أو مؤسسات أخرى‪ ،‬حتى في حال‬
‫استفادة جهات أخرى من عالقتنا الخاضعة لهذه البنود‪.‬‬

‫لقد استخدمنا أمثلة من خدماتنا لنسّه ل فهم هذه البنود‪ ،‬ولكن هذا ال يعني أن جميع الخدمات المذكورة قد تكون متوّفرة في بلدك‪.‬‬

‫في حال تعارض هذه البنود مع البنود اإلضافية الخاصة بكل خدمة‪ ،‬سُتطَبق البنود اإلضافية للخدمة المعنّية‪.‬‬

‫إذا تبَّين أن بنًد ا معًنّيا غير صالح أو غير قابل للتنفيذ‪ ،‬لن يؤثر ذلك في أي بنود أخرى‪.‬‬

‫إذا لم تّتبع هذه البنود أو البنود اإلضافية الخاصة بكل خدمة ولم نتخذ إجراًء على الفور‪ ،‬ال يعني هذا أننا نتنازل عن أي حقوق لنا (مثل اتخاذ‬
‫إجراء مستقبًال)‪.‬‬

‫يجوز لنا تعديل هذه البنود والبنود اإلضافية الخاصة بكل خدمة (‪ )1‬لتوضيح التغييرات التي تطرأ على خدماتنا أو كيفية إجرائنا لألعمال ‪ -‬مثًال‪،‬‬
‫عند إضافة خدمات أو ميزات أو تقنيات أو أسعار أو مزايا جديدة (أو إزالة القديم منها)‪ ،‬أو (‪ )2‬ألسباب قانونية أو تنظيمية أو متعّلقة باألمان‪ ،‬أو‬
‫(‪ )3‬لمنع إساءة االستخدام أو إلحاق الضرر‪.‬‬
 ‫في حال تغيير هذه البنود أو البنود اإلضافية الخاصة بكل خدمة بشكل جوهري‪ ،‬سنقّد م لك إشعاًر ا مسبًقا بفترة زمنية معقولة وفرصة لمراجعة‬
‫التغييرات‪ ،‬باستثناء الحاالت التالية‪ )1( :‬عند إطالق ميزة أو خدمة جديدة‪ ،‬أو (‪ )2‬في الحاالت العاجلة‪ ،‬مثل منع إساءة استخدام مستمرة أو‬
‫االستجابة لمتطلبات قانونية‪ .‬في حال عدم موافقتك على تلك البنود الجديدة‪ ،‬يجب عليك حذف المحتوى الخاص بك والتوقف عن استخدام‬
‫الخدمات‪ .‬يمكنك أيًض ا إنهاء عالقتك معنا في أي وقت عن طريق إغالق حسابك على ‪.Google‬‬

‫التعريفات‬

‫التعويض‬

‫التزام تعاقدي على الشخص أو المؤسسة بالتعويض عن الخسائر التي تكبدها شخص آخر أو مؤسسة أخرى بسبب اإلجراءات القانونية مثل‬
‫الدعاوى القضائية‪.‬‬

‫الجهة التابعة‬

‫مؤسسة تنتمي إلى مجموعة شركات ‪ ،Google‬أي ‪ Google LLC‬والشركات الفرعية التابعة لها‪ ،‬بما في ذلك الشركات التالية التي تقّد م‬
‫خدمات للمستهلكين في االتحاد األوروبي‪ Google Ireland Limited :‬و‪ Google Commerce Limited‬و‪Google Dialer Inc.‎‬‬

‫الخدمات‬

‫خدمات ‪ Google‬التي تخضع لهذه البنود هي المنتجات والخدمات الُمدرجة في ‪https://policies.google.com/terms/service-‬‬

‫‪ ،specific‬بما في ذلك‪:‬‬

‫التطبيقات والمواقع اإللكترونية (مثل "بحث ‪ "Google‬و"خرائط ‪)"Google‬‬

‫المنّص ات (مثل ‪)Google Shopping‬‬

‫الخدمات الُمدَم جة (مثل "خرائط ‪ "Google‬المضَّمنة في المواقع اإللكترونية أو التطبيقات التابعة لشركات أخرى)‬

‫األجهزة والسلع األخرى (مثل ‪)Google Nest‬‬

‫يتضّمن العديد من هذه الخدمات أيًض ا محتًو ى يمكنك بّثه أو التفاعل معه‪.‬‬

‫الضمان‬
 ‫ضمان بأن المنتج أو الخدمة ستعمل وفًقا لمعايير معّينة‪.‬‬

‫العالمة التجارية‬

‫الرموز واألسماء والصور المستخَدمة تجارًيا والتي تمّيز السلع أو الخدمات الخاصة بشخص محّد د أو مؤسسة محّد دة عن السلع أو الخدمات‬
‫الخاصة بشخص آخر أو مؤسسة أخرى‪.‬‬

‫المؤسسة‬

‫كيان قانوني (مثل شركة أو مؤسسة غير ربحية أو مؤسسة تعليمية) وليس شخًص ا فردًيا‪.‬‬

‫المحتوى الخاص بك‬

‫المحتوى الذي تنشئه أو تحّمله أو ترسله أو تخّز نه أو تستلمه أو تشاركه مع ‪ Google‬عند استخدام خدماتنا‪ ،‬مثل‪:‬‬

‫المستندات التي ُتنشئها باستخدام "مستندات ‪ "Google‬وجداول البيانات التي ُتنشئها باستخدام "جداول بيانات ‪ "Google‬والعروض‬
‫التقديمية التي ُتنشئها باستخدام "العروض التقديمية من ‪"Google‬‬

‫مشاركات المدّو نات التي تحّملها من خالل ‪Blogger‬‬

‫التعليقات التي تقّد مها من خالل "خرائط ‪"Google‬‬

‫الفيديوهات التي تخّز نها في ‪Drive‬‬

‫الرسائل اإللكترونية التي ترسلها وتتلّقاها من خالل ‪Gmail‬‬

‫الصور التي تشاركها مع أصدقائك من خالل "صور ‪"Google‬‬

‫برامج رحالت السفر التي تشاركها مع ‪Google‬‬

‫المسؤولية‬

‫الخسائر الناتجة عن أي نوع من أنواع المطالبات القانونية‪ ،‬سواء كانت المطالبة تستند إلى عقد أو ضرر (بما في ذلك اإلهمال) أو سبب آخر‪،‬‬
‫وسواء كان من الممكن توُّقع هذه الخسائر أو التنبؤ بها على نحو معقول أم ال‪.‬‬

‫المستخدم التجاري‬
 ‫شخص أو كيان ليس مستهِلًك ا (اِّط لع على تعريف المستهلك)‪.‬‬

‫المستهلك‬

‫شخص يستخدم خدمات ‪ Google‬ألغراض شخصية غير تجارية خارج نطاق نشاطه التجاري أو أعماله أو حرفته أو مهنته‪( .‬االّط الع على‬
‫المستخدم التجاري)‬

‫بيان إخالء المسؤولية‬

‫بيان يحّد من المسؤوليات القانونية للمستخدم‪.‬‬

‫حقوق الطبع والنشر‬

‫حق قانوني يسمح لمنشئ محتوى أصلي (مثل مشاركة مدّو نة أو صورة أو فيديو) بتحديد ما إذا كان يمكن للمستخدمين اآلخرين استخدام المحتوى‬
‫األصلي الخاص به وكيف يمكنهم استخدامه‪ ،‬مع مراعاة قيود واستثناءات معّينة (مثل "االستخدام العادل")‪.‬‬

‫حقوق الملكية الفكرية‬

‫الحقوق الخاصة باالبتكارات التي ينشئها الشخص‪ ،‬مثل االختراعات (حقوق براءات االختراع)‪ ،‬واألعمال األدبية والفنية (حقوق الطبع والنشر)‪،‬‬
‫والتصاميم (حقوق التصميم)‪ ،‬والرموز واألسماء والصور المستخَدمة تجارًيا (العالمات التجارية)‪ .‬يمكن أن تكون حقوق الملكية الفكرية ملًك ا لك‬
‫أو لشخص آخر أو لمؤسسة أخرى‪.‬‬