You are on page 1of 93

SỔ HƯỚNG DẪN SỬ

DỤNG
BAS-326G PS

Xin hãy đọc hướng dẫn này trước khi sử dụng máy.
Hãy hướng dẫn này có thể dễ dàng để tham khảo nhanh.

TRỰC TIẾP LÁI XE


LẬP TRÌNH THOÁT MẪU TỬ
<HOÀN STITCH>
Cảm ơn bạn rất nhiều cho việc mua một máy BROTHER may. Trước khi sử dụng máy tính mới của
bạn, xin vui lòng đọc các hướng dẫn an toàn dưới đây và giải thích được đưa ra trong hướng dẫn.

Với máy may công nghiệp, nó là bình thường để thực hiện công việc trong khi vị trí trực tiếp ở phía
trước của bộ phận chuyển động như những cây kim và sợi cất lên đòn bẩy, và do đó luôn luôn có
một nguy cơ chấn thương có thể được gây ra bởi những bộ phận này. Thực hiện theo các hướng
dẫn từ đào tạo cán bộ và giáo viên hướng dẫn về hoạt động an toàn và chính xác trước khi vận hành
máy để bạn sẽ biết làm thế nào để sử dụng nó một cách chính xác.

BAS-326G PS
NHỮNG CHỈ DẪN AN TOÀN
[1] chỉ dẫn an toàn và ý nghĩa của chúng
Đây sách hướng dẫn và các chỉ dẫn và các biểu tượng được sử dụng trên các máy riêng của mình được cung cấp để đảm
bảo hoạt động an toàn của máy này và để ngăn ngừa tai nạn và thương tích cho bản thân hoặc người khác.
Ý nghĩa của những dấu hiệu và biểu tượng được đưa ra dưới đây.

Chỉ định
Các hướng dẫn mà theo thuật ngữ này chỉ ra các tình huống mà không tuân theo các
NGUY hướng dẫn có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng.
HIỂM Các hướng dẫn mà theo thuật ngữ này chỉ ra các tình huống mà không tuân theo các
THẬN TRỌNG hướng dẫn có thể gây ra chấn thương khi sử dụng máy tính hoặc thiệt hại
vật chất cho thiết bị và môi trường xung quanh.

Biểu tượng

······ Biểu tượng này ( ) Chỉ ra một cái gì đó mà bạn nên cẩn thận trong. Những hình ảnh bên trong tam
giác chỉ ra bản chất của sự thận trọng cần phải được thực hiện.
(Ví dụ, biểu tượng ở bên trái có nghĩa là "hãy cẩn thận của chấn thương".)

······ biểu tượng này () Chỉ ra một cái gì đó mà bạn không được làm.

······ Biểu tượng này ( ) Chỉ ra cái gì mà bạn phải làm. Những hình ảnh bên trong vòng tròn chỉ ra bản
chất của điều đó phải được thực hiện.
(Ví dụ, biểu tượng ở bên trái có nghĩa là "bạn phải làm cho các kết nối mặt đất".)

BAS-326G PS
t
ôi
[2] Ghi chú về an toàn

NGUY
Chờ ít nhất 5 phút sau khi tắt công tắc nguồn và ngắt HIỂM
kết nối dây điện khỏi ổ cắm trên tường trước khi mở nắp của
hộp điều khiển. khu vực Đụng nơi điện áp cao là hiện nay có thể dẫn đến chấn thương nghiêm trọng.

THẬN
TRỌNG
Những yêu cầu về môi trường
Sử dụng máy may trong một khu vực đó là miễn phí fromthe nhiệt độ môi trường xung quanh nên trong vòng các
nguồn loạt các tiếng ồn điện mạnh như điện của 5 C để 35 C trong khi sử dụng.
tiếng ồn dòng hoặc điện tĩnh tiếng ồn. Nhiệt độ là thấp hơn hoặc cao hơn so với nguồn này
của tiếng ồn điện mạnh có thể nguyên nhân có thể gây ra vấn đề với các hoạt động chính xác.
vấn đề với hoạt động chính xác.

Độ ẩm tương đối phải nằm trong phạm vi


Bất kỳ biến động trong việc cung cấp năng lượng điện áp Nên
45% đến 85% khi sử dụng, và không hình thành
được nên vòng 10% của điện áp đánh giá cho máy móc.
sươngtrong
xảy ra ở bất kỳ thiết bị.
dao động điện áp đó là lớn hơn này Tháng Năm môi trường quá khô hoặc ẩm ướt và sương gây ra
hoạt động. hình có thể gây ra vấn đề với các hoạt động chính
vấn đề với chính xác
xác.
Khả năng cung cấp điện phải lớn hơn
yêu cầu đối với máy may của quyền lực Trong trường hợp của một cơn bão điện, tắt điện tiêu
thụ. và rút dây điện ra khỏi ổ cắm trên tường.
khả năng cung cấp điện không đủ có thể nguyên nhân Sét có thể gây ra vấn đề với các hoạt động chính xác.
vấn đề với hoạt động chính xác.
Khả năng giao khí nén phải lớn hơn các yêu cầu về
tổng mức tiêu thụ không khí máy may của.
khả năng giao hàng khí nén không đủ có thể gây ra vấn đề
với các hoạt động chính xác.

Cài đặt
lắp đặt máy chỉ nên được thực hiện bởi Aall dây cần được bảo đảm ít nhất 25 mm đi có trình độ
technician.from bất kỳ bộ phận chuyển động. Hơn nữa, không Liên hệ đại lý Brother của bạn hoặc một trình
độ thợ điện làm cong dây hoặc an toàn cho họ quá chặt
cho bất kỳ công trình điện mà có thể cần phải được làm xong. với mặt hàng chủ lực, nếu không có sự nguy
hiểm cháy,
những cú sốc điện có thể xảy ra.
Máy khâu nặng khoảng 90 kg.
Việc lắp đặt phải được thực hiện bởi hai hoặc nhiều Cài đặt nắp an toàn cho các đầu máy và những người.
động cơ.

Không kết nối dây nguồn cho đến khi cài đặt Nếu sử dụng một bàn làm việc trong đó có bánh, các bánh
hoàn chỉnh. Nếu chuyển đổi chân là chán nản bởisai lầm, cần được bảo đảm trong một cách như vậy để họ có
thể không máy may có thể bắt đầu hoạt động và chấn thương di chuyển.
có thể result.Be nhớ mang kính bảo hộ và găng tay khi nào

Giữ đầu máy bằng cả hai tay khi nghiêng nó xử lý dầu bôi trơn và dầu mỡ, để họ lại
trả lại nó cho ban đầu của nó Chức vụ. không nhận được vào mắt của bạn hoặc bạn. dahoặc
lênNếu của
dầu
Hơn nữa, không áp dụng vũ lực quá mức khi nào mỡ vào mắt bạn hay lên da của bạn, nghiêng trở lại
đầu máy. các khâumáy móc viêm có thể dẫn đến.
có thể trở nên không cân bằng và rơi xuống, và nghiêm trọng Hơn nữa, không uống rượu hoặc ăn dầu bôi trơn
hoặc bị thương hoặc thiệt hại cho máy may may kết quả. dầu mỡ. Chúng có thể gây tiêu chảy hoặc nôn mửa.
Giữ dầu ra khỏi tầm với của trẻ em.
Hãy chắc chắn để kết nối mặt đất. Nếu đất
kết nối không an toàn, bạn có nguy cơ cao nhận một
nghiêm trọng bị điện giật, và các vấn đề với các hoạt
động chính xác cũng có thể xảy ra.

ii BAS-326G PS
THẬN
TRỌNG
May
máy may này chỉ nên được sử dụng bởi Nếu sử dụng một bàn làm việc trong đó có bánh, các
khai thác những người đã nhận được sự đào tạo cần bánhđược bảo đảm trong một cách như vậy để họ có
cần
thiết sử dụng an toàn trước.
trong thểchuyển.
di không
Máy may không nên được sử dụng cho bất kỳ ứng Đính kèm tất cả các thiết bị an toàn trước khi sử dụng
dụng khác hơn là may. máy may. Nếu máy tính được sử dụng mà không có
Hãy chắc chắn để đeo kính bảo hộ khi sử dụng các thiết bị kèm theo, tổn thương có thể dẫn đến.
những
máy móc. Không chạm vào bất cứ bộ phận di chuyển hoặc bấm
Nếu kính không bị mòn, có sự nguy hiểm nếu bị vỡ phím bất kỳ đối tượng chống lại máy trong khi may,
kim, các bộ phận của cây kim bị gãy có thể vào đôi vì điều này có thể dẫn đến thương tích hoặc tổn hại
mắt của bạn và chấn thương có thể dẫn đến. cho máy.
Tắt công tắc điện ở lần sau. Nếu
chuyển đổi chân là bị trầm cảm do nhầm lẫn, máy may Nếu một lỗi xảy ra trong máy hoạt động, hoặc nếu
có thể bắt đầu hoạt động và chấn thương có thể xảy ra. những tiếng động bất thường hoặc mùi được nhận
thấy, ngay lập tức tắt công tắc nguồn. Sau đó liên hệ
 Khi xâu kim
với đại lý Anh gần nhất hoặc một kỹ thuật viên có
 Khi thay thế các cuộn dây và kim
trình độ.
 Khi không sử dụng máy tính và khi rời khỏi Nếu máy phát là một vấn đề, hãy liên hệ của bạn
máy tự động đại lý Anh gần nhất hoặc một kỹ thuật viên có trình độ.

Làm sạch
Tắt công tắc điện trước khi làm sạch. Nếu chuyển đổi Hãy chắc chắn để đeo kính bảo hộ và găng tay khi
chân là bị trầm cảm do nhầm lẫn, máy may có thể xử lý dầu bôi trơn và dầu mỡ, vì vậy mà họ không
bắt đầu hoạt động và chấn thương có thể xảy ra. nhận được vào mắt của bạn hoặc lên da của bạn.
Nếu dầu mỡ vào mắt bạn hay lên da của bạn, có thể
dẫn đến viêm nhiễm.
Hơn nữa, không uống rượu hoặc ăn dầu bôi trơn
hoặc dầu mỡ. Chúng có thể gây tiêu chảy hoặc nôn
mửa.
Giữ dầu ra khỏi tầm với của trẻ em.

Bảo dưỡng và kiểm tra


Bảo dưỡng và kiểm tra của máy may chỉ nên được Giữ đầu máy bằng cả hai tay khi kéo nó trở lại hoặc
thực hiện bởi một kỹ thuật viên có trình độ. trả lại vị trí ban đầu của nó.
Yêu cầu đại lý Brother của bạn hoặc một thợ điện có Hơn nữa, không áp dụng vũ lực quá mức khi
đủ điều kiện để thực hiện bất kỳ bảo trì và kiểm tra nghiêng trở lại đầu máy. Các máy may có thể trở nên
hệ thống điện. không cân bằng và rơi xuống, và tổn thương nghiêm
trọng hoặc thiệt hại cho máy may có thể xảy ra.
Tắt công tắc nguồn và rút dây điện trước khi thực
hiện các hoạt động sau đây. Nếu chuyển đổi chân là Nếu chuyển đổi quyền lực cần phải được để lại trên
bị trầm cảm do nhầm lẫn, máy may có thể bắt đầu khi thực hiện một số điều chỉnh, cực kỳ cẩn thận để
hoạt động và chấn thương có thể xảy ra. quan sát tất cả các biện pháp phòng ngừa an toàn.
 Kiểm tra, điều chỉnh và bảo trì Chỉ sử dụng các phụ tùng thay thế thích hợp theo
 Thay thế phụ tùng tiêu hao như móc quay quy định của Brother.
Ngắt kết nối các ống khí từ việc cung cấp không khí Nếu bất kỳ thiết bị an toàn đã được gỡ bỏ, hoàn toàn
và chờ đợi cho kim vào vị đo áp suất giảm xuống "0" chắc chắn để lại cài đặt chúng vào vị trí ban đầu của
trước khi tiến hành thanh tra, điều chỉnh và sửa chữa họ và kiểm tra xem chúng hoạt động một cách chính
bất kỳ bộ phận đó sử dụng các thiết bị khí nén. xác trước khi sử dụng máy.
Bất kỳ vấn đề trong hoạt động máy mà là kết quả của
những thay đổi trái phép vào máy sẽ không được
bảo hành.

BAS-326G PS iii
[3] nhãn cảnh báo
Các nhãn cảnh báo sau đây xuất hiện trên máy may.
Hãy làm theo các hướng dẫn trên nhãn tại mọi thời điểm khi sử dụng máy. Nếu các nhãn đã được xóa hoặc là khó đọc, xin
vui lòng liên hệ với đại lý gần nhất Anh.

* Thiết bị an toàn
2 Các thiết bị như bảo vệ mắt, bảo vệ
ngón tay, sợi đưa lên trang bìa, vỏ
động cơ, bao gồm solenoid, căng
thẳng phát điện từ vỏ, vỏ trong, vỏ
bên ngoài, bao gồm cố định và mùa
xuân khí hỗ trợ bao gồm

3 Hãy cẩn thận không để có được bàn tay của bạn bị bắt khi nghiêng quay lại phần đầu máy và trả lại vị
trí ban đầu của nó.

Hãy chắc chắn để kết nối mặt đất. Nếu kết nối mặt đất là không an toàn, bạn có nguy cơ cao nhận
4 một nghiêm trọng bị điện giật, và các vấn đề với các hoạt động chính xác cũng có thể xảy ra.

5 Hướng hoạt động

iv BAS-326G PS
vỏ motor

Căng thẳng tháo vỏ điện từ


bìa Solenoid
Inner bìa L
bìa Outer cố
định nắp L

Động cơ bìa L

Chủ đề bìa cất lên

Inner bìa R
bìa Outer cố
bảo vệ mắt định nắp R

nắp động cơ R

bảo vệ ngón
tay

Gas hỗ trợ bao gồm mùa xuân

2138B2139B

BAS-326G PS v
NỘI DUNG

1. TÊN PHỤ CHỦ YẾU ..................................... 1 SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG


(BASIC HOẠT ĐỘNG)............................... 25
2. Thông số kỹ thuật ........................................ 2
5-1. Tên và chức năng của từng hoạt động
3. CÀI ĐẶT ............................................................ 3 bảng điều khiển item25 ........................................
3-1. xử lý bảngdiagram3 .............................................. 5-2. Đang tải maydata27 ..............................................
3-2. Cài đặt điều khiểnbox4 ......................................... 5-3. Thiết lập các chương trìnhnumber27 ...................
3-3. Cài đặt dầupan4 ................................................... 5-4. Thiết lập X-quy mô vàY-scale28 ...........................
3-4. Cài đặt máy tínhhead5 ......................................... 5-5. Thiết lập các khâuspeed28 ...................................
3-5. Nghiêng máy mayhead9 ....................................... 5-6. Kiểm tra các khâupattern29 ..................................
3-6. Cài đặt vận hànhpanel9........................................ 5-7. Thiết lập chiều cao của từng đợt
3-7. Cài đặt khí nénunit10 ............................................ máy ép foot.30 ......................................................
3-8. Kết nốicords11 ......................................................
6. SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG
3-9. Kết nối mặt đấtwire13 ...........................................
3-10. Kết nối sức mạnhcord14 ....................................
(ADVANCED HOẠT ĐỘNG) ................... 31
3-11. Cài đặt bôngstand14 .......................................... 6-1. Danh sách tiên tiếnfunctions31.............................
3-12. Cài đặt mắtguard15 ............................................ 6-2. thiết lập bộ nhớswitches32 ...................................
3-13. Cài đặt các động cơcover16............................... 6-3. Danh sách chuyển đổi bộ nhớsettings33 .............
3-14. Lubrication17 ...................................................... 6-4. Sử dụng thread thấpcounter34 .............................
3-15. Cài đặt sửa chữa đầu máybolt18 ....................... 6-5. Sử dụng các sảncounter35...................................
6-6. Thiết lập chianumber36 ........................................
4. CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI MAY ................. 19 6-7. sử dụng người dùngprograms37 ..........................
4-1. Cài đặtneedle19 ................................................... 6-8. Sử dụng chu kỳprograms40 .................................
4-2. Threading phía trênthread19 ................................ 6-9. lựa chọn trực tiếp (kết hợpbảng) 42 .....................
4-3. điều hành chuyển đổi chânmethod20 .................. 6-10. X và Y chuyển động song song
4-4. Winding thấp hơnthread21 ................................... may pattern43 .....................................................
4-5. Cài đặt các cuộncase22 ....................................... 6-11. Xóa dữ liệu bộ nhớ(Reinitialization) 44 ..............
4-6. chủ đềtension23 ...................................................
4-6-1. chủ đề dướitension23 ................................
7. SỬ DỤNG THẺ CF ...................................... 45
4-6-2. chủ đề Uppertension23.............................. 7-1. Ghi chú về thẻ xử lý CF (được bán riêng)
4-7. Vị trí nhàdetection24 ............................................. .................................................. ........................ 45
7-2. Cấu trúc của một thẻ CFfolder45..........................
5.
7-3. Dữ liệu đọc / ghimode46 .......................................
7-3-1. Đọc tất cả các dữ liệu may từ
CF thẻ tại once47 .......................................
7-3-2. Viết tất cả các dữ liệu may vào thẻ CF tại
once48 ........................................................

BAS-326G PS
8. MAY .................................................................. 49 11. MỤC MÃ LỖI ............................................... 65
8-1. Sewing49 .............................................................. 12. XỬ LÝ SỰ CỐ ............................................ 69
8-2. Sử dụng STOPswitch50 .......................................
8-3. Sử dụng khăn lau chủ đềswitch50 ....................... 13. 7-PHẬN DISPLAY ..................................... 73
9. LÀM SẠCH .................................................... 51
9-1. Làm sạch quayhook51 .........................................
9-2. Vệ sinh điều khiển hộp hút gióports51 .................
9-3. tháooil52 ...............................................................
9-4. Vệ sinh mắtguard52 .............................................
9-5. kiểm traneedle52 ..................................................
9-6. Lubrication52 ........................................................
10. ĐIỀU CHỈNH TIÊU CHUẨN.................... 53
10-1. Kiểm tra các đầu máyswitch53 ...........................
10-2. hướng dẫn chủ đề ArmR53 ................................
10-3. Chủ đề cất lênspring54.......................................
10-4. Điều chỉnh các thanh kimheight54 .....................
10-5. Điều chỉnh nâng thanh kimamount55 .................
10-6. Điều chỉnh kimguard55 .......................................
10-7. Điều chỉnh kimclearance56 ................................
10-8. Điều chỉnh móc quay bên trong và
móc stopper overlap56 .......................................
10-9. bôi trơn móc Rotaryamount56 ............................
10-10. Điều chỉnh vị trí của các dao động .. 57 10-11.
Thay thế động và cố địnhknives59 ..............................
10-11-1. Cài đặt thức ănplate60.......................
10-12. Điều chỉnh các chủ đềwiper61 .........................
10-13. lắp đặt chân ép liên tục
position61 .........................................................
10-14. Thay đổi liên tụcstroke62..................................
10-15. Điều chỉnh thang máy kẹp việcamount64 ........
10-16. Điều chỉnh không khípressure64 ......................

BAS-326G PS
1. TÊN PHỤ CHỦ YẾU

1. TÊN PHỤ CHỦ YẾU

2140B

(1) Quyền lực công tắc điện Thiết bị an toàn:


(2) Điều khiển hộp (12) Finger bảo vệ
(3) CF khe cắm (13) Mắt bảo vệ
(4) hoạt động bảng điều khiển (14) Chủ đề cất lên che
(5) Công việc chuyển đổi kẹp (15) che động cơ
(6) Khởi đầu chuyển đổi (16) Solenoid che
(7) DỪNG tắc
(8) công tắc gạt nước đề
(9) cái ròng rọc
(10) bông đứng
(11) Van điện từ

CFTM là thương hiệu của Tập đoàn SanDisk.

1 BAS-326G PS
2. Thông số kỹ
thuật

2. Thông số kỹ thuật

2359B

Máy may mô hình khâu Khóa tacking máy may

hình Stitch Độc thân kim khâu khóa

Max. tốc độ may 2.700 sti / phút

khu vực công nghiệp may Max. 220 x 100 mm


(XxY)
cơ chế thức ăn thức ăn chăn nuôi liên tục, ổ đĩa động cơ xung

Chiều dài của mũi khâu 0.05 12,7 mm

Số mũi khâu 500.000-stitch bộ nhớ trong (*)

không có tối đa. các mũi 20.000 mũi khâu (mỗi chương trình)
khâu
Số các mặt hàng may dữ
Bộ nhớ trong: 512 (*), thẻ CF: 900
liệu có thể được lưu trữ
Làm việc phương pháp kẹp phương pháp khí nén
nâng
Độ cao làm việc kẹp Max. 30 mm
số lượng chân thang máy
19,5 mm
ép liên tục
đột quỵ liên tục 2 4,5 mm, 4,5 10 mm hoặc 0 (Mặc định thiết lập 3 mm)

cái móc Double-suất móc quay

thiết bị gạt nước thiết bị tiêu chuẩn

chủ đề tông đơ thiết bị tiêu chuẩn


Bộ nhớ trong (bộ nhớ Flash), thẻ CF (32 MB 2 GB) [Option] 3,5
phương pháp lưu trữ dữ
đĩa mềm 2HD / 1.44MB, 2DD
liệu
chương trình người dùng 50

chương trình chu kỳ 9

động cơ động cơ servo AC 550 W

Máy quay khoảng. 90 kg, bảng điều khiển hoạt động khoảng. 0,6
trọng lượng
kg hộp điều khiển 14,2 16,2 kg (khác nhau tùy thuộc vào địa
điểm)
Cung cấp năng lượng Một pha 100 V / 220 V, Ba-pha 200 V / 220 V / 380 V / 400 V 400 VA

Áp suất không khí 0,5 MPa 1,8 l / phút.


* Số lượng các mục dữ liệu và mũi khâu có thể được lưu trữ sẽ khác nhau tùy thuộc vào số lượng các mũi khâu trong mỗi
chương trình.
BAS-326G PS 2
3. CÀI ĐẶT

3. LẮP ĐẶT
THẬN
lắp đặt máy chỉ nên được thực hiện bởi một
kỹ thuật viên có trình độ.
TRỌNGTất cả các dây nên được bảo đảm ít nhất 25 mm xa
bất kỳ bộ phận chuyển động. Hơn nữa, không quá
uốn cong dây hoặc an toàn cho họ quá chặt mặt
Liên hệ đại lý Brother của bạn hoặc một điện đủ điều hàngkhông
nếu sẽ có nguy cơ rằng hỏa hoạn hoặc điện
chủ lực,
kiện bất kỳ công trình điện mà có thể cần phải được thực
cho
hiện. những cú sốc có thể xảy ra.
Người đứng đầu máy may nặng khoảng Hãy chắc chắn để kết nối mặt đất. Nếu đất
90kg. Việc lắp đặt phải được thực hiện bởi hai hoặc liên quan không an toàn, bạn có nguy cơ cao
nhiều người. nhận một điện nghiêm trọng gây sốc, và các vấn đề
Không kết nối dây nguồn cho đến khi cài đặt với động chính xác cũng có thể xảy ra.
hoạt
hoàn thành. Cài đặt nắp an toàn đến đầu máy và
Nếu chuyển đổi chân là bị trầm cảm do nhầm lẫn, các động cơ.
khâu
máy có thể bắt đầu hoạt động và chấn thương có thể
xảy ra.
Giữ đầu máy bằng cả hai tay khi điều khiển nó nghiêng
lại hoặc trả lại vị trí ban đầu của nó.
Hơn nữa, không áp dụng vũ lực quá mức khi nghiêng
sao đầu máy. Các máy may may
trở nên không cân bằng và rơi xuống, và chấn thương
nghiêm
hoặc trọng
thiệt hại cho máy may có thể xảy ra.

3-1. sơ đồ xử lý bảng
 Độ dày của bảng nên có ít nhất 40 mm, và nó phải đủ mạnh để chịu trọng lượng và độ rung của máy may.
 Nếu khoảng cách giữa A bên trong của chân là ít hơn 740 mm, di chuyển vị trí lắp đặt hộp điều khiển bên trái (B =
261mm).
 Kiểm tra hộp điều khiển ít nhất là 10 mm ra khỏi chân. Nếu điều khiển hộp và chân quá gần nhau, nó có thể dẫn đến không
chính xác hoạt động máy may.

1837B

3 BAS-326G PS
3. LẮP ĐẶT

3-2. Cài đặt hộp điều khiển


Di tám vít (1), và sau đó tháo vỏ hộp
điều khiển (2).
(3) Hộp điều khiển
(4) bu lông [4 chiếc.]
(5) máy giặt Plain [4 chiếc.]
(6) vòng đệm lò xo [4 chiếc.]
(7) Quả hạch [8 chiếc.]

1840B

(8) Công tắc điện


(9) vít, đinh vít [2 chiếc.]
(10) Staples [4 chiếc.]

Nhà điều hành

1841B

3-3. Cài đặt chảo dầu


(1) Chảo dầu
(2) Móng tay [7 chiếc.]
(3) nệm cao su [4 chiếc.]
(4) bồn chứa dầu thải

2142B

BAS-326G PS 4
3. CÀI ĐẶT

3-4. Cài đặt các đầu máy


(1) pins [2 chiếc.]
(2) Bộ vít [2 chiếc.]
(3) Bản lề hội cao su [2 chiếc.]
Đặt đầu máy nhẹ nhàng trên chảo dầu
và các đệm cao su.
CHÚ THÍCH:
động cơ
xung  Hãy cẩn thận không để có được
những dây kẹp giữa đầu máy và
cái chảo dầu.
 Khi giữ đầu máy, không giữ nó bởi
động cơ xung. Điều này có thể gây
Khoảng. 20 ra vấn đề với các hoạt động của
mm động cơ xung.

Khoảng. 20
mm

1855B

(4) người có bản lề [2 chiếc.]


(5) bu lông [4 chiếc.]
(6) máy giặt Plain [4 chiếc.]
(7) Quả hạch [4 chiếc.]
(8) đầu còn lại
(9) Bu lông với máy giặt [4 chiếc.]

4913Q

5 BAS-326G PS
3. LẮP ĐẶT

(10) tấm phụ trợ


(11) Bu lông với máy giặt [10
chiếc.]
Nới lỏng các bu lông với máy giặt (12) và
điều chỉnh để các tấm phụ trợ (10) và các
tấm kim
tấm kim là ở cùng độ cao.
CHÚ THÍCH:
Cài đặt các tấm phụ trợ để nó nằm
ngang.

1856B

Di chuyển cánh tay kẹp làm việc tất cả


các con đường bên phải khi nhìn từ phía
trước của máy may (theo hướng của
mũi tên trong hình minh họa), và sau đó
nhẹ nhàng nghiêng trở lại đầu máy.
cánh tay làm việc kẹp
CHÚ THÍCH:
Hai hoặc nhiều người nên nghiêng về
đầu máy, và nó cần được nghiêng
nhẹ nhàng trong khi được tổ chức
với cả hai tay.

2143B

BAS-326G PS 6
3. LẮP ĐẶT

(13) người có khí mùa xuân [2 chiếc.]


(14) spacer
(15) Chớp
(16) Hạt
(17) khí mùa xuân
(18) đai trục [2 chiếc.]
Hãy chắc chắn để (19) trục mùa xuân khí D
cài đặt để các bên (20) máy giặt Plain [2 chiếc.]
với "UP" trên đó là (21) giữ lại vòng E [2 chiếc.]
hướng lên trên. (22) bu lông [2 chiếc.]
(23) máy giặt đồng bằng (trung bình) [2
chiếc.]
(24) máy giặt đồng bằng (lớn) [2 chiếc.]
(25) vòng đệm lò xo [2 chiếc.]
(26) Quả hạch [2 chiếc.]
(27) trục mùa xuân khí U
(28) Bộ vít

2144B

(29) Gas hỗ trợ bao gồm


mùa xuân
(30) Bu lông với máy giặt [6
chiếc.]

2145B
7 BAS-326G PS
3. LẮP ĐẶT

Hình 1

Chảo dầu

2212B

 Nhẹ nhàng trở về đầu máy vị trí ban đầu của nó.
 Nới lỏng các ốc vít (31). Di chuyển đổi đầu máy (32)đến vị trí hiển thị trong hình minh họa, và sau đó bảo đảm việc chuyển đổi
đầu máy (32) với các ốc vít (31) và các phụ kiện M3x16 vít (33).
 Kiểm tra rằng việc chuyển đổi đầu máy (32) được bật như thể hiện trong hình 1.

CHÚ THÍCH:
Nếu chuyển đổi đầu máy không được bật, các lỗi "E050", "E051" và "E055" sẽ được tạo ra.

BAS-326G PS số 8
3. LẮP ĐẶT

3-5. Nghiêng đầu máy may

THẬN
TRỌNG
2146B 1859B

1. Di chuyển lắp ráp cánh tay ép (1) như xa vì nó sẽ đi theo hướng mũi tên trong hình minh họa (bên phải khi nhìn từ phía
trước của máy may).
2. Đứng ở phía bên trái của bảng, và nhẹ nhàng nghiêng đầu máy về phía bạn.
CHÚ THÍCH:
Luôn luôn hãy chắc chắn để di chuyển cánh tay kẹp làm việc tất cả các con đường bên phải trước khi nghiêng trở lại đầu
máy. Nếu bạn cố gắng để nghiêng quay lại phần đầu máy trong khi cánh tay kẹp việc vẫn đang ở phía bên trái, nó có thể
làm hỏng nắp L bên ngoài (2).

3-6. Cài đặt bảng điều khiển hoạt động


(1) cơ sở bảng điều khiển hoạt động
(2) Gối Một
(3) máy giặt đồng bằng (trung bình) [3
chiếc.]
(4) bu lông [3
chiếc.]
(5) Đệm B [3 chiếc.]
(6) máy giặt đồng bằng (lớn) [3 chiếc.]
(7) Quả hạch [6
chiếc.]
Thắt chặt cho đến khi độ dày của đệm B
(5) là khoảng 1 mm.
(8) Hộp điều khiển
(9) Hộp điều khiển đứng
(10) Bulông [3 chiếc.]
(11) chỗ ngồi cao su
(12) Ch
ớp
 Vượt qua dây bảng điều khiển thông
qua bảng điều khiển đứng hoạt động
(9) và ghế cao su (11).
 Phù hợp với những độc bảng điều
khiển (9) vào các cơ sở bảng điều
khiển (1), và sau đó nó an toàn với tia
(12).
 Vượt qua dây bảng điều khiển thông
qua các lỗ trong bảng, và sau đó chèn
nó vào hộp điều khiển thông qua các
lỗ ở mặt bên của hộp điều khiển.
4920Q (13) Staples [3
chiếc.]
9 BAS-326G PS
3. CÀI ĐẶT

3-7. Cài đặt các đơn vị khí nén


Cài đặt bên dưới bàn làm việc.
(1) lắp ráp van Solenoid
(2) Vòng đệm [2 chiếc.]
(3) vít, đinh vít [2 chiếc.]
(4) Ống cao su

Sau khi cài đặt các đơn vị khí nén, điều


chỉnh áp suất không khí.
(Tham khảo "10-16. Điều chỉnh áp suất
không khí".)

CHÚ THÍCH:
Hãy chắc chắn rằng các đơn vị khí
nén không chạm vào hộp điều khiển
hoặc các chân bàn làm việc.

1904B

Kết nối mỗi ống khí đến vị trí với số lượng tương ứng.

Hình trụ R

Hình trụ L

núm Upper

núm thấp

nút Manual

<Điều chỉnh bộ điều khiển tốc độ>


Bạn có thể sử dụng các nút bấm van để điều chỉnh tốc độ nâng và hạ.
Các nút bấm van phải được điều chỉnh để các bên trái và bên phải của kẹp việc hoạt động ở tốc độ như nhau.
 Khi núm trên được thắt chặt, tốc độ nâng trở nên chậm hơn. Khi nó được nới lỏng, tốc độ nâng trở nên nhanh hơn.
 Khi núm thấp được thắt chặt, tốc độ giảm sẽ chậm hơn. Khi nó được nới lỏng, tốc độ hạ thấp trở nên nhanh hơn.

Bạn có thể vận hành kẹp làm việc trong khi nguồn điện được tắt bằng cách nhấn các nút của 5220Q 1905B
hướng dẫn.

BAS-326G PS 10
3. LẮP ĐẶT

3-8. Kết nối dây


1. Nhẹ nhàng nghiêng trở lại đầu máy.
2. Vượt qua bó dây qua lỗ tại bàn làm
việc.
3. Nới lỏng hai ốc vít (1), và sau đó mở
tấm dây ép (2) theo hướng mũi tên
và thông qua các bó dây thông qua
việc mở cùng với các dây sau.
 chuyển đổi chân hai bàn đạp (3)
 Hộp điều khiển (Không vượt qua
các dây dẫn mặt đất thông qua các
lỗ.)
 lắp ráp van Solenoid
4. Kết nối bảo mật các kết nối như được
chỉ ra trong bảng dưới đây.

CHÚ THÍCH:
 Kiểm tra các kết nối đang phải đối
mặt một cách chính xác, và sau đó
chèn nó vững chắc cho đến khi nó
khớp vào vị trí.
 Bảo vệ cáp bằng quan hệ cáp và
kẹp dây, trong khi được cẩn thận
không để kéo trên các kết nối.

2147B

<PC Main board>


CHÚ THÍCH:
 Kiểm tra các kết nối đang phải đối mặt một
cách chính xác, và sau đó chèn nó vững
chắc cho đến khi nó khớp vào vị trí.
 Bảo vệ cáp bằng quan hệ cáp và kẹp dây,
trong khi được cẩn thận không để kéo trên Khóa dây
các kết nối. kẹp chặt.

*1 Hãy chắc chắn để làm cho các kết nối


mặt đất.
:
(Tham khảo để "3-9. Kết nối dây tiếp đất".)

vị trí kết nối trên máy


Kết nối dây kẹp
PC chính
X xung động cơ encoder 5-pin trắng P20 (X-ENC) (3)
Y động cơ xung encoder 5-pin màu xanh P4 (Y-ENC) (3)
Làm việc kẹp động cơ xung encoder 5-pin đen P5 (P-ENC) (3)
chuyển đổi chân 10-pin P6 (CHÂN) (3)
Hộp điều khiển 8-pin P1 (PANEL) (3)
Máy đầu chuyển đổi 3-pin P9 (HEAD-SW) (4)
lắp ráp cảm biến vị trí nhà 12-pin P8 (SENSOR1) (4)
DỪNG tắc 6-pin P13 (HEAD) (4)
Van khai thác 12-pin P12 (AIR1) (4)
Lập trình tiếp sức khai thác 8-pin P7 (PRG) (3)
Solenoid lựa chọn khai thác 4-pin*2 P3 (CUTTER) -
The 4-pin lựa chọn điện từ khai thác có thể không được sử dụng cho một số phiên bản của sự
*2 :
căng thẳng phát hành solenoid.
2148B

11 BAS-326G PS
3. LẮP ĐẶT

<Nguồn cung cấp động cơ máy tính bảng>

<Loại bỏ>

Bấm
tab.

<Bảo mật>

<PMD PC ban>

CHÚ THÍCH:
tuyến X, Y và công việc kẹp xung khai
thác động cơ để họ không chạm vào máy
tính PMD

*1
: Hãy chắc chắn để làm cho các kết nối mặt đất.
(Tham khảo "3-9. Kết nối dây tiếp đất".)

vị trí kết nối về cung cấp


Kết nối điện ban cơ PC Dây kẹp / tie cáp

Máy bộ nhớ đầu 7-pin P3 (HEAD-M) (4)


Upper trục động cơ 3-pin P4 (UVW) (5)
Synchronizer 14-pin P5 (SYNC) (5), (6)
vị trí kết nối trên PMD
Kết nối tie cáp
bảng PC
Làm việc kẹp động cơ xung 4-pin đen P3 (PPM) (5), (6)
Chủ đề tông đơ điện từ 6-pin P6 (SOL1) (5), (6)
Căng thẳng phát điện từ 4-pin P7 (SOL2) (5), (6)
Y động cơ xung 4-pin màu xanh P8 (YPM) (5), (6)
X động cơ xung 4-pin trắng P10 (XPM) (5), (6)
1843B

(Xem tiếp trang sau)

BAS-326G PS 12
3. CÀI ĐẶT

5. Đóng tấm dây ép (2) theo hướng mũi tên trái, và an toàn
của nó bằng cách thắt chặt hai ốc vít (1).
Chú thích: Đóng tấm dây ép (2) an toàn do đó không có
vật lạ, côn trùng hoặc động vật nhỏ có thể chui vào
trong hộp điều khiển.
6. Kiểm tra xem các dây không được kéo, và sau đó nhẹ
nhàng trở lại đầu máy vị trí ban đầu của nó.

2149B

3-9. Kết nối các dây nối đất


THẬN
Hãy chắc chắn để kết nối mặt đất. Nếu kết nối mặtTRỌNG
đất là không an toàn, bạn có nguy cơ cao nhận một nghiêm
trọng bị điện giật, và các vấn đề với các hoạt động chính xác cũng có thể xảy ra.

2150B

(1) dây mặt đất từ trên trục động cơ khai thác


(2) Dây nối đất từ đầu máy
(3) Dây nối đất từ bảng điều khiển hoạt động
(4) dây mặt đất từ hai bàn đạp harnesses chuyển đổi chân (2 dây)
 Siết chặt nắp hộp điều khiển với tám con ốc. Kiểm tra xem các dây không kẹpbằng bìa tại thời điểm này.
CHÚ THÍCH: Hãy chắc chắn rằng các kết nối mặt đất là an toàn để đảm bảo an toàn.

13 BAS-326G PS
3. CÀI ĐẶT

3-10. Kết nối dây nguồn


1. Đính kèm một đầu cắm phù hợp với
dây điện (1). (Dây màu xanh lá cây
và màu vàng là dây nối đất.)
2. Gắn dây vào một đúng cách có căn
cứ cung cấp điện AC.
* Bên trong hộp điều khiển sử dụng
một pha điện.

CHÚ THÍCH:
Không sử dụng một dây mở rộng.
Nếu điều này là không quan sát, nó
có thể gây ra vấn đề với các hoạt
động chính xác.
<Một pha
thông số kỹ thuật>

dây màu xanh lá cây và màu


vàng (dây tiếp đất)
<Ba pha
thông số kỹ thuật>

dây màu xanh lá cây và màu


vàng (dây tiếp đất)

5239Q

3-11. Cài đặt đứng bông


(1) bông đứng

CHÚ THÍCH:
Phù hợp với những máy giặt (2), và
sau đó một cách an toàn thắt chặt đai
ốc (3) để đứng bông không di
chuyển.

4930Q
BAS-326G PS 14
3. CÀI ĐẶT

3-12. Cài đặt bảo vệ mắt


THẬN
TRỌNG
Đính kèm tất cả các thiết bị an toàn trước khi sử dụng máy may.
Nếu máy tính được sử dụng mà không có các thiết bị kèm theo, tổn thương có thể dẫn đến.

(1) Vít (nới lỏng)


(2) bảo vệ mắt (nghiêng
về phía trước)
(3) lắp ráp bảo vệ mắt
(4) máy giặt Plain [2
chiếc.]
(5) vít [2 chiếc.]

Sau khi cài đặt, lắp ráp bảo vệ mắt (3),


trở về bảo vệ mắt (2) để góc ban đầu
của nó, và sau đó thắt chặt các ốc vít
(1) để bảo đảm nó tại chỗ.

2152B
15 BAS-326G PS
3. LẮP ĐẶT

3-13. Cài đặt vỏ motor


1861B
(1) vỏ motor R
(2) vít [4 chiếc.]
(3) vỏ motor L
(4) vít [4 chiếc.]
(5) vỏ motor
(6) vít [2 chiếc.]
(7) bìa Solenoid
(8) vít [2 chiếc.]
(9) vít [2 chiếc.]

CHÚ THÍCH:
Hãy cẩn thận không để kẹp dây khi
cài đặt nắp động cơ và nắp solenoid.

1862B

BAS-326G PS 16
3. LẮP ĐẶT

3-14. Dầu bôi trơn

THẬN
Không kết nối dây nguồn cho đến khi dầu bôi trơnTRỌNG
hoàn tất.
Nếu chuyển đổi chân là bị trầm cảm do nhầm lẫn, máy may có thể bắt đầu hoạt động và chấn thương có thể xảy
ra.
Hãy chắc chắn để đeo kính bảo hộ và găng tay khi xử lý dầu bôi trơn và dầu mỡ, vì vậy mà họ không nhận được
vào mắt của bạn hoặc lên da của bạn. Nếu dầu mỡ vào mắt bạn hay lên da của bạn, có thể dẫn đến viêm nhiễm.
Hơn nữa, không uống hoặc ăn dầu bôi trơn hoặc dầu mỡ. Chúng có thể gây tiêu chảy hoặc
nôn mửa. Giữ dầu ra khỏi tầm với của trẻ em.
Máy may nên luôn luôn được bôi trơn và các nguồn cung cấp dầu bổ sung trước khi nó được sử dụng lần đầu tiên, và cũng
sau một thời gian dài không sử dụng.
Chỉ sử dụng dầu bôi trơn <Tổng công ty Dầu Nippon may Lube 10N; VG10> được chỉ định bởi Brother.
* Nếu loại dầu bôi trơn là khó khăn để có được, dầu khuyến cáo sử dụng là <Exxon Mobil Essotex SM10; VG10>.

1863B 2151B

1. Điền vào các bồn chứa dầu cánh tay phía với dầu.
2. Di chuyển cánh tay kẹp làm việc (1) như xa vì nó sẽ đi về bên phải khi nhìn từ phía trước của máy may, và sau đó trượt vỏ
L bên ngoài (2) vào bìa L bên trong (3) để các lỗ bôi trơn trên giường có thể nhìn thấy. Đổ dầu vào bồn chứa dầu phía
giường qua lỗ này.
CHÚ THÍCH:
Hãy chắc chắn để điền vào máy với dầu khi mức dầu giảm xuống còn khoảng một phần ba toàn trong kính ngắm dầu. Nếu
dầu giảm xuống dưới mức một phần ba, có những nguy hiểm mà máy có thể nắm bắt trong quá trình hoạt động.

1864B 1865B

3. Hủy bỏ các trường hợp cuộn và thêm 2-3 giọt dầu để cuộc đua móc quay (4).
2
4. Nếu sử dụng bộ tản nhiệt kim (5), điền vào nó với dầu silicon (100 mm /S).

17 BAS-326G PS
3. LẮP ĐẶT

3-15. Cài đặt các bu-lông đầu máy sửa chữa


Khi vận chuyển các máy may, bảo đảm đầu máy để bàn với các đầu máy sửa chữa bulông.
(1) máy giặt
Plain
(2) Đầu máy sửa chữa tia

CHÚ THÍCH:
Khi vận hành máy may, loại bỏ các đầu
máy sửa chữa bulông.

5021Q

BAS-326G PS 18
4. CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI MAY

4. CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI MAY


4-1. Cài đặt các kim

THẬN
Tắt công tắc điện trước khi cài đặt vào kim. TRỌNG
Nếu chuyển đổi chân là bị trầm cảm do nhầm lẫn, máy may có thể bắt đầu hoạt động và chấn thương có thể xảy
ra.
1. Nới lỏng các ốc vít thiết lập (1).
2. Chích kim (2) như xa như nó sẽ đi với rỗng (3)
hướng ra phía trước, và sau đó một cách an
toàn thắt chặt các vít (1). [Hình A]
<Nếu khâu hitch xuất hiện theo một hướng
trong khâu vuông>
1. Nới lỏng các ốc vít thiết lập (1).
2. Chích kim (2) như xa như nó sẽ đi như vậy với
sự rỗng (3) hướng ra phía trước và để nó là
góc phù hợp với góc của đường tham chiếu
(4), và sau đó một cách an toàn thắt chặt các
vít (1). [Hình B]
* Nếu góc cài đặt của kim đã được thay đổi, hãy
chắc chắn để điều chỉnh giải phóng mặt bằng
kim. (Tham khảo "10-7. Điều chỉnh giải phóng
Trướ Trướ mặt bằng kim".)
4400M
c mặt c mặt

4-2. Threading thread trên


Chủ thread trên một cách chính xác như trong hình minh họa dưới đây.
* Khi sử dụng chế độ luồng cho luồng, các đĩa căng thẳng (1) sẽ mở ra để các sợi có thể được luồng một cách dễ dàng
hơn. (Tham khảo trang sau.)

[Nếu sử dụng sợi bông hoặc sợi spun]

[Nếu sử dụng chủ đề tổng


hợp]

Needle
mát

2263B
 Bật máy ròng rọc (2) và nâng cao các chủ đề đưa lên (3) đến vị trí cao nhất của nó trước khi luồng thread trên.
(Điều này sẽ làm cho luồng dễ dàng hơn và nó sẽ ngăn chặn các chủ đề từ sắp ra lúc bắt đầu khâu.)
 Khi luồng sợi qua kim, cho phép một khoảng cách xấp xỉ 45 mm giữa lỗ kim và cuối của thread.
Nếu chiều dài dấu của sợi quá dài, nó có thể gây ra các chủ đề để trở thành rối.

19 BAS-326G PS
4. CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI MAY

<Threading chế độ>


chế độ Threading là an toàn vì máy may sẽ không bắt đầu ngay cả khi chuyển đổi chân là bị trầm cảm.
1 Bật công tắc nguồn.

4421Q

2 Tất cả các chỉ số chuyển đổi tắt Bấm phím THREAD / CLAMP.

 Các chân ép liên tục và kẹp làm việc sẽ giảm xuống.


 Các đĩa căng thẳng sẽ mở ra.

THREAD / soi chỉ CLAMP


4427Q
tắc chỉ MENU tắt

3 Threading thread.
 Khi 5 phút đã trôi qua, chuông sẽ vang lên và các đĩa căng thẳng sẽ đóng lại.
4 Kết thúc luồng chế độ Bấm phím THREAD / CLAMP.
 Các chân ép liên tục và kẹp việc sẽ trở lại nơi họ đã ở
trước khi chế độ luồng bắt đầu.

THREAD / chỉ CLAMP tắt

4-3. Foot phương pháp điều hành


chuyển đổi Khi chuyển đổi kẹp làm việc (bên trái) là chán nản,
kẹp công việc sẽ được hạ xuống, và khi chuyển đổi
bắt đầu (bên phải) là chán nản, máy may sẽ bắt đầu.
* Các kẹp việc phương pháp hạ thấp có thể được thay đổi
chuyển đổi bằng cách sử dụng bộ nhớ chuyển mạch số 002. (Tham
công việc kẹp khảo "6-3. Danh sách các thiết lập bộ nhớ chuyển đổi.")
(2 bước)
Bắt đầu
chuyển đổi

4923Q

BAS-326G PS 20
4. CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI MAY

4-4. Winding thread thấp


THẬN
TRỌNG
Không chạm vào bất cứ bộ phận di chuyển hoặc bấm phím bất kỳ đối tượng chống lại máy trong khi quanh co sợi
thấp hơn. Thương tích hoặc thiệt hại cho máy may có thể xảy ra.

1868B 1. Đặt cuộn vào trục cuộn cuộn (1).


2. Chủ thread như trong hình minh họa, cuốn sợi xung
quanh cuộn nhiều lần, và sau đó bấm tay cuộn ép (2).
3. Bật công tắc nguồn.
4. Ức chế chuyển đổi kẹp việc như xa như nó sẽ đi và sau
đó phát hành nó.
(Các kẹp công việc sẽ giảm xuống.)
5. Xô vào công tắc khởi động như xa như nó sẽ đi và sau
đó phát hành nó.
(Home phát hiện vị trí sẽ được thực hiện.)
6. Kiểm tra rằng kim không chạm vào kẹp làm việc, và sau
đó xô vào switch kẹp việc như xa như nó sẽ đi và sau
đó phát hành nó.
(Các kẹp công việc sẽ giảm xuống.)
7. Trong khi nhấn phím NGHỊCH / WIND (3), giữ công tắc
khởi động.
8. Thả phím NGHỊCH WIND (3) sau khi máy bắt đầu hoạt
động, và giữ Nhả công tắc chân cho đến khi thread thấp
ngừng được quấn vào cuộn.
(Nếu bạn phát hành chuyển đổi chân trước khi cuộn
xong, và sau đó ép nó một lần nữa trong khi nhấn phím
NGHỊCH / WIND (3), cuộn dây sẽ bắt đầu lại.)
9. Một khi quanh co của số tiền đã đặt sợi thấp hơn (80 -
90% công suất cuộn) được hoàn thành, cánh tay cuộn
ép (2) sẽ tự động quay lại.
10. Tháo cuộn, móc sợi vào con dao (4), và sau đó kéo
cuộn theo hướng mũi tên để cắt sợi.

1870B Điều chỉnh lượng cuộn quanh co


1869B 4430Q
Nới lỏng các ốc vít (5) và di chuyển ép cuộn (6) để điều
chỉnh.

Nếu thread gió vào cuộn không đều


Nới lỏng vít bộ (7) và di chuyển lắp ráp cuộn cuộn căng
Đối với trường hợp thẳng (8) lên xuống để điều chỉnh.
A * Đối với trường hợp A, di chuyển lắp ráp căng cuộn cuộn
(8) xuống, và cho trường hợp B, di chuyển nó lên trên.

Đối với trường hợp


B

1871B
21 BAS-326G PS
4. CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI MAY

4-5. Cài đặt các trường hợp


cuộn
THẬN
Tắt công tắc điện trước khi cài đặt các trường hợp TRỌNG
cuộn.
Nếu chuyển đổi chân là bị trầm cảm do nhầm lẫn, máy may có thể bắt đầu hoạt động và chấn thương có thể xảy
ra.
1872B 1897B

1873B 1874B

1. Kéo vỏ móc (1) xuống để mở nó.


2. Trong khi giữ suốt chỉ để gió thread để bên phải, chèn các cuộn vào trường hợp cuộn.
3. Vượt qua các chủ đề thông qua khe cắm ren (2), vượt qua nó bên dưới lò xo (3), và sau đó vượt qua nó thông qua các
hướng dẫn chủ đề (4), để lại một dấu chiều dài ra khoảng 35 mm.
4. Giữ các chốt trên các trường hợp cuộn và chèn các trường hợp cuộn vào móc quay.
5. Kẹp thread thấp hơn vào mùa xuân chủ đề giữ (5).
6. Sử dụng thanh ren (6) để thông qua các chủ đề thông qua các cửa sổ của móc quay bên trong. (Các chủ đề sẽ được
phát hành từ mùa xuân chủ đề giữ (5).)

BAS-326G PS 22
4. CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI MAY

4-6. căng thẳng chủ đề


[Tham khảo căng thẳng chủ đề]

chủ đề Upper # 20 hoặc tương tự

chủ đề dưới # 20 hoặc tương tự

Upper đề căng thẳng (N) 1,0


1,6
Hạ chủ đề căng thẳng 0,4
(N) 0,6
Pre-căng (N) 0,3
0,6
Cây kim DP x 17 # 19

tốc độ may bình thường 2.000 sti / phút

4-6-1. căng thẳng chủ đề


Hạ Điều chỉnh sự căng thẳng chủ đề thấp hơn bằng cách xoay
vít điều chỉnh (1).

Yếu hơn Mạnh mẽ hơn

1875B

4-6-2. Upper căng thẳng


chủ đề 1. Xoay nut căng thẳng (1) (căng thẳng chính) để điều
chỉnh sự căng thẳng như thích hợp cho các vật liệu
được khâu.
2. Sử dụng các hạt căng thẳng (2) (phụ căng thẳng) để
điều chỉnh độ dài bài dấu trên khoảng 45 mm.

Mạnh mẽ
hơn Yếu hơn

Mạnh mẽ hơn
Yếu hơn
2153B

23 BAS-326G PS
4. CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI MAY

4-7. phát hiện vị trí nhà


4950Q Trước khi bắt đầu phát hiện vị trí nhà, kiểm tra xem thanh
kim là ở vị trí cao nhất của nó.
Xoay ròng rọc (1) cho đến khi sườn núi ở dưới cùng của
thread cất lên (2) là phù hợp với O dấu trên cánh tay.

Aligned

1876B

4421Q
1. Bật công tắc nguồn.
Chỉ số sức mạnh (3) sẽ sáng, và mô hình Tên [326] sẽ
xuất hiện trong màn hình hiển thị số CHƯƠNG TRÌNH
(4) và [A-PS] sẽ xuất hiện trong màn hình hiển thị menu
(5).
Sau này, số lượng chương trình sẽ nhấp nháy trong
màn CHƯƠNG TRÌNH số (4).

2. Ức chế chuyển đổi kẹp làm việc (6) để giảm kẹp làm
việc, và sau đó xô vào công tắc khởi động (7). (Sau khi
phát hiện vị trí nhà được thực hiện, kẹp công việc sẽ di
chuyển đến vị trí may bắt đầu và sau đó nó sẽ tăng lên.)
* Đối với các chương trình với một số lượng lớn các mũi
khâu, còi sẽ kêu sau khi vị trí nhà được phát hiện, và
sau đó kẹp việc sẽ di chuyển đến vị trí may bắt đầu.

CHÚ THÍCH:
Nếu lỗi "E110" được hiển thị khi chuyển đổi bắt đầu
(7) là chán nản, quay ròng rọc (1) theo hướng hoạt
động để xóa màn hình hiển thị lỗi.

2154B 2155B

BAS-326G PS 24
5. SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG (BASIC HOẠT ĐỘNG)

5. SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG


(BASIC HOẠT ĐỘNG)
5-1. Tên và chức năng của từng mặt bảng điều khiển hoạt động

4435Q

(1) Chỉ số sức mạnh


Sáng khi điện được bật.
(2) chỉ số THẬN TRỌNG
Sáng khi một lỗi xảy ra.
(3) RESET
Được sử dụng để thiết lập lại lỗi.
(4) chính NGHIỆM
Được sử dụng để bắt đầu chế độ thử nghiệm.
(5) chỉ số THI
Sáng khi phím TEST (4) đã được ép.
(6) THREAD / khóa CLAMP
Được sử dụng để bắt đầu chế độ ren hoặc kẹp việc chế độ thiết lập chiều cao.
(7) THREAD / chỉ CLAMP
Sáng khi phím THREAD / CLAMP (6) đã được ép.
(8) NGHỊCH / khóa WIND
Được sử dụng để gió thread thấp hơn.
(9) NGHỊCH / WIND chỉ tùng

25 BAS-326G PS
5. SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG (BASIC HOẠT ĐỘNG)

(10) chỉ số X-Scale


Sáng khi phím SELECT (15) được nhấn để thể hiện các thiết lập X-scale.
(11) Y-Scale chỉ số
Sáng khi phím SELECT (15) được nhấn để thể hiện các thiết lập Y-quy mô.
(12) chỉ số TỐC
Sáng khi phím SELECT (15) được nhấn để thể hiện các thiết lập tốc độ may.
(13) chỉ số COUNTER
Sáng khi phím SELECT (15) được nhấn để thể hiện các chủ đề hoặc sản xuất truy cập thấp hơn thiết lập.
(14) chỉ số SPLIT số
Sáng khi phím SELECT (15) được nhấn để hiển thị các thiết lập khi chia dữ liệu (để chỉ định một tạm dừng trong khi
chương trình đang chạy) tồn tại tách.
(15) chính CHỌN
Được sử dụng để lựa chọn menu (X-scale, Y quy mô, may tốc độ và truy cập).
(16) hiển thị menu
Hiển thị thông tin như giá trị cài đặt menu, thiết lập bộ nhớ chuyển đổi và mã lỗi.
(17) thiết lập các phím
Được sử dụng để thay đổi các giá trị được hiển thị trong màn hình hiển thị menu (16).
Ngoài ra, nó được sử dụng để di chuyển vị trí kim về phía trước và trở lại khi may đã được tạm dừng.
(18) hiển thị số CHƯƠNG TRÌNH
Hiển thị thông tin như số chương trình.
(19) thiết lập các phím
Được sử dụng để thay đổi các giá trị được hiển thị trong màn hình hiển thị số CHƯƠNG TRÌNH (18).
(20) chỉ số phương tiện truyền thông CF
Sáng khi một thẻ CF (phương tiện truyền thông bên ngoài) được chèn trong khi điện được bật.
(21) chỉ số phương tiện truyền thông FD
Sáng khi một đĩa mềm (phương tiện truyền thông bên ngoài) được chèn trong khi điện được bật. [Tùy chọn tương thích]
(22) Các phím chức năng [F1, F2, F3, F4]
Được sử dụng để chọn các chương trình người sử dụng và thiết lập và chọn chương trình chu kỳ.
(23) R / W chính
Được sử dụng để đọc dữ liệu từ và ghi dữ liệu vào phương tiện truyền thông bên ngoài.

CFTM là thương hiệu của Tập đoàn SanDisk.

BAS-326G PS 26
5. SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG (BASIC HOẠT ĐỘNG)

5-2. Đang tải dữ liệu may


Tham khảo "7-1. Ghi chú về sử dụng thẻ CF (được bán riêng)" để biết chi tiết về việc sử dụng thẻ CF.

1 Với sức mạnh tắt, lắp thẻ CF vào khe CF.


CHÚ THÍCH:
Hãy chắc chắn rằng thẻ CF đang phải đối mặt một
cách chính xác khi chèn nó.
Luôn luôn chắc chắn để giữ nắp kín trừ khi chèn và
loại bỏ các thẻ CF. Nếu điều này không được thực
hiện, bụi có thể nhận được bên trong và gây ra vấn
đề với các hoạt động.

4453Q

2 Bật công tắc nguồn.


Nhấn hoặc là chìa khóa để chọn số chương trình
(100 999).
* Các "---" hiển thị được sử dụng để kiểm tra vị trí nhà
ăn.

chỉ số phương tiện truyền thông CF soi 4421Q 4457Q

3 Nhấn R / W chính.

 Tiếng chuông sẽ âm thanh và dữ liệu khâu chọn sẽ


được nạp từ thẻ CF và sao chép vào bộ nhớ trong của
máy may của.
Tải 4498Q

4 Đang tải hoàn chỉnh


Màn hình hiển thị CHƯƠNG TRÌNH số sẽ thay đổi từ "P" để số chương trình đã chọn.
Tắt công tắc nguồn, tháo thẻ CF, và sau đó đóng nắp khe cắm CF.

5-3. Thiết lập số chương trình


1. Nhấn hoặc là chính (1) để chọn số chương trình
được nạp vào bộ nhớ trong.
 Số lượng chương trình sẽ nhấp nháy trong màn
CHƯƠNG TRÌNH số (2).
 "---" Sẽ xuất hiện tại thời điểm giao hàng từ nhà
máy. (Để kiểm tra vị trí nhà ăn)
2. Ức chế chuyển đổi kẹp làm việc (3) để giảm kẹp làm
việc, và sau đó xô vào công tắc khởi động (4).
 Các kẹp việc sẽ di chuyển đến vị trí bắt đầu may, và
sau đó là số chương trình sẽ được áp dụng.
 Số lượng chương trình sẽ ngừng nhấp nháy và chiếu
sáng đều đặn.
CHÚ THÍCH:
Sau khi hoàn thành cài đặt, hãy chắc chắn để tham
khảo "5-6. Kiểm tra các mẫu may" để kiểm tra xem vị trí
kim thả là đúng.

2156B

27 BAS-326G PS
5. SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG (BASIC HOẠT ĐỘNG)

5-4. Thiết lập X-scale và Y quy mô


Vảy được thiết lập đến 100 (%) tại thời điểm giao hàng từ
nhà máy.
1. Bấm phím SELECT (1) sao cho chỉ số X-Scale (2) (đối
với thiết lập X-scale) hoặc chỉ số Y-Scale (3) (đối với
thiết lập Y-mô) được chiếu sáng.
 Các giá trị cài đặt (%) sẽ xuất hiện trong màn hình
hiển thị menu (4).
* Khi chuyển đổi bộ nhớ không. 402 được thiết lập để
"ON", các thiết lập này sẽ được hiển thị theo đơn vị
mm.
2. Nhấn hoặc là chính (5) để thiết lập thang đo (0 400).
 Số lượng chương trình sẽ nhấp nháy trong màn
CHƯƠNG TRÌNH số (6).
3. Ức chế chuyển đổi kẹp làm việc (7) để giảm kẹp làm
việc, và sau đó xô vào công tắc khởi động (8).
 Các kẹp việc sẽ di chuyển đến vị trí bắt đầu may, và
sau đó là quy mô sẽ được áp dụng.
 Số lượng chương trình sẽ ngừng nhấp nháy và chiếu
sáng đều đặn.
CHÚ THÍCH:
Sau khi hoàn thành cài đặt, hãy chắc chắn để tham
khảo "5-6. Kiểm tra các mẫu may" để kiểm tra xem vị trí
2157B kim thả là đúng.

5-5. Thiết lập tốc độ may


Tốc độ may được thiết lập đến năm 2000 (sti / phút) tại thời
điểm giao hàng từ nhà máy.
1. Bấm phím SELECT (1) cho đến khi chỉ TỐC (2) soi
sáng.
 Các giá trị cài đặt (sti / phút) sẽ xuất hiện trong màn
hình hiển thị menu (3).
2. Nhấn hoặc là chính (4) để thiết lập tốc độ
may. (Khâu cài đặt tốc độ: 400 2700)

4956Q

BAS-326G PS 28
5. SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG (BASIC HOẠT ĐỘNG)

5-6. Kiểm tra mẫu may


Sử dụng chế độ thức ăn thử nghiệm để kiểm tra phong trào kim với chỉ điều hành các cơ chế
thức ăn. Kiểm tra lỗ kim không đi ra khỏi khung hình của kẹp làm việc.

1 Bấm phím TEST.

soi chỉ số THI


2 Chọn số chương trình để được kiểm tra, và sau đó thiết lập X-scale và Y
quy mô.
 Số lượng chương trình sẽ nhấp nháy.
Ức chế chuyển đổi kẹp làm việc (1) để giảm kẹp làm việc, và sau đó xô
vào công tắc khởi động (2).
 Các kẹp việc sẽ di chuyển đến vị trí bắt đầu may, và sau đó là số
chương trình sẽ ngừng nhấp nháy và chiếu sáng đều đặn.
 Số lượng các mũi khâu sẽ xuất hiện trong menu hiển thị.

chỉ số COUNTER soi 4957Q 4014M

3 Bắt đầu từ thức ăn thử nghiệm liên tục chế độ Ức chế chuyển đổi kẹp làm việc (1) để giảm kẹp làm việc, và sau
đó
ức chế và phát hành chuyển đổi bắt đầu (2).
 Các kẹp làm việc sẽ bắt đầu di chuyển liên tục một khâu tại một thời
điểm.

[Chế độ kiểm tra nhanh về phía trước]


Nếu chuyển đổi kẹp làm việc (1) là chán nản trong khi kẹp việc di chuyển,
tốc độ ăn có thể tăng lên trong khi chuyển đổi kẹp làm việc (1) là chán
nản. 4014M
4443Q
Nếu bạn bấm Chìa khóa, cơ chế thức ăn sẽ di
chuyển về phía trước một khâu tại một thời điểm, và
nếu bạn nhấn Chìa khóa, cơ chế thức ăn sẽ di chuyển
lùi một khâu tại một thời điểm. (Các thức ăn sẽ di
chuyển nhanh hơn nếu bạn giữ phím ép xuống.)

soi chỉ số THI

Nếu bạn muốn may để bắt đầu trong khi cho bú thử
nghiệm đang diễn ra, nhấn phím TEST để tắt các chỉ
số TEST.
Khi công tắc khởi động (2) là chán nản, may sẽ bắt
đầu.
tắc chỉ số THI tắt 4014M
4 Nếu cho ăn thử nghiệm tiếp tục đến trận chung kết khâu, Bấm phím TEST.
sau đó nó sẽ dừng lại.

chỉ số THI tắt

29 BAS-326G PS
5. SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG (BASIC HOẠT ĐỘNG)

5-7. Thiết lập chiều cao của bàn chân ép liên tục
Bạn có thể sử dụng bảng điều khiển để thay đổi giá trị cài đặt cho chiều cao ép chân không liên tục.
1 Tất cả các chỉ tắt
Bấm phím THREAD / CLAMP.
Máy may sẽ chuyển sang chế độ luồng.
 "1" sẽ xuất hiện trong màn hình hiển thị số CHƯƠNG TRÌNH
và ép chân không liên tục (1) sẽ giảm.

chỉ số THREAD / CLAMP chiếu sáng


chỉ MENU tắt 4445Q 2158B

2 Nhấn Chìa khóa.


Máy may sẽ chuyển sang ép chân chế độ thiết lập chiều cao liên
tục.
 "4" sẽ xuất hiện trong màn hình hiển thị số CHƯƠNG TRÌNH
và chân ép liên tục (1) sẽ tăng lên đến giá trị cài đặt xuất hiện
trong menu hiển thị.
(Không liên tục ép thiết lập chiều cao chân: 0.0 10.0)
Nhấn hoặc là chìa khóa để thiết lập chiều cao ép
chân không liên tục.
 Các chân ép liên tục (1) sẽ được nâng lên hoặc hạ xuống để
chiều cao của giá trị mới đã được thiết lập.
CHÚ THÍCH:
Sau khi thực hiện cài đặt, hãy chắc chắn để biến các ròng
rọc một lần bằng tay và kiểm tra xem các Máy ép chân không
liên tục (1) không chạm vào thanh kim.
5225Q

<Thay đổi chế độ> " 1 "chế độ Threading


 
" 4 "chế độ thiết lập chiều cao liên tục ép chân
4016M

3 Kết thúc chế độ cài đặt Bấm phím THREAD / CLAMP.


 Các giá trị cài đặt sẽ được ghi nhớ.
 Các chân ép liên tục (1) sẽ trở về trạng thái mà nó đã ở trước
máy may đã được chuyển sang chế độ thiết lập.

THREAD / chỉ CLAMP tắt

hoạt động chân không liên tục ép


© số lượng chân thang máy ép liên tục
Trong chế độ chờ º chiều cao chân ép liên tục
Các thiết lập có thể được thực hiện bởi
các hoạt động nêu trên.
Tuy nhiên, nếu chiều cao ép chân không
liên tục được thiết lập để một thiết lập nhỏ
hơn so với đột quỵ ép chân không liên tục,
Máy ép chân không liên tục sẽ không thả
khi hạ xuống để ngăn chặn nó tiếp xúc với các tấm kim.
(Tham khảo trang 63.)
© đột quỵ liên tục
Tham khảo "10-14. Thay đổi đột quỵ liên
tục "khi thực hiện việc điều chỉnh.
Trong khi
may

1899B

BAS-326G PS 30
6. SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG (ADVANCED HOẠT ĐỘNG)

6. SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG


(ADVANCED HOẠT ĐỘNG)
6-1. Danh sách các chức năng tiên tiến
Trong khi giữ phím TEST, nhấn tổ hợp phím tương ứng.

4488Q

1 Chế độ cài đặt chuyển đổi bộ nhớ


Tham khảo "6-2. Thiết bị chuyển mạch bộ nhớ".

4489Q

2 Chủ đề chế độ cài đặt truy cập thấp


Tham khảo "6-4. Sử dụng thread thấp counter".

4490Q

3 Chế độ cài đặt truy cập sản xuất


Tham khảo "6-5. Sử dụng bộ đếm sản xuất".

4491Q

4 Khi chỉ số Speed được chiếu sáng Sản xuất quầy chức năng hiển thị tạm Tham khảo
"6-5. Sử dụng bộ đếm sản xuất".

4492Q

5 Người sử dụng chế độ cài đặt chương trình


Tham khảo "6-7. Sử dụng các chương trình sử
dụng".

4493Q

31 BAS-326G PS
6. SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG (ADVANCED HOẠT ĐỘNG)

6-2. Thiết bị chuyển mạch bộ


nhớ
1 Trong khi nhấn phím SELECT, bật công tắc điện.
* Hãy nhấn phím CHỌN cho đến khi tên mô hình
Tất cả các chỉ số chuyển đổi tắt được hiển thị và còi bíp một lần.

hoặc là
Với sức mạnh bật, bấm phím TEST và phím NGHỊCH /
WIND cùng một lúc.

 Số chuyển đổi bộ nhớ sẽ xuất hiện trong màn hình


hiển thị CHƯƠNG TRÌNH số, và giá trị thiết lập của nó
sẽ xuất hiện trong menu hiển thị.
Thực đơn chỉ tắt
chỉ số THI soi 4449Q 4421Q

2 Nhấn hoặc là để chọn số lượng bộ nhớ switch.

Nhấn hoặc là chìa khóa để thay đổi các thiết lập.

4961Q

Nếu bạn muốn hiển thị chỉ số Trong khi nhấn phím SELECT, nhấn hoặc là Chìa khóa. công tắc bộ nhớ
đã được thay đổi từ Các số thiết bị chuyển mạch bộ nhớ đã được mặc địnhthiết lập thay đổi từ các thiết lập
mặc định sẽ xuất hiện theo thứ tự.
 Nếu không có công tắc bộ nhớ đã được thay đổi từ
thiết lập mặc định, màn hình sẽ không thay đổi và còi
sẽ bíp hai lần.

4452Q

3 Kết thúc thiết lập chế độ Bấm phím TEST.


 Những thay đổi này sẽ được ghi nhớ và máy may sẽ
chuyển sang vị trí nhà chờ phát hiện.

chỉ số THI tắt

 Nếu bạn muốn quay trở lại các thiết lập cho một chuyển đổi bộ nhớ duy nhất để các thiết lập mặc
định, nhấn nút RESET trong khi số cho rằng chuyển đổi bộ nhớ được hiển thị.
 Để trở lại các cài đặt cho tất cả các switch bộ nhớ để các thiết lập mặc định, nhấn giữ phím Reset
cho hai hoặc nhiều giây cho đến khi còi làm cho một tiếng bíp dài.
BAS-326G PS 32
6. SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG (ADVANCED HOẠT ĐỘNG)

6-3. Danh sách các thiết lập bộ nhớ chuyển đổi


Thiết
Không thiết lập mục Giá trị ban
lập
. đầu
Làmphạmviệc thời gian nâng kẹp sau khi may xong
001 viTẮT Thang máy ở vị trí khâu thức. TRÊ
TRÊ Thang máy sau khi chuyển đến các khâu vị trí bắt đầu. N
RiêngNbiệt kiểu kẹp việc giảm hoạt động (thông số kỹ thuật khí nén làm việc kẹp)
0 thả kẹp việc trái và phải cùng một lúc.
002 0
1 Làm việc kẹp giảm theo thứ tự trái phải.
2 Làm việc kẹp giảm theo thứ tự đúng trái.
tốc độ khởi đầu may
Tốc độ may cho 1 5 mũi khâu đầu tiên được thiết lập bằng số bộ nhớ chuyển
TẮT 151
100 TẮT
 155.
(Tham
1 khâu khảo các
tại 400 stihướng
/ phút, dẫn dịchtạivụ400
2 khâu chosticác chi tiết
/ phút, củathứ
khâu bộ 3nhớ chuyển
tại 600 sti / Nos.
phút,151
TRÊ
155.)
khâu 4 tại 900 sti / phút, 5 khâu tại 2.000 sti / phút
N
thức ăn thử nghiệm duy nhất-stitch
thức ăn thử nghiệm bắt đầu khi chuyển đổi chân (bắt đầu chuyển đổi) là chán nản,
TẮT
và nó tiếp tục tự động cho đến khâu thức.
thức ăn thử nghiệm được thực hiện một khâu tại một thời gian khi chuyển đổi
200 chân (bắt đầu chuyển đổi) là chán nản (thức ăn trở nên liên tục nếu chuyển đổi TẮT
TRÊ chân [bắt đầu chuyển] là liên tục chán nản).
N Ngoài ra, khi các chỉ số THI được chiếu sáng, ăn thử sẽ di chuyển về phía trước
một khâu tại một thời điểm khi các ròng rọc máy được bật bằng tay.
hiển thị truy cập sản xuất
300 TẮT Hạ hiển thị truy cập chủ đề TẮT
TRÊ hiển thị truy cập sản xuất
chươngN trình người dùng
400 TẮT Tàn tật TẮT
TRÊ chế độ sử dụng chương trình được kích hoạt.
chươngN trình chu kỳ
401 TẮT Tàn tật TẮT
TRÊ Khi may các chương trình sử dụng, các chương trình thiết lập được may theo thứ
giảm Ntỷ lệ tối đatự.
(mm hiển thị) (*)
402 TẮT Thể hiện bằng%. TẮT
TRÊ Hiển thị như mm.
N chế độ phân chia
lựa chọn
0 Liên tục chia (trình đơn chia bị vô hiệu hóa trước khi phát hiện split)
403 0
1 Liên tục chia (trình đơn chia luôn được kích hoạt)
2 phân chia độc lập
* Màn hình hiển thị mm có thể khác chút ít so với kích thước thực tế may.

33 BAS-326G PS
6. SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG (ADVANCED HOẠT ĐỘNG)

6-4. Sử dụng các chủ đề dưới quầy


Nếu bạn sử dụng các chủ đề dưới quầy để thiết lập số lượng các bài báo mà có thể được may với số lượng sợi thấp
hơn có sẵn, bạn có thể ngăn chặn các chủ đề dưới chạy ra ở giữa may một mẫu.
<Setting mặc định>
1 Trong khi nhấn phím TEST, nhấn Chìa khóa.

 Giá trị ban đầu được thiết lập trước đó sẽ xuất hiện
trong menu hiển thị.

4962Q 4455Q
chỉ số THI soi sáng, chỉ số COUNTER nhấp nháy
2 Nhấn hoặc là chìa khóa để thiết lập giá trị ban đầu.
 Giá trị ban đầu có thể được cài đặt từ 1 ( "0001") đến 9999 ( "9999").
 Nếu các giá trị ban đầu được thiết lập để "0000", chủ đề được thấp hơn truy
cập sẽ không hoạt động.
 Nếu bạn nhấn nút RESET trong chế độ thiết lập, giá trị sẽ trở thành "0000".

Nếu bạn nhấn phím R / W trong chế độ thiết lập, giá trị ban đầu
cho số chương trình đang được hiển thị sẽ được lưu trữ, và bạn
có thể thiết lập các chủ đề dưới quầy riêng cho mỗi mục dữ liệu
may.
4456Q

3 Kết thúc thiết lập chế độ Bấm phím TEST.


 Giá trị ban đầu sẽ được ghi nhớ.

chỉ số THI tắt


<Chủ đề Hạ truy cập hoạt động>
Nếu bạn bấm phím SELECT (1) để chọn menu hiển thị truy cập bộ nhớ khi chuyển đổi không. 300 được thiết lập để "OFF", chỉ
số COUNTER sẽ sáng và sợi chỉ thấp hơn truy cập sẽ xuất hiện trong màn hình hiển thị menu (2).
1. Mỗi lần các khâu của một bài viết được hoàn thành, giá
trị hiển thị trong trình đơn hiển thị (2) được giảm 1.
2. Khi sợi thấp hơn truy cập đến "0000", còi sẽ kêu liên
tục. Máy may sẽ không hoạt động trong thời gian này,
ngay cả khi chuyển đổi chân là chán nản.
3. Khi bạn nhấn nút RESET (3), chuông sẽ dừng lại, giá trị
ban đầu sẽ xuất hiện trong màn hình hiển thị menu (2)
và may sẽ có thể.
 Nếu không có giá trị ban đầu đã được thiết lập, màn
hình hiển thị sẽ là "0000".
* Bạn có thể nhấn hoặc là chính (4) để thiết lập các
chủ đề dưới truy cập đến một giá trị mong muốn. Tuy
nhiên, giá trị này sẽ không được lưu trữ như là các giá trị
ban đầu.
* Nếu một giá trị truy cập chủ đề thấp hơn được thiết lập,
các chủ đề dưới quầy sẽ hoạt động ngay cả khi các chủ
đề dưới quầy không được hiển thị.
4963Q

BAS-326G PS 34
6. SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG (ADVANCED HOẠT ĐỘNG)

6-5. Sử dụng bộ đếm sản xuất


<Thiết lập các giá trị truy cập>
1 Trong khi nhấn phím TEST, nhấn Chìa khóa.

 Các giá trị truy cập đã được thiết lập trước đó sẽ xuất
hiện như là một số gồm 7 chữ số trong màn CHƯƠNG
TRÌNH số và màn hình hiển thị menu.

chỉ số TEST và chỉ số Speed chiếu sáng


chỉ số COUNTER nhấp nháy 4464Q 4465Q

2 Nhấn hoặc là chìa khóa để thiết lập các giá trị truy
cập.
 Các giá trị truy cập có thể được thiết lập để giữa "000"
"0000" và "999", "9999".
 Nếu bạn nhấn nút RESET trong chế độ thiết lập, giá trị
sẽ trở thành "000" "0000".

4466Q
3 Kết thúc thiết lập chế độ Bấm phím TEST.
 Các giá trị truy cập sẽ được ghi nhớ.

chỉ số THI tắt


<Sản xuất quầy hoạt động>
Nếu bạn bấm phím SELECT (1) để chọn menu hiển thị truy cập bộ nhớ khi chuyển đổi không. 300 được thiết lập để "ON",
các chỉ số Speed và COUNTER sẽ sáng và bộ đếm sản xuất sẽ xuất hiện trong màn hình hiển thị menu (2).
1. Mỗi lần các khâu của một bài viết được hoàn thành, giá
trị hiển thị trong trình đơn hiển thị (2) tăng lên 1.
2. Trong khi chính (3) đang được ép, ba chữ số đầu
tiên sẽ xuất hiện trong Chương trình số hiển thị (4) do
đó tổng số các chữ số hiển thị sẽ được bảy.
3. Nếu bạn nhấn nút RESET (5) trong 2 giây hoặc hơn, giá
trị truy cập sẽ được đặt lại [0000].

chức năng hiển thị tạm thời


Bạn có thể hiển thị các quầy sản xuất tạm thời trong khi
thread dưới quầy đang được hiển thị.
Khi chỉ số Speed được chiếu sáng, giữ phím TEST (6) và
sau đó bấm phím RESET (5) để hiển thị bộ đếm sản xuất
trong menu hiển thị (2).
Bấm phím TEST (6) hoặc phím SELECT (1) để chuyển đổi
menu trở lại menu hiển thị bình thường.
* Bạn có thể bắt đầu may trong khi màn hình hiển thị tạm
thời vẫn còn xuất hiện.
4468Q

35 BAS-326G PS
6. SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG (ADVANCED HOẠT ĐỘNG)

6-6. Thiết lập số chia


Nếu dữ liệu chia (dữ liệu gây may để tạm dừng) tồn tại trong một chương trình
duy nhất, những con số đó được sử dụng để xác định các mẫu được phân
cách bởi phân chia dữ liệu được gọi là số chia.

mẫu 1 Mẫu 1: Tách số 1


Mẫu 2: Tách số 2
Mẫu 3: Tách số 3
mẫu 2

Pattern 3
4964Q

1. Nhấn hoặc là chính (1) để chọn một số chương trình


cho một chương trình có chứa dữ liệu chia.
 Số lượng chương trình sẽ nhấp nháy trong màn
CHƯƠNG TRÌNH số (2).
2. Ức chế chuyển đổi kẹp làm việc (3) để giảm kẹp làm
việc, và sau đó xô vào công tắc khởi động (4).
 Các kẹp việc sẽ di chuyển đến vị trí bắt đầu may, và
sau đó là số chương trình sẽ được áp dụng.
 Số lượng chương trình sẽ ngừng nhấp nháy và chiếu
sáng đều đặn.
3. Bấm phím SELECT (5) để các chỉ số SPLIT số (6) soi
sáng.
 Số chia sẽ xuất hiện trong màn hình hiển thị menu (7).
4. Nhấn hoặc là chính (8) để thiết lập số chia.

4017M

Các thiết lập cho bộ nhớ chuyển đổi định số 403 cho phép bạn chọn chế độ chia.

[Chia liên tục]


Memory chuyển đổi định số 403 = 0 (chế độ chia được kích hoạt sau khi
phân chia dữ liệu được phát hiện) chuyển đổi bộ nhớ số 403 = 1 (chế độ
chia luôn được kích hoạt)
 May được thực hiện mỗi lần theo thứ tự các bước 1 2 3 1 (ví dụ, nếu có hai phần của phân
chia dữ liệu).
[Chia độc lập]
Memory chuyển đổi định số 403 = 2
 Các mô hình cho số chia hiển thị được khâu độc lập.

BAS-326G PS 36
6. SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG (ADVANCED HOẠT ĐỘNG)

6-7. Sử dụng chương trình người dùng


Lên đến 50 kết hợp khác nhau của các thiết lập bao gồm cả chương trình không., X-scale, Y quy mô, tốc độ may, chiều cao
kẹp công việc và liên tục ép chiều cao chân có thể được ghi nhớ như các chương trình sử dụng (U1 đến U50).
Nếu bạn đang may mẫu nhất định hơn và hơn nữa, nó rất hữu ích để ghi lại các cài đặt cho các mô hình thành một
chương trình người dùng.
chương trình người dùng được kích hoạt khi bộ nhớ chuyển không. 400 được thiết lập để "ON".
<Ghi chương trình người dùng>
1 Chọn một số chương trình người dùng. Trong khi nhấn phím TEST, nhấn phím SELECT.

 Chuyển sang chế độ sử dụng chương trình ghi âm.


Kiểm tra các chỉ số đơn đang nhấp nháy.
 Số lượng người sử dụng chương trình sẽ xuất hiện
trong màn hình hiển thị số CHƯƠNG TRÌNH, và "P- - -
" sẽ xuất hiện trong menu hiển thị.
Nhấn hoặc là chìa khóa để chọn số chương
trình người dùng.

4469Q
chỉ số THI chiếu sáng, nhấp nháy chỉ MENU
2 Đầu tiên, thiết lập số lượng chương trình. Nhấn hoặc là chìa khóa để thiết lập số lượng
người sử dụng chương trình được ghi lại.
CHÚ THÍCH:
Chọn một số chương trình được ghi lại trong bộ nhớ
trong. Bạn không thể chỉ định số chương trình trên
phương tiện truyền thông di động.

4966Q

3 Tiếp theo, thiết lập X-scale. Bấm phím SELECT.

Nhấn hoặc là chìa khóa để thiết lập X-scale được


ghi lại.
nhấp nháy chỉ số X-Scale
4470Q
4 Tiếp theo, thiết lập các Y Bấm phím SELECT.
quy mô.

Nhấn hoặc là chìa khóa để thiết lập các Y quy mô


được ghi lại.
nhấp nháy chỉ số Y-Scale
4472Q
5 Tiếp theo, đặt tốc độ may. Bấm phím SELECT.

Nhấn hoặc là chìa khóa để thiết lập tốc độ may để


được ghi lại.
4474Q
nhấp nháy chỉ TỐC

37 BAS-326G PS
6. SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG (ADVANCED HOẠT ĐỘNG)

6 Tiếp theo, thiết lập chiều cao ép chân không liên tục. Bấm phím SELECT.

Nhấn hoặc là chìa khóa để thiết lập chiều cao ép


chân không liên tục được ghi lại.
THREAD / nhấp nháy chỉ CLAMP 4969Q

7 Bấm phím SELECT.

 Nếu thiết lập chương trình người dùng hơn nữa, chọn
số chương trình người dùng và sau đó lặp lại các
bước 2-7.

chỉ số THI chiếu sáng, nhấp nháy chỉ MENU


4970Q
số 8 người dùng cuối chế độ ghi âm chương trình. Bấm phím TEST.

Điều này hoàn thành ghi âm của một chương trình


người dùng.
 Số lượng chương trình người dùng sẽ nhấp nháy
trong màn CHƯƠNG TRÌNH số, và các máy may sẽ
chuyển sang vị trí nhà chờ phát hiện.

chỉ số THI tắt, chỉ MENU chiếu sáng


4971Q

BAS-326G PS 38
6. SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG (ADVANCED HOẠT ĐỘNG)

<Thiết method>
1. Nhấn hoặc là chính (1) để chọn số chương trình
người dùng mà bạn muốn sử dụng.
 Nếu số chương trình người dùng nhấp nháy, giữ kẹp
việc chuyển đổi (2) để giảm kẹp làm việc, và sau đó
xô vào công tắc khởi động (3). (Các kẹp việc sẽ di
chuyển đến vị trí bắt đầu khâu.)
 chương trình người dùng U1 đến U10 có thể được
chọn trực tiếp sử dụng các phím chức năng F1 đến
F4 (4). (Tham khảo "6-9. Chọn trực tiếp".)
2. Kiểm tra vị trí kim thả là chính xác, và sau đó bắt đầu
khâu. (Tham khảo "5-6 Kiểm tra mẫu may".)

 Nếu bạn bấm phím SELECT (5), bạn có thể kiểm tra các
thiết lập cho chương trình người dùng hiển thị (như X-
scale, Y quy mô và tốc độ chỉ khâu).

4018M

<Xoá method>
1 Trong khi nhấn phím TEST, nhấn phím CHỌN

 Chuyển sang chế độ sử dụng chương trình ghi âm.


Kiểm tra các chỉ số đơn đang nhấp nháy.
 Số lượng người sử dụng chương trình sẽ xuất hiện
trong màn hình hiển thị CHƯƠNG TRÌNH số, và số
lượng chương trình sẽ xuất hiện trong menu hiển thị.
Nhấn hoặc là chính (1) để chọn số chương trình
người dùng mà bạn muốn xóa.

4970Q
chỉ số THI chiếu sáng, THỰC chỉ số nhấp
2 ĐƠN nháy Nhấn nút RESET.
 Tiếng chuông sẽ kêu và chương trình sử dụng với số
lượng được chọn sẽ bị xóa.
CHÚ THÍCH:
Nếu một chương trình người dùng xóa đã được lưu
trữ như là một phần của một chương trình chu kỳ,
các bước có liên quan đến chương trình mà người
sử dụng sẽ trở thành trống. Các chương trình chu kỳ
Xoá tất cả các chương trình tự nó sẽ không bị xóa.
người dùng Bấm và giữ nút RESET trong 2 giây hoặc hơn.
 Tiếng chuông sẽ vang lên và tất cả các chương trình
người dùng sẽ bị xóa.
CHÚ THÍCH:
Nếu bất kỳ chương trình chu kỳ đã được học thuộc
lòng, tất cả các chương trình chu kỳ ghi nhớ cũng sẽ
bị xóa.

39 BAS-326G PS
6. SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG (ADVANCED HOẠT ĐỘNG)

6-8. Sử dụng chương


trình chu kỳ
mẫu may đã được ghi lại trong các chương trình sử dụng có thể được ghi lại trong lên đến chín chương trình chu kỳ (C-
1 đến C-9). Một chương trình chu kỳ có thể chứa lên đến tối đa là mười lăm bước.
Khi may các mẫu may theo số thứ tự, nó có thể hữu ích để ghi lại chúng trong một chương trình chu kỳ trước.
chương trình chu kỳ được kích hoạt khi bộ nhớ chuyển nos. 400 và 401 được thiết lập để "ON".
<Ghi method>
1 Chuyển sang sử dụng chương trình ghi âm chế độ. Trong khi nhấn phím TEST, nhấn phím SELECT.

 Kiểm tra các chỉ số đơn đang nhấp nháy.


 Số lượng người sử dụng chương trình sẽ xuất hiện
trong màn hình hiển thị CHƯƠNG TRÌNH số, và số
lượng chương trình sẽ xuất hiện trong menu hiển thị.
Ghi mẫu may mà bạn muốn sử dụng trong một chương
trình chu kỳ thành một chương trình người dùng.

chỉ số THI soi sáng, chỉ số MENU nhấp nháy 4973Q

2 Chuyển sang chế độ ghi âm chương trình chu kỳ, và chọn Bấm một phím chức năng từ F1 đến F4.
số chương trình chu kỳ.

 Số lượng chương trình chu kỳ (C-1 đến C-4) sẽ xuất


hiện trong màn hình hiển thị số CHƯƠNG TRÌNH, và
"1 .---" sẽ xuất hiện trong menu hiển thị.
Nhấn phím chức năng (F1 đến F4) hoặc bấm hoặc là
chìa khóa để chọn số chương trình chu kỳ.

tắc chỉ MENU tắt 4428Q

3 đặt bước 1. Nhấn hoặc là chìa khóa để chọn số chương


trình người dùng mà bạn muốn ghi lại.
Bấm phím SELECT.

4444Q

4 Đặt phần còn lại của các bước trong cách tương tự từ bước 2 trở đi.
Từ bước 9 trở đi, "Một .---", "b .---", "c .---", "d .---", "E .---" và "F .-- -" sẽ được hiển thị.
Nếu bạn muốn quay trở lại một bước trước trong quá trình thiết lập
<Đối với chương trình chu kỳ C-1 đến C-4>
1. Nhấn phím chức năng tương ứng từ F1 đến F4 để quay trở lại màn hình hiển thị cho bước 1.
2. Bấm phím CHỌN cho đến khi bước mong muốn đạt được.
<Đối với chương trình chu kỳ C-5 đến C-9>
1. Nhấn hoặc là chìa khóa để chuyển số chương trình chu kỳ.
2. Chọn số lượng chương trình chu kỳ mong muốn một lần nữa, và sau đó bấm phím CHỌN cho đến khi bước mong
muốn đạt được.
BAS-326G PS 40
6. SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG (ADVANCED HOẠT ĐỘNG)

5 Để ghi lại một chương trình chu kỳ, lặp lại các bước từ 2-4.

6 Kết thúc chương trình ghi chu kỳ chế độ. Bấm phím TEST.

Điều này hoàn thành việc thu âm các chương trình


chu kỳ.
 Số lượng chương trình chu kỳ sẽ nhấp nháy trong màn
CHƯƠNG TRÌNH số, và các máy may sẽ chuyển sang
vị trí nhà chờ phát hiện.

chỉ số THI tắt, chỉ MENU soi 4439Q

<Thiết method>
1. Nhấn hoặc là chính (1) để chọn số chương trình
chu kỳ mà bạn muốn sử dụng.
 Nếu số chương trình chu kỳ nhấp nháy, giữ kẹp việc
chuyển đổi (2) để giảm kẹp làm việc, và sau đó xô
vào công tắc khởi động (3). (Các kẹp việc sẽ di
chuyển đến vị trí bắt đầu khâu.)
 Số lượng chương trình chu kỳ có thể được lựa chọn
trực tiếp bằng cách nhấn các phím chức năng F1
đến F4 (4). (Tham khảo "6-9. Chọn trực tiếp".)
2. Kiểm tra vị trí kim thả là chính xác, và sau đó bắt đầu
khâu. (Tham khảo "5-6 Kiểm tra mẫu may".)
3. Các chương trình người dùng ghi lại sẽ được khâu từng
bước, và khi bước cuối cùng hoàn tất, màn hình hiển thị
đơn
(5) sẽ trở lại cho thấy bước 1.

4019M

 Nếu bạn bấm hoặc là chính (6), bạn có thể quay trở lại bước trước đó hoặc bỏ qua bước tiếp theo tương ứng.
 Nếu bạn bấm phím SELECT (7), bạn có thể kiểm tra các chi tiết (như X-scale, Y quy mô và tốc độ chỉ khâu) từ các
chương trình sử dụng cho bước hiển thị. Thiết lập không thể thay đổi vào thời điểm này.

CHÚ THÍCH:
Nếu chế độ chương trình chu kỳ may đang hoạt động (khi bộ nhớ chuyển không. 401 là "ON") nhưng không có chương
trình chu kỳ đã được ghi lại, các chương trình sử dụng sẽ được khâu theo thứ tự.
"C-0" sẽ xuất hiện trong màn hình hiển thị CHƯƠNG TRÌNH số vào lúc này.

41 BAS-326G PS
6. SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG (ADVANCED HOẠT ĐỘNG)

<Xoá method>
1 Trong khi nhấn phím TEST, nhấn phím SELECT.

 Chuyển sang chế độ sử dụng chương trình ghi âm.


Kiểm tra các chỉ số đơn đang nhấp nháy.

chỉ số THI soi sáng, chỉ số MENU nhấp nháy 4970Q

2 Bấm một phím chức năng từ F1 đến F4.

 Chuyển sang chế độ chu kỳ chương trình ghi âm.

Nhấn phím chức năng (F1 đến F4) hoặc bấm hoặc là
chìa khóa để chọn số chương trình chu kỳ để xóa.

tắc chỉ MENU tắt 4450Q

3 Nhấn nút RESET.


Tiếng chuông sẽ kêu và chương trình chu kỳ với số lượng được chọn sẽ
bị xóa.

Xoá tất cả các chương trình chu kỳ


Bấm và giữ nút RESET trong 2 giây hoặc hơn.
Tiếng chuông sẽ vang lên và tất cả các chương trình chu kỳ sẽ bị xóa.

CHÚ THÍCH: Nếu bạn rõ ràng tất cả các chương trình sử dụng sau khi bất kỳ chương trình chu kỳ đã được ghi nhận,
tất cả các chương trình chu kỳ ghi lại cũng sẽ bị xóa.

6-9. lựa chọn trực tiếp (bảng kết hợp)


Bạn có thể sử dụng các phím chức năng để trực tiếp chọn số chương trình người dùng và số chương
trình chu kỳ. U1 đến U4 và C-1 đến C-4 có thể được lựa chọn sử dụng các phím chức năng F1 đến
F4.
U5 để U10 và C-5 đến C-9 có thể được lựa chọn bằng cách đồng thời nhấn tổ hợp phím chức năng F1 đến F4 (bổ sung).

U5 / C- U6 / C- U7 / C-
5 6 7

Hoặc là Hoặc là Hoặc là

U8 / C- U9 / C- U10
8 9

BAS-326G PS 42
6. SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG (ADVANCED HOẠT ĐỘNG)

6-10. X và Y song song chuyển động của mô hình may


Bạn có thể di chuyển các cơ chế thức ăn đến vị trí mong muốn để di chuyển một mẫu may đã được lập trình theo
hướng song song lên, xuống hoặc sang trái hoặc phải.

1 1. Nhấn hoặc là để chọn số lượng chương trình.


2. Ức chế chuyển đổi kẹp làm việc (1) để giảm kẹp làm
việc, và sau đó xô vào công tắc khởi động (2).
 Các kẹp việc sẽ di chuyển đến vị trí may bắt đầu.

4974Q 4014M

2 Trong khi nhấn phím TEST, nhấn Chìa khóa.

 Số lượng chuyển động song song sẽ xuất hiện trong


trình đơn hiển thị theo đơn vị mm.

4975Q 4559Q
chỉ số THI chiếu soi, X-Scale chỉ nhấp nháy
3 Bấm phím SELECT để chuyển đổi giữa các X-Scale X-
scaleY quy mô chỉ thị và chỉ số Y-Scale nhấp nháy. Chọn một trong hai
chế độ chuyển động song song phong trào hướng song song với chế độ.

Cơ chế thức ăn sẽ di chuyển bằng 0,05 mm mỗi lần


4560Q theorkey được nhấn. (Khi mà khoảng
cách đến 10 mm, lượng chuyển động sẽ thay đổi đến 0,1
mm.)
 Khi sử dụng X-scale chế độ chuyển động song song,
các kim di chuyển khoảng cách tương ứng bên phải
khi phím được nhấn, và bên trái khi phím được
nhấn.
 Khi sử dụng Y-quy mô chế độ chuyển động song song,
các kim di chuyển khoảng cách tương ứng ngược khi
phím được nhấn, và chuyển tiếp khi
4561Q
4 Kết thúc chuyển động song song chế độ phímphím
Bấm được nhấn.
TEST.

chỉ số THI tắt


CHÚ THÍCH:
 Cơ chế thức ăn sẽ không di chuyển đến một vị trí mà sẽ di chuyển các mẫu may ngoài khu vực may.
 Nếu bạn thay đổi số chương trình, cài đặt X-scale hoặc Y quy mô, số lượng chuyển động ghi lại sẽ được đặt lại.
 Ngoài ra, số lượng của phong trào sẽ được đặt lại nếu công tắc điện được tắt và sau đó trở lại một lần nữa. Tuy nhiên, bộ
nhớ chuyển đổi định số 465 được thiết lập để "ON", số lượng của phong trào sẽ được ghi lại và sẽ không được đặt lại.
(Tham khảo các hướng dẫn dịch vụ để biết chi tiết về bộ nhớ chuyển mạch số 465.)

43 BAS-326G PS
6. SỬ DỤNG PANEL HOẠT ĐỘNG (ADVANCED HOẠT ĐỘNG)

6-11. bộ nhớ dữ liệu thanh toán bù trừ (Reinitialization)


Nếu máy may ngừng hoạt động bình thường, nguyên nhân có thể là một thiết lập bộ nhớ không chính xác có thể được thực
hiện bằng cách chuyển đổi bộ nhớ, ví dụ. Trong trường hợp như vậy, hoạt động bình thường có thể được phục hồi nếu các
dữ liệu bộ nhớ được khởi tạo lại.
Thông số No. thiết lập mục
[ MAY] Xoá tất cả các chương trình may
1
[ ***] Xoá các chương trình may cá nhân
2 [MEM] Reinitializing tắc bộ nhớ
Thanh toán bù trừ hoặc reinitializing tất cả dữ liệu bộ nhớ (chương trình may,
3 [ TẤT
chuyển mạch bộ nhớ, chương trình sử dụng, chương trình chu trình và dữ liệu
CẢ
4 [ SỬ Xoá các chương
mở rộng đầu sử
tùy chọntrình ra) dụng và các chương trình chu kỳ
CÁC]
5 DỤNG]
[EOP] Xóa dữ liệu đầu ra tùy chọn mở rộng
* Tham khảo sách hướng dẫn cho các lập trình để biết chi tiết các tùy chọn mở rộng đầu ra.

1 Trong khi giữ phím RESET, bật điện


Tất cả các chỉ số chuyển đổi tắt công tắc điện.
* Hãy nhấn nút RESET cho đến khi tên mô hình được
hiển thị và còi bíp một lần.

 Số thông số sẽ xuất hiện trong màn hình hiển thị


CHƯƠNG TRÌNH số, và các chi tiết thiết lập cho tham
số đó sẽ xuất hiện trong menu hiển thị.

4562Q 4421Q
chỉ số THI chiếu sáng, công tắc chỉ MENU tắt
2 Nhấn hoặc là chìa khóa để chọn số tham số mà
bạn muốn khởi tạo lại.

4557Q

Lựa chọn may cá nhân chương trình Đối với tham số số 1, báo chí thekey thay đổi các
hiển thị từ "SEW" để " ***". (*** là số chương trình
may.)
Nhấn hoặc là chìa khóa để chọn số chương trình
may mà bạn muốn xóa.

4563Q

3 Bấm và giữ nút RESET trong 2 giây hoặc hơn.


 Một tiếng bíp dài sẽ âm thanh và dữ liệu cho mục được chọn sẽ được khởi tạo
lại.
 Các chi tiết thiết lập chỉ mục khởi tạo sẽ thay đổi từ nhấp nháy đều đặn được
4 khởi tạo dữ liệu End chế độ chiếu
Bấm sáng.
phím TEST.

chỉ số THI tắt

BAS-326G PS 44
7. SỬ DỤNG THẺ CF

7. SỬ DỤNG THẺ CF
7-1. Ghi chú về thẻ xử lý CF (được bán riêng)
 Sử dụng thẻ CF với một dung lượng bộ nhớ là 32, 64, 128, 256, 512 MB, 1GB
hoặc 2GB. (Thẻ CF với công suất hơn 2GB không được hỗ trợ.)
 Không tháo rời hoặc sửa đổi các thẻ CF.
 Đừng cúi xuống, thả hoặc cào CF card hoặc đặt các vật nặng trên đầu trang của họ.
 Tránh tiếp xúc với các chất lỏng như nước, dầu, dung môi hoặc đồ uống.
 Sử dụng và lưu trữ thẻ CF tại các địa điểm được miễn phí từ điện tĩnh mạnh và nhiễu điện.
 Không sử dụng hoặc lưu trữ thẻ CF ở những nơi mà họ có thể bị dao động hoặc chấn động, ánh sáng mặt trời trực tiếp,
nhiệt độ cao hoặc độ ẩm hoặc từ trường mạnh mẽ từ các thiết bị như loa, hoặc những nơi mà là bụi từ phế liệu sợi, vv
 Làm thẻ CF không phải chịu những cú sốc hoặc tác động hoặc loại bỏ chúng khỏi máy may trong khi dữ liệu đang được
nạp hoặc bằng văn bản.
 Các dữ liệu trên thẻ CF có thể trở nên bị mất hoặc bị hỏng do một số trục trặc hoặc tai nạn. Đó là khuyến cáo rằng bạn
nên sao lưu dữ liệu quan trọng.
 thẻ CF chỉ nên được gỡ bỏ sau khi nguồn điện cho máy may đã được tắt.
 thẻ CF đã được định dạng khi họ được mua, và do đó bạn không cần định dạng lại chúng.
 Các thẻ CF được đề nghị là người bán sẵn từ SanDisk hoặc Hagiwara SYS-COM. thẻ CF từ các nhà sản xuất khác có
thể được sử dụng, nhưng các phương pháp định dạng khác nhau có thể có nghĩa là tải từ hoặc văn bản cho thẻ này có
thể không được tốt.

Để biết thêm thông tin, tham khảo các tài liệu được cung cấp với các thẻ CF.

* Sản phẩm này tương thích với thẻ CF đã được định dạng bằng cách sử dụng phương pháp FAT16. Thẻ đã được
định dạng bằng cách sử dụng phương pháp FAT32 không thể được sử dụng.
TM
* CF là thương hiệu của Tập đoàn SanDisk.
* tên công ty và tên sản phẩm xuất hiện trong sách hướng dẫn này là các nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của
các chủ sở hữu tương ứng. Tuy nhiên, không có TM hoặc ký hiệu tương tự khác xuất hiện trong các văn bản chính
của sổ tay này.

7-2. Cấu trúc của một thư mục thẻ CF


\ BROTHER \ ISM \ ISMSYS \ ISM02MN.MOT: Kiểm soát chương trình
\ BROTHER \ ISM \ ISMDB00 \ ISMMSW.SEW: chuyển bộ nhớ dữ liệu
* 1 \ ISMUPG.SEW : Dữ liệu chương trình tài
\ ISMS0100.SEW: Dữ liệu may P = số 100
\ ISMS0101.SEW: Dữ liệu may P = số 101
\ ISMS0102.SEW: Dữ liệu may P = số 102

* 1 phần gạch chân của tên của thư mục \ BROTHER \ ISM \ SMDB00 cho dữ liệu may có thể được thay đổi bằng cách
thay đổi các thiết lập cho bộ nhớ chuyển đổi định số 752 để thay đổi tên thư mục. Thay đổi tên thư mục nếu bạn
muốn lưu trữ dữ liệu may cho máy may khác nhau trên một thẻ CF duy nhất. (Tham khảo các hướng dẫn dịch vụ để
biết chi tiết về bộ nhớ chuyển mạch số 752.)

45 BAS-326G PS
7. SỬ DỤNG THẺ CF

7-3. Dữ liệu đọc / ghi chế độ


1 Với sức mạnh tắt, lắp thẻ CF vào khe CF.
CHÚ THÍCH:
 Hãy chắc chắn rằng thẻ CF đang phải đối mặt một
cách chính xác.
 Luôn luôn chắc chắn để giữ nắp kín trừ khi chèn và
loại bỏ các thẻ CF. Nếu điều này không được thực
hiện, bụi có thể nhận được bên trong và gây ra vấn
đề với các hoạt động.
 Nếu không có dữ liệu hợp lệ có thể được tìm thấy,
chỉ số phương tiện truyền thông CF sẽ không chiếu
sáng.

4453Q
2 Bật công tắc nguồn.
3 Chuyển dữ liệu đọc / ghi chế độ. Trong khi nhấn phím TEST, nhấn phím R / W.

 Các số chế độ sẽ xuất hiện trong màn hình hiển thị


CHƯƠNG TRÌNH số, và các chi tiết thiết lập cho chế
độ đó sẽ xuất hiện trong menu hiển thị.
 Các chế độ ban đầu được may chế độ đọc dữ liệu.
(Tham khảo danh sách đọc / ghi chế độ)

4574Q
chỉ số TEST và chỉ số phương tiện truyền thông CF chiếu sáng
4 Nhấn hoặc là để chọn chế độ.

4575Q

[Danh sách / ghi chế độ đọc]


CHƯƠNG
hiển thị menu thiết lập mục
TRÌNH số
trưng
r 1bày [-SEd] dữ liệu may được đọc từ thẻ CF. (* 1)
w2 [SEd-] dữ liệu may được ghi vào thẻ CF.
r3 [-MEM] thiết lập chuyển đổi bộ nhớ được đọc từ thẻ CF.
w4 [Vieân] thiết lập chuyển đổi bộ nhớ được ghi vào thẻ CF.
r5 [-UPG] chương trình người dùng đang đọc từ thẻ CF.
w6 [UPG-] chương trình người dùng được ghi vào thẻ CF.
r7 [-SyS] chương trình kiểm soát được đọc từ thẻ CF và được sử dụng để cập nhật các phiên
w8 [LoG-] bảnliệu
dữ lỗi đăng nhập được ghi vào thẻ CF.
firmware.
r9 [-Fdd] dữ liệu may được đọc từ đĩa mềm. (* 2) (* 3)
w 10 [Fdd-] dữ liệu may được ghi vào đĩa mềm. (* 2)
r 11 [-EoP] tùy chọn mở rộng đầu ra (* 4) dữ liệu được đọc từ thẻ CF.
w 12 [EoP-] Mở rộng dữ liệu tùy chọn đầu ra được ghi vào thẻ CF.
r 13 [OPFd] Mở rộng dữ liệu tùy chọn đầu ra được đọc từ đĩa mềm. (* 2)
r 14 [-EoP] Mở rộng dữ liệu tùy chọn đầu ra cho các mô hình cũ được đọc từ thẻ CF. (* 5)
(Xem tiếp trang sau)

BAS-326G PS 46
7. SỬ DỤNG THẺ CF

* 1The may dữ liệu có thể được sử dụng với máy may này là dữ liệu đã được tạo ra cho loạt BAS-300G.
* 2Only hợp lệ khi sử dụng một ổ đĩa mềm tùy chọn.
* 3Sewing dữ liệu cho loạt BAS-300, series BAS-300A và BAS-300E / F series có thể được đọc.
* 4Refer sách hướng dẫn cho các lập trình để biết chi tiết các tùy chọn mở rộng đầu ra.
* 5Can được chọn khi bộ nhớ chuyển đổi định số 755 = TRÊN.
Lưu dữ liệu tùy chọn mở rộng đầu ra (BAS900.SEQ) trong thư mục \ BROTHER \ ISM \ ISMDB00.

7-3-1. Đọc tất cả các dữ liệu may từ thẻ CF cùng một lúc
1 Chọn [r 1] dữ liệu đọc / ghi chế độ.

4576Q

2 Nhấn R / W chính.

 [-SEd] Sẽ thay đổi [ALL].

* Nếu bạn bấm hoặc là để chọn số chương trình


mà bạn muốn đọc và sau đó tiếp tục thực hiện các thủ
tục sau đây, bạn có thể đọc dữ liệu khâu chọn trong
rất nhiều riêng biệt.
4577Q

3 Nhấn R / W chính.

 Tiếng chuông sẽ vang lên và tất cả các dữ liệu may sẽ


được nạp từ thẻ CF và sao chép vào bộ nhớ trong của
máy may của.
 Các số chương trình đã được đọc sẽ xuất hiện trong
menu hiển thị.

* Nếu có một khối lượng lớn dữ liệu trong thẻ CF, nó sẽ


mất một thời gian cho tất cả của nó để được đọc. Để
ngăn chặn việc đọc dữ liệu, bấm công tắc STOP. Nếu
sau đó bạn nhấn nút RESET, màn hình sẽ thay đổi trở
lại [ALL].

4976Q
Tải
4 dữ liệu End đọc / ghi chế Bấm phím TEST.
độ Tắt công tắc nguồn, tháo thẻ CF, và sau đó đóng nắp khe
cắm CF.

chỉ số THI tắt

47 BAS-326G PS
7. SỬ DỤNG THẺ CF

7-3-2. Viết tất cả các dữ liệu may vào thẻ CF cùng một lúc
1 Chọn [w 2] đọc dữ liệu chế độ / ghi.

4578Q

2 Nhấn R / W chính.

 [SEd-] sẽ thay đổi [ALL].

* Nếu bạn bấm hoặc là để chọn số chương trình


mà bạn muốn viết và sau đó tiếp tục thực hiện các thủ
tục sau đây, bạn có thể ghi dữ liệu khâu chọn trong rất
nhiều riêng biệt.
4577Q

3 Nhấn R / W chính.

 Tiếng chuông sẽ vang lên và tất cả các dữ liệu may sẽ


được sao chép từ bộ nhớ trong vào thẻ CF.
 Các số chương trình đã được viết sẽ xuất hiện trong
menu hiển thị.

* Nếu có một khối lượng lớn dữ liệu trong bộ nhớ trong,


nó sẽ mất một thời gian cho tất cả của nó được ghi. Để
ngăn chặn việc ghi dữ liệu, bấm công tắc STOP. Nếu
sau đó bạn nhấn nút RESET, màn hình sẽ thay đổi trở
lại [ALL].

Viết 4977Q

4 dữ liệu End đọc / ghi chế Bấm phím TEST.


độ Tắt công tắc nguồn, tháo thẻ CF, và sau đó đóng nắp khe
cắm CF.

chỉ số THI tắt

Hãy tham khảo các hướng dẫn dịch vụ để biết chi tiết về chế độ đọc / ghi khác.

BAS-326G PS 48
8. MAY

8. MAY
THẬN
Tắt công tắc điện ở lần sau. TRỌNG
Nếu chuyển đổi chân là bị trầm cảm do nhầm lẫn, máy may có thể bắt đầu hoạt động và chấn thương có thể xảy
ra.
 Khi xâu kim
 Khi thay thế các cuộn dây và kim
 Khi không sử dụng máy tính và khi rời khỏi máy không giám sát
Không chạm vào bất cứ bộ phận di chuyển hoặc bấm phím bất kỳ đối tượng chống lại máy trong khi may, vì điều
này có thể dẫn đến thương tích hoặc tổn hại cho máy.

8-1. May
4978Q 1. Bật công tắc nguồn.
2. Nhấn hoặc là chính (1) để chọn số
chương trình may mà bạn muốn sử dụng.
* Tham khảo "5-2. Đang tải dữ liệu may" để biết chi tiết
về việc đọc dữ liệu may từ thẻ CF.

3. Ức chế chuyển đổi kẹp làm việc (2) để giảm kẹp làm
việc (3), và sau đó xô vào công tắc khởi động (4).
 Các kẹp việc sẽ di chuyển đến vị trí may bắt đầu.
 phát hiện vị trí nhà sẽ được thực hiện ngay lập
tức sau khi chuyển đổi điện được bật.
2159B

4. Đặt bài viết để được khâu bên dưới kẹp làm việc (3).
5. Ức chế chuyển đổi kẹp làm việc (2).
 Các kẹp làm việc (3) sẽ giảm.
6. Xô vào công tắc khởi động (4).
 Máy may sẽ bắt đầu khâu.

7. Khi may xong, chủ đề sẽ được cắt và kẹp làm việc


(3) sẽ tăng.

2160B

Sử dụng kẹp làm việc và một đĩa thức ăn đó sẽ tổ chức bài báo một cách an toàn để nó không trượt.
Nếu sử dụng kẹp làm việc tiêu chuẩn và tấm thức ăn và các bài viết hữu khâu là trượt, có biện pháp để ngăn chặn các
kẹp việc và tấm thức ăn không bị trơn trượt.

BAS-326G PS

49
8. MAY

8-2. Sử dụng chuyển đổi


DỪNG
Nếu bạn bấm công tắc STOP (1) trong khi may hoặc cho ăn thử nghiệm đang diễn ra, chỉ số THẬN TRỌNG (2) sẽ sáng và
máy may sẽ dừng lại ngay lập tức.
2264B <Clearing>
1. Bấm phím RESET (3).
 Các chủ đề sẽ được cắt, và sau đó chỉ số THẬN
TRỌNG (2) sẽ tắt và chuông sẽ ngừng âm.
2. Nếu bạn không muốn tiếp tục may, bấm phím RESET
(3) một lần nữa.
 Số lượng chương trình sẽ nhấp nháy. Tiến hành
chuẩn bị cho các khâu tiếp theo.

4982Q
<Tiếp tục may từ một điểm dừng>
Nếu bạn đã nhấn công tắc STOP (1) lúc như vậy, nếu như phá vỡ chủ đề trong khi may hoặc sợi thấp hơn hết, bạn có thể
tiếp tục may từ điểm mà các sợi chạy ra.

1 Nhấn nút RESET.


 Các chủ đề sẽ được cắt, và sau đó chỉ số THẬN TRỌNG sẽ tắt và
chuông sẽ ngừng âm.

2 Nhấn để trở về vị trí nơi may dừng lại.


 Khi bạn bấm chính, cơ chế thức ăn sẽ di chuyển lùi một khâu tại một
thời điểm, và khi bạn bấm quan trọng, nó sẽ di chuyển về phía trước
một khâu tại một thời điểm. (Các thức ăn sẽ di chuyển nhanh hơn nếu
bạn giữ phím ép xuống.)
4443Q

3 Xô vào công tắc khởi động (4).


 Máy may sẽ bắt đầu hoạt động và may sẽ bắt đầu.

2161B

8-3. Sử dụng chuyển đổi chủ đề gạt


nước Việc chuyển đổi chủ đề gạt nước (1) có thể được sử dụng để
biến gạt nước ren (2) và tắt.

4983Q

BAS-326G PS 50
9. LÀM SẠCH

9. VỆ SINH
THẬN
Tắt công tắc điện trước khi làm sạch. TRỌNG
Nếu chuyển đổi chân là bị trầm cảm do nhầm lẫn, máy may có thể bắt đầu hoạt động và chấn thương có thể xảy
ra.
Hãy chắc chắn để đeo kính bảo hộ và găng tay khi xử lý dầu bôi trơn và dầu mỡ, vì vậy mà họ không nhận được
vào mắt của bạn hoặc lên da của bạn. Nếu dầu mỡ vào mắt bạn hay lên da của bạn, có thể dẫn đến viêm nhiễm.
Hơn nữa, không uống rượu hoặc ăn dầu bôi trơn hoặc dầu mỡ. Chúng có thể gây tiêu chảy hoặc nôn mửa.
Giữ dầu ra khỏi tầm với của trẻ em.

9-1. Làm sạch móc quay


Hủy bỏ các trường hợp suốt chỉ, và sau đó loại bỏ các phế
liệu sợi và xơ từ khắp nơi trên tàu con thoi.
Ngoài ra lau suốt chỉ để loại bỏ dầu.

1877B

9-2. Làm sạch hộp điều khiển cổng hút gió


Sử dụng máy hút bụi để làm sạch các bộ lọc trong các cổng hút
gió
(2) của hộp điều khiển (1) ít nhất mỗi tháng một lần.

4483Q

51 BAS-326G PS
9. VỆ SINH

9-3. Tháo dầu


1. Hủy bỏ và làm sạch các bồn chứa dầu thải (1) bất cứ khi
nào nó là đầy đủ.
2. Sau khi đổ bể dầu thải (1), vít nó trở về vị trí ban đầu của
nó.

2550Q

9-4. Làm sạch vệ mắt


Lau vệ mắt sạch bằng vải mềm.
CHÚ THÍCH:
Không sử dụng các dung môi như dầu hỏa hoặc mỏng
hơn để làm sạch bảo vệ mắt.

2208B

9-5. Kiểm tra kim


Luôn luôn kiểm tra xem các đầu kim không bị hỏng và cũng
là kim không bị cong trước khi bắt đầu khâu.

2209B

9-6. Dầu bôi trơn


Bôi trơn các máy may trong khi đề cập đến "3-14. Bôi trơn".

BAS-326G PS 52
10 ĐIỀU CHỈNH TIÊU CHUẨN

10. TIÊU CHUẨN ĐIỀU CHỈNH


THẬN
Bảo dưỡng và kiểm tra của máy may TRỌNG
Giữ đầu máy bằng cả hai tay khi điều khiển nó
chỉ nên được thực hiện bởi một kỹ thuật viên có nghiêng
trình độ. lại hoặc trả lại vị trí ban đầu của nó.
Ngoài ra, không áp dụng vũ lực quá mức khi nghiêng
Yêu cầu đại lý Brother của bạn hoặc một thợ điện trở lại đầu máy. Các máy may có thể trở nên không
có đủ điều kiện để thực hiện bất kỳ bảo trì và kiểm cân bằng và rơi xuống, và tổn thương nghiêm trọng
tra hệ thống điện. hoặc thiệt hại cho máy may có thể xảy ra.
Tắt công tắc điện và ngắt kết nối điện Nếu chuyển đổi quyền lực cần phải được để lại trên
dây rốn trước khi thực hiện các hoạt động sau đây. khi tiến hành
Nếu chuyển đổi chân là bị trầm cảm do nhầm lẫn, ra một số điều chỉnh, cực kỳ cẩn thận để quan sát tất
máy may có thể bắt đầu hoạt động và chấn thương cả các biện pháp phòng ngừa an toàn.
có thể xảy ra. Nếu bất kỳ thiết bị an toàn đã được gỡ bỏ, được
 Kiểm tra, điều chỉnh và bảo trì hoàn toàn chắc chắn để lại cài đặt chúng vào vị trí
 Thay thế phụ tùng tiêu hao như móc quay ban đầu của họ và kiểm tra xem chúng hoạt động
một cách chính xác trước khi sử dụng máy.

10-1. Kiểm tra việc chuyển đổi đầu máy


Kiểm tra rằng việc chuyển đổi đầu máy được bật như thể
hiện trong hình minh họa.
CHÚ THÍCH:
Nếu chuyển đổi đầu máy không được bật, các lỗi
"E050", "E051" và "E055" sẽ được tạo ra.

1879B

10-2. Arm chủ đề hướng


dẫn R Các vị trí tiêu chuẩn của tay chủ đề hướng dẫn R (1) là khi các
ốc vít (2) được liên kết với các dấu chỉ mục.
Nới lỏng các ốc vít (2) và di chuyển cánh tay chủ đề hướng
dẫn R (1) để điều chỉnh.
nhiều chủ ít chủ đề * Khi may vật liệu nặng, di chuyển cánh tay chủ đề hướng
đề dẫn R
(1) Qua bên trái. (Các chủ đề đưa lên tiền sẽ trở nên lớn
hơn.)
* Khi may vật liệu ánh sáng, di chuyển cánh tay chủ đề
hướng dẫn R
dấu Index (1) bên phải. (Các chủ đề đưa lên tiền sẽ trở nên ít hơn.)

5030Q

53 BAS-326G PS
10 ĐIỀU CHỈNH TIÊU CHUẨN

10-3. Chủ đề cất lên mùa


xuân
chiều cao đề cất lên mùa
7 10
xuân (mm)
Chủ đề cất lên mùa xuân
1.0
căng thẳng (N)
1.2
<Chủ đề cất lên chiều cao mùa xuân>
Nới lỏng các ốc vít thiết lập (1) và xoay điều chỉnh để điều
Thấp hơn cao hơn chỉnh.

5022Q

<Chủ đề cất lên mùa xuân căng thẳng>


Xoay stud căng thẳng (2) với một tuốc nơ vít để điều chỉnh sự
căng thẳng.

Mạnh mẽ hơn

Yếu hơn

2265B

CHÚ THÍCH:
Nếu mùa xuân chủ đề căng thẳng không được điều chỉnh một cách chính xác, các chủ đề trên chiều dài dấu sẽ không
đồng đều sau khi bài tỉa.

10-4. Điều chỉnh chiều cao thanh kim

2552Q 2266B

Bật máy ròng rọc để di chuyển các thanh kim vào vị trí thấp nhất. Sau đó, loại bỏ các plug cao su (2), nới lỏng các ốc vít
(3) và sau đó di chuyển thanh kim lên hoặc xuống để điều chỉnh sao cho đường tham chiếu thứ hai từ dưới cùng của thanh kim
(đường tham chiếu A) được liên kết với các cạnh dưới của bụi cây thanh kim (1).
* Nếu sử dụng một cây kim DP X 5, sử dụng dòng tham khảo cao nhất (đường tham chiếu một).
BAS-326G PS 54
10 ĐIỀU CHỈNH TIÊU CHUẨN

10-5. Điều chỉnh lượng nâng thanh kim

2554Q 1880B1881B

Bật máy ròng rọc để nâng cao thanh kim từ vị trí thấp nhất cho đến khi đường tham chiếu thấp nhất trên thanh kim (tham
khảo dòng B) được liên kết với các cạnh dưới của bụi cây thanh kim (1), và sau đó điều chỉnh hai ốc vít bộ ( 4) của móc
khớp quay (3) để móc mũi quay (2) được liên kết với các trung tâm của kim.
* Nếu sử dụng một cây kim DP X 5, sử dụng dòng tham khảo thứ hai từ đầu của thanh kim (tham khảo dòng b).

CHÚ THÍCH:
Khi cài đặt các móc khớp quay, cài đặt bằng cách sử
dụng ốc vít bộ để hút dầu [A] trong móc (5) quay được
liên kết với các đầu vào dầu [B] trong các hội doanh móc
quay (6).

2211B

10-6. Điều chỉnh bảo vệ kim


Trung tâm của
kim

trở thành thêm trở nên gần gũi


đi từ kim hơn
để kim

1913B

Bật máy ròng rọc để sắp xếp các đầu móc quay (1) với trung tâm của kim, và sau đó nới lỏng các bu-lông (3) và biến bảo
vệ kim điều chỉnh trục (4) để điều chỉnh để bảo vệ kim (2) là chạm vào kim.
CHÚ THÍCH:
Nếu nó đi qua kim nhiều hơn mức cần thiết, nó sẽ đặt một tải trên kim, hoặc nó có thể gây ra nghèo chủ đề căng thẳng. Hơn
nữa, nếu nó không vượt qua kim ở tất cả, là đỉnh của móc quay (1) sẽ can thiệp vào kim và bỏ qua khâu có thể xảy ra.

55 BAS-326G PS
10 ĐIỀU CHỈNH TIÊU CHUẨN

10-7. Điều chỉnh giải phóng mặt


bằng kim

1883B1884B

Bật máy ròng rọc để gắn mũi móc quay (1) với trung tâm của kim (2), và sau đó nới lỏng hai ốc vít bộ
(3) và di chuyển móc quay (4) về phía trước hoặc quay trở lại để điều chỉnh để giải phóng mặt bằng giữa kim (2) và móc
mũi quay (1) là 0,01-0,08 mm.

10-8. Điều chỉnh nội quay móc và móc stopper chồng chéo
Nới lỏng hai ốc vít (3) để điều chỉnh sao cho đầu nhọn của
stopper móc (1) không nhô ra qua cạnh A của móc quay
bên trong (2).

1908B

10-9. lượng dầu bôi trơn móc Rotary


Xoay chỉnh vít (1) để điều chỉnh lượng dầu bôi trơn.

* Điều chỉnh sao cho khoảng 10 giọt tinh dầu được phát
hành khi máy may đang chạy ở tốc độ 2.700 sti / phút
cho ba chu kỳ để may khoảng 150 mũi khâu. Sử dụng
nhiều dầu giấy Kraft (2) hoặc tương tự để bắt những giọt dầu. Theo
ít dầu hướng dẫn, các vị trí tối ưu có thể đạt được nếu các vít
điều chỉnh (1) được thắt chặt càng nhiều càng tốt và sau
đó nới lỏng về một lượt.
 Nếu vít điều chỉnh (1) được bật chiều kim đồng hồ,
lượng dầu bôi trơn trở nên nhỏ hơn.
 Nếu vít điều chỉnh (1) được quay ngược chiều kim
đồng, lượng dầu bôi trơn trở nên lớn hơn.

1885B

BAS-326G PS 56
10 ĐIỀU CHỈNH TIÊU CHUẨN

10-10. Điều chỉnh vị trí của các dao động


4950Q 5232Q 1909B

<Xem từ phía các chủ đề tông đơ cam>

vị trí ngược

5255Q 5233Q

1. Tháo nắp trên và nắp solenoid, và sau đó nghiêng trở lại đầu máy.
2. Xoay ròng rọc (1) bằng tay để hạ thấp thanh kim vào vị trí thấp nhất của nó, và đẩy solenoid đề tông đơ (2) như xa như
nó sẽ đi.
3. Với cổ áo (3) chèn vào các rãnh của cam chủ đề tông đơ (4), lần lượt các ròng rọc (1) bằng tay để đặt cần lái xe
(5) đến vị trí ngược lại (khi thread cất lên (6) gần vị trí thấp nhất của nó).

1886B 2210B

4. Nới lỏng các bu-lông (7).


5. Di chuyển chủ đề cắt tỉa cây gậy H (9) về phía trước hoặc quay trở lại để điều chỉnh sao cho phù sườn núi trên con dao
di động (8) và đường tham chiếu (A) trên tấm kim thẳng hàng.
6. Sau khi thắt chặt các bu-lông (7), kiểm tra vị trí trên một lần nữa.

57 BAS-326G PS
10 ĐIỀU CHỈNH TIÊU CHUẨN

4950Q

1896B 1889B

7. Xoay ròng rọc (1) bằng tay để di chuyển các thanh kim vào vị trí thấp nhất của nó.
8. Nới lỏng bốn bu lông (10) và đai ốc (11) cho đến khi các con lăn chủ đề tông đơ (3) nằm trong rãnh trong thread trimmer
cam (4). Sau này, thắt chặt các vít bộ (12) cho đến khi các con lăn chủ đề tông đơ (3) là chạm vào bên trong của rãnh
trong cam chủ đề tông đơ (4) và sau đó biến nó trở lại theo hướng ngược chiều kim đồng bằng khoảng 1/4 của một lượt .
Sau đó thắt chặt các đai ốc (11).
9. Trượt điện từ tấm thiết lập U (15) theo hướng mũi tên cho đến khi nó đẩy chống lại bìa (13) của chủ đề tông đơ điện từ B
và đệm (14), và sau đó thắt chặt bốn bu lông (10).
10. Nới lỏng đai ốc (11) một lần nữa, và sau đó lần lượt vít (12) thêm 1/4 của một biến theo hướng ngược chiều kim đồng.
11. Thắt chặt các đai ốc (11), và sau đó kiểm tra xem cổ áo (3) không được chạm vào bên trong của rãnh trong cam chủ đề
tông đơ (4). Ngoài ra, đẩy cần lái xe (5) bằng bàn tay về phía sợi tông đơ cam (4) cho đến khi các cổ (3) chạm vào
đường rãnh của thread trimmer cam (4), và sau đó kiểm tra xem các đòn bẩy lái xe (5) trả về thông suốt vị trí ban đầu của
nó khi nó được phát hành.

12. Kiểm tra xem có một khoảng cách khoảng 8,5-9,5


mm giữa đầu của dao động (8) và trung tâm của
các lỗ trên tấm lỗ kim (16) khi có được vẫn chơi
giữa các bộ phận.

1888B

BAS-326G PS 58
10 ĐIỀU CHỈNH TIÊU CHUẨN

10-11. Thay thế các dao động và cố định

2162B

1. Nới lỏng các bu lông hai (1) và sau đó loại bỏ các tấm ăn (2).
2. Mở nắp móc, tháo hai ốc vít (3) và hai ốc vít phẳng (4), và sau đó loại bỏ các tấm kim (5).
3. Di chuyển con dao di động (6) và con dao cố định (7).

1890B2267B

4. Cài đặt con dao cố định mới (7) ở vị trí hiển thị trong hình minh họa.
5. Áp dụng dầu mỡ để bên ngoài của cổ áo (8) và vai vít (9), và sau đó cài đặt các dao động mới (6) cùng với máy giặt lực
đẩy (10) và spacer dao di động (11).
6. Kiểm tra xem các dao động (6) và dao cố định (7) cắt sợi sạch. Thay đệm dao động với miếng đệm phụ kiện (t = 0,2, 0,3,
0,4) do đó các dao cắt sợi chính xác.
* Nếu áp suất dao là quá yếu và các chủ đề không hoàn toàn cắt, dùng dao động spacer mỏng hơn.
* Nếu áp suất dao quá mạnh và dao động (6) lần lượt một cách cứng nhắc, sử dụng một con dao động spacer dày hơn.
7. Áp dụng dầu mỡ để pin (12), đặt nó vào dao động kết nối tấm (13), và cài đặt nó vào tấm kim (5).
8. Kiểm tra rằng kim là liên kết với các trung tâm của lỗ kim.

59 BAS-326G PS
10 ĐIỀU CHỈNH TIÊU CHUẨN

10-11-1. Cài đặt các tấm feed


1 Tất cả các chỉ số chuyển đổi tắt Trong khi nhấn phím THREAD / CLAMP, bật điện công tắc
điện.
* Hãy nhấn phím THREAD / CLAMP cho đến khi tên mô hình
được hiển thị và còi bíp một lần.

 "CLMP" sẽ xuất hiện trong menu hiển thị.

chỉ MENU tắt


THREAD / chỉ CLAMP soi 5005Q 4421Q

2 Ức chế chuyển đổi kẹp làm việc (1) để giảm kẹp làm việc, và sau đó xô
vào công tắc khởi động (2).
 Sau khi các vị trí nhà được phát hiện và kẹp làm việc giảm, cơ chế
thức ăn sẽ di chuyển đến vị trí lắp đặt tấm thức ăn và sau đó kẹp
công việc sẽ tăng lên.
4014M

Mục lục
dấu

Sử dụng đường kính 2 mm pin để sắp xếp các lỗ hổng trong khung feed X (3) và các tấm kim (4) với hai lỗ hổng
trong các tấm ăn (5), và sau đó thắt chặt hai bu lông (6).
CHÚ THÍCH: Cài đặt các tấm thức ăn để các bề mặt với các dấu chỉ mục được hướng lên trên.
2164B

4 lắp đặt tấm feed End chế độ Tắt nguồn điện.

BAS-326G PS 60
10 ĐIỀU CHỈNH TIÊU CHUẨN

10-12. Điều chỉnh gạt nước chủ đề

Khoảng.
2mm

5007Q 1892B Khoảng. 1893B


3mm

1. Nới lỏng hai ốc vít (3) và chuyển toàn bộ tấm thiết lập điện từ (4) lên hoặc xuống để điều chỉnh sao cho gạt nước ren (2)
là 15 mm ở phía trước của trung tâm kim khi pít tông (1) của Solenoid đề gạt nước được thúc đẩy để đầy đủ các cơn đột
quỵ.
2. Nới lỏng các ốc vít (5) và điều chỉnh vị trí của gạt nước ren (2) sao cho khoảng cách từ thread gạt nước cho đầu kim là
khoảng 2 mm và mũi của gạt nước ren (2) là khoảng 3 mm từ trung tâm của kim khi gạt nước ren (2) đi qua bên dưới kim
trong khi hoạt động.
Lưu ý: Kiểm tra xem thread gạt nước (2) không chạm vào bảo vệ ngón tay.

10-13. ép liên tục vị trí lắp đặt chân


Cài đặt bàn chân ép liên tục (1) với các ốc vít (2) sao cho
khoảng cách từ đáy của bàn chân ép liên tục lên đỉnh của
tấm kim là 19,5 mm khi máy may là ngừng lại và chân ép
liên tục
(1) được nuôi dưỡng.

1894B

61 BAS-326G PS
10 ĐIỀU CHỈNH TIÊU CHUẨN

10-14. Thay đổi đột quỵ liên tục


Các đột quỵ liên tục có thể được điều chỉnh để trong vòng 2 10 mm bằng cách điều chỉnh vị trí của kẹp bước thanh
truyền và thay đổi vị trí lắp đặt các bước liên kết kẹp A.
<Thay đổi vị trí lắp đặt các bước liên kết kẹp A>

5010Q5011Q

1. Di chuyển các tấm mặt.


2. Tháo hai ốc vít (1) và các ốc hai vai (2), và sau đó loại bỏ bước link kẹp A (3).
3. Thay đổi vị trí cài đặt cho bước liên kết kẹp A (3) hoặc là A, B, C ở trên.
Nếu vị trí của các bước kẹp nối thanh được điều chỉnh như được mô tả trong các sau tại bất kỳ một trong những vị trí lắp
đặt, phạm vi điều chỉnh đối với đột quỵ liên tục sẽ như được đưa ra trong bảng dưới đây.
vị trí lắp đặt phạm vi đột quỵ liên tục

Một 2 4.5mm

B 4,5 10mm

0 mm (Intermittent chân ép không di chuyển lên


C
và xuống) 5012Q

BAS-326G PS 62
10 ĐIỀU CHỈNH TIÊU CHUẨN

<Bước kẹp nối điều chỉnh vị trí thanh>


5014Q

dấu Index

5013Q 5015Q

1. Nới lỏng các ốc vít (1), và sau đó mở nắp (2).


2. Nới lỏng đai ốc (3), và sau đó điều chỉnh vị trí của các bước kẹp thanh truyền (4).
 Khi kẹp bước thanh truyền (4) được nâng lên, đột quỵ liên tục sẽ tăng lên.
 Khi kẹp bước thanh truyền (4) được hạ xuống, đột quỵ liên tục sẽ giảm. Tiếp theo, điều
chỉnh các thanh kim và liên tục thời gian ép chân.
3. Bật máy ròng rọc để nâng cao thanh kim từ vị trí thấp nhất cho đến khi đường tham chiếu thấp nhất trên thanh kim (tham
khảo dòng B) được liên kết với các cạnh dưới của thanh kim bụi (5).
(Nếu sử dụng một cây kim DP x 5, phù hợp với đường tham chiếu thứ hai từ đầu (tham khảo dòng b).
4. Mở nắp trên và nới lỏng hai bộ vít (6).
5. Căn dấu chỉ mục trên các cam bước kẹp (7) và kẹp bước thanh truyền (4), và sau đó thắt chặt các ốc bộ (6).

5016Q 1895B
Kiểm tra sau đây sau khi thay đổi đột quỵ liên tục.

tấm kim

1. Với Máy ép chân không liên tục (1) giảm, lần lượt các ròng rọc để di chuyển chân ép liên tục (1) xuống mức thấp
nhất
Chức vụ.
2. Kiểm tra xem Máy ép chân không liên tục (1) không chạm vào tấm kim và kẹp thanh ép (2) không chạm vào bụi
cây thanh ép (3).

<Nếu họ cảm động> Tháo


nắp động cơ (4).
Nới lỏng đai ốc (5), và biến các tia (6) cho đến khi nó được nhấn nữa ổ đòn bẩy liên tục (7), và sau đó điều chỉnh cho
đến khi hai điểm được đề cập ở trên là không cảm động.

63 BAS-326G PS
10 ĐIỀU CHỈNH TIÊU CHUẨN

10-15. Điều chỉnh số lượng thang máy kẹp việc


Số lượng nâng tối đa cho kẹp làm việc là 30 mm ở trên đỉnh của các tấm kim.

Max. 30mm

5018Q 2165B

1. Rẽ vào trong không khí, và làm suy giảm tắc kẹp làm việc (1) nâng kẹp làm việc (2).
2. Nới lỏng các bu lông hai (4) của đòn bẩy cánh tay kẹp làm việc (3), và di chuyển tay đòn kẹp làm việc (3) lên hoặc xuống để
điều chỉnh.

10-16. Điều chỉnh áp suất không


khí Nhấc tay cầm (2) của điều này (1) và sau đó biến nó để
điều chỉnh áp suất không khí đến 0,5 MPa.
Sau khi chỉnh xong, ấn vào tay cầm (2) xuống để khóa nó.

Nếu nước đã thu thập được trong chai của các điều (1), bật
vòi nước cống (3) theo hướng chỉ bằng một mũi tên để ráo
nước.

CHÚ THÍCH:
Mở vòi nước không khí (4) từ từ.

1912B

BAS-326G PS 64
11. MỤC MÃ LỖI

11. MỤC MÃ LỖI


NGUY
Chờ ít nhất 5 phút sau khi tắt công tắc nguồn và ngắtHIỂM
kết nối dây điện khỏi ổ cắm trên tường trước khi mở nắp của
hộp điều khiển. khu vực Đụng nơi điện áp cao là hiện nay có thể dẫn đến chấn thương nghiêm trọng.

Nếu một sự cố xảy ra với các máy may, một chuông sẽ vang lên và một mã lỗi sẽ xuất hiện trong cửa sổ hiển thị. Thực hiện
theo các thủ tục khắc phục để loại bỏ nguyên nhân của vấn đề.
lỗi Chuyển liên quan
Mã Nguyên nhân và biện pháp khắc phục
E010 Dừng chuyển đổi đã được nhấn. Nhấn phím Reset để xóa lỗi.
Dừng chuyển đổi đã được nhấn. Nhấn phím Reset để xóa lỗi.
E011
Nhấn chìa khóa để di chuyển các cơ chế thức ăn để bạn có thể tiếp tục may.
Công tắc dừng vẫn đang bị ép, hoặc có một vấn đề với kết nối dừng chuyển đổi.
E015
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra xem kết nối P13 trên bảng PC chính được kết nối đúng.
Vấn đề với các kết nối dừng chuyển đổi.
E016
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra xem kết nối P13 trên bảng PC chính được kết nối đúng.
Điện năng đã được bật trong khi công tắc khởi động vẫn được chán nản, hoặc công tắc khởi động đã chán nản
mà không kẹp việc được hạ xuống.
Nếu sức mạnh đã được bật trong khi chuyển đổi bắt đầu vẫn còn chán nản, tắt nguồn và kiểm tra công tắc khởi
E025
động.
Nếu công tắc khởi động đã chán nản mà không hạ kẹp công việc, giữ công tắc kẹp làm việc để giảm kẹp làm
việc.
Việc chuyển đổi công việc kẹp là chán nản.
E035
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra công tắc kẹp làm việc.
Một chuyển đổi chân đó không phù hợp với thông số kỹ thuật được kết nối, hoặc chế độ kẹp công việc chưa
E036
được thiết lập một cách chính xác. Sử dụng một công tắc chân phù hợp với thông số kỹ thuật, hoặc khởi tạo
Đầu
các thiết
máylập được
bộ nhớ
nghiêng phát hiện sau khi điện được bật.
switch.
E050 Tắt nguồn điện, và sau đó trở về đầu máy về vị trí ban đầu của nó. Kiểm tra
kết nối P9 trên bảng PC chính được kết nối đúng.
Đầu máy nghiêng được phát hiện trong khi các máy may đang hoạt động.
E051
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra xem kết nối P9 trên bảng PC chính được kết nối đúng.
Đầu máy nghiêng được phát hiện khi điện đã được bật.
E055 Tắt nguồn điện, và sau đó trở về đầu máy về vị trí ban đầu của nó. Kiểm tra
kết nối P9 trên bảng PC chính được kết nối đúng.
Một phím màn hình hoạt động vẫn đang được nhấn khi điện được bật, hoặc chính là bị lỗi. Tắt
E065
nguồn và kiểm tra bảng điều khiển hoạt động.

65 BAS-326G PS
11. MỤC MÃ LỖI

trục Upper lỗi động cơ liên quan đến


Mã Nguyên nhân và
Kim lên lỗi vị trí dừng. biện pháp khắc
E110
Bật máy ròng rọc cho đến điểm mà màn hình báo lỗi biếnphụcmất.
Upper trục không dừng lại ở các kim lên vị trí dừng khi máy may dừng lại. Bật máy ròng rọc
E111
cho đến điểm mà màn hình báo lỗi biến mất.
tín hiệu sụt giảm kim không thể phát hiện được.
E120
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra các kết nối đồng bộ.
cắt tỉa Chủ đề chưa hoàn tất.
E121
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra nếu các cạnh cắt của dao cố định và dao động bị hư hỏng hoặc mòn.
động cơ máy may dừng lại do một vấn đề, hoặc đồng bộ là bị lỗi.
E130 Tắt nguồn điện, và sau đó bật máy ròng rọc và kiểm tra xem máy may đã bị nhốt. Kiểm tra kết nối P4
và P5 về cung cấp điện ban cơ PC có kết nối đúng.
Synchronizer là bị lỗi.
E131
Tắt sức mạnh, và sau đó kiểm tra xem kết nối P5 về cung cấp điện ban cơ PC được kết nối đúng.
Vấn đề phát hiện có hoạt động động cơ máy may.
E132
Tắt sức mạnh, và sau đó kiểm tra xem kết nối P4 về cung cấp điện ban cơ PC được kết nối đúng.
May xe máy dừng lại vị trí là không chính xác.
E133
Tắt sức mạnh, và sau đó kiểm tra xem kết nối P5 về cung cấp điện ban cơ PC được kết nối đúng.
May động cơ máy quá nóng, hoặc cảm biến nhiệt độ là bị lỗi. Tắt
nguồn điện, và sau đó kiểm tra các động cơ máy may.
E150
(Khi may dữ liệu với một số lượng nhỏ các khâu (khâu 15 mũi hoặc ít hơn) được khâu liên tục (hoạt động chu kỳ
ngắn), động cơ trục trên có thể bị quá nóng và "E150" mã lỗi có thể được tạo ra.)

Ăn các lỗi liên quan đến cơ chế


Mã Nguyên nhân và
X-feed vị trí nhà máy loại không thể được phát hiện.
biện pháp khắc
Vấn đề với động cơ X -feed hoặc X nhà kết nối cảm biếnphục
vị trí kém.
E200
Xoay Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra xem kết nối P10 trên PMD PC bảng và kết nối P20 trên bảng PC chính
được kết nối đúng.
động cơ X-feed dừng lại do một vấn đề.
E201
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra nếu có bất kỳ vấn đề theo hướng X-thức ăn.
Vấn đề với động cơ X-thức ăn hoặc Y-feed dữ liệu điều chỉnh vị trí nhà
E202
máy. Re-điều chỉnh vị trí nhà.
động cơ X-feed dừng lại do một vấn đề trong quá may.
E204
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra nếu có bất kỳ vấn đề theo hướng X-thức ăn.
động cơ X-feed dừng lại do một vấn đề trong khi di chuyển đến vị trí may bắt đầu.
E205
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra nếu có bất kỳ vấn đề theo hướng X-thức ăn.
động cơ X-feed dừng lại do một vấn đề trong quá trình cho ăn thử.
E206
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra nếu có bất kỳ vấn đề theo hướng X-thức ăn.
động cơ X-feed dừng lại do một vấn đề trong lập trình.
E207
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra nếu có bất kỳ vấn đề theo hướng X-thức ăn.
Y-feed vị trí nhà máy loại không thể được phát hiện.
Vấn đề với động cơ Y-thức ăn hoặc Y kết nối cảm biến vị trí nhà nghèo.
E210
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra xem kết nối P8 trên PMD PC bảng và kết nối P4 trên bảng PC chính được kết
nối đúng.
động cơ Y-feed dừng lại do một vấn đề.
E211
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra nếu có bất kỳ vấn đề theo hướng Y-thức ăn.
động cơ Y-feed dừng lại do một vấn đề trong quá may.
E214
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra nếu có bất kỳ vấn đề theo hướng Y-thức ăn.
động cơ Y-feed dừng lại do một vấn đề trong khi di chuyển đến vị trí may bắt đầu.
E215
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra nếu có bất kỳ vấn đề theo hướng Y-thức ăn.
động cơ Y-feed dừng lại do một vấn đề trong quá trình cho ăn thử.
E216
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra nếu có bất kỳ vấn đề theo hướng Y-thức ăn.
động cơ Y-feed dừng lại do một vấn đề trong lập trình.
E217
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra nếu có bất kỳ vấn đề theo hướng Y-thức ăn.

BAS-326G PS 66
11. BÀN CÁC MÃ LỖI

Làm việc lỗi kẹp liên quan


Mã Nguyên nhân và
Làm việc kẹp vị trí nhà có thể không được phát hiện.
biện pháp khắc
Vấn đề với động cơ kẹp làm việc hoặc kẹp việc kết nốiphục
cảm biến vị trí nhà nghèo.
E300
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra xem kết nối P3 trên PMD PC bảng và kết nối P5 trên bảng PC chính được kết
nối đúng.
Intermittent chân ép nâng lên hoặc hạ xuống vị trí không thể phát hiện.
E301
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra nếu có bất kỳ vấn đề theo hướng thẳng đứng liên tục ép chân.
Vấn đề với động cơ kẹp việc dữ liệu điều chỉnh vị trí. Re-điều
E303
chỉnh vị trí nhà.

Thông tin và các lỗi liên quan đến bộ nhớ


Mã Nguyên nhân và
Lỗi kết nối thông tin liên lạc với hội đồng quản trị biện
máy pháp
tính động
khắccơ cung cấp điện được phát hiện khi điện đã
E401 được bật. phục
Tắt sức mạnh, và sau đó kiểm tra xem kết nối P6 về cung cấp điện ban cơ PC và kết nối P17 trên bảng PC chính
được
lỗi giao kết đúng.
nốivới
tiếp lập trình viên phát hiện khi điện được bật.
E402
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra xem kết nối P7 trên bảng PC chính được kết nối đúng.
lỗi kết nối với PMD PC board phát hiện khi điện đã được bật.
E403
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra xem kết nối P1 trên bảng PMD PC được kết nối đúng.
lỗi giao tiếp với PC board chính phát hiện. Tắt nguồn
E410
điện, và sau đó biến nó trở lại một lần nữa.
lỗi giao tiếp với hội đồng quản trị máy tính động cơ cung cấp điện
E411
năng phát hiện. Tắt nguồn điện, và sau đó biến nó trở lại một lần
nữa.
lỗi giao tiếp với lập trình viên phát hiện. Tắt nguồn
E412
điện, và sau đó biến nó trở lại một lần nữa.
lỗi giao tiếp với PMD PC board phát hiện. Tắt nguồn
E413
điện, và sau đó biến nó trở lại một lần nữa.
E420 Không có thẻ CF được chèn vào.
Nội dung chương trình là không chính xác và không thể được sử dụng, hoặc không có dữ liệu.
E421
Kiểm tra xem thẻ CF hoặc đĩa mềm chứa dữ liệu với số lượng chương trình này.
Xảy ra lỗi lầm trong khi đọc thẻ CF hoặc đĩa mềm. Kiểm
E422
tra dữ liệu trên thẻ CF hoặc đĩa mềm.
miễn phí không gian không đủ trên thẻ CF, hoặc dữ liệu không thể được ghi vào
E424 đĩa mềm. Sử dụng thẻ CF khác nhau.
Kiểm tra xem đĩa mềm ghi-bảo vệ và nếu nó có đủ không gian trống.
Xảy ra lỗi lầm trong lúc viết vào thẻ CF hoặc đĩa mềm.
E425 Sử dụng các loại quy định của thẻ CF.
Kiểm tra xem đĩa mềm ghi-bảo vệ và nếu nó có đủ không gian trống.
phím R / W đã không được ép. Nhấn
E426
R / W chìa khóa để tải dữ liệu.
CF thẻ hoặc đĩa mềm không chứa bất kỳ dữ liệu với số lượng chương
E427 trình này. Kiểm tra số chương trình.
Dữ liệu đã được nạp vào bộ nhớ trong có thể được sử dụng mà không cần phải nhấn R / W lại phím.
Dữ liệu không thể sao lưu vào hội đồng quản trị
E430
máy tính chính. Tắt nguồn điện, và sau đó biến nó
trởbộ
lỗi lại nhớ
một dữ
lần liệu
nữa.trên máy tính chính.
E440
Tắt nguồn điện, và sau đó biến nó trở lại một lần nữa.
lựa chọn mô hình không thể được đọc từ bộ nhớ máy đầu.
E450
Tắt nguồn và kiểm tra kết nối P3 về cung cấp điện ban cơ PC được kết nối đúng.
Dữ liệu không thể sao lưu vào bộ nhớ máy đầu. Tắt
E451
nguồn điện, và sau đó biến nó trở lại một lần nữa.
bộ nhớ máy đầu không được kết nối.
E452
Tắt sức mạnh, và sau đó kiểm tra xem kết nối P3 về cung cấp điện ban cơ PC được kết nối đúng.
Bộ nhớ trong là đầy đủ và sao chép là không thể.
E474
Xóa dữ liệu may.

67 BAS-326G PS
11. BÀN CÁC MÃ LỖI

chỉnh sửa liên quan đến dữ liệu lỗi


Mã Nguyên nhân và
Các thiết lập tỷ lệ phì gây ra các dữ liệu may để kéo
biệndài
pháp
bênkhắc
ngoài khu vực may. Thiết
E500 phục
lập tỷ lệ mở rộng một lần nữa.
dữ liệu may vượt quá khu vực may máy may đã được nạp. Kiểm tra kích
E501
thước của dữ liệu may.
Tỷ lệ phì gây ra sân dữ liệu vượt quá độ tối đa 12,7 mm. Thiết lập tỷ lệ mở rộng một lần
E502
nữa.
Mã không hợp lệ trong dữ liệu may.
E510
Cập nhật lại dữ liệu từ thẻ CF hoặc đĩa mềm.
Không có mã kết thúc đã được nhập vào dữ liệu
E511
may. Nhập vào một mã kết thúc, hoặc thay đổi số
E512 lượng
Số mũichương trình.
khâu vượt quá cho phép tối đa.
tùy chọn mở rộng số lượng đã tồn tại. Thay đổi số tùy chọn đầu ra mở rộng.
E520
Nếu không sử dụng đầu ra tùy chọn mở rộng, khởi tạo dữ liệu để xóa các dữ liệu tùy chọn đầu ra mở rộng.
E530 Thay đổi số lượng chương trình bị cấm.

PC lỗi ban liên quan


Mã Nguyên nhân và
tăng bất thường trong cung cấp điện áp. biện pháp khắc
E700
Tắt nguồn và kiểm tra điện áp đầu vào. phục
tăng bất thường trong máy may ổ đĩa động cơ điện áp.
E701
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra điện áp.
giảm bất thường trong cung cấp điện áp.
E705
Tắt nguồn và kiểm tra điện áp đầu vào.
hiện bất thường được phát hiện trong động cơ máy may.
E710
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra nếu có bất kỳ vấn đề với máy may.
hiện bất thường được phát hiện trong động cơ X-thức ăn.
E711
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra nếu có bất kỳ vấn đề theo hướng X-thức ăn.
hiện bất thường được phát hiện trong cơ Y-thức ăn.
E712
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra nếu có bất kỳ vấn đề theo hướng Y-thức ăn.
hiện bất thường được phát hiện trong động cơ kẹp làm việc.
E713 Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra nếu có bất kỳ vấn đề với cơ chế X-thức ăn, cơ chế Y-thức ăn hoặc kẹp việc
nâng lên.
đầu vào lỗi ngoài (AIRSW) phát hiện.
E730
Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra áp suất không khí.
Quạt làm mát không hoạt động.
E740 Tắt nguồn điện, và sau đó kiểm tra xem các quạt làm mát bị chặn với phế liệu sợi.
Kiểm tra kết nối P22 trên bảng PC chính được kết nối đúng.

Nếu một mã lỗi mà không được liệt kê ở trên xuất hiện hoặc nếu thực hiện các biện pháp quy định không giải quyết
được vấn đề, liên hệ với nơi mua.

BAS-326G PS 68
12. XỬ LÝ SỰ CỐ

12. Giải đáp thắc mắc


 Vui lòng kiểm tra các điểm sau đây trước khi gọi sửa chữa hoặc dịch vụ.
 Nếu các biện pháp sau đây không sửa chữa được vấn đề, tắt công tắc nguồn và tham khảo ý kiến một kỹ thuật viên có
trình độ hoặc nơi mua.

THẬN
Tắt công tắc nguồn và rút dây điện trước khi thực TRỌNG
hiện xử lý sự cố.
Nếu chuyển đổi chân là bị trầm cảm do nhầm lẫn, máy may có thể bắt đầu hoạt động và chấn thương có thể xảy
ra.

Các mặt hàng với "*" trong cột "tham khảo" chỉ nên được kiểm tra bởi một kỹ thuật viên có trình độ.

Vấn đề Nguyê phương Tài liệu


n thuốc tham khảo
Làm việc kẹp không nhân Thoa một lượng thích hợp của dầu mỡ
nhấc. Làm việc kẹp di chuyển một cách cứng
để các bộ phận chuyển động của kẹp
nhắc.
Làm việc kẹp không làm việc.
rơi vãi. ống không xi lanh khí bị bẻ cong ho Thẳng thay thế bẻ tro các ống ho
khí bị hư ặc các ống. cong ng ặc
hỏng. là là
lượng kẹp nâng làm kẹp làm việc vị trí cần gạt cánh tay là Điều chỉnh vị trí của tay đòn kẹp làm
việc là không chính P. 64
không chính việc.
xác. xác.
Làm việc kẹp không
nhấc lên để chiều cao Cylinder điểm chung là không chính Điều chỉnh vị trí của doanh xi lanh.
tối đa. xác.
chủ đề khăn lau làm
không hoạt động Điều chỉnh chiều cao của khăn lau sợi. P. 61
chính xác. Các chủ đề gạt nước đang cản trở các
kim.
Điều chỉnh đột quỵ của gạt nước đề. P. 61

vị trí Chủ đề gạt nước là không chính Điều chỉnh đột quỵ của gạt nước đề. P. 61
xác.
gió đề thấp sang một chiều cao Bobbin cuộn căng thẳng lắp Điều chỉnh chiều cao của các hội đồng
bên. P. 21
ráp là không chính xác. cuộn cuộn căng thẳng.
Thấp hơn số lượng
cuộn sợi là không Bobbin vị trí ép là không chính xác. Điều chỉnh vị trí của ép cuộn. P. 21
chính xác.
Chủ đề phiếu ra của Stitches được bỏ qua khi bắt đầu khâu.
kim. Tham khảo "Bỏ qua khâu xảy ra". P. 70

Upper dài chủ đề trailing là không đồng Điều chỉnh sự căng thẳng phụ. P. 23
đều.
Chủ đề làm sáng tỏ ở Sử dụng các lập trình để giảm chiều cao
khâu đầu. móc quay kéo sợi trên ở đầu may. ép chân không liên tục để các chủ đề
trên được nhấn bằng chân ép liên tục tại *
các khâu 1.

69 BAS-326G PS
12. Giải đáp thắc mắc

Vấn đề Nguyê phương Tài liệu


n thuốc tham khảo
nghỉ chủ đề trên. nhân
Upper đề căng thẳng quá mạnh. Điều chỉnh sự căng thẳng chủ đề trên. P. 23

Needle được cài đặt không đúng. Cài đặt kim một cách chính xác. P. 19

Chủ đề là quá dày cho kim. Chọn một chủ đề phù hợp với kim. P. 23

Chủ đề cất lên mùa xuân căng thẳng và Điều chỉnh sự căng thẳng và chiều cao
P. 54
chiều cao là không chính xác. của thread cất lên mùa xuân.

Thiệt hại hoặc burring của móc quay,


Sửa chữa hoặc thay thế một phần vấn
tấm lỗ kim, kim hoặc sợi con đường.
đề.
Chủ đề phá từ nhiệt (Chủ đề tổng
Sử dụng hệ thống tản nhiệt kim. P. 19
hợp).

Chủ đề được luồng không chính xác. Chủ thread một cách chính xác. P. 19

Lau nút chặn móc để loại bỏ các tổn


Thiệt hại đối với các stopper móc.
thương, hoặc thay thế các nút móc.
nghỉ Chủ đề thấp
hơn. Hạ chủ đề căng thẳng quá mạnh. Điều chỉnh sự căng thẳng chủ đề thấp P. 23
hơn.
Thiệt hại đối với các tấm lỗ kim hoặc
Sửa chữa hoặc thay thế một phần vấn
trường hợp cuộn.
đề.
Bỏ qua khâu xảy ra. Giải phóng mặt bằng giữa kim và mũi
Điều chỉnh việc giải phóng kim. P. 56
móc quay là quá tuyệt vời.

Kim và thời gian móc quay là không


Điều chỉnh số lượng kim thanh thang P. 55
chính xác.
máy.
Người bảo vệ kim là bao gồm kim nhiều
Điều chỉnh bảo vệ kim. P. 55
hơn mức cần thiết.

Needle là cong. Thay kim.

Needle được cài đặt không đúng. Cài đặt kim một cách chính xác. P. 19

chiều cao liên tục của bàn chân ép liên Điều chỉnh chiều cao liên tục của bàn
P. 30
tục là quá cao. chân ép liên tục.
Needle là bị hỏng.
Điều chỉnh việc giải phóng kim. P. 56
Giải phóng mặt bằng giữa kim và mũi
móc quay là quá tuyệt vời.
Điều chỉnh số lượng kim thanh thang P. 55
máy.

Needle là cong. Thay kim.

Chọn một cây kim đó là phù hợp với các


lệch kim điều kiện may. P. 23
Giảm tốc độ may.
Chọn một cây kim đó là phù hợp với các
Needle là quá mỏng. P. 23
điều kiện may.
Chủ đề gây nhiễu. Chủ đề cất lên mùa xuân căng thẳng và Điều chỉnh sự căng thẳng và chiều cao
P. 54
chiều cao là không chính xác. của thread cất lên mùa xuân.

Kim và thời gian móc quay là không


Điều chỉnh số lượng kim thanh thang P. 55
chính xác.
máy.

BAS-326G PS 70
12. XỬ LÝ SỰ CỐ

Vấn đề Nguyê phương Tài liệu


n thuốc tham khảo
Upperthreadisnot tỉa. nhân
dao Movable không phải là cắt sạch. Thay thế bằng một cái mới. P. 59

Sharpen con dao cố định hoặc thay


con dao cố định không phải là cắt P. 59
thế nó bằng một cái mới.
sạch.
Điều chỉnh vị trí của dao động.
P. 57
dao Movable không được chọn lên các
chủ đề trên.
Điều chỉnh số lượng kim thanh thang P. 55
máy.
dao Movable không được chọn lên các
chủ đề trên vì những khâu cuối cùng Tham khảo "Bỏ qua khâu xảy ra". P. 70
đang được bỏ qua.
Điều chỉnh vị trí của dao động.
vị trí con dao di động là không chính P. 57
xác.
Xoay nut căng thẳng phụ để điều chỉnh
căng thẳng Sub là quá yếu. P. 23
sự căng thẳng.
kết thúc khâu nghèo ở
mặt dưới của vật liệu. thắt chặt không chính xác của các chủ Điều chỉnh sự căng thẳng chủ đề trên. P. 23
đề trên.

Upper dài chủ đề trailing là không đồng Điều chỉnh sự căng thẳng phụ. P. 23
đều.
thắt chặt không chính
xác của các chủ đề Upper đề căng thẳng quá yếu. Điều chỉnh sự căng thẳng chủ đề trên. P. 23

Hạ chủ đề căng thẳng quá yếu. Điều chỉnh sự căng thẳng chủ đề thấp P. 23
hơn.
Chủ đề cất lên mùa xuân căng thẳng Điều chỉnh sự căng thẳng và chiều cao
P. 54
và chiều cao là không chính xác. của thread cất lên mùa xuân.

Vị trí của tay chủ đề hướng dẫn R là Điều chỉnh vị trí của cánh tay chủ đề
P. 53
không chính xác. hướng dẫn R.

Intermittentheightof gián Điều chỉnh chiều cao liên tục của bàn
P. 30
đoạn Máy ép chân là quá thấp. chân ép liên tục.

Upperthreaddoesnot Điều chỉnh số lượng chồng chéo cho


P. 56
giải phóng một cách chính xác các bên quay móc và móc stopper.
từ móc stopper.
thời gian thức ăn quá nhanh. Làm chậm thời gian thức ăn. *

Chọn tấm lỗ kim đúng.

Mịn đường chủ đề.


Chủ đề phía trên tạo thành các đường
may kém. Chọn chân ép liên tục chính xác.

Tăng độ dày của tấm thức ăn.

Làm sạch đi những phế liệu sợi và bụi.


phế liệu sợi và bụi trong móc quay. P. 51

Thay kim một với một số cao hơn.


Needle là quá mỏng.

Lau nút chặn móc để loại bỏ các tổn


Thiệt hại đối với các stopper móc.
thương, hoặc thay thế các nút móc.

71 BAS-326G PS
12. XỬ LÝ SỰ CỐ

Vấn đề Nguyê phương Tài liệu


n thuốc tham khảo
Upperthread Chủ đề cất lên mùa xuân căng thẳng
nhân Điều chỉnh sự căng thẳng và chiều cao
trailing chiều P. 54
và chiều cao là không chính xác. của thread cất lên mùa xuân.
dài là không thường
xuyên. Xoay nut căng thẳng phụ để điều chỉnh
căng thẳng Sub là quá yếu. P. 23
sự căng thẳng.

Sharpen con dao cố định hoặc thay


con dao cố định không phải là cắt P. 59
thế nó bằng một cái mới.
sạch.
Chủ đề dưới là nhô ra Chủ đề cất lên căng thẳng mùa xuân là Điều chỉnh độ căng của sợi chỉ cất lên
từ phía trên cùng của tài P. 54
quá mạnh. mùa xuân.
liệu.
Điều chỉnh vị trí của cánh tay chủ đề
Thiếu chủ đề cất lên số tiền. P. 53
hướng dẫn R.
Hitchstitch
May Phạm vi đó Hạ chủ đề căng thẳng quá yếu. Điều chỉnh sự căng thẳng chủ đề thấp P. 23
là quá tuyệt vời. hơn.
Vượt qua các chủ đề dưới thông qua
Chủ đề dưới là luồng không chính xác. P. 22
các cửa sổ của móc quay bên trong.

tốc độ may là quá cao. Giảm tốc độ may. P. 28

Needle được cài đặt không đúng. Cài đặt kim một cách chính xác. P. 19

Chọn chân ép liên tục chính xác.

Upper vị trí chủ đề là không chính xác.


Nghiền xi lanh của bàn chân ép liên tục
để nó không chạm vào các chủ đề.

Thay kim một với một số cao hơn.


Needle đang run rẩy.

Chủ đề dấu chiều dài vị trí con dao cố định là quá gần với Di chuyển vị trí con dao cố định đi từ
bên dưới vật liệu là quá tấm lỗ kim. tấm lỗ kim.
P. 59
ngắn.
máy may không hoạt Kiểm tra xem máy đầu chuyển đổi dây
động khi nguồn được P. 11
bị ngắt kết nối.
bật và chuyển đổi chân
là chán nản. Điều chỉnh vị trí của công tắc đầu máy. P. 8
chuyển đổi đầu máy không hoạt động. P. 53
Nếu chuyển đổi đầu máy có trục trặc,
thay thế nó bằng một cái mới.

BAS-326G PS 72
13. 7-PHẬN DISPLAY

13. 7-PHẬN DISPLAY


O 1 ² 3 4 5 6 ' số 8 9

Một B C D E F G H tôi J

K L M N O P Q R < †

T V W × T ²

73 BAS-326G PS
MEMO

BAS-326G PS 74
SỔ HƯỚNG DẪN SỬ
DỤNG

© 2010 Brother Industries, Ltd Tấ t cả các quyề n. BAS-326G PS


Đây là hư ớ ng dẫ n ban đầ u. SB0471-101 E
2.010,03. B (1)

You might also like