The document discusses the various reactions to Rizal's novel Noli Me Tangere from both supporters and critics. It mentions that Father Salvador Font and Father Jose Rodriguez publicly criticized the novel, while Vicente Barrantes and Spanish senators Vida and Pando attacked it. Others like Marcelo H. del Pilar and Father Francisco Sanchez defended the novel. The document also examines debates around some of the claims made against Rizal and his work.
The document discusses the various reactions to Rizal's novel Noli Me Tangere from both supporters and critics. It mentions that Father Salvador Font and Father Jose Rodriguez publicly criticized the novel, while Vicente Barrantes and Spanish senators Vida and Pando attacked it. Others like Marcelo H. del Pilar and Father Francisco Sanchez defended the novel. The document also examines debates around some of the claims made against Rizal and his work.
The document discusses the various reactions to Rizal's novel Noli Me Tangere from both supporters and critics. It mentions that Father Salvador Font and Father Jose Rodriguez publicly criticized the novel, while Vicente Barrantes and Spanish senators Vida and Pando attacked it. Others like Marcelo H. del Pilar and Father Francisco Sanchez defended the novel. The document also examines debates around some of the claims made against Rizal and his work.
printed his report ; believing that his critique of the novel will discredit it. Fr. Jose Rodriguez : published a pamphlet in 1888 entitled Caiingat Cayo (Beware) : attacked the “Noli”; warned the readers that whoever reads it “commit mortal sins inasmuch as the said book is full of heresy.”
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 2
Vicente Barrantes : Spanish writer ; his criticism of the Noli was published in a Madrid newspaper, La España Moderna, in January, 1890. Vida and Pando : Spanish senators ; attacked the novel during the parliamentary debates. Gen. Salamanca : member, lower house of the Spanish Cortes, also came out against the Noli 25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 3 Marcelo H. del Pilar : editor of the La Solidaridad ; writing under the pen name Dolores Manapat, published a pamphlet entitled Caiigat Cayo (Be Slippery as an Eel) Fr. Francisco Sanchez : Rizal’s beloved Jesuit professor, defended the novel in public. Don Segismundo Moret : Former President, Council of Ministers, read and liked the novel very much 25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 4 Rev. Vicente Garcia : “unexpected defender” ; a theologian of the Manila Cathedral, Filipino Catholic priest-scholar. Fr. Garcia : writing under the pen name Justo Desiderio Magalang, wrote a defense of the Noli which was published as an appendix to a pamphlet dated July 18, 1898
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 5
Rizal cannot be called an “ignorant man” because he was a graduate of Spanish universities and was a recipient of scholastic honors. Rizal does not attack the Catholic Church and Spain, as Fr. Rodriguez claimed, because what Rizal attacked in the Noli were the “bad Spanish officials and not Spain, and the bad and corrupt friars, and not the Church.” 25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 6 Father Rodriguez said that those who read the novel commit a mortal sin ; since he (Rodriguez) had read the Noli, therefore, he also commits a mortal sin
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 7
During the days when the Noli was the subject of a heated controversy between the friars and the friends of Rizal, all copies of it were sold out and the price per copy soared to an unprecedented level (Rizal said that the price he set was five pesetas[equivalent to one peso) per copy ; later, the price rose to fifty pesos)
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 8
• Rizal stayed for 5 years in Europe • He remained at the heart a true Filipino • Returned to PH in August 1887 • Practised medicine in Calamba • Noli was resented by his enemies • Rizal was warned not to return to PH after publication of Noli • Rizal’s reasons for returning: – Operate on his mother’s eyes – Serve his people – oppressed by the Spaniards – To find out how Noli affected the Filipinos & Spaniards in PH – Inquire why Leonor Rivera remained silent
• Blumentritt to Rizal - live in Madrid & continue to
write from there • Marseilles – a French port that Rizal rode from Rome • Djemnah – Haiphong – Played chess – Rizal as an interpreter – Djemnah =Orient via Suez Canal –Aden =Saigon – Haiphong – Manila
• Rizal found Manila the same as he left it
• Rizal: welcomed affectionately; also worried about his safety – Paciano did not leave him on his first day of arrival – Don Francisco did not let him go out alone
• He established a medical clinic in Calamba
– First patient - Dona Teodora (his mother) – Operated eyes; could not perform surgery because her eye cataracts were not ripe – called “Doctor Uliman” – he came from Germany – P900 – P5000 medical fees • Rizal opened a gymnasium & introduced European sports – Fencing and shooting – discourage cockfights & gambling
• Rizal’s one failure (6 months – Calamba) –
unable to see Leonor Rivera – Tried to go to Dagupan – Leonor’s parents forbade him to go – son-in-law – Custom – Marriage arranged by parents of both bride & groom Between this Spanish bodyguard, Lt. Jose Taviel de Andrade, and Rizal, a beautiful friendship arose. Later, Taviel de Andrade wrote, “Rizal was refined, educated, and gentlemanly...” What marred Rizal’s happy days in Calamba with Lt. Andrade were : 1) the death of his sister Olimpia ; and 2) the groundless tales circulated by his enemy that “he was a German spy, an agent of Bismarck, a soul beyond salvation, etc..”
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 14
Gov. Terrero : ordered a government investigation of the friar estates to remedy whatever inequities might have been present in connection with the taxes and tenant relations. Calamba Hacienda : owned by the Dominicans since 1833. The Calamba folks sought the help of Rizal in gathering the facts and listing their grievances against the hacienda management
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 15
The hacienda of the Dominican Order comprised not only the lands around Calamba, but also the town of Calamba. The profits of the Dominican Order. continually increased because of the arbitrary increase of rentals paid by the tenants. The hacienda owner never contributed a single centavo for the celebration of the town fiesta, for the education of the children, and for the improvement of agriculture. 25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 16 Tenants who had spent much labor in clearing the lands were dispossessed of the said lands for flimsy reasons. High rates of interest were charged the tenants for delayed payment of rentals, and when the rentals could not be paid, the hacienda management confiscated their carabaos, tools, and homes.
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 17
Rizal’s “exposure” of the deplorable conditions of tenancy in Calamba infuriated further his enemies. The friars asked Gov. Terrero to deport Rizal, but the latter refused since there was no valid charge against Rizal in court. Gov. Terrero “advised” Rizal to leave the Philippines for his own good
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 18
Rizal was compelled to leave Calamba for two reasons : 1. His presence in Calamba was jeopardizing the safety and happiness of his family and friends; 2. He could better fight his enemies and serve his country’s cause with greater efficacy by writing in foreign countries.
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 19
Hymn to Labor: Rizal’s poem dedicated to the industrious folks of Lipa in commemoration of the town’s elevation to a villa (city)
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 20
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 21 “ I left my country in order to give my relatives peace. I am at any rate once more in a free land, breathing the free air of Europe” – Jose Rizal
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 22
February 3, 1888 : Rizal left Manila for Hongkong. He was “sick and sad.” He did not get off his ship when it made a stopover at Amoy for three reasons : 1. He was not feeling well ; 2. It was raining hard ; 3. He heard that the city was dirty.
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 23
During his stay in Hongkong, Rizal wrote a letter to Blumentritt (dated February 16, 1888), expressing his bitterness : “My countrymen offered me money to leave the islands. They asked me to do so not only for my own interest but also theirs, for I have many friends and acquaintances whom they would have deported with me to Balabag or Mariana Islands. Thus, half-sick, I bade a hasty farewell to my family. 25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 24 In Hongkong, Rizal stayed at the Victoria Hotel. Jose Sainz de Varanda : former secretary of Gov. Terrero, “shadowed Rizal’s movement in Hongkong.”
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 25
February 18 : Rizal, accompanied by Jose Maria Basa, boarded the ferry steamer Kiu- Kiang for Macao . Macao : Portuguese colony near Hong Kong. According to Rizal, “The City of Macao is small, low, and gloomy. There are many junks, sampans, but few steamers. It looks sad and is almost dead.”
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 26
In Macao, Rizal stayed at the home of Don Juan Francisco Lecaros, last Filipino delegate to the Spanish Cortes. During his two-day sojourn in Macao, Rizal visited the theater, casino, cathedral and churches, pagodas, botanical garden, and bazaars. He also saw the famous “Grotto of Camoens, Portugal’s national poet. February 21 : Rizal and Basa returned to Hong Kong 25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 27 Rizal wrote down in his diary the following experiences : 1. Noisy celebration of the Chinese New Year; 2. Boisterous Chinese theater ; 3. The marathon “lauriat party” 4. The Dominican Order was the “richest religious order in Hong Kong.” 5. Of the cemeteries, that of the Protestants “were the most beautiful because of its well- groomed plants and pathways.” 25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 28 February 22, 1888 : Rizal left Hong Kong on board the Oceanic, and American steamer destination : Japan
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 29
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 30 “ Japan has pleased me. The most beautiful scenery, the flowers, the trees, the inhabitants – so peaceful, so courteous, so pleasant..” Japan : “Land of the Cherry Blossoms”
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 31
February 28, 1888 : Rizal arrived in Yokohama ; registered at Grand Hotel The next day, he proceeded to Tokyo, where he stayed from March 2 – March 7.
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 32
Rizal was impressed by the city of Tokyo He wrote to Prof. Blumentritt : “ Tokyo is more expensive than Paris. The walls are built in cyclopean manner. The streets are large and wide (March 4, 1888) Shortly after Rizal’s arrival in Tokyo, he was visited by Juan Perez Caballero, secretary of the Spanish Legation. The latter invited him to live at the Spanish Legation. 25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 33 Rizal accepted the invitation for two reasons : 1. He could economize his living expenses by staying at the legation ; 2. He had nothing to hide from the prying eyes of the Spanish authorities. During his first day in Tokyo, Rizal was embarrassed because he did not know the Japanese language so he decided to study it. Being a born linguist, Rizal was able to speak Japanese in a few days.
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 34
One cool afternoon in March, 1888, Rizal was promenading in a street of Tokyo near a park. As he approached the park, Rizal heard the Tokyo Band playing a classical work of Strauss. He was impressed by the superb performance of the Western music.
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 35
During a rest, some members of the band began to converse. To Rizal’s utter surprise, they were talking in Tagalog. He approached them and said, “Paisano, taga saan po kayo?” The musicians were equally surprised and delighted to meet him. They told him they were Filipinos and that the principal instruments in the band were played by Filipinos. 25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 36 Rizal was “favorably impressed by Japan” The things which favorably impressed Rizal in Japan were : 1. The beauties of the country – its flowers, mountains, streams, and scenic panoramas; 2. The cleanliness, politeness, and industry of the Japanese people; 3. The picturesque dress and simple charm of the Japanese women; 4. There were “very few thieves in Japan” so that the houses remain open day and night, and in the hotel room, one can safely leave money on the table; 5. Beggars were “rarely seen in city streets” unlike Manila and other cities.
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 37
popular mode of transportation : rickshaws drawn by men; Rizal felt disgusted at the way a human being like a horse.
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 38
One spring morning in March, 1888, Rizal entered a big store in Yokohama to buy something. The store was owned by Usui- San, former samurai. A lovely young woman was then at the store at that time. Rizal asked her if she knew English. She replied in the affirmative. In fact, she was fluent in Japanese, French, and English 25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 39 After buying what he needed, he left. He was impressed by the girl’s cameo-like beauty, charming tenderness, and high intelligence. She had told him that she was Seiko Usui, that she was the daughter of the store owner, and that she learned English and French from her private tutors. Lonely and homesick in a foreign land, Rizal succumbed to the siren call of romance. 25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 40 O- Sei-San (pet name) was more than a sweetheart ; she taught Rizal the art of Japanese painting and improved his knowledge of the Japanese language and literature. Rizal and O-Sei-San attended several kabuki plays. Rizal was deeply moved by the chivalrous spirit of Amagawaya Gihei, hero of the play Chushinggura, so that he painted a scene depicting his heroic death to save the life of the lord.
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 41
April 13, 1888 : Rizal boarded the Belgic, an English steamer, bound for the United States. Rizal left Japan with a heavy heart, for he would not see O-Sei-San anymore (Rizal was almost tempted to settle down in Japan). One of Rizal’s fellow passengers were Tetcho Suheiro (Japanese newspaperman ; jailed twice for writing articles against the government.) 25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 42 Suheiro admired Rizal for his kindness and genius. Later, Suheiro published his books : 1. Deaf Traveler ; in which he mentioned of is travel with Dr. Rizal from Yokohama to London via America; 2. Storm Over the Southern Sea : plot is similar to the Noli ; hero was named Takayama (Ibarra in the Noli) 25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 43 25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 44 April 28, 1888 : The Belgic docketed at San Francisco All passengers were not allowed to land because US health authorities placed the ship under quarantine on the ground that it came from the Far East were a cholera epidemic was alleged to be raging Rizal soon discovered that the placing of the ship under quarantine was for political reasons (it was carrying 643 Chinese coolies) 25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 45 May 4, 1888 : Rizal registered at the Palace Hotel (first class hotel in SF) Rizal : mentioned in his diary Leland Standford (founder and benefactor of Standford University) Rizal stayed in SF from May 4 – 6, 1888 Grover Cleveland : US President
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 46
May 6, 1888 : Rizal left SF for Oakland by ferry boat Rizal took his supper at Sacramento for 75 cents and slept at his coach May 7 : Arrival at Reno, Nevada (“The Biggest Little City in the World”)
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 47
May 8 : Arrival Ogden (Utah) Denver : clock is set 1 hour ahead of time (DST) Salt Lake City May 9 : Colorado ; many pines May 10 : Nebraska; reached Omaha Missouri River : twice as big as Pasig River
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 48
May 11 : Arrival Chicago (Illinois) ; every cigar store has an Indian figure, always different May 12 : Canada ; Niagara Falls (not as beautiful as the falls at Los Banos but bigger, more imposing May 13 : Albany ; Hudson River
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 49
May 13 : Rizal reached New York (“The Big Town”) Rizal was awed and inspired by the memorial to George Washington (“a great man, who has no equal in his country”) May 16, 1888 : Rizal left New York for Liverpool on board the City of Rome (“second largest ship in the world”) 25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 50 1. material progress ; 2. drive and energy of the American people ; 3. Natural beauty of the land ; 4. High standard of living ; 5. Opportunities for better life
25/04/2022 SSC 105/JP RIZAL 51
Racial discrimination : “America is a land par excellence but only for the whites.”
An Historical View of the Philippine Islands, Vol II (of 2)
Exhibiting their discovery, population, language,
government, manners, customs, productions and commerce.