Tłumaczenie fragmentów zdań

1. These are (mojej cioci) ________________ glasses.

2. My sister and I (poszłyśmy) _______________to the park yesterday.
3. A: What are you doing now, mum?
B: I ___________________(biorę prysznic).
4. (Każda kobieta) _______________likes shopping.
5. My uncle is a teacher. He (pracuje w) ________________ a school.
6. My older brother (pracuje jako) __________________ a builder. He
(buduje) ______________ houses.
7. My grandparents are retired. They (spędzają) ___________much time at
home.
8. (Czy są) ____________________ any apples and oranges in the fridge?
9. Samantha and Roger (odwiedzają) ___________________ their parents
every Sunday.
10. My grandmother (piecze) ___________________very delicious
apple pie.
11. Soup is eaten (łyżką) _____________.
12. Poppies (rosną) _________________ in the meadow.
13. Last year I (pojechałem) ____________________ on my dreamt
vacation and (spotkałem) __________________ my new love.
14. (Czy kiedykolwiek myślałeś o) _______________________
changing your haircut?
15. (Jestem podekscytowany) ___________________ my new
game console.
16. Susan and Jacob (lubią się) _________________. They
(odwiedzają się) ___________________every weekend.
17. (Czy twoja mama piecze) __________________ your favourite
strawberry cupcakes now?
18. My new shoes (zostały wyprodukowane) __________________
in 2020.
19. (Jestem zawiedziony) _____________________ with my new
mobile phone.
20. I and my father (graliśmy w koszykówkę) ________________
when our neighbour, Dan, came
21. (Czy jesteś gotowy) __________________ to change your boring
life?
22. Climbing mountains is (bardziej ekscytujące) ____________than I thought!
23. (Coraz więcej ludzi) ___________________ are opposed to
smoking in public areas.
24. (Wydaje się) _____________________that he is unhappy.
25. My sister-in-law (kupiła) _________________ a new house in the
centre of Cracow last month.
26. My friend asked me if (jestem szczęśliwa) _________________.
27. You look (bardziej oszałamiająco) ______________________ than me.
28. (Co za piękny) ____________________ landscape! I must take a photo.
29. My cousin is (zbyt głupi) ____________________ to understand this task.
30. Look! That man (idzie) _________________________ toward us!
31. (Tamten mężczyzna) ___________________ is trying to climb the tree!
32. (Jest) _____________________one bottle of pineapple juice in the fridge.
33. Look at the sky. (Bedzie padać) ________________________. You must
take your yellow jacket and umbrella.
34. (Nie podnoś tego) __________________ It’s too heavy!
35. (Czy on kiedykolwiek) _____________________ mentioned me?
36. (Nie mam nic przeciwko) ______________________ decorating my son’s
room.
37. I realized that I (zapomniałem) __________________ to close the
window.
38. I usually (gram w hokeja) ____________________after work.
39. I (Chciałbym) ____________________ to change my haircut.
40. He is the best pianist I (jakiego kiedykolwiek widziałam) _______________.
41. Look! That cat over there (wspina się na drzewo) _____________________!
42. Last Christmas I (dostałam) ___________________many gorgeous gifts.
43. I booked my ticked yesterday. I (jadę) ________________on holidays on
monday.
44. I was born (21 Marca) ______________.
45. My order (zostanie dostarczone) ______________________by the end
of the month.
46. This is (mojego kuzyna) __________________ teddy bear.
47. I think my boss (zadzwoni do mnie) _________________ tomorrow.
48. While I (pracowałam) ___________________ in the garden he was doing
the laundry.
49. I (nie widziałem) ___________________ my cat since last month.
50. I (jestem dumny z) _________________ my project.
51. My garden is (najpiękniejszym miejscem) __________________ in the
world!
52. This beautiful jacket (jest wykonany z) _________________cotton.
53. This set of furniture is (taki piękny) ___________________.
54. (Czy umiesz grać na pianinie) ___________________________?
55. (Czy wiesz) ___________________ what kind of music I love?
56. I (zamierzam) __________________ learn to fly a parachute.
57. (Czy on zamierza) ___________________ stop smoking?
58. (Stolicą Polski jest) ___________________ Warsow.
59. I (naprawdę nie jestem zainteresowany) ____________________ in this car.
60. I (jestem w nastroju) __________________ to dance all night!
61. I (nie wolno mi) ___________________ to feed that ducks because they are
wild.
62. (Daj mi znać) _________________ when the lesson starts.
63. I (wolę) __________________ riding a horse than playing football.
64. I (wolałbym) ___________________ he washed the dishes.
65. I went to the restaurant (żeby zjeść obiad) __________________.
66. (Pójdźmy) ___________________ for a walk.
67. (będzie lepiej jak ty) _________________close the door.
68. I (wolałbym) __________________go to the restaurant than to the party.
69. I (obawiam się) __________________ that this is very difficult exercise.
70. (Jest wspaniała pogoda) __________________ today.
71. Our city is very (zatłoczone) ___________________.
72. (Jaka szkoda) ___________________ she is ill and can’t come.
73. A:You are so thoughtful. What are you thinking about?
B: I (myślę) _________________ about buying new plates.
74. This is my (własny) ________________ idea.
75. Angela is the one person in our company (która kocha koty) ____________.
76. (Czy twój wujek) ______________________ often drive his car?
77. (Pamiętaj) ______________ to feed my canary.
78. (Zdrowa dieta) _______________ is very important for your physical health.
79.Tom is a very (sławnym projektantem) _________________.
80. I would like (żebyś mi pożyczył) ________________ your laptop.
81. Your (zachowanie) _______________ was insane!
82. Your little brother (zepsuł) _______________ my mobile phone!
83. Is it (twojego brata) ______________ ball?
84. Cultivating flowers is my (pasją) ___________.
85. I think that this is a great (sposób) __________ to relax.
86. (tamte) _______ red poppies are very beautiful.
87. (Czy Kate bawi się ) ______________ in the garden now?
88. (Mówi się) ___________ that he swallowed an alive fish.
89. (Dlaczego jesteś) ______________ so strange?
90. (Mówi się, że ona) ______________ to be selfish and tricky.
91. (O której godzinie) ____________ did you go to the beach yesterday?
92. Sam (nie jest rozmowny) _____________.
93. (Czyż ona nie jest) ______________ a wonderful woman?
94. I would like to have (dobrze płatny) _____________ profession.
95. My neighbour (oskarżył mnie o) _________ breaking his window yesterday.
96. I have eaten sushi and squids (do tej pory) ____________.
97. (Pozwól, że ci przdstawię) ______________ to my new husband, Matt.
98. Hurry up or you (spóźnisz się) ___________ for school.
99. (Udowodnij) ___________, że it wasn’t you who stole my expensive vases.
100. He works 60 hours a week. He is so (pracowity) _____________.
101. What a shame that Sarah (była nieobecna) _____________ on our
anniversary last week.
102. I go to the dentist (dwa razy w roku) ______________.
Answer key
1. my aunt’s
2. went
3. am taking a shower
4. every woman
5. works at
6. works as, builds
7. spend
8. are there
9. visit
10. bakes
11. with spoon
12. grow
13. went, met
14. have you ever thought about
15. am excited about
16. like each other, visit each other
17. is your mum baking
18. were produced
19. I am disappointed
20. were playing basketball
21. are you ready
22. more exciting
23. more and more people
24. it seems
25. bought
26. was happy
27. more attractive/more stunning
28. what a beautiful
29. too stupid
30. is going
31. that man
32. there is
33. it’s going to rain
34. don’t lift it
35. has he ever
36. I don’t mind
37. had forgotten
38. play hockey
39. would like
40. have ever seen
41. is climbing the tree
42. got
43. am going
44. on 21st March
45. will have been delivered
46. my cousin’s
47. will call me
93. isn’t she
94. well-paid
95. accused me of
96. so far
97. let me introduce
98. will be late
99. prove
100. hard-working
101. was absent
102. twice a year
48. was working
49. haven’t seen
50. am proud of
51. the most beautiful place
52. is made of
53. so beautiful
54. can you play the piano
55. do you know
56. am going to
57. is he going to
58. the capital of Poland is
59. am really not interested
60. am in the mood
61. am not allowed
62. let me know
63. prefer
64. would rather
65. to eat lunch
66. let’s go
67. you had better
68. would rather
69. am afraid
70. the weather is wonderful/it’s wonderful
weather
71. crowded
72. what a shame
73. am thinking
74. own
75. who loves cats
76. does your uncle
77. remember
78. healthy diet
79. famous designer
80. you to borrow me
81. behaviour
82. broke
83. your brother’s
84. passion
85. way
86. those
87. is playing
88. it is said
89. why are you
90. she is said
91. what time
92. isn’t talkative
Transformacje ze słowem kluczem
1. Jean likes taking photos very much. fond
Jean is ________________ photography
2. Josh and Barbara are interested in baking. into
Josh and Barbara ________________ baking.
3. I promise to solve this problem for you. will
I promise I ____________________ for you.
4. They are taking photos in the mountains now. being
Photos are _______________ in the mountains now.
5. I am much shorter than my younger brother. taller
My younger brother ________________ than me.
6. In my grandfather’s opinion, children should go to bed at 8 p.m. view
From my grandfather’s ___________________, children should go to bed
at 8 p.m.
7. Christina and Samantha are gorgeous and polite. both
Christina and Samantha _____________________ gorgeous and polite.
8. Many visitors came to the museum to admire Van Gogh’s paintings. lot
_____________visitors came to the museum to admire Van Gogh’s paintings.
9. People appreciate artists after their death. appreciated
Artists __________________ after their death.
10. My older sister, Sheila, takes the rubbish out every weekend. taken
The rubbish __________________ by my older sister, Sheila, every
weekend.
11. Sorry, I can’t buy this shoes. They are too expensive. afford
Sorry but I ____________________ buy this shoes. They are too expensive.
12. Karen, you should stop taking care what people say? why
Karen, _________________ you stop taking care what people say?
13. Where is the closest primary school? tell
________________________ me where the closest primary school is?
14. I will clean my windows when I go home after school. as
_________________ I go home after school I will clean my windows.
15. Angela is very good mathematician. mathematics
Angela is very ___________________.
16. Someone broke my favourite vase last Saturday. was
My favourite vase ________________ last Saturday.
17. Thieves broke into my summer cottage last week. was
My summer cottage _______________ by thieves last week.
18. Do you know where I can eat very delicious pancakes? could
____________________ me where I can eat very delicious pancakes?
19. Maxis company created The Sims game in 2000. by
The Sims game was ____________________ Maxis company in 2000.
20. It’s not worth buying so much food. point
There’s ________________ buying so much food.
21. My older sister doesn’t intend to learn more for her exam. intention
My older sister has _________________ learning more for her exam.
22. My aunt picked fresh fruit yesterday. were
Fresh fruit _________________ by my aunt yesterday.
23. Tom and Anna decided to break up. split
Tom and Anna decided ________________ .
24. In the future, I would like to buy a porsche. one
____________, I would like to buy a porsche.
25. When did you feed the cat? ago
How __________________ did you feed the cat?
26. Tamara’s eyes are small. got
Tamara ________________ big eyes.
27. I learn Spanish because I want to go abroad. reason
The ______________ I learn Spanish is that I want to go abroad.
28. They went swimming despite their illness. spite
They went swimming ________________ their illness.
29. Let’s prepare ingredients for cupcakes. how
_________________ preparing ingredients for cupcakes?
30. He doesn’t need to prepare his presentation. necessary
It’s ______________ him to prepare his presentation.
31. This red backpack is too expensive. enough
I haven’t got ______________ to buy this red backpack.
32. The last time my neighbor talked to me was last Monday. talked
My neighbor ________________ to me since Monday.
33. My mum doesn’t let me go out after 8 p.m. allowed
I _______________ to go out after 8 p.m.
34. You should book the ticket today. better
You ______________ book the ticket today.
35. I didn’t steal your mower. who
It wasn’t me _____________ your mower.
36. My dad should stop giving me stupid advice. up
My dad should _____________ giving me stupid advice.
37. Meggy is so intelligent. such
Meggy is _____________ intelligent girl.
38. It’s nice of you to help my younger sister. kind
It’s ____________ you to help my younger sister.
39. I always eat cereals for breakfast. used
I’m ______________ cereals for breakfast.
40. ‘’I am sorry I broke your mobile phone’’- said Paula. apologised
Paula _______________ my mobile phone.
41. Do you feel like eating sushi? would
_______________ to eat sushi?
42. Joanna and Kelly are interested in such sports like tennis and baseball. keen
Are Joanna and Kelly ____________ such sports like tennis and baseball?
43. There are no fruit at home. any
There _______________ fruit at home.
44. Matt is such a helpful boy. so
Matt ______________ helpful.
45. Students must wear uniforms. be
Uniforms ____________ by students.
46. Magda is the only person in our company who wears glasses. apart
Nobody in our company wears glasses ____________ Magda.
47. ‘’I am taking a shower’’- said Fred. was
Fred said that he ______________ a shower.
48. My sister said –“My boyfriend took me on holidays” taken
My sister said that her boyfriend _______________ on holidays.
49. Although I was ill, I went to work. despite
_______________ that I was ill, I went to work.
50. This landscape is so amazing and colourful. such
This is ______________________ landscape.
51. I advise you to plant blackberry bush. were
If ____________, I would plant blackberry bush.
52. Ma grandma is planting daisies at the moment. being
Daisies are ______________ at the moment.
53. Is it your shoes? belong
Do these shoes ______________ you?
54. I haven’t planted strawberries for a long time. ages
I haven’t planted strawberries __________.
55. Maya respects Jacob. Jacob respects Maya. each
Maya and Jacob respect _______________.
56. Why don’t we take Sarah to the party? how
_____________ taking Sarah to the party?
57. My sister said –“Let’s bake chocolate cupcakes’’ baking
My sister ______________ chocolate cupcakes.
58. You should feed your dogs now. should
Your dogs ______________ now.
59. My sister asked me to be in contact with her. touch
My sister asked me to _______________ her.
60. There aren’t any white shirts in this shop. no
There _____________ white shirts in this shop.
61. Tiara has football lessons on Tuesdays and Fridays. twice
Tiara has football lessons ________________.
62. I bought these beautiful flowers two days ago. did
When _____________ these beautiful flowers?
63. I am going to eat all these candies. are
_____________ eat all these candies?
64. My mum thinks that travelling abroad is interesting. passionate
My mum _________________ travelling abroad.
65. She has never seen such a cute kitten. ever
This is the ___________________seen.
66. How much did you pay for your glasses? price
What was ___________ your glasses?
67. Excuse me, I would like to know where the nearest church is. is
Could you tell me where _________________________?
68. This is my pillow. I sewed it myself. which
This is my pillow _________________ myself.
69. They haven’t finished it yet. still
They ________________ it.
70. Fred hasn’t called me since two weeks. Diana hasn’t called me, too. neither
_______________ hasn’t called me since two weeks.
71. You mustn’t behave like that! forbidden
Behaving like that _____________.
72. Using mobile phones here is forbidden. must
You _______________ mobile phones.
73. Tiara is too young to go to Sarah’s party. enough
Tiara ____________ to go to Sarah’s party.
74. ‘’I will bake raspberry cupcakes’’- My mum said to me. would
My mum said to me that she _______________ raspberry cupcakes.
75. You behave like a child! childish
Your _________________ !
76. ‘’I am weeding my garden’’- she said. weeding
She said that she _________________ her garden.
77. I will adopt a new kitten in two days. tomorrow
I will adopt a new kitten the __________________.
78. I should participate in this competition. take
I should ______________ in this competition.
79. My sister loves taking care of little babies. looking
My sister loves _______________ little babies.
80. Her beloved puppy died two days ago. passed
Her beloved puppy ______________ two days ago.
81. Almost 20 giraffes escaped from the zoo yesterday. ran
Almost 20 giraffes _______________ from the zoo yesterday.
82. ‘’It was an inspiring book’’- he said. been
He said that it ________________ an inspiring book.
83. That painting is fascinating! fascinated
I am _________________ that painting!
84. Students mustn’t make noise during their lessons. quiet
Students must ____________ during their lessons.
85. They made plans to run after work. going
They are _____________ run after work.
86. Samba isn’t as boring as Mambo. more
Mambo _____________ than Samba.
87. You should use a blue pen to sign these papers. with
You should sign this papers _______________.
88. There aren’t many biscuits in this closet. few
There ____________ biscuits in this closet.
89. Her addiction is buying earings. addicted
She is ____________ buying earings.
90. She thinks that decorating Christmas tree is traditional. does
_______________ that decorating Christmas tree is traditional?
91. Mum, my toys are missing! lost
Mum, I ___________ my toys!
92. My friend sent a bunch of pink roses to me last week. was
Last week, a bunch of pink roses ___________ to me last week.
93. They are strongly engrossed in romantic poetry . absorbed
They are strongly _______________ romantic poetry.
94. ‘’My pride is my daughter, Lilla’’- he said. proud
He said that he was _______________ his daughter, Lilla.
95. Sheila is afraid of moles. scared
Sheila is _____________ moles.
96. ‘’I forgot my keys !‘’- she exclaimed. forgotten
She exclaimed that she _____________ her keys.
97. Excuse me, where is the nearest cathedral? looking
Excuse me, I am ______________ the nearest cathedral.
98. These are my father’s Christmas socks. He sewed them himself. which
These are my father’s Christmas socks _______________ himself.
99. ‘’I dropped my favourite piggy bank’’- she said. dropped
She said that she ______________ her favourite piggy bank.
100. I am sure that Maya is on Hawaii. must
Maya ____________ on Hawaii.
101. I have never been on such exciting trip! exciting
It’s __________ exciting trip I have ever been on!
102. My boyfriend took me to the Eiffel Tower last week. was
I ________________ to the Eiffel Tower by my brother last week.
103. ‘’Did you take an insect repellent?’- she asked me. had
She asked me if I _______________ an insect repellent.
1. fond of
2. are into
3. will solve the problem
4. being taken
5. much taller
6. point of view
7. are both
8. a lot of
9. are appreciated
10. are taken out
11. can’t afford to
12. why don’t
13. can you tell/would you tell/
could you tell
14. as soon as
15. good at mathematics
16. was broken
17. was broken into
18. could you tell
19. created by
20. no point in
21. no intention of
22. were picked by
23. to split up
24. one day
25. long ago
26. hasn’t got
27. reason why
28. in spite of
29. how about
30. necessary for
31. money enough
32. hasn’t talked
33. am not allowed
34. had better
35. who stole
36. give up
37. such an
38. kind of
39. used to eating
40. apologised for breaking
41. would you like
42. keen on
43. aren’t any
44. is so
45. must be worn
Answer key
46. apart from
47. was taking
48. had taken
49. despite of the fact
50. such an amazing
and colourful
51. I were you
52. being planted
53. belong to
54. for ages
55. each other
56. how about
57. suggested baking
58. should be fed
59. be in touch
60. are no
61. twice a week
62. did you buy
63. are you going to
64. is passionate about
65. cutest kitten I have
ever
66. the price of
67. the nearest church is
68. which I sewed
69. still haven’t finished
70. neither of them
71. is forbidden
72. mustn’t use
73. isn’t old enough
74. would bake
75. behavior is childish
76. was weeding
77. day after tomorrow
78. take part
79. looking after
80. passed away
81. ran away
82. had been
83. fascinated with
84. be quiet
85. going to
86. is more boring
87. with a blue pen
88. are few
89. addicted to
90. does she think
91. I have lost
92. was sent
93. absorbed in
94. proud of
95. scared of
96. had forgotten
97. looking for
98. which I sewed
99. had dropped
100. must be
101. the most
102. was taken
103. had taken
Układanie fragmentów zdań
1. Don’t worry, this dog ______________ (not/bite).
2. If ___________ (I/be/you), I would buy this wonderful dress.
3. My brother _____________ (already/shave) himself.
4. This photographer ______________ (never/take) a photo of mine.
5. My sister ______________(be/fast) than me.
6. My auntie, Grace, _____________ (be/bake) delicious cakes now.
7. Paul _____________ (not/check) tests yet.
8. Sarah ____________ (can/talk) when she was 2.
9. Why ____________ (you/be) so pessimistic?
10. Why _______________ (you/not/wash) the dishes yet?
11. My mum ____________ (move out) yesterday.
12. At weekends, Kaya ______________ (always/have) Samba lessons.
13. Under no circumstances ______________ (you/can/eat) my cakes.
14. Those trees ______________ (be/plant) 20 years ago.
15. ____________ (they/go) to the forest yesterday?
16. _____________ (you/like/pick) mushrooms?
17. I don’t know where my red ____________ (skirt/be).
18. _____________ (would/you/like) play drums?
19. My sister ______________ (prepare) my birthday party by the time I came
back home.
20. Why those shirts ___________ (be/lie) on the carpet? What a mess!
21. All your friends ____________ (not/like) when I ask them for money.
22. It’s incredible that Susan ______________ (not/love/eat) sushi!
23. If _____________ (I/be/you), I wouldn’t read that letter.
24. _____________ (do/she/like) bananas?
25. _____________ (be/you/run) with your little sister now?
26. Look! That man _____________ (be/look) me!
27. Why _____________ (not/you/like) climbing rocks?
28. I _____________ (be/fond) riding a bike.
29. I ______________ (be/upset) failing my Maths exam.
30. I _____________ (be/able) communicate in French.
31. How __________ (be/she) today?
32. I _____________ (be/look) for my navy swimming suit now.
33. Look! That hamster ____________ (be/run) so fast!
34. My neighbour ___________ (be/jealous) my new house.
35. My mum ___________ (be/annoy) my behaviour.
36. We ____________ (not/talk) each other since last week.
37. _____________ (do/Tina/work) in your supermarket?
38. _____________ (do/she/wash) dishes every day?
39. She ____________ (be/watch) a funny programme in TV.
40. The Simpsons _____________ (sell) 20 cars so far.
41. Last Sunday, I ____________ (be/give) a wonderful orchid.
42. How many times _____________ (she/talked) John?
43. My sister _____________ (can/ride) a bike when she was 3.
44. How many legs ___________ (octopus/have) ?
45. I _____________ (be/complete) distracted yesterday.
46. _____________ (she/ever/get) flowers?
47. I ______________ (not/ask) her yet.
48. I ____________ (be/sweep) the floor when she came.
49. My dad _____________ (be/fix) his car at the moment.
50. How often ____________ (you/cook) tomato soup?
51. I _____________ (enjoy/paint) nature.
52. How many pictures ____________ (you/draw) ?
53. I ______________ (be/water) my garden when my phone rang.
54. _____________ (he/want) marry Ann?
55. My dad ___________ (not/allow) me to go to parties.
56. What _____________ (you/think) about this pink scarf?
57. My mum ____________ (not/visit) me on Fridays.
58. I _____________ (never/eat) squids.
59. They _____________ (be going to) read 2 books next month.
60. I _____________ (clean) 2 windows since yesterday.
61. _____________ (there/be) few oranges left.
62. _______________ (be/you/take) shower at the moment?
63. _______________ (Sam/want/propose) to Ann?
64. Our grandpa _____________ (not/mind/tidy) his house.
65. Tina _____________ (like/write/ novels when she has time.
66. The tower _______________ (be/build) now.
67. Your ____________ (hair/be) so beautiful and curly.
68. Tina _____________ (not/keen) romantic films.
69. I _____________ (be/busy) cleaning my bathroom now.
70. _____________ (be/there/hostels) in your town?
Answer key
1. doesn’t bite
2. I were you
3. has already shaved
4. has never taken
5. is faster
6. is baking
7. hasn’t checked
8. could talk
9. are you
10. haven’t you washed
11. moved
12. always has
13. can you eat
14. were planted
15. did they go
16. do you like picking
17. skirt is
18. would you like to
19. had prepared
20. are lying
21. don’t like
22. doesn’t love eating
23. I were you
24. does she like
25. are you running
26. is looking at
27. don’t you like
28. am fond of
29. am upset about
30. am able to
31. is she
32. am looking
33. is running
34. is jealous
35. is annoyed with
36. haven’t talked to
37. does Tina work
38. does she wash
39. is watching
40. have sold
41. was given
42. has she talked to
43. could ride
44. does octopus have
45. was completely
46. has she ever got
47. haven’t asked
48. was sweeping
49. is fixing
50. do you cook
51. enjoy painting
52. have you drawn
53. was watering
54. does he want to
55. doesn’t allow
56. do you think
57. doesn’t visit
58. have never eaten
59. are going to
60. have cleaned
61. there are
62. are you taking
63. does Sam want to propose
64. doesn’t mind tidying
65. likes writing
66. is being built
67. hair is
68. isn’t keen on
69. am busy
70. are there hostels