‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

‫كلمة شكر‬
‫شكر خاص لألستاذ ضياء عبداهلل‬
‫على المجهود الذي بذلهُ من أجل الالجئين‬
‫شكر خاص للشباب والبنات على المساعدة‬
‫شكر خاص للحكومة األلمانية ألنها استقبلت الالجئين‬
‫السوريين‬
‫شكر خاص لكل األصدقاء واألهل واألقارب في سوريا الحبيبة‬
‫اشكروا الناس حتى ال يضيع الجميل‬
‫‪:‬فالرسول صلى اهلل عليه وسلم يقول‬
‫من لم يشكر الناس لم يشكر اهلل‬

‫الياس عبداهلل‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

‫األحرف‬

‫‪Amt‬‬ ‫‪Bad‬‬ ‫‪Mann‬‬ ‫‪Haar‬‬

‫‪Leben‬‬ ‫‪fern‬‬ ‫‪kommen‬‬

‫‪Haben‬‬ ‫‪Halt‬‬ ‫‪nehmen‬‬ ‫‪gehen‬‬

‫قبل ُه حرف صوتي وبعده حرف ساكن نمدد الحرف الصوتي وال نلفظ حرف‬ ‫‪ -1‬إذا جاء حرف‬
‫‪Nehmen‬‬
‫قبل ُه وبعدهُ حرف صوتي تلفظ ولكن خفيفة‬ ‫‪ -2‬إذا جاء حرف‬
‫‪gehen‬‬
‫في أول الكلمة يلفظ‬ ‫‪ -3‬إذا جاء حرف‬

‫‪Bist‬‬ ‫‪ist‬‬ ‫‪bin‬‬

‫‪Ja‬‬ ‫‪Jagd‬‬

‫‪Qualm‬‬ ‫‪Quelle‬‬

‫‪Morgen‬‬ ‫‪fern‬‬ ‫‪Fremd‬‬

‫‪Zimmer‬‬ ‫‪Crema‬‬

‫‪Fremd‬‬ ‫‪ -1‬يلفظ (غ) إذا جاء بعده حرف صوتي‪.‬‬

‫‪morgen‬‬ ‫‪ -2‬يلفظ (ر) إذا جاء بعده حرف ساكن‬
‫‪ er -3‬في آخر الكلمة تلفظ ( أ )‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

‫‪A -E–i–O-U‬‬ ‫األحرف الصوتية‬

‫‪lesen‬‬ ‫‪sehen‬‬ ‫‪ -1‬يلفظ (ز) إذا جاء بعده حرف صوتي‬

‫‪bist‬‬ ‫‪ -2‬يلفظ (س) إذا جاء بعده حرف ساكن‬
‫‪was‬‬ ‫‪Das‬‬ ‫‪ -3‬إذا جاء في أخر الكلمة يلفظ (س)‬

‫‪du‬‬ ‫‪Mund‬‬

‫‪von‬‬ ‫‪volk‬‬ ‫‪Dativ‬‬

‫مثل اإلنكليزي‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ -1‬إذا جاء في وسط الكلمة أو أخر الكلمة يلفظ‬
‫‪ -2‬إذا جاء في أول الكلمة يلفظ (ف)‬
‫‪Vase‬‬ ‫‪Villa‬‬ ‫‪Universität‬‬

‫‪Wollen‬‬ ‫‪werfen‬‬

‫‪Zimmer‬‬ ‫‪Zug‬‬ ‫‪bezahlen‬‬

‫‪Syrien‬‬ ‫‪Gymnastik‬‬

‫‪ -1‬يلفظ ‪ K‬إذا حاء بعده الحرف التالية‪A-O-U –K-R-L :‬‬

‫‪ecke‬‬ ‫‪Crema‬‬
‫‪ -2‬يلفظ ‪ Z‬إذا جاء بعده الحروف التالية‪E-i-Ä-Ö-Ü :‬‬
‫‪Mercedes‬‬ ‫‪Circa‬‬
‫للحفظ‬
‫أين‬ ‫?‪Wo‬‬
‫يأتي‬ ‫‪kommen‬‬
‫يسكن‬ ‫‪Wohnen‬‬
‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

‫األحرف المركبة‬

‫إي‬

‫شب‬
‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

‫‪Sch‬‬ ‫ش‬ ‫‪Schlafen‬‬ ‫‪schreiben‬‬ ‫‪Tasche‬‬

‫‪Ch‬‬ ‫خ‪-‬ش‬
‫▬ إذا أتى الحرفين ‪ Ch‬وقبلهم هذه الحروف‬
‫‪ A,O,U,AU‬يلفظ خ‬
‫‪Loch‬‬ ‫‪nach‬‬ ‫‪Buch‬‬

‫▬ إذا أتى ‪ Ch‬وقبله باقي الحروف يلفظ ش خفيفة‬

‫‪Teppich‬‬ ‫‪ich‬‬ ‫‪Milch‬‬

‫‪ Euch‬أتى قبل ‪ ch‬حرف ‪ U‬وقبله حرف صوتي‬

‫ما عدا الحرف الصوتي ‪ A‬تلفظ ش‬
‫‪ Auch‬تلفظ خ أتت ال‪ ch‬وقبلها ‪ Au‬فيلفظ خ‬

‫‪Ph‬‬ ‫ف‬ ‫‪Physik‬‬

‫‪Ck‬‬ ‫ك‬ ‫‪Ecke‬‬ ‫‪Rock‬‬
‫‪Chs‬‬ ‫إكس‬ ‫‪Sechs‬‬ ‫‪wechseln‬‬
‫‪Sk‬‬ ‫ش ‪ -‬سك‬ ‫‪Skifahren‬‬ ‫‪skorpio‬‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

‫األحرف الخاصة باللغة األلمانية‬

Ä
Universität nähen kämmen

Ö
hören möchten

Ü
Spülen für Tür

ß
straße Fuß
‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

‫التعريف بالنفس‬
‫?‪Wie heißen Sie‬‬ ‫كيف تدعى حضرتك؟‬

‫‪Ich heiße Deiaa.‬‬ ‫أنا أدعى ضياء‬

‫?‪Wo wohnen Sie‬‬ ‫أين تسكن حضرتك؟‬

‫‪Ich wohne in Dortmund.‬‬ ‫أنا اسكن في دورت مونت‬

‫?‪Woher kommen Sie‬‬ ‫من أين أتيت حضرتك؟‬

‫‪Ich komme aus Syrien.‬‬ ‫أنا أتيت من سوريا‪.‬‬

‫?‪Was sprechen Sie‬‬ ‫ماذا تتكلم حضرتك؟‬

‫‪Ich spreche Deutsch.‬‬ ‫أنا أتكلم األلمانية؟‬

‫مالحظة‪ :‬الفعل في اللغة األلمانية يأتي بالموقع الثاني من الجملة‪.‬‬

‫مالحظة‪ :‬مع الضمير ‪ Sie‬يأتي الفعل بصيغة المصدر‬

‫‪ Sie‬ضمير‬ ‫‪kommen‬‬
‫‪ Ich‬ضمير‬ ‫‪komme‬‬

‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

‫األرقام ‪ + 1‬القاء التحية‬

‫‪ die Zahl/en‬األعداد‬

‫األعداد‪:‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪Null‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪Eins‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪Zwei‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪Drei‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪Vier‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪Fünf‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪Sechs‬‬ ‫‪ Chs‬ينطق إكس ‪X‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪Sieben‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪Acht‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪Neun‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪Zehn‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪Elf‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪Zwölf‬‬

‫إلقاء التحية‪:‬‬
‫‪Hallo‬‬ ‫مرحبا‬
‫‪Guten Morgen‬‬ ‫صباح الخير ‪12- 8‬‬
‫‪Guten Tag‬‬ ‫طابك يومك ‪6-12‬‬
‫‪Guten Abend‬‬ ‫مساء الخير ‪8 – 00‬‬
‫‪Gute Nacht‬‬ ‫تصبح عالخير وقت النوم‬
‫الشكر‪:‬‬
‫‪Danke‬‬ ‫شكرا‬
‫!‪Bitte‬‬ ‫عفوا‪/‬العفو‬
‫‪Dankeschön‬‬ ‫شكرا جزيل‬
‫‪Bitteschön‬‬ ‫على الرحب والسعة‬
‫‪Tschüß‬‬ ‫وداعا‬
‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

du"

Wie heißen Sie? ‫ماذا تدعى حضرتك‬ heißen ‫يدعى‬

Wie heißt du? ‫ ماذا تدعى أنت‬wohnen ‫يسكن‬
Wo wohnen Sie? ‫أين تسكن حضرتك‬ kommen ‫يأتي‬
Wie wohnst du? ‫ أين تسكن أنت‬sprechen ‫يتكلم‬
st ‫ من الفعل ونضيف‬en ‫ أنت نحذف‬du ‫ مع الضمير‬-
Woher kommen Sie? ‫من أين أتيت حضرتك‬
Woher kommst du? ‫من أين أتيت أنت‬
Was sprechen Sie? ‫ماذا تتكلم حضرتك‬
Was sprichst du? ‫ماذا تتكلم أنت‬

trinken ‫يشرب‬ leben ‫يعيش‬ suchen ‫يبحث‬

Ich trinke lebe suche
du trinkst lebst suchst
Sie trinken leben suchen
‫ فقط‬t ‫ نضيف للفعل‬ß , SS , Z ‫إذا انتهى جذر الفعل بـ‬-
heißen ‫يدعى‬ heißt
du ‫مع الضمير‬ lassen ‫يدع‬ lässt
benutzen ‫يستخدم‬ benutzt

das Land/die Länder die Nationalität/en die sprache/n

‫ البلدان‬/ ‫البلد‬ ‫ الجنسيات‬/ ‫الجنسية‬ ‫اللغات‬

Maskulin feminin
Syrien Syrer Syrerin Arabisch
Italien Italiener Italienerin Italienisch
Kurdistan Kurde Kurdin Kurdisch
Deutschland Deutscher Deutsche Deutsch
‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

‫ األسابيع‬/‫ األسبوع‬die Woche/n

‫ األيام‬/ ‫ اليوم‬der Tag/e
Montag ‫األثنين‬
Dienstag ‫الثالثاء‬
Mittwoch ‫االربعاء‬ Vor gestern war Mittwoch ‫أول البارحة كان األربعاء‬
Donnerstag ‫الخميس‬ Gestern war Donnerstag ‫البارحة كان الخميس‬
Freitag ‫الجمعة‬ Heute ist Freitag ‫اليوم يكون الجمعة‬
Samstag ‫السبت‬ Morgen ist Samstag ‫غدا يكون السبت‬
Sonntag ‫االحد‬ Übermorgen ist Sonntag ‫بعد بكرا يكون االحد‬

‫ أيام العمل‬die Arbeitstage

"‫ العطلة "نهاية األسبوع‬das Wochenende
‫ بعد ثالثة أيام‬in 3 Tagen
‫ قبل ثالثة أيام‬vor 3 Tagen

Welcher Tag ist heute? ‫ي يوم يكون اليوم‬

ُ ‫أ‬
Heute ist Freitag. ‫اليوم يكون الجمعة‬
Welcher Tag ist morgen? ‫ي يوم يكون غدا‬
ُ ‫أ‬
Morgen ist Samstag. ‫غدا يكون السبت‬
Welcher Tag war gestern? ‫ي يوم كان البارحة‬
ُ ‫أ‬
Gestern war Donnerstag. ‫البارحة كان الخميس‬
Ist heute Freitag? ‫هل اليوم الجمعة‬
Ja, heute ist Freitag. ‫ اليوم الجمعة‬,‫نعم‬
Ist morgen Mittwoch? ‫هل غدا األربعاء‬
Nein, morgen ist nicht Mittwoch. ‫ غدا ال يكون األربعاء‬,‫ال‬
War gestern Montag? ‫كان البارحة األثنين‬
Nein, gestern war nicht Montag. ‫ البارحة لم يكن األثنين‬,‫ال‬

‫للحفظ‬
aber ‫لكن‬ ein bisschen ‫قليال‬ Morgen früh ‫غدا صباحا‬
‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

du Sie
Guten Abend ‫مساء الخير‬
Meine Damen und Herren ‫سياداتي وسادتي‬

Wie ist Ihr Name? ‫كيف يكون اسمك‬

Wie ist dein Name? ‫ما اسمك‬
Mein Name ist Deiaa. ‫اسمي ضياء‬
Wie ist Ihre Adresse? ‫ما هو عنوان حضرتك‬
Wie ist deine Adresse? ‫ما هو عنوانك‬
Meine Adresse ist……... ........‫عنواني يكون‬
Wie ist Ihre Telefonnummer? ‫كيف يكون رقم حضرتك‬
Wie ist deine Telefonnummer? ‫كيف يكون رقمك أنت‬
Meine Telefonnummer ist……... ...... ‫رقمي يكون‬

‫للحفظ‬
später ‫فيما بعد‬ Und ‫و‬ oder ‫أو‬

Kommen Sie aus Syrien? ‫هل أتيت حضرتك من سوريا‬

Kommst du aus Syrien?
Ja,ich komme aus Syrien.
Kommst du aus Italien?
Nein, ich komme nicht aus Italien.
husten
‫هل أتيت أنت من سوريا‬
‫ أنا أتيت من سوريا‬,‫نعم‬
‫هل أتيت أنت من إيطاليا‬
‫ أنا لم أتي من إيطاليا‬,‫ال‬
‫يسعل‬
‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

2
‫ األعداد‬/ ‫ العدد‬die Zahl/en
11 dreizehn
11 vierzehn
11 fünfzehn
11 sechzehn
11 siebzehn
11 achtzehn
11 neunzehn
22 zwanzig 21 ein und zwanzig
12 dreißig 12 zwei und dreißig
12 vierzig 11 drei und vierzig
12 fünfzig 11 vier und fünfzig
12 sechzig 11 fünf und sechzig
12 siebzig 11 sech und siebzig
12 achtzig 11 sieben und achtzig
12 neunzig 11 acht und neunzig

‫ األشهر‬/ ‫ الشهر‬der Monat/e

Januar ‫كانون الثاني‬
Februar ‫شباط‬
März ‫آذار‬
April ‫نيسان‬
Mai ‫أيار‬
Juni ‫حزيران‬
Juli ‫تموز‬
August ‫آب‬
September ‫أيلول‬
Oktober ‫تشرين األول‬
November ‫تشرين الثاني‬
Dezember ‫كانون األول‬

das Jahr ‫السنة‬

ein Jahr hat 12 Monate ‫ شهر‬12 ‫السنة لديها‬
ein Jahr hat 52 Wochen ‫ أسبوع‬52 ‫السنة لديها‬
ein Jahr hat 365 Tage ‫ يوم‬365 ‫السنة لديها‬
‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

‫‪- G-ten T_ _ , Herr Gonalez.‬‬

‫الساعة ‪13:00‬‬
‫_ _ _ ‪Woh _ _ kom‬‬ ‫? ___‬
‫_ _‪I‬‬ ‫‪kom_ _ a_s Kolumien.‬‬
‫‪-G_t_ _ M_ _ g _ _ , Maria.‬‬ ‫الساعة ‪9:00‬‬
‫_ _‪Woh‬‬ ‫_ _ _‪kom‬‬ ‫?___‬ ‫صباحا‬

‫‪I_ _ kom_ _ _ _ _ Syrien.‬‬

‫لألشخاص الذين ال تعرفهم ((حضرتك – حضرتكم))‬ ‫‪Sie‬‬
‫‪ Du‬لألشخاص الذين تعرفهم (( أنت))‬

‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪0176828486204‬‬
‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

Ich ‫أنا‬
du ‫أنت‬
er ‫هو‬
sie ‫هي‬
es ‫ ضمير الطفل‬/ ‫للمحايد‬
Wir ‫نحن‬
Ihr ‫أنتم‬
sie ‫هم‬
Sie ‫حضرتك‬

sie ‫هي‬
sie ‫هم‬
Sie ‫حضرتك‬

kommen wohnen heißen sprechen

Ich komme wohne heiße spreche
du kommst wohnst heißt sprichst
er kommt wohnt heißt spricht
sie kommt wohnt heißt spricht
es kommt wohnt heißt spricht
Wir kommen wohnen heißen sprechen
Ihr kommt wohnt heißt sprecht
sie kommen wohnen heißen sprechen
Sie kommen wohnen heißen sprechen
‫يأتي‬ ‫يعيش‬ ‫يدعى‬ ‫يتحدث‬
t ‫ فقط نضيف‬du ‫ مع الضمير‬ß,z,ss ‫ إذا انتهى جذر الفعل‬: ‫مالحظة‬
Ich komme aus Syrien. ‫أنا أتيت من سوريا‬
Und er kommt auch aus Syrien. ‫وهو أيضا أتى من سوريا‬
0 1 2 ‫أيضا‬
Wir kommen aus Syrien ‫نحن نأتي من سوريا‬
Er spricht Deutsch. ‫هو يتلكم األلمانية‬
Und sie spricht auch Deutsch. ‫وهي أيضا تتكلم األلمانية‬
0 1 2 ‫أيضا‬
sie sprechen Deutsch. ‫هم يتحدثون األلمانية‬
Ihr Wie ist Ihr Name? ‫كاف الملكية لحضرتك‬
Wie ist Ihre Adresse?
Wie ist Ihre Telefonnummer?
ihr ‫أنتم‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

‫ األفعال‬/ ‫ الفعل‬das Verb / die Verben

‫نظامي‬ regelmäßig
‫ غير نظامي‬unregelmäßig
schreiben ‫يكتب‬ hören ‫يسمع‬
Ich schreibe höre
du schreibst hörst
er, sie,es schreibt hört
Wir schreiben hören
Ihr schreibt hört
sie schreiben hören
Sie schreiben hören
)du / er/sie/es/ihr ( ‫ مع الضمائر‬e ‫) يضاف إليه‬m/n( ‫) وكذلك بـ‬d/t ( ‫ إذا أنتهى جذر الفعل بـ‬:1‫قاعدة‬

reden ‫يحكي‬ arbeiten ‫ يعمل‬laden ‫تحميل‬ lernen ‫تعلم‬ atmen ‫ يتنفس‬rechnen‫يحسب‬

Ich rede arbeite lade lerne atme rechne
du redest arbeitest lädst lernst atmest rechnest
er, sie,es redet arbeitet lädt lernt atmet rechnet
Wir reden arbeiten laden lernen atmen rechnen
Ihr redet arbeitet ladet lernt atmet rechnet
sie reden arbeiten laden lernen atmen rechnen
Sie reden arbeiten laden lernen atmen rechnen
sammle ‫ يذهب ألخر الفعل‬e ‫ والحرف‬sammel ‫ في الفعل‬n ‫) نحذف ال‬ich( ‫ هذه القاعدة مع‬:2‫قاعدة‬

sammeln ‫يجمع‬ lächeln ‫يضحك‬

Ich sammle lächle
du sammelst lächelst
er, sie,es sammelt lächelt
Wir sammeln lächeln
Ihr sammelt lächelt
sie sammeln lächeln
Sie sammeln lächeln
du ‫ مع الضمير‬t ‫ نضيف للفعل فقط‬s /ss/ß/z ‫ إذا أنتهى جذر الفعل بـ‬:3‫قاعدة‬

reisen ‫يسافر‬ lassen ‫يدع‬ benutzen ‫يستخدم‬ heißen ‫ُيدعى‬

Ich reise lasse benutze heiße
du reist lässt benutzt heißt
er, sie,es reist lässt benutzt heißt
Wir reisen lassen benutzen heißen
Ihr reist lasst benutzt heißt
sie reisen lassen benutzen heißen
Sie reisen lassen benutzen heißen
‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

trinken essen machen kommen gehen suchen

Ich trinke esse mache komme gehe suche
du trinkst isst machst kommst gehst suchst
er, sie,es trinkt isst macht kommt geht sucht
Wir trinken essen machen kommen gehen suchen
Ihr trinkt esst macht kommt geht sucht
sie trinken essen machen kommen gehen suchen
Sie trinken essen machen kommen gehen suchen
‫يشرب‬ ‫يأكل‬ ‫ عمل‬/ ‫فعل‬ ‫يأتي‬ ‫يذهب‬ ‫يبحث‬

lesen geben sprechen kochen

Ich lese gebe spreche koche
du liest gibst sprichst kochst
er, sie,es liest gibt spricht kocht
Wir lesen geben sprechen kochen
Ihr lest gebt sprecht kocht
sie lesen geben sprechen kochen
Sie lesen geben sprechen kochen
‫يقرأ‬ ‫يعطي‬ ‫يتحدث‬ ‫يطبخ‬

fahren lachen weinen kochen

Ich fahre lache weine koche
du fährst lachst weinst kochst
er, sie,es fährt lacht weint kocht
Wir fahren lachen weinen kochen
Ihr fahrt lacht weint kocht
sie fahren lachen weinen kochen
Sie fahren lachen weinen kochen
‫سافر‬ ‫ضحك‬ ‫يبكي‬ ‫يطبخ‬

rechnen ‫يحسب‬ zeichnen ‫رسم‬ lernen ‫يتعلم‬

nennen ‫ُيسمي‬ weinen ‫يبكي‬ wohnen ‫يسكن‬
verdienen ‫يكسب‬ zahnen ‫سنن‬ versöhnen ‫يصالح‬
e ‫ نضيف‬du/er,sie,es/ihr ‫ مع الضمائر‬rechnen , r ‫ ال يوجد‬n ‫ واحدة وقبل ال‬n ‫ إذا انتهى جذر الفعل بـ‬:1‫مالحظة‬
e ‫ ال نضيف‬du/er,sie,es/ihr ‫ مع الضمائر‬lernen , r ‫ يوجد‬n ‫ واحدة وقبل ال‬n ‫ إذا انتهى جذر الفعل بـ‬:2‫مالحظة‬
e ‫ ال نضيف‬du/er,sie,es/ihr ‫ مع الضمائر‬nennen , nn ‫ إذا انتهى جذر الفعل بـ‬:3‫مالحظة‬
e ‫ ال نضيف‬du/er,sie,es/ihr ‫ مع الضمائر‬weinen , ‫ حرفين صوتين‬n ‫ واحدة وقبل ال‬n ‫ إذا انتهى جذر الفعل بـ‬:4‫مالحظة‬
e ‫ ال نضيف‬du/er,sie,es/ihr ‫ مع الضمائر‬wohnen , ‫ حرفين صوتين‬n ‫ واحدة وقبل ال‬n ‫ إذا انتهى جذر الفعل بـ‬:5‫مالحظة‬
‫ ونمدد الحرف الصوتي ويصبح بمثابة حرفين صوتين‬h ‫ حرف صوتي وبعده حرف ساكن ال نلفظ ال‬h ‫إذا أتى قبل ال‬
‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

haben schlafen sitzen schneiden sehen

Ich habe schlafe sitze schneide sehe
du habst schläfst sitzt schneidest siehst
er, sie,es habt shläft sitzt schneidet sieht
Wir haben schlafen sitzen schneiden sehen
Ihr habt schlaft sitzt schneidet seht
sie haben schlafen sitzen schneiden sehen
Sie haben schlafen sitzen schneiden sehen
‫يملك‬ ‫ينام‬ ‫يجلس‬ ‫يقص‬ ‫يرى‬

treffen helfen ziehen schieben wissen

Ich treffe helfe ziehe schiebe weiß
du triffst hilfst ziehst schiebst weißt
er, sie,es trifft hilft zieht schiebt weiß
Wir treffen helfen ziehen schieben wissen
Ihr trefft helfen zieht schiebt wisst
sie treffen helft ziehen schieben wissen
Sie treffen helfen ziehen schieben wissen
‫يلتقي‬ ‫يساعد‬ ‫يسحب‬ ‫ زحزح‬- ‫دفع‬ ‫يعرف‬

pusten putzen sein

Ich puste putze bin
du pustest putzt bist
er, sie,es pustet putzt ist
Wir pusten putzen sind
Ihr pustet putzt seid
sie pusten putzen sind
Sie pusten putzen sind
‫ينفح‬ ‫ينظف‬ ‫يكون‬

☆wer sind Sie ? ‫من تكون حظرتك ؟‬

ich bin ....... ‫أنا أكون‬
☆ anspitzen ‫يُبري‬
☆ radieren ‫يمسح‬
☆ telefonieren ‫يتلفن‬
‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

Sigular
Maskulinum der Mann
Neutrum das kind
Femininum die Frau

Plural
Maskulinum die Männer
Neutrum die kinder
Femininum die Frauen

der das die

Tisch/Tische Buch/Bücher Wand/wände
Teppich/Tippiche Heft/Hefte Lampe/n
Stuhl/stühle Auto/Autos Tafel/ Tafeln
Kalender Fenster Tasche/en
Bleistift/e Kind/er Brille/n
Kuli/kulis Telefon/e Decke/n
Boden/Böden Bild/Bilder Uhr/en
Anspitzer Etui/s Hose/n
Radiergummi/s Handy/Handys
Schrank/ä/e
Papierkorb/ Papierkörbe
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

wer sind Sie ? ‫من تكون حضرتك؟‬ ))‫ من‬wer)) ‫ اإلنسان نسأل عن ُه بـ‬- ‫ العاقل‬- ‫إذا سألت شخص بصيغة مباشرة‬
Ich bin Deiaa….. ...‫أنا أكون ضياء‬

Wer ist das ? ‫من يكون هذا؟‬ - ‫إذا بدك تسأل شخص عن شخص ثاني‬
Das ist deiaa…….
was ist das ? ‫ما هذا؟‬ ‫إذا بدك تسأل عن الجماد‬

‫األداة‬ der Artikel

‫ المعرفة‬bestimmt ‫ النكرة‬unbestimmt
der ein
die eine
das ein

was ist das ? ‫ما هذا؟‬

der
Das ist ein Tisch ‫هذه طاولة‬
Das ist eine Lampedie ‫هذه لمبة‬
Das ist ein Buchdas ‫هذا كتاب‬
Das ist ein Teppichder ‫هذه طراحة‬
Das ist eine türdie ‫هذا باب‬
Das ist ein Bilddas ‫هذه لوحة‬
Das ist ein kulider ‫هذا قلم‬
Das ist eine Hosedie ‫هذا بنطال‬
Das ist ein Heftdas ‫هذا دفتر‬

Wer ist das ? ‫من هذا؟‬

der
Das ist ein mann ‫هذا رجل‬
Das ist eine Fraudie ‫هذه سيدة‬
das
Das ist ein kind ‫هذا طفل‬

‫المرفوع‬ der Nominativ

:‫في حالة الرفع نسأل عنه‬
Wer? ‫من للعاقل‬
Was? ‫ماذا لغير العاقل‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬
‫? ‪was ist das‬‬ ‫ما هذا؟‬
‫‪Das ist ein Bleistiftder‬‬ ‫هذا قلم رصاص‬
‫‪die‬‬
‫‪Das ist eine Brille‬‬ ‫هذه نظارة‬
‫‪das‬‬
‫‪Das ist ein fenster‬‬
‫‪Das ist Buchdas‬‬ ‫هذا خطأ يجب وضع األداة إما معرفة أو نكرة‬
‫‪Das ist das Buchdas‬‬ ‫هذه الجملة خطأ أيضا هذا‬
‫‪Das ist eine Buchdas‬‬ ‫هذه الجملة خطأ ألن الكتاب ‪ das‬وليس ‪die‬‬
‫‪das‬‬
‫‪Das ist ein Buch‬‬ ‫هذه الجملة صح هذا كتاب‬

‫‪die‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫في حالة الجمع‪:‬‬

‫? ‪was ist das‬‬ ‫ما هذا؟‬
‫‪Das sind Tische‬‬ ‫‪sind‬‬ ‫الجمع‬
‫‪Das ist ein Tisch‬‬ ‫‪ist‬‬ ‫المفرد‬
‫مع الجمع ال يوجد أداة نكرة‬
‫‪Das sind Männer‬‬
‫‪Das ist Mann‬‬

‫الخالصة‬
‫? ‪was ist das‬‬ ‫ما هذا؟‬
‫‪Das ist ein stuhlder‬‬ ‫هذا كرسي‬
‫‪das‬‬
‫‪Das ist ein Heft‬‬ ‫هذا دفتر‬
‫‪Das ist eine Wanddie‬‬ ‫هذا حائط‬
‫‪Das sind Teppiche‬‬ ‫هذه طراحات – ال نضع شيء هنا مرفوع ونكرة وجمع ال نضع شيء‬

‫‪die Decke‬‬ ‫الغطاء (غطاء الطنجرة – السقف الداخلي للغرفة)‬

‫‪das Dach‬‬ ‫السقف (السطح الخارجي للمنزل)‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

Woher kommen Sie ? ‫من أين أتيت حضرتك‬

Ich komme aus syrien ‫أنا أتيت من سوريا‬
‫عندما نستخدم الفعل كسؤال يكون جوابه بنعم أو ال‬
Kommen sie aus syrien ? ‫أتيت حضرتك من سوريا‬
Ja .Ich komme aus syrien ‫ أنا أتيت من سوريا‬, ‫نعم‬
Kommen sie aus Italien? ‫أتيت حضرتك من إيطاليا‬
Nein.Ich komme nicht aus Italien ‫ أنا لم أتي من إيطاليا‬,‫ال‬
‫ الجواب يكون حسب السؤال‬Woher , Was ,Wie ,Wo ‫عندما نستخدم‬
‫وعندما نستخدم الفعل كسؤال الجواب يكون بنعم أو ال‬

die Antwort ‫الجواب‬ die Frage ‫السؤال‬

die Antworten ‫األجوبة‬ die Fragen ‫األسئلة‬

Was ist das ? ‫ما هذا‬

Das ist ein kulider ‫هذا قلم‬
Ist das ein kulider? ‫هل هذا قلم‬
Ja.das ist ein kulider ‫ هذا قلم‬,‫نعم‬
Ist das eine Brilledie? ‫هل هذه نظارة‬
Ja.das ist eine Brilledie ‫ هذه نظارة‬,‫نعم‬
Ist das ein fensterdas? ‫هل هذه شباك‬
Nein.das ist kein fensterdas ‫هذا ليس شباك‬
Das ist ein Buchdas ‫هذا كتاب‬

‫ المعرفة‬bestimmt ‫ النكرة‬unbestimmt ‫ النفي‬Negativ

der ein kein
die eine keine
das ein kein
die - keine

‫على سبيل المثال‬ Zum beispiel

ist ‫مع المفرد نستخدم‬

Ist das eine Wand? ‫هل هذا حائط؟‬
Nein.das ist keine Wand ‫هذا ليس حائط‬, ‫ال‬
Ist das ein Buch? ‫هل هذا كتاب؟‬
Ja.das ist ein Buch ‫ هذا كتاب‬, ‫نعم‬
sind ‫مع الجمع نستخدم‬
Sind das Tische? Artikel ‫ في حالة النكرة الجمع ال يأخذ‬- ‫أتكون هذه طاوالت‬
Nein.das sind keine Tische ‫ هذه ليست طاوالت‬,‫ال‬
Das sind Stühle ‫هذه كراسي‬
Sind das 2 Stühle? ‫هذه كرسين‬
Nein,das sind 4 Stühle ‫ هذه أربع كراسي‬,‫ال‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

Und jetzt machen wir eine pausedie ‫واآلن نأخذ نحن استراحة‬
die Pause ‫استراحة‬ die Pausen ‫استراحات‬

‫تمرين‬
*Ist das ein Handy? ‫أيكون هذا موبايل‬
Nein, das ist kein Handy ‫ هذا ليس موبايل‬,‫ال‬
Das ist ein Heft ‫هذا دفتر‬
*Ist das eine Hose? ‫أيكون هذا بنطال‬
Nein, das ist keine Hose ‫ هذا ليس بنطال‬,‫ال‬
Das ist ein Blatt ‫هذه ورقة‬
*Ist das eine Tasche? ‫أكون هذه حقيبة‬
Nein, das ist keine Tasche ‫ هذه ليست حقيبة‬,‫ال‬
Das ist eine Tür ‫هذا باب‬
*Sind das Bleistifte? ‫أتكون هذه أقالم‬
Nein, das sind keine Bleistifte ‫ هذه ليست أقالم‬,‫ال‬
Das sind Uhren ‫هذه تكون ساعات‬

Entschuldigung ‫المعذرة‬
groß ‫كبير‬ klein ‫صغير‬
heiß ‫حار‬ kalt ‫بارد‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

die Farben ‫األلوان‬ Welche Farbe hat der Kuli ? ‫أي لون يمتلك القلم‬
Welche Farbe haben die kulis ? ‫أي لون تملك األقالم‬
blau : ‫أزرق‬
‫للمفرد‬ hat
braun : ‫بني‬
‫للجمع‬ haben
rot : ‫أحمر‬
Der kuli ist blau ‫القلم يكون أزرق‬
violett , lilal ‫بنفسجي‬
Der kuli ist schwarz ‫القلم يكون أسود‬
schwarz : ‫أسود‬
Er ist schwarz ‫إنه يكون أسود‬
grün : ‫أخضر‬ ‫قاعدة التعويض‬
*Welche Farbe hat die Tafel ? ‫أي لون يملك اللوح‬
pink , Rose : ‫زهري‬
Die tafel ist Wieß ‫اللوح يكون أبيض‬ der :er
gelb : ‫أصفر‬
Sie ist Weiß ‫إنها تكون بيضاء‬
grau : ‫رمادي‬ die : sie
beige : ‫بيج‬ *Welche farbe hat das Buch ? ‫أي لون يملك الكتاب‬ das : es
weiß : ‫أبيض‬ Das Buch ist Blau . ‫الكتاب يكون أزرق‬
orange : ‫برتقالي‬ Es ist Blau . ‫إنه أزرق‬
golden : ‫ذهبي‬ *Welche Farbe hat der schrank ? ‫أي لون تملك الخزانة‬
silbern : ‫فضي‬ Der Schrank ist braun . ‫الخزانة تكون بنية‬
Er ist braun . ‫إنه بني‬
*Welche Farbe hat die Tür ? ‫أي لون يملك الباب‬
Sie ist weiß ‫إنها بيضاء‬

‫الجمع‬ *Ist das Buch grün ? ‫هل الكتاب أخضر‬

Nein, es ist nicht grün. ‫ إنه ليس أخضر‬, ‫ال‬
*Welche Farbe haben die stühle ?
Es ist gelb . ‫إنه أصفر‬
Die stühle sind Grau
*Sind die Tische beige ? ‫الطاوالت لونهن بيج‬
Sie sind grau .
Nein ,sie sind nicht beige . ‫ هي ليست بيج‬,‫ال‬
*Welche Farbe haben Ihre Augen ?
Sie sind grau . ‫إنها تكون فضية‬
sie sind blau .
*Ist die wand schwarz ? ‫هل الحائط أسود‬
*Ist der Kuli rot ? ‫هل القلم أحمر‬
Nein, sie ist nicht schwarz . ‫ إنها أسود‬, ‫ال‬
Nein, der Kuli ist nicht rot . ‫ القلم ليس أحمر‬, ‫ال‬
Sie ist weiß. ‫إنها بيضاء‬
Er ist nicht rot . ‫إنه ليس أحمر‬
Er ist schwarz . ‫إنه أسود‬
Zweifarbig ‫لونين‬
*Ist die Tafel lila ? ‫هل اللوح بنفسجي‬
Nein, sie ist nicht lila. ‫إنها ليست بنفسجية‬
farblos ‫شفاف‬

Sie ist weiß . ‫إنها بيضاء‬ bunt ‫ملون‬

 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

*Welche farbe hat die Wand ?

‫ معرفة‬Sie ist weiß. ‫قاعدة للتعويض‬ ‫نضيف للصفة‬
‫ نكرة‬Das ist eine weiße wanddie ٌ‫هذا حائطٌ أبيض‬ der : er der : er

*Welche Farbe hat der Kuli ? die : sie die : e

das : es das : es
Er ist schwarz .
die : sie ‫الجمع‬ die : e
Das ist ein schwarzer Kulider . ‫هذا قل ٌم أسو ٌد‬

*Welche Farbe hat das Buch ? ‫رخيص‬ billig # teuer ‫غالي‬

Es ist blau schön ‫جميل‬
das
Das ist ein blaues Buch .
der
Das ist ein roter Kuli . Das ist ein Schöner pulloverder .
Das ist eine weiße Türdie . Das ist ein Kleiner Pulloverder .
Das sind graue Stühledie . ‫اليوجد نكرة في الجمع‬
Das ist ein schwarzer Kuli
Die CD ist bunt .
Das ist eine bunte CDdie .
Das Fenster ist Farblos .
Das ist ein Farblos es Fenster
Das sind bunte Kulis.
Die CD ist vier Farbig. ‫السيدي يكون أربع ألوان‬
Das ist eine grün , wieß , rot , schwarze CDdie

*Welche Farbe hat der Himmel ? ‫أي لون تملك‬

‫السماء‬
Heute ist der Himmel grau . ‫اليوم تكون السماء رمادية‬
Heute ist er grau . ‫اليوم يكون هو رمادي‬
Gestern war er blau . ‫البارحة كان أزرق‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

das Getränk / e
der Tee ‫شاي‬ die Milch ‫حليب‬

der Kaffee ‫قهوة‬ der Saft ‫عصير‬

das Wasser ‫ماء‬ der Apfelsaft ‫عصير التفاح‬

der Orangensaft ‫عصير برتقال‬ die Limonade ‫عصير الليمون‬

die Cola ‫الكوال‬ das Bier ‫البيرة‬

das Miniralwasser ‫مياه معدنية‬ die Kohlensäure ‫الغاز‬

Stilleswasser ) ‫مياه ساكنة ( المي يلي من الحنفية‬

= Wasser ohne ) ‫ ( بدون‬Kohlensäure ‫مياه بدون غازات‬

‫ في اللغة األلمانية توجد العديد من الكلمات المركبة مكونة من كلمة أو كلمتين او أكثر نأخذ أداة الكلمة الموجودة في آخر الكلمة‬:‫مالحظة‬
der Apfel und der Saft ‫ مكونة من‬der Apfelsaft : ‫مثال‬

die Orange und der Saft ‫ مكونة من‬der Orangensaft ‫أيضا‬

Dialog:
- Was trinken Sie gerne ? ‫شو بتحب تشرب حضرتك‬
- Was trinkst du gerne ? ‫شو بتحب تشرب‬
- Ich trinke gerne Kaffee. ‫بحب اشرب قهوة‬
- Ich trinke nicht gerne Kaffee. ‫ما بحب اشرب قهوة‬
- Ich trinke lieber Tee. ‫بفضل اشرب شاي‬
- Was trinkst du gerne? ‫شو بتحب تشرب‬
- Ich trinke gerne Kaffee ‫بحب أشرب القهوة‬
- Nimmst du Milch oder Zucker? ‫تاخذ حليب أو سكر‬
- Nein, ich trinke Kaffee immer schwarz. ‫ أنا أشرب القهوة دائما سادة‬,‫ال‬
- Oder ‫أو‬
- Ich nehme etwas Milch und ohne Zucker. ‫سوف أأخذ القليل من الحليب وبدون السكر‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

‫ السعر‬der Preis
Wie viel kostet das? ‫شقد ُيكلف هذا‬
Was kostet das ُ‫ما سعره‬
kosten )‫ُيكلف (فعل‬
der Computer ‫الكمبيوتر‬
die Waschmaschine ‫الغسالة‬
der Kühlschrank ‫البراد‬
das Bügeleisen ‫المكواة‬
bügeln ich bügle )‫يكوي (فعل‬
der Staubsauger ‫مكنسة الكهربا‬
das Fahrrad ‫الدراجة‬
der Kinderwagen ‫عربة األطفال‬
der Fernseher ‫التلفاز‬
die Schere ‫المقص‬

Dialog:
*Was kann ich für Sie tun? ‫ماذا أستطيع أن أفعل لك؟‬ neu ‫جديد‬
- Ich brauche einen ‫أنا بدي تلفزيون‬ alt ‫قديم‬
der
Fernseher .
- Ich möchte einen
Fernseherder.
- Wie viel kostet der ‫شقد يُكلف التلفزيون؟‬ praktisch ‫عملي‬
Fernseher?
*Er kostet 150 €, aber für 021 ‫ ولكن مشانك فقط‬,‫ يورو‬051 )‫إنه (التلفزيون‬ teuer ‫غالي‬
Sie nur 120 € ‫يورو‬
-120 € ist sehr teuer ‫ يورو كتير غالي‬021 billig ‫رخيص‬
*Aber er ist neu und ‫ولكن ُه جديد وعملي‬ brauchen ‫يحتاج‬
praktisch
-Aber er ist klein ‫ولكن ُه صغير‬ gebraucht ‫مستعمل‬
- Ich bezahle 80 € ‫ يورو‬01 ‫أنا أدفع فيه‬
*80 € ist sehr wenig = zu )‫ يورو رخيص كتير (ما يوفي‬01
wenig
-100 € ich nehme ‫ يورو رح أخذوا‬011
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

‫‪kaufen‬‬ ‫يشتري (فعل)‬

‫‪verkaufen‬‬ ‫يبيع (فعل)‬
‫‪verkäufer‬‬ ‫البائع‬
‫‪der kunde‬‬ ‫الزبون‬
‫‪die kundin‬‬ ‫الزبونة‬
‫?‪Funktioniert das‬‬ ‫شغال هذا؟‬
‫‪intakt‬‬ ‫شغال‬
‫‪kaputt‬‬ ‫خربان‬
‫‪der Herd‬‬ ‫غاز‬
‫‪der Wasserkocher‬‬ ‫إبريق تسخين المي‬
‫‪die platte‬‬ ‫عين الغاز‬
‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

die Uhr ‫الساعة‬ die Tagzeit ‫فترات اليوم‬

Viertel ‫ربع‬ der morgen ‫الصباح‬
halb ‫نصف‬ der mittag ‫الظهر‬
nach ‫بعد‬ der Abend ‫المساء‬
vor ‫قبل‬ die Nacht ‫الليل‬
der Vormittag ‫قبل الظهر‬
der Nachmittag ‫بعد الظهر‬

wie spät ist es? ‫ كم الساعة؟‬/ ‫شقد الساعة؟‬

wie viel Uhr ist es? ‫ كم الساعة؟‬/ ‫شقد الساعة؟‬
08:00 es ist acht Uhr am Morgen / Morgens ‫إنها الساعة الثامنة في الصباح أو صباحا‬
12:00 es ist zwölf Uhr am Mittag / Mittags ‫إنها الساعة الثانية عشر في الظهر أو‬
‫ظهرا‬
51:00 es ist drei Uhr am Nachmittag / Nachmittags ‫إنها الساعة الثالثة بعد الظهر‬
es ist fünfzehn Uhr ‫أو تقول الساعة الخامسة عشر ورح‬
‫يفهم‬
18:00 es ist sechs Uhr am Abend / Abends ‫إنها الساعة السادسة في المساء أو مساء‬
22:00 es ist zehn Uhr in der nacht / Nachts ‫إنها الساعة العاشرة في الليل أو ليل‬
08:15 es ist viertel nach acht Uhr am Morgen / ‫ربع بعد الثامنة صباحا‬
Morgens
07:45 es ist viertel vor acht Uhr Morgens ‫ربع قبل الثامنة صباحا‬
13:15 es ist viertel nach eins Uhr Mittags ‫ربع بعد الواحدة ظهرا‬
09:30 es ist halb Zehn Uhr Morgens ‫النصف والعاشرة صباحا‬
11:30 es ist halb zwölf Uhr Mittags ‫النصف والثانية عشر ظهرا‬
22:30 es ist halb elf Uhr Nachts/ in der nacht ‫النصف والحادي عشر ليل‬
10:10 es ist zehn nach zehn Uhr Morgens ‫العاشرة بعد العاشرة صباحا‬
10:15 es ist viertel nach zehn Uhr Morgens ‫ربع بعد العاشرة صباحا‬
09:50 es ist zehn vor zehn Uhr Morgens ‫عشرة قبل العاشرة صباحا‬
01:00 es ist ein Uhr in der nacht ‫الواحدة في الليل‬
13:00 es ist ein Uhr Mittags ‫الواحدة ظهرا‬

der MinutenZeiger ‫عقرب الساعة‬

der Minutenzeige ‫عقرب الدقائق‬
der Stundenzeiger ‫عقرب الساعات‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫الدرس الخامس والعشرون‬

* Wir stehen um 7 uhr auf ً ‫نحن ننهظ في الساعة السابعة صباحا‬ auf stehen ‫ينهض‬
* Ich stehe um 7uhr auf ً ‫أنا انهض في الساعة السابعة صباحا‬ an machen ‫يشعل‬
* Frau lara steht um 7 uhr auf ‫السيدة الرا تنهض في الساعة السابعة‬ aus machen ‫ُيطفئ‬
* Sie steht um 7 uhr auf ‫هي تنهض في السابعة‬ auf machen ‫يفتح‬
das frühstück ‫الفطور‬ zu machen ‫ُيغلق‬
das Mittagessen ‫الغداء‬ ein schalten ‫ُيشعل‬
das Abendessen ‫العشاء‬ aus schalten ‫يطفئ‬
Ich frühstücke ‫أنا افطر‬ fern sehen ‫يشاهد التلفاز‬
Ich esse zu mittag ‫أنا عم أتغدا‬ an ziehen ‫يرتدي‬
Ich esse zu Abend ‫أنا عم أتعشا‬ aus ziehen ‫يشلح‬
frühstücken ‫يفطر‬

Marco
Von Montag bis Freitag steht Marco Um 7Uhr auf
‫من االثنين ألى الجمعة ينهض ماركو في الساعة السابعة‬
Und macht das Radio an
‫و ُيشعل الراديو‬
und duscht
‫ويتدوش‬
und putzt die zähne
‫وينظف أسنان ُه‬
Um 7:30 uhr frühstückt er
‫في الساعة سبعة ونصف هو يفطر‬
Und zieht sich an
‫وأرتدي‬
Ich ziehe mich an
‫أنا أرتدي‬
Um 7:45 uhr wartet er auf den Bus
‫في الساعة الربع قبل الثامنة هو عم يستنا الباص‬
ich warte auf den Bus
‫أنا أستنا الباص‬
Um 08:00 uhr fährt er mit dem Bus zur Arbeit
‫في الساعة الثامنة أروح بالباص عالشغل‬
Ich fahre mit dem Bus ‫أنا أروح بالباص‬
Ich Warte auf den Bus ‫أنا أستنا الباص‬
Ich gehe zur Arbeit ‫أنا رايح عالشغل‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫الدرس الخامس والعشرون‬
Um 12:00 uhr macht er mittagspause, und geht in die kantine
‫ وأروح عالمقصف‬,‫في الساعة الثاني عشر أساوي استراحة بعد الظهر‬
Ich gehe in die kantine
‫أنا رايح عالمقصف‬

Und dort isst er zu mittag

Da ‫هنا‬
‫وأتغذا هنيك‬
Ich esse zu mittag
‫أنا عم أتغدى‬
er isst zu mittag
‫وهو عم يتغدى‬
Um 6:00 uhr kommt er nach Hause
‫في الساعة السادسة أجي عالبيت‬
Ich gehe nach Hause
‫أنا بدي روح عالبيت‬
Ich komme nach Hause
‫أنا راجع عالبيت‬
Und schaltet den fernsehen ein, und sieht fern
‫ ويشاهد التلفاز‬,‫ويشغل التلفزيون‬
Und macht das Abendessen
‫وبيسوي العشا‬

Ich fahre mit dem Bus ‫أنا أروح بالباص‬

Ich Warte auf den Bus
Ich gehe zur Arbeit
Ich gehe in die kantine
Ich gehe nach Hause
Ich komme nach Hause
Ich bin zu Hause
‫أنا أستنا الباص‬
‫أنا رايح عالشغل‬
‫أنا رايح عالمقصف‬
‫أنا بدي روح عالبيت‬
‫أنا ارجع عالبيت‬
‫أنا بالبيت‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

Nominativ Akkusativ
der den
die die
das das

Nominativ Akkusativ
ein einen
eine eine
ein ein

:‫* كيف نسأل عن المنصوب؟ نسأل عنه بـــ‬

was ‫ماذا‬
wen ‫من‬
Wohin ‫ لوين‬/ ‫الى أين‬

Das ist ein computerder (N) ‫هذا كمبيوتر‬

Was ist das ? ‫ما يكون هذا؟‬
Ich habe einen computerder (A) ‫أنا أملك كمبيوترا‬
Was haben sie ? ‫ماذا تملك حضرتك؟‬
Was hast du ? ‫ماذا تملك أنت؟‬
Ich lese ein Buch das (A) ‫أنا أقرأ كتابا‬
Was lesen sie ? ‫ماذا تقرأ حضرتك؟‬
Ich suche eine Wohnung die (A) ‫أنا ابحث مسكنا‬
Was suchen sie? ‫ماذا تبحث حضرتك؟‬
Ich esse einen Apfel der (A) ‫أنا أكل تفاحة‬
(N)
Was essen sie? ‫ماذا تأكل حضرتك؟‬
der
Das kind isst einen Apfel (A) ‫الطفل يأكل تفاحة‬
(N)
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

haben ‫ يملك‬: Ich habe einen computer der (A)

trinken ‫يشرب‬ finden ‫يجد‬ hören ‫يسمع‬ lesen ‫يقرأ‬ waschen ‫يغسل‬
essen ‫يأكل‬ suchen ‫يبحث‬ rauchen ‫ُيدخن‬ verstehen ‫يفهم‬ nehmen ‫يأخذ‬
lieben ‫يحب‬ sehen ‫يرى‬ brauchen ‫يحتاج‬ putzen ‫ينظف‬ geben ‫يعطي‬
bringen ‫يجلب‬ öffnen ‫يفتح‬ schließen ‫يغلق‬ aufmachen ‫يفتح‬ zumachen ‫ُيغلق‬

wen (A) ‫من‬

wer (N) ‫من‬
*Wer ist das ? ‫من يكون هذا؟‬
Das ist mein Bruderder ‫هذا يكون أخي‬
mein Nameder ‫اسمي‬
meine Adressedie ‫عنواني‬
*Wen triffst du heute ? ‫مع مين رح تلتقي اليوم؟‬
Ich treffe den Lehrerder. ‫معرفة‬
Ich treffe einen Lehrerder ‫نكرة‬

Lehrer ‫معلم من الفعل‬

Lehren ‫ُيعلم‬
Lernen ‫يتعلم‬

schumacher ‫صانع األحذية‬

machen ‫ يصنع‬/ ‫ يجعل‬/ ‫يفعل‬
schuh ‫حذاء‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

Nominativ Akkusativ
ein einen
eine eine
ein ein

Ist das ein Kuli der ? (N) ‫هل هذا قلم‬

der
Ja,das ist ein kuli . ‫ إنه قلم‬,‫نعم‬
haben sie einen kuli der ? (A) ‫هل تملك قلما‬
Ja, ich habe einen kuli der . ‫ أملك قلما‬,‫نعم‬
Liest du ein Buch das? (A) ‫هل تقرأ كتاب‬
das
Ja, Ich lese ein Buch . ‫ أقرأ كتاب‬,‫نعم‬
‫الصفة مع‬
Das ist ein schwarzer stuhl der (N) ‫هذا كرسي أسود‬
der
Ich habe einen schwarzen stuhl (A) ‫أنا أملك كرسي أسود‬
Das ist ein blaues Buch das (N) ‫هذا كتاب أزرق‬
das
Ich habe ein blaues Buch (A) ‫أنا أملك كتاب أورق‬
Das ist eine Weiße Tür die (N) ‫هذا باب أبيض‬
Ich habe eine Weiße Tür die (A) ‫أنا أملك باب أبيض‬

N A
ich mich
du dich
er ihn
sie sie
es es
wir uns
ihr euch
Sie/sie Sie/sie
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬
Ich liebe meinen Vater der (A) ‫أنا أحب أبي‬
Ich liebe ihn ‫أنا أحبه‬
Ich liebe meine Mutter die (A) ‫أنا أحب أمي‬
Ich liebe sie ‫أنا أحبها‬
Ich Liebe mein kind das (A) ‫أنا أحب طفلي‬
Ich liebe es ‫أنا أحبه‬
Ich liebe meine Kinder die (A) ‫أنا أحب أطفالي‬
Ich liebe sie ‫أنا أحبهم‬
Ich liebe dich ‫انا احبك‬
der
Brauchen sie meinen Kuli ? ‫هل تحتاج إلى قلمي‬
Nein, ich brauche deinen kuli der nicht. ‫أنا ال أحتاج لقلمك‬
Ich brauche ihn nicht ‫أنا ال أحتاجه‬
er ist kaputt (N) ‫إنه خربان‬
Brauchst du meine Brille? ‫هل تحتاج إلى نظارتي‬
Nien, ich brauche deine Brille nicht ‫أنا ال أحتاج نظارتك‬
Nein, ich brauche sie nicht . ‫أنا ال أحتاجها‬

:ً‫اكتب عشر أسئلة وجاوب عليها أيضا‬

Was machst du um ......?
Um wie veil Uhr ......?

"‫"مثال‬
Was machst du um 8 uhr abend ? um 8 uhr Abend sehe ich fern .
Um wie veil uhr machst du eine Mittagspause ? um 12 uhr mache ich ..... / wasche ich
die wäsche
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

die küche
der die das
Kühlschrank ‫البراد‬ Mikrowelle ‫مكرويف‬ Spülmittel ‫لودالين‬
Gefrierschrank ‫فريزة‬ Spüle ‫المجلة‬ Spülbecken ‫المغسلة‬
Schwamm ‫الليفة‬ Spülmaschine ‫الجالية‬ Messer ‫السكين‬
Herd ‫غاز‬ Platte ‫عين الغاز‬ Besteck ‫أدوات المائدة‬
Backofen ‫فرن غاز‬ Pfanne ‫مقالية‬ Geschirr ‫األواني‬
Topf ‫طنجرة‬ Gabel ‫الشوكة‬ Glas ‫كاسة الماء‬
Henkel ‫مسكة الطنجرة‬ Tasse ‫فنجان‬ Sieb ‫مصفاية‬
Topflappen ‫قماشة الطنجرة‬ Untertasse ‫صحن الفنجان‬

Löffel ‫ملعقة‬ Schüssel ‫الزبدية‬

Teelöfel ‫ملعقة الشاي‬ Dose ‫علبة‬
Kochlöffel ‫ملعقة الطبخ‬ Supenkelle ‫مغرفة‬
Teller ‫صحن‬
Suppenteller ‫صحن الشوربة‬
Dosenöffner ‫فتاحة العلب‬
Pfannenwender ‫مكشطة‬

Possessivpronomen
 Ich----mein
 Du----dein
 Er----sein
 sie---ihr
 Es----sein
 Wir----unser
 Ihr----euer
 Sie/sie----ihr/Ihr
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬
Wie alt bist du? ‫كم عمرك أنت‬
Wie alt sind Sie? ‫كم عمرحضرتك‬
Ich bin 34 jahre alt ‫ سنة‬43 ‫عمري‬
Ich bin 15 jahre alt ‫ سنة‬51 ‫عمري‬
Nominativ ‫ في حالة ال‬-
der---ein------mein-------sein
die---eine----meine-----seine
das---ein------dein--------sein
und so weiter ‫وهيك‬

Ist das dein Kulider? ‫هل هذا قلمك‬

Nein, das ist nicht mein Kulider. ‫هذا ليس قلمي‬
Das ist sein Kulider ‫هذا قلمه‬
Ist das Ihre Brilledie? ‫هل هذه نظارة حضرتك‬
Nein, das ist nicht meine Brilledie. ‫هذه ليست نظارتي‬
Das ist ihre Brilledie ‫هذه نظارتها‬

ihr ‫ أنتم‬Er heißt Ahmad ‫هو يدعى أحمد‬

ihr ‫ ضمير ملكية للمؤنث‬Seine Fraudie heißt Salma ‫زوجته تدعى سلمى‬
ihr ‫ ضمير ملكية للجمع الغائب‬Sein Sohnder ist Omer ‫ابنه يكون عٌمر‬
Ihr ‫ ضمير ملكية بصيغة االحترام‬Seine Tochterdie ist Anna ‫ابنته تكون آنا‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

neben ‫بجانب‬ N A D
der der den dem
über ‫فوق‬
die die die der
unter ‫تحت‬ das das das dem
Zwischen ‫بين‬ ‫ الجمع‬die die die den

auf ‫على‬
an ‫بمحاذاة‬ ‫كيف نسأل عن الداتيف نسأل عنه؟‬
Wo? ‫أين‬
Wem? ‫لمن‬
Woher? ‫ من وين‬/ ‫من أين‬

Wo ist der Apfel der? ‫وين التفاحة‬

N D / die
der Apfel ist neben der Banane ‫التفاحة بتكون جنب الموزة‬
Wo ist die Banane? ‫وين الموزة‬
Die BaneneN ist neben dem ApfelD / der ‫الموزة بتكون جنب التفاحة‬
Wo ist der Fisch? ‫وين السمكة‬
Der FischN neben dem SofaD / das unter dem ApfelD / der ‫السمكة بجنب الكنبة وتحت التفاحة‬
Wo ist die BananeN? ‫وين الموزة‬
Die BananeN ist über dem SofaD / das ‫الموزة بتكون فوق الكنبة‬
Wo ist der KuliN? ‫وين القلم‬
Der KuliN ist zwischen dem ApfelD / der und der BananeD / die ‫القلم بيكون بين التفاحة والموزة‬
*Was ist das ? ‫ما هذا؟‬
Das ist ein ApfelN/ der ‫هذا يكون تفاح‬
*Was isst du? ‫ماذا تأكل؟‬
Ich esse einen ApfelA/ der. ‫أنا أكل تفاحا‬
*Wo ist die Banane? ‫وين بتكون الموزة؟‬
Die Banane ist neben dem ApfelD/ der ‫الموزة تكون بجنب التفاحة‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

:‫مثلين ألمانيين‬
In der RuheD/ die liegt die Kraft In der KürzeD/ die,liegt die WürzeN/ die
‫تقع القوة‬/‫في الهدوء تكمن‬ ‫تقع النكهة‬/‫في االختصار تكمن‬
Wo liegt die Kraft? Wo liegt die Würze?

N/ die D/ die
die WürzeN/ die liegt In der KürzeD/ die
die Kraft liegt In der Ruhe

‫القوة تكمن في الهدوء‬ ‫النكهة تكمن في االختصار‬

:‫مالحظة‬
N/ die N die
Nominativ ‫أداة تعريف لالسم‬
A/ die A die
Akkusativ ‫أداة تعريف لالسم‬
D/ die D die
Dativ ‫أداة تعريف لالسم‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

der Frühling ‫الربيع‬

der Sommer ‫الصيف‬ Jahreszeit ‫فصول السنة‬
der Herbst ‫الخريف‬
der Winter ‫الشتاء‬
Was machst du …..?
Um am im in der in
8:00 Uhr Montag Sommer Nacht 2016
‫مع الساعة‬ Abend April ‫الليل‬
Abend ‫مع فصول السنة واألشهر‬
Nachmittag in + dem= im
‫مع أيام األسبوع وفترات‬ an + dem= am
‫اليوم‬
was machst du in der Nachtdie?
Was macht du in dem Sommer?
Was machst du an dem Abend?

Wie ist das wetter ‫كيف طقس اليوم‬

heute?
Es ist kalt ‫إنها باردة‬
DieTemperatur beträgt 3 co 3 ‫درجة الحرارة تبلغ‬
Es ist kühl 12 co ‫متوسط‬
Es ist Warm 20 co ‫دافئ‬
Es ist heiß 40 co ‫حار‬
Es ist kalt Es ist heiß
Ich friere ‫أنا أتجمد‬ Ich schwitze ‫أنا أتعرق‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

Die Sonne Scheint ‫الشمس ُتشرق‬

Es ist Sonnig ‫إنها مُشمسة‬
der Regen ‫المطر‬
regnen v ‫تمطر‬
Es regnet ‫إنها ماطرة‬
Der Regen fällt ‫المطر يتساقط‬
Es ist regnerisch ‫الجو ماطر‬

der Schnee ‫الثلج‬

Schneien v ‫تثلج‬
Es scheit ‫إنها مثلجة‬
Der Schnee fällt ‫الثلج يتساقط‬
der Hagel ‫البرد‬
Es hagelt ......‫إنها‬
‫الهطول‬ Niederschlag

der Blitz ‫البرق‬

Es blitzt ‫إنها ُتبرق‬
der Donner ‫الرعد‬
Es dinnert ‫إنها ُترعد‬
der Regen ‫المطر‬
‫ العاصفة‬das Gewitter

der sturm ‫العاصفة‬

Es stürmt ‫إنها تعصف‬
Es ist stürmisch ‫إنها معصفة‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

der Orkan ‫اإلعصار‬

der Nebel ‫ضباب‬
Es ist neblig ‫إنها ضبابية‬
der wirbelwind ‫الزوبعة‬

der wetterbericht ‫النشرة الجوية‬

die wettervorhersage
der Regenschrim ‫شمسية‬
der Regenbogen ‫قوس قزح‬

steigt steigen ‫مرتفع‬

sinkt sinken ‫نازل‬

 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

‫وسائل النقل‬ Verkehrsmittel

privat ‫ خاص‬öffentlich ‫عام‬
das Auto ‫ السيارة‬der Zug ‫القطار‬
das Fahrrad ‫ الدراجة الهوائية‬der Bus ‫الباص‬
das Motorrad ‫ الدراجة الهوائية‬die Straßenbahn ‫قطار الشوارع‬
die U-Bahn ‫قطار االنفاق‬
das Taxi ‫سيارة االجرة‬
das FlugZeug ‫الطائرة‬

‫*مع وسائل النقل نستخدم الفعلين‬

nehmen v ‫يأخذ‬ fahren v ‫يسافر‬

Wie kommen Sie zur schul? ‫شلون تجي عالمدرسة‬

mit Dativ ‫ بـ‬/ ‫مع‬
Ich fahre mit dem Busder/D ‫أنا بروح بالباص‬
Ich nehme den Busder/A ‫أنا أخذ باص‬
Ich fahre mit meinem Auto das/D ‫رح روح بسيارتي‬
Ich nehme mein Auto das/A ‫رح أخذ سيارتي‬
Ich fahre mit der U-Bahn die/D ‫رح روح بالميترو‬
Ich nehme die U-Bahn die/A ‫رح أخذ الميترو‬

N A D
der mein meinen meinem
die meine meine meiner
das mein mein meinem
:‫الخالصة‬

mit fahren +mit

nehmen
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

das FlugZeug ‫الطائرة‬

fliegen v ‫ فعل‬- ‫يطير‬
der Fluggast ‫المسافر‬
der Flughafen ‫المطار‬
der Flugschein ‫تذكرة الطائرة‬
der Flugsteig ‫بوابة المغادرة‬
der Flugzeit ‫زمن الرحلة‬
die Fluggesellschaft ‫شركة الطيران‬
die Fliege ‫ذبابة‬

Was / Wen / wohin Akkusativ ‫نسأل عن المنصوب بــ‬

Was Ich esse einen Apfel.
Wen Ich treffe den Lehrer.

Wo / Wem / Woher Dativ ‫نسأل عن المجرور بـ‬

Wo der Apfel ist neben der Bananedie/D
D
Wo Wohin A

Wo bist du? ‫وين تكون‬ Wohin gehst du? ‫لوين رايح‬ die Schule ‫المدرسة‬

Ich bin in der Schuledie/D. Ich gehe in die Schuledie/A. das Kino ‫السينما‬

‫أنا أكون في المدرسة‬ ‫أنا رايح إلى المدرسة‬

der Supermarkt ‫الماركت‬

das Restaurant ‫المطعم‬

die Stadt ‫المدينة‬

:‫يوجد معنيين لــ‬

In
Wo ‫* إذا كان السؤال بــ‬
‫ في‬In ‫تأتي بمعنى‬
Wohin ‫*إذا كان السؤال بــ‬
‫ إلى‬In ‫تأتي بمعنى‬
‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

in+dem=im

in+das=ins

Wo bist du? ‫وين تكون‬

Ich sitze in dem Kinodas/D. ‫أنا قاعد في السينما‬
Wohin gehst du? ‫لوين رايح‬
Ich gehe in das Kinodas/A. ‫أنا رايح إلى السينما‬
Ich esse in dem Restaurantdas/D ‫أنا عم أكل في المطعم‬
Ich gehe in das Restaurantdas/A ‫أنا أذهب إلى المطعم‬
Ich bin in der stadtdie/D ‫أنا في السوق‬
Ich gehe in die stadtdie/A spazieren. ‫أنا رايح إلى السوق أتمشى‬
Spazierengehen ‫رايح أتمشى‬
gehen ‫ في الجملة‬2 ‫يأتي بالموقع‬
Spazieren ‫يذهب ألخر الجملة‬

V - Verb
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

‫?‪Woher kommen Sie‬‬ ‫‪ die Schweiz‬من وين أتيت‬ ‫سويسرا‬

‫‪Ich komme aus Syrien.‬‬ ‫‪ die Ukraine‬أنا أتيت من سوريا‬ ‫أوكرانيا‬
‫‪Ich komme aus den Schweizdie/D.‬‬ ‫‪ die Türkei‬أنا أتيت من سويسرا‬ ‫تركيا‬
‫‪Ich komme aus den Niederlanddie/D.‬‬ ‫‪ der Irak‬أنا أتيت من هولندا‬ ‫العراق‬
‫‪die USA‬‬ ‫أمريكا‬
‫هولندا ‪die Niederland‬‬

‫‪ Wo‬أين‬ ‫‪ Wohin‬إلى أين‬

‫?‪Wo bist du‬‬ ‫وين أنت‬ ‫?‪Wohin fährst du‬‬ ‫لوين مسافر‬
‫‪Ich bin in der Türkeidie/D.‬‬ ‫أنت في تركيا‬ ‫‪Ich fahre in die Türkeidie/D.‬‬ ‫أنا مسافر إلى تركيا‬

‫في‬
‫‪in‬‬ ‫‪nach‬‬ ‫إلى‬
‫إلى‬

‫متى نستعمل ‪:‬‬ ‫نستعمل حرف الجر في ثالث استعماالت‪:‬‬

‫‪nach‬‬ ‫‪Stadt‬‬ ‫لما تسافر من محافظة لمحافظة ‪ -‬بين المدن‬
‫‪Land‬‬ ‫من دولة لدولة – بدون أرتيكل‬
‫‪Hause‬‬ ‫لما تروح إلى البيت‬

‫‪Ich fahre von Dortmund nach Berlin.‬‬ ‫أنا أسافر من دورت مونت إلى برلين‬
‫‪Ich fahre nach Syrien.‬‬ ‫أنا أسافر إلى سوريا‬
‫‪Ich fahre in die Türkeidie/A.‬‬ ‫أنا أسافر إلى تركيا‬
‫‪Ich fliege in die Türkeidie/A.‬‬ ‫أنا أسافر بالطيارة إلى تركيا‬

‫‪nach‬‬ ‫إلى‬ ‫‪in‬‬ ‫إلى‬ ‫‪zu‬‬ ‫للـ‬

‫‪zu‬‬ ‫للـ‬ ‫‪Dativ‬‬

 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

Ich fahre mit meinem Autodas/D zu der ‫ مع وسلية النقل‬zu

Schuledie/D.
‫أنا رح روح للمدرسة بسيارتي‬

Ich gehe in die Schuledie/A zu Fuß. )‫أنا رايح للمدرسة مشيا (لجوا المدرسة‬

Ich gehe zu der Schuledie/D zu Fuß. )‫أنا رايح للمدرسة مشيا (لعند المدرسة‬

bei D ‫عند‬ Zu D
Wo bist du? ‫وين أنت‬
Ich bin bei dem Arztder/D. bei ‫ لما تكون عند شخص تستخدم‬/ ‫أنا عند الطبيب‬
Ich gehe zu dem Arztder/D. ‫أنا رايح عند الطبيب‬

in D ‫في‬ in A ‫إلى‬ zu D bei D

der in dem=im in den zu dem=zum bei dem =beim
die in der in die zu der=zur bei der
das in dem=im in das=ins zu dem=zum bei dem =beim
die in den in die zu den bei den

zu D
nach ‫إلى‬
mit D
‫بعد‬ ‫في الدروس القادمة‬
bei D
nach ‫لما تجي‬
aus D
‫بمعنى بعد‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

Präpositionen
mit Ich gehe ins Kinodas/A mit meinem Freundder/D.
zu Ich fahre zur Schuledie/D.
aus Ich komme aus der Türkeidie/D.
Das Buch ist aus dem Papierdas/D.
bei Ich bin bei dem Artzder/D
Ich bei meiner Mutterdie/D.
Ich bin bei Ahmad
seit Ich wohne in Dortmund seit einem Jahrdas/D.
von Das Geschenk ist von meinem Bruderder/D.
gegenüber Das Restaurant ist gegenüber der Bankdie/D
außer Ich möchte alles außer der Zwiebeldie/D.
nach Was machst du nach dem Unterrichtder/D?
Ich gehe nach Hause.
nach der Arbeitdie/D bin ich völlig müde.

mit ‫مع‬ bei ‫عند‬ gegenüber ‫مقابل‬

zu ‫للـ‬ seit ‫منذ‬ außer ‫ما عدا‬
aus ‫من‬ von ‫من‬ nach ‫ بعد‬/ ‫إلى‬

Ich fahre zum Restaurantdas/D

das/A
,dann gehe ich ins Restaurant
und ich sitze im Restaurantdas/D
das/D
und ich gehe aus dem Restaurant

der die das

Schornstein Pflanzer Haus
Balkon Blumentopf Fenster
Strauch Gaube Dach
Strauß Antenne Gras
Blummenstrauß Garage Geländer
Zaun Klingel
Türleiste
Treppe
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

Modal Verben
Können ‫يستطيع‬
möchten ‫يود‬
wollen ‫يريد‬

Können möchten wollen

ich kann möchte will
du kannst möchtest willst
er/sie/es kann möchte will
wir Können möchten wollen
ihr Könnt möchtet wollt
Sie/sie Können möchten wollen

‫ نهاية األرتيكل‬die
ung Wohnung ‫المسكن‬
*e Tasse ‫الفنجان‬
heit Freiheit ‫الحرية‬
keit Sauberkeit ‫النظافة‬
schaft Mannschaft ‫ الطاقم‬/ ‫الفريق‬
*e der Konde ‫الزبون‬
‫حاالت شاذة عندما تنتهي بالحرف‬ der Kollege ‫الزميل‬
E der Käse ‫الجبنة‬
‫وال تأخذ األداة‬
das Auge ‫العين‬
die
das Wochenende ‫عطلة نهاية األسبوع‬
der Affe ‫القرد‬

Modal Verb ------------------------------- ‫فعل بصيغة المصدر‬

2
Ich will den Apfelder/A essen. ‫أريد أن أكل تفاحة‬
die/A
Ich will die Nudeln essen. ‫أريد أن أكل معكرونة‬
Ich will die Nudelndie/A zumittag essen. ‫أريد أن أتغدا معكرونة‬
Ich esse die Nudeln die/A zumittag ‫أنا أتغدا معكرونة‬
Ich will den Fußball der/A spielen. ‫أريد أن ألعب كرة القدم‬
Ich spiele den Fußball der/A ‫ألعب كرة القدم‬
Ich möchte nach Hause gehen. ‫أري ُد أن أذهب إلى المدرسة‬
Ich will heute Abend einen Filmder/A sehen. ‫اليوم المسا أريد أن اتفرج على فلم‬
Ich sehe den Film der/A. ‫أنا اشاهد الفيلم‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬
Ich mache das Radio das/A an. ‫رح شعل الراديو‬
Ich möchte das Radio das/A
anmachen. ‫أود أن أُشعل الراديو‬
Ich mache die Tür die/A zu. ‫سأغلق الباب‬
Ich kann die Tür die/A zumachen. ‫أستطيع أن أغلق الباب‬

Essen Sie einen Apfel der/A? ‫تأكل تفاحة‬

der/A
Willst du einen Apfel
Können Sie bitte die Tür die/A zumachen?
Ich mache die Tür die/A uz
möchten Sie heute Abend nach Dortmund
fahren?
Können Sie bitte langsam sprechen?
der/A
Wo kann ich den Käse
Ich finde den Käse der/A
essen? ‫تريد أن تأكل تفاحة‬
‫أتستطيع من فضلك أن ُتغلق الباب؟‬
‫أنا أغلق الباب‬
‫أتود أن ُتسافر إلى دورت مونت هذا المساء؟‬
‫أتستطيع من فضلك أن تحكي ببطء‬
finden? ‫وين فيني شوف الجبنة؟‬
‫أنا أجد الجبنة‬

lesen ‫يقرأ‬
telefonieren ‫ُيتلفن‬
duschen ‫يستحم‬
schlafen ‫ينام‬
öffnen ‫يفتح‬
Die Dusche ist Kaputt, Ich kann nicht duschen ‫ وأنا ال أستطيع أن أتدوش‬,‫الدوش خربان‬
Die Lampe ist kaputt, Ich kann nicht lesen ‫ وأنا ال أستطيع أن أقرأ‬,‫اللمبة خربانة‬
Das Telefon funktioniert nicht, Ich kann nicht ‫ أنا ال أستطيع أن أُتلفن‬,‫التلفون ما يشتغل‬
telefonieren
Das Bett ist zu hart, Ich kann nicht schlafen. ‫ أنا ال أستطيع أن أنام‬,‫السرير قاسي‬
das der
Mein Zimmer Schlüssel ist weg, Ich kann ‫ أنا ال أستطيع أن أفتح‬,‫مفتاح غرفتي ضاع‬
die/A
nicht die Tür öffnen. ‫الباب‬
Ich öffne die Tür die/A ‫أنا أفتح الباب‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

‫‪Imperativ‬‬
‫‪du‬‬ ‫أنت‬ ‫نستخدم فعل األمر مع ثالث ضمائر‬
‫‪ihr‬‬ ‫أنتم‬
‫‪Sie‬‬ ‫حضرتك‬

‫?‪Öffnen Sie die Tür‬‬ ‫الفعل بأول الجملة يكون سؤال – في حالة السؤال تعلي الصوت‬
‫!‪Öffnen Sie die TürA‬‬ ‫الفعل بأول الجملة يكون أمر – في حالة األمر توطي الصوت‬

‫!‪Öffnen Sie bitte die TürA‬‬ ‫بعد إذنك افتح الباب!‬

‫!‪Können Sie bitte die Tür Öffnen‬‬ ‫تستطيع بعد إذنك أن تفتح الباب!‬

‫يذهب ‪gehen‬‬
‫‪du‬‬ ‫!‪gehst du ins bett‬‬ ‫تحذف الضمير وتحذف الالحقة ‪ /‬اذهب إلى السرير‬
‫‪ihr‬‬ ‫!‪geht ihr ins Bett‬‬ ‫تحذف الضمير‪ /‬اذهبوا للسرير‬
‫‪Sie‬‬ ‫!‪gehen Sie ins Bett‬‬ ‫حسب اللكنة توطي الصوت ‪ /‬اذهب حضرتك إلى السرير‬

‫يشتري ‪kaufen‬‬
‫‪du‬‬ ‫!‪kaufst du Brot‬‬ ‫تحذف الضمير وتحذف الالحقة ‪ /‬اشتري الخبز‬
‫‪ihr‬‬ ‫!‪kauft ihr das Brot‬‬ ‫تحذف الضمير‪ /‬اشتروا الخبز‬
‫‪Sie‬‬ ‫!‪Kaufen Sie das BrotA‬‬ ‫حسب اللكنة توطي الصوت ‪ /‬اشتري حضرتك الخبز‬

‫األفعال التي تحدث فيها تغيير‬

‫‪laufen‬‬ ‫‪schlafen‬‬ ‫‪essen‬‬ ‫‪fahren‬‬ ‫‪lesen‬‬ ‫‪geben‬‬
‫يجري‬ ‫ينام‬ ‫يأكل‬ ‫يسافر‬ ‫يقرأ‬ ‫يُعطي‬

‫‪du‬‬ ‫!‪gibst du mir den Kulider/A‬‬ ‫أعطني القلم‬

‫!‪gib mir den Kuli‬‬
‫‪du‬‬ ‫!‪liest du den Textder/A‬‬ ‫أقرأ النص ‪ /‬بس تحذف حرف ‪t‬‬
‫!‪lies den Text‬‬
‫‪du‬‬ ‫!‪isst du den Apfelder/A‬‬ ‫ك ّل التفاحة‬
‫!‪isst den Apfel‬‬
‫‪du‬‬ ‫!‪läufst du schnell‬‬ ‫اركض بسرعة ‪ /‬وتحذف النقطتين من حرف ‪ä‬‬
‫!‪lauf schnell‬‬
‫‪Der Bär ist hinter uns‬‬ ‫الدب ورانا‬

‫‪du‬‬ ‫!‪fährst du vorsichtig‬‬ ‫سوق بحذر‪ /‬وتحذف النقطتين من حرف ‪ä‬‬

‫! ‪fahr vorsichtig‬‬
‫‪du‬‬ ‫!‪schläfst du gut‬‬ ‫نم جيدا‪ /‬وتحذف النقطتين من حرف ‪ä‬‬
‫! ‪schlaf gut‬‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬
‫الكلمات التي تأخذ الموقع صفر‬
‫‪Und ich gehe.‬‬ ‫وأنا اذهب‬
‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪oder‬‬ ‫أو‬
‫‪aber‬‬ ‫لكن‬
‫‪denn‬‬ ‫ألنه‬
‫‪sondern‬‬ ‫وإنما‬
‫‪Ich möchte keinen Teeder/A‬‬ ‫أنا ال أود الشاي‬

‫‪Sondern ich möchte das Wasserdas/A.‬‬ ‫وإنما أود الماء‬

 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

Perfekt
haben ------------------------------------ partizip ‫التصريف الثاني للفعل‬
‫ مع أفعال الحركة‬sein ---------------------------------------- partizip ‫التصريف الثاني للفعل‬

Heute lerne ich 1 Stunde Deutsch. ‫اليوم رح أدرس ساعة ألماني‬

Gestern habe ich 1 Stunde Deutsch gelernt. ‫البارحة درست ساعة ألماني‬
Gestern haben wir 1 Stunde Deutsch gelernt. ‫البارحة درسنا ساعة ألماني‬
Ich esse eine Banane. ‫أنا أكلت موزة‬
Gestern habe ich eine Banane gegessen. ‫البارحة أكلت موزة‬
Nach dem Unterrichtder/D gehe ich nach Hause. ‫بعد الدرس نروح عالبيت‬
Gestern bin ich nach dem Unterricht nach Hause ‫البارحة رحت عالبيت بعد الدرس‬
gegangen.
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

1- der Bus ‫الباص‬

2- die Bushaltstelle ‫موقف الباص‬
3- das Auto ‫السيارة‬
4- der Baum ‫الشجرة‬
die Bäume ‫األشجار‬
5- die Tankstelle ‫الكازية‬
6- die Zapfsäule ‫مضخة البنزين‬
der Zapfhahn ‫مسكة البنزين‬
7- die Laterne ‫ فانوس‬/ ‫مصباح‬
8- der Fußgänder ‫للمشاة ذكر‬
9- die Fußgänderin ‫للمشاة أنثى‬
10- der Parkscheinautomat ‫مكينة لسحب تذكرة صف السيارة‬
der strafzettel ‫مخالفة المرور‬
11- das Verkehrsschild ‫الفتة مرور‬
12- der Stadtplan ‫مخطط المدينة‬
13- der Fußgänger überweg ‫ الشريط المروري‬/ ‫معبر المشاة‬
der Zebrastreifen ‫بالعامية شريط الحمار الوحشي‬
14- der Kreisverkehr ‫دوار المرور‬
15- die Verkehrsinsel ‫جزيرة المرور‬
16- die Ampel ‫إشارة المرور‬
17- der Gehweg ‫الرصيف‬
18- die Treppe ‫الدرج‬
die Brücke ‫الجسر‬
der Pfeiler ‫دعامة الجسر‬
die Kreuzung ‫التقاطع‬
die Fahrbahn ‫الطريق العام‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

Dativ
A N D
mich ich mir
dich du dir
ihn er ihm
sie sie ihr
es es ihm
uns wir uns
euch ihr euch
Sie / sie Sie / sie Ihnen / ihnen

ihr ‫ضمير مخاطبة للجمع‬

Ihr ‫ضمير ملكية لالحترام‬
ihr ‫ضمير ملكية للمفرد المؤنث‬
ihr ‫ضمير ملكية للجمع الغائب‬
ihr ‫الداتيف للمفرد المؤنث‬

Wem ‫لمن‬
kaufen schenken schreiben geben wünschen
‫يشتري‬ ‫يُهدي‬ ‫يكتب‬ ‫يعطي‬ ‫يتمنى‬
Empfehlen ‫ينصح‬

Ich kaufe einen Computerder/A ‫أنا اشتري كمبيوتر‬

Gestern habe ich meinem Bruder der/D einen ‫البارحة اشتريت كمبيوتر ألخي‬
Computerder/A gekauft.
Ich schreibe einen Brief der/A. ‫أنا اكتب رسالة‬
Gestern habe ich dir/D einen Brief der/A ‫البارحة كتبتلك رسالة‬
geschrieben.
Ich gebe einen Kuli der/A ‫أنا أعطيك قلم‬
/D der/A
Gestern habe ich dir einen Kuli gegeben. ‫البارحة أعطيتك قلم‬
Kannst du mir/D einen Film der/A empfehlen? ‫أتستطيع أن تنصحني بفلم‬
Ich wünsche dir/D ein schönes Wochenende das/A. ‫أتمنى لك عطلة جميلة‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬
‫‪gibst du den Kuli.‬‬
‫أعطني القلم‬
‫!‪gib mir den Kuli der/A‬‬

‫‪Dativ‬‬ ‫الشخص يلي بدك تشتريلوا أو تهديه أو تكتبلوا أو تعطيه أو تتمنالوا أو تنصحوا بيكون‬
‫‪Akkusativ‬‬ ‫الشغلة يلي بدك تشتريها أو تهديها أو تكتبها او تعطيها او تتمناها أو تنصحها بتكون‬

‫‪einen‬‬ ‫‪guten‬‬ ‫‪Morgender/A‬‬

‫‪der/A‬‬
‫‪einen‬‬ ‫‪guten‬‬ ‫‪Abend‬‬
‫‪die/A‬‬
‫‪eine‬‬ ‫‪gute‬‬ ‫‪Nacht‬‬
‫صفة و ‪ Akkusativ‬و‪ der‬نضيف للصفة ‪en‬‬
‫صفة و ‪ Akkusativ‬و‪ die‬نضيف للصفة ‪e‬‬

‫‪Ich frage meinen Vaterder/A‬‬ ‫رح أسأل أبي ‪ /‬مين سألت‬

‫‪Ich sage meinem Vater‬‬ ‫رح قول ألبي ‪ /‬لمين قلت‬
‫‪Ich habe meinen Vaterder/D gesagt.‬‬ ‫قلت ألبي ‪ /‬لمين قلت‬
‫‪der/A‬‬
‫‪Ich habe meinen Vater‬‬ ‫‪gefragt.‬‬ ‫سألت أبي ‪ /‬مين سألت‬

‫‪Ich habe meinem Bruder der/D gestern aus liebe‬‬

‫‪spontan in Dortmund ein Geschenk das/A gekauft.‬‬
‫البارحة اشتريت ألخي حب ًا له بشكل عفوي في دورت مونت هدية‬

‫ترتيب الجملة في اللغة األلمانية‬

‫جملة نموذجية في اللغة األلمانية للمستوى ‪B2‬‬
‫‪Dativ‬‬ ‫بعد الفعل‬
‫‪gestern‬‬ ‫بعد الداتيف الترتيب زمن‬
‫‪aus liebe‬‬ ‫بعد الزمن الترتيب يكون السبب‬
‫‪spontan‬‬ ‫بعد السبب الترتيب يكون الحال‬
‫بعد الحال الترتيب يكون المكان ‪in Dortmund‬‬
‫‪Akkusativ‬‬ ‫بعد المكان الترتيب يكون‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

Das Perfekt 2 A1
Was machst du heute? aufstehen ‫ينهض‬
Was hast du gestern machen
gemacht?
Um 7 Uhr Morgen bin ich 7 duschen ‫يستحم‬
auf gestanden,
Ich stehe um 7 Uhr auf. 7 frühstücken ‫يفطر‬
dann habe ich Sport fernsehen ‫يشاهد التلفاز‬
gemacht und geduscht,
danach habe ich
gefrühstückt.
Um 11 uhr habe ich 11 lernen ‫يتعلم‬
ferngesehen.
Von 13 Uhr bis 16 Uhr habe 4 1 gehen ‫يذهب‬
ich Deutsch gelernt.
Um 17 Uhr bin ich mit 5 essen ‫يأكل‬
einem Freundder/D in die
Stadtdie/A gegangen.
Um 7 Uhr Abend bin ich 7 schlafen ‫ينام‬
nach Hause zurük
gekommen,
dann habe ich zu Abend zurückkommen ‫ رجع‬/ ‫عاد‬
gegessen.
Um 11 Uhr in der Nacht die/D 11
bin ich ins Bett gegangen
und ich habe geschlafen.
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

bezahlen ‫ يدفع‬bezahlt
benutzen ‫ يستخدم‬benutzt
verstehen ‫ يفهم‬verstanden
verlieren ‫ يُضيع‬/ ‫ يخسر‬verloren
studieren ‫ يدرس‬studiert
telefonieren ‫ يُتلفن‬telefoniert
rasieren ‫ يحلق‬rasiert
frieren ‫ يتجمد‬gefroren
.‫ حرف صوتي أو مقطع صوتي ال نضيف للفعل شيء‬ieren ‫إذا كان قبل‬

haben sein
denken/gedacht ‫ يفكر‬Kommen/gekommen ‫يأتي‬
trinken/getrunken ‫ يشرب‬fahren/gefahren ‫يسافر‬
kochen/gekocht ‫ يطبخ‬fliegen/geflogen ‫يطير‬
anrufen/angerufen ‫ يُتلفن‬fliehen/geflohen ‫يهرب‬
nehmen/genommen ‫ يأخذ‬bleiben/geblieben ‫يبقى‬
arbeiten/gearbeitet ‫ يعمل‬sterben/gestorben ‫يتوفى‬
leben/gelebt ‫يعيش‬ ‫نهاية المستوى األول‬
sehen/gesehen ‫يرى‬ ‫كلمة شكر‬
suchen/gesucht ‫يبحث‬ ‫شكر خاص لألستاذ ضياء عبدهللا‬
finden/gefunden
‫وشكر خاص لكل الذين ساعدونا ولو بكلمة‬
‫يجد‬
.‫واحدة‬
wohnen/gewohnt ‫يسكن‬
treffen/getroffen
‫بالتوفيق للجميع‬
‫يُقابل‬