‫| ض‪٤ٞ٢٧‬ز آ‪٤ٝ‬ظق‪ٝ ٬‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪| ٦‬‬

‫فصل‬

‫‪1‬‬ ‫ضٌاخت هٌاصعِ ٍ عَاهل آى‬

‫‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬پس٭س‪٥‬ا‪ ٫‬اؾت ّ‪ ٦‬آحبض ‪ٝ‬خجت ‪٢ٝ ٣‬ي‪ ،٬‬ض‪ ٫٣‬ارطاات اىطاز ‪ ٣‬ازاضات زاضز‪ .‬اؾتيبز‪ ٩‬نحٮح ‪ٝ ٣‬ؤحط اظ ‪٢ٝ‬بظف‪٤ٝ ٦‬رت ث‪٨‬ج‪٤‬ز‬

‫ارطاات ‪ ٣‬اضتَب‪ ٫‬ؾغح ارطاات زض ازاض‪ٕ ٥‬طز٭س‪ ٣ ٥‬اؾتيبز‪ ٥‬مٮط ‪ٝ‬ؤحط اظ آ‪٤ٝ ٟ‬رت ّب‪٧‬ف ارطاات ‪ ٣‬ا٭زبز ّك‪ْٞ‬ف ‪ ٣‬تك‪٢‬ذ زض‬

‫ازاض‪ٕ ٬ٝ ٥‬طزز‪.‬‬

‫اؾتيبز‪ٝ ٥‬ؤحط اظ ‪٢ٝ‬بظف‪ٝ ٦‬ؿت‪ٚ‬ع‪ ٛ‬ق‪٢‬بذت ‪ ٣‬زضُ ّب‪ ٘ٝ‬آ‪ٞ٧ ٣ ٟ‬چ‪٢‬ٮ‪ ٠‬ق‪٢‬بذت ف‪ ٣ ٘ٚ‬ف‪٤‬ا‪ ٘ٝ‬ذ‪٢٢ّ ٌٚ‬س‪٢ٝ ٥‬بظف‪ّ ٣ ٦‬ؿت‬

‫‪٨ٝ‬بضت زض ازاض‪٢ّ٣ ٥‬تط‪ ٗ٣‬آ‪ ٟ‬اؾت‪ .‬ا٭‪ ٠‬ا‪ٝ‬ط ا‪ٝ‬ط‪٣‬ظ ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ ٟ‬٭ْ‪ ٬‬اظ ‪ٞ٨ٝ‬تط٭‪٨ٝ ٠‬بضت ‪٧‬ب‪ٝ ٫‬س٭ط٭ت ث‪ ٦‬ق‪ٞ‬بض ‪ ٬ٝ‬آ٭س‪.‬‬

‫ت‪٤‬ا‪١‬ب٭‪ ٬‬ثطذ‪٤‬ضز ثب ‪٢ٝ‬بظف‪ ٣ ٦‬ازاض‪ ٩‬آ‪ ٟ‬زض ‪٤ٝ‬ىَٮت ‪ٝ‬س٭طا‪ ٟ‬ازاضات ‪َ١‬ف اضظ‪١‬س‪٥‬ا‪ ٫‬زاضز‪ .‬إط ‪٢ٝ‬بظفبت ؾبظ‪١‬س‪ ٥‬ثبق‪٢‬س‪٤ٝ ،‬رت ثط‪٣‬ظ‬

‫اىْبض ‪ ٣ ٤١‬ذالً ‪ ٬ٝ‬ق‪١٤‬س ‪ ٣‬ظ‪ٝ‬ٮ‪ ٪٢‬تنٮٮط ‪٤١ ٣‬آ‪٣‬ض‪ ٣ ٫‬تح‪ ٗ٤‬ؾبظ‪١‬س‪ ٥‬ضا زض ازاض‪ ٥‬ىطا‪ ٬ٝ ٜ٧‬ؾبظ‪١‬س ‪ ٣‬زض ‪٨١‬ب٭ت ث‪ٝ ٦‬س٭ط٭ت‬

‫ّ‪٢٢ّ ٬ٝ ِٞ‬س تب ث‪ ٦‬ا‪٧‬ساه ازاض‪ ٩‬ذ‪٤‬٭ف ‪١‬ب٭٘ آ٭س‪.‬‬

‫‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬رعء ظ‪١‬سٕ‪ ٬‬اؾت‪١ ،‬ٮبظ‪٢ٝ‬س‪٧ ٫‬ب‪ ،‬اضظـ ‪٧‬ب‪ ،‬ا‪٧‬ساه ‪ ٣‬افتَبزات ‪ٝ‬ب عجقبً ثب ز٭ٖطا‪ ٟ‬٭ْؿب‪١ ٟ‬ج‪٤‬ز‪ٕ ٥‬ب‪ ٬٧‬ا‪ٍ٣‬بت زض تهبز‪ٛ‬‬

‫‪٣‬اٍـ ‪ ٬ٝ‬ق‪١٤‬س‪ .‬تقساز ّ‪٢ٝ ٜ‬بظفبت ‪٣‬ر‪٤‬ز زاضز ّ‪ ٦‬ث‪ ٦‬آؾب‪ٍ ٬١‬بث٘ ح٘ ث‪٤‬ز‪ ٣ ٥‬٭ب اظ آ‪ ٟ‬ثت‪٤‬ا‪ ٟ‬چك‪ ٜ‬پ‪٤‬ق‪ّ ٬‬طز‪.‬‬

‫ثٮكتط ‪٢ٝ‬بظفبت ثب ‪ٝ‬يب‪٧‬ٮ‪٣ ٜ‬ؾٮـ تط زض ؾغ‪٤‬ح ‪ٝ‬رت‪ٚ‬و تجبضظ ‪ٞ١ ٬ٝ‬ب٭‪٢‬س‪ .‬ث‪٢‬بثطا٭‪ ٠‬ح٘ ‪٤ٝ‬ىَب‪ ٦١‬آ‪٧ ٟ‬ب ا٭زبة ٭ِ اؾتطاتٮػ‪ ٫‬ضا‬

‫‪٢ّ ٬ٝ‬س‪ .‬تئ‪٤‬ض‪٧ ٫‬ب زض ‪٤ٝ‬ضز ‪ٝ‬ب‪٧‬ٮت ‪ ٣‬ح٘ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬اظ تئ‪٤‬ض‪" ٫‬ؾ‪ٚ‬ؿ‪ٝ ٪‬طاتت ‪١‬ٮبظ‪٧‬ب"‪٢ٝ‬كإ ٕطىت‪ ٦‬اؾت ّ‪ ٦‬ت‪٤‬ؾظ ‪ٝ‬بظ‪ ٤ٙ‬زض ؾبٗ‬

‫‪ٝ 1954‬غطح ٕطز٭س‪ .‬ث‪ ٦‬اؾبؼ ا٭‪ ٠‬تئ‪٤‬ض‪ ،٫‬ا‪ٖ١‬ٮع‪١ ٩‬ٮط‪ ٫٣‬ثكط‪ ٫‬اظ ‪١‬ٮبظ‪٢ٝ‬س‪٧ ٫‬ب‪ ٫‬ىع٭ْ‪ ٬‬قط‪٣‬ؿ ا‪١ ٬ٙ‬ٮبظ‪٢ٝ‬س‪٧ ٫‬ب‪ ٫‬ض‪٣‬ا‪٬١‬‬

‫‪ٝ‬ب‪٢١‬س ق‪٢‬بذت‪ ٦‬قس‪ ٟ‬ت‪٤‬ؾظ ز٭ٖطا‪ ،ٟ‬زؾت ٭بث‪ ٬‬ث‪١ ٦‬ٮبظ‪٢ٝ‬س‪٧ ٫‬ب ‪٤ٝ ٣‬ىَٮت زض ا‪٤ٝ‬ض ضا زض ثط ‪ٕ ٬ٝ‬ٮطز‪ .‬ث‪٢‬بثطا٭‪١ ٠‬بّب‪ ٬ٝ‬زض ضىـ‬

‫صفحه | ‪1‬‬
 ‫|‬ ‫ا‪١‬ؿتٮت‪٤‬ت ذب‪ ٪١‬ف‪ ٣ ٬ٞٚ‬ىط‪ٖٞ٧ ٬ٖ٢٧‬ب‪ ٟ‬اؾت‬ ‫|‬

‫ا٭‪١ ٠‬ٮبظ‪٢ٝ‬س‪٧ ٫‬ب ‪٢ٝ‬تذ ث‪ ٦‬٭إؼ ‪١ ٣‬با‪ٝ‬ٮس‪ٕ ٫‬طز٭س‪ ٦ّ ٥‬ثبالذط‪ ٥‬ثبفج ‪٢ٝ‬بظف‪ٕ ٬ٝ ٦‬طزز‪٧ .‬طٕب‪٢ٝ ٥‬بظف‪ ٦‬ث‪ ٦‬ع‪٤‬ض ‪ٝ‬قَ‪٢ٝ ٣ ٗ٤‬هيب‪٦١‬‬

‫‪ ٣‬ثب زض ‪١‬ؾط زاقت ضضب٭ت ر‪٤‬ا‪١‬ت زضٕٮط‪ ،‬ح٘ ‪ٖ١‬طزز ‪٢ٝ‬زط ث‪ ٦‬ذك‪١٤‬ت ‪ٕ ٬ٝ‬طزز‪.‬‬

‫‪٢ٝ‬بظف‪ ٬ٝ ٦‬ت‪٤‬ا‪١‬س آقْبض ‪ ٣‬٭ب پ‪٨٢‬ب‪ ٟ‬ثبقس‪ .‬ا٭‪ٕ ٠‬طا٭كبت ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪١‬س تهبز‪ ٛ‬زض ثبع‪ ٠‬ذ‪٤‬ز قرم ٭ب ثٮ‪ ٠‬اقربل ‪ٝ‬رت‪ٚ‬و ‪ ٣‬٭ب‬

‫ٕط‪٣‬ح ‪٧‬ب ضا ث‪٣ ٦‬ر‪٤‬ز آ‪٣‬ضز‪ .‬إط ا٭‪ٕ ٠‬طا٭كبت ثبفج ّك‪ْٞ‬ف زض ثبع‪ٝ ٠‬ب ٕطزز ‪ٝ ٣‬ب زض ذ‪٤‬ز احؿبؼ ىكبض ثطا‪ ٫‬ح٘ آ‪ٟ‬‬

‫‪ٞ١‬ب٭ٮ‪ ٜ‬پؽ ا٭‪ ٠‬چ‪٢‬ٮ‪٢ٝ ٠‬بظف‪٢ٝ ،٦‬بظف‪ ٪‬ثبع‪ ٬٢‬اؾت‪.‬‬

‫زض قٮ‪ٝ ٩٤‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ؾق‪ٕ ٬ٝ ٬‬طزز ّ‪ ٦‬زض ؾبح‪ ٪‬ف‪ ٘ٞ‬ثط ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬تؿ‪ٚ‬ظ حبن٘ ٕطزز تب ‪٢ٝ‬زط ث‪ ٦‬ذك‪١٤‬ت ‪ٖ١‬طزز‪ .‬زض قٮ‪٩٤‬‬

‫ح٘ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ؾق‪ٕ ٬ٝ ٬‬طزز ّ‪٢ٝ ٦‬بثـ ٍج‪٢ٝ ٬ٚ‬بظف‪ ٦‬ضا پٮ‪٤‬ؾت‪ ٦‬ح٘ ّ‪٢‬س‪ .‬ا‪ٙ‬جت‪ ٦‬ا٭‪ٝ ٠‬ؿإ‪ ،٦ٙ‬اؾبؼ آقت‪ ٣ ٬‬٭ب ن‪ٚ‬ح ثب حجبت ضا ث‪٦‬‬

‫اض‪ٝ‬نب‪ ٬ٝ ٟ‬آ‪٣‬ضز‪.‬‬

‫ثب ت‪٤‬ر‪ ٦‬ث‪ْ١ ٦‬بت ى‪ ً٤‬ض‪٤ٞ٢٧‬ز آ‪٤ٝ‬ظق‪ ٬‬حبضط ث‪ ٦‬ز‪ ٣‬ىه٘ اؾبؾ‪ ٬‬ق‪٢‬بذت ‪ ٣‬تح‪ٚ‬ٮ٘ ‪٢ٝ‬بظف‪ٝ ٣ ٦‬س٭ط٭ت ح٘ ‪٢ٝ‬بظف‪ ،٦‬تَؿٮ‪٣ ٜ‬‬

‫ؾق‪ ٬‬ث‪ ٦‬ف‪ ٘ٞ‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س آ‪ٝ‬س تب اثتسا ‪٢ٝ‬بظف‪ ،٦‬ف‪٤‬ا‪٢ٝ ٘ٝ‬بظف‪ ٣ ٦‬ا‪٤١‬اؿ آ‪ ٟ‬ضا ق‪٢‬بؾب٭‪ ٣ ٬‬تح‪ٚ‬ٮ٘ ‪٤ٞ١‬ز‪ ٣ ٥‬زض ٍس‪ ٛ‬ثقس‪ ٫‬ضا‪ ٥‬ح٘ ‪٧‬ب ‪٣‬‬

‫قٮ‪٧ ٥٤‬ب‪ٝ ٫‬رت‪ٚ‬و ح٘ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ضا ‪٤ٝ‬ضز ثحج ‪ ٣‬ثطضؾ‪ٍ ٬‬طاض ٕطىت‪١ ٣ ٦‬تب٭ذ ‪ٝ‬قَ‪٢ٝ ٣ ٗ٤‬غَ‪ ٬‬ضا ث‪ ٦‬زؾت آ‪٣‬ض٭‪.ٜ‬‬

‫زض ا٭‪ ٠‬ىه٘ ؾق‪ ٬‬ث‪ ٦‬ف‪ ٘ٞ‬آ‪ٝ‬س‪ ٥‬تب زض ٍس‪١ ٛ‬رؿت اقتطاُ ّ‪٢٢‬سٕب‪ ٟ‬ثب ‪٢ٝ‬بظف‪ ٣ ٦‬ف‪٤‬ا‪ ٘ٝ‬آ‪ ٟ‬آق‪٢‬ب٭‪ ٬‬حبن٘ ‪ٞ١‬ب٭‪٢‬س‪ ،‬زض ىه٘‬

‫حبضط ف‪٢‬ب‪٣‬٭‪ ٠‬چ‪ّٚ ٟ٤‬ٮبت ‪٢ٝ‬بظف‪ ،٦‬ا‪٤١‬اؿ ‪٢ٝ‬بظف‪ ،٦‬ؾغ‪٤‬ح ‪٢ٝ‬بظفبت ‪ ٣‬پٮب‪ٝ‬س‪٧‬ب‪ ٫‬ؾبظ‪١‬س‪٢ٝ ٩‬بظف‪١ ٦‬ٮع ثٮب‪ٕ ٟ‬طز٭س‪ ٥‬اؾت ّ‪٦‬‬

‫اقتطاُ ّ‪٢٢‬سٕب‪ ٟ‬ضا ث‪ ٦‬ن‪٤‬ضت ف‪ ٛ٤ٞ‬ثب زا‪١‬ف ‪ٝ‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬آق‪٢‬ب ‪ ٬ٝ‬ؾبظز‪٤ٝ .‬ض‪٤‬ف‪ ٦ّ ٬‬زض ا٭‪ ٠‬ثرف ‪٤ٝ‬ضز تإّٮس اؾت‬

‫ثٮب‪ ٣ ٟ‬ت‪٤‬ضح ق‪٢‬بذت ‪٢ٝ‬بظف‪ ٣ ٦‬ض٭ك‪٧ ٦‬ب‪ ٫‬آ‪ ٟ‬اؾت‪.‬‬

‫اٍل ‪ -‬کل٘ات هٌاصػِ‬

‫الف‪ -‬تؼاسٗف هٌاصػِ‬

‫‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ثط ‪٣‬ظ‪ٝ ٟ‬يبف‪ ٦ٚ‬٭ِ ّ‪ ٪ٞٚ‬فطث‪ ٬‬ث‪٤‬ز‪ ٦ّ ٥‬اظ ‪ٙ‬حبػ ‪ٙ‬ن‪١ ٫٤‬عؿ ‪ّ٣‬ك‪ْٞ‬ف ضا ٕ‪٤‬٭‪٢‬س‪.‬‬

‫زض ىط‪ٙ ٔ٢٧‬نبت زض‪٢ٝ ٫‬بظف‪ ٦‬ث‪ٝ ٦‬ق‪٢‬ب‪ٝ ٫‬تقطو ‪ٝ ٣‬عاح‪ ٜ‬٭ْس٭ٖط قس‪ ،ٟ‬ثب ‪ ٜ٧‬ذاله ّطز‪ ٣ ٟ‬اذتاله زاقت‪ٝ ٠‬ق‪ ٬٢‬قس‪٥‬‬

‫اؾت‪.‬‬

‫‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬زض ظثب‪ ٟ‬چٮ‪٢‬ب٭‪ ،٬‬ذغط ‪ ٣‬ىطنت ‪ٝ‬ؿبفس‪ٝ ،‬ق‪ٕ ٬٢‬طز٭س‪ ٣ ٥‬زض ظثب‪ ٟ‬التٮ‪ ٬٢‬ث‪ٝ ٦‬ي‪ ٛ٤٨‬ث‪ ٜ٧ ٦‬ؾب٭ٮس‪ ٟ‬ز‪ ٣‬ق‪ ٬‬ر‪٨‬ت‬

‫حه‪ ٗ٤‬ق‪ ٬‬حب‪ٙ‬ج ث‪ّ ٦‬بض ضىت‪ ٦‬اؾت‪ ،‬چ‪٢‬ب‪ ٦ّ ٟ‬اظ ث‪ ٜ٧ ٦‬ؾب٭ٮس‪ ٟ‬ز‪ ٣‬ؾ‪ ٔ٢‬چَ‪ٞ‬بً آتف حه‪ٕ ٬ٝ ٗ٤‬طزز‪.‬‬

‫‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬اظ ‪ٙ‬حبػ انغالح‪ ٬‬زاضا‪ ٫‬تقبض٭و ‪ٝ‬تقسز ث‪٤‬ز‪ ٦ّ ٥‬چ‪٢‬س ‪ ٪١٤ٞ١‬آ‪ ٟ‬ش٭الً ثٮب‪ٕ ٬ٝ ٟ‬طزز‪:‬‬

‫‪٢ٝ ‬بظف‪ ٦‬فجبضت اظ تَبث٘ ز‪ ٣‬٭ب چ‪٢‬س عطظ ز٭س ‪ٝ‬تيب‪٣‬ت ث‪٤‬ز‪ ٦ّ ٥‬ا‪٧‬ساه‪ ،‬ارطاات‪ ،‬عطظ تيْط ‪ ٣‬اضظـ ‪٧‬ب‪ٝ ٫‬تيب‪٣‬ت ضا زض ثط ‪٬ٝ‬‬

‫ٕٮطز‪.‬‬

‫صفحه | ‪2‬‬
 ‫| ض‪٤ٞ٢٧‬ز آ‪٤ٝ‬ظق‪ٝ ٬‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪| ٦‬‬

‫‪٢ٝ ‬بظف‪ ٦‬فجبضت اظ تهبز‪٢ٝ ٛ‬بىـ ثٮ‪ ٠‬ر‪٤‬ا‪١‬ت ثب ‪ ٜ٧‬ثؿت‪ ٦‬اؾت‪.‬‬

‫‪٢ٝ ‬بظف‪ ٦‬فجبضت اظ فس‪ ٛ‬ت‪٤‬اىٌ ذ‪٤‬اؾت‪٧ ٦‬ب ‪ ٣‬ا‪٧‬ساه عطىٮ‪ ٬ٝ ٠‬ثبقس‪.‬‬

‫‪٢ٝ ‬بظف‪ ٦‬حب‪ٙ‬ت‪ ٬‬ضا ٕ‪٤‬٭‪٢‬س ّ‪ ٦‬عطىٮ‪ ٠‬ا‪٧‬ساه ‪١‬بؾبظٕبض زاقت‪ ٦‬ثبق‪٢‬س‪.‬‬

‫‪٢ٝ ‬بظف‪ ٦‬حب‪ٙ‬ت‪ ٬‬اؾت ّ‪ ٦‬زض آ‪١ ٟ‬ٮط‪ ٫٣‬ا‪ْ١‬كبه ٭ِ ٕط‪ ٥٣‬ت‪٤‬ؾظ ٕط‪ ٥٣‬ز٭ٖط ‪ٝ‬حس‪٣‬ز ‪ ٬ٝ‬ق‪٤‬ز‪.‬‬

‫‪٢ٝ ‬بظف‪ ٦‬فس‪ ٛ‬تغبثٌ ثٮ‪ ٠‬ا‪٧‬ساه آقْبض ‪ ٣‬ا‪٧‬ساه پ‪٨٢‬ب‪ ٟ‬ضا ٕ‪٤‬٭‪٢‬س‪..‬‬

‫‪ " ‬اؾتٮي‪ ٠‬ضاثٮ‪٢‬ع" ‪٤ٕ ٬ٝ‬٭س‪٢ٝ :‬بظف‪ ٦‬پط‪٣‬ؾ‪ ٦‬ا‪ ٫‬اؾت ّ‪ ٦‬زض آ‪ ،ٟ‬قرم (ا‪ٙ‬و ) ث‪ ٦‬ع‪٤‬ض ف‪ٞ‬س‪٤ّ ٬ٝ ٫‬قس تب ث‪ ٪١٤ٕ ٦‬ثبظ‬

‫زاض‪١‬س‪ٝ( ،٥‬ب‪١‬ـ) ؾجت ‪١‬بّب‪ ٬ٝ‬قرم (ة) زض ضؾٮس‪ ٟ‬ث‪ ٦‬فال٭ٌ ‪ ٣‬ا‪٧‬ساىف ٕطزز‪.‬‬

‫‪ ٫٣‬ت‪٤‬ضٮح ‪ ٬ٝ‬ز‪٧‬س ّ‪ ٦‬زض ا٭‪ ٠‬تقط٭و‪ٝ ،‬يب‪٧‬ٮ‪ ٜ‬ازضاُ ٭ب إٓب‪ٝ ،Perception ٬٧‬رب‪ٙ‬يت )‪ّٞ ،(Opposition‬ٮبث‪٬‬‬

‫‪ ٣ (Scarcity‬ثبظ زاض‪١‬سٕ‪ٝ( ٬‬ب‪١‬ـ) )‪١ (Blockage‬كب‪ ٟ‬ز‪٢٧‬س‪ٝ ٥‬ب‪٧‬ٮت ‪٢ٝ‬بظف‪٧ ٦‬ؿت‪٢‬س‪.‬‬

‫‪٢ٝ ‬بظف‪ ٦‬فجبضت اؾت اظ ‪٧‬ط ضىتبض‪ ٦ّ ٫‬اظ افضب‪ ٫‬٭ِ ازاض‪ ٥‬ث‪٢ٝ ٦‬ؾ‪٤‬ض ‪ٝ‬رب‪ٙ‬يت ثب ؾب٭ط افضب ؾط ثع‪١‬س‪( .‬تب‪ٝ‬پؿ‪)ٟ٤‬‬

‫‪٢ٝ ‬بظف‪ ٦‬فجبضت اظ پط‪٣‬ؾ‪ ٦‬ا‪ ٫‬اؾت ّ‪ ٦‬زض آ‪ ٟ‬اىطاز ٭ب ٕط‪٧ ٥٣‬ب‪ ٫‬ث‪٣ ٜ٧ ٦‬اثؿت‪ ،٦‬احؿبؼ ّ‪٢٢‬س ّ‪ٕ ٦‬ط‪ ٥٣‬٭ب اىطاز ز٭ٖط‪٫‬‬

‫فال٭ٌ‪٢ٝ ،‬بىـ‪ ،‬اضظـ ‪٧‬ب ‪ ٣‬٭ب ازاضُ آ‪٧ ٟ‬ب ضا زض ‪٤ٝ‬ضز ‪٣‬اٍقٮت‪٤ٝ ،‬ضز ح‪ٍ ٦ٚٞ‬طاض زاز‪ ٥‬اؾت‪.‬‬

‫ت‪٤‬ر‪ : ٦‬ؾب٭ط ‪٣‬ر‪ٝ ٥٤‬كتطُ تقط٭و ‪٧‬ب‪٣ ٫‬اغ‪٢ٝ ٥‬بظف‪ ٦‬فجبضت اظ ‪ٝ‬رب‪ٙ‬يت‪١ ،‬عاؿ‪ّ ،‬ك‪ْٞ‬ف‪ ،‬پطذبقٖط‪ ٣ ٫‬آق‪٤‬ة اؾت‪.‬‬

‫ب ‪ -‬اّو٘ت هٌاصػِ‬

‫تحَٮَبت ‪١‬كب‪ ٟ‬زاز‪ ٥‬اؾت ّ‪ 20 ٦‬ىٮهس ‪ٍ٣‬ت ‪ٝ‬س٭طا‪ ٟ‬نطه ح٘ ‪٢ٝ‬بظفبت زض ؾبظ‪ٝ‬ب‪٧ ٟ‬ب ‪ ٣‬ازاضات ‪ ٬ٝ‬ق‪٤‬ز‪ .‬تحَٮٌ ز٭ٖط‪٫‬‬

‫‪١‬كب‪ ٟ‬زاز‪ ٥‬اؾت ّ‪ ٦‬فب‪ ٘ٝ‬ت‪٤‬ا‪١‬ب٭‪٤ٝ ٬‬ار‪ ٦٨‬ثب ‪٢ٝ‬بظف‪ ٪‬ثٮكتط٭‪َ١ ٠‬ف ضا زض ‪٤ٝ‬ىَٮت قن‪ٝ ٬ٚ‬س٭طا‪ ٟ‬زاقت‪ ٦‬اؾت‪ ،‬چ‪٢ٝ ٟ٤‬بظف‪٦‬‬

‫٭ِ ىطنت اؾت‪ ،‬ا٭‪ ِ٢‬زض ش٭٘ ث‪ ٦‬ت‪٤‬ضٮح ثٮكتط ا٭‪٤ٝ ٠‬ض‪٤‬ؿ ‪ ٬ٝ‬پطزاظ٭‪.ٜ‬‬

‫هٌاصعِ ٗک فشصت است‪.‬‬

‫ث‪ٝ ٦‬ي‪٢ٝ ،٬ّٚ ٛ٤٨‬بظفبت ذغط‪١‬بُ ‪ ٣‬ارت‪٢‬بة ‪١‬بپص٭ط ت‪ ٬ٝ ٬َٚ‬ق‪١٤‬س‪ .‬ا‪ٝ‬ب ‪٢ٝ‬بظفبت زض فٮ‪ ٠‬ظ‪ٝ‬ب‪ ٟ‬٭ِ ىطنت ‪١‬ٮع ‪ ٬ٝ‬ثبقس‪،‬‬

‫ىطنت زض ر‪٨‬ت ا‪ْ١‬كبه ث‪ ٦‬ؾغح ا‪٧‬ساه ‪ ٣‬ا‪ْ١‬كبه ث‪ ٦‬ؾغح ض‪٣‬اثظ‪.‬‬

‫‪ .1‬اًکطاف دس سطح اّذاف‬

‫ا‪ْ١‬كبه زض ؾغح ا‪٧‬ساه ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪١‬س ضا‪٧ ٥‬ب‪ ٫‬ح٘ رس٭س ‪ ٬ّٚ٣‬ثطا‪٢ٝ ٫‬بظف‪ ٦‬ا٭زبز ‪ٞ١‬ب٭س‪ .‬اظ عط٭ٌ ‪٢ٝ‬بظف‪ٝ ٦‬ق‪ٝ٤ٚ‬بت ‪١ ٣‬ؾط٭بت‬

‫ٕ‪١٤‬بٕ‪ ٬١٤‬ضا زض٭بىت ‪٢ّ ٬ٝ‬ٮ‪ٝ ٦ّ ٜ‬ب ضا ث‪ ٦‬حَب٭ٌ ضا‪ٞ٢٧‬ب٭‪٢٢ّ ٬ٝ ٬‬س‪ .‬ا٭‪ ٠‬قٮ‪ٝ ٥٤‬ب ضا ثطا‪ ٫‬ضؾٮس‪ ٟ‬ث‪ ٦‬زض٭بىت ث‪٨‬تط٭‪ ٠‬ضا‪ ٥‬ح٘‬

‫ّ‪ ِٞ‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س ّطز‪ .‬ظ‪ٝ‬ب‪ ٦ّ ٬١‬ضا‪ ٥‬ح٘ زض٭بىت ٕطز٭س ث‪ ٦ٞ٧ ٦‬عطىٮ‪٢ٝ ٠‬بظف‪ ٦‬آقْبض ‪ ٬ٝ‬ق‪٤‬ز ّ‪ ٦‬چطا ا٭‪ ٠‬ث‪٨‬تط٭‪ ٠‬ضا‪ ٥‬ح٘‬

‫صفحه | ‪3‬‬
 ‫|‬ ‫ا‪١‬ؿتٮت‪٤‬ت ذب‪ ٪١‬ف‪ ٣ ٬ٞٚ‬ىط‪ٖٞ٧ ٬ٖ٢٧‬ب‪ ٟ‬اؾت‬ ‫|‬

‫اؾت؛ ظ٭طا زض ا‪٧‬ساه‪ ،‬حجبت ‪ ٣‬تس‪٣‬ا‪ ٛ‬زض ؾغح ثبال ٍطاض زاضز‪ .‬ا٭‪٢‬زبؾت ّ‪٤ٍ ٦‬افس رس٭س ت‪٤‬ؾظ ‪ٍ ٦ٞ٧‬ج‪ٕ ٗ٤‬طز٭س‪ ٣ ٥‬تهب‪ٝ‬ٮ‪ٜ‬‬

‫حبن‪ ٦ٚ‬پص٭طىت‪ ٬ٝ ٦‬ق‪١٤‬س‪.‬‬

‫‪ .2‬اًکطاف هثثت دس سطح سٍاتط‬

‫اظ عط٭ٌ ا‪ْ١‬كبه ‪ٝ‬خجت زض ؾغح ض‪٣‬اثظ‪ ،‬ذك‪ ٜ‬قره‪ ٬‬اؽ‪٨‬بض قس‪ ٬ٝ ٥‬ت‪٤‬ا‪١‬س‪ ،‬ا‪ٝ‬ب إطذك‪ ٜ‬اثطاظ ‪١‬ك‪٤‬ز ث‪١ ٦‬بضاحت‪٧ ٬‬ب‪ ٫‬ض‪٣‬ا‪٬١‬‬

‫زض پط‪٣‬ؾ‪ ٪‬اى‪٨‬ب‪ ٣ ٛ‬تي‪٨‬ٮ‪٢ٝ ٜ‬زطذ‪٤‬ا‪٧‬س قس‪ .‬ا‪١‬س٭ك‪٧ ٦‬ب‪ٝ ٫‬رت‪ٚ‬و ث‪ ٦‬ذ‪٤‬ث‪ ٬ٝ ٬‬ت‪٤‬ا‪٢١‬س ‪٤ٝ‬ضز رط ‪ ٣‬ثحج ٍطاض ٕٮط‪١‬س‪.‬‬

‫‪ٝ‬يْ‪٤‬ض‪٧ ٥‬ب ‪١ ٣‬ؾط٭بت رس٭س‪ ،‬رس‪ٕ ٫‬طىت‪ ٬ٝ ٦‬ق‪١٤‬س نحجت ض‪٢ٝ ٫٣‬بظفبت ‪١ ٣‬ؾط٭بت ‪ٝ‬رت‪ٚ‬و ىطنت ذ‪٤‬ث‪ ٬‬ضا ‪ٝ‬ؿبفس ‪٬ٝ‬‬

‫ؾبظز تب ث‪ ٦‬عطه ‪َٝ‬بث٘ ‪١‬كب‪ ٟ‬ز‪٧‬ٮ‪ ٦ّ ٜ‬ث‪١ ٦‬ؾط٭بت آ‪٧ ٟ‬ب ت‪٤‬ر‪ ٦‬زاض٭‪.ٜ‬‬

‫‪ ‬زض ا٭‪ ٠‬رط٭ب‪ ٟ‬اظ ؾ‪ ُ٤ٚ‬اش٭ت ز‪٢٧‬س‪ ٬ٝ ٥‬ت‪٤‬ا‪ ٟ‬٭بزآ‪٣‬ض‪ّ ٫‬طز‪.‬‬

‫‪ ‬اظ ا٭‪ ٠‬عط٭ٌ ت‪٤‬ر‪ ٦‬ض‪ ٫٣‬ؾبظـ ‪ْٞ٧ ٣‬بض‪ ٫‬ن‪٤‬ضت ‪ٕ ٬ٝ‬ٮطز‪.‬‬

‫‪ٝ‬ؿإ‪ ٦ٙ‬ز٭ٖط زض ا‪ْ١‬كبه ‪ٝ‬خجت زض ؾغح ض‪٣‬اثظ ا٭‪ ٠‬اؾت ّ‪ ٦‬ىطنت ث‪٢ٚ‬س ثطز‪ٝ ٟ‬ٮعا‪ ٟ‬افت‪ٞ‬بز ‪٣‬ر‪٤‬ز زاضز‪ ،‬ثب اؾتيبز‪ ٥‬اظ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ثب‬

‫‪٣‬ضبحت ‪١‬ؾط٭بت ‪ٍ٤ٝ ٣‬و ذ‪٤‬ز ضا ث‪ ٦‬ز٭ٖطا‪١ ٟ‬كب‪ ٟ‬ذ‪٤‬ا‪٧‬ٮ‪ ٜ‬زاز‪ .‬اظ ا٭‪ ٠‬عط٭ٌ ز٭ٖطا‪ٝ ٟ‬ب ضا زضؾت زضُ ‪٢٢ّ ٬ٝ‬س ‪٧ ٣‬ٮچ ٕب‪٥‬‬

‫ا٭‪ ٠‬احؿبؼ ضا ‪١‬ر‪٤‬ا‪٢٧‬س زاقت ّ‪ٝ ٦‬ب نطه ت‪ٞ‬خٮ٘ ‪٢ّ ٬ٝ‬ٮ‪.ٜ‬‬

‫ج‪ -‬بشخٖ فشضِ٘ ّا دس هَسد هٌاصػِ‬

‫‪٢ٝ ‬بظفبت پط‪٣‬ؾ‪ ٣ ٜ٨ٝ ٪‬ارت‪٢‬بة ‪١‬بپص٭ط رب‪ٝ‬ق‪ ٦‬ثكط‪٧ ٫‬ؿت‪٢‬س؛‬

‫‪٢ٝ ‬بظفبت اّخطاً ‪ٖ٢٧‬ب‪ ٛ‬تنٮٮطات ثط‪٣‬ظ ‪ٞ١ ٬ٝ‬ب٭‪٢‬س؛‬

‫‪٢ٝ ‬بظفبت ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪٢١‬س ثبفج ذالٍٮت ‪ ٣‬٭ب ثط فْؽ ضّ‪٤‬ز ٕطز‪١‬س؛‬

‫‪ ‬اّخطاً ‪ٝ‬طز‪ ٛ‬ز٭س ثؿٮبض ‪٢ٝ‬ي‪ ٬‬زض ‪٤ٝ‬ضز ّ‪٢ٝ ٪ٞٚ‬بظف‪ ٦‬زاض‪١‬س؛‬

‫‪ ‬اّخطاً ث‪ ٦‬ا٭‪ ٠‬ا‪١‬س٭ك‪٧ ٦‬ؿت‪٢‬س ّ‪٢ٝ ٦‬بظف‪١ ٦‬تٮز‪١ ٪‬بّب‪٧ ٬ٝ‬بؾت؛‬

‫‪َٝ ‬طضات ‪ٝ‬ره‪٤‬ن‪ ٬‬ثطا‪ ٫‬ثطذ‪٤‬ضز ثب ‪٢ٝ‬بظفبت ‪٣‬ر‪٤‬ز ‪١‬ساضز؛‬

‫تقٮٮ‪ٝ ٠‬ؿٮط ؾبظ‪١‬س‪ ٣ ٥‬ت‪٢‬ؾٮ‪ ٜ‬زٍٮٌ ‪٢ٝ‬بظفبت ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪١‬س ثطا‪١ ٫‬زبت اظ ف‪٤‬اٍت ‪١‬بٕ‪٤‬اض ‪ ٣‬ا٭زبز ذالٍٮت ّ‪٢ّ ِٞ‬س‪٢ٝ .‬بظفبت ‪٦١‬‬

‫ت‪٨٢‬ب ذ‪٤‬ا‪٧‬ف ‪٧‬ب ‪ ٣‬ت‪ٞ‬ب٭الت ا‪١‬س ث‪ ٦ْٚ‬ضط‪٣‬ضت ‪٧‬ب‪ ٫‬ا‪١‬ؿب‪١ ٬١‬ٮع ‪٧‬ؿت‪٢‬س‪.‬‬

‫صفحه | ‪4‬‬
 ‫| ض‪٤ٞ٢٧‬ز آ‪٤ٝ‬ظق‪ٝ ٬‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪| ٦‬‬

‫دٍم ‪ -‬اًَاع هٌاصػِ‬

‫‪٢ٝ‬بظفبت اظ ظ‪٣‬ا٭ب ‪ ٣‬اثقبز ‪ٝ‬رت‪ٚ‬ي‪ ٬‬ت‪٤‬ؾظ ف‪ٞٚ‬ب ‪ ٣‬زا‪١‬ك‪٢ٞ‬سا‪ ٟ‬ف‪ٝ ٜٚ‬س٭ط٭ت تَؿٮ‪ٕ ٜ‬طز٭س‪ ٥‬اؾت ّ‪ ٦‬زض ش٭٘ ع‪٤‬ضىكطز‪ ٥‬ث‪ ٦‬ثقض‪٬‬‬

‫اظ آ‪٧ ٟ‬ب اقبض‪ٕ ٬ٝ ٥‬طزز‪:‬‬

‫‪٢ٝ ‬بظفبت ض‪٢ٝ ٫٣‬بثـ ‪ ٣‬ضا‪٧ ٥‬ب‪ ٫‬ت‪٤‬ظ٭ـ آ‪ٟ‬؛‬

‫‪٢ٝ ‬بظفبت ض‪ ٫٣‬ا‪٧‬ساه ‪ٝ‬رت‪ٚ‬و؛‬

‫‪٢ٝ ‬بظفبت ض‪َ١ ٫٣‬ف ‪٧‬ب؛‬

‫‪٢ٝ ‬بظف‪ ٦‬ثط اؾبؼ ته‪٤‬ضات ‪ ٣‬ثطزاقت ‪٧‬ب؛‬

‫‪٢ٝ ‬بظفبت ض‪ ٫٣‬ض‪٣‬اثظ ٭ب ‪٢ٝ‬بؾجبت؛‬

‫‪٢ٝ ‬بظف‪ ٪‬ؾبظ‪١‬س‪ ٥‬زض ‪َٝ‬بث٘ ‪٢ٝ‬بظف‪ٝ ٦‬رطة‪.‬‬

‫الف ‪ -‬هٌاصػات سٍٕ هٌابغ ٍ ساُ ّإ تَصٗغ آى‬

‫‪٢ٝ‬بظفبت ثٮكتط زض ‪٤ٝ‬ضز چٮع‪٧‬ب٭‪ ٬‬اؾت ّ‪ ٬ٝ ٦‬ذ‪٤‬ا‪٧‬ٮس آ‪ ٟ‬ضا ث‪ ٦‬زؾت آ‪٣‬ض٭س ‪ ٣‬٭ب ‪ ٬ٝ‬ذ‪٤‬ا‪٧‬ٮس اظ آ‪ ٟ‬نطه ‪١‬ؾطّ‪٢‬ٮس ثطا‪٫‬‬

‫عطىٮ‪٢ٝ ٠‬بظفبت ا٭‪ ٠‬ف‪ ٘ٞ‬زض ثطٕٮط‪١‬س‪ ،٩‬ثطز ٭ب ثبذت اؾت‪.‬‬

‫‪ٝ ‬خبٗ ‪٧‬ب٭‪ ٬‬زض ضاثغ‪ ٦‬ث‪ ٦‬زاقت‪ ٠‬آضظ‪٢ٝ٣‬س‪ ٫‬ثطا‪ ٫‬حه‪ ٗ٤‬چٮع‪:٫‬‬

‫‪ -‬حه‪ٝ ٗ٤‬قبـ ثٮكتط؛‬

‫‪ -‬ر‪ٚ‬ت ت‪٤‬ر‪ ٦‬ثٮكتط ‪َٝ‬ب‪ٝ‬بت ث‪ ٦‬ذ‪٤‬٭كت‪١ ٠‬ؿجت ث‪ ٦‬ز٭ٖطا‪ٟ‬؛‬

‫‪ٕ -‬طىت‪٣ ٠‬ؽٮي‪.ٜ٨ٝ ٦‬‬

‫‪ٝ ‬خبٗ ‪٧‬ب٭‪ ٬‬زض ضاثغ‪ ٦‬ث‪ ٦‬زاقت‪ ٠‬آضظ‪٢ٝ٣‬س‪ ٫‬ثطا‪ ٫‬ؾپطز‪ ٟ‬چٮع‪:٫‬‬

‫‪ٝ -‬ؿؤ‪ٙ٣‬ٮت ث‪ ٦‬ذبعط اقتجب‪٧‬بت؛‬

‫‪ْٚٝ -‬يٮت ث‪ ٦‬ذبعط پرف ذجط ‪١‬بذ‪٤‬قب٭‪٢‬س؛‬

‫زض ‪ٝ‬حٮظ ّبض ا٭‪ ٠‬چ‪٢‬ٮ‪٢ٝ ٠‬بظفبت اّخطاً اظ رب‪١‬ت ‪َٝ‬ب‪ ٛ‬ثب نالحٮت ح٘ ‪ٕ ٬ٝ‬طزز ع‪٤‬ض‪ ٦ّ ٫‬اظ نالحٮت ذ‪٤‬ز اؾتيبز‪٢ّ ٬ٝ ٥‬س‬

‫‪ ٣‬٭ب ثب فَت ‪١‬كٮ‪ ٬٢‬٭ْ‪ ٬‬اظ عطىٮ‪٢ٝ ٠‬بظف‪ ٦‬ح٘ ‪ٕ ٬ٝ‬طزز‪.‬‬

‫صفحه | ‪5‬‬
 ‫|‬ ‫ا‪١‬ؿتٮت‪٤‬ت ذب‪ ٪١‬ف‪ ٣ ٬ٞٚ‬ىط‪ٖٞ٧ ٬ٖ٢٧‬ب‪ ٟ‬اؾت‬ ‫|‬

‫ب ‪ -‬هٌاصػات سٍٕ اّذاف هختلف‬

‫ٕب‪ ٬٧‬ا٭‪٢ٝ ٠‬بظفبت زض ثطٕٮط‪١‬س‪١ ٥‬ؾط٭بت ‪ٝ‬رت‪ٚ‬و عطىٮ‪ ٠‬ض‪ ٫٣‬ا‪٧‬ساه ‪ٝ‬تضبز ‪ ٬ٝ‬ثبقس‪ .‬ا٭‪٢ٝ ٠‬بظفبت ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪٢١‬س ث‪ ٦‬ز‪ ٣‬ثرف‬

‫اؾبؾ‪ ٬‬تَؿٮ‪ ٜ‬ق‪١٤‬س‪:‬‬

‫‪ .1‬عطىٮ‪١ ٠‬ؾط٭بت ‪ٝ‬رب‪ٙ‬و ض‪ ٫٣‬ا‪٧‬ساه زاض‪١‬س‪ :‬زض ا٭‪ ٠‬حب‪ٙ‬ت ذ‪٤‬اؾت‪٧ ٦‬ب‪٧ ٫‬ط ز‪ ٣‬عطه اظ ا‪٧‬ساه ‪ٝ‬رت‪ٚ‬و قب‪١ ٟ‬بق‪٬ٝ ٬‬‬

‫ٕطزز‪ .‬ا٭‪٤١ ٠‬ؿ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬قْ٘ تنٮٮط ٭بىت‪٢ٝ ٪‬بظف‪ ٦‬ض‪٢ٝ ٫٣‬بثـ ‪ ٣‬چٖ‪ ٬ٖ١٤‬ت‪٤‬ظ٭ـ آ‪ ٬ٝ ٟ‬ثبقس؛ ظ٭طا ث‪ ٦‬ا٭‪ ٠‬ؾ‪٤‬اٗ ثط ‪ٕ ٬ٝ‬طزز ّ‪٦‬‬

‫ّسا‪ ٛ‬٭ِ اظ عطىٮ‪ ٠‬ت‪٤‬ا‪١‬ب٭‪ ٬‬حه‪ ٗ٤‬ا‪٧‬ساه ذ‪٤‬ز ضا ذ‪٤‬ا‪٧‬س زاقت‪ .‬ا٭‪٤١ ٠‬ؿ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬نطه زض احط ؾبظـ ثٮ‪ ٠‬ا‪٧‬ساه ‪ٝ‬رت‪ٚ‬و‬

‫ح٘ قس‪ ٬ٝ ٥‬ت‪٤‬ا‪١‬س‪.‬‬

‫‪ .2‬ا‪٧‬ساه ‪ٝ‬تضبز ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪٢١‬س حه‪ٕ ٗ٤‬طز‪١‬س‪ٝ :‬نب٭طت ا‪٧‬ساه زض ثؿٮبض‪ ٫‬اظ حبالت ‪ٝ‬ت‪٤٢‬ؿ ‪ ٬ٝ‬ثبقس ث‪٦١٤ٕ ٦‬؛ ‪ٝ‬خبٗ‪ :‬ق‪ٞ‬ب ‪٬ٝ‬‬

‫ت‪٤‬ا‪١‬ٮس زض ٭ِ پط‪٣‬غ‪ ٥‬ضا ‪ٝ‬كب‪٧‬س‪٢ّ ٥‬ٮس ّ‪ ٦‬اظ ٭ِ عطه ‪٤١‬ؾبظ‪ ٣ ٫‬٭ب تنٮٮط ثب٭س ن‪٤‬ضت ٕٮطز ‪ ٣‬اظ عطه ز٭ٖط اٍسا‪ٝ‬بت زٍٮٌ‬

‫ٍج‪ ٬ٚ‬ثب٭س حيؼ ٕطزز‪.‬‬

‫ج ‪ -‬هٌاصػات سٍٕ ًمص ّا‬

‫‪ٝ‬ب ‪َ١ ٦ٞ٧‬ف ‪٧‬ب‪ٝ ٫‬تقسز اد‪J‬ت‪ٞ‬بف‪ ٬‬ضا ‪ ٜ٧‬زض ظ‪١‬سٕ‪ ٬‬تد‪J‬نه‪ ٬‬ذ‪٤‬ز ‪ ٜ٧ ٣‬زض ظ‪١‬سٕ‪ ٬‬قد‪J‬ن‪ ٬‬ذ‪٤‬ز زاضا ‪ ٬ٝ‬ثبقٮ‪ٕ .ٜ‬ب‪٬٧‬‬

‫‪ ٬ٝ‬ذ‪٤‬ا‪٧‬ٮ‪ ٦ّ ٜ‬زض ا٭‪َ١ ٠‬ف ‪٧‬ب ذ‪٤‬ة ثسضذكٮ‪ ٣ ٜ‬زض ثؿٮبض‪ ٫‬اظ ٍضب٭ب اظ ‪ٝ‬ب ت‪ٍ٤‬ـ ثطز‪ ٬ٝ ٥‬ق‪٤‬ز ّ‪ ٦‬چ‪٢‬ٮ‪ ٠‬ف‪٢ّ ٘ٞ‬ٮ‪ .ٜ‬ثب ٍج‪ٗ٤‬‬

‫‪َ١‬ف ارت‪ٞ‬بف‪ٝ ٬‬ب ٭ِ تقساز ‪٣‬ؽب٭و ‪ٝ ٣‬ؿؤ‪ٙ٣‬ٮت ‪٧‬ب ضا ٍج‪ٞ١ ٬ٝ ٗ٤‬ب٭ٮ‪ ٜ‬زض فٮ‪ٍ٣ ٠‬ت ت‪ٍ٤‬قبت اظ رب‪١‬ت ز٭ٖطا‪ ٟ‬زض ضاثغ‪ ٦‬ث‪٦‬‬

‫‪َ١‬ف ‪ٝ‬ب ‪ٝ‬غطح ‪ٕ ٬ٝ‬طزز‪ .‬إط اؾتغبفت ضىـ ‪١‬ٮبظ‪٢ٝ‬س‪٧ ٫‬ب‪َ١ ٫‬ف ارت‪ٞ‬بف‪ ٬‬ذ‪٤‬ز‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ضا ‪١‬ساقت‪ ٦‬ثبقٮ‪ ٜ‬ث‪٢‬بثطا٭‪ ٠‬چ‪ ٦‬اظ ز٭سٕب‪٥‬‬

‫ذ‪٤‬ز ‪ٝ‬ب ‪ ٣‬چ‪ ٦‬اظ ز٭سٕب‪ ٥‬ز٭ٖطا‪ ٟ‬ا٭‪ ٠‬ا‪ٝ‬ط ‪٢ٝ‬تذ ث‪٢ٝ ٦‬بظف‪ ٦‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س ٕطز٭س‪.‬‬

‫‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ض‪َ١ ٫٣‬ف ‪٧‬ب ‪١‬ؾطث‪ ٦‬زال٭٘ ‪ٝ‬رت‪ٚ‬ي‪ ٬‬ث‪٣ ٦‬ر‪٤‬ز ‪ ٬ٝ‬آ٭س ّ‪ ٦‬ش٭الً چ‪٢‬س ‪٤ٝ‬ضز آ‪ ٟ‬ضا تصّط ‪ ٬ٝ‬ز‪٧‬ٮ‪:ٜ‬‬

‫‪ ‬عذم پزٗشش ًقص ضخص اص جاًة دٗگشاى‪ :‬ث‪٦١٤ٕ ٦‬؛ ‪ٝ‬خبٗ‪ :‬ا٭‪٤١ ٠‬ؿ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬زض ثٮ‪ّ ٠‬بض‪٢ٝ‬سا‪ ٟ‬زض زاذ٘ ٭ِ‬

‫ٕط‪٣‬ح ز٭س‪ ٬ٝ ٥‬ق‪٤‬ز چ‪٢‬ب‪١‬چ‪ ٦‬إط ٭ْ‪ ٬‬اظّبض‪٢ٝ‬سا‪ ٟ‬ث‪ ٦‬حٮج آ‪ٝ‬ط زض ثٮ‪ ٠‬ز٭ٖط ّبض‪٢ٝ‬سا‪ ٟ‬ؾبثَ‪ ٦‬زاض اضتَب ّ‪٢‬س ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪١‬س ‪َ١‬ف‬

‫رس٭س ‪ ٫٣‬پص٭طىت‪١ ٦‬ك‪٤‬ز ‪ ٣‬٭ب ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪١‬س ‪ٖ٢٧‬ب‪ ٦ّ ٬ٝ‬٭ْ‪ ٬‬اظ ّبض‪٢ٝ‬سا‪ ٟ‬رس٭س ث‪ ٦‬حٮج آ‪ٝ‬ط ثبال‪ّ ٫‬بض‪٢ٝ‬سا‪ ٟ‬ؾبثَ‪ ٦‬زاض تقٮٮ‪٠‬‬

‫ق‪٤‬ز ا٭‪ ٠‬حب‪ٙ‬ت ‪٣‬اٍـ ٕطزز‪.‬‬

‫‪ ‬عذم پزٗشش ًقص ضخص تَسط خَدش‪ :‬ث‪ ٦‬ع‪٤‬ض؛ ‪ٝ‬خبٗ‪ :‬ا٭‪٤١ ٠‬ؿ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ظ‪ٝ‬ب‪ ٬١‬ث‪٤ٍ٣ ٦‬ؿ ‪ ٬ٝ‬پٮ‪١٤‬سز ّ‪ ٦‬٭ِ‬

‫ّبض‪٢ٝ‬س تطىٮـ ‪٢ّ ٬ٝ‬س ا‪ٝ‬ب ‪ ٫٣‬اظ ف‪٨‬س‪٣ ٥‬ؽٮي‪ ٪‬رس٭س ثطآ‪ٝ‬س‪ ٬ٞ١ ٥‬ت‪٤‬ا‪١‬س؛ ظ٭طا ‪ ٫٣‬اظ پص٭طىت‪ٝ ٠‬ؿؤ‪ٙ٣‬ٮت ‪٧‬طاؼ زاضز‪.‬‬

‫صفحه | ‪6‬‬
 ‫| ض‪٤ٞ٢٧‬ز آ‪٤ٝ‬ظق‪ٝ ٬‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪| ٦‬‬

‫د‪ -‬هٌاصػِ بشاساس تصَسات ٍ بشداضت ّا‬

‫‪٢ٝ‬بظفبت ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪٢١‬س ثط اؾبؼ ته‪٤‬ضات ‪ ٣‬ثطزاقت ‪٧‬ب اظ حَب٭ٌ‪ ،‬اقربل ‪ ٣‬ح‪٤‬ازث ث‪٣ ٦‬ر‪٤‬ز ثٮب٭‪٢‬س‪ .‬ا٭‪٢ٝ ٠‬بظفبت ‪١‬تٮز‪٪‬‬

‫ته‪٤‬ضات ‪ ٣‬ثطزاقت ‪٧‬ب‪ ٫‬عطىٮ‪ ٠‬اؾت ّ‪ ٦‬ا٭‪ ٠‬ته‪٤‬ضات اظ تزبضة ‪٢ٝ ٣‬بىـ ‪ٝ‬رت‪ٚ‬و قب‪٢ٝ ٟ‬كإ ‪ٕ ٬ٝ‬ٮطز ‪ ٣‬٭ب اظ احؿبؾبت ‪٣‬‬

‫‪٧‬ٮزب‪١‬بت ‪ٝ‬تيب‪٣‬ت قب‪١ ٟ‬بق‪ ٬ٝ ٬‬ق‪٤‬ز‪.‬‬

‫ق‪ٞ‬ب ثب ‪٣‬ضبحت چ‪٢‬ٮ‪٢ٝ ٠‬بظف‪ ٦‬ضا زض ثٮ‪ ٠‬تٮ‪ ٜ‬٭ِ پط‪٣‬غ‪ ٥‬ز٭س‪ ٬ٝ ٥‬ت‪٤‬ا‪١‬ٮس ظ‪ٝ‬ب‪ ٦ّ ٬١‬آ‪٧ ٟ‬ب ‪ ٬ٝ‬ذ‪٤‬ا‪٢٧‬س زض ‪٤ٝ‬ضز ‪ٝ‬كْالت ته‪ٞ‬ٮ‪ٜ‬‬

‫ثٖٮط‪١‬س‪ ،‬إط ‪٧‬ط فض‪ ٤‬تٮ‪ ٜ‬ته‪٤‬ض ّ‪٢‬س ّ‪ ٦‬آ‪١‬چ‪ ٫٣ ٦‬ىْط‪٢ّ ٬ٝ‬س ث‪٨‬تط٭‪ ٠‬ضا‪ ٥‬ح٘ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬ز زض ا٭‪ ٠‬ن‪٤‬ضت ته‪٤‬ضات‬

‫‪ٝ‬رت‪ٚ‬و زض ‪٤ٝ‬ضز ض٭ك‪٢ٝ ٦‬بظف‪ ٦‬ث‪٣ ٦‬ر‪٤‬ز ‪ ٬ٝ‬آ٭س‪ .‬ا٭‪ ٠‬اذتالىبت ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪١‬س ثب ٭ِ اى‪٨‬ب‪ ٣ ٛ‬تي‪٨‬ٮ‪ ٜ‬ض‪٣‬ق‪ ٣ ٠‬نط٭ح ‪ٝ‬طى‪٤‬ؿ ٕطزز‪ .‬زض‬

‫رط٭ب‪ٝ ٟ‬يب‪ ٦ٞ٧‬ثب٭س ‪٣‬اضح ٕطزز ّ‪ ٦‬چطا ٭ِ ضا‪ ٥‬ح٘ ‪ٝ‬كرم ث‪٨‬تط٭‪ ٠‬ا‪١‬تربة ثطا‪ ٫‬ح٘ ‪ٝ‬كْ٘‪ ،‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬ز‪.‬‬

‫ھ ‪ -‬هٌاصػات سٍٕ سٍابط ٗا هٌاسبات‬

‫زض ا٭‪ ٠‬حب‪ٙ‬ت ‪٢ٝ‬بظفبت عـ‪٤‬ض‪ ٫‬ضخ ‪ ٬ٝ‬ز‪٧‬س ّ‪٤ٝ ٦‬ض‪٤‬ؿ ‪٢ٝ‬بظفـ‪٣ ٦‬ر‪٤‬ز ‪١‬ساضز ا‪ٝ‬ب رب‪١‬ـت ‪َٝ‬بث٘ ث‪ ٦‬حـٮج ف‪ٚ‬ت ‪٢ٝ‬بظفـ‪ ٦‬ت‪٬َٚ‬‬

‫‪ ٬ٝ‬ق‪٤‬ز‪ .‬ث‪ ٦‬ا٭‪ ٠‬ن‪٤‬ضت عطىٮ‪ ٠‬زض رط٭ب‪ ٟ‬رط‪٣‬ثحج‪ ،‬احؿبؾبت ‪٢ٝ‬ي‪ ٬‬زض ‪َٝ‬بث٘ ٭ْس٭ٖط پٮسا ‪٢٢ّ ٬ٝ‬س‪ .‬ا‪ٙ‬جت‪ ٦‬ا٭‪ ٠‬ف‪ ٘ٞ‬ث‪٦‬‬

‫ذبعط‪٣ ٫‬اٍـ ‪ ٬ٝ‬ق‪٤‬ز ّ‪ ٦‬زض ؾغح اضتجبعبت احؿبؾبت ‪٢ٝ‬ي‪٣ ٬‬ر‪٤‬ز زاضز‪٢ٝ .‬بظف‪ ٦‬ض‪ ٫٣‬ض‪٣‬اثظ ‪ٍ٣‬ت‪ ٬ٝ ٬‬ت‪٤‬ا‪١‬س ح٘ ٕطزز ّ‪٦‬‬

‫قيبىٮت زض ‪٤ٝ‬ضز ف‪ٚ‬ت ‪٢ٝ‬بظف‪٣ ٦‬ر‪٤‬ز زاقت‪ ٦‬ثبقس‪ٝ ،‬كط‪٣‬ط ثط ا٭‪٧ ٦ّ ٠‬ط ز‪ ٣‬عطه ‪٣‬ؾقت ‪١‬ؾط زاقت‪ ٦‬ثبق‪٢‬س‪.‬‬

‫ام‪ٚ‬ت ا٭‪٤١ ٠‬ؿ ‪٢ٝ‬بظفبت ت‪٤‬ؤ‪ ٛ‬ثب" ‪٢ٝ‬بظفبت ض‪َ١ ٫٣‬ف ‪٧‬ب" ز٭س‪ ٥‬قس‪ ٥‬اؾت‪٢ٝ .‬بظفبت ض‪ ٫٣‬ض‪٣‬اثظ ‪٤ٞ٧‬اض‪ ٥‬زض ‪ٝ‬طاح٘ اثتسا٭‪٬‬‬

‫پط‪٣‬غ‪٧ ٥‬ب ‪ٖ٢٧‬ب‪ ٦ّ ٬ٝ‬افضب‪ٝ ٫‬رت‪ٚ‬و تٮ‪ٕ(ٜ‬ط‪ّ ٥٣‬بض‪٤٢٧ )٫‬ظ ‪ٝ ٜ٧‬هط‪٣‬ه ت‪٢‬ؾٮ‪ ٜ‬ض‪٣‬اثظ ثٮ‪٢‬بثٮ‪٧ ٬٢‬ؿت‪٢‬س‪٣ ،‬اٍـ ‪ ٬ٝ‬ق‪٤‬ز‪ .‬ا‪ٙ‬جت‪٦‬‬

‫ا‪٤١‬اؿ ‪ٝ‬رت‪ٚ‬و ‪٢ٝ‬بظفبت ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪١‬س زض حبالت ‪ٝ‬رت‪ٚ‬و تجبضظ ّ‪٢‬س‪.‬‬

‫‪ٝ‬س٭طا‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ذ‪٤‬ث‪ ٬ٝ ٬‬زا‪٢١‬س ّ‪٢ٝ ٦‬بظف‪ ٦‬رعء ارت‪٢‬بة ‪١‬بپص٭ط حٮبت ازاض‪ ٥‬اؾت ‪ ٣‬ض‪٣‬اثظ ‪١‬بضؾب فب‪ ٘ٝ‬اؾبؾ‪٢ٝ ٬‬بظف‪ ٦‬ازاض‪ ٬ٝ ٫‬ثبقس‪.‬‬

‫‪٢ٝ‬بظف‪ ٪‬ازاض‪ٝ ٥‬جت‪ ٬٢‬ثط ازضاُ ‪ٝ‬تيب‪٣‬ت زضثبض‪ٝ ٩‬ؿب٭٘ ‪ٝ‬رت‪ٚ‬و ازاض‪ ٣ ٥‬اضتجبط ‪١‬عز٭ِ ضىتبض اىطاز اؾت‪ .‬اضتجبعبت ‪١‬ب‪٢ٝ‬بؾت ‪٤ٝ ٣‬ا‪١‬ـ‬

‫آ‪ ،ٟ‬قْ٘ ٕٮط‪ٝ ٫‬ؿب٭٘ ‪١‬بؾبظٕبض ضا تَ‪٤‬٭ت ‪٢ّ ٬ٝ‬س ‪٢ٝ ٣‬بظف‪ ٦‬ضا قْ٘ ‪ ٬ٝ‬ز‪٧‬س‪.‬‬

‫احؿبؾبت ‪ ٣‬ازضاّبت اىطاز ضا زض ‪ٖ٢٧‬ب‪٢ٝ ٛ‬بظف‪٢ٝ ٦‬تَ٘ ّطز‪ٝ ،٥‬ج‪٢‬ب٭‪ ٬‬ثطا‪٢ٝ ٫‬بظفبت ثقس‪ ٫‬ضا ىطا‪٢ّ ٬ٝ ٜ٧‬س‪ .‬ث‪٢‬بثطا٭‪ ،٠‬اضتجبعبت‬

‫زض ‪٧‬ط ر‪٢‬ج‪ ٦‬ا‪ ٫‬اظ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬چ‪ ٦‬زض آقْبض قس‪ ٟ‬٭ب ىط‪١ ٣‬كب‪١‬س‪ ٟ‬آ‪ ،ٟ‬چ‪ ٦‬زض اثطاظ آظازا‪ٝ ٪١‬رب‪ٙ‬يت ‪ ٣‬اضظ٭بث‪ٝ ٬‬ؿب٭٘‪ٝ ،‬ؤحط اؾت‪.‬‬

‫ا‪ْ١‬كبه ‪٨ٝ‬بضت ‪٧‬ب‪ ٫‬اضتجبع‪ ٣ ٬‬ت‪٤‬ر‪ ٦‬ث‪٤ٝ ٦‬ا‪١‬ـ اضتجبع‪ ٬‬زض ر‪٨‬ت ح٘ ‪٢ٝ‬بظفبت ازاض‪ ٫‬اظ ا‪ٞ٧‬ٮت ذبن‪ ٬‬ثطذ‪٤‬ضزاض اؾت‪.‬‬

‫صفحه | ‪7‬‬
 ‫|‬ ‫ا‪١‬ؿتٮت‪٤‬ت ذب‪ ٪١‬ف‪ ٣ ٬ٞٚ‬ىط‪ٖٞ٧ ٬ٖ٢٧‬ب‪ ٟ‬اؾت‬ ‫|‬

‫زضُ ‪٢ٝ‬بظفبت ازاض‪ ٫‬ثس‪ ٟ٣‬ت‪٤‬ر‪ ٦‬ث‪ ٦‬اضتجبعبت ا‪ْٝ‬ب‪ ٟ‬پص٭ط ‪١‬ٮؿت‪ .‬ث‪ ٦‬فجبضت ز٭ٖط‪ ،‬ض٭ك‪ ٪‬ثؿٮبض‪ ٫‬اظ ‪ٝ‬كْالت ىطز‪ ،٫‬ازاض‪٣ ٫‬‬

‫ارت‪ٞ‬بف‪ ٬‬ضا ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪ ٟ‬زض ‪١‬ج‪٤‬ز اضتجبعبت ‪ٝ‬ؤحط‪َ١ ،‬م ؾٮؿت‪ ٜ‬اضتجبع‪ ٬‬٭ب ث‪ ٦‬ع‪٤‬ض ّ‪ ٬ٚ‬ؾ‪٤‬ء تقجٮط ‪ ٣‬تيؿٮط‪٧‬ب‪ ٫‬اضتجبع‪ ٬‬رؿتز‪٤‬‬

‫ّطز ‪.‬‬

‫ض‪٣‬اثظ ‪ٝ‬ؤحط ‪ٖ٢٧‬ب‪ ٬ٝ‬ثطٍطاض ‪ ٬ٝ‬ق‪٤‬ز ّ‪ ٦‬زضُ ‪ ٣‬اؾت‪٢‬جبط ٕٮط‪١‬س‪ ،٥‬اظ پٮب‪ ٛ‬ثب ٍهس ‪١ ٣‬ٮت ىطؾت‪٢‬س‪ٝ ٥‬غبثَت زاقت‪ ٦‬ثبقس‪.‬‬

‫ثس‪ْٞ٧ ٟ٣‬بض‪ ٫‬ثٮ‪ ٠‬اىطاز‪٤ٝ ،‬ر‪٤‬ز٭ت ازاض‪ ٥‬ث‪ٝ ٦‬ربعط‪ ٬ٝ ٥‬اىتس ‪ ٣‬ثس‪ ٟ٣‬اؾتَطاض اضتجبط ‪ٝ‬ؤحط تحهٮ٘ ‪ْٞ٧‬بض‪١ ٠ْٞٝ ٫‬ٮؿت‪.‬‬

‫ؾ‪٤‬ء تيب‪٧ ٜ٧‬ب‪ ٫‬اضتجبع‪ ٬‬ثٮ‪ْٞ٧ ٠‬بضا‪ ٠ْٞٝ ٟ‬اؾت ث‪ ٦‬اذتاله ‪١‬ؾط ‪٢ٝ ٣‬بظف‪٢ٝ ٦‬زط ق‪٤‬ز‪ .‬ا٭‪ ٠‬ؾ‪٤‬ء تيب‪٧ ٜ٧‬ب زض ّبضّطز ازاض‪٥‬‬

‫ذ‪ ٘ٚ‬ا٭زبز ‪٢ّ ٬ٝ‬س‪.‬‬

‫ٍ‪ -‬هٌاصػِ ساصًذُ دسبشابش هٌاصػِ هخشب‬

‫‪١‬ؾط٭‪ ٪‬تقب‪ ٬ٚٝ‬ثطا٭‪ ٠‬ىطضٮ‪ ٦‬اؾت‪٤‬اض ‪١‬ٮؿت ّ‪٢ٝ ٦ٞ٧ ٦‬بظفبت ذ‪٤‬ة ‪١‬ٮؿت‪٢‬س‪ ،‬ث‪ ٦ْٚ‬ثقض‪ ٬‬اظ آ‪٧ ٟ‬ب اظ ا‪٧‬ساه ازاض‪ ٫‬پكتٮجب‪٬ٝ ٬١‬‬

‫ّ‪٢٢‬س‪ ٦ّ ،‬ا٭‪٤١ ٠‬ؿ ‪٢ٝ‬بظفبت ضا ‪٢ٝ‬بظف‪ ٪‬ؾبظ‪١‬س‪٤ٕ ٬ٝ ٥‬٭‪٢‬س ‪ ٣‬ثطذ‪ ٬‬ز٭ٖط ‪ٝ‬ب‪١‬ـ تحٌَ ا‪٧‬ساه ؾبظ‪ٝ‬ب‪ ٬ٝ ٟ‬ق‪١٤‬س ‪ ٣‬حب‪ٙ‬ت مٮطؾبظ‪١‬س‪٥‬‬

‫ا‪ ٫‬زاض‪١‬س ّ‪ ٦‬ث‪ ٦‬ا٭‪٤١ ٠‬ؿ اظ ‪٢ٝ‬بظفبت‪٢ٝ ،‬بظف‪ٝ ٦‬رطة ‪٤ٕ ٬ٝ‬٭‪٢‬س‪.‬‬

‫‪٧‬ٮچ ؾغح‪ ٬‬اظ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٬ٞ١ ٦‬ت‪٤‬ا‪١‬س زض ‪ ٦ٞ٧‬قطا٭ظ ٍبث٘ ٍج‪ ٗ٤‬٭ب ‪ٝ‬طز‪٣‬ز ثبقس‪ .‬ا‪ْٝ‬ب‪ ٟ‬زاضز ٭ِ ‪٤١‬ؿ ٭ب ٭ِ ٍؿ‪ٞ‬ت اظ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬زض‬

‫٭ِ قطا٭ظ ‪٤ٝ‬رت اىعا٭ف ث‪٨‬ج‪٤‬ز‪ ٣ ٫‬تحٌَ ا‪٧‬ساه ازاض‪ ٥‬ق‪٤‬ز ّ‪ ٦‬زض آ‪ ٟ‬حب‪ٙ‬ت ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ؾبظ‪١‬س‪ ٥‬اؾت‪ ٠ْٞٝ ٬ٙ٣ .‬اؾت زض ازاض‪٩‬‬

‫ز٭ٖط‪ ٫‬٭ب زض ‪ٞ٧‬ٮ‪ ٠‬ازاض‪ ٣ ٥‬زض ظ‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ز٭ٖط‪ ٫‬ثؿٮبض ‪ٝ‬رطة ثبقس‪ ،‬چ‪ٝ ٟ٤‬الُ تكرٮم ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ؾبظ‪١‬س‪ ٥‬٭ب ‪ٝ‬رطة‪ ،‬ارطاات‬

‫ازاض‪ ٥‬اؾت‪.‬‬

‫ثب ث‪ّ ٦‬بضٕٮط‪ٝ ٫‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪ٝ ،٦‬ب‪٧‬ٮت ‪ّ٣‬بضثطز ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬زض ازاض‪ ٥‬ثٮف اظ پٮف ض‪٣‬ق‪ ٬ٝ ٠‬ق‪٤‬ز ا٭‪ٝ ٦ّ ٠‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬اظ ٭ِ‬

‫ؾ‪ ٤‬ث‪ٝ ٦‬ق‪ ٬٢‬ث‪ ٦‬حساٍ٘ ضؾب‪١‬س‪ٍ ٟ‬سضت ترط٭ج‪٢ٝ ٬‬بظف‪ ٦‬اؾت ‪ ٣‬اظ ؾ‪ ٫٤‬ز٭ٖط ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ضا ث‪ ٦‬ن‪٤‬ضت ٭ِ پس٭س‪ ٩‬احط ثرف‪ ،‬ذالً‪،‬‬

‫ؾبظ‪١‬س‪ ٣ ٥‬ؾ‪٤‬ز‪٢ٝ‬س ‪ٝ‬جسٗ ‪ ٬ٝ‬ؾبظز‪.‬‬

‫زض ‪٤ٝ‬اضز ظ٭ط ‪٢ٝ‬بظف‪ ٬ٝ ٦‬ت‪٤‬ا‪١‬س ؾبظ‪١‬س‪ ٥‬ثبقس‪:‬‬

‫‪ٖ٢٧ ‬ب‪ ٦ّ ٬ٝ‬ثت‪٤‬ا‪١‬س ّٮيٮت ته‪ٞ‬ٮ‪ٞ‬بت ضا ث‪٨‬ج‪٤‬ز ثركس؛‬

‫‪ ‬ظ‪ٝ‬ب‪٤ٝ ٦ّ ٬١‬رت اثتْبض ف‪٤١ ٣ ٘ٞ‬آ‪٣‬ض‪ ٣ ٫‬ذالٍٮت ق‪٤‬ز؛‬

‫‪ٖ٢٧ ‬ب‪ ٦ّ ٬ٝ‬ثبفج ّ‪٢‬زْب‪ ٣ ٫٣‬تكس٭س فالٍ‪ ٪‬افضب‪ٕ ٫‬ط‪ ٥٣‬ث‪ ٦‬٭ْس٭ٖط ٕطزز؛‬

‫‪ٖ٢٧ ‬ب‪ ٦ّ ٬ٝ‬ثت‪٤‬ا‪١‬س ىضب ‪ٝ ٣‬حٮظ ؾٮؿت‪ ٜ‬زا‪٣‬ض‪ ٣ ٫‬پس٭س‪ ٩‬تح‪ ٗ٤‬ضا تَ‪٤‬٭ت ّ‪٢‬س‪.‬‬

‫صفحه | ‪8‬‬
 ‫| ض‪٤ٞ٢٧‬ز آ‪٤ٝ‬ظق‪ٝ ٬‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪| ٦‬‬

‫سَم – ػَاهل اٗجاد هٌاصػِ‬

‫زضُ‪ ،‬تح‪ٚ‬ٮ٘ ‪ ٣‬تزع٭‪ ٣ ٦‬ق‪٢‬بذت ف‪٤‬ا‪ ٘ٝ‬ش٭٘ ‪ٝ‬ب ضا ٍبزض ‪ ٬ٝ‬ؾبظز تب ‪٢ٝ‬بظفبت ضا ذ‪٤‬ة تط ق‪٢‬بؾبؾ‪٤ٞ١ ٬‬ز‪ ٣ ٥‬ضا‪٧ ٥‬ب‪ٝ ٫‬رت‪ٚ‬ي‪٬‬‬

‫ضا ثطا‪ ٫‬ح٘ ‪٢ٝ‬بظفبت ا٭زبز قس‪ ٥‬رؿتز‪ ٣ ٤‬زض٭بىت ‪ٞ١‬ب٭ٮ‪.ٜ‬‬

‫الف ‪ -‬ادساک‬

‫انغالح ازضاُ اظّ‪ ٪ٞٚ‬التٮ‪ )cogito) ٠‬ث‪ٝ ٦‬ق‪ ٬٢‬ىْطّطز‪ٕ ٟ‬طىت‪ ٦‬قس‪ ٥‬اؾت ّ‪ ٦‬ث‪ ٦‬عطً ‪ٝ‬رت‪ٚ‬و ثطا‪ ٫‬ؾ‪ٙ٤٨‬ت زض پط‪٣‬ؾ‪٪‬‬

‫‪ٝ‬ق‪ٝ٤ٚ‬بت ث‪ّ ٦‬بض ٕطىت‪ ٬ٝ ٦‬ق‪٤‬ز‪ .‬ا٭‪ ٠‬انغالح ث‪ ٦‬ؾبذتبض ش‪٧ ٬٢٧‬ط قرم( اؾتقساز ‪٧‬ط قرم) ثط ‪ٕ ٬ٝ‬طزز آ‪ ٜ٧ ٟ‬ثب ت‪٤‬ر‪٦‬‬

‫ث‪ ٩٤ٍ ٦‬زض٭بىت ‪ٝ ٣‬غب‪ٙ‬ق‪ ٪‬حب‪ٙ‬ت ض‪٣‬ا‪ٝ ٬١‬ب‪٢١‬س‪( :‬افتَبزات‪ ،‬آضظ‪٧٣‬ب ‪ ٣‬ذ‪٤‬اؾت‪٧ ٦‬ب ) ‪ٞ٧‬چ‪٢‬ب‪ ٟ‬ا٭‪ ٠‬انغالح ‪ٝ‬طتجظ اؾت ث‪ ٦‬پط‪٣‬ؾ‪٪‬‬

‫آ‪٤ٝ‬ظـ‪ ،‬زا‪١‬ف ترهم ‪ ٣‬مٮط‪.٥‬‬

‫انغالح )‪ )cogito‬٭ب ازضاُ ث‪ٝ ٦‬ي‪٣ ٛ٤٨‬ؾٮـ آ‪١ ٟ‬ٮع ث‪ّ ٦‬بض ‪ ٬ٝ‬ض‪٣‬ز ّ‪ ٦‬ث‪ ٦‬ف‪ ٘ٞ‬زا‪١‬ؿت‪ ٠‬اضتجبط ‪ٕ ٬ٝ‬ٮطز ‪ٞ٧ ٣‬چ‪٢‬ب‪ ٟ‬ث‪٦‬‬

‫‪ٝ‬ي‪ ٛ٤٨‬ارت‪ٞ‬بف‪ ٣ ٬‬ىط‪١ ٬ٖ٢٧‬ٮع ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪١‬س تقجٮط ق‪٤‬ز‪ ٦ّ ،‬ثٮب‪ٖ١‬ط ا‪ْ١‬كبه زا‪١‬ف ‪ٝ ٣‬يب‪٧‬ٮ‪ ٜ‬زض ثٮ‪ ٠‬٭ِ ٕط‪ ٬ٝ ٥٣‬ثب قس ّ‪ ٦‬زض ز‪٣‬‬

‫ثقس اٍسا‪ٝ‬بت ‪ ٣‬تيْطات تجبضظ ‪ ٬ٝ‬٭بثس‪.‬‬

‫ب‪ -‬اسصش ّا‬

‫‪٧‬ط ىطز زاضا‪ ٫‬٭ِ ؾ‪ٚ‬ؿ‪ ٦ٚ‬اضظـ ‪٧‬ب‪ ٫‬اؾبؾ‪ ٬‬اؾت ّ‪ ٦‬زض ؾٮؿت‪ ٜ‬افتَبزات ثبع‪١ ،٬٢‬ؾط٭بت ‪ ٣‬عطظ ىْط ‪ ٫٣‬زذب‪ٙ‬ت زاضز‪.‬‬

‫اضظـ ‪٧‬ب زض حَٮَت ٭ِ ا‪ٝ‬ط ‪ٝ‬تسا‪ ٣ ٛ٣‬مٮط ٍبث٘ تنٮٮط اؾت ّ‪ٞ٧ ٦‬ٮ‪ْ١ ٠‬ت‪ ٦‬اضظـ ‪٧‬ب ضا اظ افتَبزات‪١ ،‬ؾط٭بت ‪ ٣‬عطظ ىْط ‪ٝ‬زعا‬

‫‪ ٬ٝ‬ؾبظز ّ‪ ٦‬قب٭س ثب ٕصقت ظ‪ٝ‬ب‪ ٟ‬تنٮٮط ٭بث‪٢‬س‪ ،‬ث‪ ٦‬ا٭‪ٝ ٠‬ي‪ ٛ٤٨‬اضظـ ‪٧‬ب؛ ‪ٝ‬ب‪٢١‬س‪( :‬نساٍت‪ٝ ،‬ؿب‪٣‬ات ‪ٝ ٣‬هؤ‪١٣‬ٮت ) ‪ْ١‬ت‪ ٪‬ثؿٮبض‬

‫ثطاظ‪١‬س‪ ٥‬ا‪ ٫‬اظ ارطاات ٭ب فْؽ ا‪ٙ‬ق‪٧ ٘ٞ‬ب‪ٝ ٫‬ب ‪ ٬ٝ‬ثبقس‪،‬‬

‫زض ٭ِ رب‪ٝ‬ق‪ ٦‬اضظـ ‪٧‬ب ثٮ‪ ٠‬افضب‪ ٫‬آ‪ٝ ٟ‬كتطُ ث‪٤‬ز‪ ٥‬ا‪ٝ‬ب اّخطاً اىطاز زاضا‪ ٫‬اضظـ ‪٧‬ب‪ ٫‬ث‪ ٦‬ذه‪٤‬ل ذ‪٤‬ز ‪١‬ٮع ‪٧‬ؿت‪٢‬س ّ‪ ٦‬ا٭‪٠‬‬

‫اضظـ ‪٧‬ب زض ‪ٝ‬غبثَت ثب اضظـ ‪٧‬ب‪ ٫‬ىط‪ ٬ٖ٢٧‬قب‪ٍ ٟ‬طاض زاضز‪ٖ٢٧ .‬ب‪ ٦ّ ٬ٝ‬٭ِ تقساز اىطاز اضظـ ‪٧‬ب‪ ٫‬ذاله اضظـ ‪٧‬ب‪٫‬‬

‫ارت‪ٞ‬بؿ قب‪ ٟ‬ضا زاقت‪ ٦‬ثبق‪٢‬س ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ثط‪٣‬ظ ذ‪٤‬ا‪٧‬س ّطز‪.‬‬

‫اضظـ ‪٧‬ب ث‪ّ ٦‬تٖ‪٤‬ض‪٧ ٫‬ب‪ٝ ٫‬رت‪ٚ‬و تَؿٮ‪ ٬ٝ ٜ‬ق‪٤‬ز‪:‬‬

‫‪ ‬اضظـ ‪٧‬ب‪ ٫‬اذالٍ‪( ٬‬ذ‪٤‬ة‪ ،‬ثس‪ ،‬اذالٍ‪ ،٬‬مٮط اذالٍ‪ٝ ،٬‬زبظ‪ ،‬مٮط ‪ٝ‬زبظ‪ ،‬زضؾت‪١ ،‬بزضؾت)‬

‫‪ ‬اضظـ ‪٧‬ب‪ ٫‬ظ٭جب ق‪٢‬بؾ‪( ٬‬ظ٭جب٭‪ ،٬‬ظقت‪١ ،٬‬ب‪ٝ‬ت‪٤‬اظ‪)ٟ‬‬

‫صفحه | ‪9‬‬
 ‫|‬ ‫ا‪١‬ؿتٮت‪٤‬ت ذب‪ ٪١‬ف‪ ٣ ٬ٞٚ‬ىط‪ٖٞ٧ ٬ٖ٢٧‬ب‪ ٟ‬اؾت‬ ‫|‬

‫‪ ‬اضظـ ‪٧‬ب‪ ٫‬ان‪ ٬ٙ٤‬٭ب تق‪ٚ‬ٮ‪ٝ ( ٬ٞ‬ص‪٧‬ج‪ ،٬‬ىْط‪ ،٫‬ؾٮبؾ‪ ٣ ٬‬اضظـ ‪٧‬ب‪ ٫‬ارت‪ٞ‬بف‪) ٬‬‬

‫‪ ‬اضظـ ‪٧‬ب ٭ِ ؾٮؿت‪٢ٝ ٜ‬ؾ‪ ٣ ٜ‬تطرٮح ٭بىت‪ ٦‬اؾت ّ‪ٝ ٦‬كت‪ ٘ٞ‬ثط زؾت‪ ٦‬ث‪٢‬س‪٧ ٫‬ب‪ ٫‬ان‪ ٣ ٬ٙ٤‬اذالٍ‪ ٬‬اؾت ّ‪ ٦‬٭ِ رب‪ٝ‬ق‪ ٦‬٭ب‬

‫٭ِ ىطز زاضا ‪ ٬ٝ‬ثبقس‪.‬‬

‫ج‪ -‬اػتمادات‬

‫افتَبزات چ‪٢‬ٮ‪ ٠‬تقط٭و قس‪ ٥‬اؾت "‪ٝ‬تَبفس قس‪ ٟ‬زض ‪٤ٝ‬ضز نحت ٭ِ ٍضٮ‪ "٦‬افتَبزات اظ عط٭ٌ ازضاُ‪ ،‬تق‪ ٣ ٌٞ‬اى‪٨‬ب‪٣ ٛ‬‬

‫تي‪٨‬ٮ‪ ٜ‬ث‪ ٦‬زؾت ‪ ٬ٝ‬آ٭س‪ .‬اظ ‪ٙ‬حبػ ض‪٣‬ا‪ ٟ‬ق‪٢‬بؾ‪ ٬‬فَٮس‪ ٩‬٭ِ حب‪ٙ‬ت ض‪٣‬ا‪ ٬١‬اؾت ّ‪١ ٦‬تٮز‪ ٪‬عطظ تيْط ‪ٝ‬كرم ‪ ٬ٝ‬ثبقس‪.‬‬

‫افتَبزات زض ن‪٤‬ضت‪ ٦ّ ٬‬زض ثطٕٮط‪١‬س‪ ٥‬ازفب‪٧‬ب ‪ ٣‬٭ب ت‪ٍ٤‬قبت زض ‪٤ٝ‬ضز ‪٣‬اٍقٮت ثبقس‪ ،‬پٮك‪٨٢‬بز‪ ٫‬ت‪ ٬ٝ ٬َٚ‬ق‪١٤‬س‪ .‬افتَبز ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪١‬س‬

‫نحٮح ‪ ٣‬٭ب م‪ٚ‬ظ ثبقس‪(.‬إط چ‪ ٦‬ث‪ ٦‬ع‪٤‬ض ف‪ ٬ٚٞ‬تكرٮم قس‪١ ٥‬ت‪٤‬ا‪١‬س) اىطاز ‪ ٠ْٞٝ‬اؾت افتَبزات ذ‪٤‬ز ضا تنٮٮط ز‪٢٧‬س ع‪٤‬ض؛‬

‫‪ٝ‬خبٗ‪ (:‬ثقض‪ ٬‬اظ اىطاز ىْط ‪٢٢ّ ٬ٝ‬س ّ‪ ٦‬٭ِ تقساز ضا‪ ٥‬ح٘ ‪٧‬ب‪٤ٝ ٫‬ر‪٤‬ز‪ ٥‬ثطا‪ ٫‬ح٘ ‪ٝ‬كْالت ث‪٨‬تط٭‪٤١ ٠‬ؿ آ‪ ٟ‬اؾت ا‪ٝ‬ب ‪ٍ٣‬ت‪٬‬‬

‫ّ‪ ٦‬ا٭كب‪ ٟ‬ضا‪ ٥‬ح٘ ث‪٨‬تط‪ ٫‬ثطا‪ ٫‬ثٮط‪ ٟ٣‬ضىت اظ آ‪ٝ ٟ‬كْ٘ پٮسا ‪٢٢ّ ٬ٝ‬س‪ ،‬افتَبز ذ‪٤‬٭ف ضا تنٮٮط ‪ ٬ٝ‬ز‪٢٧‬س)‪.‬‬

‫د‪ -‬طشص فکش ٗا رٌّ٘ت‬

‫عطظ ىْط اظ ‪ٙ‬حبػ ض‪٣‬ا‪ ٟ‬ق‪٢‬بؾ‪ ٬‬ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ ٟ‬٭ِ ‪ٝ‬ي‪ ٛ٤٨‬اؾبؾ‪ ٬‬ث‪ّ ٦‬بض ‪ ٬ٝ‬ض‪٣‬ز‪ .‬عطظ ىْط ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪١‬س ث‪ ٦‬قْ٘ ‪ٝ‬خجت ‪٢ٝ ٣‬ي‪ ٬‬تجبضظ‬

‫ّ‪٢‬س؛ ‪ٝ‬ب‪٢١‬س‪ :‬عطظ ىْط زض ‪٤ٝ‬ضز اقربل ز٭ٖط‪ ،‬ؾ‪ٝ ُ٤ٚ‬قٮ‪ ٣ ٠‬٭ب ‪ٍ٣‬ب٭ـ‪.‬‬

‫عطظ ىْط زض حَٮَت ‪١‬تٮز‪ ٪‬اضظـ ‪٧‬ب ‪ ٣‬افتَبزات ‪ ٬ٝ‬ثبقس‪ ٠ْٞٝ .‬اؾت اقربل زض ‪٤ٝ‬ضز ٭ِ ‪٤ٝ‬ض‪٤‬ؿ عطظ ىْط ز‪ٕ٣‬ب‪ ٦١‬زاقت‪٦‬‬

‫ثبق‪٢‬س ٭ق‪ ٬٢‬زاضا‪ ٫‬عطظ ىْط‪ٝ‬خجت ‪٢ٝ ٣‬ي‪ ٬‬ثبق‪٢‬س؛ ‪ٝ‬خبٗ‪ :‬احؿبؾبت قس٭س ‪٢ٝ‬ي‪ ٬‬زض ‪َٝ‬بث٘ اقربن‪ ٦ّ ٬‬زاضا‪ ٫‬ارطاات ‪ ٣‬عطظ‬

‫ىْط ‪ٝ‬تيب‪٣‬ت ‪ ٬ٝ‬ثبق‪٢‬س‪.‬‬

‫اضظـ ‪٧‬ب‪ ،‬ؾٮؿت‪٧ ٜ‬ب‪ ٫‬ض‪٣‬ا‪ ٬١‬افتَبزات اؾت ‪ ٣‬عطظ ىْط ثبفج ا٭زبز ‪٧‬ٮزب‪١‬بت ‪ٝ‬كرم ‪ٕ ٬ٝ‬طزز ّ‪ ٦‬ثبالذط‪ ٥‬عطً‬

‫‪ٝ‬ره‪٤‬ل ؾ‪ ُ٤ٚ‬ضا ا٭زبز ‪٢ّ ٬ٝ‬س‪ٞ٧ .‬ٮ‪ ٦ّ ٠‬ف‪ ٣ ٘ٞ‬فْؽ ا‪ٙ‬ق‪ ٘ٞ‬زضثبض‪ ٩‬ثقض‪ ٬‬چٮع‪٧‬ب ‪١‬كب‪ ٬ٝ ٟ‬ز‪٧‬ٮ‪ٞ١ ٜ‬ب٭ب‪ٖ١‬ط ت‪ٞ‬ب٭٘‬

‫ش‪ٍٚ ٣ ٬٢٧‬ج‪ٝ ٬‬بؾت ث‪٧ ٦‬ط ن‪٤‬ضت عط٭َ‪ ٪‬ف‪ ٣ ٘ٞ‬فْؽ ا‪ٙ‬ق‪ٝ ٘ٞ‬ب ‪١‬كب‪ ٟ‬ز‪٢٧‬س‪ ٣ ٩‬٭ب ظ‪ٝ‬ٮ‪ ٦٢‬ثطا‪ ٫‬تَ‪٤‬٭ت تيْطات ‪ ٣‬احؿبؾبت‬

‫ٍج‪ٝ ٬ٚ‬بؾت‪.‬‬

‫ا٭‪ْ١ ٠‬ت‪ ٬ٝ ٦‬ت‪٤‬ا‪١‬س ر‪٢‬زبٗ ثطا‪ٖ١‬ٮع ثبقس ‪ ٣‬ثبفج ا٭زبز احؿبؾبت قس٭س ‪٢ٝ‬ي‪ ٬‬زض ثطاثط ز٭ٖطا‪ٕ ٟ‬طزز‪ .‬ث‪ ٦‬ع‪٤‬ض؛ ‪ٝ‬خبٗ‪ٝ :‬ب زض ‪٤ٝ‬ضز‬

‫٭ِ تقساز اقربل ‪ٝ‬قٮ‪ ٠‬ش‪٢٧‬ٮت ‪٢ٝ‬ي‪ ٬‬زاض٭‪ ٦ّ ٜ‬ا٭‪ ٠‬ش‪٢٧‬ٮت ‪ٝ‬ب ضا ث‪ ٦‬ؾ‪ ٫٤‬زاقت‪ ٠‬٭ِ عطظ ىْط ‪٢ٝ‬ي‪ ٬‬زض ثطاثط آ‪٧ ٟ‬ب ذ‪٤‬ا‪٧‬س‬

‫ّكب‪١‬ٮس ّ‪ ٦‬زض ‪١‬تٮز‪ ٪‬ؾ‪ٝ ُ٤ٚ‬ب زض ثطاثط آ‪١‬ب‪٢ٝ ٟ‬ي‪ٕ ٬ٝ ٬‬طزز‪ .‬ث‪ ٦‬ا٭‪ ٠‬تطتٮت ‪ٝ‬ب‪ ،‬زض ثطاثط آ‪٧ ٟ‬ب فْؽ ا‪ٙ‬ق‪٢ٝ ٘ٞ‬ي‪١ ٬‬كب‪٬ٝ ٟ‬‬

‫ز‪٧‬ٮ‪ ٦ّ ٜ‬ا٭‪ ٠‬فْؽ ا‪ٙ‬ق‪ ٘ٞ‬عطظ ىْط ‪ٝ‬ب ضا زض ثطاثط آ‪٧ ٟ‬ب ثٮكتط ‪٢ٝ‬ي‪ ٬‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س ؾبذت‪ .‬احؿبؼ ‪٢ٝ‬ي‪ ٬‬زض ‪٤ٝ‬ضز ز٭ٖطا‪ ٟ‬عجقبً‬

‫صفحه | ‪11‬‬
 ‫| ض‪٤ٞ٢٧‬ز آ‪٤ٝ‬ظق‪ٝ ٬‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪| ٦‬‬

‫ثبفج فهجب‪١‬ٮت ذ‪٤‬ا‪٧‬س قس ‪ ٣‬اّخط ا‪ٍ٣‬بت ثبفج ا٭زبز ‪٢ٝ‬بظفبت ‪ٕ ٬ٝ‬طزز‪ .‬ا٭‪٤١ ٠‬ؿ احؿبؾبت ‪ٝ‬ب زض ثطاثط ز٭ٖطا‪ ٟ‬ثبفج حؽ‬

‫ذ‪٤‬ز ذ‪٤‬ا‪ ٬٧‬زض آ‪١‬ب‪ ٟ‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س قس ّ‪ ٬ٝ ٦‬ت‪٤‬ا‪١‬س ؾجت ثط‪٣‬ظ ‪٢ٝ‬بظف‪ٕ ٦‬طزز‪.‬‬

‫إط ‪ٝ‬ب ثب اقربن‪ ٬‬ض‪٣‬اثظ ‪ٝ‬تَبث٘ زاض٭‪ ٦ّ ٜ‬زاضا‪ ٫‬اضظـ ‪٧‬ب‪ٝ ٫‬تيب‪٣‬ت ا‪١‬س‪١ ،‬ح‪ ٥٤‬ض‪٣‬اثظ ‪ٝ‬تَبث٘ ‪ٝ‬ب ثب آ‪٧ ٟ‬ب ىطً ‪٢ّ ٬ٝ‬س‪ .‬٭ق‪٬٢‬‬

‫اظ ‪ٝ‬طح‪٧ ٪ٚ‬ٮزب‪ ٬١‬قس‪ ٟ‬آمبظ (إط ‪ٝ‬ب ‪ٝ‬ست ظ٭بز‪١ ٫‬عز٭ِ ‪ٞ٧‬س٭ٖط ظ‪١‬سٕ‪ ٬‬٭ب ّبض‪ٞ١ ٬ٝ‬ب٭ٮ‪ ٣ )ٜ‬تب ‪ٝ‬طح‪ ٪ٚ‬فس‪ ٛ‬تح‪٤ٝ ٘ٞ‬ر‪٤‬ز٭ت‬

‫عطه ‪َٝ‬بث٘ ازا‪ ٬ٝ ٦ٝ‬٭بثس‪.‬‬

‫چْاسم ‪ -‬سطَح هٌاصػات ‪ /‬هس٘شهٌاصػات‬

‫إط ثر‪٤‬ا‪٧‬ٮ‪ ٜ‬اظ ‪٢ٝ‬بظفبت ر‪ٕ٤ٚ‬ٮط‪ٞ١ ٫‬ب٭ٮ‪ ٜ‬٭ب آ‪ ٟ‬ضا ّ‪٢ّ ٜ‬ٮ‪١ ٜ‬رؿت ثب٭س اظ ‪٧ ٦١٤ٞ١‬ب٭‪ ٦ّ ٬‬زض ‪ٝ‬ؿٮط ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬اتيبً ‪ ٬ٝ‬اىت‪٢‬س‬

‫‪٣‬اٍو ٕطز٭‪ ٜ‬ا٭‪٧ ٦١٤ٞ١ ٠‬ب ‪ٞ٧‬ٮك‪ٝ ٦‬كبث‪ ٦‬ا‪١‬س نطه ف‪٢ٝ ٘ٚ‬بظفبت ىطً ‪٢ّ ٬ٝ‬س‪ .‬إط ا٭‪٧ ٦١٤ٞ١ ٠‬ب ضا ثسا‪١‬ٮ‪ ٜ‬اتربش تساثٮط‬

‫پٮكٖٮطا‪ ٦١‬ثطا‪ٝ ٫‬ب آؾب‪ٕ ٟ‬طز٭س‪ ٬ٝ ٣ ٥‬ت‪٤‬ا‪١‬ٮ‪ ٜ‬ث‪ ٦‬نيت زا‪٣‬ض ذ‪٤‬ة تط اٍسا‪٢ّ ٛ‬ٮ‪.ٜ‬‬

‫ثطا‪٣ ٫‬ضبحت ثٮكتط زض ش٭٘ ث‪٤ٝ ٦‬اضز‪ ٫‬چ‪٢‬س‪ ٫‬اظ آ‪٧ ٟ‬ب ‪ ٬ٝ‬پطزاظ٭‪:ٜ‬‬

‫الف ‪ -‬هباحثات ٍ هطاجشات سطحٖ‬

‫‪ ‬اذتالىبت ‪٤٧‬٭سا ٕطز٭س‪ ٥‬ا‪ٙ٣‬ٮ‪ٕ ٠‬ب‪ ٛ‬اظ احؿبؾبت ثسثٮ‪ ٬٢‬اثطاظ ‪ٕ ٬ٝ‬طزز‪.‬‬

‫‪ٍ٤ٝ ‬و ‪٧‬ب‪ ٫‬ؾرتٖٮطا‪ ،٦١‬ىضب‪ ٫‬تٮط‪ ٣ ٥‬ا‪ٙ٣‬ٮ‪ ٠‬ح‪ٞ‬الت قس٭س ‪ٙ‬يؾ‪ ٬‬آقْبض قس‪ ،٥‬تَبضب ‪٧‬ب ث‪٣ ٦‬ر‪٤‬ز آ‪ٝ‬س‪ ٣ ٥‬اذغبض٭‪٧ ٦‬ب زاز‪٥‬‬

‫‪ ٬ٝ‬ق‪١٤‬س‪.‬‬

‫‪ ‬ض‪٣‬حٮ‪ ٦‬ت‪٤‬اىٌ ‪ٝ‬تَبث٘ اظ ثٮ‪ ٠‬ضىت‪ ٣ ٦‬ث‪ ٬‬افت‪ٞ‬بز‪ ٫‬اىعا٭ف ‪ ٬ٝ‬٭بثس‪ ،‬افال‪ ٛ‬ت‪٨‬س٭سات ‪٣‬تكس٭س تحط٭‪ٞ‬بت ‪ ٣‬تكس٭س ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬تب‬

‫ؾطحس ر‪ ،ٔ٢‬فس‪ ٛ‬فَت ‪١‬كٮ‪ ،٬٢‬ت‪٨‬س٭سات ‪ ٣‬تحط٭‪ٞ‬بت رس٭س افال‪ ٬ٝ ٛ‬ق‪١٤‬س‪.‬‬

‫ب‪ -‬صسًگٖ کشدى‬

‫ٕب‪ ٬٧‬ا‪ٍ٣‬بت زض ‪٢ٝ‬بظفبت ٭ْ‪ ٬‬اظ عطىٮ‪ ٠‬اظ ظض‪ ٣ ٬ٖ١‬ض‪٣‬ـ ‪٧‬ب‪ ٫‬ذبل ر‪٨‬ت ‪ٝ‬ن‪٤ٚ‬ة ؾبذت‪ ٠‬رب‪١‬ت ‪َٝ‬بث٘ ّبض ‪ٕ ٬ٝ‬ٮطز‪.‬‬

‫‪٧‬طٕب‪ ٥‬عطه ‪َٝ‬بث٘ ضا‪٧ ٥‬ب‪ ٫‬ذ‪٢‬خ‪ ٬‬ؾبظ‪ ٫‬آ‪ ٟ‬ضا ‪١‬سا‪١‬س ‪ ٠ْٞٝ‬تحت تإحٮط ٍطاض ٕطىت‪ ٦‬ث‪ ٦‬رب‪١‬ت ‪َٝ‬بث٘ ا‪ٝ‬تٮبظ ز‪٧‬س ‪ ٣‬٭ب ا٭‪٦ّ ٠‬‬

‫احؿبؾبت‪ٕ ٬‬طز٭س‪ ٣ ٥‬ثبالذط‪٢ٝ ٥‬بظف‪ ٦‬ثٮ‪ ٠‬عطىٮ‪ ٠‬ث‪ ٦‬تٮط‪ ٥‬قس‪ ٟ‬ض‪٣‬اثظ ‪ ٣‬ذك‪١٤‬ت ‪٢ٝ‬تذ ٕطزز‪ .‬ث‪ ٦‬ا٭‪ٙ ٠‬حبػ ث‪٤ٝ ٬‬ضز ‪١‬ر‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬ز‬

‫تب ‪ٝ‬خبٗ ‪٧‬ب‪ ٫‬چ‪٢‬س‪ ٫‬اظ ا٭‪٤١ ٠‬ؿ ظض‪٧ ٬ٖ١‬ب ‪ ٣‬اٍسا‪ٝ‬بت ‪ٝ‬تَبث٘ (ذ‪٢‬خ‪ ٬‬ؾبظ‪ )٫‬آ‪ ٟ‬اضا٭‪ٕ ٦‬طزز‪:‬‬

‫‪ .1‬حولِ لفظٖ هتعجة کٌٌذُ‬

‫‪ -‬نحجت ّطز‪ ٟ‬ث‪ٍ٣ ٬‬ي‪ ،٦‬ر‪ٞ‬الت ع‪٤‬٭٘‪ ،‬اؾتق‪ٞ‬بٗ ّ‪ٞٚ‬بت ذبضر‪ ٣ ٬‬ضؾ‪ ٬ٞ‬نحجت ّطز‪ٟ‬‬

‫‪ -‬اؾتيبز‪ ٥‬اظ ّ‪ٞٚ‬بت ‪ ٣‬فجبضات‪٤ٝ ٦ّ ٬‬ضز ٍج‪ ٦ٞ٧ ٗ٤‬اؾت؛ ‪ٝ‬ب‪٢١‬س‪ٝ :‬ؤحط٭ت‪ْٞ٧ ،‬بض‪٣ ٫‬مٮط‪٥‬‬

‫صفحه | ‪11‬‬
 ‫|‬ ‫ا‪١‬ؿتٮت‪٤‬ت ذب‪ ٪١‬ف‪ ٣ ٬ٞٚ‬ىط‪ٖٞ٧ ٬ٖ٢٧‬ب‪ ٟ‬اؾت‬ ‫|‬

‫اٍسا‪ٝ ٛ‬تَبث٘ چ‪ ٦‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬ز؟‬

‫‪ -‬تْطاض ؾ‪٤‬االت‪ :‬آ٭ب زضؾت ى‪ٞ٨‬ٮس٭‪ٜ‬؟ ا٭‪ ٠‬ؾ‪٤‬اٗ ثطا‪ّ ٫‬ؿ‪ٍ ٦ّ ٬‬هس ظض‪ ٬ٖ١‬ضا زاضز‪٧ ،‬كساض اؾت؛ ظ٭طا ٕ‪٤‬٭‪٢‬س‪ ٥‬ام‪ٚ‬ت تالـ‬

‫زاضز تب ضقت‪ ٪‬ؾر‪ ٠‬ضا زض زؾت زاقت‪ ٦‬ثبقس‪.‬‬

‫‪ .2‬خلط کشدى حقاٗق ٍ ًظشٗات‬

‫ىطضٮ‪٧ ٦‬ب؛ ‪ٝ‬ب‪٢١‬س‪ :‬حَب٭ٌ اضا٭‪ ٬ٝ ٦‬ق‪٤‬ز ازفب ‪٧‬ب‪ ٫‬حبثت قس‪ ٥‬ث‪٣ ٦‬ر‪٤‬ز ‪ ٬ٝ‬آ٭س حَب٭ٌ ‪ ٣‬ازفب ‪٧‬ب ع‪٤‬ض‪ ٫‬ثب ‪ ٜ٧‬ذ‪ٚ‬ظ ‪ٕ ٬ٝ‬طز‪١‬س‬

‫ّ‪ ٦‬زض ز٭س ‪١‬رؿت ازفب ‪٧‬ب انالً ث‪١ ٦‬ؾط ‪ ٬ٞ١‬ضؾس؛ ‪ٝ‬خالً‪:‬‬

‫‪٧ -‬ٮچ قْ‪ ٬‬زض ا٭‪٤ٝ ٠‬ضز ‪٣‬ر‪٤‬ز ‪١‬ساضز ‪...‬‬

‫‪ -‬إط ‪ٝ‬ؿإ‪ ٦ٙ‬حَٮَت زاضز ا٭‪ ٠‬اؾت ّ‪... ٦‬‬

‫اٍسا‪ٝ ٛ‬تَبث٘ چ‪ ٦‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬ز؟‬

‫‪ -‬ثٖصاض٭س عطه ‪َٝ‬بث٘ حَب٭ٌ ضا حبثت ّ‪٢‬س‪ .‬ؾق‪٢ّ ٬‬ٮس ازفب ‪٧‬ب ضا تح‪ٚ‬ٮ٘ ّ‪٢‬ٮس‪.‬‬

‫اؾتيبز‪ ٥‬اظ ‪٧ ٗ٤ٍ َ٘١‬ب ‪ٕ٣‬يتبض زا‪١‬ك‪٢ٞ‬سا‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ ٟ‬ق‪٤‬ا‪٧‬س‪:‬‬

‫‪٧ ٗ٤ٍ َ٘١‬ب ‪ٕ ٣‬يتبض زا‪١‬ك‪٢ٞ‬سا‪ٞ٧ ٟ‬ٮك‪ ٦‬ثطا‪ ٫‬اقربل تحهٮ٘ ّطز‪ ٥‬ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ ٟ‬ق‪٤‬ا‪٧‬س ‪ ٬ٝ‬ثبقس‪ ،‬ث‪٢‬بثطا٭‪ٝ ٠‬كبرط‪ ٥‬ثٮكتط ‪ٜ٨ٝ‬‬

‫‪ ٬ٝ‬ق‪٤‬ز‪ .‬ثب اؾت‪٢‬بز ّطز‪ ٟ‬ض‪١ ٫٣‬ؾط٭بت زا‪١‬ك‪٢ٞ‬سا‪ٕ ،ٟ‬يتبض ٕ‪٤‬٭‪٢‬س‪ ٥‬ثٮكتطفٮ‪ ٜ٨ٝ ٣ ٬٢‬ر‪٢ّ ٬ٝ ٥٤ٚ‬س؛ ‪ٝ‬خالً‪:‬‬

‫‪٨ٝ -‬بت‪ٞ‬ب ٕب‪١‬س‪ ٫‬ؾبٗ ‪٧‬ب ٍج٘ چ‪٢‬ٮ‪ٕ ٠‬يت‪ ٦‬ث‪٤‬ز ‪...‬‬

‫‪ -‬تحَٮَبت ف‪١ ٬ٞٚ‬كب‪ ٟ‬زاز‪... ٦ّ ٥‬‬

‫‪ -‬ت‪ٞ‬ب‪ّ ٛ‬بضق‪٢‬بؾب‪ ٦ّ ٟ‬زا‪١‬ف ىطا‪٣‬ا‪ ٟ‬زض ثبض‪٤ٝ ٩‬ض‪٤‬ؿ زاض‪١‬س ثب ا٭‪١ ٠‬ؾط ‪٤ٝ‬اىٌ ا‪١‬س ّ‪... ٦‬‬

‫اٍسا‪ٝ ٛ‬تَبث٘ چ‪ ٦‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬ز؟‬

‫ًکتِ اٍل‪ :‬تطزز ‪١‬كب‪ ٟ‬زاز‪ ٟ‬زض ‪٤ٝ‬ضز ‪١‬ؾط زا‪١‬ك‪٢ٞ‬سا‪ ٟ‬٭بز قس‪ ٥‬زض ‪ٞ٧‬ب‪٤ٝ ٟ‬ض‪٤‬ؿ ٭ب ثٮب‪ ٟ‬ا٭‪٤ٝ ٠‬ض‪٤‬ؿ ّ‪ ٦‬زا‪١‬ك‪٢ٞ‬سا‪٤ٝ ٟ‬ن‪٤‬ه‬

‫‪١‬ؾط٭بت‪ ٬‬ز٭ٖط‪ ٜ٧ ٫‬اضا٭‪ ٦‬زاقت‪ ٦‬ا‪١‬س؛ ‪ٝ‬خالً‪ٕ :‬ب‪١‬س‪ ٫‬ا٭‪٤ٝ ٠‬ض‪٤‬ؿ ضا ‪ ٜ٧‬ثٮب‪ّ ٟ‬طز‪... ٦ّ ٥‬‬

‫ًکتِ دٍم ‪ :‬حج‪٤‬ت ‪٢ٝ‬بثـ‬

‫چ‪ّ ٦‬ؿ‪ ٬‬ا٭‪٤ٝ ٠‬ض‪٤‬ؿ ضا ٕيت‪ ٦‬ث‪٤‬ز؟ چ‪ٍ٣ ٦‬ت؟ تحت ّسا‪ ٛ‬قطا٭ظ ‪ ٣‬مٮط‪٥‬؟‬

‫ًکتِ سَم ‪ :‬آ٭ب ‪ ٬ٝ‬ذ‪٤‬ا‪ ٬٧‬ثٖ‪٤‬٭‪ٝ ٦ّ ٬‬ب زض ٍضب‪٣‬ت ض‪ ٫٣‬ا٭‪ٝ ٠‬كْ٘ ‪١‬بت‪٤‬ا‪٧ ٟ‬ؿتٮ‪ٜ‬؟ چطا ا٭‪ ٠‬ع‪٤‬ض ىْط ‪٢ّ ٬ٝ‬ٮس؟‬

‫صفحه | ‪12‬‬
 ‫| ض‪٤ٞ٢٧‬ز آ‪٤ٝ‬ظق‪ٝ ٬‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪| ٦‬‬

‫‪ .3‬فطاس اجتواعٖ‬

‫ٕ‪٤‬٭‪٢‬س‪١ ٥‬ؾط ذ‪٤‬ز ضا ع‪٤‬ض‪ ٫‬اثطاظ ‪٢ّ ٬ٝ‬س ّ‪٤ٕ ٦‬٭ب ‪١‬ؾط اّخط٭ت اؾت‪ .‬ث‪٢‬بثط ا٭‪ ٠‬عطه ‪َٝ‬بث٘ ع‪٤‬ض‪ ٫‬ت‪َٚ‬ٮ‪ ٬ٝ ٠‬ق‪٤‬ز ّ‪٤ٕ ٦‬٭ب ‪١‬ؾط‬

‫‪ ٫٣‬ق‪١٤٢‬س‪١ ٥‬ساضز؛ ‪ٝ‬خالً‪:‬‬

‫‪ ‬ت‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ققجبت ا٭‪ ٦١٤ٕ ٠‬ارطاات ‪٢٢ّ ٬ٝ‬س‪...‬‬

‫‪ ‬ث‪٧ ٦‬طن‪٤‬ضت اّخط٭ت ث‪ٞ٧ ٦‬ٮ‪ ٠‬قٮ‪ ٬ٝ ٥٤‬ذ‪٤‬ا‪٢٧‬س‪.‬‬

‫‪ ‬ت‪ٞ‬ب‪ْٞ٧ ٛ‬بضا‪ ٟ‬ث‪ٞ٧ ٦‬ٮ‪١ ٠‬ؾط ‪٧‬ؿت‪٢‬س ّ‪... ٦‬‬

‫‪ ‬ث‪ ٦‬رع ق‪ٞ‬ب ّؿ‪ ٬‬ز٭ٖط‪ ٫‬ا٭‪ ٠‬ع‪٤‬ض ‪١‬ؾط ‪١‬ساضز ‪.‬‬

‫‪ ‬اٍسا‪ٝ ٛ‬تَبث٘ چ‪ ٦‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬ز؟‬

‫‪ ‬ثبال‪ٍ٤ٝ ٫‬و ذ‪٤‬ز انطاض ‪٣‬ضظ٭س‪٨١ ٥‬طاؾٮس‪.‬‬

‫‪ ‬اّخط٭ت ‪ٞ٧‬ٮك‪ ٦‬حٌ ث‪ ٦‬رب‪١‬ت ‪ ٬ٞ١‬ثبق‪٢‬س‪.‬‬

‫‪ ‬تح‪ٚ‬ٮ٘ ‪ ٣‬تزع٭‪٤ٞ١ ٦‬ز‪ ٥‬حج‪٤‬ت ّ‪٢‬ٮس‪.‬‬

‫‪ ‬زض ز‪ّ٤ٝ‬طاؾ‪ ٬‬اٍ‪ٚ‬ٮت ‪ٝ‬حي‪٤‬ػ ‪ ٬ٝ‬ثبقس‪( .‬ق‪ٞ‬ب حٌ اؽ‪٨‬بض ‪١‬ؾط ضا زاض٭س ‪ ٣‬زض ا٭‪ ٠‬ا‪ٝ‬ط آظاز ‪٧‬ؿتٮس)‪.‬‬

‫‪ .4‬حوالت ضخصٖ‬

‫عطه ‪َٝ‬بث٘ ّ‪ ٜ‬ظز‪ ٬ٝ ٥‬ق‪٤‬ز ‪٤ٝ‬ضز اؾت‪٨‬عا ٍطاض ‪ٕ ٬ٝ‬ٮطز ‪ ٣‬ث‪ّ ٬‬يب٭ت پ‪٢‬ساقت‪ ٬ٝ ٦‬ق‪٤‬ز‪ .‬ث‪٢‬بثطا٭‪ ٠‬عطه ‪َٝ‬بث٘ ‪ٍ٤ٝ‬و زىبف‪ ٬‬ث‪٦‬‬

‫ذ‪٤‬ز ٕطىت‪ ٦‬زض ‪١‬تٮز‪ٝ ٦‬جبحخ‪ ٦‬ث‪٧ ٬‬سه ‪ٕ ٬ٝ‬طزز‪ .‬ثقض‪ ٬‬ا‪ٍ٣‬بت عطه ‪َٝ‬بث٘ ‪ٝ‬ال‪ٝ‬ت پ‪٢‬ساقت‪ ٬ٝ ٦‬ق‪٤‬ز؛ ‪ٝ‬خالً‪:‬‬

‫‪ -‬ق‪ٞ‬ب ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ ٟ‬٭ِ تبظ‪ّ ٥‬بض ٍبزض ث‪ ٦‬ؾ‪٢‬زف ‪١‬ٮؿتٮس‪.‬‬

‫‪ -‬ق‪ٞ‬ب ٍج٘ اظ ا٭‪ ٦ّ ٠‬نحجت ضا آمبظ ‪٢ّ ٬ٝ‬ٮس ثب٭س ىْط ّ‪٢‬ٮس‪.‬‬

‫‪ -‬ق‪ٞ‬ب ىَظ ‪ ٬ٝ‬ذ‪٤‬ا‪٧‬ٮس ‪ٝ‬كْ٘ ذ‪٢ّ ٌٚ‬ٮس‪ٞ٧ ،‬ٮ‪ ٠‬ع‪٤‬ض ‪١‬ٮؿت؟‬

‫اٍسا‪ٝ ٛ‬تَبث٘ چ‪ ٦‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬ز؟‬

‫‪ -‬حيؼ آضا‪ٝ‬ف‪٤ٝ ،‬زة ‪ٝ ٣‬قَ‪ ٗ٤‬ث‪٤‬ز‪ٟ‬‬

‫صفحه | ‪13‬‬
 ‫|‬ ‫ا‪١‬ؿتٮت‪٤‬ت ذب‪ ٪١‬ف‪ ٣ ٬ٞٚ‬ىط‪ٖٞ٧ ٬ٖ٢٧‬ب‪ ٟ‬اؾت‬ ‫|‬

‫هباحثِ سا اص ضخص بِ طشف هطکل سَق دادى‬

‫‪ -‬فس‪ ٛ‬تالـ زض تجطئ‪ ٦‬ذ‪٤‬ز ‪١ ٣‬بز٭س‪ٕ ٥‬طىت‪ ٠‬تجهط‪٧ ٥‬ب‬

‫‪ .5‬تؼشٗف ٍتوج٘ذ ٗا اهت٘اصات فشٗبٌذُ‬

‫اظ عط٭ٌ تقط٭و ‪ ٣‬ت‪ٞ‬زٮس اظ رب‪١‬ت ‪َٝ‬بث٘ ا‪ٝ‬تٮبظ ٕطىت‪ ٬ٝ ٦‬ق‪٤‬ز‪ .‬رب‪١‬ت ‪َٝ‬بث٘ ع‪٤‬ض‪ ٫‬احؿبؼ ‪٢ّ ٬ٝ‬س ّ‪ْٚٝ ٦‬و ث‪ ٦‬زاز‪ٟ‬‬

‫ا‪ٝ‬تٮبظات ‪ ٬ٝ‬ثبقس ع‪٤‬ض؛ ‪ٝ‬خبٗ‪:‬‬

‫‪ -‬زضؾت اؾت ‪ ٠ٝ‬ثس‪ ٟ٣‬آ‪٧ ٟ‬ب ا٭‪ّ ٠‬بض ضا ذ‪٤‬ا‪ّ ٜ٧‬طز إطچ‪ ٦ّ ٦‬ثطا٭‪ ٜ‬ثؿٮبض ‪ٝ‬كْ٘ اؾت ا‪ٝ‬ب زض ا٭‪ ٠‬ن‪٤‬ضت رب‪٫‬‬

‫تقزت اؾت ّ‪ ٦‬چٖ‪ ٦١٤‬ث‪ ٦‬ا٭‪ٝ ٠‬كْ٘ ‪٤ٝ‬ار‪ ٦‬قس٭س ا‪ٝ‬ب ق‪ٞ‬ب ‪٤ٝ‬اىَ‪ ٦‬ذ‪٤‬ا‪٧‬ٮس ّطز ّ‪.... ٦‬‬

‫‪ -‬اٍسا‪ٝ ٛ‬تَبث٘ چ‪ ٦‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬ز؟‬

‫‪٤ٝ -‬ض‪٤‬ؿ ضا ‪٨ٝ‬بضّ‪٢‬ٮس‪.‬‬

‫‪٤ٝ -‬اؽت ثبقٮس ّ‪ ٦‬زضرط٭ب‪ٝ ٟ‬جبحخ‪ ٦‬ثطا‪ ٫‬تب‪ ٟ‬احؿبؼ ا‪ٝ‬ت‪٢‬ب‪ ٟ‬ا٭زبز ‪١‬ك‪٤‬ز‪.‬‬

‫‪ -‬ق‪ٞ‬ب ‪ ٜ٧‬تقط٭و ‪ ٣‬ت‪ٞ‬زٮس ضا قط‪٣‬ؿ ّ‪٢‬ٮس‪ .‬آضا‪ٝ‬ف ذ‪٤‬ز ضا حيؼ ّ‪٢‬ٮس‪ٝ .‬ؤزة ‪٧ ٣‬سى‪٢ٞ‬س ثبقٮس‪.‬‬

‫‪ . 6‬حالت هثبت ٗا هٌفٖ‬

‫ثب ا٭زبز حب‪ٙ‬ت ‪ٞ١‬ب٭ك‪ٝ ٬‬خجت ٭ب ‪٢ٝ‬ي‪ ٬‬عطه ‪َٝ‬بث٘ تحت ىكبض ٍطاض ‪ٕ ٬ٝ‬ٮطز (ىكبض ظ‪ٝ‬ب‪ ٣ )٬١‬٭ب ‪ ٫٣‬ضا ‪َٝ‬ٮس ث‪ٕ ٦‬طىت‪ ٠‬ته‪ٞ‬ٮ‪ٜ‬‬

‫ث‪١ ٣ ٬ٚ‬رٮط ‪ ٬ٝ‬ؾبظز‪.‬‬

‫‪ٝ‬خبٗ ‪٧‬ب ‪:‬‬

‫‪ -‬ق‪ٞ‬ب ٭ِ ا‪١‬تربة زاض٭س ‪ :‬ث‪١ ٣ ٬ٚ‬رٮط؛‬

‫‪ -‬إط ‪ٝ‬ب اّ‪ ٟ٤٢‬ته‪ٞ‬ٮ‪ٖ١ ٜ‬ٮط٭‪ ٜ‬ىطزا ث‪٧ ٦‬طد ‪ٝ ٣‬طد ‪٤ٝ‬ار‪ ٦‬ذ‪٤‬ا‪٧‬ٮ‪ ٜ‬قس‪.‬‬

‫اٍسا‪ٝ ٛ‬تَبث٘ چ‪ ٦‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬ز ؟‬

‫‪ -‬ذبعط ‪١‬كب‪ٕ ٟ‬طزز ّ‪ ٦‬ضا‪ ٥‬ؾ‪ٞ٧ ٬ٝ٤‬ٮك‪٣ ٦‬ر‪٤‬ز زاضز‪.‬‬

‫‪ -‬احؿبؼ ‪٢ْ١‬ٮس ّ‪ ٦‬تحت ىكبض ٍطاضزاض٭س‪.‬‬

‫‪ -‬ذبعط ‪١‬كب‪ٕ ٟ‬طزز ّ‪ٝ ٦ٞ٧ ٦‬ؿبِ٭٘ ث‪ ٦‬قْ٘ ‪ٝ‬خجت ‪٢ٝ ٣‬ي‪ ٬‬ث‪ ٦‬ع‪٤‬ض اىطاع‪ ٬‬تكط٭ح قس‪.‬‬

‫صفحه | ‪14‬‬
 ‫| ض‪٤ٞ٢٧‬ز آ‪٤ٝ‬ظق‪ٝ ٬‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪| ٦‬‬

‫‪ .7‬سَاالت هٌصشف کٌٌذُ‬

‫عطه ‪َٝ‬بث٘ ثب عطح ؾ‪٤‬االت ‪ٝ‬كْ٘ ّ‪ ٦‬زض حبقٮ‪٤ٝ ٪‬ض‪٤‬ؿ ٍطاض زاقت‪ ٦‬ثبقس ‪١‬بضاحت ‪ٕ ٬ٝ‬طزز‪.‬‬

‫‪ٝ‬خبٗ ‪٧‬ب ‪:‬‬

‫‪ -‬زٍٮَبً زض ‪٤ٝ‬ضز ض‪ ٔ١‬ؾجع چ‪ ٦‬ثطزاقت ‪٢ّ ٬ٝ‬ٮس؟‬

‫اٍسا‪ٝ ٛ‬تَبث٘ چ‪ ٦‬اؾت ؟‬

‫‪ -‬زضپٮ‪١٤‬س ثب فجبضت ٕيت‪ ٦‬قس‪ ٥‬ر‪٤‬اة ز‪٧‬ٮس ث‪ ٦‬ع‪٤‬ض؛ ‪ٝ‬خبٗ ‪ ٠ٝ :‬اظ ؾجع‪ ،‬ض‪ ٔ١‬ؾجع‪ ٥‬ضا ث‪ ٦‬ذبعط ‪ ٬ٝ‬آ‪٣‬ض‪.ٛ‬‬

‫‪ ٣ -‬٭ب چ‪٢‬ٮ‪ ٠‬ر‪٤‬اة ز‪٧‬ٮس‪ :‬ؾ‪٤‬اٗ ق‪ٞ‬ب ‪ ٠ٝ‬ضا ث‪ٝ ٦‬ؿٮط م‪ٚ‬ظ ؾ‪ ٬ٝ ً٤‬ز‪٧‬س‪.‬‬

‫ج ‪ -‬استفادُ خالق اص هٌاصػات‬

‫زض ازاضات ‪٢ٝ‬بظف‪ ٬ٝ ٦‬ت‪٤‬ا‪١‬س ثٮ‪ ٠‬ىطز ثب ىطز‪ ،‬ىطز ثب ٕط‪ٕ ،٥٣‬ط‪ ٥٣‬ثب ازاض‪ ٣ ٥‬ازاض‪ ٥‬ثب ازاض‪ ٥‬ث‪٣ ٦‬ر‪٤‬ز آ٭س‪ْ١ .‬ت‪ ٜ٨ٝ ٪‬ا٭‪ ٠‬اؾت ّ‪٦‬‬

‫‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ثب٭س ث‪١ ٦‬ح‪ ٫٤‬تحت ّ‪٢‬تط‪ٍ ٗ٣‬طاض ٕٮطز ّ‪٧ ٦١ ٦‬طد ‪ٝ ٣‬طد زض ازاض‪ ٥‬ث‪ ٦‬ثبض آ٭س ‪ ،٦١ ٣‬ازاض‪ ٥‬قْ٘ اؾتجساز‪ ٫‬ضا ث‪ ٦‬ذ‪٤‬ز‬

‫ثٖٮطز‪.‬‬

‫‪ٝ‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ت‪٤‬نٮ‪٢ّ ٬ٝ ٦‬س ّ‪ ٦‬ثب٭س ثطا‪ ٫‬ض‪٣‬٭بض‪٣‬٭‪ ٬‬ثب ‪٣‬ضـ ث‪٣ ٦‬ر‪٤‬ز آ‪ٝ‬س‪٤ّ ،٥‬قف ث‪ ٦‬ف‪ ٘ٞ‬آ٭س تب اظ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ثطا‪ ٫‬ا٭زبز‬

‫تنٮٮطات ‪ٝ‬خجت اؾتيبز‪ٕ ٥‬طزز‪.‬‬

‫"ضاثطت ا‪١٣‬ع" ‪ٝ‬قتَس اؾت ّ‪١ ٦‬ح‪ ٩٤‬تإحٮط ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ثط ازاض‪ ٥‬ث‪ ٦‬چٖ‪٣ ٬ٖ١٤‬اّ‪٢‬ف ‪ٝ‬س٭ط٭ت ثب ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬اضتجـبط زاضز‪ .‬ث‪١ ٦‬ؾط ‪٫٣‬‬

‫‪ٝ‬س٭طا‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ز‪ ٪١٤ٕ٣‬زض ‪َٝ‬بث٘ ‪٢ٝ‬بظف‪٣ ٦‬اّ‪٢‬ف ‪١‬كب‪ ٬ٝ ٟ‬ز‪٢٧‬س‪:‬‬

‫‪٣ -1‬اّ‪٢‬ف ‪٢ٝ‬ي‪٬‬‬

‫‪٣ - 2‬اّ‪٢‬ف ‪ٝ‬خجت‬

‫‪ٍ .1‬اکٌص هٌفٖ‬

‫زضن‪٤‬ضت‪٣ ٦ّ ٬‬اّ‪٢‬ف ‪ٝ‬س٭ط زض‪َٝ‬بث٘ ‪٢ٝ‬بظف‪٢ٝ ٦‬ي‪ ٬‬ثبقس ٭ق‪ ٬٢‬ث‪ ٦‬ىْط زض‪ٝ‬ب‪ ٣ ٟ‬ح٘ آ‪١ ٟ‬جبقس ٭ب اظ ض‪٣‬ـ ‪٧‬ب‪ ٫‬مٮط ‪ٝ‬ؤحط ثطا‪٫‬‬

‫ح٘ آ‪ ٟ‬اؾتيبز‪٢ّ ٥‬س؛ ىط‪ ٔ٢٧‬ثٮ‪ٞ‬بض ٕ‪ ٦١٤‬ا‪ ٫‬ثب ‪٣‬٭ػٕ‪٧ ٬‬ب‪ ٫‬تطؼ‪ّ ،‬ك‪ْٞ‬ف ‪ ٣‬ت‪٨‬س٭س ث‪٣ ٦‬ر‪٤‬ز ‪ ٬ٝ‬آ٭س ّ‪ٝ ٦‬كره‪ ٜ٨ٝ ٦‬آ‪ٟ‬‬

‫فجبضت اظ حبّ‪ٞ‬ٮت ىضب‪ ٫‬ثطز ‪ ٣‬ثبذت زض ازاض‪ ٥‬اؾت‪.‬‬

‫‪ٍ .2‬اکٌص هثثت‬

‫چ‪٢‬ب‪١‬چ‪٣ ٦‬اّ‪٢‬ف ‪ٝ‬س٭ط زض ‪َٝ‬بث٘ ‪٢ٝ‬بظف‪ٝ ٦‬خجت ‪ ٣‬احط ثرف ثبقس‪ .‬٭ق‪ ٬٢‬ث‪ ٦‬ىْط ح٘ آ‪ ٟ‬ثبقس ‪ ٣‬اظ ض‪٣‬ـ ‪٧‬ب‪ٝ ٫‬ؤحط ثطا‪ ٫‬ح٘ آ‪ٟ‬‬

‫اؾتيبز‪٢ّ ٥‬س‪ ،‬ىط‪ ٔ٢٧‬تكط٭ِ ‪ٝ‬ؿبف‪ ٬‬ثط ازاض‪ ٥‬حْ‪ ٜ‬ىط‪ٝ‬ب ‪ٕ ٬ٝ‬طزز ّ‪ ٦‬ث‪٤١ ٦‬ث‪ ٪‬ذ‪٤‬ز ؾال‪ٝ‬ت ازاض‪ ٥‬ضا تَ‪٤‬٭ت ‪٢ّ ٬ٝ‬س‪.‬‬

‫صفحه | ‪15‬‬
 ‫|‬ ‫ا‪١‬ؿتٮت‪٤‬ت ذب‪ ٪١‬ف‪ ٣ ٬ٞٚ‬ىط‪ٖٞ٧ ٬ٖ٢٧‬ب‪ ٟ‬اؾت‬ ‫|‬

‫پٌجن ‪ -‬پ٘اهذّإ ساصًذٓ هٌاصػات‬

‫ثط ذاله ته‪٤‬ضات ضا٭ذ زض ثٮ‪ ٠‬ف‪٤‬ا‪٢ٝ ،ٛ‬بظفبت ‪ٞ٧‬ٮك‪٢ٝ ٦‬تذ ث‪١ ٦‬تب٭ذ ‪ ٣‬پٮب‪ٝ‬س‪٧‬ب‪ٝ ٫‬رطة ‪١‬كس‪ ٥‬ث‪ ٦ْٚ‬پٮب‪ٝ‬س ‪٧‬ب ‪١ ٣‬تب٭ذ ؾبظ‪١‬س‪٥‬‬

‫ضا ‪١‬ٮع زض ٍجبٗ زاضز‪ ٦ّ ،‬زض ش٭٘ ثقض‪ ٬‬اظ ا٭‪١ ٠‬تب٭ذ ‪ٝ‬خجت ث‪ ٦‬ع‪٤‬ض ىكطز‪ٝ ٣ ٥‬رتهط ث‪ ٦‬ثحج ٕطىت‪ ٬ٝ ٦‬ق‪٤‬ز‪:‬‬

‫‪٢ٝ -‬بظف‪ ٦‬ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ ٟ‬فب‪ ٘ٝ‬تنٮٮط؛‬

‫‪٢ٝ -‬بظف‪ ٦‬ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ ٟ‬فب‪ٝ ٘ٝ‬ؤحط زض ث‪٨‬ج‪٤‬ز ّٮيٮت ته‪ٞ‬ٮ‪ٕ ٜ‬ٮط‪٫‬؛‬

‫‪٢ٝ -‬بظف‪ ٦‬ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ ٟ‬فب‪ٝ ٘ٝ‬ؤحط زض انالح ٭ب تقس٭٘ ا‪٧‬ساه؛ ‪٣‬‬

‫‪٢ٝ -‬بظف‪ ٦‬ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪١ ٟ‬ٮط‪ ٫٣‬تحط٭ِ ّ‪٢٢‬س‪ ٣ ٥‬ا‪١‬طغ‪ ٫‬ظا‪.‬‬

‫الف ‪ -‬هٌاصػِ بِ ػٌَاى ػاهل تغ٘٘ش‬

‫ثط اؾبؼ تئ‪٤‬ض‪ ٫‬ؾٮؿت‪ ٜ‬ثبظ‪ ،‬ثط‪٣‬ظ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬زضازاض‪ ٥‬٭ْ‪ ٬‬اظ ثبضظتط٭‪١ ٠‬ٮط‪٧٣‬ب ثطا‪ ٫‬تنٮٮط زض ازاض‪ ٥‬اؾت چطا ّ‪٢ٝ ٦‬بظف‪ ٦‬ثب ‪٣‬ضـ‬

‫‪٤ٝ‬ر‪٤‬ز ث‪ٝ ٦‬جبضظ‪ ٥‬ثطذبؾت‪ ٣ ٦‬ذ‪ ٣ ٌٚ‬ا‪ْ١‬كبه ‪١‬ؾط٭بت رس٭س ضا ؾطفت ‪ ٬ٝ‬ثركس‪.‬‬

‫ب‪ -‬هٌاصػِ بِ ػٌَاى ػاهل هؤثش دس بْبَد ک٘ف٘ت ٍ تصو٘ن گ٘شٕ‬

‫ق‪٤‬ا‪٧‬س‪٣ ٫‬ر‪٤‬ز زاضز ّ‪١ ٦‬كب‪ ٬ٝ ٟ‬ز‪٧‬س ‪٢ٝ‬بظف‪ ٬ٝ ٦‬ت‪٤‬ا‪١‬س زض ث‪٨‬ج‪٤‬ز ّٮيٮت ته‪ٞ‬ٮ‪ٕ ٜ‬ٮط‪ٝ ٫‬ؤحط ثبقس‪ ،‬ثس٭‪ ٠‬عط٭ٌ ّ‪ ٦‬اربظ‪٬ٝ ٥‬‬

‫ز‪٧‬س ‪ْ١ ٦ٞ٧‬بت (ث‪ ٦‬ذه‪٤‬ل ‪ْ١‬بت مٮط ‪ٝ‬ق‪ ٣ ٗ٤ٞ‬٭ب ‪ٝ‬تق‪ ٌٚ‬ث‪ ٦‬اٍ‪ٚ‬ٮت) زض ته‪ٞ‬ٮ‪ٕ ٜ‬ٮط‪٧ ٫‬ب‪ ٜ٨ٝ ٫‬ثطضؾ‪ ٬‬ق‪٤‬ز‪ .‬اظ عطه ز٭ٖط‬

‫اربظ‪ ٬ٞ١ ٥‬ز‪٧‬س ّ‪ ٦‬ث‪ ٪١٤ٕ ٦‬ا‪١‬يقب‪ ٬ٙ‬ث‪ ٦‬ته‪ٞ‬ٮ‪ٕ ٜ‬ٮط‪٧ ٫‬ب‪ٍ ٫‬ب‪ٙ‬ج‪ٝ ٦ّ ٬‬ق‪٤ٞ‬الً ت‪٤‬ا‪ ٛ‬ثب ضقو ‪١ ٣‬بت‪٤‬ا‪ ٬١‬اؾت پطزاذت‪ ٦‬ق‪٤‬ز‪.‬‬

‫ج ‪ -‬هٌاصػِ بِ ػٌَاى ػاهل هؤثش دس اصالح ٗا تؼذٗل اّذاف‬

‫‪٧‬سه ‪٧‬ب٭‪ ٦ّ ٬‬ت‪٤‬ؾظ ‪ٝ‬س٭ط٭ت تقط٭و قس‪ ٥‬ا‪١‬س‪ ،‬زض‪١‬تٮز‪٢ٝ ٦‬بظفبت انالح ‪٣‬تقس٭٘ ‪ ٬ٝ‬ق‪١٤‬س‪ .‬ض‪٣‬ـ ‪٧‬ب‪ ٫‬تحٌَ ا‪٧‬ساه ّ‪٦‬‬

‫مٮط‪ٝ‬ق‪ ٗ٤ٞ‬ا‪١‬س‪ ،‬٭ب اظ ‪١‬ؾط ارطا زچبض ‪ٝ‬كْ٘ ‪٧‬ؿت‪٢‬س‪ ٠ْٞٝ ،‬اؾت زض ا‪ٙ٣‬ٮ‪ٝ ٠‬طاح٘ ‪٢ٝ‬بظف‪ٝ ٦‬كرم ق‪١٤‬س ‪ٍ ٣‬ج٘ اظ ا٭‪ ٦ّ ٠‬ز٭ط‬

‫ق‪٤‬ز انالحبت الظ‪ ٛ‬ن‪٤‬ضت ٕٮطز‪.‬‬

‫د‪ -‬هٌاصػِ بِ ػٌَاى ً٘شٍٕ تحشٗك کٌٌذُ ٍ اًشطٕ صا‬

‫٭ِ ‪١‬تٮز‪ٝ ٪‬ؤحط ‪ّ ٣‬بضآ‪ٝ‬س ‪٢ ٝ‬بظف‪ ٦‬آ‪ ٟ‬اؾت ّ‪ ٦‬ت‪٤‬ا‪١‬ب٭‪ ٬‬آ‪ ٟ‬ضا زاضز تب ‪ٝ‬ٮعا‪ ٟ‬ظ٭بز‪ ٫‬تحط٭ِ ‪ ٣‬ا‪ٖ١‬ٮعـ ضا زض ثٮ‪ ٠‬افضب‪ ٫‬ازاض‪٥‬‬

‫ىطا‪ ٜ٧‬ؾبظز‪٢ٝ .‬بظف‪ ٬ٝ ٦‬ت‪٤‬ا‪١‬س اىطاز ضا ثطا‪ ٫‬اٍسا‪ٝ‬بت الظ‪ ٛ‬ثؿٮذ ّطز‪ ٣ ٥‬ث‪ ٦‬حطّت زض آ‪٣‬ضز‪ٞ٧ .‬چ‪٢‬ب‪٣" ٦ّ ٟ‬ا‪ٙ‬ت‪١ "ٟ٤‬ٮع اقبض‪٥‬‬

‫‪٢ّ ٬ٝ‬س ّ‪ ٦‬تقبضو ‪ ٠ْٞٝ‬اؾت ا‪ٖ١‬ٮعـ ‪ ٣‬ا‪١‬طغ‪٤ٝ ٫‬ر‪٤‬ز ضا ثطا‪ ٫‬ا‪١‬زب‪٣ ٛ‬ؽب٭ي‪ ٦ّ ٬‬ت‪٤‬ؾظ ؾٮؿت‪ ٜ‬ارت‪ٞ‬بف‪َٝ ٬‬طض قس‪ ٥‬اؾت‬

‫اىعا٭ف ز‪٧‬س‪.‬‬

‫صفحه | ‪16‬‬
 ‫| ض‪٤ٞ٢٧‬ز آ‪٤ٝ‬ظق‪ٝ ٬‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪| ٦‬‬

‫فصل‬

‫‪2‬‬ ‫هذٗشٗت ٍ حل هٌاصعات‬

‫زض ا٭‪ ٠‬ىه٘ ضا‪ ٥‬ح٘ ‪٧‬ب‪ٝ ٫‬رت‪ٚ‬و ح٘ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٣ ٦‬چٖ‪ٝ ٬ٖ١٤‬س٭ط٭ت ث‪٨‬تط ‪٢ٝ‬بظفبت ثطا‪ ٫‬زؾتٮبث‪ ٬‬ث‪١ ٦‬تب٭ذ ‪ٝ‬قَ‪٢ٝ ٣ ٗ٤‬غَ‪،٬‬‬

‫تجٮٮ‪ٕ ٠‬طز٭س‪ ٥‬اؾت‪.‬‬

‫زض ‪ٝ‬جحج ٍج‪ ٬ٚ‬پٮطا‪ٝ ٟ٤ٝ‬ي‪ ٣ ٛ٤٨‬ا‪٤١‬اؿ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٣ ٦‬ف‪٤‬ا‪ ٘ٝ‬آ‪ ٟ‬ثحج ‪٤ٞ١‬ز٭‪ ٜ‬زض ا٭‪ ٠‬ىه٘ تالـ ‪ٞ١ ٬ٝ‬ب٭ٮ‪ ٜ‬تب چٖ‪ ٬ٖ١٤‬ح٘‬

‫‪٢ٝ‬بظفبت ‪ ٣‬ض‪٣‬ـ ‪٧‬ب‪ٝ ٫‬رت‪ٚ‬و آ‪ ٟ‬ضا ‪٤ٝ‬ضز ثحج ٍطاض ز‪٧‬ٮ‪ ٜ‬تب ثبقس ّ‪ ٦‬اذتالىبت ث‪٣ ٦‬ر‪٤‬ز آ‪ٝ‬س‪ ٥‬زض ازاض‪ ٥‬ضا ث‪ ٦‬اؾطؿ ‪ٍ٣‬ت ح٘‬

‫‪ ٣‬ظ‪ٝ‬ٮ‪ ٦٢‬ضا ثطا‪ ٫‬پٮكطىت زض ازاض‪ٝ ٥‬ؿبفس ؾبظ٭‪.ٜ‬‬

‫اٍل‪ -‬سٍش ّإ هختلف حل هٌاصػات‬

‫ضا‪٧ ٥‬ب‪ٝ ٫‬رت‪ٚ‬و ثطا‪ ٫‬ح٘ ‪٢ٝ‬بظفبت ‪٣‬ر‪٤‬ز زاضز ّ‪ ٦‬ث‪ ٦‬ع‪٤‬ض ّ‪ ٬ٚ‬ثب ‪ٝ ٜ٧‬كبث‪٨‬ت زاض‪١‬س‪ٝ ،‬خبٗ‪٧ :‬ب‪ ٫‬آ‪ ٟ‬زض ز‪ ٥‬ض‪٣‬ـ ‪ ٜ٨ٝ‬زض ش٭٘‬

‫اضا٭‪ٕ ٬ٝ ٦‬طزز‪:‬‬

‫الف ‪ -‬تَلؼات‬

‫ث‪ ٦‬ذبعط ض‪٣‬ـ ثطز‪ -‬ثطز ذ‪٤‬ز ضا آ‪ٝ‬بز‪ ٥‬ؾبظ٭س‪ .‬عطظ ىْط ق‪ٞ‬ب زض ‪ٝ‬صاّط‪ ٥‬ض‪ ٫٣‬ح٘ ‪ٝ‬كْ٘‪َ١ ،‬ف ثعضٓ ضا زض ‪١‬تٮز‪ّ ٪‬بض زاضز‪ .‬اظ‬

‫‪ٖ١‬ب‪ ٥‬ازضاّ‪ ٬‬تهب‪٣‬٭ط‪ ٫‬زض ش‪ٝ ٠٧‬ب ‪ٝ‬زؿ‪ ٬ٝ ٜ‬ق‪٤‬ز‪ .‬پؽ ‪٤ٝ‬ض‪٤‬ؿ ضا ‪ٝ‬زؿ‪ ٜ‬ؾبظ٭س ‪ٝ ٣‬خجت ىْط ّ‪٢‬ٮس اظ ى‪ٚ‬تط‪٧‬ب‪ ٫‬ازاضاّ‪ ٬‬ذ‪٤‬ز‬

‫إٓب‪ ٬٧‬حبن٘ ّ‪٢‬ٮس ا٭‪ْ١ ٠‬ت‪ ٦‬اظ ‪٣‬ضـ ض‪٣‬ظ‪ٝ‬ط‪ ٥‬ق‪ٞ‬ب ‪١‬ٮع ‪٢ٝ‬كإ ‪ٕ ٬ٝ‬ٮطز ٭ِ ‪ٝ‬حٮظ ‪ٝ‬خجت ضا ا٭زبز ّ‪٢‬ٮس‪٨ٍ ( .‬ط ‪ ّٜ ٣‬ذ‪٤‬اة‬

‫‪١‬جبقٮس‪).‬‬

‫صفحه | ‪17‬‬
 ‫|‬ ‫ا‪١‬ؿتٮت‪٤‬ت ذب‪ ٪١‬ف‪ ٣ ٬ٞٚ‬ىط‪ٖٞ٧ ٬ٖ٢٧‬ب‪ ٟ‬اؾت‬ ‫|‬

‫ب ‪ -‬پالى‪ /‬بشًاهِ‬

‫ثطا‪ْٝ ٫‬ب‪ ٪ٞٙ‬ذ‪٤‬ة‪ ،‬آ‪ٝ‬بزٕ‪ ٍ ٬‬ج‪ ٬ٚ‬ثٖٮط٭س‪١ .‬ٮبظ‪٧‬ب‪ ٫‬ذ‪٤‬ز ضا ّ‪ ٦‬ثط احط ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ت‪٨‬س٭س قس‪٣ ٥‬اضح ؾبظ٭س اظ ا‪٧‬ساه ‪٤ٝ ٣‬ضـ ٕٮط‪٫‬‬

‫تب‪ ٟ‬اع‪ٞ‬ٮ‪٢‬ب‪ ٟ‬حبن٘ ّ‪٢‬ٮس ‪٤ّ٣‬قف ّ‪٢‬ٮس ّ‪ ٦‬ث‪٨‬تط٭‪ ٠‬ضا‪ ٥‬ح‪ ٬ٚ‬ضا ّ‪ ٦‬ق‪ٞ‬ب ا‪١‬تؾبض زاض٭س‪ ،‬پٮسا ّ‪٢‬ٮس؛ ‪ٝ‬خالً‪:‬‬

‫‪ .1‬چ‪ ٦‬ثطا‪ ٫‬ق‪ٞ‬ب ذ‪٤‬ة ‪٢ٝ ٣‬هيب‪ ٦١‬اؾت ‪ ٣‬چ‪ ٦‬ثطا‪ ٫‬تب‪ ٟ‬حساٍ٘ ٍبث٘ پص٭طـ اؾت ؟‬

‫‪ .2‬ث‪ ٦‬چ‪٤١ ٦‬ؿ ق‪٤‬ا‪٧‬س ‪ٝ ٣‬ق‪ٝ٤ٚ‬بت ثٮكتط ضط‪٣‬ضت زاض٭س ؟‬

‫‪ .3‬ث‪ ٦‬اؾتطاتٮػ‪ ٫‬ذ‪٤‬ز ىْطّ‪٢‬ٮس‪.‬‬

‫ج‪ -‬بْتشٗي بذٗل بشإ ٗك تَافك کِ اص هزاکشُ حاصل ضذُ باضذ‪.‬‬

‫ثسا‪١‬ٮس ّ‪ ٦‬ث‪ ٦‬چ‪٤ٝ ٦‬اىَ‪ ٦‬ذ‪٤‬ا‪٧‬ٮس ّطز‪ّ .‬سا‪ٝ ٛ‬ؿب٭٘ زض ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬قب‪ ٘ٝ‬اؾت‪ .‬ؾق‪٢ّ ٬‬ٮس ّ‪ ٦‬ثس٭٘ رب‪١‬ت ‪َٝ‬بث٘ ضا اضظ٭بث‪٢ّ ٬‬ٮس تب‬

‫حس ‪ ٠ْٞٝ‬زض ح٘ ‪ٝ‬صاّطات‪٧ ،‬سه ّب‪ٝ‬الً اضتجبط ‪ٕ ٬ٝ‬ٮطز ث‪١ ٦‬عز٭ِ قس‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ثس٭٘ رب‪١‬ت ‪َٝ‬بث٘‪ٞ٧ ،‬چ‪٢‬ٮ‪ ٠‬ق‪ٞ‬ب ثب٭س زض ‪٤ٝ‬ضز‬

‫ضقٮو تط٭‪ ٠‬ض‪٣‬ـ ‪٤ٝ‬اىَت ثطا‪ٝ ٫‬صاّطات ‪ٝ‬ق‪ٝ٤ٚ‬بت زاقت‪ ٦‬ثبقٮس‪٧ .‬ط ز‪ ٣‬انغالح ث‪٨‬تط٭‪ ٣ ٠‬ضقٮو تط٭‪ ٠‬ثس٭٘ ٭ب ‪١‬تٮز‪ ٪‬ثطز ‪٣‬‬

‫ثبذت ضا زض ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ىطا‪ ٬ٝ ٜ٧‬ؾبظ‪١‬س‪.‬‬

‫د‪ -‬تٌظ٘ن ٍلت‬

‫ثطذ‪٤‬ضز ق‪ٞ‬ب زض ثطاثط ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬اظ ا‪١‬تربة ظ‪ٝ‬ب‪ ٟ‬قط‪٣‬ؿ ‪ٕ ٬ٝ‬طزز‪.‬‬

‫ٕيتٖ‪ ٫٤‬ذ‪٤‬ز ضا زض ا‪١‬ت‪٨‬ب‪ ٫‬ض‪٣‬ظ ٭ب ذت‪ّ ٜ‬بض آمبظ ‪٢ْ١‬ٮس ‪ٞ٧ ٣‬چ‪٢‬ب‪ ٟ‬زض ض‪٣‬ظ اذٮط ‪٧‬يت‪ ٜ٧ ٦‬اظ ٕيتٖ‪ ٤‬ض‪٢ٝ ٫٣‬بظف‪ ٦‬نطه ‪١‬ؾط‬

‫‪ٞ١‬ب٭ٮس؛ ظ٭طا ق‪ٞ‬ب ‪ ٣‬رب‪١‬ت ‪َٝ‬بث٘ تب‪ ٬ٞ١ ٟ‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س زض ضذهت‪٧ ٬‬يت‪ ٜ٧ ٦‬ثط احط ىكبض ٕيتٖ‪٧ ٤‬ب‪١ ٫‬بت‪ٞ‬ب‪ ٣ ٛ‬ذؿت‪٢٢ّ ٦‬س‪ ٥‬تحت‬

‫ىكبض ض‪٣‬ح‪ٍ ٬‬طاض زاقت‪ ٦‬ثبقٮس‪.‬‬

‫ھ‪ -‬حاضش باض٘ذ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ح٘ ‪٢ٝ‬بؾت ‪ ٣‬رب‪ ٫‬آضا‪ ٛ‬ضا ثطا‪ْٝ ٫‬ب‪ ٦ٞٙ‬تب‪ ٟ‬ا‪١‬تربة ّ‪٢‬ٮس‪ ،‬ض‪ ٣‬زض ض‪ ٣‬نحجت ّ‪٢‬ٮس ثس‪ ٟ٣‬تك‪٤‬٭ف‪ ،‬ثس‪ ٟ٣‬تٮ‪ٚ‬ي‪ ،ٟ٤‬ثس‪ ٟ٣‬ا٭‪ٞ‬ٮ٘‬

‫‪ ٣‬ثس‪٧ ٟ٣‬ط اقتنبٗ ز٭ٖط‪ ،‬إط ‪ٝ‬ح‪ ٬ٚ‬ضا ثطا‪ٝ ٫‬جبحخبت ا‪١‬تربة ‪٢ّ ٬ٝ‬ٮس ذ‪٤‬ز ضا ‪ٝ‬غ‪ٞ‬ئ‪ ٠‬ثؿبظ٭س ّ‪ ٦‬رب‪٢ٝ ٫‬بؾت‪ٝ ،‬حط‪ٛ‬‬

‫‪ٝ٣‬هؤ‪ ٟ‬ثبقس‪ ،‬ثؿٮبض ذ‪٤‬ة ذ‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬ز ّ‪ ٦‬اظ ‪ٞ٧‬ب‪ ٟ‬اثتسا زض‪٤ٝ‬ز ضفب٭ت ٭ِ ؾ‪ٚ‬ؿ‪٤ٍ ٦ٚ‬افس زض رط٭ب‪ٝ ٟ‬جبحخبت‪ ،‬ث‪ ٦‬ت‪٤‬اىٌ ثطؾٮس‪.‬‬

‫ٍ‪ -‬هجضا ساختي هطکل‬

‫ثط ‪ٝ‬كْ٘ ت‪ٞ‬طّع ّ‪٢‬ٮس ‪ ٦١‬ث‪ ٦‬قرهٮت ‪٧‬ب ‪ ٣‬اظ ح‪ ٦ٚٞ‬ث‪ ٦‬رب‪١‬ت ‪َٝ‬بث٘ ثپط‪٧‬ٮع٭س‪ ،‬إط رب‪١‬ت ‪َٝ‬بث٘ ىْطّ‪٢‬س ّ‪ ٦‬ت‪٨‬س٭س ‪ ٬ٝ‬ق‪٤‬ز‪ ،‬اظ‬

‫ذ‪٤‬ز زىبؿ ذ‪٤‬ا‪٧‬س ّطز ‪ ٣‬ضؾٮسٕ‪ ٬‬ث‪ٝ ٦‬كْ٘ اؾبؾ‪ ٬‬زق‪٤‬اض ذ‪٤‬ا‪٧‬س قس‪.‬‬

‫صفحه | ‪18‬‬
 ‫| ض‪٤ٞ٢٧‬ز آ‪٤ٝ‬ظق‪ٝ ٬‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪| ٦‬‬

‫ص‪ -‬اجتٌاب اص فشض٘ات‬

‫‪ٝ‬ؿتَٮ‪ ٜ‬نحجت ّ‪٢‬ٮس اظ ٍٮبؼ ‪ ٣‬ىطضٮبت ر‪ٕ٤ٚ‬ٮط‪٢ّ ٫‬ٮس‪ .‬ىطضٮبت ض‪ٖ١‬ٮ‪ ٣ ٠‬رب‪ٙ‬ت ث‪١ ٦‬ؾط ‪ ٬ٝ‬ضؾس‪ ،‬ا‪ٝ‬ب ‪ ٤ٚٞٝ‬اظ ثطزاقت ‪٧‬ب‪٫‬‬

‫‪ٝ‬رت‪ٚ‬و ‪١‬عز اىطاز ‪ٝ‬رت‪ٚ‬و اؾت‪ ،‬ق‪ٞ‬ب ‪ ٬ٞ١‬ت‪٤‬ا‪١‬ٮس ‪ٝ‬غ‪ٞ‬ئ‪ ٠‬ثبقٮس ّ‪ ٦‬عطه ز٭ٖط زض ‪٢ٝ‬بظف‪ ٬ٝ ٦‬زا‪١‬س ّ‪ ٦‬ق‪ٞ‬ب چ‪٤ٕ ٬ٝ ٦‬٭ٮس‪.‬‬

‫س‪ -‬استفادُ اصکلؤ هي‬

‫اظ ‪َ١‬غ‪١ ٦‬ؾط ذ‪٤‬ز نحجت ّ‪٢‬ٮس؛ ‪ٝ‬خالً‪ ٠ٝ :‬ىْط ‪ ٠ٝ ،ٜ٢ّ ٬ٝ‬احؿبؼ ‪ ٜ٢ّ ٬ٝ‬اظ ّ‪ ٦ٞٚ‬ق‪ٞ‬ب اؾتيبز‪٢ْ١ ٥‬ٮس؛ ‪ٝ‬ب‪٢١‬س‪ :‬ق‪ٞ‬ب ٕيتٮس ٭ب‬

‫ق‪ٞ‬ب ىْط ‪٢ّ ٬ٝ‬ٮس‪ٝ .‬ال‪ٝ‬ت ّطز‪ٝ ،ٟ‬كْ٘ ضا ثٮكتط ‪ ٬ٝ‬ؾبظز ق‪ٞ‬ب ثب٭س ‪٣‬اضح ؾبظ٭س ّ‪٣ ٦‬اٍقبً چ‪ ٬ٝ ٦‬ذ‪٤‬ا‪٧‬ٮس‪.‬‬

‫ع‪ -‬گَش دادى فؼال‬

‫اظ ‪٨ٝ‬بضت ‪٧‬ب‪٤ٕ ٫‬ـ زاز‪ ٟ‬ىقبٗ اؾتيبز‪٢ّ ٥‬ٮس‪ .‬ا٭‪٨ٝ ٠‬بضت ّ‪٢‬تط‪ ٗ٣‬ز‪٣‬ا‪ٝ‬ساض ضا ا٭زبز ‪٢ّ ٬ٝ‬س ّ‪ ٦‬آ٭ب ز٭ٖطا‪ ٟ‬ضا زضؾت زضُ‬

‫ّطز‪ ٥‬ا٭س؟ ‪ٍ٤ٝ‬و رب‪١‬ت ‪َٝ‬بث٘ ضا ز‪٣‬ثبض‪ ٥‬ثٮب‪٢ّ ٟ‬ٮس تب ‪ٝ‬غ‪ٞ‬ئ‪ ٠‬ق‪٤‬ز ّ‪ ٦‬ق‪ٞ‬ب زضؾت ٕ‪٤‬ـ زاز‪ ٥‬ا٭س‪ .‬ث‪ ٦‬آ٭‪٢‬س‪ ٥‬ت‪٤‬ر‪٢ّ ٦‬ٮس زض ‪٤ٝ‬ضز‬

‫آ‪١‬چ‪ ٦ّ ٦‬ارطا ‪ ٬ٝ‬ق‪٤‬ز نحجت ّ‪٢‬ٮس ‪ ٣‬پٮ‪٤‬ؾت‪ ٦‬زض ‪٤ٝ‬ضز ا٭‪ ٦ّ ٠‬آ٭ب رب‪١‬ت ‪َٝ‬بث٘ ضا زضُ ‪٤ٞ١‬ز‪ ٥‬ا٭س ؾ‪٤‬اٗ ّ‪٢‬ٮس‪.‬‬

‫ف‪ٍ -‬لفِ‬

‫إط احؿبؼ ‪٢ّ ٬ٝ‬ٮس ّ‪ٍ ٦‬بزض ث‪ ٦‬ضفب٭ت احتطا‪ٝ ٛ‬تَبث٘ ‪١‬ٮؿتٮس پؽ ‪ٍ٣‬ي‪ ٦‬ثٖٮط٭س‪ٝ ،‬صاّطات ضا زض ن‪٤‬ضت ضط‪٣‬ضت ث‪ ٦‬تق‪٤‬٭ٌ‬

‫ثٮ‪٢‬ساظ٭س‪ٖٝ ،‬ط ا٭‪٤ٝ ٦ّ ٠‬اىَ‪٢ّ ٦‬ٮس تب ‪ٝ‬صاّطات ضا زض ٭ِ ‪ٍ٣‬ت ‪ٝ‬قٮٮ‪ ٣ ٠‬زض ٭ِ ض‪٣‬ظ ضؾ‪ ٬ٞ‬آمبظ ‪٢ّ ٬ٝ‬ٮس‪ ،‬ا٭‪ ٠‬ثطا‪٧ ٫‬ط ز‪٣‬‬

‫عطه ظ‪ٝ‬ٮ‪ ٦٢‬ضا ‪٨ٝ‬ٮب ‪ ٬ٝ‬ؾبظز ّ‪ ٦‬رط ‪ ٣‬ثحج ضا ثس‪ ٟ٣‬ض‪١‬زف ‪ ٣‬ض‪٣‬حٮ‪ ٦‬ا‪١‬عربض تطُ ٕ‪٤‬٭‪٢‬س‪.‬‬

‫دٍم – اصَل لابل سػاٗت ح٘ي حل هٌاصػات‬

‫ثطا‪ ٫‬ح٘ ‪٢ٝ‬بظفبت ث‪ ٦‬عط٭ٌ ذ‪٤‬ة‪ ،‬ث‪٨‬تط اؾت تب ان‪ ٗ٤‬اؾبؾ‪ ٬‬ضا ّ‪ ٦‬زضؾ‪ّ ٦‬ت‪٤ٕ ٦‬ض‪ ٫‬ش٭٘ تصّط ٭بىت‪ ٦‬اؾت رساً ضفب٭ت‬

‫‪ٞ١‬ب٭ٮ‪.ٜ‬‬

‫الف – اصَل دستٔ اٍل‬

‫‪ ‬رؿتز‪ ٤‬ر‪٨‬ت زض٭بىت عطظ ز٭س رب‪١‬ت ‪َٝ‬بث٘؛‬

‫‪ ‬پطؾف ‪٧‬ب٭‪ ٬‬ضا ‪ٝ‬غطح ّ‪٢‬ٮس ّ‪ ٦‬ث‪٧ ٦‬سه ‪ٝ‬ؿإ‪ ٦ٙ‬اضتجبط زاقت‪ ٦‬ثبقس؛‬

‫‪ ‬اظ اقبضات ‪ ٣‬ح‪ٞ‬الت ‪ٙ‬يؾ‪ ٬‬ذ‪٤‬ز زاض‪٢ّ ٫‬ٮس؛‬

‫صفحه | ‪19‬‬
 ‫|‬ ‫ا‪١‬ؿتٮت‪٤‬ت ذب‪ ٪١‬ف‪ ٣ ٬ٞٚ‬ىط‪ٖٞ٧ ٬ٖ٢٧‬ب‪ ٟ‬اؾت‬ ‫|‬

‫‪ ‬ىقبال‪٤ٕ ٦١‬ـ ثس‪٧‬ٮس ‪ ٣‬زٍٮٌ ت‪٤‬ر‪٢ّ ٦‬ٮس ّ‪ ٦‬چ‪ٕ ٦‬يت‪ ٦‬قس‪ ٥‬اؾت نحجت رب‪١‬ت ‪َٝ‬بث٘ ضا ٍغـ ‪٢ْ١‬ٮس‪٤ٝ .‬ض‪٤‬فبت اؽ‪٨‬بض‬

‫قس‪ ٥‬ضا ذالن‪ ٣ ٦‬تيؿٮط ّ‪٢‬ٮس‪ .‬عطه ‪َٝ‬بث٘ ثب٭س ث‪ ٦‬ا٭‪ ٠‬فَٮس‪ ٥‬ثطؾس ّ‪ ٦‬ق‪ٞ‬ب ‪ ٫٣‬ضا زضؾت زضُ ّطز‪ ٥‬ا٭س‪ٞ٧ .‬چ‪٢‬ب‪ ٟ‬ثب٭س‬

‫٭بززاقت ثطزاض‪٢ّ ٫‬ٮس‪.‬‬

‫ب‪ -‬اصَل دستٔ دٍم‬

‫‪ ‬اى‪٨‬ب‪ ٣ ٛ‬تي‪٨‬ٮ‪٣ ٜ‬اضح ضا ث‪ّ ٦‬بض ثط٭س؛‬

‫‪ ‬تَبضب‪٧‬ب‪ ٫‬ذ‪٤‬ز ضا ثٮب‪٢ّ ٟ‬ٮس‪ ٣ .‬إط ضط‪٣‬ضت ثبقس ث‪ ٦‬ن‪٤‬ضت قيبه ‪ ٣‬ض‪٣‬ق‪١ ٠‬ؾطات ذ‪٤‬ز ضا اثالك ّ‪٢‬ٮس؛‬

‫‪٤ّ ‬قف ‪٢ْ١‬ٮس ّ‪ ٦‬عطه ‪َٝ‬بث٘ ضا ثطآقيت‪ ٦‬ؾبظ٭س ‪ ٣‬٭ب ح‪ٞ‬الت ‪٧‬سى‪٢ٞ‬س زاقت‪ ٦‬ثبقٮس؛‬

‫‪ٝ ‬حتط‪ٝ‬ب‪ ٣ ٦١‬زٍٮٌ ث‪ٕ ٦‬يت‪٧ ٦‬ب‪ ٫‬عطه ‪َٝ‬بث٘ ٕ‪٤‬ـ ز‪٧‬ٮس؛‬

‫‪ٝ ‬غ‪ٞ‬ئ‪ ٠‬ؾبظ٭س ّ‪ ٦‬عطه ‪َٝ‬بث٘ ثب پطؾف‪ ،‬ؾ‪٤‬االت ق‪ٞ‬ب ضا زضؾت زضُ ّ‪٢‬س‪..‬‬

‫ج‪ -‬اصَل دستٔ سَم‬

‫‪ ‬زض٭بىت ضا‪ ٥‬ح٘ ‪ٝ‬كتطُ؛‬

‫‪٤ّ ‬قف ّ‪٢‬ٮس اظ ت‪ٍ٤‬قبت ‪ٝ‬رت‪ٚ‬و ‪٧‬سه ‪ٝ‬كتطُ ضا اؾترطاد ّ‪٢‬ٮس؛‬

‫‪٤ّ ‬قف ‪ٞ١‬ب٭ٮس آ‪٤١ ٟ‬ؿ ضا‪ ٥‬ح٘ ‪ٝ‬كتطُ ضا زض٭ب ىت ّ‪٢‬ٮس ّ‪ ٦‬زض ثطٕٮط‪١‬س‪ ٥‬ت‪ٍ٤‬قبت ‪ٝ ٣‬الحؾبت ‪٧‬ط ز‪ ٣‬ر‪٢‬بح ثبقس؛‬

‫‪ ‬ؾق‪٢ّ ٬‬ٮس ّ‪٣ ٦‬ؾقت ‪١‬ؾط ‪ ٣‬آ‪ٝ‬بزٕ‪ ٬‬ثطا‪ ٫‬زاز‪ ٟ‬ا‪ٝ‬تٮبظ زاقت‪ ٦‬ثبقٮس‪ ،‬ثْ‪٤‬قٮس تب ت‪ٍ٤‬قبت قره‪ ٬‬ذ‪٤‬ز ضا ّ‪٢‬بض ٕصاض٭س؛‬

‫‪ ‬اظ اى‪٨‬ب‪ ٣ ٛ‬تي‪٨‬ٮ‪ ٜ‬زضؾت زض ثطاثط رب‪١‬ت ‪َٝ‬بث٘ ّبض ثٖٮط٭س؛‬

‫‪ ‬اظ ّؿ‪ ٬‬ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ٝ ٟ‬ٮب‪١‬ز‪ ِّٞ ٬‬ثر‪٤‬ا‪٧‬ٮس ّ‪ ٦‬ثطا‪٧ ٫‬ط ز‪ ٣‬عطه ٍبث٘ ٍج‪ ٗ٤‬ثبقس‪.‬‬

‫سَم ‪ -‬پشٍسٔ حل هطکل‬

‫ظ‪ٝ‬ب‪ ٦ّ ٬١‬پط‪٣‬ؾ‪ ٪‬ح٘ ‪ٝ‬كْ٘ ‪ ٣‬ح٘ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ضا ث‪ّ ٦‬بض ‪ٕ ٬ٝ‬ٮط٭س ثب٭س ‪ٝ‬طح‪٧ ٦ٚ‬ب‪ ٫‬ش٭٘ ضا ث‪ ٦‬تطتٮت ‪ٝ‬س ‪١‬ؾط ثٖٮط٭س‪ .‬نطه‬

‫‪١‬ؾطّطز‪ ٟ‬اظ ثقض‪ٍ ٬‬س‪٧ ٦ٝ‬ب ‪ ٣‬٭ب ارطا‪ ٫‬آ‪ ٟ‬ث‪١ ٦‬ح‪ ٤‬ز٭ٖط‪ ٫‬ثبفج ّب‪٧‬ف ت‪٤‬ا‪١‬ب٭‪ ٬‬ق‪ٞ‬ب زض پط‪٣‬ؾ‪ ٪‬ح٘ ‪ٝ‬كْ٘ ‪ٕ ٬ٝ‬طزز‪ .‬پط‪٣‬ؾ‪٪‬‬

‫ح٘ ‪ٝ‬كْ٘ ث‪ ٦‬ذه‪٤‬ل زض ‪ٝ‬حٮظ ّبض ثؿٮبض ‪ٝ‬يٮس ‪٣‬اٍـ ‪ ٬ٝ‬ق‪٤‬ز‪.‬‬

‫هشحلٔ اٍل‪ -‬تطخ٘ص هطکل‬

‫٭ْ‪ ٬‬اظ ‪ٝ‬كْالت ف‪ٞ‬س‪ ٣ ٥‬اؾبؾ‪ ٬‬ا٭‪ ٠‬اؾت ّ‪ ٦‬ثطا‪ ٫‬ح٘ ‪ٝ‬كْ٘‪ٝ ،‬كْ٘ زضؾت تكرٮم ‪ٕ ٬ٞ١‬طزز‪ .‬٭ِ ‪ٝ‬غ‪ٚ‬ت ثؿٮبض ‪ٜ٨ٝ‬‬

‫ا٭‪ ٠‬اؾت ّ‪ ٦‬ام‪ٚ‬جب عط ىٮ‪٢ٝ ٠‬بظف‪ ٦‬ر‪٤‬ا‪١‬ت ثؿٮبض ف‪ٞ‬س‪ ٥‬ضا زض ‪١‬ؾط ‪ٕ ٬ٞ١‬ٮط‪١‬س پؽ ‪ٝ‬كْ٘ ث‪ ٦‬حبٗ ذ‪٤‬ز ثبٍ‪ٝ ٬ٝ ٬‬ب‪١‬س‪ٞ٧ .‬ٮك‪٦‬‬

‫ثب٭س ّ‪٤‬قف ‪ٞ١‬ب٭ٮس ّ‪ٝ ٦‬كْ٘ ان‪٣ ٣ ٬ٚ‬اٍق‪ ٬‬ضا پٮسا ‪ٞ١‬ب٭ٮس ّ‪ ٦‬چ‪ ٬ٝ ٦‬ثبقس ‪ ٣‬زضّزب ٍطاض زاضز‪.‬‬

‫صفحه | ‪21‬‬
 ‫| ض‪٤ٞ٢٧‬ز آ‪٤ٝ‬ظق‪ٝ ٬‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪| ٦‬‬

‫هشحلٔ دٍم – جوغ آٍسٕ ٍ تٌظ٘ن حماٗك ٍ هؼلَهات ابتذاٖٗ دس هَسد هطکل‬

‫ّ‪٤‬قف ّ‪٢‬ٮس زض ‪٤ٝ‬ضز ‪ٝ‬كْ٘ ‪ٝ‬ق‪ٝ٤ٚ‬بت ث‪ ٦‬زؾت آ‪٣‬ض٭س‪ٝ ،‬ق‪ٝ٤ٚ‬بت ذ‪٤‬ز ضا ث‪ ٦‬قْ‪ ٬ٚ‬ؾبظ‪ٝ‬ب‪١‬س‪٢ّ ٬٧‬ٮس ّ‪ ٦‬ق‪ٞ‬ب ضا زض زض٭بىت ضا‪٥‬‬

‫ح٘ ‪ ٣‬تح‪ٚ‬ٮ٘ ثقس‪ ٫‬آ‪٢ّ ِّٞ ٟ‬س‪.‬‬

‫هشحلٔ سَم‪ٗ -‬افتي ساُ حل بشإ هطکل‬

‫ثقس اظ ا٭‪ٝ ٦ّ ٠‬ق‪ٝ٤ٚ‬بت ضا زض ‪٤ٝ‬ضز ‪ٝ‬كْ٘ ر‪ٞ‬ـ آ‪٣‬ض‪ّ ٫‬طز٭س‪ ٬ٝ .‬ت‪٤‬ا‪١‬ٮس ثطا‪ ٫‬زض٭بىت ضا‪ ٥‬ح٘ آ‪ ٟ‬اٍسا‪ٞ١ ٛ‬ب٭ٮس ّ‪٤‬قف ّ‪٢‬ٮس‬

‫ّ‪ ٦‬ضا‪٧ ٥‬ب‪ ٫‬ح٘ ثٮكتط‪ ٫‬ضا زض٭بىت ‪ٞ١‬ب٭ٮس عطً ‪ٝ‬رت‪ٚ‬و ثطا‪ ٫‬ا‪١‬تربة ضا‪٧ ٥‬ب‪ ٫‬ح٘ ‪٣‬ر‪٤‬ز زاضز‪.‬‬

‫هشحلٔ چْاسم‪ -‬صحبت ًوَدى با دٗگشاى دس هَسد هطکل‬

‫ق‪ٞ‬ب ثب٭س زض ‪٤ٝ‬ضز ‪ٝ‬كْ٘ ثب ز٭ٖطا‪ ٟ‬نحجت ‪ٞ١‬ب٭ٮس ‪ ٠ْٞٝ‬اؾت اىطاز‪٣ ٫‬ر‪٤‬ز زاقت‪ ٦‬ثبق‪٢‬س ّ‪ٍ ٦‬جالً زض ‪٤ٝ‬ضز فٮ‪ٝ ٠‬كْ٘ ٭ب‬

‫‪ٝ‬كْ٘ ‪ٝ‬كبث‪ ٦‬آ‪ ٟ‬ت زطث‪ ٦‬زاقت‪ ٦‬ثبق‪٢‬س ‪ ٣‬زض٭بىت ا٭‪ْ١ ٠‬ت‪ ٦ّ ٦‬اظ ّسا‪ ٛ‬عط٭ٌ آ‪٧ ٟ‬ب ‪ٝ‬كْ٘ ضا ح٘ ‪٤ٞ١‬ز‪ ٥‬ا‪١‬س ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪٢١‬س ‪١‬ؾط٭بت‬

‫رس٭س ضا ث‪ ٦‬ق‪ٞ‬ب فطض‪ ٦‬زاض‪١‬س‪.‬‬

‫إط زض ‪٤ٝ‬ضز ‪ٝ‬كْ٘ ّبض‪ ٫‬ثب اقربل ثٮط‪ ٬١٣‬نحجت ‪٢ّ ٬ٝ‬ٮس ‪١‬جب٭س ‪ٝ‬حط‪ٝ‬ٮت ّبض‪ ٫‬زىتط ضا اىكب ؾبظ٭س‪.‬‬

‫ق‪ٞ‬ب ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪١‬ٮس ‪ٝ‬جبحخ‪ٕ ٦‬ط‪٣‬پ‪ ٬‬ضا ث‪ ٦‬پٮف ثجط٭س‪ :‬تر‪٢‬ٮِ ‪٧‬ب‪ٝ ٫‬رت‪ٚ‬و اثتْبض‪ ٫‬ثطا‪ ٫‬پٮسا ّطز‪ ٟ‬ضا‪٧ ٥‬ب‪ ٫‬ح٘ رس٭س ‪٣‬ر‪٤‬ز زاضز؛‬

‫‪ٝ‬ب‪٢١‬س‪ :‬ض‪٣‬ـ تحطُ ش‪....٣ ٬٢٧‬‬

‫هشحلٔ پٌجن‪ -‬باصدٗذ اصهؤسسات دٗگش‬

‫ث‪٢ٝ ٦‬ؾ‪٤‬ض ح٘ ‪٢ٝ‬بؾت ‪٣‬ضؾٮسٕ‪ ٬‬ث‪ٍ٤ٝ ٦‬ـ ث‪٢ٝ ٦‬بظفبت ‪٤ّ ،‬قف ‪ٞ١‬ب٭ٮس تب اظ ؾب٭ط‪٤ٝ‬ؾؿبت ‪ ٣‬ازاضات‪ ٦ّ ٬‬ث‪ٝ ٦‬كْ٘ ‪ٝ‬كبث‪ ٦‬ق‪ٞ‬ب‬

‫ٍجالً ‪٤ٝ‬ار‪ ٦‬قس‪ ٣ ٥‬آ‪ ٟ‬ضا تزطث‪٤ٞ١ ٦‬ز‪ ٥‬ا‪١‬س ‪ٝ‬طارق‪ٞ١ ٦‬ب٭ٮس‪ .‬ق‪ٞ‬ب ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪١‬ٮس اظ ز٭ٖطا‪ ٟ‬ثٮب‪٤ٝ‬ظ٭س ّ‪ ٦‬آ‪٧ ٟ‬ب چٖ‪ ٦١٤‬ثب ‪ٝ‬كْالت‬

‫ثطذ‪٤‬ضز ‪٤ٞ١‬ز‪ ٥‬ا‪١‬س ضا‪٧ ٥‬ب‪ ٫‬ح٘ آ‪٧ ٟ‬ب ضا ‪ٝ‬الحؾ‪٢ّ ٦‬ٮس ‪ ٣‬ؾق‪ٞ١ ٬‬ب٭ٮس ّ‪ ٦‬اضظ٭بث‪٢ّ ٬‬ٮس چٖ‪٤ٝ ٦١٤‬ىَب‪ ٦١‬آ‪ ٟ‬ضا ح٘ ‪٤ٞ١‬ز‪ ٥‬ا‪١‬س؛‬

‫ظ٭طا ق‪ٞ‬ب ‪١‬ٮع ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪١‬ٮس ا٭‪ ٠‬ضا‪ ٥‬ح٘ ضا زض ازاض‪ ٥‬ذ‪٤‬ز ث‪ّ ٦‬بض ٕٮط٭س‪.‬‬

‫هشحلٔ ضطن‪ -‬هطالؼات الصم دس هَسد هطکل‬

‫‪ٝ‬ق‪ٝ٤ٚ‬بت اضظق‪٢ٞ‬س زض ‪١‬كط٭بت ‪ٝ‬ت‪٤٢‬ؿ ‪٤ٝ‬ر‪٤‬ز اؾت؛ ‪ٝ‬ب‪٢١‬س‪ّ :‬تت‪ٝ ،‬زالت‪ ،‬ا‪١‬تط‪١‬ت ‪ ٣‬مٮط‪.٥‬‬

‫زض ا٭‪ٝ ٠‬طح‪ ٦ٚ‬ت‪٤‬ر‪ ٦‬ثب٭س ض‪ ٫٣‬ر‪ٞ‬ـ آ‪٣‬ض‪ ٫‬ؾبز‪١ ٥‬ؾط٭بت ن‪٤‬ضت ٕٮطز ‪ ٦١‬ا٭‪ٍ ٦ّ ٠‬جالً اضظ٭بث‪ٕ ٬‬طزز‪ ،‬ق‪ٞ‬ب ‪١‬جب٭س ذ‪٤‬ز ضا ث‪ ٦‬پٮف‬

‫ثٮ‪٧ ٬٢‬ب‪ٍ ٫‬ج‪ٝ ٬ٚ‬حس‪٣‬ز ثؿبظ٭س‪.‬‬

‫صفحه | ‪21‬‬
 ‫|‬ ‫ا‪١‬ؿتٮت‪٤‬ت ذب‪ ٪١‬ف‪ ٣ ٬ٞٚ‬ىط‪ٖٞ٧ ٬ٖ٢٧‬ب‪ ٟ‬اؾت‬ ‫|‬

‫هشحلٔ ّفتن‪ -‬بشسسٖ ّوِ جاًبِ ساُ حل ّإ هوکي‬

‫٭ِ تقساز ؾ‪٤‬اٗ ‪٧‬ب‪ ٜ٨ٝ ٫‬زض ضاثغ‪ ٦‬ث‪ ٦‬ضا‪٧ ٥‬ب‪ ٫‬ح٘ ‪٣ ٠ْٞٝ‬ر‪٤‬ز زاضز ق‪ٞ‬ب ثب٭س اظ ذ‪٤‬ز ثپطؾٮس ّ‪ ٦‬آ٭ب ا٭‪ٝ ٠‬يْ‪٤‬ض‪٢ٝ ٥‬غَ‪٬‬‬

‫اؾت؟‬

‫ّ‪٤‬قف ّ‪٢‬ٮس ّ‪ ٦‬ض‪٣‬اثظ ‪ٝ‬ت‪ٍ٤‬ـ ثٮ‪ٝ ٠‬كْ٘ ‪ ٣‬ضا‪ ٥‬ح٘ ‪ٝ‬ت‪ٍ٤‬ق‪ ٦‬آ‪ ٟ‬ضا ‪٤ٝ‬ضز تح‪ٚ‬ٮ٘ ٍطاض ز‪٧‬ٮس ‪ ٣‬اع‪ٞ‬ٮ‪٢‬ب‪ ٟ‬حبن٘ ّ‪٢‬ٮس ّ‪ ٦‬ا٭‪ ٠‬ضا‪٥‬‬

‫ح٘ ق‪ٞ‬ب ثب ‪ٝ‬كْ٘ اضتجبط زاقت‪ ٦‬ثبقس‪.‬‬

‫إط ‪ٝ‬كْ٘ زض ‪ٝ‬حٮظ ّبض ‪٤ٝ‬ر‪٤‬ز ثبقس ثب٭س اظ ذ‪٤‬ز ثپطؾٮس ّ‪ ٦‬آ٭ب ّبض‪٢ٝ‬سا‪ٍ ٟ‬بزض ث‪ ٦‬ح٘ آ‪٧ ٟ‬ؿت‪٢‬س‪ ،‬زض٭بىت ثقض‪ ٬‬ضا‪٧ ٥‬ب‪٫‬‬

‫ح٘ ‪ ٠ْٞٝ‬ا٭زبة زا‪١‬ف ذبل ضا ‪٢ّ ٬ٝ‬س ا‪ٙ‬جت‪ ٦‬ثس‪ ٟ٣‬اقربن‪ ٦ّ ٬‬زا‪١‬ف ترهه‪ ٬‬زاض‪١‬س ضا‪ ٥‬ح٘ ز٭ٖط ‪١ ٠ْٞٝ‬ر‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬ز‪.‬‬

‫إط ‪ٝ‬كْ٘ زض ‪ٝ‬حٮظ ّبض ثبٍ‪ٝ ٬ٝ ٬‬ب‪١‬س ثب٭س اظ ذ‪٤‬ز ثپطؾٮس ّ‪ ٦‬آ٭ب ٭ْ‪ ٬‬اظ ّبض‪٢ٝ‬سا‪ ٟ‬ق‪ٞ‬ب ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪١‬س ضا‪ ٥‬ح٘ ضا ف‪ ٬ٚٞ‬ؾبظز‪.‬‬

‫زض٭بىت ‪ ٣‬تغجٮٌ ثقض‪ ٬‬اظ ضا‪٧ ٥‬ب‪ ٫‬ح٘ ا٭زبة زا‪١‬ف ‪٨ٝ ٣‬بضت ‪٧‬ب‪ ٫‬ذبن‪ ٬‬ضا ‪٢ّ ٬ٝ‬س ّ‪ ٦‬ثس‪٤ٝ ٟ٣‬ر‪٤‬ز٭ت اقربن‪ ٦ّ ٬‬اظ‬

‫زا‪١‬ف ‪٨ٝ ٣‬بضت ‪٧‬ب‪ٝ ٫‬تصّط‪ ٥‬ثطذ‪٤‬ضزاض ا‪١‬س‪ ،‬تغجٮٌ ضا‪ ٥‬ح٘ ‪١‬ب‪ ٠ْٞٝ‬اؾت‪.‬‬

‫‪ٝ‬يْ‪٤‬ض‪ ٥‬ق‪ٞ‬ب زض ضاثغ‪ ٦‬ث‪ ٦‬ضا‪ ٥‬ح٘ چ‪َٝ ٦‬ساض ‪ٝ‬هبضى‪ ٬‬ضا زض ٍجبٗ ذ‪٤‬ا‪٧‬س زاقت‪ .‬ق‪ٞ‬ب قب٭س ‪ٝ‬يْ‪٤‬ض‪ ٥‬ذ‪٤‬ث‪ ٬‬ثطا‪ ٫‬ح٘ ‪ٝ‬كْ٘‬

‫زاقت‪ ٦‬ثبقٮس ‪ ٠ْٞٝ ٬ٙ٣‬اؾت اظ ‪َ١‬غ‪١ ٪‬ؾط ‪ٝ‬هبضه ٍبث٘ تغجٮٌ ‪١‬جبقس ث‪٢‬بء ‪ٝ‬يْ‪٤‬ض‪ ٩‬ق‪ٞ‬ب ف‪١ ٬ٚٞ‬ر‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬ز‪ .‬ا٭‪ ٠‬حب‪ٙ‬ت ثٮكتط‬

‫زض ‪ٝ‬حٮظ ّبض‪ ٫‬حب٭ع ا‪ٞ٧‬ٮت اؾت‪.‬‬

‫ضا‪ ٥‬ح٘ چَسض ث‪ٍ٤ٝ ٦‬ـ اؾت‪ .‬ثقض‪ٝ ٬‬كْالت ‪١‬ٮبظ ث‪ ٦‬ضا‪ ٥‬ح٘ فبر٘ ‪ ٣‬ى‪٤‬ض‪ ٫‬زاضز ثقض‪١ ٬‬ؾط٭بت ق‪ٞ‬ب ‪ ٠ْٞٝ‬ذ‪٤‬ة ثبقس ا‪ٝ‬ب‬

‫ثطا‪ ٫‬تحٌَ‪ٝ ،‬ست ظ٭بز‪ ٫‬ضا زض ثط ذ‪٤‬ا‪٧‬س ٕطىت‪ .‬ث‪٢‬بثط ا٭‪ ٠‬ا٭زبة ‪٢ّ ٬ٝ‬س ّ‪ ٦‬ز‪ ٣‬ضا‪ ٥‬ح٘ ضا ا‪١‬تربة ّ‪٢‬ٮ‪ .ٜ‬ضا‪ ٥‬ح٘ ا‪٦ّ ٬ٙ٣‬‬

‫فبر٘ ث‪ّ ٦‬بض ٕطىت‪ ٦‬ق‪٤‬ز ‪ ٣‬ضا‪ ٥‬ح٘ ز‪ ٦ّ ٬ٝ٣‬ضا‪ ٥‬ح٘ ز‪٣‬ا‪ٝ‬ساض زض آ٭‪٢‬س‪ ٥‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬ز‪ .‬حت‪ ٬‬إط ث‪ ٦‬ا٭‪٤ٍ ٠‬افس ت‪٤‬ر‪ ٦‬ثٮكتط ‪ٞ١‬ب٭ٮس‬

‫ام‪ٚ‬ت ‪ٝ‬كْ٘ ذ‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬ز ّ‪ ٦‬٭ِ ضا‪ ٥‬ح٘ زضؾت ضا اظ ثٮ‪ٝ ٠‬يْ‪٤‬ض‪٧ ٥‬ب ‪١ ٣‬ؾطات ‪ٝ‬رت‪ٚ‬و ا‪١‬تربة ّ‪٢‬ٮ‪ ٜ‬ز‪ ٣‬قٮ‪ ٩٤‬ثطا‪ ٫‬زؾت‪٦‬‬

‫ث‪٢‬س‪١ ٫‬ؾطات ‪٣‬ر‪٤‬ز زاضز‪:‬‬

‫‪ -‬زضر‪ ٦‬ث‪٢‬س‪ ٫‬ا‪١‬يطاز‪٫‬‬

‫‪ -‬زضر‪ ٦‬ث‪٢‬س‪ٕ ٫‬ط‪٬٧٣‬‬

‫دسجِ تٌذٕ اًفشادٕ‬

‫ا٭‪ ٠‬پط‪٣‬ؾ‪ ٪‬اضظ٭بث‪١ ٬‬ؾطات ث‪ ٦‬ع‪٤‬ض رسإب‪ ٦١‬اؾت ق‪ٞ‬ب ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪١‬ٮس ثٮكتط اظ پطؾف ‪٧‬ب٭‪ ٦ّ ٬‬زض ثبال شّط قس‪ ،‬زض ‪٤ٝ‬ضز ‪٧‬ط ‪١‬ؾط٭‪٦‬‬

‫ث‪ّ ٦‬بض ثجط٭س ‪ ٣‬ثقساً ‪٧‬طّسا ‪ ٛ‬ضا اظ ‪ٞ١ 5 -1‬ط‪ ٥‬ز‪٧‬ٮس‪ 1( .‬ثؿٮبض ذ‪٤‬ة ‪ 5 ٣‬ثؿٮبض ذطاة)‬

‫صفحه | ‪22‬‬
 ‫| ض‪٤ٞ٢٧‬ز آ‪٤ٝ‬ظق‪ٝ ٬‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪| ٦‬‬

‫ثب٭س ‪ٝ‬ت‪٤‬ر‪ ٦‬ث‪٤‬ز ّ‪ ٦‬زض ا٭‪ ٠‬ض‪٣‬ـ ٭ِ ‪ٝ‬ب‪١‬ـ ‪٣‬ر‪٤‬ز زاضز ق‪ٞ‬ب ‪ ٠ْٞٝ‬اؾت ثب ‪١‬ؾط٭بت ا‪١‬سُ ‪ ٣‬زضر‪ ٦‬ث‪٢‬س‪ٝ ٫‬ؿب‪ ٫٣‬٭ب تَط٭جبً‬

‫‪ٝ‬ؿب‪ ٫٣‬ض‪٣‬ـ ضا ذبت‪ ٦ٞ‬ذ‪٤‬ا‪٧‬ٮس زاز‪.‬‬

‫دسجِ تٌذٕ گشٍّٖ‬

‫ا٭‪ ٠‬پط‪٣‬ؾ‪ ٦‬قب‪ٝ ٘ٝ‬غب‪ٙ‬ق‪ ٦‬ت‪ٞ‬ب‪١ ٛ‬ؾطات اؾت ّ‪ ٦‬ثقساً ث‪٨‬تط٭‪ ٠‬ضا اظ ثٮ‪ ٠‬آ‪٧ ٟ‬ب ا‪١‬تربة ‪٤ٞ١‬ز‪ ٣ ٥‬زضر‪ ٪‬ا‪١ ٗ٣‬ب‪ٕ ٬ٝ ٛ‬صاض٭‪ ٜ‬ثقساً‬

‫ث‪٨‬تط٭‪١ ٠‬ؾط٭‪ ٦‬ضا اظ ثبٍ‪ٝ ٬‬ب‪١‬س‪ ٥‬ا‪١‬تربة ‪٢ّ ٬ٝ‬ٮ‪ .ٜ‬پط‪٣‬ؾ‪ ٪‬ضا ز‪٣‬ا‪ ٬ٝ ٛ‬ز‪٧‬ٮ‪ ٜ‬تب ا٭‪ ٦ّ ٠‬ت‪ٞ‬ب‪١ ٛ‬ؾط٭بت زضر‪ ٦‬ث‪٢‬س‪ٕ ٫‬طز‪١‬س‪ٝ .‬ب‪١‬ـ‬

‫ا٭‪ ٠‬ض‪٣‬ـ ا٭‪ ٠‬اؾت ّ‪ ٦‬ضتج‪ ٦‬ث‪٢‬س‪ ٫‬اضبى‪ ٦‬اظ (‪١ )10‬ؾط ‪ٝ‬رت‪ٚ‬و ث‪ ٦‬٭ِ ثبضٕ‪ٝ ٬‬كْ٘ اؾت‪.‬‬

‫‪ ٠ْٞٝ‬اؾت ث‪٨‬تط٭‪ ٠‬ضا‪ ٥‬ا‪١‬تربة ثطا‪ ٫‬ث‪٨‬تط٭‪١ ٠‬ؾط٭‪ ٦‬ا٭‪ ٠‬ثبقس ّ‪ ٦‬ض‪٣‬ـ زضر‪ ٦‬ث‪٢‬س‪ ٫‬ا‪١‬يطاز‪ٕ ٣ ٫‬ط‪ ٬٧٣‬ضا تطّٮت ‪ٞ١‬ب٭ٮ‪ ٜ‬زض‬

‫ٍس‪١ ٛ‬رؿت ت‪ٞ‬ب‪١ ٛ‬ؾط٭بت ضا زضر‪ ٦‬ث‪٢‬س‪ٞ١ ٬ٝ ٫‬ب٭ٮ‪ ٣ ٜ‬ثقساً تب (‪ )10‬زضر‪ ٦‬ث‪٢‬س‪٢ّ ٬ٝ ٫‬ٮ‪ ٜ‬ث‪ ٦‬ا٭‪ ٠‬تطتٮت ‪ٝ‬ب ‪ْ١‬بت ٍ‪٤‬ت ‪٧‬ط ز‪٣‬‬

‫ض‪٣‬ـ ضا ث‪ّ ٦‬بض ‪ ٬ٝ‬ثط٭‪.ٜ‬‬

‫هشحلٔ ّطتن – اًتخاب بْتشٗي ساُ حل اص ب٘ي توام ساُ حل ّا‬

‫ثقس اظ ا٭‪ ٦ّ ٠‬تح‪ٚ‬ٮ٘ ضا ا‪١‬زب‪ ٛ‬زاز٭س ثب٭س ٍبزض ث‪ ٦‬ته‪ٞ‬ٮ‪ٕ ٜ‬ٮط‪ ٫‬زض ‪٤ٝ‬ضز ث‪٨‬تط٭‪ ٠‬ضا‪ ٥‬ح٘ ثبقٮس ا‪ْٝ‬ب‪١ ٟ‬ساضز ّ‪ ٦‬ث‪٨‬تط٭‪ ٠‬ضا‪ ٥‬ح٘‬

‫‪ٞ٧‬ٮك‪ ٦‬ثبالتط٭‪١ ٠‬ؾط زض ‪ٙ‬ؿت ضا‪٧ ٥‬ب‪ ٫‬ح٘ ق‪ٞ‬ب ثبقس‪ ،‬ا‪ٝ‬ب احت‪ٞ‬بٗ زاضز زض ثٮ‪١ 5 ٠‬ؾط ذ‪٤‬ة ثبقس ‪ٍ٣‬ت‪ ٦ّ ٬‬ضا‪ ٥‬ح٘ ضا ا‪١‬تربة‬

‫‪٢ّ ٬ٝ‬ٮس ؾ‪ٝ ٦‬غ‪ٚ‬ت ضا ث‪ ٦‬ذبعط زاقت‪ ٦‬ثبقٮس‪.‬‬

‫‪ -1‬ث‪٨‬تط٭‪ ٠‬ضا‪ ٥‬ح٘ قب٭س اظ ‪َ١‬غ‪١ ٦‬ؾط ‪٧‬ع٭‪ٍ ٦٢‬بث٘ ارطا ‪١‬جبقس‪.‬‬

‫ثب٭س ‪١‬ؾط‪ ٫‬ضا ا‪١‬تربة ّ‪٢‬ٮس ّ‪ٝ ٦‬كْ٘ ق‪ٞ‬ب ضا ثس‪٧ ٟ٣‬ع٭‪ ٪٢‬ثٮكتط ح٘ ّ‪٢‬س إط ‪١‬تب٭ذ ‪ٝ‬ت‪ٍ٤‬ـ اظ ز‪ ٣‬٭ب ؾ‪١ ٦‬ؾط٭‪ ٦‬ثب ‪ ٜ٧‬اؾبؾبً‬

‫‪ٝ‬ؿب‪ ٫٣‬ثبق‪٢‬س آ‪١ ٟ‬ؾط٭‪ ٦‬ضا ا‪١‬تربة ّ‪٢‬ٮس ّ‪ّٞ ٦‬تط٭‪ٝ ٠‬هطه ضا زاقت‪ ٦‬ثبقس‪.‬‬

‫‪ -2‬احت‪ٞ‬بٗ ذغط ‪ٞ٧‬ٮك‪٤ٝ ٦‬ر‪٤‬ز اؾت‪.‬‬

‫ضا‪ ٥‬ح‪٣ ٬ٚ‬ر‪٤‬ز ‪١‬ر‪٤‬ا‪٧‬س زاقت ّ‪ ٦‬اظ ذغط فبض‪ ٫‬ثبقس‪ .‬ا٭‪ ٠‬حَٮَت عطىٮ‪٢ٝ ٠‬بظف‪ ٦‬ضا اظ ته‪ٞ‬ٮ‪ٕ ٜ‬ٮط‪ ٫‬قب‪٢ٝ ٟ‬هطه ‪ ٬ٝ‬ؾبظز‪،‬‬

‫‪ٞ٧‬ٮك‪ ٬ٝ ٦‬ت‪٤‬ا‪ ٟ‬ذغط ضا ّب‪٧‬ف زاز ا‪ٝ‬ب ‪٧‬ٮچ ٕب‪ ٬ٞ١ ٥‬ت‪٤‬ا‪ ٟ‬آ‪ ٟ‬ضا ّب‪ٝ‬الً اظ ‪ٝ‬ٮب‪ ٟ‬ثطز‪.‬‬

‫‪ -3‬زضثبض‪ ٥‬اقتجب‪ّ ٥‬طز‪ ٟ‬ظ٭بز تك‪٤‬٭ف ‪٢ْ١‬ٮس‪.‬‬

‫اقتجب‪ ٥‬ضا ‪ ٬ٞ١‬ت‪٤‬ا‪ّ ٟ‬ب‪ٝ‬الً اظ ‪ٝ‬ٮب‪ ٟ‬ثطز زضثبض‪ ٩‬اؾتطاتٮػ‪ ٫‬فَت ‪١‬كٮ‪ ٬٢‬ىْط ّ‪٢‬ٮس (إط ضا‪ ٥‬ح٘ تب‪ ٟ‬ث‪١ ٦‬بّب‪ ٬ٝ‬ثٮب‪١‬زب‪ٝ‬س چ‪٦‬‬

‫ذ‪٤‬ا‪٧‬ٮس ّطز؟) قْؿت ثط‪١‬ب‪ٍ ٦ٝ‬ج‪ ٬ٚ‬ث‪ ٦‬ذبعط اقتجب‪٧‬بت مٮط ‪ٝ‬تطٍج‪ ،٦‬ث‪ ٦‬ا٭‪ٝ ٠‬ي‪ ٛ٤٨‬اؾت ّ‪ ٬ٝ ٦‬ت‪٤‬ا‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ظ‪٣‬ز‪ ٫‬ثسا‪ ٟ‬ضؾٮسٕ‪٬‬‬

‫‪٤ٞ١‬ز‪.‬‬

‫صفحه | ‪23‬‬
 ‫|‬ ‫ا‪١‬ؿتٮت‪٤‬ت ذب‪ ٪١‬ف‪ ٣ ٬ٞٚ‬ىط‪ٖٞ٧ ٬ٖ٢٧‬ب‪ ٟ‬اؾت‬ ‫|‬

‫هشحلٔ ًْن‪ :‬اجشإ ساُ حل‬

‫حت‪ ٬‬ث‪٨‬تط٭‪١ ٠‬ؾط زض ضاثغ‪ ٦‬ث‪ ٦‬ضا‪ ٥‬ح٘ إط ث‪ ٦‬ع‪٤‬ض ّب‪ ٘ٝ‬ارطا ‪١‬ك‪٤‬ز ا‪ْٝ‬ب‪ ٟ‬زاضز ‪ٝ‬ؤحط ‪٣‬اٍـ ‪١‬ك‪٤‬ز‪ .‬ا٭‪ٍ ٠‬س‪٧ ٦ٝ‬ب ق‪ٞ‬ب ضا زض ارطا‪٫‬‬

‫زضؾت ‪١‬ؾطات ّ‪ ِٞ‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س ّطز‪.‬‬

‫‪ -‬ث‪١ ٦‬ؾطات تب‪ ٟ‬ثب‪٣‬ض زاقت‪ ٦‬ثبقٮس‪:‬‬

‫‪٧‬ٮچ ٕب‪١ ٥‬ؾطات‪ ٬‬ضا ّ‪ ٦‬ىْط ‪٢ّ ٬ٝ‬ٮس ‪ٝ‬كْ٘ ضا ح٘ ‪١‬ر‪٤‬ا‪٧‬س ّطز ارطا ‪٢ْ١‬ٮس‪ .‬ز٭ٖطا‪ ٟ‬ضا ‪ٝ‬تَبفس ثؿبظ٭س تب اظ ‪١‬ؾط ق‪ٞ‬ب ح‪ٞ‬ب٭ت‬

‫‪ٞ١‬ب٭‪٢‬س‪.‬‬

‫إط ٕط‪٣‬پ‪ٝ ٬‬زج‪٤‬ض ث‪ ٦‬ح٘ ‪ٝ‬كْ٘ اؾت ا٭‪ٝ ٠‬طح‪ٍ ٦ٚ‬بث٘ ارطا اؾت‪ .‬ا‪ٙ‬جت‪ ٦‬ا٭‪ ٠‬ثؿٮبض ‪ ٜ٨ٝ‬اؾت ّ‪ ٦‬ح‪ٞ‬ب٭ت آ‪ٝ‬ط ذ‪٤‬ز ضا ثطا‪٫‬‬

‫‪١‬ؾطات ذ‪٤‬ز ر‪ٚ‬ت ّ‪٢‬ٮس‪ ،‬ضا‪ ٥‬ح٘ ٕط‪٣‬پ‪ ٬‬ث‪ ٦‬آؾب‪ ٬١‬آ‪ٝ‬ط تب‪ ٟ‬ضا ‪ٝ‬تَبفس ‪ ٬ٝ‬ؾبظز تب اظ آ‪ ٟ‬پٮكتجب‪٢ّ ٬١‬س‪ .‬إط ضا‪ ٥‬ح٘ ضا ت‪٨٢‬ب‬

‫ذ‪٤‬زتب‪ ٟ‬زض٭بىت ‪٢ّ ٬ٝ‬ٮس ثب٭س ز٭ٖطا‪ ٟ‬ضا ‪ٝ‬تَبفس ؾبظ٭س تب آ‪ ٟ‬ضا ٍج‪ٞ١ ٗ٤‬ب٭‪٢‬س‪ .‬اربظ‪١ ٥‬س‪٧‬ٮس ّ‪٧ ٦‬طاؼ ق‪ٞ‬ب ضا فَت ثْكس‪.‬‬

‫‪٧‬طاؼ اظ ‪١‬بّب‪ ٬ٝ‬٭ْ‪ ٬‬اظذه‪ٚ‬ت ‪٧‬ب‪ ٫‬ثكط اؾت‪٧ .‬طاؼ ث‪ ٦‬ذبعط اظ زؾت زاز‪٣ ٟ‬ؽٮي‪ ٣ ٦‬ق‪٨‬طت ‪٣‬ر‪٤‬ز زاضز زض ن‪٤‬ضت‪١ ٦ّ ٬‬ؾط‬

‫ق‪ٞ‬ب ث‪١ ٦‬بّب‪ ٬ٝ‬ثٮب‪١‬زب‪ٝ‬س ا٭‪٤١ ٠‬ؿ ‪٧‬طاؼ ‪٧‬ب ضا ‪٧‬طٕع ث‪ ٦‬ذ‪٤‬ز ضا‪١ ٥‬س‪٧‬ٮس عطىٮ‪٢ٝ ٠‬بظف‪ ٦‬ث‪ ٦‬ذبعط ‪٧‬طاؼ زض ف‪ّ ٬ٚٞ‬طز‪ ٟ‬ضا‪ ٥‬ح٘‬

‫ثؿٮبض ا‪١‬تؾبض ‪ّ ٬ٝ‬ك‪٢‬س‪ ،‬ا‪ٝ‬ب اّخطاً ا٭‪ ٠‬ؾْ‪٤‬ت ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪١‬س حت‪ ٬‬ثبفج ‪١‬بّب‪ ٬ٝ‬زض ح٘ ‪٢ٝ‬بظف‪ٕ ٦‬طزز‪.‬‬

‫‪ -‬پٮٖٮط‪٢ّ ٫‬ٮس‪:‬‬

‫ثقض‪١ ٬‬ؾطات ظ‪ٝ‬ب‪ ٬ٝ ٟ‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س تب ف‪ٞ‬الً ‪١‬تٮز‪ ٦‬ثس‪٧‬س‪ .‬إط ضا‪ ٥‬ح٘ ‪١‬تٮز‪ ٦‬ى‪٤‬ض‪١ ٫‬ساز ‪١‬جب٭س آ‪ ٟ‬ضا ضز ّ‪٢‬ٮس‪ ،‬ؾق‪٢ّ ٬‬ٮس آ‪ ٟ‬ضا‬

‫ثطضؾ‪٢ّ ٬‬ٮس تب ف‪ ٘ٚ‬آ‪ ٟ‬ضا زض٭بثٮس ّ‪ ٦‬چطا ضا‪ ٥‬ح٘ ّبض ‪٢ّ ٬ٞ١‬س پٮف اظ ا٭‪ ٦ّ ٠‬ضا‪ ٥‬ح٘ ز٭ٖط‪ ٫‬ضا پٮسا ّ‪٢‬ٮس‪.‬‬

‫هشحلِ دّن‪ :‬اسصٗابٖ سَدهٌذٕ ٗا ػذم سَدهٌذٕ ساُ حل اجشا ضذُ‬

‫زض ٭ِ ظ‪ٝ‬ب‪٧ ٟ‬ب‪٢ٝ ٫‬بؾت ثب٭س ؾ‪٤‬ز‪٢ٝ‬س‪ ٫‬ضا‪ ٥‬ح٘ تب‪ ٟ‬ضا اضظ٭بث‪٢ّ ٬‬ٮس ‪ ٣‬ته‪ٞ‬ٮ‪ ٜ‬ثٖٮط٭س ّ‪ ٦‬آ٭ب ّبضثطز زاضز ٭ب ذٮط؟ عط٭َ‪٪‬‬

‫ذ‪٤‬ة ا٭‪ ٠‬اؾت ّ‪ ٦‬ضا‪ ٥‬ح٘ تب‪ ٟ‬ضا اظ عط٭ٌ تْطاض ‪ٝ‬طح‪٧ ٦ٚ‬ب‪ ٫‬تح‪ٚ‬ٮ٘ اضظ٭بث‪٢ّ ٬‬ٮس‪.‬‬

‫چْاسم ‪ -‬اضتباّات دسحل هٌاصػِ‬

‫زض پط‪٣‬ؾ‪ ٪‬ح٘ ‪٢ٝ‬بظف‪ٕ ٦‬ب‪ ٬٧‬اقتجب‪٧‬بت‪ ٬‬ضا ‪ٝ‬طتْت ‪ ٬ٝ‬ق‪٤‬٭‪ ٦ّ ٜ‬زض ا٭‪ ٠‬ن‪٤‬ضت ‪ ٦١‬ت‪٨٢‬ب ٍبزض ث‪ ٦‬ح٘ ‪٢ٝ‬بظف‪١ ٦‬ر‪٤‬ا‪٧‬ٮ‪ ٜ‬ث‪٤‬ز ث‪٦ْٚ‬‬

‫پط‪٣‬ؾ‪ ٦‬ضا ‪٧‬طچ‪ ٦‬ثٮكتط ‪ٝ‬ن‪ ٣ ٌٚ‬پٮچٮس‪ ٥‬تط ذ‪٤‬ا‪٧‬ٮ‪ ٜ‬ؾبذت‪ ٦ّ ،‬زض ش٭٘ ث‪ ٦‬ثرك‪ ٬‬اظ ا٭‪ ٠‬اقتجب‪٧‬بت اقبض‪ٕ ٬ٝ ٥‬طزز‪:‬‬

‫الف ‪ -‬طشف همابل سا بِ ضکل تحم٘ش آه٘ض بِ ًام خطاب کشدى‬

‫ثب احتطا‪ ٛ‬ثطذ‪٤‬ضز ّ‪٢‬ٮس ‪ ٣‬اظ ‪ٙ‬ح‪٢ٝ ٠‬بؾت اؾتيبز‪٢ّ ٥‬ٮس‪ .‬اظ تقهجبت ‪١‬ػاز‪ ،٫‬ؾ‪ ٣ ٬٢‬٭ب ر‪٢‬ؿ‪ ٬‬ر‪ٕ٤ٚ‬ٮط‪٢ّ ٫‬ٮس ‪ٞ٧ ٣‬ٮك‪ ٦‬ثب٭س اظ‬

‫‪ٝ‬ؿب٭٘ ى‪ ً٤‬ر‪ٕ٤ٚ‬ٮط‪٢ّ ٫‬ٮس‪ ،‬زض مٮط آ‪٢ٝ ٟ‬بظف‪ ٦‬ث‪ ٦‬ؾطفت قست ذ‪٤‬ا‪٧‬س ٭بىت‪.‬‬

‫صفحه | ‪24‬‬
 ‫| ض‪٤ٞ٢٧‬ز آ‪٤ٝ‬ظق‪ٝ ٬‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪| ٦‬‬

‫ب ‪ -‬هالهت کشدى‬

‫عطه ‪َٝ‬بث٘ ضا ‪ٝ‬ت‪١ ٜ٨‬ؿبظ٭س؛ ظ٭طا ث‪ ٦‬ف‪ ٘ٞ‬زىبف‪ٝ ٬‬تَبث٘ ‪٢ٝ‬زط ذ‪٤‬ا‪٧‬س ٕطز٭س پؽ ث‪٨‬تط اؾت ّ‪ ٦‬ذ‪٤‬ز ضا زض ر‪٨‬ت ضا‪ ٥‬ح٘ ّ‪٬ٚ‬‬

‫آ‪ٝ‬بز‪ ٥‬ؾبظ٭س‪.‬‬

‫ج‪ً -‬ادٗذُ گشفتي ًکات کل٘ذٕ دس صحبت ّإ طشف همابل‬

‫إط ‪ْ١‬بت ّ‪ٚ‬ٮس‪ ٫‬نحجت ‪٧‬ب‪ ٫‬عطه ‪َٝ‬بث٘ ضا ‪١‬بز٭س‪ ٥‬ثٖٮط٭س‪ ،‬عطه ‪َٝ‬بث٘ ىْط ‪٢ّ ٬ٝ‬س ّ‪ ٦‬ق‪ٞ‬ب حطه ‪٧‬ب‪ ٫‬ا‪ ٣‬ضا رس‪٫‬‬

‫‪ٖ١‬طىت‪ ٦‬ا٭س ‪ٞ٧ ٣‬چ‪٢‬ب‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ا٭‪ٕٞ ٠‬ب‪ ٟ‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س قس ّ‪ ٦‬ق‪ٞ‬ب ّ‪٤‬قف ‪٢ّ ٬ٞ١‬ٮس رب‪١‬ت ‪َٝ‬بث٘ ضا زضُ ّ‪٢‬ٮس‪.‬‬

‫د‪ -‬تْذٗذ صباًٖ ٗا حشکات جسواًٖ‬

‫ق‪ٞ‬ب ثب٭س اظ ‪٧‬ط ‪٤١‬ؿ ت‪٨‬س٭س‪ ٫‬ذ‪٤‬ز زاض‪٢ّ ٫‬ٮس‪ ،‬حت‪ ٬‬إط ‪ْٞ٧‬بض ق‪ٞ‬ب ‪ ٜ٧‬فَت ‪١‬كٮ‪٢ّ ٬٢‬س ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ث‪٧ ٦‬ٮچ ‪٣‬ر‪ ٦‬ح٘ ‪١‬ر‪٤‬ا‪٧‬س قس‪.‬‬

‫ھ‪ -‬هضاحوت کشدى‬

‫عطه ‪َٝ‬بث٘ ضا ثٖصاض٭س چٮع‪ ٫‬ضا ّ‪ ٦‬ثب٭س ثٖ‪٤‬٭س ذت‪٢ّ ٜ‬س ٍغـ ّطز‪ ٟ‬نحجت ‪ ٦١‬ت‪٨٢‬ب‪ ،‬ث‪ ٬‬ازث‪ ٬‬اؾت ث‪٣ ٦ْٚ‬اٍقٮت ‪٧‬ب٭‪ ٬‬ضا ّ‪٦‬‬

‫رب‪١‬ت ‪َٝ‬بث٘ ‪ ٬ٝ‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س ثٮب‪٢ّ ٟ‬س زضُ ‪١‬ر‪٤‬ا‪٧‬ٮس ّطز‪.‬‬

‫ٍ‪ -‬هطشح کشدى هساٗل بٖ سبط‬

‫ق‪ٞ‬ب ثب٭س اظ ‪ٝ‬غطح ّطز‪ٝ ٟ‬ؿب٭٘ ث‪ ٬‬ضثظ ذ‪٤‬ز زاض‪٢ّ ٫‬ٮس ث‪ ٦‬ان٘ ‪٤ٝ‬ضـ‪٤‬ؿ ت‪ٞ‬طّع ّ‪٢‬ٮس ‪ ٣‬ث‪ ٦‬عـ‪٤‬ض ‪٣‬اضح ‪ْ١‬بت‪ ٬‬ضا ّ‪ ٦‬ىْط‬

‫‪٢ّ ٬ٝ‬ٮس ثؿٮبض ‪ ٜ٨ٝ‬اؾت ثٮب‪٢ّ ٟ‬ٮس‪.‬‬

‫پٌجن – سٍش ّإ بشخَسد با هٌاصػِ‬

‫عطىٮ‪ ٠‬زض ‪٢ٝ‬بظفبت ز‪٤١ ٣‬ؿ ت‪ٞ‬ب٭٘ اؾبؾ‪ ٬‬زاض‪١‬س‪:‬‬

‫‪ ٠ٝ ‬ن‪ٚ‬ح ‪ ٬ٝ‬ذ‪٤‬ا‪.ٜ٧‬‬

‫‪ ٬ٝ ‬ذ‪٤‬ا‪ٕ ٦ّ ٜ٧‬يت‪٧ ٦‬ب٭‪ ٜ‬حَٮَت حبثت ق‪٤‬ز ‪ ٣‬زض ر‪٨‬ت ‪٢ٝ‬بىـ ذ‪٤‬ز حطّت ّ‪.ٜ٢‬‬

‫ث‪ ٦‬اؾبؼ ا٭‪ ٠‬ز‪ ٣‬ت‪ٞ‬ب٭٘ پ‪٢‬ذ ض‪٣‬ـ ‪ٝ‬رت‪ٚ‬و ثطذ‪٤‬ضز ثب ‪٢ٝ‬بظف‪٣ ٦‬ر‪٤‬ز زاضز ّ‪ٍ ٦‬طاض ش٭٘ اؾت ‪:‬‬

‫‪ - 1‬اجتٌاب کشدى‬

‫ارت‪٢‬بة ّطز‪ ٟ‬٭ق‪ ٬٢‬ز‪٣‬ض‪ ٫‬اظ ‪٧‬ط ‪٤١‬ؿ حطّت‪َٝ ٦ّ ٬‬بث‪ ٦ٚ‬ضا ثجبض ثٮب‪٣‬ضز ا٭‪ ٠‬ث‪ ٦‬ا٭‪ٝ ٠‬ق‪ ٬٢‬اؾت ّ‪ ٦١ ٦‬ضط‪٣‬ضت ذ‪٤‬ز ضا زض ‪٤ٝ‬ضز‬

‫‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬زض ‪١‬ؾط ‪ٕ ٬ٝ‬ٮط٭‪ ٦١ ٣ ٜ‬اظ عطه ‪َٝ‬بث٘ ضا‪ ،‬اىطاز اظ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ع‪٤‬ض‪ ٫‬ارت‪٢‬بة ‪٢٢ّ ٬ٝ‬س ّ‪ ٦‬٭ب ض‪٣‬٭بض‪٣‬٭‪ ٬‬ضا ضز ‪٢٢ّ ٬ٝ‬س ‪ ٣‬٭ب‬

‫‪ ٜ٧‬ث‪ ٦‬قْ٘ ىع٭ْ‪ ٬‬ز‪٣‬ض‪ٞ١ ٬ٝ ٫‬ب٭‪٢‬س ‪ٖ٢٧‬ب‪ ٦ّ ٬ٝ‬ارت‪٢‬بة اظ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ث‪ ٦‬ذبعط ز‪٣‬ض‪ ٫‬٭ب پ‪٨٢‬ب‪ ٟ‬قس‪ ٟ‬اظ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ثبقس پؽ ا٭‪٠‬‬

‫صفحه | ‪25‬‬
 ‫|‬ ‫ا‪١‬ؿتٮت‪٤‬ت ذب‪ ٪١‬ف‪ ٣ ٬ٞٚ‬ىط‪ٖٞ٧ ٬ٖ٢٧‬ب‪ ٟ‬اؾت‬ ‫|‬

‫ض‪٣‬ـ ‪ٝ‬ؤحط‪ ٫‬ثطا‪ ٫‬ح٘ ‪٢ٝ‬بضف‪١ ٦‬ر‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬ز‪ .‬زض ثؿٮبض‪ ٫‬اظ ٍضب٭ب إط ‪ٝ‬كْ٘ ضا ‪١‬بز٭س‪ ٜ٧ ٥‬ثٖٮط٭‪١ ٜ‬بپس٭س ‪ٕ ٬ٞ١‬طزز‪ .‬زض ثطذ‪٬‬‬

‫حبالت ارت‪٢‬بة ‪ٝ‬ؤحط ‪٣‬اٍـ ‪ ٬ٝ‬ق‪٤‬ز‪ .‬ث‪ ٦‬ع‪٤‬ض؛ ‪ٝ‬خبٗ‪ :‬ق‪ٞ‬ب ٍجالً ‪ ٬ٝ‬زا‪١‬ٮس ّ‪ ٦‬اظ عط٭ٌ ارت‪٢‬بة ‪٢ٝ‬جـ ‪٢ٝ‬بظف‪١ ٦‬بپس٭س ‪ ٬ٝ‬ق‪٤‬ز ‪ ٣‬٭ب‬

‫‪٣‬ضٮقت زض آ٭‪٢‬س‪ ٥‬ث‪٨‬تط‪ ٬ٝ‬ق‪٤‬ز‪.‬‬

‫‪ٞ٧‬چ‪٢‬ب‪ ٟ‬ارت‪٢‬بة ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪١‬س ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ ٟ‬٭ِ ض‪٣‬ـ زض حبالت‪ ٬‬ث‪ّ ٦‬بض ٕطىت‪ ٦‬ق‪٤‬ز ّ‪ ٦‬عطه ‪َٝ‬بث٘ ‪٧‬ٮزب‪ ٬١‬اؾت پؽ ث‪٨‬تط اؾت‬

‫ّ‪ ٦‬اظ نحجت ض‪٢ٝ ٫٣‬بظف‪ ٦‬زض چ‪٢‬ٮ‪ ٠‬حب‪ٙ‬ت نطه ‪١‬ؾط ‪ٞ١‬ب٭ٮ‪.ٜ‬‬

‫‪ -2‬پزٗشش ٗا اطاػت‬

‫اىطاز زض ض‪٣‬ـ پص٭طـ ث‪ ٦‬اعبفت ّطز‪ٝ ٟ‬ت‪٤‬ؾ٘ ‪ ٬ٝ‬ق‪١٤‬س ٭ق‪١ ٬٢‬ٮبظ‪٧‬ب‪ ٫‬عطه ‪َٝ‬بث٘ ضا زض ‪١‬ؾط ‪ٕ ٬ٝ‬ٮط‪١‬س ‪ ٦١‬اظ ذ‪٤‬ز ضا‪ ،‬اظ‬

‫ا٭‪ ٠‬قٮ‪ ٥٤‬اّخطا ت‪٤‬ؾظ آ‪ ٟ‬عطه ‪٢ٝ‬بظف‪ٍ ٦ّ ٦‬سضت ثٮكتطزاضز‪ ،‬اؾتيبز‪ ٥‬ن‪٤‬ضت ‪ٕ ٬ٝ‬ٮطز ‪ ٣‬٭ب ت‪٤‬ؾظ آ‪ٝ‬ط‪ ٦ّ ٫‬نطه فالٍ‪٢ٞ‬س‪٫‬‬

‫‪٧‬ب‪ ٫‬ذ‪٤‬ز ضا ز‪١‬جبٗ ‪٢ّ ٬ٝ‬س‪ .‬ث‪ ٦‬ذبعط ا٭زبز ن‪ٚ‬ح اظ عط٭ٌ آضا‪ ٛ‬ؾبذت‪ ٠‬عطه ‪َٝ‬بث٘‪ ،‬ث‪ ٦‬ح٘ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬پطزاذت‪ ٬ٝ ٦‬ق‪٤‬ز‪ .‬ثب ا٭‪٠‬‬

‫قٮ‪ ٬ٝ ٥٤‬ت‪٤‬ا‪ ٟ‬ىَظ احؿبؾبت ضا ذب‪٤ٝ‬ـ ؾبذت‪ ،‬ا‪ٝ‬ب ‪ٝ‬كْ٘ اؾبؾ‪ٝ ٬‬طى‪٤‬ؿ ‪ٕ ٬ٞ١‬طزز‪ .‬ض‪٣‬ـ پص٭طـ إط ‪ٝ‬ب‪١‬ـ زض٭بىت ضا‪٥‬‬

‫ح٘ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ق‪٤‬ز ىَظ ثطا‪ ٫‬٭ِ ‪ٝ‬ست ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪١‬س ‪٢ٝ‬جـ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ضا ذب‪٤ٝ‬ـ ؾبظز‪ .‬ا‪ٝ‬ب ثب٭س ٕيت ّ‪ ٦‬ا٭‪ ٠‬احؿبؼ آضا‪ٝ‬ف ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪١‬س‬

‫ثطا‪ٝ ٫‬ست‪ٝ ٬‬يٮس ‪٣‬اٍـ ٕطزز تب ضا‪ ٥‬ح٘ ز٭ٖط پٮسا ق‪٤‬ز‪ .‬ث‪٢‬بثطا٭‪ ،٠‬حبالت‪٣ ٬‬ر‪٤‬ز زاضز ّ‪ ٦‬ثب٭س اظ قٮ‪ ٩٤‬پص٭طـ اؾتيبز‪ٞ١ ٥‬ب٭ٮ‪،ٜ‬‬

‫ث‪٢‬بثطا٭‪ ٠‬إط ا٭‪ ٠‬قٮ‪ ٥٤‬ضا ظ٭بز ث‪ّ ٦‬بضٕٮط٭‪ ٜ‬ث‪ ٦‬ح٘ ‪٣‬اٍق‪ٝ ٬‬ؿب٭٘ ‪١‬ب٭٘ ‪١‬كس‪ ٣ ٥‬اظ ذ‪٤‬اؾت‪٧ ٦‬ب‪ٝ ٫‬كط‪٣‬ؿ ذ‪٤‬ز نطه ‪١‬ؾط ‪٬ٝ‬‬

‫ّ‪٢‬ٮ‪.ٜ‬‬

‫ث‪ ٦‬ذبعط زاقت‪ ٦‬ثبقٮس ّ‪ ٦‬ا‪١‬ؿب‪١ ٟ‬جب٭س آ‪ٍ ٟ‬سض ت‪٤‬اضـ اذتٮبض ّ‪٢‬س ّ‪٤ٝ ٦‬ضز اؾتق‪ٞ‬بٗ ز٭ٖطا‪ٍ ٟ‬طاض ٕٮطز‪.‬‬

‫‪ -3‬فطاس ٗا صٍس(کٌتشٍل)‬

‫ىكبض ‪ٍ٣‬ت‪٣ ٬‬اٍـ ‪ٕ ٬ٝ‬طزز ّ‪ٝ ٦‬ب ‪١‬ٮبظ‪٧‬ب‪ ٫‬ذ‪٤‬ز ضا ثب رس٭ت ت‪ٞ‬ب‪ ٛ‬زض ‪٢ٝ‬بظف‪ٝ ٦‬غطح ؾبظ٭‪ ٜ‬ا٭‪ ٠‬قٮ‪ٝ ٥٤‬ق‪٤ٞ‬الً ت‪٤‬ؾظ ظ‪٣‬ض‪٢ٝ‬سا‪ ٟ‬ث‪٦‬‬

‫ّبضٕطىت‪ ٬ٝ ٦‬ق‪٤‬ز ‪ ٣‬٭ب ا٭‪٧ ٦ّ ٠‬ط ز‪ ٣‬عطه زاضا‪ٍ ٫‬سضت ا‪١‬س ‪ ٣‬ىَظ ذ‪٤‬اؾت‪٧ ٦‬ب‪ ٫‬ذ‪٤‬ز ضا ز‪١‬جبٗ ‪٢٢ّ ٬ٝ‬س ‪ ٣‬٭ب ٭ِ عطه‬

‫ٍسضت‪٢ٞ‬س اؾت‪ .‬اقربل ٍسضت‪٢ٞ‬س ٭ب اظ ‪َٝ‬ب‪ ٛ‬قب‪ّ ٟ‬بض ‪ٕ ٬ٝ‬ٮط‪١‬س ‪ ٣‬٭ب ‪ ٜ٧‬ت‪٨‬س٭س ‪٢٢ّ ٬ٝ‬س‪.‬‬

‫إط زض ‪٢ٝ‬بظفبت ٭ِ عطه ٍ‪ ٫٤‬اؾت ث‪ ٦‬ؾبزٕ‪ ٬ٝ ٬‬ت‪٤‬ا‪١‬س عطه ضقٮو ضا ثتطؾب‪١‬س ‪ ٣‬ت‪٨‬س٭س ّ‪٢‬س‪ .‬اؾبؾبً ز‪ٝ ٣‬كْ٘ ف‪ٞ‬س‪ ٥‬زض‬

‫ّبضثطز ا٭‪ ٠‬قٮ‪٤ٝ ٥٤‬ر‪٤‬ز اؾت‪:‬‬

‫اٍل اٗي کِ ‪ :‬تض‪ٞ‬ٮ‪ ٠‬ثطا‪ ٫‬ح٘ ‪٢ٝ‬بظف‪٣ ٦‬ر‪٤‬ز ‪١‬ساقت‪ ٦ّ ٦‬ثت‪٤‬ا‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ا‪٧‬ساه ‪١‬ب٭٘ آ‪ٝ‬س ‪ ٣‬ىَظ ث‪٨‬تط٭‪٣ ٠‬ؾٮ‪ ٦ٚ‬ثطا‪ ٫‬تإ‪ٝ‬ٮ‪٢ٝ ٠‬بىـ‬

‫ظ‪٣‬ض‪٢ٝ‬سا‪ ٟ‬اؾت‪.‬‬

‫صفحه | ‪26‬‬
 ‫| ض‪٤ٞ٢٧‬ز آ‪٤ٝ‬ظق‪ٝ ٬‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪| ٦‬‬

‫دٍم اٗي کِ ‪ :‬عطه ثبظ‪١‬س‪ّ ٥‬ب‪ٝ‬الً ‪ٝ‬إ٭‪٤‬ؼ ٕطز٭س‪٤ّ ٣ ٥‬قف ‪٢ّ ٬ٝ‬س ّ‪ ٦‬ضا‪ ٥‬ح٘ ‪ٝ‬كْ٘ ضا ترط٭ت ّ‪٢‬س‪٧ .‬طٕب‪ ٥‬ثطا‪ ٫‬عطه‬

‫ضقٮو ٍسضت ‪ٝ‬ٮؿط ٕطزز زض نسز ا‪١‬تَب‪ ٛ‬ثطآ‪ٝ‬س‪٢ٝ ٦ّ ٥‬تذ ث‪ ٦‬قست ‪٢ٝ‬بظف‪ٞ١ ٣ ٦‬ب٭ف ٍسضت ‪ٕ ٬ٝ‬طزز‪.‬‬

‫‪ٝ‬كْ٘ ز٭ٖط زض ا٭‪ ٠‬ض‪٣‬ـ آ‪ ٟ‬اؾت ّ‪ ٦‬إط ٭ِ ظ‪ٝ‬ب‪ٝ ٟ‬قٮ‪ ٠‬آ‪ٝ‬ط ثط‪١‬س‪ ٥‬ثبقس ‪ٝ ٣‬بز‪ ٟ٣‬ثبظ‪١‬س‪١ ٥‬تٮز‪ ٪‬ا٭‪ ٠‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س قس ّ‪ٝ ٦‬بز‪ٟ٣‬‬

‫ثٮكتط زض ؾبح‪ّ ٪‬بض تحطُ ذ‪٤‬ز ضا اظ زؾت ز‪٧‬س‪..‬‬

‫اظ عطه ز٭ٖط ىكبض ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪١‬س ٭ِ قٮ‪ٝ ٩٤‬ؤحط ّ‪٢‬تط‪٢ٝ ٗ٣‬بظفبت ثبقس ا٭‪ ٠‬قٮ‪ ٥٤‬٭ِ ضا‪ ٥‬ح٘ ّ‪٤‬تب‪ٝ ٥‬ست ضا ا٭زبز ‪٢ّ ٬ٝ‬س‪.‬‬

‫ث‪ ٦‬ذبعط زاقت‪ ٦‬ثبقٮس ّ‪ّ ٦‬ؿ‪ ٬ٝ ٦ّ ٬‬ثطز ام‪ٚ‬جبً ىطا‪٤ٝ‬ـ ‪٢ّ ٬ٝ‬س ّ‪ ٦‬چٖ‪ ٬ٝ ٦١٤‬ثبظز‪.‬‬

‫‪ -4‬چاًِ صدى ٗا اهت٘اصدادى‬

‫چب‪ ٦١‬ظز‪ ٟ‬٭ق‪ ٬٢‬زض٭بىت ضا‪ ٥‬ح٘ اظ عط٭ٌ ا‪ٝ‬تٮبظ زاز‪ ٣ ٟ‬ا‪ٝ‬تٮبظ ٕطىت‪ ٠‬اؾت‪ .‬زض ا٭‪٤١ ٠‬ؿ ؾبظـ ‪٧‬ط ز‪ ٣‬عطه اظ ‪ٍ٤ٝ‬و ان‪٬ٚ‬‬

‫ذ‪٤‬ز ث‪ ٦‬٭ِ ‪ٍ٤ٝ‬و ز٭ٖط ّ‪٢‬بض ‪ ٬ٝ‬آ٭‪٢‬س تب رب٭‪ ٦ّ ٬‬ث‪٤ٝ ٦‬اىَ‪ ٦‬ثطؾ‪٢‬س؛ ظ٭طا ‪٧‬ط ز‪ ٣‬عطه آضظ‪ ٣‬زاض‪١‬س ث‪١ ٦‬تٮز‪ ٦‬ثطؾ‪٢‬س ‪ ٣‬چب‪ ٦١‬ظ‪٬١‬‬

‫ا‪١‬زب‪ ٛ‬ذ‪٤‬ة زاقت‪ ٦‬ثبقس‪ .‬زض ا٭‪ ٠‬ض‪٣‬ـ ثط‪١‬س‪ ٣ ٥‬ثبظ‪١‬س‪٣ ٥‬ر‪٤‬ز ‪١‬ساضز؛ ظ٭طا ٍ‪٢‬بفت آ‪٧ ٟ‬ب ث‪ ٦‬ع‪٤‬ضّب‪ ٘ٝ‬اظ عط٭ٌ زض٭بىت ضا‪ ٥‬ح٘‬

‫ت‪٤‬اىٌ قس‪ ٥‬ىطا‪ ٬ٞ١ ٜ٧‬ق‪٤‬ز‪١ .‬ؿجت ث‪ ٦‬ض‪٣‬ـ پص٭طـ ‪ ٣‬ارت‪٢‬بة زض ا٭‪ ٠‬ض‪٣‬ـ عطىٮ‪ ٠‬رط ‪ ٣‬ثحج ثٮكتط زاض‪١‬س‪.‬‬

‫زض ا٭‪ ٠‬ض‪٣‬ـ ث‪ ٦‬ع‪٤‬ض ‪١‬ؿج‪ْٞ٧ ٬‬بض‪ ٫‬ثٮ‪ ٠‬عطىٮ‪٣ ٠‬ر‪٤‬ز زاضز‪ .‬ث‪٢‬بثطا٭‪ ،٠‬ا٭‪ ٠‬٭ِ ض‪٣‬ـ ف‪ ٬ٚٞ‬ث‪٤‬ز‪ ٣ ٥‬ثٮكتط زض ح٘ ‪٢ٝ‬بظفبت ث‪٦‬‬

‫ّبض ‪ ٬ٝ‬ض‪٣‬ز‪.‬‬

‫‪ٝ‬حتبط ثبقٮس ّ‪ ٦‬تب چ‪ ٦‬ا‪١‬ساظ‪ ٬ٝ ٥‬ت‪٤‬ا‪١‬ٮس ؾبظـ ثْ‪٢‬ٮس‪(.‬ث‪ ٦‬ذه‪٤‬ل زض ‪ٝ‬صاّطات) عطه ‪َٝ‬بث٘ قب٭س ا‪ٝ‬تٮبظ زاز‪ ٟ‬ق‪ٞ‬ب ضا ث‪٦‬‬

‫ف‪٤٢‬ا‪١ ٟ‬كب‪ ٪١‬ضقو‪ ،‬ثپص٭طز‪١ .‬تٮز‪ ٦‬ا٭‪ ٠‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س قس ّ‪ ٦‬زض ‪ٝ‬صاّطات آ٭‪٢‬س‪ ٥‬عطه ‪َٝ‬بث٘ ذ‪٤‬ز ضا ٍ‪ ٫٤‬تط اظ ق‪ٞ‬ب ت‪٢ّ ٬ٝ ٬َٚ‬س‪.‬‬

‫‪ - 5‬حل هطکل‬

‫ح٘ ‪ٝ‬كْ٘ ٭ِ ‪ ٦١٤ٞ١‬ا‪ ٫‬اظ ح٘ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬اؾت ّ‪ ٦‬ضؾٮس‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ضا‪ ٥‬ح٘ ز‪٣‬ا‪ٝ‬ساض ‪ ٣‬ثب حجبت زض آ‪ٝ ٟ‬ٮؿط اؾت‪ .‬ثط فْؽ ض‪٣‬ـ‬

‫ارت‪٢‬بة‪ ،‬ح٘ ‪ٝ‬كْ٘ ثب ذ‪٤‬ز ‪٤ٝ‬ض‪٤‬ؿ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ثطذ‪٤‬ضز ‪٢ّ ٬ٝ‬س ‪١ ٣‬ٮبظ‪٧‬ب‪ ٫‬ق‪ٞ‬ب ‪ ٣‬رب‪١‬ت ‪َٝ‬بث٘ ضا ثطآ‪٣‬ضز‪ ٬ٝ ٥‬ؾبظز‪ ،‬ا٭‪ ٠‬ض‪٣‬ـ‬

‫ثطذاله ض‪٣‬ـ ؾبظـ‪ ،‬ت‪٤‬ر‪ ٦‬ث‪ ٦‬ض٭ك‪٧ ٦‬ب‪٢ٝ ٫‬بظف‪٢ّ ٬ٝ ٦‬س ‪٢ٝ ٣‬بىـ ق‪ٞ‬ب ضا ‪ ٜ٧‬زض ‪١‬ؾط زاضز‪ ،‬زض ‪َٝ‬ب٭ؿ‪ ٦‬ثب ض‪٣‬ـ ىكبض‪ ،‬ا٭‪٠‬‬

‫ض‪٣‬ـ ث‪ ٦‬عطه ‪َٝ‬بث٘ ىكبض ‪ ٬ٞ١‬آ‪٣‬ضز ّ‪ ٦‬ضا‪ ٥‬ح٘ ‪١‬بذ‪٤‬اؾت‪ ٦‬ضا ٍج‪٢ّ ٗ٤‬س ‪ ٣‬ؾطا‪١‬زب‪ ٛ‬ثطذاله ض‪٣‬ـ چب‪ ٦١‬ظ‪ ٬١‬زض ض‪٣‬ـ ح٘‬

‫‪ٝ‬كْ٘ ثطا‪ ٫‬زض٭بىت ضا‪ ٥‬ح٘ تالـ ٕطز٭س‪٧ ٦ّ ٥‬ٮچ ٭ِ اظ عطىٮ‪ ٠‬احؿبؼ ‪ٞ٢١‬ب٭‪٢‬س ّ‪ ٦‬ث‪ ٦‬عطه ز٭ٖط ا‪ٝ‬تٮبظ ثس‪٢٧‬س تب چٮع‪٫‬‬

‫ضا ّ‪ ٬ٝ ٦‬ذ‪٤‬ا‪٢٧‬س حبن٘ ‪ٞ١‬ب٭‪٢‬س‪.‬‬

‫ض‪٣‬ـ ح٘ ‪ٝ‬كْ٘‪ ،‬عطىٮ‪ ٠‬زضٕٮط ضا ٕطز‪ ٬ٝ ٜ٧‬آ‪٣‬ضز ّ‪ ٦‬ضا‪ ٥‬ح٘ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ضا آظ‪ٝ‬ب٭ف ثْ‪٢٢‬س ض‪٣‬ـ ح٘ ‪ٝ‬كْ٘ ت‪٤‬ؾظ ‪ٝ‬ٮب‪١‬ز‪٬‬‬

‫‪ ٜ٧‬اؾتيبز‪ ٥‬قس‪ ٬ٝ ٥‬ت‪٤‬ا‪١‬س‪.‬‬

‫صفحه | ‪27‬‬
 ‫|‬ ‫ا‪١‬ؿتٮت‪٤‬ت ذب‪ ٪١‬ف‪ ٣ ٬ٞٚ‬ىط‪ٖٞ٧ ٬ٖ٢٧‬ب‪ ٟ‬اؾت‬ ‫|‬

‫ض‪٣‬ـ ‪ٝ‬تصّط‪ ٥‬ث‪٢‬ب ثط زال٭٘ ش٭٘ ّ‪ٞ‬تط ‪٤ٝ‬ضز اؾتيبز‪ٍ ٥‬طاض ‪ٕ ٬ٝ‬ٮطز‪:‬‬

‫‪ ‬ا٭‪ ٠‬ض‪٣‬ـ ‪١‬ؿجت ث‪ ٦‬ز٭ٖط ض‪٣‬ـ ‪٧‬ب ث‪ٍ٣ ٦‬ت ثٮكتط ضط‪٣‬ضت زاضز‪.‬‬

‫‪ ‬ا٭‪ ٠‬ض‪٣‬ـ ا‪١‬طغ‪ ٫‬ثٮكتط ‪ ٬ٝ‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س ‪ ٣‬ضط‪٣‬ضت ث‪ ٦‬تق‪٨‬س عطىٮ‪٢ٝ ٠‬بظف‪ ٦‬زاضز‪.‬‬

‫‪٧‬ط ز‪ ٣‬عطه ؾق‪ ٬‬ث‪ٚ‬ٮل زاض‪١‬س ّ‪ ٦‬ث‪ ٦‬فٮ‪ ٠‬ا‪٧‬ساه ٭ب ا‪٧‬ساه ‪ٝ‬كبث‪ ٦‬ثطؾ‪٢‬س‪٧ .‬ط ز‪ ٣‬عطه ‪٣‬اٍقبً آضظ‪ ٣‬زاض‪١‬س ّ‪٢ٝ ٦‬بظف‪ ٦‬ضا ح٘ ّ‪٢٢‬س ‪٣‬‬

‫ثؿٮبض ‪ ٜ٨ٝ‬ا٭‪ ٠‬اؾت ّ‪ ٦‬عطىٮ‪ ٠‬زضٕٮط ث‪ ٦‬ا٭‪ ٠‬ثب‪٣‬ضا‪١‬س ّ‪ ٬ٝ ٦‬ت‪٤‬ا‪٢١‬س ثب ت‪٤‬اىٌ ‪ ٜ٧‬ث‪ ٦‬ضا‪ ٥‬ح٘ ث‪٨‬تط ثطؾ‪٢‬س ‪١‬ؿجت ث‪ ٦‬ا٭‪٦ّ ٠‬‬

‫‪َٝ‬بث‪٢٢ّ ٦ٚ‬س‪ ،‬چ‪٢‬ب‪١‬چ‪ ٦‬آ‪٧ ٟ‬ب ثب٭س ‪ٝ‬كْ٘ ضا اظ ‪َ١‬غ‪١ ٦‬ؾط عطه ‪َٝ‬بث٘ ‪ ٜ٧‬ثجٮ‪٢٢‬س‪.‬‬

‫ث‪ ٦‬ذبعطزاقت‪ ٦‬ثبقٮس ّ‪ ٦‬إطا٭‪ ٠‬ض‪٣‬ـ ث‪ّ ٦‬بضٕطىت‪ ٦‬ق‪٤‬ز ث‪٨‬تط٭‪ ٠‬ض‪٣‬ـ ضا‪ ٥‬ح٘ ‪٢ٝ‬بظفبت ‪ ٬ٝ‬ت‪٤‬ا‪١‬س ثبقس؛ ظ٭طا ثبفج ا٭زبز ضا‪٥‬‬

‫ح٘ ز‪٣‬ا‪ٝ‬ساض ‪ٕ ٬ٝ‬طزز‪.‬‬

‫ث‪ ٦‬ذبعطزاقت‪ ٦‬ثبقٮ‪ ٦ّ ٜ‬نطه ٭ِ ض‪٣‬ـ ‪ٝ‬كرم ثطا‪ ٫‬ح٘ ت‪ٞ‬ب‪٢ٝ ٛ‬بظفبت ‪ ٬ٞ١‬ت‪٤‬ا‪١‬س ث‪ّ ٦‬بض ض‪٣‬ز‪ .‬ثب٭س ثب ض‪٣‬ـ ‪٧‬ب‪ٝ ٫‬رت‪ٚ‬و‬

‫ح٘ ‪٢ٝ‬بظفبت آق‪٢‬ب٭‪ ٬‬زاقت‪ ٦‬ثبقٮ‪ ٣ ٜ‬ثسا‪١‬ٮ‪ ٦ّ ٜ‬زضّسا‪ ٛ‬حبالت ّسا‪ ٛ‬٭ِ اظ ض‪٣‬ـ ‪٧‬ب ‪ٝ‬ؤحط ‪ ٬ٝ‬ثبقس‪.‬‬

‫سٍش ّإ حل هٌاصعات‬

‫‪ٝ‬ق‪٤ٞ‬الً زض ‪ٝ‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪ٝ ٦‬ب ثب ؾ‪ ٦‬ض‪٣‬ـ (اؾتطاتٮػ‪ٝ )٫‬رت‪ٚ‬و ‪٤ٝ‬ار‪ ٬ٝ ٦‬ق‪٤‬٭‪ ٦ّ ٜ‬ش٭الً ‪٧‬ط ٭ِ ضا ث‪ ٦‬ع‪٤‬ض ذالن‪ ٦‬ث‪ ٦‬ثحج‬

‫‪ٕ ٬ٝ‬ٮط٭‪:ٜ‬‬

‫‪ .1‬سٍش تشد – تاخت‬

‫زض ا٭‪ ٠‬ض‪٣‬ـ ثبظ‪١‬س‪ ٥‬اظ ح٘ ‪٢ٝ‬بظف‪١ ٦‬بضاض‪ ٬ٝ ٬‬ثبقس ا‪ٝ‬ب ثط‪١‬س‪ ٥‬ضاض‪ ٬‬ث‪١ ٦‬ؾط ‪ ٬ٝ‬ضؾس‪ .‬اظ ز٭سٕب‪ ٥‬ثبظ‪١‬س‪٤٢٧ ٥‬ظ ‪ ٜ٧‬ض٭ك‪٧ ٦‬ب‪٫‬‬

‫‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ثبٍ‪ ٬‬اؾت ّ‪ ٦‬زض ‪١‬تٮز‪ ٦‬ذغط زضٕٮط‪ٝ ٫‬زسز ‪٧‬ط ‪ٙ‬حؾ‪٣ ٦‬ر‪٤‬ز زاضز‪ .‬ض‪٣‬ـ ثطز ‪ ٣‬ثبذت زض ؾغح ثٮ‪ ٠‬ا‪ ٬ٚٚٞٙ‬ع‪٤‬ض‪ ٫‬اؾت‬

‫ّ‪ ٦‬ضط‪٣‬ض٭بت اؾبؾ‪ ٬‬٭ِ ٍكط اظ رب‪ٝ‬ق‪ ٦‬ضا ‪١‬بز٭س‪ٕ ٬ٝ ٥‬ٮطز ‪ ٣‬آ‪٧ ٟ‬ب ضا تحت ىكبض ٍطاض ‪ ٬ٝ‬ز‪٧‬س‪.‬‬

‫‪ .2‬سٍش تاخت – تاخت‬

‫ا٭‪ ٠‬ض‪٣‬ـ ٭ِ ‪٤١‬ؿ ّ‪٢‬بض‪ّ ٥‬ك‪ٝ ٣ ٬‬هب‪ٙ‬ح‪ ٪‬ؾبذتٖ‪ ٬‬اؾت ّ‪٧ ٦‬ط ز‪ ٣‬عطه ثس‪ ٟ٣‬زض ‪١‬ؾطزاقت ‪٢ٝ‬بىـ ‪١ ٣‬ٮبظ‪٢ٝ‬س‪٧ ٫‬ب‪ ٫‬قب‪ٟ‬‬

‫ا‪١‬زب‪ ٬ٝ ٛ‬ز‪٢٧‬س‪ .‬اّخطاً ا٭‪ ٠‬ضا‪٧ ٥‬ب‪ ٫‬ح٘ ‪٣‬اٍق‪١ ٬‬ج‪٤‬ز‪ٝ ٥‬حس‪٣‬ز ث‪ ٦‬ظ‪ٝ‬ب‪ ٟ‬اؾت؛ ظ٭طا ٭ْ‪ ٬‬اظ عطىٮ‪ ٠‬ز‪٣‬ثبض‪ ٥‬زف‪٤‬ا ضا آمبظ ذ‪٤‬ا‪٧‬س‬

‫ّطز‪.‬‬

‫صفحه | ‪28‬‬
 ‫| ض‪٤ٞ٢٧‬ز آ‪٤ٝ‬ظق‪ٝ ٬‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪| ٦‬‬

‫‪ .3‬سٍش تشد – تشد‬

‫ض‪٣‬ـ ثطز– ثطز زض حَٮيت تنٮٮط ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬اؾت اظ حب‪ٙ‬ت تقطو ‪ ٣‬زىبؿ ث‪ ٦‬ر‪٨‬ت ‪ْٞ٧‬بض‪ .٫‬ا٭‪ ٠‬٭ِ تنٮٮط ‪ ٜ٨ٝ‬زض ش‪٢٧‬ٮت‬

‫عطىٮ‪ ٠‬ث‪٤‬ز‪ ٦ّ ٥‬پط‪٣‬ؾ‪ٝ ٪‬يب‪ ٦ٞ٧‬ضا ث‪ ٦‬ر‪٨‬ت ‪ٝ‬خجت ‪ ٣‬ؾبظ‪١‬س‪ ٥‬ؾ‪ ٬ٝ ً٤‬ز‪٧‬س‪ .‬ا٭‪ ٠‬ث‪٨‬تط٭‪ ٠‬ض‪٣‬ـ اؾت؛ ظ٭طا ‪٢ٝ‬يقت ‪٧‬ط ز‪ ٣‬رب‪١‬ت‬

‫ضا تحت پ‪٤‬قف ‪ٕ ٬ٝ‬ٮطز‪.‬‬

‫إط ‪ ٬ٝ‬ذ‪٤‬ا‪٧‬ٮس عطظ ىْط ذ‪٤‬ز ضا ث‪ ٦‬ض‪٣‬ـ ثطز فٮبض ؾبظ٭س ثب٭س ‪ْ١‬بت ش٭٘ ضا زض ‪١‬ؾط ثٖٮط٭س‪:‬‬

‫‪ -‬ثب٭س ث‪١ ٦‬ٮبظ‪٧‬ب‪ ٫‬پ‪٨٢‬ب‪ ٬١‬عطىٮ‪٢ٝ ٠‬بظف‪ ٦‬ثطٕطز٭س ّ‪ ٦‬زض ٍجبٗ ‪٧‬ط ف‪ْٚٞ‬طزقب‪ ٟ‬چ‪٨١ ٦‬يت‪ ٦‬اؾت؟‬

‫‪ ‬چطا ا٭‪ٍ٤ٝ ٠‬و ضا ث‪ ٦‬ذ‪٤‬ز ٕطىت‪ ٦‬ا‪١‬س؟‬

‫‪ ‬چ‪١ ٦‬تب٭ذ ضا ‪ٝ‬ت‪ٍ٤‬ـ ‪٧‬ؿت‪٢‬س زض ن‪٤‬ضت‪ ٦ّ ٬‬پٮك‪٨٢‬بزات قب‪ ٟ‬پص٭طىت‪ ٦‬ق‪٤‬ز؟‬

‫‪١ ‬ٮبظ‪٧‬ب‪ ٫‬قب‪ ٟ‬چ‪ ٦‬اؾت ٭ب چ‪١ ٦‬ٮبظ‪٧‬ب٭‪ ٬‬ضا ‪ ٬ٝ‬ذ‪٤‬ا‪٢٧‬س ّ‪ ٦‬ثط آ‪٣‬ضز‪ ٥‬ق‪٤‬ز؟‬

‫‪ ‬ق‪ٞ‬ب ثب٭س ت‪٤‬ا‪١‬ب٭‪ ٬‬زض٭بىت تيب‪٣‬ت ‪٧‬ب‪ ٫‬ىطز‪ ٫‬ضا زاقت‪ ٦‬ثبقٮس ‪ٍ ٣‬ج‪٢ّ ٗ٤‬ٮس ّ‪ ٦‬آ‪٧ ٟ‬ب ‪٣‬ر‪٤‬ز زاض‪١‬س‪.‬‬

‫‪ ‬ق‪ٞ‬ب ثب٭س ‪٣‬ؾقت ‪١‬ؾط زاقت‪ ٦‬ثبقٮس ّ‪ ٦‬زض ض‪٣‬ق‪ٝ ٬٢‬ق‪ٝ٤ٚ‬بت ‪ ٣‬عطظ ىْط ‪ٝ‬كتطُ ‪ٍ٤ٝ‬و ذ‪٤‬ز ضا زض٭بثٮس‪ .‬ا٭‪ ٠‬ث‪ ٦‬ا٭‪ٝ ٠‬ق‪٬٢‬‬

‫اؾت ّ‪ ٦‬ثب٭س ٍبزض ث‪ ٦‬تيْط ‪ٝ‬زسز زض ‪٤ٝ‬ضز عطظ ز٭س ‪ٍ٤ٝ ٣‬و تب‪ ٟ‬ثبقٮس ‪ٍ٣‬ت‪ ٦ّ ٬‬ته‪٤‬٭ط ّ‪ ٬ٚ‬اظ ىْت‪٤‬ض‪٧‬ب ث‪ ٦‬زؾت آ‪٣‬ضز٭س‪.‬‬

‫‪ ‬ق‪ٞ‬ب ثب٭س ٍبزض ث‪ ٦‬م‪ٚ‬ج‪ ٦‬ثبال‪ٝ ٫‬كْ٘ ثبقٮس ‪ ٦١‬ثبال‪ ٫‬عطه ‪َٝ‬بث٘‪.‬‬

‫صفحه | ‪29‬‬
 ‫|‬ ‫ا‪١‬ؿتٮت‪٤‬ت ذب‪ ٪١‬ف‪ ٣ ٬ٞٚ‬ىط‪ٖٞ٧ ٬ٖ٢٧‬ب‪ ٟ‬اؾت‬ ‫|‬

‫سٍش ّإ تعاهل تا هٌا صعِ‬ ‫سَاتق هٌاصعِ‬

‫‪ ‬ضؾٮس‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ح٘ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬قب٭س ‪ٝ‬رطة تط اظ حب‪ٙ‬ت ‪٢ٝ‬بظف‪١ ٦‬ؿجت ث‪ ٦‬ت‪٤‬ا‪ ٟ‬ثب‪ ٩٤َٙ‬آ‪ ٟ‬ثبقس‪  .‬ض‪٣‬ـ ارت‪٢‬بة زضحبالت‬
‫‪ٝ‬تصّط‪ ٥‬ث‪٨‬تط٭‪ّ ٠‬بضثطز ضا زاضز‪.‬‬ ‫‪ ‬عطىٮ‪ ٠‬ث‪ ٦‬ىطنت ‪١‬ٮبظ زاض‪١‬س ّ‪ ٦‬احؿبؾبت قب‪ ٟ‬ضا ىط‪ّ٣‬ف ّ‪٢٢‬س‪.‬‬
‫‪ ‬اقربل ز٭ٖط ‪ٍ٤ٝ‬و ث‪٨‬تط ثطا‪ ٫‬ح٘ ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬زاض‪١‬س‪.‬‬
‫‪ٝ ‬كْ٘ ذ‪٤‬ز ث‪ ٦‬ذ‪٤‬ز ‪ٝ‬طى‪٤‬ؿ ذ‪٤‬ا‪٧‬س قس‪.‬‬
‫‪ ‬چب‪١‬ؽ ّ‪ ٬ٞ‬ثطا‪ ٫‬ق‪ٞ‬ب ‪٣‬ر‪٤‬ز زاضز ّ‪ ٦‬ث‪ ٦‬ا‪٧‬ساه ذ‪٤‬ز ‪١‬ب٭٘ آ٭ٮس‪.‬‬
‫‪ ‬ض‪٣‬ـ پص٭طـ زض حبالت‬ ‫عطىٮ‪ ٠‬زضٕٮط ‪٢ٝ‬جـ ان‪٢ٝ ٬ٚ‬بظف‪ ٦‬ضا تكْٮ٘ ‪ ٬ٝ‬ز‪٢٧‬س‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬تصّط‪ ٥‬ث‪٨‬تط٭‪ّ ٠‬بضثطز ضا زاضز‪.‬‬ ‫‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ذ‪٤‬ز ث‪ ٦‬ذ‪٤‬ز ‪ ٬ٞ١‬ت‪٤‬ا‪١‬س ح٘ ق‪٤‬ز‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ق‪ٞ‬ب ‪١‬ؿجت ث‪ ٦‬ذ‪٤‬ز ث‪٢ٍ ٦‬بفت عطه ‪َٝ‬بث٘ ثٮكتط ت‪٤‬ر‪ ٦‬زاض٭س‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ىْط ‪٢ّ ٬ٝ‬ٮس ّ‪٤ٝ ٦‬ض‪٤‬فبت ثطا‪ ٫‬ق‪ٞ‬ب ‪١ ٜ٨ٝ‬ٮؿت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬ىكبض زض حبالت ‪ٝ‬تصّط‪٥‬‬ ‫زٍٮَبً ثسا‪١‬ٮس ّ‪ ٦‬ق‪ٞ‬ب حٌ ث‪ ٦‬رب‪١‬ت ‪٧‬ؿتٮس‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ث‪٨‬تط٭‪ ٠‬ض‪٣‬ـ ذ‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬ز‪.‬‬ ‫‪ٝ‬زج‪٤‬ض ث‪ٝ ٦‬حبىؾت اظ ذ‪٤‬ز ثبقٮس‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬قٮبض‪٧‬ب ‪٤ٍ ٣‬ا فس ثب ٭س ا رطا ق‪١٤‬س‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ضط‪٣‬ضت اٍسا‪ ٛ‬ث‪ ٦‬ف‪ٍ ٘ٞ‬بعـ ‪ ٣‬ؾط٭ـ احؿبؼ ‪ٕ ٬ٝ‬طزز‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬چب‪ ٦١‬ظز‪ ٟ‬زض حبالت ‪ٝ‬تصّط‪٥‬‬ ‫‪ ‬ا‪٧‬ساه عطىٮ‪ٝ ٠‬تيب‪٣‬ت اؾت ا‪ٝ‬ب ٍسضت ‪ٝ‬ؿب‪ ٫٣‬زاض‪١‬س‪.‬‬
‫ث‪٨‬تط٭‪ ٠‬ض‪٣‬ـ ذ‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬ز‪.‬‬ ‫‪ ‬٭ِ ؾبظـ ‪ٍ٤ٝ‬ت‪ ٬‬ثطا‪ ٫‬٭ِ ‪٤ٝ‬ض‪٤‬ؿ ‪ٝ‬ن‪ ٌٚ‬ضط‪٣‬ضت اؾت‪.‬‬
‫‪ ‬ض‪٣‬ـ ح٘ ‪ٝ‬كْ٘ ٍبث٘ اؾتيبز‪١ ٥‬ٮؿت‪.‬‬
‫‪ ‬ح٘ ‪ٝ‬كْ٘ زض حبالت ‪ٝ‬تصّط‪٥‬‬ ‫‪ ‬عطىٮ‪ ٠‬ث‪ ٦‬ا ٭‪١ ٠‬تٮز‪ ٦‬ثطؾ‪٢‬س ّ‪ ٦‬ضؾٮس‪ ٟ‬ث‪ٝ ٦‬هب‪ٙ‬ح‪ ٦‬ثؿٮبض ‪ ٜ٨ٝ‬ا ؾت‪.‬‬
‫ث‪٨‬تط٭‪ ٠‬ض‪٣‬ـ ذ‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬ز‪.‬‬ ‫‪ ‬٭ِ ضا‪ ٥‬ح٘ ثبحجبت ‪ ٣‬ز‪٣‬ا‪ٝ‬ساض آضظ‪ ٣‬ثطز‪ ٬ٝ ٥‬ق‪٤‬ز‪.‬‬
‫ث‪ ٦‬ذبعط تنٮٮط تالـ ‪ٞ١‬ب٭ٮس ‪ ٣‬چ‪٢‬س ؾبح‪ ٦‬اظ ظ‪١‬سٕ‪ ٬‬تب‪ ٟ‬ضا ّ‪ ٦‬زض آ‪ ٟ‬تنٮٮط ‪ ٬ٝ‬آ‪٣‬ض٭س زض ش٭٘ ضز٭و ‪ٞ١‬ب٭ٮس!‬

‫تالـ ‪٧‬ب‪ ٠ٝ ٫‬ث‪ ٦‬ذبعط تنٮٮط‬

‫ث‪ ٦‬تقَٮت ا٭‪ ٠‬ؾ‪ٞ‬ٮ‪٢‬بض ‪ ٬ٝ‬ذ‪٤‬ا‪ ٜ٧‬زض ‪ٝ‬ؿب٭٘ ش٭٘ تنٮٮطات ثٮب‪٣‬ض‪:ٛ‬‬

‫‪-1‬‬

‫‪-2‬‬

‫‪-3‬‬

‫‪-4‬‬

‫ت‪٤‬ر‪٤ّ :٦‬قف ‪ٞ٢١‬ب٭ٮس ّ‪ ٦‬ث‪ ٦‬٭ْجبض‪ ٬ٕ ٥‬تنٮٮط ثٮب‪٣‬ض٭س‪ ،‬تح‪ٚ‬ٮ٘ ّ‪٢‬ٮس ‪ ٣‬ث‪ ٦‬تسض٭ذ ف‪ٞ١ ٘ٞ‬ب٭ٮس‪.‬‬

‫صفحه | ‪31‬‬
 ‫| ض‪٤ٞ٢٧‬ز آ‪٤ٝ‬ظق‪ٝ ٬‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪| ٦‬‬

‫ضطن‪ -‬رٌّ٘ت ّإ هختلف دس هٌاصػِ‬

‫اى‪٨‬ب‪ ٣ ٛ‬تي‪٨‬ٮ‪ ٬ٞ‬ضا ّ‪ٝ ٦‬ب ثب رب‪١‬ت ‪َٝ‬بث٘ زض رط٭ب‪٢ٝ ٟ‬بظف‪ ٦‬ث‪ّ ٦‬بض ‪ ٬ٝ‬ثط٭‪ّ ٜ‬ب‪ٝ‬الً ‪ٝ‬طتجظ ثب عطظ ىْط ‪ٝ‬ب ‪ ٬ٝ‬ثبقس ّ‪ ٦‬اظ عط٭ٌ‬

‫فال٭‪ ٜ‬قيب‪ ٣ ٬٧‬مٮطقيب‪ ٬٧‬اؽ‪٨‬بض ‪٢ّ ٬ٝ‬ٮ‪ ٦ّ ٜ‬چٖ‪ ٦١٤‬عطظ ىْط زض آ‪ٙ ٟ‬حؾ‪ ٦‬زض ثطاثط رب‪١‬ت ‪َٝ‬بث٘ زاض٭‪ .ٜ‬زض تح‪ٚ‬ٮ٘ ‪ٝ‬قب‪ٝ‬الت‬

‫ثٮ‪٢‬بثٮ‪ ٬ٝ ٬٢‬ت‪٤‬ا‪١‬ٮ‪ ٜ‬ؾ‪٤١ ٦‬ؿ ش‪٢٧‬ٮت ضا تكرٮم ّ‪٢‬ٮ‪:ٜ‬‬

‫الف ‪ -‬رٌّ٘ت خَد بٌٖ٘ (هي دسست هٖ گَٗن‪ ،‬ضوا دسست ًوٖ گَٗ٘ذ)‪.‬‬

‫ا٭‪ ٠‬عطظ ىْط اظ ا٭‪ ٠‬ثب‪٣‬ض ‪١‬بق‪ ٬ٝ ٬‬ق‪٤‬ز ّ‪ ٦‬ذ‪٤‬ز ضا ث‪٢ٚ‬س تط اظ ز٭ٖطا‪ ٟ‬ىْط ‪٢ّ ٬ٝ‬ٮ‪ ٣ ٜ‬ا٭‪١ ٠‬تٮز‪ ٪‬زضُ قره‪ٝ ٬‬ب ‪ ٬ٝ‬ثبقس‪.‬‬

‫اظ ٍسضت‪١ ،‬ي‪٤‬ش ‪ ٣‬زا‪١‬ف ثٮكتط ّ‪ ٦‬زاض٭‪ ٜ‬زض اّخط ‪٤ٝ‬اٍـ احؿبؼ تي‪ ً٤‬ع‪ٚ‬ج‪ ٬‬زض ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬پس٭ساض ‪ٕ ٬ٝ‬طزز‪ .‬زض ا٭‪ ٠‬حب‪ٙ‬ت ىْط ‪٬ٝ‬‬

‫ّ‪٢‬ٮ‪ ٦ّ ٜ‬ا‪ْٝ‬ب‪ ٟ‬ظ٭بز ثطز زض ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ضا زاض٭‪.ٜ‬‬

‫اىطاز‪ ٦ّ ٫‬زاضا‪ ٫‬ا٭‪٤١ ٠‬ؿ ش‪٢٧‬ٮت ا‪١‬س زاضا‪ ٫‬نيبت ش٭٘ ‪ ٬ٝ‬ثبق‪٢‬س ‪:‬‬

‫‪ -‬ا‪٣‬ا‪ٝ‬ط نبزض ‪٢٢ّ ٬ٝ‬س‪.‬‬

‫‪ -‬ت‪٨‬س٭س ‪٢٢ّ ٬ٝ‬س‪.‬‬

‫‪ -‬ت‪٧٤‬ٮ‪٢٢ّ ٬ٝ ٠‬س‪.‬‬

‫ب ‪ -‬رٌّ٘ت خَد سا کن صدى (هي دسست ًوٖ گَٗن‪ ،‬ضوا دسست هٖ گَٗ٘ذ)‪.‬‬

‫ا٭‪ ٠‬عطظ ىْط ‪١‬كب‪ ٬ٝ ٟ‬ز‪٧‬س ّ‪ٝ ٦‬ب ذ‪٤‬ز ضا زض ثطاثط رب‪١‬ت ‪َٝ‬بث٘ حَٮط احؿبؼ ‪٢ّ ٬ٝ‬ٮ‪ ٣ ٜ‬ؾق‪ ٬‬زاض٭‪ ٜ‬اظ آ‪٧ ٟ‬ب تَبضب ‪ٞ١‬ب٭ٮ‪ٜ‬‬

‫ّ‪ ٦‬اظ تي‪ ً٤‬ع‪ٚ‬ج‪ ٬‬ذ‪٤‬ز زض ثطاثط ‪ٝ‬ب ّبض ‪ٖ١‬ٮط‪١‬س‪ .‬ثقض‪ ٬‬ا‪ٍ٣‬بت ا٭‪٤١ ٠‬ؿ ّ‪ ٜ‬ظ‪ ٬١‬٭ِ ‪٤١‬ؿ تْتٮِ ‪ ٬ٝ‬ثبقس ّ‪ ٦‬ث‪ ٦‬ذبعط ر‪ٕ٤ٚ‬ٮط‪٫‬‬

‫اظ احؿبؾبت عطه ‪َٝ‬بث٘ ‪٤ٝ‬ضز اؾتيبز‪ٍ ٥‬طاض‪ٕ ٬ٝ‬ٮطز‪ .‬ا‪ٝ‬ب ام‪ٚ‬جبً اظ ا٭‪ ٠‬ض‪٣‬ـ ظ‪ٝ‬ب‪ ٬١‬اؾتيبز‪٢ّ ٬ٝ ٥‬ٮ‪ ٦ّ ٜ‬ذ‪٤‬ز ضا ث‪ٝ ٬‬سز ‪٣‬‬

‫‪٧‬طاؾب‪ ٟ‬احؿبؼ ‪ٞ١‬ب٭ٮ‪.ٜ‬‬

‫اقربن‪ ٦ّ ٬‬ا٭‪٤١ ٠‬ؿ ش‪٢٧‬ٮت زاض‪١‬س زاضا‪ ٫‬نيبت ش٭٘ ‪ ٬ٝ‬ثبق‪٢‬س‪:‬‬

‫‪ -‬ذب‪٤ٝ‬ـ‬

‫‪ٝ -‬حتبط ‪ٝ ٣‬تَبض‪٬‬‬

‫‪ -‬ىط‪ٝ ٣‬ب٭‪٦‬‬

‫‪ -‬عي٘ نيت‬

‫صفحه | ‪31‬‬
 ‫|‬ ‫ا‪١‬ؿتٮت‪٤‬ت ذب‪ ٪١‬ف‪ ٣ ٬ٞٚ‬ىط‪ٖٞ٧ ٬ٖ٢٧‬ب‪ ٟ‬اؾت‬ ‫|‬

‫ج ‪ -‬رٌّ٘ت هتؼادل (هي دسست هٖ گَٗ٘ن‪ ،‬ضوا دسست هٖ گَٗ٘ذ)‪.‬‬

‫إط چ‪ ٦‬زض ا٭‪ ٠‬ض‪ ٣‬ـ تيب‪٣‬ت ‪٧‬ب‪ ٫‬ظ٭بز‪ ٫‬زض ‪ٍ٤ٝ‬و‪ ،‬عطظ ز٭س ‪ ٣‬اضظ٭بث‪٧ ٬‬ب ‪٣‬ر‪٤‬ز زاضز ا‪ٝ‬ب ‪٧‬طز‪ ٣‬عطه ث‪ٞ٧ ٦‬س٭ٖط احتطا‪ٍ ٛ‬ب٭٘‬

‫‪٧‬ؿت‪٢‬س ‪ ٣‬ؾق‪٢٢ّ ٬ٝ ٬‬س ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ضا ‪ٝ‬ؿب‪٣‬٭ب‪ ٦١‬ح٘ ّ‪٢٢‬س‪.‬‬

‫اقربن‪ ٦ّ ٬‬ا٭‪ ٠‬عطظ ىْط ضا زاض‪١‬س زاضا‪ ٫‬نيبت ش٭٘ ‪ ٬ٝ‬ثبق‪٢‬س ‪:‬‬

‫‪ -‬آضا‪ٛ‬‬

‫‪ٝ -‬قَ‪ٗ٤‬‬

‫‪٢ٝ -‬هيب‪٦١‬‬

‫‪ -‬ىطاخ ‪١‬ؾط‪.‬‬

‫چک لست تخطٖ اص هٌاصعِ‬

‫چِ ‪ٙ‬ؿت ثرك‪ ٬‬اظ ‪٢ٝ‬بظف‪٦‬‬

‫‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬زاضا‪ّ ٫‬سا‪ ٛ‬ؾ‪٤‬اثٌ ‪ ٬ٝ‬ثبقس؟‬

‫آ٭ب ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬اظ اثتسا تب اّ‪ ٟ٤٢‬تنٮٮط ّطز‪٥‬؟ إط ّطز‪ ٥‬آ٭ب قست ٭بىت‪ ٦‬٭ب ّب‪٧‬ف ‪٤ٞ١‬ز‪ ٥‬اؾت؟‬

‫زضّسا‪ ٛ‬حبالت ‪٢ٝ‬بظف‪ ٦‬ثط‪٣‬ظ ‪٢ّ ٬ٝ‬س؟‬

‫ّسا‪ ٛ‬ف‪٤‬ا‪٢ٝ ٘ٝ‬بظف‪ ٦‬ضا قست ‪ ٬ٝ‬ثركس ‪ّ ٣‬سا‪ ٛ‬٭ِ ّب‪٧‬ف ‪ ٬ٝ‬ز‪٧‬س؟‬

‫آ٭ب ا‪ْٝ‬ب‪ ٟ‬ىبن‪ٕ ٦ٚ‬طىت‪ ٠‬اظ ‪٢ٝ‬بظف‪٣ ٦‬ر‪٤‬ز زاضز؟‬

‫صفحه | ‪32‬‬
 ‫| ض‪٤ٞ٢٧‬ز آ‪٤ٝ‬ظق‪ٝ ٬‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪| ٦‬‬

‫هٌابغ ٍ هآخز‬
‫‪ٝ .1‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظفبت ازاض‪ٝ ،٫‬طّع آ‪٤ٝ‬ظـ ‪ ٣‬پػ‪٧٣‬ف ن‪٢‬ب٭ـ ا٭طا‪ ،ٟ‬ؾبٗ ‪.1385‬‬

‫‪ٝ .2‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪ٝ ،٦‬ؤؾؿ‪ ٦‬ا‪ٙ‬تؽ‪ ،‬ؾبٗ ‪.1385‬‬

‫‪ .3‬فالٍ‪ ٦‬ث‪٢‬س‪ ،‬ف‪َٝ ،٬ٚ‬س‪ٝ‬بت ‪ٝ‬س٭ط٭ت آ‪٤ٝ‬ظق‪ ،٬‬چبح ز‪( ٛ٣‬ت‪٨‬طا‪ :ٟ‬ا‪١‬تكبضات ضظ‪.)1362 ،‬‬

‫‪ .4‬ا٭عز‪ ٫‬٭عزا‪ ٟ‬آثبز‪ ،٫‬اح‪ٞ‬س‪ٝ ،‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪ ،٦‬چبح ا‪ٝ ،ٗ٣‬ؤؾؿ‪ ٦‬چبح ‪ ٣‬ا‪١‬تكبضات زا‪١‬كٖب‪ ٥‬ا‪ٝ‬ب‪ ٛ‬حؿٮ‪ ،٠‬ؾبٗ ‪.1379‬‬

‫‪ .5‬ضاثٮ‪٢‬ع‪ ،‬اؾتٮي‪ٝ ،٠‬س٭ط٭ت ضىتبض ؾبظ‪ٝ‬ب‪ ،٬١‬تطر‪ ٦ٞ‬پبضؾب٭ب‪ ٣ ٟ‬افطاث‪.٬‬‬

‫‪ .6‬آ‪٣ ٫‬ت‪ ،٠‬ز٭‪٤‬٭س ‪ّٞ ٣‬ط‪ّ ،ٟ٣‬ٮ‪ .ٜ‬اؼ‪ٝ ،‬س٭ط٭ت ‪٢ٝ‬بظف‪ ،٦‬تطر‪ ٦ٞ‬ؾٮس ‪٨ٝ‬س‪ ٫‬ا‪٤ٙ‬ا‪ ،٬١‬ت‪٨‬طا‪ٝ :ٟ‬ؤؾؿ‪ ٦‬تحَٮَبت ‪ ٣‬آ‪٤ٝ‬ظـ‬

‫‪ٝ‬س٭ط٭ت ‪٣‬اثؿت‪ ٦‬ث‪٣ ٦‬ظاضت ‪١‬ٮط‪ ،٣‬ؾبٗ ‪.1379‬‬

‫‪ .7‬ؾب٭ت ا٭‪٢‬تط‪١‬ت‪ٝ ٬‬ز‪ ٦ٚ‬آىتبة‪www.aftab.ir/articles/social/other :‬‬

‫صفحه | ‪33‬‬
 ‫|‬ ‫ا‪١‬ؿتٮت‪٤‬ت ذب‪ ٪١‬ف‪ ٣ ٬ٞٚ‬ىط‪ٖٞ٧ ٬ٖ٢٧‬ب‪ ٟ‬اؾت‬ ‫|‬

‫صفحه | ‪34‬‬
 ‫| رهنمود آموزشی مدیریت منازعه |‬

‫فهرست مطالب‬
‫رهنمود آموزشی مدیریت منازعه‬

‫پٮكٖيتبض‬

‫فصل اول ؛ شناخت منازعه و عوامل آن‬

‫اٍل ‪ -‬کل٘ات هٌاصعِ ‪2 .......................................................................................................‬‬

‫ا‪ٙ‬و‪ -‬تقبض٭و ‪٢ٝ‬بظف‪2 ...................................................................................................... ٦‬‬

‫ة ‪ -‬ا‪ٞ٧‬ٮت ‪٢ٝ‬بظف‪3 ...................................................................................................... :٦‬‬

‫د‪ -‬ثطذ‪ ٬‬ىطضٮ‪٧ ٦‬ب زض‪٤ٝ‬ضز ‪٢ٝ‬بظف‪4 ....................................................................................... ٦‬‬

‫دٍم ‪ -‬اًَاع هٌاصعِ ‪5 ........................................................................................................‬‬

‫ا‪ٙ‬و ‪٢ٝ -‬بظفبت ض‪٢ٝ ٫٣‬بثـ ‪ ٣‬ضا‪٧ ٥‬ب‪ ٫‬ت‪٤‬ظ٭ـ آ‪5 .......................................................................... ٟ‬‬

‫ة ‪٢ٝ -‬بظفبت ض‪ ٫٣‬ا‪٧‬ساه ‪ٝ‬رت‪ٚ‬و ‪6 .......................................................................................‬‬

‫د ‪٢ٝ -‬بظفبت ض‪َ١ ٫٣‬ف ‪٧‬ب ‪6 ...............................................................................................‬‬

‫ز‪٢ٝ -‬بظف‪ ٦‬ثطاؾبؼ ته‪٤‬ضات ‪ ٣‬ثطزاقت ‪٧‬ب ‪7 ................................................................................‬‬

‫ھ‪٢ٝ -‬بظفبت ض‪ ٫٣‬ض‪٣‬اثظ ٭ب ‪٢ٝ‬بؾجبت ‪7 ...........................................................................................‬‬

‫‪٢ٝ -٣‬بظف‪ ٦‬ؾبظ‪١‬س‪ ٥‬زضثطاثط ‪٢ٝ‬بظف‪ٝ ٦‬رطة ‪8 ..................................................................................‬‬

‫أ‬ ‫صفحه |‬
 ‫| رهنمود آموزشی مدیریت منازعه |‬

‫سَم – عَاهل اٗجاد هٌاصعِ ‪9 .............................................................................................‬‬

‫د‪ -‬افتَبزات ‪10 .............................................................................................................‬‬

‫ز‪ -‬عطظ ىْط ٭ب ش‪٢٧‬ٮت ‪10 ...................................................................................................‬‬

‫چْاسم ‪ -‬سطَح هٌاصعات ‪ /‬هس٘شهٌاصعات ‪11 .........................................................................‬‬

‫ا‪ٙ‬و ‪ٝ -‬جبحخبت ‪ٝ ٣‬كبرطات ؾغح‪11 ..................................................................................... ٬‬‬

‫ة‪ -‬ظض‪ّ ٬ٖ١‬طز‪11 ........................................................................................................ ٟ‬‬

‫د ‪ -‬اؾتيبز‪ ٥‬ذالً اظ ‪٢ٝ‬بظفبت ‪15 ...........................................................................................‬‬

‫پٌجن ‪ -‬پ٘اهذّإ ساصًذٓ هٌاصعات‪16 ..................................................................................‬‬

‫ا‪ٙ‬و ‪٢ٝ -‬بظف‪ ٦‬ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ ٟ‬فب‪ ٘ٝ‬تنٮٮط ‪16 .....................................................................................‬‬

‫ة‪٢ٝ -‬بظف‪ ٦‬ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ ٟ‬فب‪ٝ ٘ٝ‬ؤحط زض ث‪٨‬ج‪٤‬ز ّٮيٮت ‪ ٣‬ته‪ٞ‬ٮ‪ٕ ٜ‬ٮط‪16 ...................................................... ٫‬‬

‫د ‪٢ٝ -‬بظف‪ ٦‬ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ ٟ‬فب‪ٝ ٘ٝ‬ؤحطزضانالح ٭ب تقس٭٘ ا‪٧‬ساه ‪16 ..............................................................‬‬

‫ز‪٢ٝ -‬بظف‪ ٦‬ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪١ ٟ‬ٮط‪ ٫٣‬تحط٭ِ ّ‪٢٢‬س‪ ٣ ٥‬ا‪١‬طغ‪ ٫‬ظا ‪16 ...................................................................‬‬

‫فصل دوم ؛ مدیریت و حل منازعات‬

‫اٍل‪ -‬سٍش ّإ هختلف حل هٌاصعات ‪17 ...............................................................................‬‬

‫ا‪ٙ‬و ‪ -‬ت‪ٍ٤‬قبت ‪17 ............................................................................................................‬‬

‫ة ‪ -‬پال‪ /ٟ‬ثط‪١‬ب‪18 ....................................................................................................... ٦ٝ‬‬

‫د‪ -‬ث‪٨‬تط٭‪ ٠‬ثس٭٘ ثطا‪ ٫‬٭ِ ت‪٤‬اىٌ ّ‪ ٦‬اظ ‪ٝ‬صاّط‪ ٥‬حبن٘ قس‪ ٥‬ثبقس‪18 ...................................................... .‬‬

‫ز‪ .‬ت‪٢‬ؾٮ‪ٍ٣ ٜ‬ت ‪18 ............................................................................................................‬‬

‫ھ‪ -‬حبضط ثبقٮس‪18 ........................................................................................................ .‬‬

‫‪ٝ -٣‬زعا ؾبذت‪ٝ ٠‬كْ٘‪18 ................................................................................................. .‬‬

‫ب‬ ‫صفحه |‬
 ‫| رهنمود آموزشی مدیریت منازعه |‬

‫ظ‪ -‬ارت‪٢‬بة اظ ىطضٮبت ‪19 ...................................................................................................‬‬

‫ؼ‪ -‬اؾتيبز‪ ٥‬اظّ‪19 ................................................................................................. ٠ٝ ٪ٞٚ‬‬

‫ؿ‪٤ٕ -‬ـ زاز‪ ٟ‬ىقبٗ ‪19 .....................................................................................................‬‬

‫ه‪ٍ٣ -‬ي‪19 .................................................................................................................٦‬‬

‫دٍم – اصَل قاتل سعاٗت ح٘ي حل هٌاصعات ‪19 .......................................................................‬‬

‫ا‪ٙ‬و – ان‪ ٗ٤‬زؾت‪ ٪‬ا‪19 ................................................................................................. ٗ٣‬‬

‫ة‪ -‬ان‪ ٗ٤‬زؾت‪ ٪‬ز‪20 .................................................................................................... ٛ٣‬‬

‫د‪ -‬ان‪ ٗ٤‬زؾت‪ ٪‬ؾ‪20 .................................................................................................... ٛ٤‬‬

‫سَم ‪ -‬پشٍسٔ حل هطکل ‪20 .............................................................................................‬‬

‫‪ٝ‬طح‪ ٪ٚ‬ا‪ -ٗ٣‬تكرٮم ‪ٝ‬كْ٘‪20 ............................................................................................‬‬

‫‪ٝ‬طح‪ ٪ٚ‬ز‪ – ٛ٣‬ر‪ٞ‬ـ آ‪٣‬ض‪ ٣ ٫‬ت‪٢‬ؾٮ‪ ٜ‬حَب٭ٌ ‪ٝ ٣‬ق‪ٝ٤ٚ‬بت اثتسا٭‪ ٬‬زض ‪٤ٝ‬ضز ‪ٝ‬كْ٘ ‪21 ...........................................‬‬

‫‪ٝ‬طح‪ ٪ٚ‬ؾ‪ -ٛ٤‬٭بىت‪ ٠‬ضا‪ ٥‬ح٘ ثطا‪ٝ ٫‬كْ٘ ‪21 ................................................................................‬‬

‫‪ٝ‬طح‪ ٪ٚ‬چ‪٨‬بض‪ -ٛ‬نحجت ‪٤ٞ١‬ز‪ ٟ‬ثب ز٭ٖطا‪ ٟ‬زض ‪٤ٝ‬ضز ‪ٝ‬كْ٘ ‪21 ...............................................................‬‬

‫‪ٝ‬طح‪ ٪ٚ‬پ‪٢‬ز‪ -ٜ‬ثبظز٭س اظ‪ٝ‬ؤؾؿبت ز٭ٖط ‪21 ...................................................................................‬‬

‫‪ٝ‬طح‪ ٪ٚ‬قك‪ٝ -ٜ‬غب‪ٙ‬قبت الظ‪ ٛ‬زض ‪٤ٝ‬ضز ‪ٝ‬كْ٘ ‪21 ............................................................................‬‬

‫‪ٝ‬طح‪٧ ٪ٚ‬يت‪ -ٜ‬ثطضؾ‪ ٦ٞ٧ ٬‬رب‪١‬ج‪ ٦‬ضا‪ ٥‬ح٘ ‪٧‬ب‪22 ................................................................... ٠ْٞٝ ٫‬‬

‫‪ٝ‬طح‪٧ ٪ٚ‬كت‪ – ٜ‬ا‪١‬تربة ث‪٨‬تط٭‪ ٠‬ضا‪ ٥‬ح٘ اظ ثٮ‪ ٠‬ت‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ضا‪ ٥‬ح٘ ‪٧‬ب ‪23 ........................................................‬‬

‫‪ٝ‬طح‪ :ٜ٨١ ٪ٚ‬ارطا‪ ٫‬ضا‪ ٥‬ح٘ ‪24 ...............................................................................................‬‬

‫‪ٝ‬طح‪ ٦ٚ‬ز‪ :ٜ٧‬اضظ٭بث‪ ٬‬ؾ‪٤‬ز‪٢ٝ‬س‪ ٫‬٭ب فس‪ ٛ‬ؾ‪٤‬ز‪٢ٝ‬س‪ ٫‬ضا‪ ٥‬ح٘ ارطا قس‪24 ..................................................... ٥‬‬

‫چْاسم ‪ -‬اضتثاّات دسحل هٌاصعِ ‪24 ....................................................................................‬‬

‫ج‬ ‫صفحه |‬
 ‫| رهنمود آموزشی مدیریت منازعه |‬

‫ا‪ٙ‬و ‪ -‬عطه ‪َٝ‬بث٘ ضا ث‪ ٦‬قْ٘ تحَٮطآ‪ٝ‬ٮع ث‪١ ٦‬ب‪ ٛ‬ذغبة ّطز‪24 .......................................................... :ٟ‬‬

‫ة ‪ٝ -‬ال‪ٝ‬ت ّطز‪25 ...................................................................................................... ٟ‬‬

‫د‪١ -‬بز٭س‪ٕ ٥‬طىت‪ْ١ ٠‬بت ّ‪ٚ‬ٮس‪ ٫‬زض نحجت ‪٧‬ب‪ ٫‬عطه ‪َٝ‬بث٘ ‪25 ...........................................................‬‬

‫ز‪ -‬ت‪٨‬س٭س ظثب‪ ٬١‬٭ب حطّبت رؿ‪ٞ‬ب‪25 ...................................................................................... ٬١‬‬

‫ھ‪ٝ -‬عاح‪ٞ‬ت ّطز‪25 ...................................................................................................... ٟ‬‬

‫‪ٝ -٣‬غطح ّطز‪ٝ ٟ‬ؿب٭٘ ث‪ ٬‬ضثظ ‪25 .........................................................................................‬‬

‫پٌجن – سٍش ّإ تشخَسد تا هٌاصعِ ‪25 ...............................................................................‬‬

‫‪ - 1‬ارت‪٢‬بة ّطز‪25 ....................................................................................................... ٟ‬‬

‫‪ -2‬پص٭طـ ٭ب اعبفت ‪26 ....................................................................................................‬‬

‫‪ -3‬ىكبض ٭ب ظ‪٣‬ض(ّ‪٢‬تط‪26 ................................................................................................. )ٗ٣‬‬

‫‪ -4‬چب‪ ٦١‬ظز‪ ٟ‬٭ب ا‪ٝ‬تٮبظزاز‪27 ............................................................................................... ٟ‬‬

‫‪ - 5‬ح٘ ‪ٝ‬كْ٘ ‪27 ..........................................................................................................‬‬

‫ضطن‪ -‬رٌّ٘ت ّإ هختلف دس هٌاصعِ ‪31 ..............................................................................‬‬

‫ا‪ٙ‬و ‪ -‬ش‪٢٧‬ٮت ذ‪٤‬ز ثٮ‪ ٠ٝ( ٬٢‬زضؾت ‪٤ٕ ٬ٝ‬٭‪ ، ٜ‬ق‪ٞ‬ب زضؾت ‪٤ٕ ٬ٞ١‬٭ٮس)‪31 ................................................‬‬

‫ة ‪ -‬ش‪٢٧‬ٮت ذ‪٤‬ز ضا ّ‪ ٜ‬ظز‪ ٠ٝ( ٟ‬زضؾت ‪٤ٕ ٬ٞ١‬٭‪ ٜ‬ق‪ٞ‬ب زضؾت ‪٤ٕ ٬ٝ‬٭ٮس) ‪31 ............................................‬‬

‫د ‪ -‬ش‪٢٧‬ٮت ‪ٝ‬تقبزٗ ( ‪ ٠ٝ‬زضؾت ‪٤ٕ ٬ٝ‬٭ٮ‪ – ٜ‬ق‪ٞ‬ب زضؾت ‪٤ٕ ٬ٝ‬٭ٮس ) ‪32 ................................................‬‬

‫‪٢ٝ‬بثـ ‪ٝ ٣‬أذص ‪33 .................................................................................................................‬‬

‫د‬ ‫صفحه |‬