Professional Documents
Culture Documents
Nagalit ito nang husto at nanlilisik ang kaniyang mga mata. Gayon na lamang ang
takot ng buong pamilya. Halos magmakaawa sila kay Thor at sinabing handa nilang ibigay
ang lahat. Nang makita ni Thor kung gaano natakot sa kaniya ang mag-anak, naglubag din
ang kaniyang kalooban at hininging kapalit ang mga anak nito. Kaya’t sina Thjalfi at Roskva
ay naging alipin niya pagkatapos.
Hatinggabi na nang gulatin sila ng malakas na lindol, umuuga ang buong paligid at
pakiramdam nila ay nagiba ang kanilang kinatatayuan. Nang siyasatin nila ang paligid ay
nakakita sila ng isang silid. Natakot ang mga kasama ni Thor kaya’t binunot niyaang kaniyang
maso at humanda sa pakikipaglaban. Maya-maya pa ay nakarinig sila nang malakas na
ungol. Kinaumagahan, nakita ni Thor sa labas ang isang higante.
Siya raw si Skrymir at nakikilala niya si Asa-Thor. Tinanong nito kung inalis ba ni Thor
ang kaniyang guwantes. Noon nalaman ni Thor na higante na pala ang kanilang tinulugan at
ang hintuturo nito ang inaakalang silid.
Kinabukasan, habang natutulog pa ang higante ay hinugot ni Thor ang maso sa ulo
nito. Napatayo si Skrymir, kinamot ang kaniyang pisngi at nagwika kung may mga ibon ba sa
itaas ng puno. Nang siya ay magising tila may mga nahuhulog na dahon sa kaniyang ulo.
“Gising ka na ba Thor?” wika niya. Oras na upang bumangon at magbihis. Malapit na kayo
sa kaharian ni Utgaro. Narinig ko kayong nagbubulungan na ako ay walang kuwentang
higante. Kung makararating kayo kay Utgaro makikita
ninyo ang malalaking tao roon. Bibigyan ko kayo ng mabuting payo. Huwag kayong
magpapakita ng pagmamataas kay Utgaro Loki.” sabi pa nito.
Nagpatuloy sa paglalakbay ang grupo ni Thor hanggang makita nila ang matibay na
tanggulan. Sinubok na buksan ni Thor ang tarangkahan ngunit hindi niya
mabuksan. Nakakita sila ng mataas na pader, pinanhik iyon at doon ay may daanan.
Nakita nila ang malalaking tao na nakaupo sa dalawang bangko. Sumunod na araw
ay kaharap na nila ang hari na si Utgaro-Loki. Nakilala niya si Thor ang mahusay na
mandirigma. “Ikaw ay malakas kaysa tingin ko lamang. Anong kakayahan na mahusay kayo
ng iyong mga kasama? Hindi namin hinahayaan na manatili rito ang taong walang
ipagmamalaki.” wika nito. Sumagot si Loki. “Mayroon akong kakayahan na nais kong
subukin. Walang sinuman sa naririto ang bibilis pa sa akin sa pagkain.” Tinawag ni Utgaro-
Loki ang nakaupo sa dulong upuan na nagngangalang Logi. Inilagay sa gitna ng mesa ang
mga hiniwang karne. Magkatapat sa dulo ng mesa, naupo ang dalawang
magkatunggali. Kinain nila nang sobrang bilis ang karne, buto na lamang ang naiwan sa parte
ni Loki ngunit ni walang butong natira sa parte ni Logi. Kaya’t malinaw na natalo si Loki sa
nasabing labanan.
“Isang mahusay na manginginom ang makauubos nito sa isang lagukan, ang iba ay
kaya ito ng dalawa ngunit kadalasan ay nauubos ito nang tatlong lagukan,” sabi ng pinuno
ng mga higante.
Hindi pinansin ni Thor ang sukat ng tambuli dahil siya ay uhaw na uhaw. Nilagok niya
nang malaki ang lalagyan ngunit hindi na siya makahinga kaya’t nang tingnan ang lalagyan
ay parang wala pa ring nabawas. Ganito rin ang nangyari sa ikalawang lagok.
“Ipinakikita lamang na ang lakas mong taglay ay hindi kasintindi tulad ng aming
iniisip. Gusto mo pa bang subukin ang iba pang uri ng pakikipaglaban?” tanong ni Utgaro-
Loki. “Anong labanan ang maimumungkahi mo?” sagot ni Thor.
“Isang laro na paborito ng kabataan dito buhatin ang aking pusa mula sa lupa.” Isang
abuhing pusa ang lumundag sa lupa. Malaki ito ngunit hinawakan ni Thor ang palibot ng
tiyan nito at sinubok na itaas gamit ang lahat ng lakas. Ngunit paa lamang ng pusa ang
naiangat ni Thor.
“Tapos na ang labanang ito tulad ng aking inaasahan, walang laban si Thor sa aking
malaking pusa, ano pa kaya sa malalaking tao rito?” wika ni Utgaro-Loki. “Tawagin mo na
akong maliit kung gusto mo pero tumawag ka ng sinumang makikipagbuno sa akin, galit na
ako ngayon,” sabi ni Thor.
“Wala akong alam na gustong makipagbuno sa iyo ngayon pero hayaan mong tawagin
ko ang aking kinalakihang ina, ang matandang si Elli. Siya ang labanan mo ng wrestling,
marami na siyang pinatumbang mga lalaki na tulad mong malakas.”
Hindi na dapat pahabain pa ang kuwento, habang gamit ni Thor ang kaniyang buong
lakas lalo lamang matatag ang matandang babae hanggang mawalan ng balanse si
Thor. Pumagitna si Utgaro-Loki at sinabing itigil na ang labanan. Hindi na kailangang
makipagbuno pa ni Thor kaninuman sa tagapaglingkod. Malalim na noon ang gabi kaya’t
sinamahan sila ni Utgaro-Loki kung saan sila makapagpapahinga at inasikaso nang maayos.
Nang marinig ito ni Thor kinuha niya ang kaniyang maso upang ipukol ngunit wala na
si Utgaro-Loki. Sa kaniyang paglingon wala na rin ang kuta kundi isang malawak lamang na
kapatagan. Muli siyang lumisan at ipinagpatuloy ang kaniyang paglalakbay hanggang sa
makabalik sa Thruovangar, ang mundo ng mga diyos.