1

NỘI DUNG
1. Giới thiệu chung

a. Thông tin chung

b. Sứ mệnh, Tầm nhìn, Giá trị cốt lõi & Triết lý kinh doanh

2. Danh sách thành viên chủ chốt

3. Giấy phép đăng ký kinh doanh

4. Công trình và hình ảnh Công ty Rồng Việt đã và đang th ực hiện

5. Công trình và hình ảnh các thành viên Công ty Rồng Việt đã tham gia

2
 GIỚI THIỆU CHUNG VỀ CÔNG TY

THÔNG TIN CHUNG

Tên công ty: CÔNG TY TNHH KIẾN TRÚC ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG RỒNG VIỆT

Tên tiếng Anh: VIET DRAGON CONSTRUCTION AND INVESTMENT ARCHITECHTURE

COMPANY LIMITED

Tên giao dịch viết tắt: VIDRACO CO., LTD

Trụ sở chính: 146 Lê Thị Hồng Gấm, Phường Cầu Ông Lãnh, Q1, TP Hồ Chí Minh
Điện thoại: 84-8-73 065 378 Fax: 84-8-73 066 378

Email: rongviet@vidraco.com

Ngày thành lập: 06/12/2010

Vốn điều lệ: 6.000.000.000 đồng

Lĩnh v ực hoạt động kinh doanh:

 Thiết kế và thi công trang trí nội thất
 Thiết kế và thi công các công trình dân dụng, nhà xưởng, công trình giao thông, …
 Tư vấn Quản lý dự án, Tư Vấn Giám sát các loại công trình
 Khảo sát thiết kế nền móng công trình, công trình giao thông, công trình hạ tầng cơ sở
 Thiết kế kết cấu, biện pháp thi công các công trình dân dụng và công trình giao thông

SỨ MỆNH, TẦM NHÌN, GIÁ TRỊ CỐT LÕI & TRIẾT LÝ KINH DOANH

RỒNG VIỆT huy động và sử dụng vốn có hiệu quả trong việc sản xuất kinh doanh nhằm thu lợi nhuận tối
đa, tăng lợi tức cho các cổ đông, tạo việc làm và thu nhập cho người lao động và đóng góp cho ngân sách
Nhà nước, phát triển công ty ngày càng lớn mạnh.

RỒNG VIỆT cam kết đầu tư, kiến tạo những sản phẩm, công trình: Đ ẸP và GIÁ TRỊ bằng những giải
pháp toàn diện, tiên phong trong ứng dụng cộng nghệ khoa học, hiện đại để liên tục gia tăng giá trị và
phát triển trường tồn.

Tính khoa học tiên tiến nhất, tính nghệ thuật thẩm mỹ cao, tinh thần dịch vụ và tính nhân văn là những giá
trị mà RỒNG VIỆT quyết tâm phát huy và gìn giữ trong từng chi tiết công việc, sản phẩm.
RỒNG VIỆT rèn luyện, định hướng phát triển để từng thành viên có khả năng cao nhất trong: sáng tạo,
tinh thần hợp tác, chịu áp lực công việc và uy tín.

3
 DANH SÁCH THÀNH VIÊN CHỦ CHỐT

NO NAME POSITION QUALIFICATION EXPERIENCE

1 TRẦN HỒNG QUÂN CEO CIVIL ENGINEER 8 YEARS

2 LÊ NGUYỄN VŨ BÌNH DEPUTY DIRECTOR CIVIL ENGINEER 8 YEARS

3 NGUYỄN THÂN PROJECT DIRECTOR CIVIL ENGINEER 15 YEARS

MASTER /
4 NGUYỄN PHONG PROJECT DIRECTOR ARCHITECT 15 YEARS

NGUYỄN QUANG CONSTRUCTION

5 HUY DIRECTOR CIVIL ENGINEER 13 YEARS

NGUYỄN AN THANH ECONOMY

6 LAN CHIEF ACCOUNTANT BACHELOR 6 YEARS

7 TRẦN ĐỨC QUỐC VŨ ARCHITECT DIRECTOR ARCHITECT 13 YEARS

LÊ NGUYỄN THẾ
8 VƯƠNG STRUCTURE DESIGN CIVIL ENGINEER 6 YEARS

PURCHASING
9 LÊ HỒNG QUÂN MANAGER BACHELOR 15 YEARS

11 ĐỖ XUÂN THỌ PROJECTOR MANAGER BACHELOR 5 YEARS

TRẦN THÀNH
12 TRUNG SITE MANAGER CIVIL ENGINEER 11 YEARS

13 NGUYỄN NGỌC BẢO SITE MANAGER CIVIL ENGINEER 12 YEARS

14 VĂN THẾ HÒA SITE MANAGER CIVIL ENGINEER 6 YEARS

4
5
6
7
8
9
CÁC CÔNG TRÌNH ĐÃ VÀ ĐANG THI CÔNG

- TƯ VẤN GIÁM SÁT

Trong thi công xây dựng thì công tác tư vấn giám sát thi công xây dựng đóng vai trò rất quan
trọng đến chất lượng, tiến độ, cũng như an toàn trên công trư ờng. Rồng Việt với đội ngũ kĩ sư
nhiều kinh nghiệm,kiến thức chắc, tầm nhìn rộng và nắm bắt được công việc trên công trường
mang đến cho khách hàng những công trình đ ẹp và vững chắc nhất.

TÊN CÔNG TRÌNH CRYSTAL HOTEL

ĐỊA CHỈ 28 Thuỳ Vân, P.Thắng Tam – TP Vũng Tàu

CHỦ ĐẦU TƯ CÔNG TY CP ĐẦU TƯ XÂY DỰNG SẢN XUẤT TÂN THÀNH
Khách sạn 4 sao tại khu trung tâm Thành phố Vũng Tàu, g ồm 18 tầng, 88
QUY MÔ phòng (bao gồm 1 căn hộ VIP, 7 phòng VIP và 80 phòng hạng sang) Có
hầm giữ xe.

HÌNH ẢNH

10
TÊN CÔNG TRÌNH THE LONG HẢI

ĐỊA CHỈ Thị trấn Phước Hải, Huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu
CHỦ ĐẦU TƯ CÔNG TY CP ĐẦU TƯ XÂY DỰNG SẢN XUẤT TÂN THÀNH
TIẾN ĐỘ DỰ KIẾN Ước tính hoàn thành giai đoạn I vào cuối năm 2011
Dự án khu biệt thư nghỉ dưỡng và khách sạn The Long Hải gồm 60 căn biệt
QUY MÔ thự nghỉ dưỡng cao cấp và 01 khách sạn 5 sao 18 tầng nằm trên tuyến đường
ven biển nối Long Hải – Hồ Tràm – Bình Châu.

HÌNH ẢN

11
TÊN CÔNG TRÌNH HÀ ĐÔ VILLA

ĐỊA CHỈ 766 Sư Vạn Hạnh (nối dài) TP.HCM

CHỦ ĐẦU TƯ TẬP ĐOÀN HÀ ĐÔ GROUP

Hà Đô Villa là khu phức hợp bao gồm 19 căn biệt thự hạng sang
QUY MÔ
Diện tích xây dựng : 7.103m2

HÌNH ẢNH

12
 KHU NGHỈ DƯỠNG, HỘI NGHỊ -HỘI THẢO KHÁCH SẠN CAO CẤP
TÊN CÔNG TRÌNH
QUỐC TẾ, KDL HỒ TUYỀN LÂM ĐÀ LẠT
ĐỊA CHỈ Phân khu chức năng 7.6, KDL Hồ Tuyền Lâm, Đà Lạt

CHỦ ĐẦU TƯ CÔNG TY CP ĐẤT VIỆT - VP

HÌNH ẢNH

13
- TRANG TRÍ NỘI THẤT
Kiến trúc sư tạo ra công trình kiến trúc và người làm cho hoàn thiện và thổi hồn vào công trình
đó chính là nhà thiết kế nội thất – Rồng Việt – Với nhiều nhà thiết kế nội thất có con mắt nghệ
thuật và kiến thức kỹ thuật cao chúng tôi mang đến cho khách hàng không chỉ là những công
trình đẹp mà chính là mang đến những gu thẩm mỹ riêng biệt của từng khách hàng.

TÊN CÔNG TRÌNH CHI NHÁNH VĂN PHÒNG VIETCOMBANK

ĐỊA CHỈ 43 Mạc Đĩnh Chi, Q.1, TPHCM

CHỦ ĐẦU TƯ VIETCOMBANK

QUY MÔ 180 m2

HÌNH ẢNH

14
TÊN CÔNG TRÌNH VĂN PHÒNG BQL TÒA NHÀ PVFCCo

ĐỊA CHỈ Lầu 1, Số 43 Mạc Đĩnh Chi, Q.1, TPHCM

CÔNG TY CP QUẢN LÝ VÀ PHÁT TRIỂN NHÀ DẦU KHÍ

CHỦ ĐẦU TƯ
MIỀN NAM

QUY MÔ 100 m2

HÌNH ẢNH

15
TÊN CÔNG TRÌNH VĂN PHÒNG BAN QUẢN LÝ TÒA NHÀ CENTREPOINT
ĐỊA CHỈ 106 Nguyễn Văn Trỗi, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM
CHỦ ĐẦU TƯ CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ NGUYÊN VŨ

QUY MÔ 100 m2

HÌNH ẢNH

16
TÊN CÔNG TRÌNH KHÁCH SẠN 25 TRƯƠNG ĐỊNH

ĐỊA CHỈ 25 Trương Định, P. Bến Nghé, Q.1, TPHCM

CHỦ ĐẦU TƯ CTY CỔ PHẤN THƯƠNG MẠI – DỊCH VỤ BẾN THÀNH

QUY MÔ Dự án khách sạn gồm 22 rooms.

HÌNH ẢNH

17
TÊN CÔNG TRÌNH NGÂN HÀNG ĐÔNG Á BÌNH TÂN

ĐỊA CHỈ 488-490 Kinh Dương Vương, Phường An Lạc A, Quận Bình Tân, TP HCM
NGÂN HÀNG TMCP ĐÔNG Á – CHI NHÁNH QUẬN 5 – PGD BẾN XE
CHỦ ĐẦU TƯ
MIỀN TÂY
QUY MÔ 100 M2

HÌNH ẢNH

18
TÊN CÔNG TRÌNH AMWAY FLEMINGTON

ĐỊA CHỈ Tòa nhà Flemington, Tầng 20, số 182 Lê Đại Hành, Quận 11, TP HCM
CHỦ ĐẦU TƯ CÔNG TY TNHH ICONOS VIỆT NAM
QUY MÔ 1.200m2

HÌNH ẢNH

19
TÊN CÔNG TRÌNH AMWAY RDC ĐIỆN BIÊN PHỦ

ĐỊA CHỈ Số 391 Điện Biên Phủ, Quận 3, TP HCM

CHỦ ĐẦU TƯ CÔNG TY TNHH ICONOS VIỆT NAM

QUY MÔ 1.000m2

HÌNH ẢNH

20
TÊN CÔNG TRÌNH VĂN PHÒNG CÔNG TY LLD

ĐỊA CHỈ Số 28 Đống Đa, Quận Tân Bình, TP HCM

CHỦ ĐẦU TƯ CÔNG TY TNHH ICONOS VIỆT NAM

QUY MÔ 1.000m2

HÌNH ẢNH

21
TÊN CÔNG TRÌNH CĂN HỘ DRAGON HILL

ĐỊA CHỈ Căn hộ B2-11-A5 Cao ốc Dragon Hill, Huyện Nhà Bè, TPHCM

CHỦ ĐẦU TƯ ÔNG NGUYỄN ĐỒNG TUẤN

QUY MÔ 120 m2

HÌNH ẢNH

22
 - CUNG CẤP THIẾT BỊ MỘC
Với xưởng mộc có quy mô khá lớn đặt tại Quận Thủ Đức việc cung cấp trang thiết bị mộc cho
khách hàng mang lại hiệu quả cao với chi phí vận chuyển thấp nhất. Rồng Việt tự hào mang
đến những trang thiết bị gỗ đẹp và vừa ý nhất đến với khách hàng.

TÊN CÔNG TRÌNH

NHÀ HÀNG NỔI SÔNG HƯƠNG
ĐỊA CHỈ THÀNH PHỐ HUẾ
CHỦ ĐẦU TƯ
CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH HUẾ
QUY MÔ 1000m2

HÌNH ẢNH

23
TÊN CÔNG TRÌNH WALL STREET OFFICE

ĐỊA CHỈ 21 Lê Qúy Đôn, Quận 3

CHỦ ĐẦU TƯ CÔNG TY CP TTNT THẾ GIỚI XANH
QUY MÔ 1000 M2

HÌNH ẢNH

24
 - TRANG TRÍ GIAN HÀNG TRIỄN LÃM
Rồng Việt nhận thực hiện thiết kế theo yêu càu các loại quầy, kệ, gian hàng phục vụ bán hàng
và giới thiệu sản phẩm tại các triển lãm, hội chợ. Với kinh nghiệm cùng khả năng sáng tạo cao,
Rồng Việt sẽ mang đến khách hàng quầy hàng đẹp và tiện lợi nhất.

TÊN CÔNG TRÌNH MIKADO

ĐỊA CHỈ 221 Lý Thường Kiệt, quận 11, TPHCM

CHỦ ĐẦU TƯ CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THƯƠNG THIÊN HOÀNG

QUY MÔ 60 m2

HÌNH ẢNH

25
- CÀI TẠO MẶT BẰNG VÀ XÂY DỰNG VĂN PHÒNG

TÊN CÔNG TRÌNH NHÀ KHO – VĂN PHÒNG H.A.I BÌNH TÂN

ĐỊA CHỈ 358 Kinh Dương Vương, P.An Lạc, Q.Bình Tân, TP.HCM

CHỦ ĐẦU TƯ CÔNG TY CỔ PHẦN NÔNG DƯỢC H.A.I

QUY MÔ 2100 m2

HÌNH ẢNH

26
TÊN CÔNG TRÌNH KHU VĂN PHÒNG - NHÀ KHO H.A.I KIÊN GIANG

ĐỊA CHỈ Huyện Châu Thành, Tỉnh Kiên Giang

CHỦ ĐẦU TƯ CÔNG TY CỔ PHẦN NÔNG DƯỢC H.A.I
QUY MÔ 1000 M2

HÌNH ẢNH

27
 - TƯ VẤN THIẾT KẾ NỘI THẤT
Nắm trong tay tầm nhìn chiến lược, nguồn tài nguyên và kinh nghiệm, Rồng Việt với đội ngũ
kiến trúc sư lành nghề, hệ thống công nghệ, máy móc hiện đại, Rồng Việt luôn thấu hiểu để
đưa ra những thiết kế nội thất tối ưu nhất, thích hợp với xu hướng phát triển nội thất hiện đại
trên thế giới, nhưng vẫn khẳng định được tính cách riêng cho không gian sống, môi trường làm
việc và ý tưởng riêng của mỗi khách hàng

TÊN CÔNG TRÌNH GYM SUNRISE

Dự án Sunrise city- đường Nguyễn Hữu Thọ, Phường Tân Hưng, Quận 7, TP
ĐỊA CHỈ
HCM
CHỦ ĐẦU TƯ CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ ĐỊA ỐC NOVA
QUY MÔ 1000 m2

HÌNH ẢNH

28
TÊN CÔNG TRÌNH GYM SUNRISE

Dự án Sunrise city- đường Nguyễn Hữu Thọ, Phường Tân Hưng, Quận 7, TP
ĐỊA CHỈ
HCM
CHỦ ĐẦU TƯ CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ ĐỊA ỐC NOVA
QUY MÔ 1000 m2

HÌNH ẢNH

29
 CÁC DỰ ÁN THÀNH VIÊN CÔNG TY RỒNG VIỆT ĐÃ THAM GIA

TÊN CÔNG TRÌNH DALAT EDEN RESORT & SPA

ĐỊA CHỈ HỒ TUYỀN LÂM, KHU II.2, ĐÀ LẠT

CHỦ ĐẦU TƯ CÔNG TY TNHH MAICO
QUẢN LÝ DỰ ÁN NGUYỄN THÂN
Khu du lịch nghỉ dưỡng, hội nghị, hội thảo đạt tiêu chuẩn quốc tế 5 sao, vốn
QUY MÔ
đầu tư 20 triệu USD, xây dựng trên diện tích 15ha

HÌNH ẢNH

30
TÊN CÔNG TRÌNH DUMEX OFFICE

ĐỊA CHỈ Tầng 14, Tòa nhà MeLinh Point, 02 Ngô Đức Kế, Q1

CHỦ ĐẦU TƯ DANONE VIETNAM

QUẢN LÝ DỰ ÁN TRẦN HỒNG QUÂN
QUY MÔ 600 m2

HÌNH ẢNH

31
TÊN CÔNG TRÌNH FORD HÀ NỘI

ĐỊA CHỈ Tầng 6, Tòa nhà Sun Red River, 23 Phan Chu Trinh, Q. Hoàn Kiếm, HN

CHỦ ĐẦU TƯ FORD VIETNAM

NHIỆM VỤ TRẦN HỒNG QUÂN
QUY MÔ 500 m2

HÌNH ẢNH

32
TÊN CÔNG TRÌNH HSBC ASIA TOWER HÀ NỘI

ĐỊA CHỈ Số 6, Phố Nhà Thờ, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội

CHỦ ĐẦU TƯ HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION

QUẢN LÝ DỰ ÁN TRẦN HỒNG QUÂN
QUY MÔ 140 m2

HÌNH ẢNH

33
TÊN CÔNG TRÌNH HSBC INSURANCE BROKERS

ĐỊA CHỈ Tầng 9, Tòa nhà Gemadept, 06 Lê Thánh Tôn, Q.1

CHỦ ĐẦU TƯ VPĐD HSBC LIFE (INTERNATIONAL) Ltd. VIETNAM

QUẢN LÝ DỰ ÁN TRẦN HỒNG QUÂN
QUY MÔ 250 m2

HÌNH ẢNH

34
TÊN CÔNG TRÌNH LA SAPINETE DALAT HOTEL

ĐỊA CHỈ 1 Phan Chu Trinh, Đà Lạt, Lâm Đồng, Việt Nam

CHỦ ĐẦU TƯ CÔNG TY CỔ PHẦN THÔNG ĐỨC

QUẢN LÝ DỰ ÁN TRẦN HỒNG QUÂN
QUY MÔ 81 Phòng

HÌNH ẢNH

35
TÊN CÔNG TRÌNH NAM LONG OFFICE DIST.7

ĐỊA CHỈ Tầng trệt 11, 12, Tòa nhà Capital Tower, Quận 7, TP. HCM

CHỦ ĐẦU TƯ CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ NAM LONG

QUẢN LÝ DỰ ÁN TRẦN HỒNG QUÂN
QUY MÔ 1000 m2

HÌNH ẢNH

36
TÊN CÔNG TRÌNH SACOMBANK

ĐỊA CHỈ 278 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Q.3, TPHCM

CHỦ ĐẦU TƯ SACOMBANK

QUẢN LÝ DỰ ÁN NGUYỄN PHONG

HÌNH ẢNH

37
TÊN CÔNG TRÌNH NIKE VIETNAM OFFICE

ĐỊA CHỈ Tầng 12, 13, tòa nhà Metropolitant 235 Đồng Khởi, Q.1
CHỦ ĐẦU TƯ VPDD NIKE INC. USA
QUẢN LÝ DỰ ÁN NGUYỄN PHONG
QUY MÔ 600m2

HÌNH ẢNH

38
TÊN CÔNG TRÌNH NOVOTEL HALONG BAY HOTEL

ĐỊA CHỈ Số 8 đường Hạ Long, P. Bãy Cháy, Hạ Long

CHỦ ĐẦU TƯ CÔNG TY CP ĐT & XNK QUẢNG NINH
QUẢN LÝ DỰ ÁN NGUYỄN PHONG
Khách sạn tiêu chuẩn 04 sao, được thiết kế sang trọng, hiện đại pha
lẫn nét Á Đông truyền thống. Khách sạn có 214 phòng khách rộng
QUY MÔ rãi, hầu hết có ban công hướng biển, nơi quý khách có thể thả mình
ngắm nhìn cảnh biển lúc bình minh hay khi hoàng hôn buông
xuống

HÌNH ẢNH

39
40