ROMÁNIA

HIVATALOS KÖZLÖNYE
A MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI KIVONATOS FORDÍTÁSA
I. RÉSZ
190. (XXXIV) évfolyam – 53. szám TÖRVÉNYEK, EGYEDI RENDELETEK, HATÁROZATOK 2022. szeptember 30., péntek
ÉS MÁS JOGI AKTUSOK

TARTALOM
Szám Oldal

ROMÁNIA KORMÁNYÁNAK RENDELETEI

ORDONANȚE ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

63. Sürgősségi rendelet a részben vissza nem Ordonanță de urgență privind unele măsuri
térítendő külső forrásokból finanszírozott, temporare pentru acordarea de sprijin
az anyagi nélkülözés és/vagy a material categoriilor de persoane aflate în
mélyszegénység kockázatának kitett situații de risc de deprivare materială și/sau
személyek csoportjainak nyújtott anyagi risc de sărăcie extremă, suportate parțial din
támogatásra vonatkozó ideiglenes fonduri externe nerambursabile, precum și
intézkedésekről és az elosztásukra unele măsuri de distribuire a acestuia –
vonatkozó intézkedésekről……………… publicată în Monitorul Oficial al României,
Partea I, nr. 468 din 10 mai 2022…………….. 2–13

72. Sürgősségi rendelet a részben vissza nem Ordonanță de urgență pentru modificarea și
térítendő külső forrásokból finanszírozott, completarea Ordonanței de urgență a
az anyagi nélkülözés és/vagy a Guvernului nr. 63/2022 privind unele măsuri
mélyszegénység kockázatának kitett temporare pentru acordarea de sprijin
személyek csoportjainak nyújtott anyagi material categoriilor de persoane aflate în
támogatásra vonatkozó ideiglenes situații de risc de deprivare materială și/sau
intézkedésekről és az elosztásukra risc de sărăcie extremă, suportate parțial din
vonatkozó intézkedésekről tárgyú fonduri externe nerambursabile, precum și
63/2022. számú sürgősségi unele măsuri de distribuire a acestuia –
kormányrendelet módosításáról és publicată în Monitorul Oficial al României,
kiegészítéséről…………………………. Partea I, nr. 534 din 31 mai 2022…………….. 13–16
2 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE 53/2022. szám

ROMÁNIA KORMÁNYÁNAK RENDELETEI

ROMÁNIA KORMÁNYA
SÜRGŐSSÉGI RENDELET
a részben vissza nem térítendő külső forrásokból finanszírozott, az anyagi nélkülözés és/vagy a
mélyszegénység kockázatának kitett személyek csoportjainak nyújtott anyagi támogatásra vonatkozó
ideiglenes intézkedésekről és az elosztásukra vonatkozó intézkedésekrőlx)
Míg a COVID-19 világjárvány okozta válság olyan nemzeti egészségügyi és gazdasági intézkedéseket
váltott ki, amelyek a makrogazdasági mutatók egyensúlyhiányához vezettek, így számos olyan beavatkozásra volt
szükség, amelyek vagy a munkanélküli munkaerőt támogatták, vagy a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott
működőtőke-támogatásokat, hogy folytatni tudják tevékenységüket,
tekintettel arra, hogy ezt követően az energiaárak liberalizációja – nemzetközi és európai szinten
bevezetett intézkedésként – a villamos energia, a földgáz és az üzemanyag árának példátlan mértékű
emelkedéséhez vezetett, ami hatással volt mind a közüzemi szolgáltatások lakossági árának emelkedésére, mind a
fogyasztási cikkek árának növekedésére, ami elsősorban a kiszolgáltatott emberek vásárlóerejének csökkenéséhez
vezetett, ezáltal jelentős hatást gyakorolva a lakosság életszínvonalára,
mivel az ukrajnai háborús válság a fogyasztási cikkek áraira is nagy hatással volt, ugyanis Ukrajna jelentős
gabonatermelő és gabonaexportőr az Európai Unióba, és a háború kitörésével ez az import, különösen a
gabonaimport számottevően csökkent, így a lakosság számára a fogyasztási cikkek árára gyakorolt hatás jelentős
volt,
tekintettel arra, hogy különösen a SARS-CoV-2 terjedése által okozott járványválság, az energiaárak
európai és nemzetközi liberalizációja, valamint az Oroszországi Föderáció Ukrajna elleni inváziója által okozott
válság következtében a lakosság mindennapi életéhez szükséges árak bizonyos esetekben több mint 50%-kal
emelkedtek, beleértve az alapvető élelmiszerek – olaj, cukor, liszt, rizs és más, a lakosság megfelelő
életszínvonalának biztosításához szükséges ilyen jellegű termékek – árát,
mivel a lakossági közüzemi szolgáltatások, valamint a fogyasztási cikkek, különösen az élelmiszerek
árának emelkedése közvetlen következményeként az inflációs ráta ellenőrizhetetlenül megemelkedett, ami az
élelmiszerek, valamint az egyéb fogyasztási cikkek és szolgáltatások árának 2022 januárjában a 2021 januárjához
képest 7,1%-os emelkedésében tükröződött, az átlagos éves inflációs ráta 5,1% volt, az előrejelzett inflációs ráta
pedig meghaladta a 10%-ot,
tekintettel arra, hogy a magas infláció körülményei között a lakosság leginkább érintett csoportjai az
alacsony jövedelemmel rendelkezők, akiket kiszolgáltatott társadalmi csoportoknak kell tekinteni, és akik számára
a Román Kormánynak olyan intézkedéseket kell elfogadnia, amelyek az anyagi nélkülözés és a szegénység
kockázata elleni ideiglenes védelemhez szükségesek, az európai szintű politikák szempontjából is prioritásnak
tekintett intézkedések, mivel Románia a kohéziós politika keretében jóváhagyásra javasolta a 4,2 milliárd eurót
meghaladó értékű, a Befogadás és társadalmi méltóság operatív programot, amelyből az operatív program
rendelkezéseivel összhangban a kiszolgáltatott személyek átmeneti védelmi intézkedéseinek egy része
támogatható,
figyelembe véve, hogy a 2014–2020-as pénzügyi évben fut a Rászoruló személyeket támogató operatív
program (POAD), amely hozzájárul a társadalmi kohézió erősítéséhez és a mélyszegénység csökkentéséhez,
többek között azáltal, hogy finanszírozza a kiszolgáltatott csoportok élelmezéséhez és melegétkeztetésére nyújtott
anyagi támogatást, és amelyből a kiszolgáltatott személyek átmeneti védelmi intézkedéseinek egy része
támogatható, az operatív program rendelkezéseivel összhangban,
mivel az inflációs ráta növekedése, valamint a közüzemi árak és a fogyasztási cikkek árának emelkedése
következtében a lakosság leginkább érintett fő kategóriái továbbra is a nyugdíjasok, akiknek a jövedelme
kevesebb, mint 1500 lej, a súlyos, hangsúlyos vagy középsúlyos fogyatékkal élők, akiknek a jövedelme kevesebb,
mint 1500 lej, valamint a legalább két eltartott gyermeket nevelő családok, akiknek a jövedelme kevesebb, mint
600 lej családtagonként, és az egyszülős családok, akiknek a jövedelme kevesebb, mint 600 lej családtagonként,

x)
Megjelent Románia Hivatalos Közlönye I. Részének 2022. május 10-ei 468. számában.
 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE 53/2022. szám 3
mivel a társadalmi befogadásról és a szegénység csökkentéséről szóló 440/2022. számú
kormányhatározattal jóváhagyott 2022–2027 közötti időszakra vonatkozó nemzeti stratégia szerint 2018-ban
körülbelül 3,2 millió ember élt súlyos anyagi nélkülözésben, és a cél az, hogy 2027-ig legalább 20%-kal
csökkenjen az ilyen emberek száma a 2020-as kiindulási szinthez képest,
tekintettel arra, hogy konkrét és gyors intézkedések nélkül az e sürgősségi rendelet hatálya alá tartozó
személyek kategóriái a vásárlóerő csökkenése révén még kiszolgáltatottabbá válnának, ami jelentős hatással lenne
a lakosság életszínvonalára, és növelné a mélyszegénység kockázatát,
ilyen körülmények között a fent említett elemek közérdekűek, és a súlyos anyagi nélkülözés, valamint a
súlyos elszegényedés kockázatának elkerülése érdekében a kiszolgáltatott személyek átmeneti védelmi
intézkedései a Román Kormány számára sürgősségi intézkedést jelentenek, amelynek szabályozása nem tűr
halasztást, ezért sürgősségi rendelettel azonnali intézkedéseket kell hozni.
Románia újraközzétett Alkotmányának 115. cikke (4) bekezdése alapján,
Románia Kormánya elfogadja ezt a sürgősségi rendeletet.
I. FEJEZET
Általános rendelkezések
1. cikk – (1) E sürgősségi rendelet célja, hogy ideiglenes intézkedéseket hozzon létre, amelyek 2022.
december 31-ig anyagi támogatás nyújtásából állnak, az e sürgősségi rendeletben meghatározott, kiszolgáltatott
helyzetben lévő személyek bizonyos kategóriái számára, „Támogatás Romániának” elnevezéssel.
(2) Az e sürgősségi rendeletben a rászoruló személyek kategóriáinak nyújtott anyagi támogatás célja a
mindennapi megélhetéshez szükséges élelmiszer-kiadások egy részének kompenzálása azáltal, hogy elektronikus
formában szociális utalványokat nyújtanak élelmiszerek vásárlásához és/vagy melegétkeztetés biztosításához.
(3) A (2) bekezdésben előírt anyagi támogatást az állami költségvetésből és a 2021–2027-es programozási
időszakra vonatkozó Befogadás és társadalmi méltóság operatív program és a Rászoruló személyeket támogató
operatív program (POAD) keretében vissza nem térítendő külső forrásokból kell finanszírozni, az alkalmazandó
támogathatósági szabályokkal összhangban és az erre a célra elkülönített összegek erejéig.
(4) A kiszolgáltatott kategóriáknak nyújtott anyagi támogatás a szociális juttatásokhoz hasonló, nem
minősül jövedelemnek a garantált minimálbérről szóló, utólagosan módosított és kiegészített 416/2001. számú
törvény 8. cikkének (1) bekezdése értelmében, és nem veszik figyelembe az utólagosan módosított és kiegészített
416/2001. számú törvényben, a családtámogatási juttatásról szóló, újraközzétett, utólagosan módosított és
kiegészített 277/2010. számú törvényben, valamint a kiszolgáltatott energiafogyasztók szociális védelmi
intézkedéseinek megállapításáról szóló, utólagosan módosított 226/2021. számú törvényben előírt jogosultságok
meghatározásakor.
(5) Az e sürgősségi rendelet rendelkezései szerint nyújtott elektronikus szociális utalvánnyal nyújtott
intézkedés ellenértéke az Adóügyi törvénykönyvről szóló, utólagosan módosított és kiegészített 227/2015. számú
törvény 62. cikk a) pontja szerint nem adóköteles jövedelemnek minősül.
2. cikk – E sürgősségi rendelet értelmében az alábbi fogalmak és kifejezések jelentése a következő lesz:
a) kedvezményezettek – a 3. cikk (1) bekezdésében említett kiszolgáltatott csoportokba tartozó személyek,
akiket a közüzemi szolgáltatások és a fogyasztási cikkek árának emelkedése, valamint az inflációs ráta
növekedése érint, és akik 2022 júniusától elektronikus szociális utalvány formájában anyagi támogatásban
részesülnek, hogy megvédjék őket az anyagi nélkülözés és a mélyszegénység kockázata ellen;
b) család – az újraközzétett, utólagosan módosított és kiegészített 277/2010. számú törvény 2–4. cikk
előírásai szerinti család;
c) szociális utalvány – az 1. cikk (2) bekezdésében előírt anyagi támogatás formája, amely az
értékjegyek nyújtásáról szóló, utólagosan módosított és kiegészített 165/2018. számú törvény alapján
felhatalmazott kibocsátó egységek által elektronikus formában kibocsátott értékjegyekkel és szociális
segélyekkel azonosított, és amely az e sürgősségi rendeletben meghatározott névérték és felhasználási feltételek
mellett kerül felhasználásra;
d) anyagi támogatás – a szociális segélyezésről szóló, utólagosan módosított és kiegészített 292/2011.
számú törvény 8. cikke (1) bekezdésének a) pontjában és 9. cikke (1) bekezdésének a)–c) pontjában
meghatározott, a szociális segélyben részesülő személyeknek nyújtotthoz hasonló támogatás, amelyet a
4 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE 53/2022. szám

kiszolgáltatott személykategóriáknak nyújtanak a fogyasztási cikkek áremelkedésének részleges kompenzálása

érdekében, az értékjegyekhez és a szociális segélyhez hasonló, elektronikus szociális utalvány formájában,
élelmiszer és meleg étel vásárlására, az e sürgősségi rendeletben meghatározott feltételek között;
e) az anyagi nélkülözés kockázata – az élelmezési bizonytalanság kockázata azon személykategóriák
esetében, akiknek a családtagonkénti jövedelme nem éri el a romániai tisztességes megélhetéshez szükséges
minimális fogyasztási kosár szerkezetéről szóló, az 554/2001. számú törvénnyel módosításokkal és
kiegészítésekkel jóváhagyott 217/2000. számú sürgősségi kormányrendeletben meghatározott, romániai
minimális élelmiszerkosár szintjét/értékét;
f) a mélyszegénység kockázata – azon személkategóriákhoz kapcsolódó kockázat, akiknek a
családtagonkénti átlagjövedelme nem éri el a hatályos jogszabályok által egy egyedülálló személyre előírt
garantált minimumjövedelmet, és amely csak részben fedezi az éhezés kockázatának elkerülése érdekében
szükséges élelmiszervásárlás költségeit;
g) szociális utalványokat kibocsátó egységek – az utólagosan módosított és kiegészített 165/2018. számú
törvény értelmében az e sürgősségi rendeletben meghatározott személyek kategóriái számára és feltételek mellett
élelmiszerre és melegétkezésre vonatkozó elektronikus szociális utalványok kibocsátására jogosult egységek;
h) Munkaügyi és Szociális Szolidaritási Minisztérium – a közpolitikák és szolgáltatások területén
hatáskörrel és illetékességgel rendelkező központi hatóság, amelynek feladata az e sürgősségi rendeletben előírt
kedvezményezetti kategóriák jegyzékének összeállítása és biztosítása a felügyelete, koordinálása alatt álló vagy az
alárendeltségébe tartozó szerveken keresztül;
i) Európai Beruházások és Projektek Minisztériuma – a vissza nem térítendő külső források kezelése és
koordinálása terén feladat- és hatáskörrel rendelkező központi állami hatóság, amely kezeli a Befogadás és
társadalmi méltóság operatív programot és a Rászoruló személyeket segítő operatív programot, és a vonatkozó
közösségi és nemzeti rendelkezésekkel összhangban elszámolja az elektronikus szociális utalványra fordított
kiadásokat a hátrányos helyzetű személyek csoportjainak anyagi támogatása érdekében;
j) végrehajtó egység – az Európai Beruházások és Projektek Minisztériumán belüli szakosodott struktúra,
nevezetesen a POAD végrehajtó igazgatóság, amely a Befogadás és társadalmi méltóság operatív programhoz és a
Rászoruló személyeket segítő operatív programhoz kapcsolódó vissza nem térítendő finanszírozás
kedvezményezettjeként jár el a vissza nem térítendő külső forrásokból elszámolandó kiadások tekintetében;
k) társult létesítmények – élelmiszer- és/vagy vendéglátó-ipari létesítmények, étkezdék, büfék vagy
bármely más típusú meleg ételt árusító létesítmény, amelyek szerepelnek az elektronikus szociális étkezési
utalványokat és melegétkeztetési utalványokat kibocsátó egység listáján;
l) megállapodás – e sürgősségi rendelet rendelkezései alapján az Európai Beruházások és Projektek
Minisztériuma és a Román Posta – Rt. Nemzeti Társaság között létrejött jogi aktus, amely meghatározza az
elektronikus formában nyújtott szociális utalványok címkézésének, gyűjtésének és elosztásának módozatait.
II. FEJEZET
Az anyagi támogatásban részesülő személyek és családok kategóriái.
Az anyagi támogatás nyújtásának szabályai
3. cikk – (1) A személyek és családok alábbi kategóriái – a továbbiakban: kedvezményezettek –
részesülnek az elektronikus úton kibocsátott szociális utalványok formájában nyújtott anyagi támogatásban:
a) az állami nyugdíjrendszer nyugdíjasai, az ágazati nyugdíjalapoknál nyilvántartott nyugdíjasok és a
területi nyugdíjalapok/az ágazati nyugdíjalapok által fizetett, különtörvények alapján biztosított jogok
kedvezményezettjei, akiknek havi jövedelme legfeljebb 1500 lej;
b) súlyos, hangsúlyos vagy középsúlyos fogyatékosnak minősülő személyek – gyermekek és felnőttek –,
akiknek saját havi jövedelme legfeljebb 1500 lej;
c) legalább 2 eltartott gyermeket nevelő családok, akiknek az egy családtagra jutó havi jövedelme
legfeljebb 600 lej;
d) egyszülős családok, akiknek az egy családtagra jutó havi jövedelme legfeljebb 600 lej;
e) azok a családok, akik esetében az utólagosan módosított és kiegészített 416/2001. számú törvény
alapján szociális segélyre való jogosultságot állapítottak meg;
f) hajléktalan személyek, ahogyan azt a hatályos jogszabályok szabályozzák.
 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE 53/2022. szám 5
(2) Azok a személyek, akik az (1) bekezdésben említett kategóriák közül több kategóriába tartoznak, csak
az egyik kategóriában részesülhetnek támogatásban, amelyikbe a támogatás odaítélésekor be lettek sorolva.
(3) A (2) bekezdés rendelkezéseitől eltérve, amennyiben az (1) bekezdés c)–e) pontjában említett családok
egy családtagja az (1) bekezdés a) vagy b) pontjában említett kedvezményezetti kategóriákba tartozik, az anyagi
támogatást halmozni kell.
(4) Az (1) bekezdésben említett személyek, akik a támogatás nyújtásának időpontjában nem rendelkeznek
romániai lakóhellyel, vagy nem igazolják, hogy a jogszabályoknak megfelelően Romániában élnek, valamint a
szabadságvesztés büntetésüket letöltő, illetve állami vagy magán bentlakásos szociális szolgáltatásban részesülő
személyek nem részesülnek az anyagi támogatás folyósításában.
4. cikk – (1) E sürgősségi rendelet alkalmazásában a 3. cikk (1) bekezdésének a)–d) pontjában említett
személyek esetében a jövedelem a következőket jelenti:
a) az állami nyugdíjrendszerben nyújtott nyugdíjakból származó jövedelem;
b) az állami nyugdíjrendszerbe nem integrált rendszerekből nyújtott nyugdíjakból származó
nyugdíjjövedelem;
c) a területi nyugdíjalapok és ágazati nyugdíjalapok által fizetett, különleges jogszabályok szerinti
jogosultságokból származó jövedelem;
d) a nyugdíjasok szociális juttatásainak megállapításáról szóló, a 196/2009. számú törvénnyel jóváhagyott,
utólagosan módosított és kiegészített 6/2009. számú sürgősségi kormányrendelet alapján a nyugdíjasok szociális
juttatásából származó jövedelme;
e) az Adóügyi törvénykönyvről szóló, utólagosan módosított és kiegészített 227/2015. számú törvény 76.
cikke szerint meghatározott bérből és bérrel azonosított fizetésekből származó jövedelem;
f) az örökbefogadási eljárásról szóló, újraközzétett, utólagosan módosított és kiegészített 273/2004. számú
törvény alapján nyújtott akkomodációs támogatás;
g) a 3 és 7 év közötti fogyatékos gyermek gondozásáért járó támogatás, amelyet a szabadságról és a havi
gyermeknevelési támogatásról szóló, a 132/2011. számú törvénnyel módosításokkal jóváhagyott, utólagosan
módosított és kiegészített 111/2010. számú sürgősségi kormányrendelet alapján nyújtanak;
h) az utólagosan módosított és kiegészített 227/2015. számú törvény 62. cikkének b), c), n), q) és r)
pontjában említett nem adóköteles jövedelem;
i) az utólagosan módosított és kiegészített 227/2015. számú törvény 83. cikkével összhangban javak
használatának átengedményezéséből származó jövedelem;
j) az utólagosan módosított és kiegészített 227/2015. számú törvény 91. cikke szerint meghatározott
beruházásokból származó jövedelem;
k) az utólagosan módosított és kiegészített 227/2015. számú törvény 103. cikke szerint meghatározott
mezőgazdasági, erdészeti és haltenyésztési tevékenységből származó jövedelem;
l) az utólagosan módosított és kiegészített 227/2015. számú törvény 111. cikke szerint az ingatlanok
átruházásából származó jövedelem;
m) az utólagosan módosított és kiegészített 227/2015. számú törvény 114. és 117. cikke szerint
meghatározott egyéb jövedelem.
(2) A 3. cikk (1) bekezdésében említett kedvezményezetti kategóriák nettó havi jövedelmének szintjét az
(1) bekezdésben említett összes halmozott jövedelem alapján kell meghatározni.
(3) Az (1) bekezdés a)–h) pontjában említett jövedelmek adott esetben a támogatás folyósításának
hónapját megelőző hónap jövedelmei, illetve azok a jövedelmek, amelyek után a támogatás kifizetésének hónapját
megelőző hónapban kifizették az utólagosan módosított és kiegészített 227/2015. számú törvényben említett
adókat és járulékokat.
(4) Az (1) bekezdés i)–m) pontjában említett jövedelem a 2021-ben megvalósított jövedelem.
III. FEJEZET
Az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott szociális utalványok formájában megadott anyagi támogatás
névleges összege. A kibocsátás és a forgalmazás szabályai
5. cikk – Az elektronikus formában nyújtott szociális utalványok alapján biztosított anyagi támogatás
névértéke 250 lej, és kéthavonta egyszer kerül odaítélésre a kedvezményezettek e sürgősségi rendelet 3. cikkének
6 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE 53/2022. szám

(1) bekezdésében említett kategóriák számára. A megítélt összegeket az átutalások időpontjától számított 12
hónapon belül kell felhasználni.
6. cikk – (1) Az elektronikus formában nyújtott szociális utalvány az értékjegyekkel azonosított, és az
utólagosan módosított és kiegészített 165/2018. számú törvény 5. cikkében meghatározott kibocsátó egységek
bocsátják ki, a hatályos törvényi előírásokkal összhangban.
(2) Az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványok nem teszik lehetővé a
készpénzfelvételt vagy a készpénzes visszaváltás.
(3) Az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványok csak Románia területén,
az érvényességi időn belül és csak a kibocsátásuk célját képező élelmiszerek és melegétkeztetés beszerzésére
használhatók fel.
(4) Tilos, hogy a társult intézmények visszajárót adjanak az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott
elektronikus szociális utalványok után.
(5) Az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványokat kéthavonta feltöltik az
5. cikkben említett névértékkel.
(6) Az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványok csak olyan társult
létesítményekben használhatók, amelyek az Európai Beruházások és Projektek Minisztériuma által kiválasztott
kibocsátó egységgel kötöttek a szolgáltatásnyújtásra vonatkozó szerződést/jegyzőkönyvet/egyezményt/
megállapodást vagy a felek jogait és kötelezettségeit szabályozó bármely más dokumentumot.
(7) Az elektronikus adóügyi pénztárgépeket használó társult létesítmények az elektronikus adóügyi
pénztárgép használatára kötelezett gazdasági vállalkozókról szóló, újraközzétett, utólagosan módosított és
kiegészített 28/1999. számú sürgősségi kormányrendelet rendelkezéseivel összhangban kötelesek külön
adóigazoláson feltüntetni az e sürgősségi rendeletben meghatározott élelmiszer és melegétkezés kategóriába
tartozó, elektronikus szociális étkezési utalvánnyal fizetendő értékesített termékek értékét. Ezen utalványok
esetében az Adó- és Pénzügyi Hivatal elnökének 146/2018. számú rendeletével jóváhagyott, a gazdasági
szereplők elektronikus pénztárgépek használatára vonatkozó kötelezettségéről szóló, a 479/2003. számú
kormányhatározattal jóváhagyott 28/1999. számú sürgősségi kormányrendelet alkalmazásának módszertani
szabályai 22. cikke J. pontja a) alpontjában említett profilok leírására szolgáló nómenklatúra 9. "Egyéb
módszerek" értéke választható a fizetés típusaként, az elektronikus adóügyi pénztárgép használatára kötelezett
gazdasági vállalkozókról szóló, a 479/2003. számú kormányhatározattal jóváhagyott 28/1999. számú sürgősségi
kormányrendelet alkalmazásának módszertani szabályai 22. cikke J. pontja b) alpontjában említett fájlok XML-
struktúrája szerinti aktiválási üzenetek XML-struktúrája, valamint az Adó- és Pénzügyi Hivatalnak az adóadatok
felügyeletére és ellenőrzésére szolgáló, utólagosan módosított nemzeti számítógépes rendszerével való
információcsere során használt URL-kategóriák használhatók, az elektronikus adóügyi pénztárgép kezelője
köteles kitölteni a fizetési típus szerkeszthető mezőjét az „ÉLELMISZER/MELEGÉTKEZÉS” kifejezéssel, ha az
elektronikus adóügyi pénztárgép műszaki jellemzői ezt lehetővé teszik.
(8) A kedvezményezetteknek élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványok
névértéke semmilyen módon nem csökkenthető.
(9) A szociális utalványok elektronikus adathordozóján az utalványok odaítéléséről szóló, az 1045/2018.
számú kormányhatározattal jóváhagyott, utólagosan módosított és kiegészített 165/2018. számú törvény
végrehajtására vonatkozó módszertani szabályok 23. cikke (2) bekezdésében meghatározott kötelező elemeket fel
kell tüntetni vagy más módon tárolni kell, ráírva az „ELEKTRONIKUS SZOCIÁLIS UTALVÁNY” elnevezést.
7. cikk – (1) Az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványokat kizárólag a
Pénzügyminisztérium által felhatalmazott, a továbbiakban kibocsátó egységek adhatják ki.
(2) A kibocsátó egységek ezt a tevékenységet kizárólag a Pénzügyminisztérium által kibocsátott működési
engedély alapján folytathatják, a pénzügyminiszter rendeletével az újonnan engedélyezett kibocsátó egységek
tekintetében meghatározott kritériumoknak megfelelően. A már engedélyezett kibocsátó egységek tekintetében a
24. cikk rendelkezéseit kell alkalmazni.
(3) Kibocsátó egységek lehetnek az újraközzétett, utólagosan módosított és kiegészített 31/1990. számú
társasági törvény alapján létrehozott jogi személyek, valamint az Európai Unió tagállamaiban engedélyezett
hitelintézetek, romániai jogi személyek és hitelintézetek fióktelepei, amelyeket a törvénynek megfelelően, az (1)
és (2) bekezdés rendelkezéseivel összhangban bejelentettek a Román Nemzeti Banknak.
 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE 53/2022. szám 7
(4) A kibocsátó egységek kötelesek megtenni a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy az
élelmiszerekre és melegétkezésekre nyújtott elektronikus szociális utalványok forgalmazása biztonságos
körülmények között történjen.
(5) A kibocsátó egységek havonta vagy az Európai Beruházások és Projektek Minisztériumának kérésére
aktualizálják az élelmiszerekre és melegétkezésekre nyújtott elektronikus szociális utalványokat elfogadó társult
létesítmények listáját.
(6) A kibocsátó egységek kötelesek az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális
utalványokat elfogadó társult létesítményeket a 7. cikk (12) bekezdésével összhangban átlátható és
megkülönböztetésmentes eljárások alapján kiválasztani, hogy az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott
elektronikus szociális utalványok kedvezményezettjeinek teljes körét lefedjék. A társult létesítmények jegyzékét
megyénként/településenként a kibocsátó egységek és az Európai Beruházások és Projektek Minisztériumának
hivatalos honlapján teszik közzé. A kibocsátó egységek felelősek a kedvezményezettek tájékoztatásának
megszervezéséért és a kéréseik megválaszolásáért.
(7) A kibocsátó egységek kötelesek külön fizetési számlákat vagy alszámlákat nyitni, amelyeken keresztül
történik az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványok értékének átutalása, hogy
lehetővé váljon a felhasznált összegek egyértelmű nyilvántartása az Európai Beruházások és Projektek
Minisztériumával kötött közbeszerzési szerződés alapján.
(8) Az élelmiszerekre és melegétkezésekre nyújtott elektronikus szociális utalványokat kibocsátó egységek
platformokat szervezhetnek a kibocsátáshoz, vagy szerződéseket kötnek a programot/kifizetési rendszert kezelő
szervezetekkel, vagy adott esetben más szakosodott szervezetekkel.
(9) Az Európai Beruházások és Projektek Minisztériuma átutalja a kibocsátó egységnek az élelmiszerre és
melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványok után járó összegeket, az alábbiak szerint:
a) az élelmiszerekre és melegétkezésekre nyújtott elektronikus szociális utalványok névértékét – az
Államkincstárnál külön erre a célra elkülönített készpénzszámlára, amelyről a kibocsátó egység átutalja az
összegeket a (7) bekezdésben említett, hitelintézeteknél nyitott számlákra;
b) az élelmiszerekre és melegétkezésekre nyújtott elektronikus szociális utalványok elektronikus
adathordozó kibocsátásának költségei – az Államkincstárnál nyitott számlára, az Államkincstáron keresztül
folyósított források létrehozásáról és felhasználásáról szóló, újraközzétett, utólagosan módosított és kiegészített
146/2002. számú sürgősségi kormányrendelet 6. cikke (1) bekezdésének rendelkezéseivel összhangban.
(10) Az élelmiszerekre és melegétkezésekre nyújtott elektronikus szociális utalványokon keresztül
lebonyolított tranzakciók összegei nem használhatók fel a kibocsátó egység által e pénzeszközök más célokra
történő újrabefektetésére.
(11) Az Európai Beruházások és Projektek Minisztériuma, a jogszerűen megkötött közbeszerzési
szerződés alapján, átadja a kibocsátó egységnek a kedvezményezettek számára élelmiszerre és melegétkezésre
nyújtott elektronikus szociális utalványok névértékének megfelelő összeget, és a kibocsátó egységeknek kifizeti
az elektronikus adathordozó kibocsátásának a költségeit.
(12) Az élelmiszerekre és melegétkezésekre nyújtott elektronikus szociális utalványokkal kapcsolatos
szolgáltatások Európai Beruházások és Projektek Minisztériuma általi beszerzésének a hatályos közbeszerzési
jogszabályokkal összhangban kell megvalósulnia. A közbeszerzési szerződés értékének becslésénél figyelembe
kell venni az elektronikus adathordozó kibocsátásának költségét, de ez nem tartalmazza az élelmiszerekre és
melegétkezésekre nyújtott elektronikus szociális utalvány névértékét.
(13) Amennyiben az Európai Beruházások és Projektek Minisztériuma megkeresést kap az e sürgősségi
rendelet rendelkezéseinek a társult egységek általi be nem tartása miatt, értesíti a kibocsátó egységet, amely
köteles az élelmiszerekre és melegétkezésekre nyújtott elektronikus szociális utalványok használatát csak
bizonyos társult egységekre korlátozni, az élelmiszerek forgalmazására és meleg ételek felszolgálására vonatkozó
különleges szolgáltatások tekintetében.
(14) Az élelmiszerekre és melegétkezésekre nyújtott elektronikus szociális utalványok értéke nem utalható
át a kedvezményezetteknek elektronikus adathordozón, ha az átutalásra meghatározott időpontban az Európai
Beruházások és Projektek Minisztériuma nem fizette ki a kibocsátó egységnek az élelmiszerekre és
melegétkezésekre nyújtott elektronikus szociális utalványok teljes névértékét, beleértve az elektronikus formában
történő kibocsátásuk költségeit is.
8 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE 53/2022. szám

8. cikk – (1) Minden élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalvány csak akkor
érvényes, ha az elektronikus adathordozóra rögzítették vagy más adathordozón feltüntetik a következő
információkat:
a) a kibocsátó neve és címe, valamint azonosító adatai;
b) az elektronikus adathordozó érvényességi ideje;
c) a kedvezményezett családi és utóneve, valamint személyi azonosító száma. A hajléktalan személyek
esetében csak a kedvezményezett családi és utónevét kell feltüntetni;
d) tilalom a kibocsátási céltól eltérő célokra történő felhasználásra.
(2) A kedvezményezett az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványokat csak
a társult létesítmények hálózatában használhatja, a személyi igazolvány alapján.
(3) A (2) bekezdésben említett személyazonosító igazolvány bemutatására vonatkozó követelmény nem
vonatkozik a 3. cikk (1) bekezdésének f) pontjában említett személyekre, akiknek a helyi hatóságok által kiállított,
személyazonosságukat igazoló okmányt kell bemutatniuk.
(4) Az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványokon keresztül biztosított
anyagi támogatást az érvényességi időszakban kell felhasználni. Az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott
elektronikus szociális utalványok fel nem használt egyenlegét a kibocsátó egységnek vissza kell juttatnia az
Európai Beruházások és Projektek Minisztériumának keretében működő végrehajtó egységnek, az érvényességi
idő lejártát követő 30 napon belül.
(5) Az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványokat kibocsátó egység
köteles ezek kibocsátásával egyidejűleg arról is gondoskodni, hogy a kedvezményezettek azonosítani és ismerni
tudják a társult létesítmények hálózatát, amelyek a lakóhelyük vagy tartózkodási helyük szerinti településen
élelmiszereket forgalmaznak és/vagy melegétkezéseket biztosítanak, vagy amelyek a helyi közigazgatási
nyilvántartásban vannak.
(6) Az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványokat címkézését, gyűjtését és
elosztását a Román Posta – Rt. Nemzeti Vállalat végzi.
(7) Az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványok kibocsátását követően a
kibocsátó egység köteles a Román Posta – Rt. Nemzeti Vállalat rendelkezésére bocsátani azokat a
kedvezményezettek között történő szétosztásra, az Európai Beruházások és Projektek Minisztériuma által közölt
központosító táblázatoknak megfelelően, a Munkaügyi és Szociális Szolidaritási Minisztérium által küldött listák
alapján.
9. cikk – (1) A kedvezményezettek kategóriáinak meghatározása a következőképpen történik:
a) a 3. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említettek esetében az Országos Nyugdíjpénztár vagy az ágazati
nyugdíjalapok által, és a támogatás kifizetésének hónapját megelőző kifizetési hónapban kifizetésben részesülő
kedvezményezetteket jelenti;
b) a 3. cikk (1) bekezdésének b)–f) pontjában említettek esetében az Országos Kifizetési és Szociális
Ellenőrzési Ügynökség által, és a fogyatékossággal élő személyek jogainak védelméről és előmozdításáról szóló,
újraközzétett, utólagosan módosított és kiegészített 448/2006. számú törvény alapján megállapított szociális
ellátásokra jogosult kedvezményezetteket, a szociális támogatásra való jogosultsággal rendelkező
kedvezményezetteket jelenti, az utólagosan módosított és kiegészített 416/2001. számú törvény, valamint a
családtámogatási jutatásokról szóló, újraközzétett, utólagosan módosított és kiegészített 277/2010. számú törvény
alapján, a támogatás kifizetésének hónapját megelőző hónapban.
(2) Az anyagi támogatásra jogosult kedvezményezettek listájának összeállításakor, a Munkaügyi és
Szociális Szolidaritási Minisztérium, az alárendeltségében/hatáskörébe tartozó intézmények révén
megbizonyosodik a 3. cikk (1) bekezdésében említett kedvezményezettek jogosultságáról, a 4. cikk (1) és (2)
bekezdésének rendelkezéseivel összefüggésben. Az Európai Beruházások és Projektek Minisztériuma részére a
Munkaügyi és Szociális Szolidaritási Minisztérium által továbbított listákon a kedvezményezettek lakóhelyét is
fel kell tüntetni.
(3) Az ágazati nyugdíjalapok megküldik az Országos Nyugdíjpénztárnak a 3. cikk (1) bekezdésének a)
pontjában említett kedvezményezettek jegyzékét, amelyet a 10. cikk (1) bekezdése szerinti mintának megfelelően
állítanak össze, azzal a céllal, hogy az Országos Nyugdíjpénztár a végleges jegyzéket legkésőbb 3 munkanappal a
helyzetnek az Európai Beruházások és Projektek Minisztériumához történő megküldése előtt továbbítsa a
Munkaügyi és Szociális Szolidaritási Minisztériumnak.
 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE 53/2022. szám 9
(4) Azok a gyermekes családok, akik nem részesülnek családi pótlékban, részesülhetnek az e sürgősségi
rendeletben előírt anyagi támogatásban a 3. cikk (1) bekezdésének c) és d) pontjában meghatározott feltételek
teljesülése esetén, ha a család képviselője benyújt egy kérelmet és egy saját felelősségre adott nyilatkozatot az
újraközzétett, utólagosan módosított és kiegészített 277/2010. számú törvény 10. cikke szerint meghatározott
lakóhelyük vagy tartózkodási helyük vagy tényleges lakóhelyük szerinti polgármesteri hivatalhoz.
(5) A polgármesteri hivatal a (4) bekezdésnek megfelelően benyújtott kérelmek és saját felelősségre adott
nyilatkozatok alapján összeállítja azon családok listáját, amelyek megfelelnek a támogatásnyújtási feltételeknek.
(6) A kérelem, a saját felelősségre adott nyilatkozat, valamint a központosított helyzetkimutatás mintáját a
munkaügyi és szociális szolidaritásért felelős miniszter rendeletével állapítják meg, e sürgősségi rendelet
hatálybalépésétől számított 10 napon belül, és közzéteszik Románia Hivatalos Közlönyének I. Részében.
(7) A polgármesteri hivatal ugyanezt a helyzetkimutatást megszerkeszti azon hajléktalan személyek
esetében, akik adott esetben szerepelnek a nyilvántartásában, vagy akik benyújtották a (4) bekezdésben előírt
kérelmet és saját felelősségre adott nyilatkozatot.
(8) Az (5) és (7) bekezdésben előírt központosító nyilatkozatot a hónap 5-éig elektronikus úton kell
megküldeni a megyei szociális kifizetési és ellenőrzési ügynökségnek, a továbbiakban területi ügynökség, amely a
nyilatkozatokat központosítja megyei szinten legfeljebb 2 napon belül, és megküldi azokat a Szociális Kifizetések
és Ellenőrzések Nemzeti Ügynökségének országos szintű központosítás céljából.
(9) A 3. cikk (1) bekezdésének a)–d) pontjában említett kedvezményezetti kategóriák jövedelmi
feltételeinek ellenőrzését a 4. cikkben említett jövedelem alapján kizárólag a Pénzügyminisztérium végzi az Adó-
és Pénzügyi Hivatalon keresztül, az Adóügyi eljárási törvénykönyvről szóló, utólagosan módosított és kiegészített
207/2015. számú törvény 701. cikke (1) bekezdésének a) pontjában foglalt rendelkezéseknek megfelelően.
10. cikk – (1) Anyagi támogatás nyújtása céljából az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus
szociális utalványok biztosítása érdekében, a Munkaügyi és Szociális Szolidaritási továbbítja az Európai
Beruházások és Projektek Minisztériumának az országos szinten központosított helyzetkimutatásokat, amelyeket
az alárendeltségükben/irányításuk alatt álló/hatáskörükbe tartozó jogalanyok küldtek meg, az európai
beruházásokért és projektekért felelős miniszter, a pénzügyminiszter és a munkaügyi és szociális szolidaritásért
felelős miniszter rendeletével meghatározott határidőben és formátumban, e sürgősségi rendelet hatálybalépésétől
és Románia Hivatalos Közlönye I. Részében való közzétételétől számított 5 munkanapon belül.
(2) A kedvezményezettek személyes adatait a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése
tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon
kívül helyezéséről szóló, 2016. április 27-ei 679/2016/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel (általános
adatvédelmi rendelet), valamint az adatvédelem terén alkalmazandó nemzeti jogszabályokkal összhangban
összegyűjtik, tárolják és kezelik.
11. cikk – A Munkaügyi és Szociális Szolidaritási Minisztérium az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott
elektronikus szociális utalvány minden egyes feltöltése előtt havonta frissíti a 9. cikk (1)–(3) bekezdésével
összhangban összeállított kedvezményezetti listákat, külön feltüntetve a korábbi listákhoz képest bekövetkezett
változásokat, továbbá az újonnan bevezetett kedvezményezettek számára új elektronikus adathordozókat
bocsátanak ki.
12. cikk – Ha az anyagi támogatás kedvezményezettje már nem tartozik a 3. cikk (1) bekezdésében
említett kategóriákba, az Európai Beruházások és Projektek Minisztériumának végrehajtó egysége, a Munkaügyi
és Szociális Szolidaritási Minisztériumtól származó információk alapján, köteles értesíteni a kibocsátó egységeket
a nyilvántartott helyzetkimutatás igazolásától számított legfeljebb 5 munkanapon belül, az elektronikus szociális
utalványon keresztül kapott anyagi támogatás használatának leállítása érdekében.
13. cikk – (1) E sürgősségi rendelet hatálybalépésétől számított 10 napos határidőn belül az Európai
Beruházások és Projektek Minisztériuma e sürgősségi rendelet rendelkezései alapján megállapodást köt a Román
Posta – Rt. Nemzeti Vállalattal az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványok
címkézésére, gyűjtésére és elosztására.
(2) Az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványokat a kedvezményezettek
otthonába kell szállítani, az átvételi igazolással együtt, a Román Posta – Rt. Nemzeti Vállalat közreműködésével.
Hajléktalanok esetében, az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványokat a Román
Posta – Rt. Nemzeti Vállalat a polgármesteri hivatalhoz szállítja, és ez utóbbi egy névleges táblázat alapján osztja
szét, amelyet utólag küldenek meg a Román Posta – Rt. Nemzeti Vállalatnak.
10 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE 53/2022. szám

(3) Az elektronikus szociális utalványokkal kapcsolatos, a kedvezményezettek időszakosan közölt listái

alapján történő címkézés, gyűjtés és elosztás közüzemi szolgáltatásait a Román Posta – Rt. Nemzeti Vállalat
végzi, az Európai Beruházások és Projektek Minisztériumával kötött megállapodás és e sürgősségi rendelet
rendelkezései alapján meghatározott összegben, a „Támogatás Romániának” ideiglenes intézkedés
költségvetésének legfeljebb 0,6%-át kitevő értékben, a 17. cikk (1) bekezdésében előírtak szerint.
(4) Az elektronikus szociális utalvány továbbításának feltételeit és határidejét az Európai Beruházások és
Projektek Minisztériuma és a Román Posta – Rt. Nemzeti Vállalat között megkötött megállapodással határozzák
meg.
14. cikk – (1) Szabálysértést képeznek az alábbi cselekmények, kivéve, ha azokat olyan módon követték
el, hogy a büntetőjog szerint bűncselekménynek minősülnek:
a) az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványok kedvezményezettek általi
felhasználása az e sürgősségi rendeletben meghatározottaktól eltérő célokra történő felhasználása;
b) a kedvezményezettek által készpénz igénylése és/vagy készpénz nyújtása az élelmiszerre és
melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványokért vagy ezek töredékéért cserébe;
c) a társult létesítmények által az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványok
elfogadásának indokolatlan megtagadása. Az elutasítás akkor indokolt, ha megalapozott gyanú áll fenn az
élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványok hitelességére, illetve a végső
kedvezményezettjének személyazonosságára vonatkozóan;
d) az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványok forgalmazása az ár
töredékéért, vagy az e sürgősségi rendelet által megállapított árutól/szolgáltatástól eltérő árukért/szolgáltatásokért.
(2) Az (1) bekezdésben említett szabálysértéseket az alábbiak szerint kell büntetni:
a) 1,5 és 2 büntetőpont között az (1) bekezdés a) és c) pontjában említett szabálysértésekért;
b) 3 és 4 büntetőpont között az (1) bekezdés b) pontjában említett szabálysértésért;
c) 14 és 20 büntetőpont között az (1) bekezdés d) pontjában említett szabálysértésekért.
(3) Szabálysértést képez a kibocsátó intézmény azon cselekménye, hogy a 6. cikk (5) bekezdésében foglalt
rendelkezések betartása nélkül élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványt ad ki, és
10-től 14 büntetőpontig terjedő bírsággal büntetendő.
(4) Szabálysértést képez a kibocsátó intézmény azon cselekménye, hogy élelmiszerre és melegétkezésre
nyújtott elektronikus szociális utalványt bocsát ki a 8. cikk (1) bekezdésének rendelkezéseinek be nem tartásával,
és 10 és 14 büntetőpont közötti bírsággal büntetendő.
(5) Az élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványoknak a végső
kedvezményezettől eltérő személytől a társult intézmény általi elfogadása szabálysértésnek minősül, és 4-től 7
büntetőpontig terjedő pénzbírsággal büntetendő.
(6) A büntetőpont a törvény szerint egy garantált minimális bruttó alapbérnek felel meg.
15. cikk – (1) A szabálysértések megállapítását és a 14. cikkben említett büntetések alkalmazását az
Európai Beruházások és Projektek Minisztériumának keretében meghatalmazott személyzet végzi, illetve a
törvény szerint hatáskörrel rendelkező egyéb szervek.
(2) A 14. cikkben említett szabálysértésekre a szabálysértések jogi rendszeréről szóló, a 180/2002. számú
törvénnyel módosításokkal és kiegészítésekkel jóváhagyott, utólagosan módosított és kiegészített 2/2001. számú
kormányrendelet rendelkezései vonatkoznak.
16. cikk – (1) A Pénzügyminisztérium elrendelheti a kibocsátó egységek számára kiadott működési
engedély felfüggesztését a 7. cikk (2), (3) és (7) bekezdése rendelkezéseinek be nem tartása esetén.
(2) A Pénzügyminisztérium elrendelheti a kibocsátó egységek számára megadott működési engedély
visszavonását a következő helyzetekben:
a) a működési engedély megadásának alapjául szolgáló pénzügyminiszteri rendelettel jóváhagyott
engedélyezési feltételeknek való meg nem felelés esetén;
b) a 7. cikk (9) bekezdésében foglalt rendelkezések be nem tartása esetén.
(3) Az (1) és (2) bekezdésben említett helyzeteket egy szakértői csoport állapítja meg, amelynek
összetételét pénzügyminiszteri rendelettel hagyják jóvá.
(4) A működési engedély megadását a kibocsátó egységeknek és az engedély felfüggesztését/
visszavonását az (1) és (2) bekezdésben említett helyzetek megállapítását követően egy bizottság végzi, amelynek
összetételét és munkamódszerét pénzügyminiszteri rendelettel hagyják jóvá.
 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE 53/2022. szám 11
IV. FEJEZET
A „Támogatás Romániának” ideiglenes intézkedés költségvetése. Szabályok a projektfelhívás elindítására
és a kiadások állami költségvetésből, valamint vissza nem térítendő külső forrásokból történő
elszámolására

17. cikk – (1) Az elektronikus szociális utalványok formájában biztosított „Támogatás Romániának”
elnevezésű ideiglenes intézkedés költségvetését a 2022. június 1. – 2022. december 31. időszakra 3 100 000 ezer
lej értékben állapították meg az állami költségvetésből, az Európai Beruházások és Projektek Minisztériumának
költségvetésén keresztül, valamint vissza nem térítendő európai alapokból, a támogathatósági szabályokkal és a
Befogadás és társadalmi méltóság operatív program és a Rászoruló személyek támogatása operatív program
tekintetében alkalmazandó nemzeti és közösségi szabályokkal összhangban, az Európai Beruházások és Projektek
Minisztériuma keretében a vissza nem térítendő európai alapok kedvezményezettjeként működő végrehajtási
egység révén.
(2) A szociális utalványok odaítélésére szolgáló állami költségvetés a következő kiadásokat fedezi a 3.
cikk (1) bekezdésében említett kedvezményezetti kategóriák tekintetében:
a) az elektronikus szociális utalvány névértékével kapcsolatos kiadások, amelyek a Befogadás és
társadalmi méltóság operatív program és a Rászoruló személyek támogatása operatív program keretében nem
támogatható kedvezményezetti kategóriákhoz kapcsolódnak;
b) az illetékes hatóságok által nem támogathatónak nyilvánított kiadások, függetlenül attól, hogy milyen
okból merültek fel, feltéve, hogy e támogatási intézkedések végrehajtása érdekében merültek fel;
c) a 13. cikk (3) bekezdésével összhangban végzett címkézéssel, begyűjtéssel és forgalmazással
kapcsolatos kiadások;
d) az elektronikus adathordozók kibocsátásával kapcsolatos kiadások.
(3) A (2) bekezdésben említett kiadások az elektronikus szociális utalványok formájában megvalósuló
átmeneti támogatási intézkedések végrehajtásához szükséges nem támogatható kiadások, hozzáadódnak a projekt
támogatható kiadásaihoz, és az Európai Beruházások és Projektek Minisztériuma költségvetésének 3/54/23.
mellékletében szerepelnek.
18. cikk – A 2022-es évben, e sürgősségi rendelet hatálybalépését követően, a 2022. évi állami
költségvetésről szóló 317/2021. számú törvény 20. cikkének (1) és (2) bekezdésétől eltérve, valamint az Európai
Regionális Fejlesztési Alapból, a Kohéziós Alapból, az Európai Szociális Alap Pluszból és az Igazságos Átmenet
Alapból a 2021–2027-es programozási időszakra Romániának juttatott európai alapok pénzügyi kezeléséről szóló
133/2021. számú sürgősségi kormányrendelet 28. cikkének (3) bekezdésétől eltérve, a Befogadás és társadalmi
méltóság operatív program uniós alapkezelési rendszerbe – a továbbiakban SFC – történő továbbítását követően, a
9. prioritási értékhatárig – Rászoruló személyek támogatása – előirányzott összeg erejéig, az Európai Beruházások
és Projektek Minisztériuma felhatalmazást kap fő hitelutalványozó minőségben, az irányító hatóság révén, hogy a
3/54/25. mellékletet a felvállalt hitelekkel és a 9. prioritás – A leginkább rászorulóknak nyújtott támogatás
költségvetési előirányzataival együtt csatolja a költségvetéséhez.
19. cikk – Engedélyezik a Befogadás és társadalmi méltóság operatív program irányító hatóságát, hogy
elvi véleményt adjon ki az F1 formanyomtatványra vonatkozóan – A finanszírozásra javasolt projekt indoklása,
amelynek célja élelmiszerre és melegétkezésre nyújtott elektronikus szociális utalványok odaítélése, és amelyet az
Európai Beruházások és Projektek Minisztériumának végrehajtó egysége állít ki, és tartalmazza a projekt teljes
összegét is.
20. cikk – (1) A vissza nem térítendő európai alapokból kell kifizetni a Befogadás és társadalmi méltóság
operatív program és a Rászoruló személyek támogatása operatív program tekintetében alkalmazandó
támogathatósági szabályoknak és a támogatási célcsoportnak megfelelő költségkategóriákat.
(2) Az (1) bekezdésben említett kiadásokat a Befogadás és társadalmi méltóság operatív program számára
biztosított vissza nem térítendő európai alapokból számolják el kizárólag az operatív programnak az Európai
Bizottság határozatával történő jóváhagyását követően, az operatív program irányító hatósága által közzétett
projektfelhívást és az irányító hatóság által a finanszírozási határozatnak az Európai Beruházások és Projektek
Minisztériumának végrehajtási egységével való megkötését követően.
(3) Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra, az
Igazságos Átmenet Alapra és az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alapra vonatkozó közös
12 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE 53/2022. szám

rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapra, a Belső Biztonsági

Alapra és a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó pénzügyi
szabályok megállapításáról szóló 2021. június 24-ei 2021/1060/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 63.
cikke (6) bekezdése értelmében a Befogadás és társadalmi méltóság operatív program keretében felmerülő
kiadások elszámolása érdekében az Európai Beruházások és Projektek Minisztériumának végrehajtó egysége és a
Befogadás és társadalmi méltóság operatív program irányító hatósága között meg kell kötni a finanszírozási
határozatot 2022. december 31. előtt.
(4) Az (1) bekezdésben említett kiadásokat a Rászoruló személyeknek nyújtott támogatás operatív
programjának vissza nem térítendő európai alapjaiból kell kifizetni azt követően, hogy az operatív program
módosítását az Európai Bizottság határozatával jóváhagyták.
(5) A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapról szóló 2014. március 11-ei
223/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 22. cikke (3) bekezdésének értelmében a Rászoruló személyek
támogatása operatív program keretében a kiadások elszámolásához szükséges a finanszírozási határozat megkötése
az Európai Beruházások és Projektek Minisztériumának végrehajtó egysége és a Rászoruló személyek támogatása
operatív program irányító hatósága között 2022. december 31- előtt.
(6) Ha a finanszírozási szerződés megkötésének időpontjában az Európai Beruházások és Projektek
Minisztériumának végrehajtási egysége, és a Rászoruló személyek támogatása operatív program irányító hatósága
között, a Rászoruló személyek támogatása operatív program módosítását nem hagyják jóvá az Európai Bizottság
döntésével, a kiadásokat csak az operatív program módosításának jóváhagyását követően számolják el. Ebben az
esetben a finanszírozási határozatba bevezetnek a felmerült kiadások elszámolásának időzítésére vonatkozó
szerződéses rendelkezéseket.
(7) A Rászoruló személyek támogatására irányuló operatív program 2014–2020 programozási időszakára
és a Befogadás és társadalmi méltóság operatív program 2021–2027 programozási időszakára az elektronikus
szociális utalványokkal kapcsolatos, az említett programok érvényességi időszakában megvalósított kiadásoknak
a 20. cikk (1) bekezdésében említett vissza nem térítendő külföldi alapokból történő elszámolásához feljogosítják
az operatív programok irányítási hatósága szerepet betöltő fő hitelutalványozót, hogy visszafizetéseket végezzen
az Európai Beruházások és Projektek Minisztériuma keretében a végrehajtási egységnek a jóváhagyott
kötelezettségvállalásokért és az ilyen rendeltetésű költségvetési előirányzatok keretein belül felmerült kiadásokért,
a törvény szerint, az érvényességi idejükben megvalósított minden költségkategória tekintetében, amelyek
megfelelnek az operatív programra jellemző támogathatósági és célcsoportfeltételeknek.
21. cikk – (1) Engedélyezik a Befogadás és társadalmi méltóság operatív program irányító hatóságát a
2021–2027-es programozási időszakra, hogy projektfelhívást indítson az élelmiszerekre és meleg ételekre nyújtott
elektronikus szociális utalványokban részesülő személykategóriák számára, hogy védve legyenek az anyagi
nélkülözés és a mélyszegénység kockázata ellen.
(2) Engedélyezik a Befogadás és társadalmi méltóság operatív program irányító hatóságát a 2021–2027-es
programozási időszakra, hogy megkösse az (1) bekezdés szerint beindított projektfelhívás finanszírozási döntését,
az e rendeltetéssel jóváhagyott kötelezettségvállalások mértékéig.
(3) Engedélyezik a Befogadás és társadalmi méltóság operatív program irányító hatóságát a 2021–2027-es
programozási időszakra, hogy a (2) bekezdés szerint megkötött finanszírozási határozattal kapcsolatos kiadásokat
engedélyezze és a kifizetéseket teljesítse, az operatív programnak az Európai Bizottság döntésével való
jóváhagyását követően, az e rendeltetéssel jóváhagyott kötelezettségvállalások mértékéig.
22. cikk – (1) Engedélyezik a Rászoruló személyek támogatása operatív program irányító hatóságát a
2014–2020-as programozási időszakra, hogy projektfelhívást indítson az élelmiszerekre és meleg ételekre nyújtott
elektronikus szociális utalványokban részesülő személykategóriák számára, hogy védve legyenek az anyagi
nélkülözés és a mélyszegénység kockázata ellen.
(2) Engedélyezik a Rászoruló személyek támogatása operatív program irányító hatóságát a 2014–2020-as
programozási időszakra, hogy megkösse az (1) bekezdés szerint beindított projektfelhívás finanszírozási döntését,
az e rendeltetéssel jóváhagyott kötelezettségvállalások mértékéig.
(3) Engedélyezik a Rászoruló személyek támogatása operatív program irányító hatóságát a 2014–2020-as
programozási időszakra, hogy a (2) bekezdés szerint megkötött finanszírozási határozattal kapcsolatos kiadásokat
engedélyezze és a kifizetéseket teljesítse, az operatív programnak az Európai Bizottság döntésével való
jóváhagyását követően, az e rendeltetéssel jóváhagyott kötelezettségvállalások mértékéig.
 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE 53/2022. szám 13
23. cikk – A szociális biztonsági utalvány névértékével kapcsolatban felmerült kiadások kategóriái, annak
érvényességi ideje alatt, amelyeket nem lehet elszámolni az európai vissza nem térítendő pénzeszközökből, mivel
nem tartoznak a támogatható kiadások kategóriájába vagy nem illeszkednek a Befogadás és társadalmi méltóság
operatív program és a Rászoruló embereket támogató operatív program célcsoportfeltételeibe, az állami
költségvetés végleges kiadásai maradnak.
V. FEJEZET
Átmeneti és záró rendelkezések
24. cikk – Az utólagosan módosított és kiegészített 165/2018. számú törvény 5. cikkének (2) bekezdésétől
eltérve, a kibocsátó egységek, amelyek törvényes működési engedélyt kaptak az e sürgősségi rendelet
hatálybalépésének időpontjában, engedélyezve vannak a Pénzügyminisztérium által az elektronikus formában
kibocsátott értékjegyekkel és szociális segélyekkel azonosított elektronikus szociális utalvány kibocsátására,
egyszerűen a Pénzügyminisztériumhoz benyújtott bejelentés alapján, amelyhez csatolták a kibocsátó egység
státuszát igazoló dokumentumokat, anélkül, hogy erre vonatkozóan egyéb jogi szabályozás kibocsátása lenne
szükséges.
25. cikk – A 24. cikkben említett működési engedélyt a Pénzügyminisztérium adja ki, az igazoló
dokumentumok kíséretében előterjesztett bejelentés benyújtásától számított 3 napon belül.

NICOLAE-IONEL CIUCĂ
MINISZTERELNÖK

Ellenjegyzi:

Marcel-Ioan Boloș
európai beruházásokért és projektekért felelős miniszter
Marius-Constantin Budăi
munkaügyi és szociális szolidaritási miniszter
Sebastian-Ioan Burduja
kutatásért, innovációért és digitalizálásért felelős miniszter
Cseke Attila-Zoltán
fejlesztési, közigazgatási és közmunkálatokért felelős miniszter
Adrian Câciu
pénzügyminiszter

Bukarest, 2022. május 9.

63. szám
ROMÁNIA KORMÁNYA
SÜRGŐSSÉGI RENDELET
a részben vissza nem térítendő külső forrásokból finanszírozott, az anyagi nélkülözés és/vagy a
mélyszegénység kockázatának kitett személyek csoportjainak nyújtott anyagi támogatásra vonatkozó
ideiglenes intézkedésekről és az elosztásukra vonatkozó intézkedésekről tárgyú 63/2022. számú sürgősségi
kormányrendelet módosításáról és kiegészítésérőlx)
Tekintettel a részben vissza nem térítendő külső forrásokból finanszírozott, az anyagi nélkülözés és/vagy a
mélyszegénység kockázatának kitett személyek csoportjainak nyújtott anyagi támogatásra vonatkozó ideiglenes
intézkedésekről és az elosztásukra vonatkozó intézkedésekről tárgyú 63/2022. számú sürgősségi kormányrendelet
hatálybalépésére,
figyelembe véve, hogy 2022 júniusától nyújtandó pénzügyi támogatásra vonatkozóan megkezdődött az
elektronikus szociális utalványok kibocsátása és terjesztése,

x)
Megjelent Románia Hivatalos Közlönye I. Részének 2022. május 31-ei 534. számában.
14 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE 53/2022. szám

figyelembe véve azt a tényt, hogy a kedvezményezettek egyes kategóriái esetében létezik egy
jövedelemhatár, amelyig anyagi támogatásra jogosultak,
tekintettel arra, hogy a jövedelemellenőrzés a Pénzügyminisztérium szintjén az Adó- és Pénzügyi
Hivatalon keresztül történik, valamint hogy a természetes személyek jövedelméről bizonyos időpontban és
bizonyos időszakokra vonatkozóan állnak rendelkezésre információk, és hogy a törvény jelenlegi formájában nem
tesz különbséget havi, negyedéves vagy éves jövedelemkategóriák között,
szem előtt tartva, hogy az anyagi támogatást mind az állami költségvetésből, mind pedig vissza nem
térítendő európai alapokból nyújtják, amelyek esetében egyértelmű és ellenőrizhető jogosultsági feltételeket kell
megállapítani,
figyelembe véve, hogy a fent említett elemek közérdekűek, és annak biztosítása érdekében, hogy a törvény
által érintett kiszolgáltatott személyek súlyos anyagi nélkülözése és a rendkívüli elszegényedés veszélye
elkerülhető legyen, valamint az állami költségvetés és az előirányzott európai alapok indokolatlan kiadásainak
elkerülése érdekében sürgősségi rendelettel azonnali intézkedéseket kell hozni, és a 63/2022. számú sürgősségi
kormányrendelet rendelkezéseit ennek megfelelően módosítani kell.

Románia újraközzétett Alkotmányának 115. cikke (4) bekezdése alapján,

Románia Kormánya elfogadja ezt a sürgősségi rendeletet.

I. cikk – A részben vissza nem térítendő külső forrásokból finanszírozott, az anyagi nélkülözés és/vagy a
mélyszegénység kockázatának kitett személyek csoportjainak nyújtott anyagi támogatásra vonatkozó ideiglenes
intézkedésekről és az elosztásukra vonatkozó intézkedésekről tárgyú, Románia Hivatalos Közlönye I. Részének
2022. május 10-ei 468. számában közzétett 63/2022. számú sürgősségi kormányrendelet módosul és kiegészül az
alábbiak szerint:
1. A 3. cikk (1) bekezdésének a)–d) pontja módosul és szövege a következő lesz:
„a) az állami nyugdíjrendszer nyugdíjasai, az ágazati nyugdíjalapoknál nyilvántartott nyugdíjasok és a
különtörvények alapján nyújtott jogosultságok kedvezményezettjei, akiket a területi nyugdíjpénztárak/az ágazati
nyugdíjalapok fizetnek, és akiknek a havi jövedelme nem éri el az 1500 lejt;
b) a súlyos, hangsúlyos vagy középsúlyos fogyatékosnak minősített személyek – gyermekek és felnőttek –,
akiknek saját havi jövedelme legfeljebb 1500 lej;
c) legalább 2 eltartott gyermeket nevelő családok, amelyeknek az egy családtagra jutó havi jövedelme
legfeljebb 600 lej;
d) az egyszülős családok, akiknek az egy családtagra jutó havi jövedelme legfeljebb 600 lej;”.
2. A 4. cikk módosul és szövege a következő lesz:
„4. cikk – (1) E sürgősségi rendelet alkalmazásában a 3. cikk (1) bekezdésének a)–d) pontjában említett
személyek esetében a jövedelem a következőket jelenti:
a) az állami nyugdíjrendszerben nyújtott nyugdíjakból származó jövedelem;
b) az állami nyugdíjrendszerbe nem integrált rendszerekből nyújtott nyugdíjakból származó
nyugdíjjövedelem;
c) a területi nyugdíjpénztárak és ágazati nyugdíjalapok által fizetett, különtörvények szerinti
jogosultságokból származó jövedelem;
d) a nyugdíjasok szociális juttatásainak megállapításáról szóló, a 196/2009. számú törvénnyel jóváhagyott,
utólagosan módosított és kiegészített 6/2009. számú sürgősségi kormányrendelet alapján a nyugdíjasok szociális
juttatásából származó jövedelme;
e) az örökbefogadási eljárásról szóló, újraközzétett, utólagosan módosított és kiegészített 273/2004. számú
törvény alapján nyújtott akkomodációs támogatás;
f) a 3 és 7 év közötti fogyatékos gyermek gondozásáért járó támogatás, amelyet a szabadságról és a havi
gyermeknevelési támogatásról szóló, a 132/2011. számú törvénnyel módosításokkal jóváhagyott, utólagosan
módosított és kiegészített 111/2010. számú sürgősségi kormányrendelet alapján nyújtanak;
g) az utólagosan módosított és kiegészített 227/2015. számú Adóügyi törvénykönyv 67. cikkével
összhangban meghatározott független tevékenységekből származó jövedelem;
 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE 53/2022. szám 15
h) az utólagosan módosított és kiegészített 227/2015. számú törvény 70. cikkével összhangban
meghatározott szellemi tulajdonjogból származó jövedelem;
i) az utólagosan módosított és kiegészített 227/2015. számú törvény 76. cikke szerint meghatározott bérből
és bérrel azonosított fizetésekből származó jövedelem;
j) az utólagosan módosított és kiegészített 227/2015. számú törvény 83. cikkével összhangban javak
használatának átengedményezéséből származó jövedelem;
k) az utólagosan módosított és kiegészített 227/2015. számú törvény 91. cikke szerint meghatározott
beruházásokból származó jövedelem;
l) az utólagosan módosított és kiegészített 227/2015. számú törvény 103. cikke szerint meghatározott
mezőgazdasági, erdészeti és haltenyésztési tevékenységből származó jövedelem;
m) utólagosan módosított és kiegészített 227/2015. számú törvény 108. cikkében meghatározott
nyereményekből és szerencsejátékokból származó jövedelem;
n) az utólagosan módosított és kiegészített 227/2015. számú törvény 114. és 117. cikke szerint
meghatározott egyéb jövedelem.
(2) Annak érdekében, hogy a Munkaügyi és Szociális Szolidaritási Minisztérium az alárendelt/hatósági
intézményein keresztül ellenőrizze a kedvezményezettek jövedelmének a 3. cikk (1) bekezdésében meghatározott
havi jövedelemhatáron belüli szintjét, és a szociális utalványok formájában nyújtott anyagi támogatás lehetséges
kedvezményezettjeinek általuk benyújtott listái alapján az Adó- és Pénzügyi Hivatal a következő szabályok
szerint határozza meg a Romániában és külföldön elért havi jövedelem szintjét:
a) azon jövedelmek esetében, amelyek után jövedelemadót kell fizetni, a megszerzett havi jövedelem
meghatározásához figyelembe vett jövedelem szintjét úgy kell meghatározni, hogy az utólagosan módosított és
kiegészített 227/2015. számú törvény IV. címében – Jövedelemadó – szereplő egyes jövedelemkategóriákra
vonatkozó szabályok szerint meghatározott adóalapból le kell vonni a fizetendő adót;
b) az utólagosan módosított és kiegészített 227/2015. számú törvény alapján adómentesített jövedelmek
esetében a megvalósított havi jövedelem meghatározásához figyelembe vett jövedelem szintje megegyezik azzal
az adóalappal, amelyre a jövedelemadó-mentesség vonatkozik;
c) az (1) bekezdés g)–n) pontjában említett jövedelmek tekintetében a megvalósított havi jövedelem
meghatározásakor nem kell figyelembe venni az utólagosan módosított és kiegészített 227/2015. számú törvény
rendelkezései szerint nem adóköteles jövedelmet;
d) az (1) bekezdés g), h) és j)–n) pontjában említett jövedelmek esetében a megvalósított havi jövedelem
meghatározásakor a 2021-ben megvalósított összesített jövedelmet figyelembe kell venni; a megvalósított havi
jövedelmet úgy kell meghatározni, hogy a 2021-ben megvalósított, az a)–c) pontban előírt szabályoknak
megfelelően meghatározott összesített jövedelmet 12-vel kell osztani;
e) az (1) bekezdés i) pontjában említett bérből és bérrel azonosított fizetésekből származó jövedelmek
esetében az a)–c) pontban előírt szabályoknak megfelelően, a 2022. évben szerzett összes jövedelmet – amely a
2022. január és az anyagi támogatás kifizetésének hónapját megelőző hónap közötti időszakra vonatkozik –
figyelembe kell venni a havi jövedelem meghatározásakor; ha a jövedelemnyilatkozatot az utólagosan módosított
és kiegészített 227/2015. számú törvény rendelkezéseivel összhangban negyedévente nyújtják be, akkor
figyelembe veszik a 2022. január és azon utolsó hónap közötti időszakra vonatkozó jövedelemadatokat, amelyre
vonatkozóan a jövedelemfizető az utólagosan módosított és kiegészített 227/2015. számú törvény 147. cikkében
előírt nyilatkozatot benyújtotta; a megvalósított havi jövedelmet úgy kell meghatározni, hogy a 2022-ben
megszerzett összes jövedelmet elosztják a 2022 januárja és az anyagi támogatás kifizetésének hónapját megelőző
hónap közötti hónapok számával, függetlenül attól, hogy ezekben a hónapokban szereztek-e bérből és bérrel
azonosított fizetésekből származó jövedelmet vagy sem;
f) a 3. cikk (1) bekezdésében említett jövedelemhatár betartásának ellenőrzésére szolgáló havi jövedelmet
úgy határozzák meg, hogy a 2021-ben szerzett jövedelemre vonatkozóan a d) pont szerint kiszámított havi
jövedelmet hozzáadják a 2022-ben szerzett jövedelemre vonatkozóan az e) pont szerint meghatározott havi
jövedelemhez.”
3. A 9. cikk (9) bekezdése módosul és szövege a következő lesz:
„(9) Miután az Adó- és Pénzügyi Hivatal a 4. cikk (2) bekezdésének rendelkezései szerint megállapította a
megvalósított havi jövedelmet, ezt az információt az utólagosan módosított és kiegészített 207/2015. számú
Adóügyi eljárási törvénykönyv 701. cikke (1) bekezdésének a) pontjában foglalt rendelkezéseknek megfelelően
16 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE 53/2022. szám

továbbítja a Munkaügyi és Szociális Szolidaritási Minisztériumnak, hogy annak alárendelt

intézményein/hatóságain keresztül ellenőrizze, hogy a kedvezményezettek által megvalósított jövedelem szintje a
3. cikk (1) bekezdésében meghatározott jövedelemhatáron belül van-e.”
4. A 13. cikk (2) bekezdése után beiktatják a következő szövegű (21) bekezdést:
„(21) Minden olyan esetben, amikor az anyagi támogatásban részesülő kedvezményezettek nem
szerepelnek lakcímmel a 10. cikk (1) bekezdésében említett központosított kimutatásokban, az élelmiszerre
és/vagy meleg ételre nyújtott elektronikus szociális utalványokat a (2) bekezdéssel összhangban azon
polgármesteri hivatalon vagy azon állami szociális segélyszolgálaton keresztül kell kiosztani, amelynek területi
körzetében azonosították őket.”
II. cikk – A részben vissza nem térítendő külső forrásokból finanszírozott, az anyagi nélkülözés és/vagy a
mélyszegénység kockázatának kitett személyek csoportjainak nyújtott anyagi támogatásra vonatkozó ideiglenes
intézkedésekről és az elosztásukra vonatkozó intézkedésekről tárgyú, Románia Hivatalos Közlönye I. Részének
2022. május 10-ei 468. számában közzétett 63/2022. számú sürgősségi kormányrendeletet az e sürgősségi
rendelettel eszközölt módosításokkal és kiegészítésekkel újraközzéteszik Románia Hivatalos Közlönyének I.
Részében, ennek törvénnyel való jóváhagyását követően, a szövegrészek átszámozásával.
NICOLAE-IONEL CIUCĂ
MINISZTERELNÖK
Ellenjegyzi:
Mădălin-Cristian Vasilcoiu
államtitkár,
a munkaügyi és szociális szolidaritási miniszter helyett
Carmen Moraru
államtitkár,
az európai beruházásokért és projektekért felelős miniszter helyett
Mihai Diaconu
államtitkár,
a pénzügyminiszter helyett
Bukarest, 2022. május 30.
72. szám
____________________

MEGJEGYZÉS: Ez a lapszám Románia Hivatalos Közlönye I. Részének 2022. évi 468. és 534. számából tartalmaz
kivonatokat. Értelmezés tekintetében jogi hatálya csak a román nyelvű szövegnek van.

KIADÓ: ROMÁNIA PARLAMENTJE – A KÉPVISELŐHÁZ

„Monitorul Oficial” Közlönykiadó, 012329 Bukarest, Parcului utca 65., 1. kerület

Adószám: RO427282, IBAN: RO55RNCB0082006711100001 BCR

&JUY493|466260]
és IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 (kincstári számla)
Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: hk@ramo.ro, www.monitoruloficial.ro
Ügyfélszolgálat: 012329 Bukarest, Parcului utca 65., A bejárat, 1. kerület
Telefon 021.401.00.73, fax 021.401.00.71 és 021.401.00.72
e-mail: concursurifp@ramo.ro, convocariaga@ramo.ro
Hirdetésfeladás: https://www.monitoruloficial.ro/brp/
Románia Hivatalos Közlönye 53/2022. számának terjedelme 16 oldal. Ára 24,00 lej ISSN 1453 – 4509