v i a e e e

802 2 Huie cent deux

" G 0 0 : Neuf cents
B o t: Nevi cent un
9 0 3: N e v f cent devx |

d o o : Mila 0
|

10600 ?Dbix mille | ( 1

1.000.0 0 0 . 0 0 0 : U n milliard. © ©
 FRANSIZCA DERS NOTLARI
Caner SENTURK

VERBE AyOiR_ (-t var o l m a k , sahip olmak)

INDICATIF (Haber k i p i )

P r e s e n t (?imoliki z o m a n |)

T a i Novus a v o n s E x e m p l e s:

Tu as Vous a v e z 1) P a i une m a i s o n ( B i r evim var.)

l l a IIs ont 2 ) Vous a v e z un c r a y o n

Elle a Elles o n t (Bir k a l e m i n i z v a r m i ? )

3) ?s ont des Serviettes.

( G o n t a lar? var.)

VERBE ETRE (olmok f i l i )

iINOicATIE CHober k i p i )

P r e s e n t| (?imeiki z a m a n ) Exemples :

Je suis Novus S o m m e s 1) Je suis ingénieur. (Méhendisim)

To es Vous étes 2) Vous t e s ture ? (Turk m&sinéz?)

/ est ?s Sont 3 ) Elles s o n t décoratrices.

Elle est Elles Sont

(Olumsuzluk anlam? vermek omoc?yla

NVe......... pas |

özne ile f i i l a r a s ? n a g e t i r e n z a r f ).
Exemples : i
1) Je suis turc (Ben t ü r k ü m )

olumsuz Je ne suis p a s turc (Türk de?ilim.)

negative) ?

2) Elle est Etudiante. (üniversite ö?ren cisidir )

olumsuz Elle n e s t pas E£tvdionte (Üniversite ö ? r e n c i S f d e gl?

(negative) ? ? J wir.)
3) J a i des l i v r e s . ( k K i t a p l o n m vor.)

Ye 2 ° o ' pos de l i v e s . C K i t a p l a c i m y o k . )

4) ?l towille CGalisiyor.)
HW o e travaille pas, C Ç o l ? m ? y o|)r

O u (Nerede ? )

Dans_ Cicinde)

Sur Cöstünde )

Sous C a l t i n d )a

Devant (éninde)

Derriére Corkasinda)
 VY. Sem: - v o y e l l e s ov S e m i ?~Conscnnes:

[ w ] w e G o r rapide)

Ex: un f o v e t 7 wn aerate , O i
wE w
(kamç?-k?rboç)

f y ] vé ( = u ropide )

Lu)

Ex: buik, lui

uv

[ i ] Yed ( s i rapide )

Ex: un p l e d , une feuille

Je es

Le] papa
(4) der [er] or
[FJ fort phare ,
[Ss] se,ce,commengons ( i x )
(©) göni (El 45, e h e t r e .
[3] jeune , gigot , mangeons (vi Vovs

[k] Corps , c i n g, q u : , k i l o (Echo) ( 2 ) disons,z€ro ( d i x i ? m e )

Ci] te (J? c h a t ( s e h d ma)

[=] me (R? peigne.

LI Le s i g n e [:J marque va a l l o n g e m e n t d e la v o y e l l e .

Ex: Pierre
( P j e : r i

CI Le S i g n e CJ marque un d e m i - a l l o n g e m e n t.

Ex: La chaise
Tfez]
 " ,
Poge G )
Le pronom relatif « a q u »e

Le pronom r e l a t i f « que 7 est complément d?object d i r e c t .

souvent)

Exemples:

4) J e b a i acheté la p o p d e . Je t ? a i a c h e t é fo p o u p é e que t u

Tu d é s i r a i s c e t t e p o u p é e désirais depuis longtemps.

depuis l o n g t e m p s .. .

2) Jai regu t a l e t t r e . que t u m?as e n v o y é e .

3) J?ai b l e s s é c e c h i e n . J a i blessé ce chien Que vous a i m e z .

Vous a m e z c e C h i e n , 5

4) l l a e n l e v é le m é t a l , j ila e n l e v é le m é t a l que
C a t h e r i n e a v a i t c e m é t a l d a n s Poeil. J C a t h e r i n e a v a i t d o n s |?ceil-.

5) J ? e s s a i e d e lire les d e s s i n s . ÜYessaie de l e les d e s s i n s que c e t

C e t o u v r i e r les S t u d i e . | ovvrier &tvdie

6) Vous m a n g i e z la v e Vous m a n g i e z la n o u r r i t u r e q u e vous

Vous Paviez gegnee. aviez gagnde.

7 ) Le four a c h a v f f é les m é t a u x . Le four a c h a v f f é les métoux

J e les ci r e t i r é s . j que P a i retires.

8) Les pommes s o n t excellenteS.{ Les p o m m e s q u e t u a s rapporkdes

To les a S r m p p o r L é e s . { sont excellentes.

3) J e reléve ta p e Se reléve la porte que J a v o i s b a i s s é e .

?Je Vavais boissée.

4o) Elle a f a i t des a c t i o n s . Ellea fait des actions que j e n'ai Jomais
?e n e les a i j e o m a i s a faites,

11) Vous a v e z f e r m e l o p o r t e . ) Vous a v e z ferme lo p o r t e que y a v a i s

Je Pavais o u v e r t e . | ouverte.

12) Surla t a b l e it y aun w e s t Sur l a t a b l e il y a un l i v e que j a i lu.

Joi lu le livre.
 Page 6 )
L e pronom relatif « o u »

N td

O u e s t parfois c o m p l é m e n t circonstanciel de liev ,

Exemples: ( d a n s , sur, y , e t c . . . )
4) Je Vai deposé â P e n d r a t ov il voulait aller, «od comp.cire.de lieu
de v o v l a >
i t.

2) il f e r a une p r o m e n a d e dons la f o r é t . Il f e r a une p r o m e n a d e

. dans la f o r g e oü P a i vu
T a i vu d e s l o p i n s e t d e s l i â w e s dans c e t t e ( o r & .t ? des lapins e t d e s ?i&vres,

3) Vous m a r c h e z sur une r o u t e . Vous m a r c h e z Suf u n e ( o l e

ov l e s v o i k v r e s n e rovlenk
Les voitvres ne r o v l e n t pas s u r cette rovle, pas.

4) Jar une bibliothéque. V a i une b i b l i o k h é q u e

tl. y a d e s livres m o d e r n e s dans m a s t o t n a q u e omv o dil e r n wa
e s d. e s l i v r e s

5) Va: travaillé dans c e t atelier.) Vai t r a v a i l l é d a n s c e t a t e l i e r ob la

chaleur est t r é s forte.
La c h a l e u r y e s t t r é s f o r t e .
6 ) VPirai d a n s les cathédroles. Jirai d a n s les cathédrales ob v o u s
étes allés 1?an d e r n i e r .
Vous y étes alléS l a n dernier.

%) Je travaille dans cette bibliokhéque. Je trovaille dans c e t t e b i b l i o k h -e

que ov les livres Sonk nombrevun.
L e s livees y sont nombrevx.

8) Je ferai un voyage d a n s ce p a y s . J e f e r a i un v o y a g e d a n s
c e payS o v vov3 w e z
Vous y a v e z f a i t la c o n n a i s s a n c e d e v o t r e mori.) f a i t la c o n n a i s s a n c e d e
votre mari,

Y J e préfére ce f a u t e v i l . J e préfére ce f a v t e v i l ob v o u s l i s e z
v o t r e journal,
Vovs y l i s e z votre jeurnal.

40) La m a i s o n od je demeure setrowe o v coin d e la r v e .

14) ilahabite plus la ville ob il b a i t il y a cing ans.

42) Ces étrangers aiment. Paris. Ces é t r a n g e r s a i m e n t Paris o b ils

viennent depuis l o n g t e m p s .
IIs y v i e n n e n t d e p u i s longtemps.
 Page( 2 ) .

11) Je pacle a un employe. Se parle G u n employé d o n t la Figure

e s t Aimable, m
Sa figure est a i m a b l e .

12) Ye ceg?arde c e t t e moison. Je regarde cetke maison d o n t les murs

S e n t Erés. b l a n c s .
Ses murs sont trâs blancs.

13) Vodmire Paris. Y a d m i r e Paris d o n t les m a g a s i n s

1.

. .
o n t ole b e l l e s v i t r i n e s .
S e s m a g a Sins ont de belles vitrines. .

,
44) J h a b i t e clans u n e v i e i l l e ? m a i s o n . P h a b i t e dans une vieille maison
d o n t l a p o r t e donne sur le
Sa porte d o n n e s u r le.quai d e Conti. quai de Conti.
.?e bakmak. .

nour olmak.

45) Dans cette rve il y a beaucoup d?avtos. D o n s c e t t e r v e il ya b e a u-

cove d'avtos dont le brvit.
Leur b r u i t m e réveille. la nuik.. m e réveilla la n u i t . .

16) R e g a r d e z c e s a r b r e s . .
R e g a r d e z ces a r b r e s d o n t les f r o i t s
S o n t Mors.
Leers fruits sont. mors

b) C o m p l é m e n t . d?un a d j e c t i f ?

Exemples :

1 ) . _il. m a montré. le l i v r e d o n t j l é t a i t f i e r . f i e r (oA4.)

. .
e c.-.d'adj. . .

ii.
o G i e r d i livre)
Etre fier de : -ile 6 v i n m e k , i f t i h a r . e t m e k

2 ) Uéléve apris une bonne note. Véléve dont Je suis Content op r i s

u n e bonne. n o t e .
Je suis c o n t e n t de c e t éléve. m
? .
d o n t : compl. d?ad9. content.

3 3 S une
bourse. M o n f r d r e
/
d o n t j e s u i s t r é s f i e r

) Mon Frere a g e g n e ene Ye { a gagné ene bourse.

Je suis ties fier de man frére.

4) L? h o m m e d o n t ku es. g a l o v x est docteur.

5) il a g a g n é un grand succes dont il est hevrevx.