Professional Documents
Culture Documents
Aqidatul Awam
Aqidatul Awam
[3]
اﳌﻼ ﻜﺔ
ﰻ َﻻ ُﺷ ْـﺮ َب َو َﻻ ﻧ َْﻮ َم ﻟَـﻬ ُْﻢ َ ْ َواﻟْ َﻤ َ ُ اﻟ ِﺬ ْي ِﺑ َﻼ ٍب َو ْم * َﻻ
Malak mah hamba teu rama teu ibuan Tara tuang leueut tara
kakuleman
َﴩ ِﻣﳯْ ُ ُﻢ ِ ْ ِﱪﯾْ ُﻞ * ِﻣ ْ َﻜ ُﺎل ِا ْﺳ َـﺮا ِﻓ ْ ُﻞ ِﻋ ْﺰ َراﺋِ ْﯿ ُﻞ
ٍ ْ ﺗَ ْﻔ ِـﺼ ْﯿ ُﻞ ﻋ
Sapuluh rinciana kahiji Jibril Mikail Isrofil ka opat 'Azroil
ُﻣ ْ َﻜ ْﺮ َ ِﻜ ْ ٌﲑ َو َر ِﻗ ْ ٌﺐ َو َﻛ َﺬا * َﻋ ِ ْﯿ ٌﺪ َﻣﺎ ِ ٌ ِورﺿْ َﻮ ُان ْاﺣ َ َﺬى
Munkar Nakir lajeng Roqib nu katujuh 'Atid Malik sapuluh Ridlwan
nu patuh
اﻟﺼﺤﻒ واﻟﻜ ﺐ اﳌﲋ
ْرﺑ َ َﻌ ٌﺔ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ُﺘ ٍﺐ ﺗَ ْﻔ ِﺼ ْﯿﻠُﻬَﺎ * ﺗ َْﻮ َار ُة ُﻣ ْﻮ َﳻ ِ ﻟْﻬُﺪَ ى ﺗَ ْـ ِﺰﯾْﻠُﻬَﺎ
Opat induk kitab nu rincianana Hiji taurot tuduh ka Musa lungsurna
َزﺑُ ْـﻮ ُر د َُاو َد َوا ْ ِِﳒ ْ ُﻞ َ َﲆ * ِﻋ ْ َﴗ َوﻓُ ْـﺮﻗَ ُﺎن َ َﲆ ْ َِﲑ اﻟْ َﻤ َﻼ
Dua zabur ka Daud injil lungsurna Ka 'Isa furqon ka Makhluk
pangsaena
ﲱ ُﻒ اﻟْ َﺨ ِﻠ ْﯿ ِﻞ َواﻟْ َ ِﳫ ْ ِﲓ * ِﻓﳱْ َ ﺎ َ َ ُم اﻟْـ َﺤ َ ِﲂ اﻟْ َﻌ ِﻠ ْ ِﲓ
ُ ُ َو
Tambih shuhuf Nabi Kholil Nabi Kalim Pinuh ku dawuh nu maha
Hakim 'Alim
[4]
ﶊﺪ رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻠﯿﻪ وﺳﲅ وا
َو ُﻛ ﻞ َﻣﺎ َﰏ ِﺑ ِﻪ اﻟـﺮ ُﺳ ْـﻮ ُل * ﻓَ َﺤ ﻘ ُﻪ اﻟ ْﺴ ِﻠ ْ ُﲓ َواﻟْﻘَ ُ ْﻮ ُل
Sakur syare'at nu dicandak ku Rosul Mistina pasrah tarima tong
mantangul
ﰻ َﻣ ﺎ َﰷ َن ِﺑ ِﻪ ِﻣ َﻦ اﻟْ َﻌ َﺠ ْﺐ ِّ ُ اﯾْ َﻤ ﺎﻧُﻨَﺎ ِﺑ َﯿ ْﻮ ِم ٓ ِﺧ ٍﺮ َو َﺟ ْﺐ * َو
Iman urang kana poe akhir wajib Jeung sakur kajadianana nu 'ajib
َﺎ ِﺗ َﻤ ٌﺔ ِﰲ ِذ ْﻛ ِﺮ َ ِﰶ اﻟْ َﻮاﺟِ ِﺐ * ِﻣﻤ ﺎ َﻋ َﲆ ُﻣ َﳫ ٍﻒ ِﻣ ْﻦ َواﺟِ ِﺐ
Akhirna rek nutur sesana nu wajib Ka mukallaf tisaantero nu wajib
ﻧ َ ِ ﻨَﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٌﺪ ﻗَﺪْ ْر ِﺳ َﻼ * ِﻠْ َﻌﺎﻟ َ ِﻤ ْ َـﻦ َر ْﺣ َﻤ ًﺔ َوﻓُ ِّﻀ َﻼ
Nabi urang Muhammad nu janten Rosul Ka 'alamin janten rohmat
nu pinunjul
ﷲ َﻋ ْﺒﺪُ اﻟْ ُﻤﻄ ِﻠ ْﺐ * َوﻫ َِﺎﺷ ٌﻢ َﻋ ْﺒﺪُ َﻣ َ ٍﺎف ﯾ َ ْﻨ َ ِﺴ ْﺐ ِ ُﺑ ُـ ْﻮ ُﻩ َﻋ ْﺒﺪ
Ramana 'Abdulloh ti 'Abdul Mutholib Ti Hasyim ti 'Abdu Manaf
nasab qorib
َو ﻣ ُﻪ ٓ ِﻣ ﻨَ ُﺔ اﻟـﺰﻫْــ ِﺮﯾ ْﻪ * ْرﺿَ َﻌ ُﻪ َ ِﻠ ْﯿ َﻤ ُﺔ اﻟﺴ ْﻌ ِﺪﯾ ْﻪ
Ibuna Amina bangsa Zuhriyyah Lajeng nginang ka Halimah
Sa'diyyah
َﻣ ْﻮﻟ ِﺪُ ُﻩ ِﺑ َﻤ ﻜ َﺔ ْا ِﻣ ْ ﻨَ ْﻪ * َوﻓَﺎﺗُ ُﻪ ﺑ َِـﻄ ْ َﺒ َﺔ اﻟْ َﻤ ِﺪﯾْﻨَ ْﻪ
Lahir di Mekah nu diamankeun Wafat di Thoibah kota nu
dicaangkeun
اﻟﺴ ِﺘّ ْ َﺎ ّ ِ ﺗَﻢ ﻗَ ْ َﻞ اﻟْ َـﻮ ْ ِ ْرﺑ َ ِﻌ ْﯿﻨَﺎ * َو ُﻋ ْﻤ ُـﺮ ُﻩ ﻗَﺪْ َ َﺎو َز
Waktos nampi wahyu cacap opat puluh Yuswa Nabi langkung ti
[5]
genep puluh
َو َﺳ ْ َﻌ ٌﺔ ْو َﻻ ُد ُﻩ ﻓَ ِﻤ ْـﻬ ُُﻢ * ﺛَﻼﺛَ ٌﺔ ِﻣ َـﻦ ا ﻛ ُـ ْﻮ ِر ﺗُ ْﻔﻬ َُﻢ
Tujuh para putra Nab nu tiluan Pameget tah kitu hasil pamahaman
ﷲ َوﻫ َْﻮ اﻟﻄ ِ ّﯿ ُﺐ * َو َﻃﺎ ِﻫ ٌـﺮ ﺑ َِﺬﯾْ ِـﻦ َذا ﯾُ ﻠَ ﻘ ُﺐ ِ ُﻗَ ِﺎﺳ ْﻢ َو َﻋ ْﺒﺪ
Qosim nu kahiji kadua 'Abdullah Nu kadua ku Toyyib Thohir
katelah
َ ُﻩ ٕا ْ َﺮا ِﻫ ْ ُﻢ ِﻣ ْﻦ ُﺳـ ّ ِﺮﯾ ْﻪ * ﻓَ ﻣ ُﻪ َﻣ ِﺎرﯾ ُﺔ اﻟْ ِﻘ ْ ِـﻄ ْﻪ
Tilu sumping Ibrohim ti hiji istri Bu mariah ti Raja Qibti
َوﻏَ ْ ُـﺮ ا ْ َﺮا ِﻫ ْ َﲓ ِﻣ ْﻦ َﺧ ِﺪ ْ َﳚ ْﻪ * ُ ْﱒ ِﺳ َ ٌﺔ ﻓَ ُﺨ ْﺬ ﲠِ ِ ْﻢ َو ِﻟ ْﯿ َ ْﻪ
Sajabi Ibrohim Khodijah Ibuna Nyeta nu genep sing raket sadayana
َو ْرﺑ َ ٌﻊ ِﻣ َـﻦ ْاﻻ َ ِث ﺗُ ْﺬ َﻛ ُـﺮ * ِرﺿْ َـﻮ ُان َر ِ ّﰊ ِﻠْ َﺠ ِﻤ ْﯿﻊ ِ ﯾُ ْﺬ َﻛ ُﺮ
Opat putri Nabi nu baris ditutur Ridlo Gusti kasadayana kacatur
اﻟﺴ ْﺒ َﻄ ِﺎن ﻓَﻀْ ﻠُﻬُ ُﻢ َ ِ ْﲇ َ ُ َﻓَﺎ ِﻃ َﻤ ُﺔ اﻟﺰﻫ َْﺮا ُء ﺑ َ ْﻌﻠُﻬَﺎ َ ِ ْﲇ * َواﺑْﻨ
ّ ِ ﺎﳘﺎ
Fatimah nu suci garwa Imam 'Ali Nu dua putrana Sibtun nu ungguli
ﻓَ َﺰﯾْ ﻨَ ٌﺐ َوﺑ َ ْﻌ ﺪَ َﻫ ﺎ ُرﻗَ ﯿ ْﻪ * َو م ُﻛ ﻠْ ُـﻮ ٍم َز َﻛ ْﺖ َر ِﺿﯿ ْﻪ
Zenab Ruqoyyah lajeng nu panutupan Ummu kultsum saruci nu
diridloan
َﻋ ْﻦ ِ ْﺴﻊ ِ ِ ْﺴ َﻮ ٍة َوﻓَﺎ ُة اﻟْ ُﻤ ْﺼ َﻄ َﻔﻰ * ُﺧ ِ ّ ْـﺮ َن ﻓَﺎ َ ْْﱰ َن اﻟ ِﱯ اﻟْ ُﻤ ْﻘ َ َﻔﻰ
Wafat Nabi ngantunkeun garwa salapan Nu terpilih nu milih Nabi
pilihan
[6]
ُ َ َﺎ ِﺸَ ٌﺔ َو َﺣ ْﻔ َﺼ ٌﺔ َو َﺳ ْـﻮ َد ُة * َﺻ ِﻔ ٌﺔ َﻣ ْ ُﻤ ْـﻮﻧ َ ٌﺔ َو َر ْﻣ
Bu 'Aisyah Bu Hafshoh Ibu Saodah Shofiyah Bu maemunah tur Bu
Romlah
َﺎت َﻣ ْﺮ ِﺿ ﯿ ْﻪ ٌ ِﻫ ْﻨ ٌﺪ َو َزﯾْ ﻨَ ٌﺐ َﻛ َﺬا ُﺟ َﻮﯾ ْـ ِﺮﯾ َ ْﻪ * ِﻠْ ُﻤ ْـﺆ ِﻣ ِﻨ ْ َﲔ ﻣـﻬ
Bu Hindun Bu Zaenab lajeng Juwairiah Ibuna mu'minin nu di ridlo
Alloh
َ ْﲪ َـﺰ ُة َﲻ ُﻪ و َﻋ ﺒ ٌﺎس َﻛ َﺬا * َﲻ ُ ُﻪ َﺻ ِﻔ ٌﺔ َذ ُات ْاﺣ ِ َﺬا
Hamzah uwa Nabi oge 'Abas miwah Uwa istri Shofiyah banget
sholihah
ا ٕﻻﴎاء واﳌﻌﺮاج
ﴎا * ِﻣ ْـﻦ َﻣ ﻜ َﺔ ﻟ َ ْﯿ ًﻼ ِﻟ ُﻘﺪْ ٍس ﯾُﺪْ َرى َ ْ َوﻗَ ْ َﻞ ِﳗ َْـﺮ ِة اﻟ ِ ِ ّﱯ ْاﻻ
Sateuacan hijrah Nabi isro heula Ti Mekah ka Maqdis nu pertela
َوﺑ َ ْﻌﺪَ ا ْﺳ َـﺮا ٍء ﻋ ُُﺮ ْو ٌج ِﻠﺴ َﻤﺎ * َﺣﱴ َر ى اﻟ ِﱯ َرﺑ ﺎ َﻛ ﻠ َﻤﺎ
Ba'da isro naek ka langit lesehan Hingga Nabi ningal Gusti
midawuhan
ِﻣ ْﻦ َ ْ ِﲑ َﻛ ْﯿ ٍﻒ َو ْ ِاﳓ َﺼ ٍﺎر َواﻓْ َ َﱰ ْض * َﻠَ ْﯿ ِﻪ َ ْﲬ ًﺴﺎ ﺑ َ ْﻌﺪَ َ ْﲬ ِﺴ ْ َﲔ ﻓَ َﺮ ْض
Taya kuma dimana iraha rawuh Mardukeun ma waktu sanggeus lima
puluh
[7]
َوﺑ َ ﻠ َﻎ ْا ﻣ َﺔ ِ ْ ﻻ ْﺳ َــﺮا ِء * َوﻓَ ْـﺮ ِض َﺧ ْﻤ َﺴ ٍﺔ ِﺑ َﻼ ا ْﻣ ِ َﱰا ِء
Tentang isro Nabi ka umat ngabarkeun Jeung fardlu lima waktu teu
diragukeun
ُ َ اﻟﺼ ﺪْ ُق َو َاﰱ ْﻫ ِ ّ ِﻗَﺪْ ﻓَ َﺎز ِﺻ ِّﺪﯾْ ٌﻖ ِﺑﺘَ ْﺼ ِﺪﯾْ ٍﻖ َ ُ * َو ِ ﻟْ ُﻌ ُﺮ ْوج
Bagja temen Sidna Shidiq pedah yaqin Ka Nabi tur mi'raj kitu
ladang yakin
ﺎﲤﺔ
[9]