a

LembagaPelatihanMenejemenKeta’miran Dan Waqaf

AL-IMARAH
Kesekretariatan : Jln. Mentaraman 03/05 Dander Talun Blitar 66183. WA. 085755999011
a

RENUNGAN BAGI KITA YANG SUKA MARAH

Oleh :Taem al-‘Imaroh
‫اخلعجح األوىل‬
َ ْ َ َ َُ ْ َ ُ ‫َ ْ َ ُ َ ْ ذ هَ ذ‬ َ ْ ْ ْ ‫ذ‬ ََََ ْ ‫ذ‬ ُ ْ َْ َ ُ ْ َْ َ
‫َشيــــم‬ ِ ‫ أشٓد أن َّل إِٰل إَِّل الِل وخده َّل‬، ‫ةن‬ ِ ‫اْلخص‬ ِ ‫ أْلٍد ِلِلِ اَّلِي أمرُة ث ِةلص‬... ِ‫اْلٍد ِلِل‬
ِ ‫ْب و‬
ّ َ َ َ َ َ َ ُ ِّ َ ُ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ً ‫َ ُ َ ُ ذ َ ْ َ َ ذ ِ َ َ ْ َ ُ َ ذ َ ّ َ َ ُ َ ذ‬
‫ امهلل ص ِو‬، ًِ ‫ وأشٓد أن شيِدُة ُمٍدا خجده ورشٰٔل شيد اىؿر ِب واىؿج‬، ‫ٰل خةى ِق اليي ِةِل واأليةم‬
َ ّ ْ َ َ َ ْ َُْ َ ْ َ َ ْ َ َ ََ َ ‫ََ َ ّ َ َ ََْ َ َُذ‬
ِ ‫الزخ‬
. ‫ةم‬ ِ ‫ةن إَِل ئ ِم‬ٍ ‫آٰلِ وصدجِ ِّ وٌَ دجِؿًٓ ثِإِخص‬ ِ ‫لَع شيِ ِدُة ومَّٔلُة ُمٍ ٍد ولَع‬
‫الِل َؾزذ‬ ُ ‫ةل‬ َ ََ َ ُْ‫ََ ْ َ َ ُْذ‬ َ ْ َ ْ ُ ‫ذ َ ْ ُ َ َ َ ُّ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ْ ْ َ ْ ْ َ ذ‬
‫ ذل‬. ‫ أو ِصي ِِن جف ِِس وإِيةزً ثِذلٔى الِلِ ذلد فةز الٍذلٔن‬،‫ةِضون‬ ِ ‫أٌة بؿد ذية أحٓة اْل‬
ُ َ ْ
َ ْ ‫ات َواأل ْر ُض أؾ ذِد ْت ل ِيْ ٍُ ذذل‬ ُ َ َ ‫َ َ ُ َ َْ َ ْ َّ ُ ْ َ َذ َْ ُ َ ذ‬ َ ْ
،‫ي‬ ِ ‫ةرؾٔا إَِل ٌغ ِفر ٍة ٌَِ رب ِسً وجِ ٍح ؾرضٓة الصٍةو‬ ِ ‫ش‬ ‫و‬ / ‫ِو‬
ٍ ‫ٌَِ ك‬
‫ا‬‫ة‬
َ.‫الِل ُُي ُّت ال ْ ٍُ ْدصني‬ ُ ‫ِي َؾَ اجلذةس َو‬ َ ْ َْ َ ََْْ َْ َ ْ َ ‫ذ ذ َ ذ ذ‬ َ ُ ُْ َ ‫ذ‬
ِ ِ ِ ِ ِ ‫اَّليَ حِ ِفلٔن ِ ي الَا ِ والَا ِ واىظا ِػ ٍِي اىغيغ واىؿةذ‬ ِ
]431/‫[آل ؾٍران‬
Hadirin jama’ah Jumat yang dimuliakan Allah swt
Ing dinten ingkang sahe puniko sumonggo kita ningkataken taqwo dhumateng
Allah swt. Amargi tiyang ingkang paling mulyo ing ngarsanipun Allah inggih
punika tiyang ingkang paling taqwo. Salah sawijine wujud taqwo yoiku biso
nerimo kanti ihlas sedoyo peparinge Gusti minangka sarana nambahi iman
marang Gusti Allah. Amarga kanthi mangkono, urip kita bakal cocok kaleh tujuan
kita dipun ciptakake.
ْ َُُْ ‫َ َ َ َْ ُ ْ ذ َ ْ َْ ذ‬
]56/‫اْلنس إَِّل ِحلؿجدو ِن [اذلاريات‬
ِ ‫اْلَ و‬
ِ ‫وٌة خيلخ‬
“Lan ora Ingsun nitahake jin lan manungsa kajaba mung supaya padha nyembah
marang Ingsun.”
Jama’ah Jumat Rahimakumullah..
Sawetara kita mesthi nate nesu utawi bendu. Nabi, poro sahabat ugi poro ulama
ugi natos duko. Nanging, sing paling penting sing kudu digatekake yaiku
adhedhasar nopo sing kita nesu lan pripun carane nanggapi kasebut, kito empet
utawi medal tembung-tembung kasar, nglarani wong liya, ngrusak barang-
barang, lan liya-liyane.
Jakfar bin Muhammad ngandika:
ُّ ُ َْ ُ َ َْ
ّ َ ‫ك‬
‫َش‬
ٍ ِ ‫اىغضت ٌِفذةح‬
“Nesu iku kunci kanggo saben-saben kaawonan.”
Menawi mekaten, kita kalebet tiyang ingkang nistha lan malah nedahaken lara
atine lan boten nalar babar pisan. Mulane kanjeng Nabi ngandika:

Mari bergabungdenganHimpunanKhotib Indonesia WA. 085755999011 ………………………………………………………….. 1

 a

LembagaPelatihanMenejemenKeta’miran Dan Waqaf

AL-IMARAH
Kesekretariatan : Jln. Mentaraman 03/05 Dander Talun Blitar 66183. WA. 085755999011
ُ ُ َ ْ َ َ ‫ُ ْ َُْ ذ‬ َ َ َ ُّ َ ُّ ُ َ َ َ ‫َ ذ ُ َ َ ْ َ َ ذ‬
a

ّ‫الُّصؾح ذِيسً كيِة اَّلِي َّل دُّصؾ‬ ‫وكةل اثَ مصؿٔد كةل اجليب صّل الِل ؾيي ِّ وشيً ٌة تؿدون‬
َ َ َْ ُ َ َْ ُ َْ ‫ذ‬ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ِّ
‫ ص‬/31 ‫ (ج‬- ‫ اه صحيح مسلم‬. ‫ت‬ ِ ‫ض‬ ‫اىغ‬ ‫د‬ ِِ
‫ؾ‬ ّ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ج‬ ‫م‬ِ ‫ي‬ ٍ ‫ح‬ ‫ِي‬
‫اَّل‬ َ
ِ ِ ‫الرجةل كةل ىيس ذل ِم وى‬
‫س‬
)31
“Ibnu Mas‟ud ngendika, Kanjeng Nabi ndangu, „Sopo sing kok anggep dadi wong
kang gagah prakoso?‟ Kawula mangsuli, „Sopo kang ora bisa ngalahake
kakuwatane.‟ Nabi mangsuli, „Ora mangkono, nanging sing gagah iku sing bisa
nahan awake dhewe nalika nesu'.”
Dadi pripun carane kita supaya bisa nahan nesu?
Jama’ah Rahimakumullah..
Al-Imam al-Ghazali njlentrehake yen nesu, ana limang perkara sing kudu kita
pikirake, yaiku:
َ َ َ َ ََْ َ ْ َ ْ ْ َ َْْ َ َْْ َْ ْ َ ََ َ َ َ ‫َْذُ َ ْ َََ ذ‬
،ِّ ِ ‫ ذَيغت ِ ي زٔاث‬،‫ةل‬
ِ ٍِ‫ أن حذفهر ذِيٍة ورد ِ ي فض ِو نؼ ًِ اىغي ِغ واىؿف ِٔ واْل ِي ًِ و ِاَّلخذ‬/‫األول‬
ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َْ َ َ ْ َ َْْ َُْ‫َََُُْ ذ‬
‫ ص‬/3 ‫ (ج‬- ‫ اه إحياء علوم ادلين‬.ّ‫ ويِع ِفئ خِّ ديؼ‬،‫ةم‬ ِ ‫الردجح ِ ي األج ِر ؾ َِ ِاَّلُذِل‬ ّ‫وتٍِؿ‬
)311
“Pikirna dhisik ayat utowo hadits Nabi bab kautaman nahan nesu, ngapura,
grapyak lan nahan dhiri, supaya disengkuyung nggayuh ganjarane, lan nyegah
awake dhewe soko balesan, lan biso ngendheg nesu”.
َ َ ْ ََْ
َُْٔ ‫ةٌ ِح َو‬ َ َ ْ ُ َ َْ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َْ َ ُ َ َْ َ َُّ ْ َ ‫ذ‬
‫ت الِلِ ئم اى ِلي‬
ِ ‫ وْو يأٌَ ٌَِ غض‬،ّ‫ةب الِلِ لٔ أمَض غضج‬
ِ ‫ أن ُي ِٔف جفصّ ث ِ ِؿل‬/‫اثل ِةِن‬
َْْ َ ُ ُ َ َ ُ َ ْ َ
ِٔ ‫أخٔج ٌة يسٔن إَِل اىؿف‬
“Kapindho, wedi marang siksane Allah, yen dheweke terus ngumbar bendune.
Apa dheweke bakal slamet saka bebendune Allah ing dina kiyamat? Nanging
dheweke pancen butuh pangapura."
َْ ْ ‫َ ذ‬ َ َ َ ُ ّ ُ َ ْ َ ُّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ِّ َ ُ ْ َ ُ ‫ذ‬
‫ْع ِ ي ْد ِم‬ِْ ‫ والص‬،ِّ ِ‫ وتشٍر اىؿد ِو ل ٍِلةثيذ‬،‫ةم‬ ِ ‫ أن ُيذر جفصّ َعك ِجح اىؿداوة ِ و ِاَّلُذِل‬/‫اثلةى ِر‬
َ َ َ َ ُ َ َْ ُّ َ َُ َ َْ َ ُ َْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ‫َ ذ‬ َ ْ َ
‫ت ِ ي‬ ِ ‫ِت اىغض‬ ِ ‫ ذيخ ِٔف جفصّ ثِؿٔاك‬،‫ ؤْ َّل ُيئ ؾ َِ الٍصةا ِِت‬،ِّ ِ‫ والشٍةد ِح ثٍِصةاِج‬،ِّ ‫اض‬ ِ ‫أغر‬
َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُّ
. ِ ‫خرة‬ِ ‫ادلجية إِن َكن َّل ُيةف ٌَِ اْل‬
“Kaping telu, medeni awake dhewe babagan akibat soko memungsuhan lan
mbales, carane mungsuh nyerang kanggo mbales, ngganggu rencana lan nggawe
mungsuh seneng naliko keno musibah, sanajan ora bisa uwal saka bilai. Wedi
marang awake dhewe karo efek (ala) nesu ing donya, yen sampeyan ora bisa
wedi siksa ing akhirat."
َ َْ َ َ َْ ََ ُ َ‫َ ْ ََ َ ذ‬ َ َْ َْ َ ُ ُْ َ ‫ذ ُ َ ْ َََ ذ‬
،‫ت‬ ِ ‫َيه ِ ِ ي خةى ِح اىغض‬
ِ ‫ ثِأن حذذنر صٔرة د‬،‫ت‬ ِ ‫ أن حذفهر ِ ي رج ِح صٔرد ِ ِّ ؾِِد اىغض‬/‫الراثِؽ‬
ََ َ ُ َ َْ ُ ‫َ ذ‬ ‫ذ‬ َْ ْ َ ََ َ ُ َ َْ َ َْ ُْ َ ‫ََََ ذ‬
‫ ومشةبٓ ِح‬،‫ةري والصج ِؽ اىؿةدِي‬ ِ ‫ت الض‬ِ ‫خجِ ِّ ل ِيَك‬
ِ ‫ ومشةبٓ ِح صة‬،ِّ ‫ت ِ ي جف ِص‬ ِ ‫ويذفهر ِ ي رج ِح اىغض‬
َ ْ
َ‫ْ ْ َ َ ْ ْ َ َ ُْ ََ َ ُ َ َ َ ََُّ َْ َ ُ َْ َ ْ ََ َ ذ‬ َ َ َ َْ ‫ذ‬ َْ ْ
ّ‫ و ُي َِي جفصّ بي أن يتشج‬،ِ ‫ت ل ِْلُبِية ِ واألو ِحلة ِ واىؿيٍة ِ واْلهٍة‬ َ
ِ ‫ةركِ ل ِيغض‬
ِ ‫يً الٓةدِي اتل‬ِ ِ‫اْلي‬
Mari bergabungdenganHimpunanKhotib Indonesia WA. 085755999011 ………………………………………………………….. 2
 a

LembagaPelatihanMenejemenKeta’miran Dan Waqaf

AL-IMARAH
Kesekretariatan : Jln. Mentaraman 03/05 Dander Talun Blitar 66183. WA. 085755999011
َ ُ ُ َْ َْ َ ْ َ َ َ َْ ْ َ َ َ ُ ْ َ ‫َ َْ َ َ ْ ََ َ ذ‬ ‫ذ‬ َ ََ َ ّ َ َ ْ
a

‫ وبي أن يتشجّ ثِةىؿيٍة ِ واألُبِية ِ ِ ي َعدد ًِِٓ؛ ِتل ٍِيو جفصّ إَِل‬،‫ةس‬ ِ
ِ ‫الصجةع وأراذ ِِل اجل‬
ِ ‫ثِةى ِلِك ِب و‬
َْ ْ ٌ َ ْ ُ ََُ َ َْ َ َ ْ ََُ َ ْ ّ ُ
‫ِق ٌؿّ مصهح ٌَِ خل ٍو‬ َ ِ ‫ت ِاَّلكذِدا ِ ثِٓؤَّل ِ إِن َكن كد ث‬ِ ‫خ‬
“Papat, pikiren sepira alane nalika nesu. Bayangno piye raine wong liya nalika
nesu, mikirake nesu sing ala ing njerone, mikir yen nesu kayo asu sing mbebayani
lan kewan galak sing ngancam, mikir kaya wong sing ramah sing bisa nahan nesu
kaya para nabi, wali, ulama lan mursid. bestari wicaksana. Menehi dhewe pilihan,
apa sampeyan luwih seneng kaya asu, kewan galak lan manungsa asor; utawa
milih niru para ulama lan nabi ing pakulinan? supoyo atine seneng niru tindak-
tanduke yen isih duweni akal budi”.
ْ َ َْ َْْ َْ ْ َََُُْ َ ْ َ ُ ُ َْ ‫ذ‬ َ ‫ذ‬ َ ‫َْ ُ َ ْ َ َ َ ذ‬
‫ ٌِسو كٔ ِل‬،‫ةم ويٍِؿّ ٌَِ نؼ ًِ اىغي ِغ‬ ِ ‫ت اَّلِي يدؾٔه إَِل ِاَّلُذِل‬ِ ‫ أن حذفهر ِ ي الصج‬/‫اخلةمِس‬
َْ ُ ََُ ‫ذ‬ ُ ْ َ ً ْ َ ُ َ َ ‫ذ ْ َ َُ ذ َ َ ُْ َ ُ ْ َ ََ ْ َ ْ َ ّ ذ‬
/ِّ ‫ةس ذيلٔل ِجلف ِص‬ِ ‫ي اجل‬
ِ ‫َّلى ِح ود ِصَي خ ِلَيا ِ ي أخ‬ِ ‫ إِن ْذا ُيٍو ٌِِم لَع اىؿجز وا‬/‫ةن ٰل‬ ِ ‫الشيع‬
َْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ِ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ
َ َ ََ ْ َ َ
‫ وَّل َتذ ِريَ ٌَِ أن‬،ِ‫خز ِي ئ ِم اى ِليةٌح‬
ِ ٌَِ ‫ وَّل دأُ ِفي‬،‫ةل اْلن‬ ِ ٍِ‫م ! دأُ ِفي ٌَِ ِاَّلخذ‬ ِ ‫«ٌة أؾجج‬
َ‫ِسح َواجلذب ّيي‬َ ََْ َ َْ ُ ْ َ
ِِ ِ ‫ا‬ ‫َل‬ٍ ‫ال‬‫و‬ ِ ‫لِل‬ ‫ا‬ ‫د‬ِِ ‫ؾ‬ ‫ي‬ ‫ر‬
ِ ‫دص‬
‫غ‬
“Kaping lima, pikiren sebab-sebab sing njalari dheweke males lan nyegah
dheweke nahan nesu, misal nalika ana godaan setan ing atine; 'Saktemene wong
iki ndadekake kowe ringkih lan andhap-asor lan ndadekake kowe asor ing
paningal manungsa', banjur wangsulan kanthi mantep ing sajroning atimu, 'Aku
gumun karo kowe. Kowe saiki padha moyoki marang Aku, dene kowe ora bakal
nyenyamah ing dina kiyamat. Aja kuwatir yen sampeyan bakal asor ing ngarsane
Allah, para malaikat lan para Nabi."
َْ ُُ َُّ َ ََ ُ َ ْ َ ْ َ َََْ َ َْْ َ َ َ َ َْ َ
‫ وذل ِم حؿ ِؼٍّ ؾِِد الِل‬، ِ‫ذٍٍٓة نؼً اىغيغ ذينج ِِغ أن يس ِؼٍّ ِلِل‬
"Yen dheweke nahan nesu, mula dheweke kudu nahan nesu amarga Allah. Iku
bisa ndadekake dheweke gedhe ing ngarsaning Allah."
Salajengipun, Al-Imam al-Ghazali ugi paring katrangan babagan amalan kangge
tiyang ingkang nesu:
ْ َ ْ ْ َ ً َ َ ُْ ْ َ ‫ذ‬ َْ ‫َ ذ‬ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ ‫ََ ذ‬
‫ وإِن‬،‫ وإِن نِخ كةا ٍِة فةجيِس‬، ً‫ي‬
ِ ‫ج‬ِ ‫ةن الر‬
ِ ‫ أؾٔذ ثِةلِلِ ٌَِ الشيع‬/‫وأٌة اىؿٍو فأن تلٔل ثِيِصةُ ِم‬
َ ُ ‫َ ذ‬ ‫ذ‬ َ َ َ َْ ‫َ ذ‬ َ ْ َ ْ َ ‫ُ ْ َ َ ً َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُّ َ ْ َ َ َ ذ‬
‫ واجلةر َّل‬، ‫ةر‬ ِ ‫ ويصذدت أن حذٔضأ ثِةلٍة ِ اْل‬،‫جؽ‬
ِ ‫ فإِن اىغضت ٌَِ اجل‬، ‫ةر ِد‬ ِ ‫نِخ جةل ِصة فةضع‬
َْ ‫ُْ َُ ذ‬
)311 ‫ ص‬/3 ‫ (ج‬- ‫ اه إحياء علوم ادلين‬. ُ ‫حع ِفبٓة إَِّل الٍة‬
Dene (ngatasi murka kanthi) nglampahi pinten-pinten amalan, ucapno nganggo
ilatmu, A'udzu billahi minasy syaithanir rajim. Naliko ngadeg, lungguho. Naliko
sampeyan lungguh, turu ing sisih sampeyan. Wajib wudhu nganggo banyu
adhem, satemene nepsu iku saka geni, dene geni ora bisa dipateni kajaba
nganggo banyu.
Jama’ah Jumat Rahimakumullah..
Mugi-mugi kito sedoyo keluarga lan sederek sedoyo saged ngempet nesu
ngempet murka, supoyo tansah pikantuk pitulungan saking Allah Subhanahu wa
Mari bergabungdenganHimpunanKhotib Indonesia WA. 085755999011 ………………………………………………………….. 3
 a

LembagaPelatihanMenejemenKeta’miran Dan Waqaf

AL-IMARAH
Kesekretariatan : Jln. Mentaraman 03/05 Dander Talun Blitar 66183. WA. 085755999011
a

Ta'ala supados sedayanipun dados kawulanipun Allah ingkang iman, ugi saget
ngamalaken tradhisi para ulama ing nginggil..Amin Ya Robbal Alamin
ْ‫اغفر‬ ْ َ‫ذ ْ َ َ َ َ َْ َُ ْ ذ َ ْ َ ُ َ ذ‬ ْ‫ذ‬ ْ ‫الر‬ ‫الش ْيعةن ذ‬ ‫َ ذ‬ ُ ُ
ِ ‫ وٌة َكن كٔلًٓ إَِّل أن كةلٔا ربِة‬/ ً‫خي‬ ِ ‫الرْح َِ الر‬ ِ‫ ِمْسِب الِل‬، ً‫جي‬ ِ ِ َِ ٌ ِ ‫لِل‬‫ة‬ِ ‫أؾ‬
‫ث‬ ‫ٔذ‬
َ ْ ُّ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ
َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ْ ِّ َ َ َ ْ َ ََ َ ْ َ ََ ُُ ََ
‫ادلجية‬ ‫ فآ َدةًْ الِل ذ زٔاب‬. َ‫ُّصُة لَع اىل ْٔ ِم اىظاف ِِري‬ ُ‫ْساذِة ِ ي أم ِرُة وثجخ أكداٌِة وا‬ ِ ‫جلة ذُٔبِة وإ‬
]411 ،411/‫ي [آل ؾٍران‬ ُ ‫َو ُخ ْص ََ زَ َٔاب ْاْلَخ َرة َو‬
َ ‫الِل ذ ُُي ُّت ال ْ ٍُ ْدصن‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ُ‫ذ‬ ْ َ ْ ْ ْ
َ َ ّ َ ْ َ ْ ُ ‫َ ْ َََ َ ْ َ ذ‬ ْ ْ
ْ ُ ْ ًْ ‫س‬ َ
ُ َ ْ ُ َ َ َ
ُِّ ‫ إ‬، ًِ ‫اْلهِي‬ ‫ةت‬ ِ ‫ وجفؿ ِِن وإِيةزً ثٍِة ذِي ِّ ٌَِ ا‬، ًِ ‫آن اىؿ ِؼي‬
ِ ‫َّلن ِر واْلي‬ ِ ‫ ي اىلر‬ ِ ‫ثةرك الِل ِِل وى‬
ْ ‫َُ َُْْ ُ ذ‬
ًُ ‫خي‬
ِ ‫ْٔ اىغفٔر الر‬

Mari bergabungdenganHimpunanKhotib Indonesia WA. 085755999011 ………………………………………………………….. 4

 ‫‪a‬‬

‫‪LembagaPelatihanMenejemenKeta’miran Dan Waqaf‬‬

‫‪AL-IMARAH‬‬
‫‪Kesekretariatan : Jln. Mentaraman 03/05 Dander Talun Blitar 66183. WA. 085755999011‬‬
‫‪a‬‬

‫ُْ َُ ذ َُ‬
‫اخلعجح اثلةجِيح‬
‫َْ َ ً ََ ْ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ذ ْ َ ذ َ َْ َ ْ َ َ ُ ََ ْ َ َ ََ ّ ْ َ َ َ ذ َ ََ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َْ ْ ُ‬
‫ةت أُٔاَع وأصِةفة‬ ‫ةْل ِ‬ ‫ةل الص ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫خ‬ ‫األ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫جل‬ ‫ع‬ ‫َش‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫دل‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫جل‬ ‫و‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ذ‬ ‫ٍ‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ؾ‬ ‫ً‬ ‫أت‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫اَّل‬ ‫ِ‬ ‫لِل‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫اْلٍ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ذ َُذ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ْ َُ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ََ َ ذ َ َ َ َ ّ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ هَ ذ‬ ‫َ‬
‫‪.‬وأشٓد أن ُمٍدا‬ ‫َشيم ُٰل أك َرم األكر ٌِي‬ ‫ِ‬ ‫َّل‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫الِل‬ ‫َّل‬ ‫ِجلذلرب ث ِٓة إ َِل ر ِب اىؿةل ٍِي ‪.‬أشٓد أن َّل إٰل إ ِ‬
‫آٰل ِ َوأ ْص َدةثّ َواتلذةثؿ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ َ ّ َ َُذ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْيؽ ْاألَُْب َية ِ َوال ْ ٍُ ْر َشي ْ َ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُُ ُْ ْ َ َ ََ َ‬
‫ي‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ُم‬ ‫ة‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ِِ‬ ‫ي‬‫ش‬ ‫لَع‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫‪.‬امهلل‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خجده ورشٰٔل الٍصعف لَع‬
‫َ َِْ ّْ َذ َْ ُ‬ ‫ََ ْ ْ ْ َ‬
‫دلي َِ ‪.‬أٌة بؿد ‪/‬‬ ‫ةن إ َِل ئم ا ِ‬ ‫ودةث ِ ِؿي ًِٓ ث ِإ ِخص ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََ ْ ُ ُْ َ ذ َ َ َ‬ ‫َ ُّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ ُ ُ ذ ُ‬
‫ةخ َذ ُّ أ ْك َٔ ُم َوأ ْك َٔى ‪َ ,‬ودَ َز ذو ُدوا فَإ ذن َخ َْيَ‬ ‫ةِضون ر ِْحسً الِل ‪ ,‬ا ِتلٔا الِل‪-‬ا ِتلٔااليٓذؿةحلٔأ ِظيؿٔه فإ ِن ظ‬
‫َ ذُ‬
‫فيآأحٓة اْل ِ‬
‫ِ‬
‫َذ َ ذ ْ َ َ ُ ْ ََ ذ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َُ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اد اتلذ ْل َ‬ ‫ذ َ‬
‫ةر َّل تل َٔى‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫لَع‬ ‫ً‬ ‫س‬ ‫ةٌ‬ ‫ص‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ةر‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫اْل‬ ‫ط‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ةب‬ ‫ج‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫اخ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ى‬ ‫ٔ‬ ‫الز‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ذ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُْ‬
‫َش األمٔ ِر‬ ‫الِل َؾيَ ْي ِّ َو َشي ًَ ‪َ ,‬و َ ذ‬ ‫ُم ذٍد َص ذّل ُ‬ ‫َ ْ ُ َُ‬
‫َي الٓد ِي ْدي‬
‫َ َ َْ َْ‬
‫ر ن ِذةب الِلِ ‪ ،‬وخ‬
‫َ ُ‬
‫اْل ِدي ِ‬
‫ذ ْ َ َ َ ْ‬
‫َواؾئٍا أن أصدق‬
‫ْ َُ‬
‫ٍ‬
‫َُْ َ َُ ُذ َُْ َ ْ َ ٌ ُذ ْ َ َ َ ٌَ‬
‫ُمدزةتٓة َوك ُمدز ٍح ث ِدؾح َوك ث ِدؾ ٍح ضَلىح‪.‬‬
‫ذ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ َ َ َ َ ْ َ ذ َ ذ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ َْ َ َ َ ذ َ َ‬
‫ةر ‪.‬‬‫وؾييسً ث ِةْلٍةؾ ِح‪ ،‬فإ ِن يد الِلِ ٌؽ اْلٍةؾ ِح ‪ ،‬وٌَ شذ شذ ِ ي َاجل ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ذ‬ ‫ُ َ َْ‬ ‫ْ ُ َ َُذ َ ذ‬ ‫َ ّ َ َ ّْ ََ ْ ََ َ ّ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫آٰل ِ‬ ‫الِل ؾيي ِّ َوشي ًَ َولَع ِ‬ ‫ةرك لَع شي ِ ِدُة َوخج ِيجِِة َوش ِفي ِؿِة َوك ذرة ِ أخين ِِة ُمٍ ٍد صّل‬ ‫امهلل ص ِو وشيًِ وب ِ‬
‫اْح ْ َ‬ ‫آأر َخ ًَ ذ‬ ‫َ ْ ِ ِّ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َْ َ ذ َْ ََ ْ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َُّذ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫ي‬ ‫الر ِ ِ‬ ‫ةن إ َِل ئم ادلي َِ ث ِرْحذ ِم ي‬ ‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫إ‬ ‫ث‬
‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ً‬ ‫ٓ‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫ةث‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫ِِ‬ ‫ةث‬ ‫اتل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬‫ِِ ِ ِ‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ج‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ز‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ّ‬
‫وأص ِ ِ‬
‫ةث‬ ‫د‬
‫ي‪.‬‬ ‫اْل ٍْ ُد ِلِلِ َر ّب اىْ َؿةل ٍَ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫َو ْ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي َوال ٍُصي ٍَةت األ ْخ َية ِ ٌِِ ُٓ ًْ َواأل ْم َٔات؛ امهلل أ ِؾ ذ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ي َوال ٍُؤٌ َِةت َوال ٍُصيٍ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اغف ْر ل ِي ٍُؤٌِ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫اْلشَلم‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫امهلل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ه َ َ ََ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ُْ ْ ْ َ َ ذ ّ ْ َ َ ُْ ْ ْ َ ََ ّْ ْ َ َ ّْ‬ ‫َ‬
‫ل آ ٌِِة ‪َ ,‬رخة ً ‪ ,‬شخة ً ‪َ ,‬وشةا ِ َر ث َِل ِد‬ ‫دلي َِ ‪ ,‬واجؿو ْذا اْل‬ ‫شك ِي ‪ ,‬ود ٌِر أؾدا ا ِ‬ ‫الشك والٍ ِ‬ ‫والٍصيِ ٍِي‪ ،‬وأ ِذل ِ‬
‫ْ َ ِ ََّ ْ ُ ْ ُْ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ي؛ امهلل َُ ّٔ ْر َلَع أ ْْو اى ُل ُج ْٔر ر ُج ْٔ َر ُْ ًْ ‪ ,‬امهلل اغف ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال ْ ٍُ ْصيٍ ْ َ‬
‫َ لًٓ أمٔ َرًْ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ْل‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ْ َ ْ َ ذ َْ َ َ َ َْ َ َ َ ّ َ َ ذ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ََ َ ه َ‬
‫لُة ْذا‬ ‫ت ٌة ػٓر ٌِِٓة وٌة بعَ ‪ ،‬خَ ث ِ‬ ‫الربة والزَّل ِزل وال ٍِدَ ‪ ،‬وشٔ اى ِف ِ‬ ‫امهلل ادذؿؿِة اىغَل والٔبة و ِ‬
‫اْح ْ َ‬ ‫م يَآ أ ْر َخ ًَ ذ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ْ ْ َ َ ذ ً ََْ َ‬ ‫َ ذ ً َ ْ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫الر ِ ِ‬ ‫خةصح ‪َ ،‬وخَ شةا ِ ِر ث َِل ِد الٍصيِ ٍِي َعٌح ‪ ،‬ث ِرْحذ ِ‬
‫ْ ْ ُ ْ َ َ َْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َْ َ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ذ َ َْ ُ ُ ْ َ ْ َْ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِغ يؿؼسً‬ ‫ِ‬ ‫ْل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫اى‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ؾ‬ ‫َه‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫َب‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫اى‬ ‫ِي‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ْل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ؿ‬ ‫ةى‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫أ‬‫ي‬ ‫الِل‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪...‬‬ ‫ِ‬ ‫لِل‬ ‫ا‬ ‫ةد‬ ‫ؾِج‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُْ‬ ‫َ َ ذ ُ ْ َ َ ذ ُ ْ َ َ ْ ُُ‬
‫ىؿيسً دذنرون ‪ ,‬واذنروا الِل اىؿ ِؼيً يذنرزً ‪,‬واشهروه لَع ُ ِؿ ٍِ ِّ ي ِزدزً وَّلِنر الِلِ أكْب ‪ ,‬والِل حؿيً‬
‫َ َ ْ َُْ َ‬
‫ٌة دصِؿٔن ‪.‬‬

‫‪Mari bergabungdenganHimpunanKhotib Indonesia WA. 085755999011 ………………………………………………………….. 5‬‬

 a

LembagaPelatihanMenejemenKeta’miran Dan Waqaf

AL-IMARAH
Kesekretariatan : Jln. Mentaraman 03/05 Dander Talun Blitar 66183. WA. 085755999011
a

Mari bergabungdenganHimpunanKhotib Indonesia WA. 085755999011 ………………………………………………………….. 6

 a

LembagaPelatihanMenejemenKeta’miran Dan Waqaf

AL-IMARAH
Kesekretariatan : Jln. Mentaraman 03/05 Dander Talun Blitar 66183. WA. 085755999011
a

Mari bergabungdenganHimpunanKhotib Indonesia WA. 085755999011 ………………………………………………………….. 7