PENGURUS CABANG NAHDLATUL ULAMA

LEMBAGA DAKWAH NAHDLATUL ULAMA

LDNU KABUPATEN KEDIRI
Sekertariat: Jl. Imam Bonjol 38 Kediri 64122
===========================================================================================

KEUTAMAAN ‘ASYURO
ََ َ ََ َْ َ ْ َ َْ َ َْ َْ َ‫ ا َـلْ ُمنَ َز ُه َعن الْ ُح ُد ْود َوالْ َغاي‬،‫كائنَات‬ َ ْ َ ُ ‫الح ْم‬
َ
‫ ولا‬،‫ات‬ ِ ‫و‬ ‫د‬ ‫لأ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ء‬
ِ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫لأ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ان‬
ِ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫لأ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ،‫ات‬ ِ ِ ِ ‫ال‬ ‫ب‬
ِ ‫ر‬ ‫هلل‬
ِ ِ ‫د‬
ْ ََ َ ْ ْ َ َ َ َْ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ َ
‫اهلل بِ َمعنًى ِم ْن َم َعانِي البَش ِر فقد‬ ‫ َو َم ْن َو َصف‬،‫ات‬ ِ ‫الست كسائِ ِر المبت ِدع‬ ِ ‫لجهات‬ ِ ‫تح ِوي ِه ا‬
َ‫خ َوانِ ِه النَبييْن‬ ْ َ ََ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َْ ََ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َََ
ِِ ِ‫ات س ِي ِدنا محم ٍد وعلى سائِ ِر إ‬ ِ ‫ والصلاة والسلام على خي ِر الكائِن‬.‫كفر‬
ْ َ َ ُ ْ ْ َ َْ َ َ‫الْـ ُم َؤ َيد ْي َن بالْـ ُم ْعج َزات اْلب‬
‫ ف ِب َع َصا ُم ْو َسى انفل َق البَح ُر َوبِ ُد َعا ِء ن ْو ٍح ن َزل الـ َم َط ُر‬،‫ات‬ ِ ِ ‫ر‬َ ‫ه‬ ‫ا‬ ِ ِ ِ ِ
َْ َْ ْ َ َ
.‫َول ِـ ُم َح َم ٍد ش ِه َد الش َج ُر َوال َح َج ُر َوانش َق الق َم ُر‬
َ ََ ُ َ َ ْ ََ ْ َْ َ ْ َ َْ ْ ََْ ْ ُ ْ ُْ َ َ ََ َُْ ََ
‫هلل الع ِل ِي الع ِظي ِم فقد قال اهلل تعالى‬ ِ ‫هلل أو ِصيكم ونف ِسي بِتقوى ا‬ ِ ‫ فيا ِعباد ا‬...‫أما بعد‬
َ ْ َ َ َ َ ٌ ْ َ ْ َُْْ َ َ َُ َُْ َ ْ َ َََ َ
.)‫( ياأيها ال ِذين آمنوا اتقوا اهلل ولتنظر نفس ما قدمت ِلغ ٍد‬
Ma’asyiral muslimin rahimakumullah
Monggo kito ngiyataken keimanan kito kanti taqwa, tansah berusaha nglampahi
perintah-perintahipun Alloh lan ninggalaken larangan-laranganipun Alloh wonten pundi
kemawon lan wekdal nopo mawon.
Ma’asyiral muslimin rahimakumullah
Wonten bulan Muharram, wonten dinten ingkang dipun sebat kanti ‘Asyuro (dinten
tanggal 10 Muharram). Dinten 'Asyuro’ inggih puniko salah setunggalipun dinten tersae
diantaranipun dinten-dinten sae wonten kalender Hijriyyah. Katah peristiwa lan kejadian
bersejarah terjadi wonten dinten 'Asyuro:
1. Wonten dinten ‘asyuro’ Alloh nampi taubat Nabi Adam alayhissalam saking duso
ingkang dipun lampahi. Inggih puniko duso alit ingkang mboten mengandung unsur
kerendahan/ kehinaan jiwa pelakunipun, mboten duso ageng nopo malih kekufuran
lan kesyirikan. Keranten Ahlussunnah wal Jama’ah berkeyakinan bilih poro Nabi
ma’shum (dipun rekso) saking kufur, duso ageng lan duso alit ingkang mengandung
kehinaan jiwa pelakunipun, sami ugi sakderenge diangkat dados Nabi maupun sak
sampunipun dados Nabi .
2. Wonten dinten ‘asyuro’ Alloh ta'aala nylametaken Nabi Musa alayhissalam lan poro
pengikutipun saking klelep ingdalem laut, kosok wangsulipun nglelepaken lan
ngeremaken Fir'aun lan bolo tentaraipun ing laut.

1
3. Wonten dinten ‘asyuro’ Alloh nylametaken perahu Nabi Nuh alayhissalam lan tiyang-
tiyang mukmin ingkang ndereaken. Perahu meniko berlabuh ing setunggaling gunung
ing Irak ingkang asma "al-Judi" sak sampunipun wonten nginggil toyo banjir selami 150
dinten.
4. Wonten dinten ‘asyuro’, Sayyid al Husain bin Sayyidina Ali radliyAllohu anhu cucu
Rasulullah shollallohu ‘alaihi wasallam gugur syahid ing tangan tiyang-tiyang ingkang
dzalim, peristiwa memilukan meniko terjadi ngepasi dinten Jum'at 10 Muharram
tahun 61 Hijriyyah. Kejadian meniko sanget memilukan, menyedihkan lan minongko
musibah ingkang sanget ageng kangge kaum muslimin. Beliau inggih puniko putro
Sayyidina Ali lan Fatimah rodliyallohu anhuma cucu Rasulullah shollallohu ‘alaihi
wasallam ingkang sanget mirip kalian beliau sae segi fisik maupun akhlakipun. Al-
Husain bin Ali inggih puniko seorang pemimpin ingkang sholeh, bertaqwa, wara' lan
zahid. Mengenai keutamaan beliau lan sederekipun (al-Hasan bin Ali) Rasulullah
shollallohu ‘alaihi wasallam dawuh:
َ‫الح َس ُن َوالْ ُح َسيْ ُن َسي َدا َشبَاب الْ َجنة‬
َ
ِ ِ ِ
Maknanipun: "al-Hasan lan al-Husain inggih puniko sayyid (pemimpin) poro pemuda
ing surga". (HR. Tirmidzi).
Ma’asyiral muslimin rahimakumullah
Wonten dinten ‘asyuro’ umat Islam dipun sunnahaken kangge shiyam. Rasulullah
shollallohu ‘alaihi wasallam dawuh:
َ ‫اء فَلْ َي ُص ْم ُه َو َم ْن َش‬
َ ‫ام ُه َف َم ْن َش‬ ُ َْ َ ُ
َ ‫ك ْم ص َي‬ ُ‫ك‬ْ َ ْ َ َْ ُ َ َُْ ََْ ْ َ َ َ
‫اء‬ ِ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫اهلل‬ ‫ب‬
ِ ‫ت‬ ‫ِإن هذا اليوم يوم عاشوراء لم ي‬
ْ َْ
‫فليُف ِط ْر‬
“dinten meniko dinten ‘asyuro, Alloh mboten majibaken siro kabeh shiyam, sinten tiyang
ingkang ngersaaken shiyam mongko shiyam lan sinten tiyang ingkang mboten ngersaaken
mongko berbuka (mboten shiyam)”. (HR. al-Bukhari & Muslim).
Kesunnahan poso ‘asyuro ugi dipun jelasaken wonten setunggaling hadits ing kitab
Shahih Muslim saking Ibn Abbas rodliyAllohu 'anhu, piambakipun dawuhaken : "Sewaktu
Rasulullah shollallohu ‘alaihi wasallam dugi ing kota Madinah, beliau ningali tiyang-tiyang
Yahudi nglampahi shiyam dinten ‘asyuro, selajengipun tiyang-tiyang niku dipun tangkleti
tentang hal meniko (poso ‘asyuro), lajeng tiyang-tiyang niku njawab: "dinten meniko
Alloh maringi kemenangan dateng Nabi Musa alaihissalam lan bani Israil atas Fir'aun,
mongko kulo shiyam kangge ngagungaken beliau". Selajengipun Rasulullah shollallohu

ََْ ُ ْ َ
‘alaihi wasallam dawuh:
ُ ْ
ْ‫كم‬ َ ْ ُ
‫نحن أوَل بِموسى ِمن‬
"Kami langkung berhak (ikut) kalian Nabi Musa tinimbang siro kabeh".
Selajengipun Rasulullah merintahaken shiyam dinten meniko (‘asyuro).
2
Ma’asyiral muslimin rahimakumullah
Poso ‘asyuro nggadahi pinten-pinten keutamaan, antaraipun:
Pertama; poso bulan Muharram (termasuk ‘asyuro’) inggih puniko poso paling mulyo sak
sampunipun poso Ramadlan. Hal meniko saget dipun fahami saking sabda Rasulullah

َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ََْ ُ َ َ ْ ُ َ َْ
shollallohu ‘alaihi wasallam:
ْ ُ ْ َ َ َ ََ َ َْ َ
.‫هلل المحرم وأفضل الصلا ِة بعد الفريض ِة صلاة الليل‬
ِ ‫الصيامِ بعد رمضان شهر ا‬
ِ ‫أفضل‬
ِ ِ
" Poso ingkang paling utomo sak sampunipun poso Ramadlan inggih puniko poso ing bulan
Alloh; Muharrom, lan Sholat ingkang paling utomo sak sampunipun sholat fardlu inggih
puniko sholat dalu". (HR. Muslim).
Kedua; Poso ‘asyuro saget nglebur duso setahun ingkang sampun lewat. Rasulullah
shollallohu ‘alaihi wasallam naliko dipun tangkleti mengenai poso ing dinten ‘asyuro
dawuh:
َ َ ْ َ َ ُ َ ُ
‫السنَة الما ِضيَة‬ ‫يك ِفر‬
"poso ‘asyuro iku nglebur duso setahun ingkang rumiyin"
(HR. Muslim).

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah

Di antaranipun faidah ingkang saget kito pendet saking dipun sunnahne poso ing dinten
‘asyuro inggih puniko, nedahaken bilih dipun perintahaken bersyukur atas nikmat
ingkang dipun paringi Alloh utowo bala' ingkang dipun tebihaken ing dinten tertentu,
sehinggo setiap tahun ing dinten ingkang sami saget dipun wangsuli malih aktifitas
bersyukur meniko kanti nglampahi sedekahan lan semacamipun. Meniko ugi dados dalil
tambahan kangge umat Islam Ahlussunnah Wal Jama’ah atas angsalipun peringatan
maulid Nabi ing setiap tahun ing bulan Rabi’ul Awwal. Keranten umat Islam nglampahi
hal meniko sebagai bentuk rasa syukur dateng Alloh atas nikmat agung ingkang Alloh
paringaken, inggih puniko berupa lahiripun makhluk termulia, pemimpin poro Nabi lan
Rasul, sayyidina Muhammad shollallohu ‘alaihi wasallam.
Ma’asyiral muslimin rahimakumullah
Selain shiyam ing dinten ‘asyuro dianjurkan nglapangaken nafkah keluarga; anak lan Istri.
Rasulullah shollallohu ‘alaihi wasallam dawuh:
َ ُ َ َ َْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َْ َ
‫السنَة كل َها‬ ‫َم ْن َو َس َع َعلى ِعيَا ِل ِه ِفي يومِ عاشورا ِء وسع اهلل علي ِه‬
“Sinten tiyang ingkang nglapangaken nafkah dateng keluarganipun ing dinten ‘asyuro,
mongko Alloh bade melapangkan rizki kangge tiyang niku selami setunggal tahun”.
(HR al Thabarani, al Baihaqi).
Sebagian ulama ngluwasaken makna ‘iyal dalam hadits wonten nginggil kangge tiyang-
tiyang fakir, termasuk anak-anak yatim. Sehinggo ing dinten ‘asyuro’ umat Islam
3
‫‪mentradisikan santunan kangge anak Yatim, lan tentu meniko tradisi ingkang sanget‬‬
‫‪mulia lan perlu dipun lajengaken lan dipun kembangaken.‬‬
‫‪Mugi-mugi sedoyo amal kesaenan kito dipun tampi kalian Alloh Ta’ala, lan akhiripun dipun‬‬

‫َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫‪selametaken saking neroko, dipun lebetaken wonten suargo. Aamiin.‬‬
‫اهلل ُسبْ َحانَ ُه َو َت َعالَى َي ُق ْو ُل َوب َق ْوله َي ْهتَدىْ‬ ‫لعلَامِ ‪َ .‬و ُ‬ ‫لملك ا ْ َ‬ ‫ام اهلل ا ْ َ‬ ‫لكلَامِ َكلَ ُ‬ ‫ِإن أحسن ا‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ َْ ُ ْ َ َ َ ُ َ ُْ ْ ُ َ ْ َ ُ َُ ََْ ُ ََ َ ُ ْ ُْ َ ُ َ َ ُ ُ‬
‫هلل من الشيطان‬ ‫الـمهتدون و ِإذا ق ِرئ القرآن فاست ِمعوا له وأن ِصتوا لعلكم ترحمون ‪ ,‬اعوذ بِا ِ‬
‫كمْ‬ ‫َ َُ َ َ َ َُ َُ ََ َ ُ ُ ًَْ َ ً ُ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ََْ ْ َ ُ‬
‫الرجيم يا أيها ال ِذين آمنوا اتقوا الل وقولوا قولا س ِديدا‪ ،‬يص ِلح لكم أعمالكم ويغ ِفر ل‬
‫يما‬‫از فَ ْو ًزا َعظ ً‬ ‫الل َو َر ُسولَ ُه َف َق ْد فَ َ‬ ‫ك ْم ۗ َو َمن يُطع َ َ‬ ‫ُُ َ ُ‬
‫ذنوب‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َ ْ ََ َ ْ ْ‬ ‫ُْ َْ َْ ْ ََ‬ ‫كْ‬ ‫َ ُ‬ ‫بَا َرك ُ‬
‫كي ِم‪،‬‬ ‫الذك ِر الح ِ‬ ‫ات و ِ‬ ‫وإياكم بِما ِفي ِه ِمن الأي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني‬‫ع‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ون‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫فى‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫اهلل لي ول‬
‫لغ ُف ْو ُر ا َلر ِحيْم‪ُ.‬‬ ‫َُُْ َْ ْ ََ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُْ َُ ُ ُ ْ َ‬
‫أقول قو ِل وأستغ ِفر اهلل ِلي ِولكم ِو ِلج ِمي ِع الـمـس ِل ِمين فاستغ ِفروه إِنه هو ا‬
‫‪Khutbah 2‬‬
‫ات اهلل اْلبَر ا َلرحيمْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َُ ْ َ ُ ََُ ْ َ ْ ُ ََُ ََ ُ ْ َ َ ُ َ َ ََ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫النعمة وله الفضل وله الثناء الحسن‪ ،‬وصلو‬ ‫هلل ر ِب العال ِمين‪ ،‬له ِ‬ ‫الحمد ِ‬
‫َ‬
‫لم ْر َسليْ َن‪َ ،‬وأ ْهل بَيْته َ‬ ‫َ‬
‫لم َق َربيْ َن َعلَى َسيدنَا ُم َح َمد َو َعلَى َسائر اْلأنْبيَا ِء َوا ْ ُ‬ ‫كة ا ْ ُ‬‫َْ َ َ َ‬
‫الط ِي ِبيْ َن‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫والملائِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ ْ َ ْ ْ َُْ ْ ُ ْ َْ‬ ‫َ َْ ْ َ ْ َ ْ َ ََ َ ْ َ ََ َ َ‬ ‫َْ َ َُ‬ ‫َ‬
‫هلل أو ِصي نف ِسي وأو ِصيكم بِتقوى‬ ‫هلل علي ِهم أجم ِعين‪ .‬أما بعد فيا ِعباد ا ِ‬ ‫الطا ِه ِرين َوسلام ا ِ‬
‫نظ ْر َن ْف ٌس َما قَ َد َمتْ‬ ‫ََ َ َْ ُ‬ ‫َ ََُ َ َ َُ َُ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ََ َ‬
‫هلل الع ِل ِي الع ِظي ِم‪ .‬قال اهلل تعالى (يا أيها ال ِذين آمنوا اتقوا الل ولت‬ ‫ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َُ ََ َ ََ َ ٌ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َُ َ َ َ َُ ْ ْ َ ْ َ َُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الصلا ِة‬ ‫ِلغ ٍد واتقوا الل ِإن الل خ ِبير بِما تعملون)‪ .‬واعلموا أن اهلل أمركم بِأم ٍر ع ِظي ٍم أمركم بِ‬
‫ون َعلَى النَبي يَا َأ ُيهاَ‬ ‫ََُ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََ َ ْ َ ْ ََ َ ََ ْ َ‬
‫والسلامِ على ن ِب ِي ِه الك ِري ِم‪ ,‬فقال عز من قائِل ( ِإن الل وملائِكته يصل‬
‫ِِ‬
‫آمنُوا َصلُوا َعلَيْه َو َسل ُموا ت َ ْسل ً‬ ‫ين َ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫يما)‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ذ‬
‫ال ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ َ َْ َ َ‬ ‫ُ َ َ ََ َ َ ُ َ َ َ ََ‬
‫ت َعلى َس ِي ِدنا ِإبْ َرا ِهيْ َم َو َعلى‬ ‫آل س ِي ِدنا محم ٍد كما صلي‬ ‫اللهم ص ِل على س ِي ِدنا محم ٍد وعل ِ‬
‫ى‬
‫َ َ ُ َ َ َ َ َ َْ َ َ‬ ‫َ َ َْ َْ َُ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ت َعلى‬ ‫آل س ِي ِدنا محم ٍد كما بارك‬ ‫ارك على س ِي ِدنا محم ٍد وعل ِ‬
‫ى‬ ‫آل س ِي ِدنا ِإبرا ِهيم‪ .‬اللهم ب ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ َْ َ َ َ‬
‫آل َس ِي ِدنا ِإبْ َرا ِهيْ َم ِإنك َح ِميْد َم ِجيْد‪.‬‬ ‫س ِي ِدنا ِإبرا ِهيم وعل ِ‬
‫ى‬
‫حيَا ِء ِمنْ ُه ْم َواْلأَ ْم َوات‪ ,‬اللَ ُه َم أَ ِعزَ‬ ‫َْ ُْ َْ َْ ُْ َ ْ َ ْ‬
‫ات الأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َُ َ ْ ْ ُْ ْ َْ َْ‬
‫ِ‬ ‫ات والمؤ ِم ِنين والمؤ ِمن ِ‬ ‫اللهم اغ ِفر لِلمس ِل ِمين والمس ِلم ِ‬
‫الد ْينَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ََ َْ ُ َْ َ َ َْ َُ ْ َ َُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ ْ ََ َْ ُ ْ ْ َ ََ ْ‬
‫ا ِلاسلام والمس ِل ِمين وأه ِل ِك الكفرة والمبت ِدعة والمنا ِف ِقين‪ ,‬اللهم انصر من نصر ِ‬
‫اج َعلْنَا ُه َد ًاة ُم ْهتَ ِد ْي َن َغيْرَ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ََ ْ َ َ َ َ َ‬
‫الدي ِن‪ ,‬اللهم‬ ‫واخذل من خذل المس ِل ِمين وأع ِل ك ِلمتك ِإلى يومِ ِ‬

‫‪4‬‬
 ‫َ َْ َ َ ُ َْ َُ َ ْ ُْ ََْ َ ََ ْ َْ َ َ َ ْ َ َ ََ ََ َ َ َ َ َ ََ َ َُ‬
‫ض ِالين ولا م ِض ِلين‪ ,‬اللهم استر عوراتِنا وءا ِمن روعاتِنا واك ِفنا ما أهمنا وقِنا شر ما نتخوف‪.‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫مح َن َما ظ َه َر ِمن َها َو َما َب َط َن ِم ْن‬ ‫الش َدائ َد َواْل َ‬‫َُ َ َْ ْ َ َ ْ َ ََ َْ ََ َ َْ َ ََ َ َ َ َ َ َ‬
‫اللهم ادفع عنا الغلاء والوباء والبلاء والزلا ِزل و‬
‫ِ ِ‬
‫اطر ِدُ‬‫الراحميْ َن‪ ,‬اللَ ُه َم َأل ْف َبيْ َن قُلُ ْوب َنا َو ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ َ َ ْ َُْ ْ ُ ْ َْ َ ًَ َ َ‬
‫ان المس ِل ِمين عامة يا أرحم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫بل ِدنا هذا و ِمن بلد ِ‬
‫َ‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ َ ْ َْ َ‬
‫آت كلا َمنَا ُم َراد ُه َو ُسؤله ِفيْ َما يُ ْر ِضيْك يَا أك َر َم الأك َر ِميْ َن‪َ ,‬ر َبنَا آتِنَا فِي‬ ‫الشيطان ِمن بي ِننا َو ِ‬
‫ار‪.‬‬ ‫اب النَ‬ ‫الد ْنيَا َح َسنَ ًة َوِف اْلآخ َرة َح َسنَ ًة َوقنَا َع َذ َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ ْ َ َََْ َ َْ ْ َ َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫عبَا َد اهلل إ َن َ‬
‫َ‬
‫ان َو ِإيتاء ِذي القرَب وينهى ع ِن الفحشاء والمنك ِر‬ ‫َ‬ ‫الل يَأم ُر بالعدل َ‬
‫الإحس ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ َ ُ ُ ْ ََ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ ََ ْ‬
‫هلل أكبَ ُر‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ك‬ ‫والبغ ِي ي ِعظكم لعلكم تذكرون‪ .‬ول ِذ‬

‫‪5‬‬