Ò±ò îè Š îððë

λªò ß Š ðìñîðïð

Í»®ª·½» Þ«´´»¬·²

Þ¿´´¿-¬ Ы³°-æ ó ݱºº»®¼¿³ Ô·¯«·¼ô

ó Ó±²·¬±®·²¹ ±º ݱºº»®¼¿³

ÍÞîðð
ÍÞíðð
ÍÞìðð
ÍÞêðð

Ú±® ·²½®»¿-»¼ ´·º» ¬·³» ±º

³»½¸¿²·½¿´ -»¿´- ©» ´·µ» ¬±
¸·¹¸ó´·¹¸¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³-æ

ݱ®®»½¬ ½±ºº»®¼¿³ ³±²·¬±®·²¹

ݱ®®»½¬ ¬§°» ±º ´·¯«·¼

·² ¬¸» ½±ºº»®¼¿³
Ú±® ¿´´ Ú®¿³± ÍÞ󬧰» ¾¿´´¿-¬ °«³°- ó ¾±¬¸ -«¾³»®¹»¼ ¿²¼ ¼®§ ³±«²¬»¼ Š ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ -»½¬·±²

¾¿´´¿-¬ò ͬ¿¬·½ ±ª»®°®»--«®» ·² ¬¸» ½±ºº»®¼¿³ ¹·ª»- ½´»¿² ½±ºº»®¼¿³ ´·¯«·¼ ¬± ¬¸» -»¿´ º¿½»- ¿²¼
´«¾®·½¿¬·±² ±º ¬¸»-»ò

ݱ²¼·¬·±² ³±²·¬±®·²¹ ±º ¬¸» -¸¿º¬ -»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·- ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ -«®ª»·´´¿²½» ±º ¬¸» ´·¯«·¼
´»ª»´ ·² ¬¸» ¸»¿¼»® ¬¿²µò

Û¨°»®·»²½» ¸¿- -¸±©² ¬¸¿¬ ½´»¿² ¿²¼ ½±®®»½¬ ¬§°» ±º ½±ºº»®¼¿³ ´·¯«·¼ ·- ·³°±®¬¿²¬ ·² ±®¼»®
¬± -»½«®» ¿ ´±²¹ ´·º»¬·³» ±º ¬¸» -¸¿º¬ -»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ò

É·¬¸ ¿·® ·² ¬¸» ½±ºº»®¼¿³ ¬¸» ´·¯«·¼ ´»ª»´ ·² ¬¸» ¸»¿¼»® ¬¿²µ ½¿² ¾» «²-¬¿¾´»ò

ײ ½¿-» ±º ½¸¿²¹» ·² ½±ºº»®¼¿³ ´»ª»´ô ¬¸» ´»ª»´ -¸±«´¼ ¾» ³±²·¬±®»¼ ±ª»® ¿ ½»®¬¿·²

ݱºº»®¼¿³ ´·¯«·¼ ø³·¨·²¹ ®¿¬»÷æ

ó Ü»³·²»®¿´·¦»¼ ©¿¬»®æ ìð ó ëð û
ó Ù´§½±´ ö êð ó ëð û

ó Ú®»»¦·²¹ °±·²¬ ó íëpÝ

ö Ю±°§´»²» ¹´§½±´ô ÝíØèÑî ø³±²±°®±°§´»²» ¹´§½±´ô ïòî °®±°¿²»¼·±´ô °®±°¿²»¼·±´÷

±®
Û¬¸§´»²» ¹´§½±´ô ÝîØêÑî ø³±²±»¬¸§´»²» ¹´§½±´ô ïòî »¬¸¿²»¼·±´ô »¬¸¿²»¼·±´÷

Ю±°§´»²» ¹´§½±´ ·- ´»-- ¬±¨·½ ¿²¼ ´»-- ½±®®±-·ª» ¬¸¿² »¬¸§´»²» ¹´§½±´ò ̸»®»º±®»ô
Ú®¿³± ®»½±³³»²¼ °®±°§´»²» ¹´§½±´ ¬± ¾» «-»¼ò

Ë-» ±²´§ °«®» ¹´§½±´ ©·¬¸±«¬ ¿¼¼·¬·ª»-ò

Ò±¬»ÿ ̸·²µ -¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ò λ¿¼ ¬¸» Ó¿¬»®·¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ ͸»»¬ øÓÍÜÍ÷
¾»º±®» «-·²¹ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¹´§½±´ò

Ò±¬»ÿ
Ò»ª»® «-» ±¬¸»® ¿²¬·óº®»»¦» -±´«¬·±²-ò ͱ³» ±º ¬¸» ¿¼¼·¬·ª»- ·² ¬¸» ¿²¬·óº®»»¦» -±´«¬·±²- º±®³
¼»°±-·¬- ±² ¬¸» -»¿´ º¿½»- ¿²¼ ¬¸»®»¾§ ½¿«-» -»¿´ º¿·´«®»ò

¼»³·²»®¿´·¦»¼ ©¿¬»® ©·¬¸±«¬ ¹´§½±´ò

©¸·½¸ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ò

Ó±²·¬±®·²¹ ±º ½±ºº»®¼¿³ ´»ª»´
É» ®»½±³³»²¼ ®»¹«´¿® ½±²¬®±´ ±º
¬¸» ½±ºº»®¼¿³ ´»ª»´ò

̸» ´·¯«·¼ ´»ª»´ ·² ¬¸» ¸»¿¼»® ¬¿²µ

ª¿®·»- ©·¬¸ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸»
¾¿´´¿-¬ ©¿¬»®ô ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¿²¼
¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ú·¹«®» ï
·²¼·½¿¬»- ²±®³¿´ ´»ª»´ ª¿®·¿¬·±²-
º±® ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ °«³° ¬§°»- ©·¬¸
¿ ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹» ±º oïðpÝ
±² ¬¸» ½±ºº»®¼¿³ ´·¯«·¼ò
Ú·¹ò ï

Þ»½¿«-» ±º ´»ª»´ ½¸¿²¹»- ¼«» ¬± ¬»³°»®¿¬«®» ª¿®·¿¬·±²-ô ¬¸» ´»ª»´ -¸±«´¼ ¿´©¿§- ¾» ³±²·¬±®»¼
¿¬ ¬¸» -¿³» ¬»³°»®¿¬«®»ô ·ò»ò ¿¬ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò

̸» ¸»¿¼»® ¬¿²µ ´»ª»´ øØ÷ ¬± ¾» ³»¿-«®»¼ ·² ³³ ¿¾±ª» ´±© ´»ª»´ ³¿®µ ±² -·¹¸¬ ¹´¿--ò

Þ§ «-·²¹ ¬¸» »²½´±-»¼ ´±¹ º±®³ô ·¬ ·- °±--·¾´» ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¿ ¬®»²¼ ¬±©¿®¼- ·²½®»¿-·²¹ ±®

øØ ó Ø ÷ ¨ íï Øï ã Ø»¿¼»® ¬¿²µ ´»ª»´ ¾»º±®»ò

Ô»¿µ¿¹» ®¿¬» ø¬± ¾» ½¿´½«´¿¬»¼÷ ã î ï
ų´ñ¸Ã Øî ã Ø»¿¼»® ¬¿²µ ´»ª»´ ¿º¬»®ò
¸ ¸ ã ¸±«®- ±º ±°»®¿¬·±²ò
ÛÊßÔËßÌ×ÑÒ ÑÚ ÝØßÒÙÛÍ ×Ò Ô×ÏË×Ü ÔÛÊÛÔ ×Ò ØÛßÜÛÎ ÌßÒÕ
ɸ»² ¬¸» °«³° ·- ²±¬ ®«²²·²¹ô ¬¸» ´»¿µ¿¹» ®¿¬» º®±³ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ -»¿´- ·- ª»®§ ´±© ø«° ¬± ðôï
³´ñ¸÷ò ̸»®»º±®» ·²½®»¿-·²¹ ±® ¼»½®»¿-·²¹ ´»ª»´ ¼«» ¬± ´»¿µ¿¹»- º®±³ ³»½¸¿²·½¿´ -»¿´- -¸±«´¼
²±¬ ¾» »¨°»½¬»¼ ©¸»² ¬¸» °«³° ·- ²±¬ ·² ±°»®¿¬·±²ò

ݸ¿²¹»- ·² ´·¯«·¼ ´»ª»´ б--·¾´» ®»¿-±²

Í«¼¼»² ¼»½®»¿-» Ý¿² ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ·¬ ·- ¿·® ·² ¬¸» ½±ºº»®¼¿³ -§-¬»³ô ©¸·½¸ ³±-¬

Ü»½®»¿-·²¹ ´»ª»´ Ü·ºº»®»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ³»¿-«®»³»²¬

øÔ»¿µ º®±³ °«³° ½±ºº»®¼¿³ ø¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¾¿´´¿-¬ ©¿¬»®ô ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¿²¼ ¿³¾·»²¬
¬± ¾¿´´¿-¬ ¬¿²µ÷
ɸ»² °«³° ·- ®«²²·²¹ ¬¸» ²±®³¿´ ´»¿µ¿¹» ®¿¬» ½¿² ¾» «°
¬± îð ³´ñ¸ º®±³ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ -»¿ ©¿¬»® -»¿´ò̸·- ©·´´
¹·ª» ¿ ¼»½®»¿-·²¹ ´»ª»´ ·² ¸»¿¼»® ¬¿²µ ±º «° ¬± ¿°°®±¨ò
ðôêë ³³ñ¸ô ·ò» êë ³³ °»® ïðð ®«²²·²¹ ¸±«®-ò Ú±® ¿
-¸±®¬»® °»®·±¼ ±º ¬·³»ô ¸·¹¸»® ´»¿µ¿¹» °»¿µ- ½¿² ±½½«®ò
ß¾²±®³¿´ ¼»½®»¿-·²¹ ´»ª»´ ±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º ¬·³» ·²¼·½¿¬»- ¿
©±®² ±«¬ ³»½¸¿²·½¿´ -»¿ ©¿¬»® -»¿´ò Ú±® ¼»¬¿·´- -»» Ú®¿³± Í»®ª·½»
Ó¿²«¿´ò
ײ½®»¿-·²¹ ´»ª»´ Ü·ºº»®»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ³»¿-«®»³»²¬
øا¼®¿«´·½ ±·´ ´»¿µ ·²¬± ø¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¾¿´´¿-¬ ©¿¬»®ô ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¿²¼ ¿³¾·»²¬
°«³° ½±ºº»®¼¿³÷
Ò±®³¿´ ´»¿µ¿¹» ®¿¬» ½¿² ¾» «° ¬± ë ³´ñ¸ º®±³ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´
±·´ -»¿´ò ̸·- ©·´´ ¹·ª» ¿² ·²½®»¿-·²¹ ´»ª»´ ·² ¸»¿¼»® ¬¿²µ «° ¬±
¿°°®±¨ò ðôïê ³³ñ¸ô ·ò»ò ïê ³³ °»® ïðð ®«²²·²¹ ¸±«®-ò
Ú±® ¿ -¸±®¬»® °»®·±¼ ±º ¬·³»ô ¸·¹¸»® ´»¿µ¿¹» °»¿µ- ½¿² ±½½«®ò
ß ½±²¬·²«±«- ´»¿µ¿¹» ®¿¬» â îð ³´ñ¸ ±® ¿ -«¼¼»² ·²½®»¿-·²¹
´»ª»´ ·² ¸»¿¼»® ¬¿²µ ³¿§ ·²¼·½¿¬» ¿ ©±®² ±«¬ ³»½¸¿²·½¿´ ±·´ -»¿´ô
¿²¼ ±ª»®¸¿«´·²¹ ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ò Ú±® ¼»¬¿·´- -»»
Ú®¿³± Í»®ª·½» ³¿²«¿´ò

×Ò ÝßÍÛ ÑÚ ßÒÇ ÜÑËÞÌô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ ¿²§ Ú®¿³± -»®ª·½» -¬¿¬·±²- º±® ¿--·-¬¿²½»ò

׺ ´»ª»´ »¨½»»¼- ¸·¹¸ ´»ª»´ô ¬¸» ¸»¿¼»® ¬¿²µ ³«-¬

¸»¿¼»® ¬¿²µòÔ±¹ ¬¸» ª±´«³»ò ¾» ¼®¿·²»¼ò ʱ´«³» ¿²¼ ¿³±«²¬ ±º ±·´ ³«-¬ ¾»
´±¹¹»¼ò Û³°¬§ ¬¸» ¸»¿¼»® ¬¿²µ ¾§ ¼®¿·²·²¹ ¬¸®±«¹¸

¸»¿¼»® ¬¿²µò
Û󳿷´æ -¿´»-ò³¿®·²»àº®¿³±ò²±ô É»¾æ ©©©òº®¿³±ò²±

Ì»´»°¸±²» Ì»´»º¿¨ Û󳿷´ É»¾

Ú®¿²µ Ó±¸² Ú´¿¬(§ ßÍô Ò±®©¿§ õìé ëë çç çì ðð õìé ëë çç çë èï ±·´ú¹¿-ຮ¿³±ò²± ©©©òº®¿³±ò²±
Ú®¿²µ Ó±¸² Ú«-¿ ßÍô Ò±®©¿§ õìé ëë çç çê ðð õìé ëë çç çé è𠳿®·²»àº®¿³±ò²± ©©©òº®¿³±ò²±
Ú®¿²µ Ó±¸² з°·²¹ ßÍô Ò±®©¿§ õìé ëë çç éë ðð õìé ëë çç éë ïð °·°·²¹ò³¿®·²»àº®¿³±ò²± ©©©òº®¿³±ò²±
Ú®¿²µ Ó±¸² Í»®ª·½»- ßÍô Ò±®©¿§ õìé ëë çç çî ðð õìé ëë çç çí èî -»®ª·½»àº®¿³±ò²± ©©©òº®¿³±ò²±
Ú®¿³± Û²¹·²»»®·²¹ ßÍô Ò±®©¿§ õìé ëë çî èè ðð õìé ëë çî èç ðð -¿´»-ຮ¿³±»²¹ò²± ©©©òº®¿³±»²¹ò²±
Ú®¿²µ Ó±¸² Ò»¼»®´¿²¼ ÞÊ õíï ïèï êïçíïï õíï ïèï êïïïçí º³ò²»¼»®´¿²¼àº®¿³±ò²± ©©©òº®¿³±ò²±
Ú®¿²µ Ó±¸² ر«-¬±² ײ½ õï îèï èèì ìèðð õï îèï èèì ìèèè º³ò¸±«-¬±²àº®¿³±ò²± ©©©òº®¿³±ò²±
Ú®¿²µ Ó±¸² Í·²¹¿°±®» Ь» Ô¬¼ õêë êîïð îìðð õêë êîïð îìðï º³ò-·²àº®¿³±ò²± ©©©òº®¿³±ò²±
Ú®¿²µ Ó±¸² Ò·°°±² ÕòÕò õèï í ëééê îìðë õèï í ëééê îìðê º³²·°°±²àº®¿³±ò½±ò¶° ©©©òº®¿³±ò²±
©©©ò½®»¿¬±ò²±

õèî ëï éìí êçìî õèî ëï éìí êçìì º³µàº®¿³±-µò½±³ ©©©òº®¿³±ò²±

Ú®¿²µ Ó±¸² ͸¿²¹¸¿· Ô¬¼ õèê îï êïïë ëððð õèê îï êïïë ëððï -¿´»-½¸·²¿àº®¿²µ³±¸²ò½±³ ©©©òº®¿³±ò²±
Ú®¿²µ Ó±¸² ¼± Þ®¿-·´ Ô¬¼¿ õëë îï îëðé éèçè õëë îï îëðé éèèè º®¿³±¾®àº®¿³±¾®ò½±³ò¾® ©©©òº®¿³±ò²±