8601 Wilshire Boulevard

Acoustical Recommendations
Summary

April 19, 2006

Prepared for:
Galaxy Commercial Holding LLC

By:

Jerry P. Christoff, Principal

4/19/20064/19/2006
ß°®·´ ïèô îððê

ÙßÔßÈÇ ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ØÑÔÜ×ÒÙ ÔÔÝ

èçðê Ñ´§³°·½ Þ±«´»ª¿®¼
Þ»ª»®´§ Ø·´´-ô Ý¿´·º±®²·¿ çðîïï

߬¬»²¬·±²æ Ù¿®§ É¿¬¬-

Í«¾¶»½¬æ èêðï É·´-¸·®» Þ±«´»ª¿®¼ Š ß½±«-¬·½¿´ ݱ²-«´¬¿¬·±²

λª·»© ±º Ý«®®»²¬ Ü®¿©·²¹- ¿²¼ Í«¾³·¬¬¿´-
Ü»¿® Ù¿®§æ

É» ©»®» ®»¬¿·²»¼ ¾§ Ù¿´¿¨§ ر´¼·²¹ ·² îððí ¬± °®±ª·¼» ¿½±«-¬·½¿´ ®»½±³³»²¼¿¬·±²- º±® ¬¸» °®±¶»½¬ò ̸·-
·²½´«¼»¼ ¬¸» »²¬·¬´»³»²¬ °®±½»-- ¿²¼ ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ¼®¿©·²¹-ò

Ú®±³ ¬¸» ¿½±«-¬·½¿´ -¬¿²¼°±·²¬ô ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- ³«-¬ ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·²·³«³ -¬¿²¼¿®¼-æ

ïò Ю±ª·-·±²- ±º ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ Þ«·´¼·²¹ ݱ¼»ô Ì·¬´» îìô Ò±·-» ײ-«´¿¬·±² ͬ¿²¼¿®¼-

¿ò ײ¬»®·±® ²±·-» ´»ª»´- ·² ¸¿¾·¬¿¾´» ®±±³- »¯«¿´ ¬± ±® ´»-- ¬¸¿² ìë ÝÒÛÔ ±® ìë Ô¼² ø¼Þß÷ò
¾ò Ü»³·-·²¹ ©¿´´- ¾»¬©»»² «²·¬- ¿²¼ °¿®¬·¬·±²- ¬± °«¾´·½ ½±®®·¼±®- ¸¿ª·²¹ ¿ ´¿¾±®¿¬±®§ ÍÌÝ ®¿¬·²¹ ±º
²±¬ ´»-- ¬¸¿² ëð
½ò Ú´±±® ½»·´·²¹ ¿--»³¾´·»- ¸¿ª·²¹ ¿ ´¿¾±®¿¬±®§ ÚÍÌÝ ®¿¬·²¹ ±º ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ëð
¼ò Û²¬®§ ¼±±®- ¸¿ª·²¹ ¿ ÍÌÝ ®¿¬·²¹ ±º ²±¬ ´»-- ¬¸¿² îêô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ³»¬ ©·¬¸±«¬ º«®¬¸»®
-«¾-¬¿²¬·¿¬·±² ·º -±´·¼ ½±®» ©±±¼ ¼±±®- ¿®» «¬·´·¦»¼ ©·¬¸ °»®·³»¬»® -»¿´-ò

îò Ю±ª·-·±²- ±º ¬¸» Þ»ª»®´§ Ø·´´- Ò±·-» Ñ®¼·²¿²½»ô ß®¬·½´» î ±º Ì·¬´» ë øЫ¾´·½ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿²·¬¿¬·±²÷ô
ݸ¿°¬»® ïô °¿®¿¹®¿°¸ ëóïòîðîô ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ •×¬ ·- «²´¿©º«´ º±® ¿²§ °»®-±² ¬± ±°»®¿¬» ¿²§
³¿½¸·²»®§ô »¯«·°³»²¬ô °«³°ô º¿²ô ¿·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ ¿°°¿®¿¬«-ô ±® -·³·´¿® ³»½¸¿²·½¿´ ¼»ª·½» ·² ¿²§
³¿²²»® -± ¿- ¬± ½®»¿¬» ¿²§ ²±·-» ©¸·½¸ ©±«´¼ ½¿«-» ¬¸» ²±·-» ´»ª»´ ¬± »¨½»»¼ ¬¸» ¿³¾·»²¬ ²±·-» ´»ª»´ ¾§
³±®» ¬¸¿² º·ª» øë÷ ¼»½·¾»´- ¾¿-»¼ «°±² ¿ -±«²¼ °®»--«®» ±º òðððî ³·½®±¾¿®-›ò

É» ®»½»·ª»¼ ±² ß°®·´ êô îððêô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼®¿©·²¹-æ

Ü·-½·°´·²» Ü»-·¹²»® ͸»»¬ Ò«³¾»®- Ü¿¬» ݱ³³»²¬

ß®½¸·¬»½¬«®» Ù»²-´»® ßððòðï Š ßïîòîð д¿² ݸ»½µ ݱ®®»½¬·±²- Š ïðòðëòðì ï
ß®½¸·¬»½¬«®» Ù»²-´»® ßðçòðïô òðîô òðí Í·¹²»¼ Û¼ Þ®±©² íòïìòðê î
ͬ®«½¬«®¿´ Í¿·º«´ñÞ±«¹«»¬ Íðïòðð Š Íðëòðî д¿² ݸ»½µ ݱ®®»½¬·±²- Š ïðòðëòðì ï
Ó»½¸¿²·½¿´ ßòÑò λ»¼ Óóï Š Óóïï д¿² ݸ»½µ λ-«¾³·¬¬¿´ Š íòïëòðê í
Ú·®» Ю±¬»½¬·±² Þ»¿®¼› ÚÐï Š ÚÐç ìòíòðê í
д«³¾·²¹ ßòÑò λ»¼ óó óó ì
Û´»½¬®·½¿´ ÙúÉ Ý±²-«´¬ò Û²¹® Ûóî Š Ûóïì ïïòïèòðë í

ݱ³³»²¬-æ

ïò Ю»ª·±«-´§ ®»ª·»©»¼ ·² ±«® ®»°±®¬ ±º

îò λª·-»¼ »´»ª¿¬·±²- ¬± ·²¼·½¿¬» ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» -·¦»- ±º ©·²¼±©-ô ´±«ª»®-ô »¬½ò
íò Ú·®-¬ ¬·³» ®»ª·»©»¼
ìò Ò± ¼®¿©·²¹- -«¾³·¬¬»¼

ìñïçñîððêìñïçñîððê
Ù¿®§ É¿¬¬- Š ß°®·´ ïèô îððê
п¹» î Š èêðï É·´-¸·®» Þ±«´»ª¿®¼

ײ ¿¼¼·¬·±²ô É» ¸¿ª» ®»½»·ª»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² º®±³ Ù¿·´ ͽ¸´·½¸¬ ±º Ù¿´¿¨§ ¿²¼ ̱³
ß®³-¬®±²¹ô ßòÑò λ»¼ Ю±¶»½¬ Ó¿²¿¹»®æ

ײº±®³¿¬·±² Ü¿¬» λ½»·ª»¼ ݱ³³»²¬

д«³¾·²¹ Ú·¨¬«®» Í«¾³·¬¬¿´ ì ß°®·´ îððê ï
д«³¾·²¹ Ú·¨¬«®» Í«¾³·¬¬¿´ ì ß°®·´ îððê î
Ú®·»¼®·½¸ Ø»¿¬ Ы³°- ͱ«²¼ Ü¿¬¿ ì ß°®·´ îððê î
Ú¿² ½±·´- ¿²¼ ½±²¼»²-·²¹ «²·¬- º±® ¬¸» ¹®±«²¼ º´±±® º«¬«®»› ì ß°®·´ îððê î
Í«¾³·¬¬¿´ º±® Þ¿¬¸®±±³ ¿²¼ б©¼»® α±³ »¨¸¿«-¬ º¿²- ì ß°®·´ îððê î
Í«¾³·¬¬¿´ ±² ÍÚóïô óîô óí ¿²¼ ÛÚóï ë ß°®·´ îððê î
Í«¾³·¬¬¿´ ±² ßÝóï ê ß°®·´ îððê î
Ó»½¸¿²·½¿´ Û¯«·°³»²¬ Í«¾³·¬¬¿´ ߬¬¿½¸³»²¬ •ÙŒ Ø»¿¬ Ы³°- ïè ß°®·´ îððê î

ݱ³³»²¬-æ ï Š Ø¿®¼ ½±°§ º®±³ Ù¿·´ ͽ¸´·½¸¬ î Š Û³¿·´- º®±³ ̱³ ß®³-¬®±²¹

ײ ®»ª·»©·²¹ ¬¸» д¿² ݸ»½µ ݱ®®»½¬·±²- Ü®¿©·²¹- ¼¿¬»¼ ѽ¬±¾»® ëô îððì ¿²¼ ¬¸» ݱ²¬®¿½¬ Ì»²¼»®
Í°»½·º·½¿¬·±²- ¼¿¬»¼ Ò±ª»³¾»® ïîô îððí ø°®»ª·±«-´§ ®»½»·ª»¼ ·² îððë÷ô ©» º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±«®
®»½±³³»²¼¿¬·±²- º±® ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ¼»³·-·²¹ ©¿´´- ¾»¬©»»² «²·¬- ¿²¼ ¬¸» °«¾´·½ ½±®®·¼±® ©¿´´- ¸¿ª»
¾»»² ·²½±®°±®¿¬»¼ò ر©»ª»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¿¼¼»¼ ¿²¼ ·- ·²½´«¼»¼ ¿- °¿®¬ ±º
¬¸»-» ®»½±³³»²¼¿¬·±²-æ

ïò Ü»¬¿·´- ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ·²¬»®-»½¬·±² ±º ¬¸» ¼»³·-·²¹ ©¿´´- ¿²¼ ¬¸» °»®·³»¬»® ¿²¼ ·²¬»®·±® ½±²-¬®«½¬·±²ò
îò Ñ«¬´»¬ ¾±¨ °¿¼- ¬± ½±ª»® ¶«²½¬·±² ¾±¨»- ·² ·²-«´¿¬»¼ ©¿´´-
íò Ü»¬¿·´- ¿²¼ -°»½·º·½¿¬·±²- º±® ¿½±«-¬·½¿´ «²¼»®´¿§³»²¬ º±® ¸¿®¼ó-«®º¿½»¼ º´±±®·²¹ ·² ¬¸» ¿°¿®¬³»²¬ «²·¬-
¿²¼ ±² ¬¸» л²¬¸±«-» ¿²¼ α±º Ü»½µ-ò
ìò Ì®¿-¸ ½¸«¬» ª·¾®¿¬·±² ·-±´¿¬·±² ¿²¼ ²±·-» ½±²¬®±´
ëò Í°»½·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¹´¿¦·²¹ -§-¬»³ º±® ©·²¼±©- º¿½·²¹ É·´-¸·®» Þ±«´»ª¿®¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º
¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ò±·-» ײ-«´¿¬·±² ͬ¿²¼¿®¼-ô ÝÒÛÔ ±® Ô¼² ´»-- ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ìë ø¼Þß÷ ·² ¿²§ ¸¿¾·¬¿¾´»
®±±³ò

ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¿² ¿²¿´§-·- ³«-¬ ¾» -«¾³·¬¬»¼ ·²¼·½¿¬·²¹ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ»ª»®´§
Ø·´´- Ò±·-» Ñ®¼·²¿²½»ò ̸·- ·²½´«¼»- ²±·-» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸»æ

ïò ß°¿®¬³»²¬ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ «²·¬ ²±·-» º±® ¬¸±-» «²·¬- º¿½·²¹ ¬¸» ®»-·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ ¬± ¬¸» ²±®¬¸ò ̸» ¼¿¬¿
°®±ª·¼»¼ ¾§ ßòÑò λ»¼ ·- ²±¬ -«ºº·½·»²¬´§ ¼»¬¿·´»¼ ¬± ½±³°´»¬» ±«® ¿²¿´§-·-ò É» ¸¿ª» ®»¯«»-¬»¼
¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ̱³ ß®³-¬®±²¹ò

îò Û³»®¹»²½§ ¹»²»®¿¬±® ²±·-» ¬®¿²-³·--·±² ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²»ò É» ¸¿ª» ²± ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸·- «²·¬ò

̸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ³»»¬·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ»ª»®´§ Ø·´´- Ò±·-» Ñ®¼·²¿²½» º±® ¬¸» ¿°¿®¬³»²¬ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹
«²·¬- ¿²¼ ¬¸» »³»®¹»²½§ ¹»²»®¿¬±® ·- ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ü»-·¹²ñ Þ«·´¼ Ó»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ Û´»½¬®·½¿´
ݱ²¬®¿½¬±®Ž- ®»-°»½¬·ª»´§ò É» ¿®» ©·´´·²¹ ¬± ®»ª·»© ¼¿¬¿ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸»³ ¬± ¿-½»®¬¿·² ½±³°´·¿²½»ô ¾«¬ ©»
³«-¬ µ»»° ¿®³-ó´»²¹¬¸ º®±³ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¼»-·¹²

ß´¬¸±«¹¸ ²±¬ ¿ ¾«·´¼·²¹ ½±¼» ·--«»ô ©» ¸¿ª» °®±ª·¼»¼ ¼»-·¹²ñ¾«·´¼ ½®·¬»®·¿ º±® ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ô »´»½¬®·½¿´ ¿²¼
°´«³¾·²¹ -§-¬»³- ¬± »²-«®» -¿¬·-º¿½¬±®§ ²±·-» ¿²¼ ª·¾®¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ¿°¿®¬³»²¬ «²·¬- ¼«» ¬± ±°»®¿¬·±² ±º
¬¸»-» ¾«·´¼·²¹ -§-¬»³-ò É» -¬·´´ ¸¿ª» ²±¬ ®»½»·ª»¼ ¿²§ ·²¼·½¿¬·±² ·² ®»ª·»©·²¹ ¬¸» ¼®¿©·²¹- º®±³ ¬¸»
¿°°´·½¿¾´» -«¾½±²¬®¿½¬±®- ¬¸¿¬ ±«® ¼»-·¹²ñ¾«·´¼ ¿½±«-¬·½¿´ ½®·¬»®·¿ ¸¿ª» ¬¿µ»² ¬¸»³ ·²¬± ¿½½±«²¬ ·² ¬¸»·®
¼»-·¹²ò
Ù¿®§ É¿¬¬- Š ß°®·´ ïèô îððê
п¹» í Š èêðï É·´-¸·®» Þ±«´»ª¿®¼

ײ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ º±´´±©- ©» °®±ª·¼» ¿ -«³³¿®§ ±º ±«® °®»ª·±«- ®»½±³³»²¼¿¬·±²-ô ¿¼¼·¬·±²¿´
®»½±³³»²¼¿¬·±²- ¿²¼ ½±³³»²¬-ò

DZ«®- ª»®§ ¬®«´§ô

ÊÛÒÛÕÔßÍÛÒ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÍ

Ö»®®§ Ðò ݸ®·-¬±ººô Ю·²½·°¿´

Ù¿®§ É¿¬¬- Š ß°®·´ ïèô îððê
п¹» ì Š èêðï É·´-¸·®» Þ±«´»ª¿®¼

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ

ײ¬®±¼«½¬±®§ Ô»¬¬»®

Ò»© ײº±®³¿¬·±² Ю±ª·¼»¼ ¾§ Ê»²»µ´¿-»² ß--±½·¿¬»-

ïò ﮬ·¬·±² λ¯«·®»³»²¬-

׬»³ ͬ¿¬«-
˲·¬ •ßŒ ײ½±®°±®¿¬»¼ ·² ïðñëñðì д¿² ݸ»½µ Í«¾³·¬¬¿´
˲·¬ •ÞŒ ײ½±®°±®¿¬»¼ ·² ïðñëñðì д¿² ݸ»½µ Í«¾³·¬¬¿´
˲·¬ •ÝŒ ײ½±®°±®¿¬»¼ ·² ïðñëñðì д¿² ݸ»½µ Í«¾³·¬¬¿´
˲·¬ •ÜŒ ײ½±®°±®¿¬»¼ ·² ïðñëñðì д¿² ݸ»½µ Í«¾³·¬¬¿´
˲·¬ •ÛŒ ײ½±®°±®¿¬»¼ ·² ïðñëñðì д¿² ݸ»½µ Í«¾³·¬¬¿´
ﮬ·¬·±² ̧°» Ðóï ײ½±®°±®¿¬»¼ ·² ïðñëñðì д¿² ݸ»½µ Í«¾³·¬¬¿´
ﮬ·¬·±² ̧°» Ðóî ײ½±®°±®¿¬»¼ ·² ïðñëñðì д¿² ݸ»½µ Í«¾³·¬¬¿´
ﮬ·¬·±² ̧°» Ðóí ײ½±®°±®¿¬»¼ ·² ïðñëñðì д¿² ݸ»½µ Í«¾³·¬¬¿´
ﮬ·¬·±² ̧°» Ðóì ײ½±®°±®¿¬»¼ ·² ïðñëñðì д¿² ݸ»½µ Í«¾³·¬¬¿´
ﮬ·¬·±² ̧°» Ðóë ײ½±®°±®¿¬»¼ ·² ïðñëñðì д¿² ݸ»½µ Í«¾³·¬¬¿´
ﮬ·¬·±² ̧°» Ðóê øײ¬»®²¿´ °¿®¬·¬·±² λ°´¿½» ̧°» í °¿®¬·¬·±²- º±® Êߎ- Ðóê ¿¬
½±²¬¿·²·²¹ °´«³¾·²¹ ±® ØÊßÝ °·°·²¹÷ ïò ˲·¬ ß ¾»¬©»»² Þ¿¬¸ øßïð÷ ¿²¼ Þ»¼®±±³ øßïï÷
îò ˲·¬ Þ ¾»¬©»»² Þ¿¬¸ øÞðê÷ ¿²¼ Ô·ª·²¹ñÜ·²·²¹ øÞðì÷
íò ˲·¬ Û ¾»¬©»»² Þ¿¬¸ øÛðë÷ ¿²¼ Þ»¼®±±³ øÛðé÷
̧°·½¿´ ﮬ·¬·±² ײ¬»®-»½¬·±² ×óï Ò±¬ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¼®¿©·²¹- ¿¬ ¬¸·- ¬·³»
ﮬ·¬·±² ײ¬»®-»½¬·±² ×óî ̧°·½¿´ ¿¬ ¹®·¼ ´·²»- Ý ¿²¼ è ¾»¬©»»² ˲·¬- Û ¿²¼ ß
Û²¬®§ ܱ±® Ü»¬¿·´- Üóï Ò±¬ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¼®¿©·²¹- ¿¬ ¬¸·- ¬·³»
Ñ«¬´»¬ Þ±¨ Ü»¬¿·´- Ûóï Ò±¬ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¼®¿©·²¹- ¿¬ ¬¸·- ¬·³»
̧°·½¿´ Ú´±±®ñÝ»·´·²¹ ß--»³¾´§ Ýóïß Ò±¬ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¼®¿©·²¹- ¿¬ ¬¸·- ¬·³»
Ì®¿-¸ ݸ«¬» Ó±«²¬·²¹ Ü»¬¿·´- Ìóï Ò±¬ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¼®¿©·²¹- ¿¬ ¬¸·- ¬·³»
λ-·´·»²¬ «²¼»®´¿§³»²¬- ¿¬ ¸¿®¼ó-«®º¿½»¼ Ò±¬ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¼®¿©·²¹- ¿¬ ¬¸·- ¬·³»
º´±±®·²¹
i λ-·´·»²¬ ˲¼»®´¿§³»²¬ Ñ°¬·±²- Úóï
i л®·³»¬»® Ü»¬¿·´- Úóî

ã ߬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸·- ®»°±®¬

îò ØÊßÝ Í§-¬»³ô д«³¾·²¹ ͧ-¬»³ô Û´»½¬®·½¿´ ͧ-¬»³ Ò±·-» ¿²¼ Ê·¾®¿¬·±² ݱ²¬®±´ Ü»-·¹² Ý®·¬»®·¿

׬»³ ͬ¿¬«-
ØÊßÝ Í§-¬»³ Ò±¬ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ݱ²¬®¿½¬ Ì»²¼»® Í°»½·º·½¿¬·±²- ¿¬ ¬¸·- ¬·³»ò Í»»
-°»½·º·½ ½±³³»²¬-òò
д«³¾·²¹ ͧ-¬»³ Ò±¬ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ݱ²¬®¿½¬ Ì»²¼»® Í°»½·º·½¿¬·±²- ¿¬ ¬¸·- ¬·³»ò Í»»
-°»½·º·½ ½±³³»²¬-ò
Û´»½¬®·½¿´ ͧ-¬»³ Ò±¬ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ݱ²¬®¿½¬ Ì»²¼»® Í°»½·º·½¿¬·±²- ¿¬ ¬¸·- ¬·³»ò Í»»
-°»½·º·½ ½±³³»²¬-ò

íò Û´»½¬®·½¿´ α±³ ¾»¬©»»² ¹®·¼ ´·²»- ë ¿²¼ ìÝ ¿²¼ ²±®¬¸ ±º ˲·¬ ß ·- ²±¬ -¸±©² ·² ¬¸» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´
¼®¿©·²¹-ò
Ù¿®§ É¿¬¬- Š ß°®·´ ïèô îððê
п¹» ë Š èêðï É·´-¸·®» Þ±«´»ª¿®¼

ìò Í°»½·º·½¿¬·±²- º±®æ

i ß½±«-¬·½¿´ ¾¿¬¬ ·²-«´¿¬·±² øÒ±¬ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ½«®®»²¬ ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-÷

i ß½±«-¬·½¿´ -»¿´¿²¬- øÒ±¬ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ½«®®»²¬ ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-÷
i Þ±¨ ¿½±«-¬·½¿´ °¿¼- øÒ±¬ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ½«®®»²¬ ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-÷

ëò ß½±«-¬·½¿´ Ù´¿¦·²¹ λ¯«·®»³»²¬-

É» ¸¿ª» ®»ª·»©»¼ ¬¸» ´¿¬»-¬ »´»ª¿¬·±²- ¿²¼ º´±±® °´¿²- ¿²¼ ¸¿ª» ®»ó½¿´½«´¿¬»¼ ¬¸» ·²¬»®·±® ²±·-» ´»ª»´- º±®
¬§°·½¿´ «²·¬- ¿´±²¹ É·´-¸·®» Þ±«´»ª¿®¼ ¿²¼ ͬ¿²´»§ Ü®·ª»Š ˲·¬ •ßŒ ¬¸» ½±®²»® «²·¬ô ˲·¬ Þ Ò±®¬¸ ±º ¬¸»
½±®²»® «²·¬ ¿²¼ ˲·¬ •ÛŒ ¬± ¬¸» ©»-¬ ±º ¬¸» ½±®²»® «²·¬ò

Ñ«® ³±-¬ ®»½»²¬ ½¿´½«´¿¬·±²- ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ˲·¬ Þ ½¿² ¿´´±© º±® ¿ ®»¼«½»¼ ÍÌÝ ®»¯«·®»³»²¬ º®±³ ¬§°» ××
¹´¿¦·²¹ô ÍÌÝ íêô ¬± ¬§°» ×ô ÍÌÝ íï ¿- ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ Õ»§ д¿²ò Ò± ±¬¸»® ½¸¿²¹»- ·² ¬¸»
°®»¼·½¬»¼ ·²¬»®·±® ²±·-» ´»ª»´- ²»»¼ ¬± ¾» ³¿¼» ¿¬ ¬¸·- ¬·³» ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ¬¸¿¬ ©» ½¿² ®»¼«½» ¬¸»
ÍÌÝ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬§°» ××× º®±³ ÍÌÝ ì𠬱 ÍÌÝ íèò ̸·- ·- ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸» µ»§ °´¿² ¿²¼ -°»½·º·½¿¬·±²
½·¬»¼ ¾»´±©ò

i ß½±«-¬·½¿´ Ù´¿¦·²¹ Õ»§ д¿²

i ß½±«-¬·½¿´ Ù´¿¦·²¹ Í°»½·º·½¿¬·±²

êò ß°°»²¼·½»-
ßÝÑËÍÌ×ÝßÔ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ Š ÞßÌÌ ×ÒÍËÔßÌ×ÑÒ

ÐßÎÌ ï ó ÙÛÒÛÎßÔ

ïòðï ÉÑÎÕ ×ÒÝÔËÜÛÜ

ßò Ю±ª·¼» º·¾»®¹´¿-- ¾¿¬¬ ·²-«´¿¬·±² ©¸»®» -¸±©² ±² ¬¸» ¼®¿©·²¹-ô ¿- -°»½·º·»¼ ¸»®»·²ô ¿²¼ ¿-
²»»¼»¼ º±® ¿ ½±³°´»¬» ¿²¼ °®±°»® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò

ïòðî ÏËßÔ×ÌÇ ßÍÍËÎßÒÝÛ

ßò л®º±®³ ¿½±«-¬·½¿´ ·²-«´¿¬·±² ¬± ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ß½±«-¬·½¿´ ݱ²-«´¬¿²¬ô ¾«¬ ³¿µ» ²± ½¸¿²¹»
·² ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ©±®µ ±² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸±«¬ -°»½·º·½ ©®·¬¬»² ¿°°®±ª¿´ º®±³ ¬¸» ß®½¸·¬»½¬ò

ïòðí ÍËÞÓ×ÌÌßÔÍ

ßò Í«¾³·¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °»®¬·²»²¬ °®±ª·-·±²- ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ò

ïò Ó¿¬»®·¿´- ´·-¬ ±º ·¬»³- °®±°±-»¼ ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ «²¼»® ¬¸·- Í»½¬·±²ò

îò Ó¿²«º¿½¬«®»®ù- -°»½·º·½¿¬·±²- ¿²¼ ±¬¸»® ¼¿¬¿ ²»»¼»¼ ¬± °®±ª» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ -°»½·º·»¼
®»¯«·®»³»²¬-ò
íò Ó¿²«º¿½¬«®»®ù- ®»½±³³»²¼»¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² °®±½»¼«®»-ô ©¸·½¸ô ©¸»² ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ß®½¸·¬»½¬ô ©·´´ ¾»½±³» ¬¸» ¾¿-·- º±® ¿½½»°¬·²¹ ±® ®»¶»½¬·²¹ ¿½¬«¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±² °®±½»¼«®»-
«-»¼ ±² ¬¸» ɱ®µò

ïòðì ÐÎÑÜËÝÌ ØßÒÜÔ×ÒÙ

ßò Ü»´·ª»® ¬¸» ³¿¬»®·¿´- ±º ¬¸·- Í»½¬·±² ¬± ¬¸» ¶±¾ -·¬» ·² ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ «²±°»²»¼ ½±²¬¿·²»®- ©·¬¸ ¿´´
´¿¾»´- ·²¬¿½¬ ¿²¼ ´»¹·¾´» ¿¬ ¬·³» ±º «-»ò

Þò ͬ±®» ·² ¿ ¼®§ ¿®»¿ô ½±³°´»¬»´§ °®±¬»½¬»¼ º®±³ ³±·-¬«®» ¿²¼ ±¬¸»® ¼¿³¿¹»ô ¿²¼ ·² -¬®·½¬
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù- ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ¿- ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß®½¸·¬»½¬ò

ÐßÎÌ î ó ÐÎÑÜËÝÌÍ

îòðï ÞßÌÌ ×ÒÍËÔßÌ×ÑÒ

ßò Ю±ª·¼» ·²±®¹¿²·½ ¹´¿-- º·¾»® ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ¼»²-·¬§ ±º ðòêð °±«²¼- °»® ½«¾·½ º±±¬ô ¿²¼
·² ¬¸» ³·²·³«³ ¬¸·½µ²»--»- -¸±©² ±² ¬¸» Ü®¿©·²¹-ò

ïò Í»´»½¬ ¾¿¬¬ ©·¼¬¸- ¬± ³¿¬½¸ -¬«¼ -°¿½·²¹ ¿²¼ ¬± ¾» -»´º -«°°±®¬·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» -¬«¼-ò
îò Ú±® ¿°°´·½¿¬·±² ¿¾±ª» ½»·´·²¹-ô -»´»½¬ ¾¿¬¬ ©·¼¬¸- ¬± ¾» -«°°±®¬»¼ ±² ½»·´·²¹ ½±²-¬®«½¬·±²
±ª»® ¬¸» »²¬·®» ½»·´·²¹ ¿®»¿ò
íò ܱ ²±¬ °®±ª·¼» °¿°»® ±® ±¬¸»® ½±³¾«-¬·¾´» ¾¿½µ·²¹ ±® º¿½·²¹ ±² ¾¿¬¬-ò

Þò ß½½»°¬¿¾´» Ю±¼«½¬-

ïò Ñ©»²-óݱ®²·²¹ Ú·¾»®¹´¿-- ݱ®°±®¿¬·±² «²º¿½»¼ þÒ±·-» Þ¿®®·»® Þ¿¬¬-þ º±® °´»²«³

·²-«´¿¬·±²ò
îò Ñ©»²-óݱ®²·²¹ Ú·¾»®¹´¿-- ݱ®°±®¿¬·±² «²º¿½»¼ þÚ®·½¬·±² Ú·¬ Þ«·´¼·²¹ ײ-«´¿¬·±²þò
íò Û¯«¿´ °®±¼«½¬- ±º ±¬¸»® ³¿²«º¿½¬«®»®- ©¸»² ¿°°®±ª»¼ ·² ¿¼ª¿²½» ¾§ ¬¸»
ß®½¸·¬»½¬ò
îòðî ÑÌØÛÎ ÓßÌÛÎ×ßÔÍ

ßò Ю±ª·¼» ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´-ô ²±¬ -°»½·º·½¿´´§ ¼»-½®·¾»¼ ¾«¬ ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ½±³°´»¬» ¿²¼ °®±°»®
·²-¬¿´´¿¬·±²ô ¿- -»´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ݱ²¬®¿½¬±® -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ß®½¸·¬»½¬ò

ÐßÎÌ í ó ÛÈÛÝËÌ×ÑÒ

íòðï ÍËÎÚßÝÛ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ

ßò Û¨¿³·²» ¬¸» ¿®»¿- ¿²¼ ½±²¼·¬·±²- «²¼»® ©¸·½¸ ©±®µ ±º ¬¸·- Í»½¬·±² ©·´´ ¾» °»®º±®³»¼ò
ݱ®®»½¬ ½±²¼·¬·±²- ¼»¬®·³»²¬¿´ ¬± ¬·³»´§ ¿²¼ °®±°»® ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ɱ®µò ܱ ²±¬
°®±½»»¼ «²¬·´ «²-¿¬·-º¿½¬±®§ ½±²¼·¬·±²- ¿®» ½±®®»½¬»¼ò

íòðî ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ

ßò ײ-¬¿´´ ¬¸» ©±®µ ±º ¬¸» Í»½¬·±² ©¸»®» -¸±©² ±² ¬¸» Ü®¿©·²¹- ¿²¼ ·² -¬®·½¬ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù- ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ¿- ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß®½¸·¬»½¬ô »´·³·²¿¬·²¹ ¿´´ ¹¿°-ô
¾«¬¬·²¹ ¿´´ ¶±·²¬-ô ¬§·²¹ ±® ¿¬¬¿½¸·²¹ º·¾»®¹´¿-- ·² °´¿½» ©¸»®» ·¬ ·- ²±¬ -»´º -«°°±®¬·²¹ô ¿²¼
-»½«®·²¹ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ñ©²»®ù- ß½±«-¬·½¿´ ݱ²-«´¬¿²¬ò

óÛÒÜ ÑÚ ÍÛÝÌ×ÑÒó
 ßÝÑËÍÌ×ÝßÔ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ Š ßÝÑËÍÌ×ÝßÔ ÍÛßÔßÒÌ

ÐßÎÌ ï ó ÙÛÒÛÎßÔ

ïòðï ÍÝÑÐÛ

̸·- -°»½·º·½¿¬·±² ¼»º·²»- ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ¿½±«-¬·½¿´ -»¿´¿²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» °®±¶»½¬ò

ïòðî ÎÛÍÐÑÒÍßÞ×Ô×ÌÇ

̸» ½±²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® -«°°´§·²¹ ¬¸» -«¾ó½±²¬®¿½¬±®- ©·¬¸ ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±² -»¬ º±®¬¸
¸»®»·²ò ̸» -«¾ó½±²¬®¿½¬±®- -¸¿´´ ±¾¬¿·² °»®¬·²»²¬ ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» ª»²¼±®- ¿²¼ -«°°´§ ¬¸»³ ¬± ¬¸»
½±²¬®¿½¬±®ò ̸» ª»²¼±®- -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ·² ¿´´ ½¿-»-ò

ïòðí ÍËÞÓ×ÌÌßÔ

Í¿³°´»- ±º ¬¸» ¿½±«-¬·½¿´ -»¿´¿²¬ ³¿¬»®·¿´- ¬± ¾» «¬·´·¦»¼ ¿²¼ ½¿¬¿´±¹ ½«¬- -¸¿´´ ¾» -«¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸»
ß®½¸·¬»½¬ º±® ¿°°®±ª¿´ò

ÐßÎÌ î ó ÐÎÑÜËÝÌÍ

îòðï ÓßÌÛÎ×ßÔ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ

ɸ»®» ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ¼®¿©·²¹- ¿²¼ñ±® ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²-ô ¿½±«-¬·½¿´ -»¿´¿²¬ -¸¿´´ ¾»
°®±ª·¼»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ±º ¿·®¾±®²» -±«²¼ ¬¸®±«¹¸ ½®¿½µ- ·² ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±²ò

̸» ¿½±«-¬·½¿´ -»¿´¿²¬ ½±³°±«²¼ -¸¿´´ ¾» ±º ¬¸» ²±²ó¸¿®¼»²·²¹ °±´§-«´°¸·¼» ¬§°»ô ±® »´¿-¬·½ ©¿¬»®ó¾¿-»
¬§°»ò

îòðî ßÐÐÎÑÊÛÜ ÓßÌÛÎ×ßÔÍ

̸» ³¿¬»®·¿´ -¸¿´´ ¾» Ì®»³½± ß½±«-¬·½¿´ Í»¿´¿²¬ô ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- Ù§°-«³ ß½±«-¬·½¿´ Í»¿´¿²¬ô ±® ¿°°®±ª»¼
»¯«¿´ò

ÐßÎÌ í ó ÛÈÛÝËÌ×ÑÒ

íòðï ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ

ßò ﮬ·¬·±² л®·³»¬»® øÚ´±±® ¿²¼ Ý»·´·²¹÷

Í»¿´ °¿®¬·¬·±²- ©¸»®» -¸±©² ±² ¼®¿©·²¹-ò Ù§°-«³ °¿²»´- ³¿§ ¸¿ª» ¶±·²¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¿°°´·»¼ ·²
¬¸» ²±®³¿´ ³¿²²»® ±ª»® -»¿´»¼ ¶±·²¬-ô ±® °¿²»´- ³¿§ ¾» º·²·-¸»¼ ©·¬¸ ¾¿-» ±® ¬®·³ ¿- ¼»-·®»¼ò

íòðî ÑÐÛÒ×ÒÙÍ

ß°°´§ ¿ ïñìþ ³·²·³«³ ®±«²¼ ¾»¿¼ ±º -»¿´¿²¬ ¿®±«²¼ ¿´´ ½«¬ó±«¬-ô -«½¸ ¿- ¿¬ »´»½¬®·½¿´ ¾±¨»-ô ¿²¼ ¿·®
½±²¼·¬·±²·²¹ ¼«½¬- ¬± -»¿´ ±°»²·²¹-ò

ÛÒÜ ÑÚ ÍÛÝÌ×ÑÒ
 ßÝÑËÍÌ×ÝßÔ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ Š ÑËÌÔÛÌ ÞÑÈ ÐßÜÍ

ÐßÎÌ ï ó ÙÛÒÛÎßÔ

ïòðï ÍÝÑÐÛ

ßò ײ-¬¿´´ ±«¬´»¬ ¾±¨ °¿¼- ±ª»® ¿´´ ¶«²½¬·±² ¾±¨»- ©·¬¸·² ¿´´ °¿®¬·¬·±²- ¿²¼ ¹§°-«³ ¾±¿®¼ ½»·´·²¹-
½±²¬¿·²·²¹ -±«²¼ ·²-«´¿¬·±² ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ¼»³·-·²¹ ©¿´´-ô ½±®®·¼±® ©¿´´-ô ©¿´´-
¿¼¶¿½»²¬ ¬± -¬¿·®©»´´-ô -¸¿º¬-ô »¬½ò Ë-» º·®» ®¿¬»¼ ¾±¨ °¿¼- ©¸»®» ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» º·®» ®¿¬·²¹ ±º
¬¸» °¿®¬·¬·±²ô ©¿´´ ±® ½»·´·²¹ ¿--»³¾´§ò

ÐßÎÌ î ó ÐÎÑÜËÝÌÍ

îòðï Ó×Ò×ÓËÓ ÞÑÈ ÐßÜÍ ÓßÌÛÎ×ßÔ ÝÑÓÐÑÍ×Ì×ÑÒ

ßò Ó·²·³«³ ¬¸·½µ²»-- ó ïñè ·²½¸ò

Þò ß¼¸»-·±² ó ¿¼¸»®»- ®»¿¼·´§ ¬± ³»¬¿´ ±® °´¿-¬·½ò

Ýò Í»®ª·½» ¬»³°»®¿¬«®» ó íð± ¬± îðð± Úò

Üò ͸¿´´ ½±²¬¿·² ²± ¿-¾»-¬±-ò

Ûò Ó·²·³«³ -¸»´º ´·º» ó ï §»¿®ò

îòðî ßÝÝÛÐÌßÞÔÛ ÐÎÑÜËÝÌÍ

ßò Ò±² Ú·®» כּ¼

ïò þÔ±©®§ù- Ñ«¬´»¬ Þ±¨ п¼-þ ¿- ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ Ø¿®®§ ßò Ô±©®§ ú ß--±½·¿¬»-ô ײ½òô ïïêèì
Ì«¨º±®¼ ͬ®»»¬ô Í«² Ê¿´´»§ô Ýß çïíëî øèðð÷ îîëóèîíïò
îò þͱ«²¼ п¼ ýêèþ ¿- ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ÔòØò ܱ¬¬·» ݱòô êïíï ͱ«¬¸ Ù¿®º·»´¼ô Ý·¬§ ±º
ݱ³³»®½»ô Ýß çððìð øíîí÷ éîëóïðððò

Þò Ú·®» כּ¼

ïò þÚ´¿³»-¿º» ÚÍÐ ïðéé Ы¬¬§ п¼-þ ¿- ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ÉòÎò Ù®¿½» ú ݱòô ïííð ײ¼«-¬®§
α¿¼ô Ø¿®¬º·»´¼ô Ðß ïçììð øèðð÷ ííìóèéçêò
îò þЫ¬¬§ п¼-þ ¿- ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ Í°»½·º·»¼ Ì»½¸²±´±¹·»- ײ½òô îðð Ûª¿²- É¿§ô Í«·¬» îô
ͱ³»®ª·´´»ô ÒÖ ðèèéê øèðð÷ ççîóïïèðò
íò •Ø·´¬· ÝÐêïé Ы¬¬§ п¼-Œ ¿- ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ Ø·´¬·ô Ì«´-¿ô ѵ´¿¸±³¿ô øèðð÷ èéçóêðððò
ìò •íÓ Ú·®» Þ¿®®·»® Ó±´¼¿¾´» Ы¬¬§ п¼- ¬§°» ÓÐÐóÈŒ ¬± º·¬ ¾±¨ -·¦» ¿- ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ íÓô
ͬò п«´ô ÓÒô øèðð÷ íîèóïêèéò
ëò þÓ»¬¿½¿«´µ r Ы¬¬§ п¼-þ ¿- ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ 뽬±®Í»¿´ô îêðï Í°»²©·½µ Ü®·ª»ô ر«-¬±²ô
̨ ééðëë øèðð÷ îíïóííìëò

ÐßÎÌ í ó ÛÈÛÝËÌ×ÑÒ

íòðï ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ

ßò ײ-¬¿´´ ¾±¨ °¿¼- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ³¿²«º¿½¬«®»®ù- ©®·¬¬»² ·²-¬®«½¬·±²-ò

Þò Þ®«-¸ ±® ©·°» ½±²-¬®«½¬·±² ¼«-¬ ¿²¼ ¼·®¬ º®±³ ¾±¨ -«®º¿½»ò ׺ -«®º¿½» ·- ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ©·¬¸ ±·´ô »¬½òô
©·°» ©·¬¸ ȧ´»²» ±® ̱´±«´»²» ¬± ®»³±ª» ®»-·¼«»ò

Ýò Ý»²¬»® ±«¬´»¬ ¾±¨ °¿¼ ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¶«²½¬·±² ¾±¨ò Ó±´¼ ¿®±«²¼ ½±²¼«·¬ ¿²¼ ½¿¾´» »²¬»®·²¹ ¬¸»
¾±¨ò Ó±´¼ ½±ª»® ¿®±«²¼ ¾±¨ -·¼»- ½±ª»®·²¹ ¿´´ ±°»²·²¹- ¿²¼ °®»-- º·®³´§ ·²¬± °´¿½»ò

ó ÛÒÜ ÍÛÝÌ×ÑÒ ó
èêðï É×ÔÍØ×ÎÛ ÞÑËÔÛÊßÎÜ
ÛÈÌÛÎ×ÑÎ ßÝÑËÍÌ×ÝßÔÔÇ ÎßÌÛÜ É×ÒÜÑÉ ßÒÜ ÜÑÑÎ ßÍÍÛÓÞÔ×ÛÍ

ÐßÎÌ ï ó ÙÛÒÛÎßÔ

ïòðï ÍËÓÓßÎÇ

ßò ̸·- -»½¬·±² ·²½´«¼»- ¬¸» º«®²·-¸·²¹ ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¿´´ »¨¬»®·±® ¿½±«-¬·½¿´´§ ®¿¬»¼ ©·²¼±© ¿²¼
¼±±® ¿--»³¾´·»- ¿²¼ º®¿³»- ·²½´«¼·²¹ ±°»®¿¾´» »´»³»²¬- ¿- -½¸»¼«´»¼ ±² ¬¸» ¼®¿©·²¹- ¿²¼
-°»½·º·»¼ ¸»®»·²ò

ïò Ю±ª·¼» ½±³°´»¬» ¿--»³¾´·»-ô ·²½´«¼·²¹ ¹´¿--ô º®¿³» ¸¿®¼©¿®» ¿²¼ -»¿´-ò

ïòðî ÎÛÔßÌÛÜ ÉÑÎÕ ÍÐÛÝ×Ú×ÛÜ ÛÔÍÛÉØÛÎÛ

ßò Ѭ¸»® ر´´±© Ó»¬¿´ ɱ®µ

Þò Ú·²·-¸ Ø¿®¼©¿®»

Ýò Ú·²·-¸

ïòðí ÙËßÎßÒÌÛÛ

ßò ß´´ ³¿¬»®·¿´ º«®²·-¸»¼ «²¼»® ¬¸·- -»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¹«¿®¿²¬»»¼ º®»» º®±³ ¼»º»½¬- ·² ©±®µ³¿²-¸·°
¿²¼ ³¿¬»®·¿´ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ±²» §»¿® ¿º¬»® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò

ïòðì ÍËÞÓ×ÌÌßÔÍ

ßò ߬ ¬·³» ±º ¾·¼ -«¾³·¬¬¿´ô ¬»-¬ ®»°±®¬- º®±³ ¿ ÒÊÔßÐ ¿½½®»¼·¬»¼ ·²¼»°»²¼»²¬ ¿½±«-¬·½¿´ ´¿¾±®¿¬±®§
¿²¼ ½±³°´»¬» -¸±° ¼®¿©·²¹- ±º ¬¸» ©·²¼±©-ô ¼±±®- ¿²¼ º®¿³»- -¸¿´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ®»ª·»© ¾§
¬¸» ß®½¸·¬»½¬ò Ю±ª·¼» ¿ ½±³°´»¬» ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» ¿--»³¾´§ ·²½´«¼·²¹ ¹´¿¦·²¹ô -»¿´- ¿²¼
¸¿®¼©¿®» ¿²¼ ¿ ½»®¬·º·»¼ -¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿--»³¾´§ ¬»-¬»¼ ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¿--»³¾´§ ¬± ¾»
°®±ª·¼»¼ò

Þò Ю·±® ¬± -¬¿®¬ ±º º¿¾®·½¿¬·±² °®±ª·¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ º±® ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» ß®½¸·¬»½¬æ

ïò ß½±«-¬·½¿´ ¬»-¬ ®»°±®¬- º®±³ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ ¿½±«-¬·½¿´ ¬»-¬·²¹ ´¿¾±®¿¬±®§ ¿- -°»½·º·»¼

¾»´±© ·²½´«¼·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±² ·²-¬®«½¬·±²-ò ̸» ¿½±«-¬·½¿´ ¬»-¬·²¹ ´¿¾±®¿¬±®§ -¸¿´´ ¸¿ª»
¾»»² ¿½½®»¼·¬»¼ ¾§ ¬¸» ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ݱ³³»®½»ô Ò¿¬·±²¿´ ײ-¬·¬«¬» ±º ͬ¿²¼¿®¼-
¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ øÒ×ÍÌ÷ «²¼»® ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ʱ´«²¬¿®§ Ô¿¾±®¿¬±®§ ß½½®»¼·¬¿¬·±²
Ю±¹®¿³ øÒÊÔßÐ÷ º±® ¬¸·- ¬»-¬ °®±½»¼«®»ò

îò Ó¿²«º¿½¬«®»®ù- ¼»¬¿·´»¼ -°»½·º·½¿¬·±²-ò

íò ͸±° ¼®¿©·²¹- -¸±©·²¹ ¿--»³¾´·»-ô º®¿³»-ô ¿²¼ -»¿´-ò ß´-± -¸±© º®¿³» ¿²¼ ©·²¼±©
-·¦»- ¿²¼ ¬§°»- ¿- -½¸»¼«´»¼ ¿²¼ ¼»¬¿·´»¼ò

ìò Ѳ» -¿³°´» ±º »¿½¸ ©·²¼±© ¿²¼ ¼±±® ½±³°´»¬» ©·¬¸ ¹´¿--ô -»¿´- ¿²¼ ¸¿®¼©¿®» ·² º¿½¬±®§
°®·³»¼ º·²·-¸ò

ïòðë ßÝÑËÍÌ×ÝßÔ ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ

ßò ̸» -±«²¼ ¬®¿²-³·--·±² ´±-- ±º ¬¸» ©·²¼±© ¿²¼ ¼±±® ¿--»³¾´·»- -¸¿´´ ¾» ½»®¬·º·»¼ ¾§ ¿ ¬»-¬ ®»°±®¬
º®±³ ¿ ÒÊÔßÐ ¿½½®»¼·¬»¼ ·²¼»°»²¼»²¬ ¿½±«-¬·½¿´ ¬»-¬·²¹ ´¿¾±®¿¬±®§ò ̸» ¬»-¬ ³»¬¸±¼ -¸¿´´ ³»»¬

èêðï É·´-¸·®» ß½±«-¬·½¿´´§ כּ¼ É·²¼±© ú ܱ±® ß--»³¾´·»-

Þ»ª»®´§ Ø·´´-ô Ýß
 ¬¸» ½«®®»²¬ ßÍÌÓ Ûçð -¬¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» ´¿¾±®¿¬±®§ ³»¿-«®»³»²¬- ±º ¿·®¾±®²» -±«²¼ ¬®¿²-³·--·±²
´±--ò ̸» ¬»-¬ ¼¿¬» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ±´¼»® ¬¸¿² ¬»² øïð÷ §»¿®- º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ ¾·¼ ¼¿¬»ò

Þò É·²¼±© ¿²¼ ¼±±® ¿--»³¾´·»- -¸¿´´ ¼«¿´ ¹´¿¦»¼ ©·²¼±© ¿--»³¾´·»-ô ¸¿ª·²¹ ¿ ³·²·³«³ ͱ«²¼
Ì®¿²-³·--·±² Ý´¿-- ¿²¼ ¬¸·®¼ ±½¬¿ª» ¬®¿²-³·--·±² ´±-- ®»¯«·®»³»²¬- ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©ò

Ù´¿¦·²¹ ̧°»
Ú®»¯«»²½§ øئ÷
ï î í

ïîë îì îì îê
ïêð îí îî ïç
îðð îî îí îê

îëð îí îê íï
íïë îì íï íì
ìðð îé íî íë

ëðð íð íë íç

êíð íí íê íç
èðð íë íé ìð

ïððð íê íé íç
ïîëð íë íè íè
ïêðð íì íç íé

îððð íï íé íê
îëðð íð íé íç
íïëð íð ìð ìî

ìððð íð ìí ìê

ÍÌÝ íï íê íè

Ýò ̸» ¬®¿²-³·--·±² ´±-- ±º ¬¸» ¿½¬«¿´ ¼±±® ¿²¼ ©·²¼±© ¿--»³¾´·»- ³¿§ ¼»ª·¿¬» º®±³ ¬¸» ¿¾±ª»
ª¿´«»- ©·¬¸·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»-¬®·½¬·±²-æ

ïò ̸» ¼·ºº»®»²½» ·² ïñí ±½¬¿ª» ¾¿²¼ ´»ª»´- -¸¿´´ ¾» ¼»º·²»¼ ¿- ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ´±-- ª¿´«»
±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¿--»³¾´§ ³·²«- ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±² ª¿´«»ò ̸» -«³³¿¬·±² ±º ¬¸»-»
¼·ºº»®»²½»- º±® ¬¸» ïîë ئ ¾¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ìððð ئ ¾¿²¼- ³«-¬ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±®
»¯«¿´ ¬± ¦»®±ò

îò ̸» ÍÌÝ ®¿¬·²¹- ±º ¬¸» ¼±±® ¿²¼ ©·²¼±© ¿--»³¾´·»- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ª¿´«»-
-¸±©² ·² ¬¸» ¬¿¾´»ò

íò ̸» ³¿¨·³«³ ¼»ª·¿¬·±² ¾»´±© ¬¸» ª¿´«»- ·²¼·½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¬¿¾´» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¹®»¿¬»®
¬¸¿² í ¼Þ ·² ¿²§ ¬¸·®¼ ±½¬¿ª» ¾¿²¼ò

ÐßÎÌ î ó ÐÎÑÜËÝÌÍ

èêðï É·´-¸·®» ß½±«-¬·½¿´´§ כּ¼ É·²¼±© ú ܱ±® ß--»³¾´·»-

Þ»ª»®´§ Ø·´´-ô Ýß
îòðï ÓßÒËÚßÝÌËÎÛÎÍ

ßò ̸» ©·²¼±©- ¿²¼ ¼±±®- -¸¿´´ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ¿ ½±³°¿²§ ¬¸¿¬ ¸¿- ®»¹«´¿®´§ -°»½·¿´·¦»¼ ·² ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®» ±º ©·²¼±© ¿²¼ ¼±±® ¿--»³¾´·»- º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¿¬ ´»¿-¬ ¬»² øïð÷ §»¿®-ò

îòðî ÙÔßÍÍ ÌÇÐÛÍ

ßò ̸» º±´´±©·²¹ ¹´¿¦·²¹ ¿--»³¾´·»- ³¿§ ³»»¬ ¬¸» ¿½±«-¬·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º -»½¬·±² ïòðë ¿¾±ª»
°®±ª·¼·²¹ ¬¸¿¬ -±«²¼ ¬®¿²-³·--·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³»¬¿´ º®¿³·²¹ ¿²¼ -»¿´- º±® ±°»®¿¾´» ¿--»³¾´·»-
¼±»- ²±¬ -·¹²·º·½¿²¬´§ ®»¼«½» ¬¸» ½±³°±-·¬» ¬®¿²-³·--·±² ´±-- ±º ¬¸» »²¬·®» ¿--»³¾´§ò

̧°» ïæ ïñìŒ ³±²±´·¬¸·½ ¹´¿--ô ïñîŒ ¿·® -°¿½»ô ïñìŒ ³±²±´·¬¸·½ ¹´¿--
̧°» îæ ïñìŒ ´¿³·²¿¬»¼ ¹´¿-- øïñèŒô òðíðŒ ·²¬»®´¿§»® ïñèŒ ¹´¿--÷ô ïñîþ ¿·® -°¿½»ô ïñìþ
³±²±´·¬¸·½ ¹´¿--
̧°» íæ ïñìþ ´¿³·²¿¬»¼ ¹´¿-- øïñèŒô òðíð ·²¬»®´¿§»®ô ïñèŒ÷ô ïñîŒ ¿·® -°¿½»ô ïñìþ
´¿³·²¿¬»¼ ¹´¿-- øïñèŒô òðíð ·²¬»®´¿§»®ô ïñèŒ÷

ÐßÎÌ í ó ÛÈÛÝËÌ×ÑÒ

íòðï ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ

ßò ݱ±®¼·²¿¬» ·²-¬¿´´¿¬·±² ©·¬¸ ©±®µ ±º ±¬¸»® ¬®¿¼»-ò

Þò É·²¼±©- ¿²¼ º®¿³»- -¸¿´´ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù- ©®·¬¬»²
·²-¬®«½¬·±²-ò Ú®¿³»- -¸¿´´ ¾» -»½«®»´§ ¿²½¸±®»¼ ¬± ¬¸» -¬®«½¬«®» ¿²¼ ¸»´¼ °´«³¾ ¿²¼ -¯«¿®» ¾§
¬¸» ©¿´´ ½±²-¬®«½¬·±²ò

Ýò ̸» ©¿´´ ¿²¼ º®¿³» ½±²-¬®«½¬·±²ô ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» º®¿³» -¸¿´´ ¾» ¿½½±³°´·-¸»¼ ·² ¿ ³¿²²»®
©¸·½¸ ¼±»- ²±¬ ½±³°®±³·-» ¬¸» ¿½±«-¬·½¿´ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ¿--»³¾´§ò

íòðî ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ

ßò Ó¿¨·³«³ -±«²¼ ®»¼«½¬·±² ±º ®¿¬»¼ ¿½±«-¬·½¿´ ©·²¼±© ¿--»³¾´·»- ¼»°»²¼- ±² ½¿®»º«´ ·²-¬¿´´¿¬·±²
©·¬¸ ²± ´»¿µ- ±® ¹¿°- ¿®±«²¼ ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ¿--»³¾´§ò

ó ÛÒÜ ÑÚ ÍÛÝÌ×ÑÒ ó

¹æÄ-°»½-ò³¿-Ä©·²¼±©Ä©·²¼±©ò-°½
ïç ß°®·´ îððê

èêðï É·´-¸·®» ß½±«-¬·½¿´´§ כּ¼ É·²¼±© ú ܱ±® ß--»³¾´·»-

Þ»ª»®´§ Ø·´´-ô Ýß
 ßÐÐÛÒÜ×È ß
èêðï É×ÔÍØ×ÎÛ Š ÓÛÝØßÒ×ÝßÔ øØÊßÝ÷ ÍÇÍÌÛÓ ßÝÑËÍÌ×ÝßÔ ÎÛÊ×ÛÉ

Ù»²»®¿´

̸»®» ·- ²± »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ßòÑò λ»¼ô ¬¸» Ó»½¸¿²·½¿´ øØÊßÝ÷ Ü»-·¹²ñÞ«·´¼ ݱ²¬®¿½¬±® ¸¿- ¬¿µ»² ·²¬±
¿½½±«²¬ ±® -¿¬·-º·»¼ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ØÊßÝ ÍÇÍÌÛÓ ÒÑ×ÍÛ ßÒÜ Ê×ÞÎßÌ×ÑÒ ÝÑÒÌÎÑÔ
ÜÛÍ×ÙÒ ÝÎ×ÌÛÎ×ß ÚÑÎ èêðï É×ÔÍØ×ÎÛò

Ü®¿©·²¹ λª·»©

Ò±ò ͸»»¬ ݱ³³»²¬

óó Óóï Ò± ½±³³»²¬
ï Óóî ̸»®» ·- ²± -½¸»¼«´» º±® ª·¾®¿¬·±² ·-±´¿¬·±² ±º ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ °·°·²¹
î Óóí ر© ¿®» ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ´·²»- ¬± ¬¸» ØÐóí ·-±´¿¬»¼
í Óóí É·´´ ¿½±«-¬·½¿´ º´»¨·¾´» ¼«½¬ ¾» «¬·´·¦»¼ ¬± ½±²²»½¬ ®±«²¼ ¼«½¬ ¬± ¼·ºº«-»®- ¿²¼ ¹®·´´»-á
ì Óóì Í»» ½±³³»²¬ Ò±ò î
ë Óóì Í»» ½±³³»²¬ Ò±ò í
ê Óóë Í»» ½±³³»²¬ Ò±ò í
é Óóë ɸ¿¬ ¼±»- ¬¸» ½¿°¬·±² •Îñß Ü±±® Ô±«ª»®Œ ®»º»® ¬±á ر© ©·´´ ®»½±³³»²¼»¼ ²±·-»
½®·¬»®·¿ øÒÝ÷ ¿²¼ ½±²¬®±´ ±º ±«¬-·¼» ²±·-» º®±³ É·´-¸·®» Þ±«´»ª¿®¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ø»¿¬
Ы³° ¾» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ ¿ ¼±±® ´±«ª»® º±® Ø»¿¬ Ы³°- ØÐóê ¿²¼ ØÐóéò
è Óóë ̸» ¬±·´»¬ »¨¸¿«-¬ ¼«½¬©±®µ ¿°°»¿®- ¬± ¬»®³·²¿¬» ·² ¬¸» -¿³» ¿®»¿ ¿- ¬¸» ¸»¿¬ °«³°
±«¬-·¼» ¿·® ·²¬¿µ»ò
ç Óóë Ý´¿®·º§ ¬¸» ¸»¿¬ °«³° ·²-¬¿´´¿¬·±² ·² ¬¸» ½´±-»¬ò É·´´ ¬¸» ½´±-»¬ ¾» ·²-«´¿¬»¼á
ïð Óóê Ý´¿®·º§ ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ·-±´¿¬·±² º±® ÛÚóì ©¸¿¬ ·- ·¬á
ïï Óóé Í»» ½±³³»²¬- íô éô è ¿²¼ ç
ïî Óóè Í°»½·º§ ª·¾®¿¬·±² ·-±´¿¬·±² º±® ®±±º¬±° »¯«·°³»²¬
óó Óóïðô Óóïï Ò± ½±³³»²¬

Í«¾³·¬¬¿´ λª·»©

Ò±ò Í«¾³·¬¬¿´ ݱ³³»²¬

ß Ú®·»¼®·½¸ Ø»¿¬ Ы³° ͱ«²¼ Ü¿¬¿
Þ Í«¾³·¬¬¿´ ±² ÚÝóïô óîô óí ¿²¼ ݱ²¼»²-·²¹
˲·¬-
Ý Ð±©¼»® α±³ Û¨¸¿«-¬ Ú¿²- øÛÚóï÷
Ü Þ¿¬¸®±±³ Û¨¸¿«-¬ Ú¿²- øÛÚóî÷
Û ÍÚóïô ÍÚóîô ÛÚóí
Ú ßÝóï
Ù Ú®·»¼®·½¸ î ¿²¼ ì ̱² Ø»¿¬ Ы³° Í«¾³·¬¬¿´
Ý´¿®·º§ ©¸»¬¸»® ¼¿¬¿ ·- ͱ«²¼ б©»® ±® ͱ«²¼
Ю»--«®»ò λ¯«»-¬»¼ ±½¬¿ª» ¾¿²¼ ¼¿¬¿ò λ¯«»-¬»¼
ͱ«²¼ Ì®¿²-³·--·±² Ô±-- ·² ïñí ѽ¬¿ª» Þ¿²¼-
б--·¾´» ½±²½»®² ®»¹¿®¼·²¹ ®»¬«®² ¿·® ²±·-» º®±³ Ú¿²
ݱ·´ ˲·¬-ò 묫®² ¿·® ³»¬¸±¼ ²±¬ ½´»¿®ò Í«¹¹»-¬
³·²·³«³ íŽóðŒ ´±²¹ º·¾»®¹´¿-- º´»¨·¾´» ¼«½¬- º±®
½±²²»½¬·±² ¿¬ -«°°´§ ¿·® ¼·ºº«-»®-
Ò± -±«²¼ ¼¿¬¿ -«¾³·¬¬»¼
Ó±¼»´ ¬± ¾» ·²-¬¿´´»¼ ·- ²±¬ ·²¼·½¿¬»¼
Í«¾³·¬ ͱ«²¼ б©»® ±² ÛÚóí
λ´¿¬·ª»´§ ²±·-§ «²·¬ò ß²§ ±¬¸»® ½¸±·½»- ¿¬ ¿ ´±©»®
®°³á
Ò±·-» ¼¿¬¿ °®±ª·¼»¼ ·- ²±¬ «-»¿¾´» Š Í»» ½±³³»²¬ ß
ݱ²½»®² ¿¾±«¬ »¨¬»®·±® ²±·-» ¬®¿²-³·--·±² ¿²¼
»¨½»--·ª» -±«²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿·® ·²¬¿µ» ¬¸®±«¹¸ º·´¬»®
®»¬«®² ¿·® ¹®·´´»ò
 ßÐÐÛÒÜ×È Þ
èêðï É×ÔÍØ×ÎÛ Š ÐÔËÓÞ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓ ßÝÑËÍÌ×ÝßÔ ÎÛÊ×ÛÉ

Ù»²»®¿´

̸»®» ·- ²± »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ßòÑò λ»¼ô ¬¸» д«³¾·²¹ Ü»-·¹²ñÞ«·´¼ ݱ²¬®¿½¬±® ¸¿- ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ±®
-¿¬·-º·»¼ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ÐÔËÓÞ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓ ÒÑ×ÍÛ ßÒÜ Ê×ÞÎßÌ×ÑÒ ÝÑÒÌÎÑÔ ÜÛÍ×ÙÒ
ÝÎ×ÌÛÎ×ß ÚÑÎ èêðï É×ÔÍØ×ÎÛò

Ü®¿©·²¹ λª·»©

Ò±ò ͸»»¬ ݱ³³»²¬

ï óó Ò± °´«³¾·²¹ ¼®¿©·²¹- ©»®» -«¾³·¬¬»¼ò
î óó É» »¨°»½¬ ¬± -»» ¬¸» º±´´±©·²¹æ
i Ê·¾®¿¬·±² ·-±´¿¬·±² ¼»¬¿·´- º±® ¼±³»-¬·½ ½±´¼ ¿²¼ ¸±¬ ©¿¬»® -«°°´§ ¿²¼ ®»¬«®²
i Ê·¾®¿¬·±² ·-±´¿¬·±² º±® ©¿-¬» ´·²»-
i Ê·¾®¿¬·±² ·-±´¿¬·±² º±® ª»²¬ ´·²»-

Í«¾³·¬¬¿´ λª·»©

Ò±ò д«³¾·²¹ Ú·¨¬«®» Í«¾³·¬¬¿´ ݱ³³»²¬

ß Þ¿¼¹»® ï Ú±±¼ ©¿-¬» ¼·-°±-»®
Þ Ü¿²¦» Í·²¹´» ¸¿²¼´» µ·¬½¸»² º¿«½»¬
Ý Ü¿²¦» Í·²¹´» ¸±´» ³±«²¬ ´¿ª¿¬±®§ º¿«½»¬
Ü Ü»´¬¿ Ô¿ª¿¬±®§ º¿«½»¬ º±® ½±³³±² ¿®»¿-
Û Õ±¸´»® Í¿²¬¿ α-¿ ̱·´»¬
Ú Ð®±º´± ̱·´»¬ º±® ½±³³±² ¿®»¿-
Ü¿²¦» Í·²¹´» ¸¿²¼´» °®»--«®» ¾¿´¿²½» ¬«¾ ¿²¼
٠ܱ»- ¬«¾ º·´´»® ¸¿ª» ¿² ¿»®¿¬±®á ×- Ò±·-» Ü¿¬¿ ·²
-¸±©»® º¿«½»¬
λ-·´·»²¬ ½±´´¿® ¾»¬©»»² ¼·-°±-»® ¿²¼ -·²µ
®»½±³³»²¼»¼ò Ò±¬ ½´»¿® ·º -«°°´·»¼
Ò±¬ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¾®¿²¼ò ɸ¿¬ ª¿´ª» ¬± ¬¸»§ «-»á
ܱ»- ·¬ ¸¿ª» ¿² ¿»®¿¬±®á ×- Ò±·-» Ü¿¬¿ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ×ÍÑ íèîîñï ¿ª¿·´¿¾´»á
Ò±¬ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¾®¿²¼ò ɸ¿¬ ª¿´ª» ¬± ¬¸»§ «-»á
ܱ»- ·¬ ¸¿ª» ¿² ¿»®¿¬±®á ×- Ò±·-» Ü¿¬¿ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ×ÍÑ íèîîñï ¿ª¿·´¿¾´»á
Ò±¬ ½®·¬·½¿´
Ò±¬ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ·¬ò ×- ·¬ ¯«·»¬á Í»¬ «° ¼»³±ò
Ò±²ó½®·¬·½¿´ ¿®»¿
Ò±¬ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¾®¿²¼ò ɸ¿¬ ª¿´ª» ¬± ¬¸»§ «-»á
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ×ÍÑ íèîîñï ¿ª¿·´¿¾´»á
 ßÐÐÛÒÜ×È Ý
èêðï É×ÔÍØ×ÎÛ Š ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÍÇÍÌÛÓ ßÝÑËÍÌ×ÝßÔ ÎÛÊ×ÛÉ

Ù»²»®¿´

̸»®» ·- ²± »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ Ü»-·¹²ñÞ«·´¼ ݱ²¬®¿½¬±® ¸¿- ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ±® -¿¬·-º·»¼ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸»
ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÍÇÍÌÛÓ ÒÑ×ÍÛ ßÒÜ Ê×ÞÎßÌ×ÑÒ ÝÑÒÌÎÑÔ ÜÛÍ×ÙÒ ÝÎ×ÌÛÎ×ß ÚÑÎ èêðï
É×ÔÍØ×ÎÛò

Ü®¿©·²¹ λª·»©

Ò±ò ͸»»¬ ݱ³³»²¬

ï Ûóí ×- ¬¸» »³»®¹»²½§ ¹»²»®¿¬±® ¿ ²»© ±® »¨·-¬·²¹ «²·¬á ο¼·¿¬»¼ ²±·-» ³«-¬ -¿¬·-º§ ¬¸»
Ý·¬§ ±º Þ»ª»®´§ Ø·´´- Ò±·-» Ñ®¼·²¿²½» º±® ¬»-¬·²¹ øë ¼Þ ¿¾±ª» ¬¸» ¿³¾·»²¬÷ò ˲·¬
³«-¬ ¾» ª·¾®¿¬·±² ·-±´¿¬»¼ò
î Ûóë Ì®¿²-º±®³»® Ìî ·- ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ ¾»¼®±±³ò ׬ ½¿²²±¬ ¾» ©¿´´ó³±«²¬»¼ò Í°»½·º§
ª·¾®¿¬·±² ·-±´¿¬·±²ò
í Ûóê Ì®¿²-º±®³»® Ìï ·- ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ ¾»¼®±±³ò ׬ ½¿²²±¬ ¾» ©¿´´ó³±«²¬»¼ò Í°»½·º§
ª·¾®¿¬·±² ·-±´¿¬·±²ò
ì Ûóïí É» ²±¬» ¿ ëð𠵪¿ ¬®¿²-º±®³»® ±² ¬¸» 쬸 º´±±®ò ɸ»®» ·- ·¬ ´±½¿¬»¼á ×- ¬¸·- ²»© ±®
»¨·-¬·²¹á ر© ©·´´ ·¬ ¾» ª·¾®¿¬·±² ·-±´¿¬»¼ò
ë Ûóïì Í»» ݱ³³»²¬ Ò±ò ïò

Í«¾³·¬¬¿´ λª·»©

Ò±ò Û´»½¬®·½¿´ Í«¾³·¬¬¿´ ݱ³³»²¬

ß óó Ò± »´»½¬®·½¿´ -«¾³·¬¬¿´- ©»®» °®±ª·¼»¼