ßÍ ììçéòïPïççé

ß«-¬®¿´·¿² ͬ¿²¼¿®¼

α«²¼-´·²¹-Pͧ²¬¸»¬·½ º·¾®»

ﮬ ïæ Ю±¼«½¬ -°»½·º·½¿¬·±²

̸·- ß«-¬®¿´·¿² ͬ¿²¼¿®¼ ©¿- °®»°¿®»¼ ¾§ ݱ³³·¬¬»» ÓÛñîëô Ô·º¬·²¹ Ì¿½µ´»ò ׬ ©¿-
¿°°®±ª»¼ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ݱ«²½·´ ±º ͬ¿²¼¿®¼- ß«-¬®¿´·¿ ±² è ß«¹«-¬ ïççé ¿²¼
°«¾´·-¸»¼ ±² ë ѽ¬±¾»® ïççéò

̸» º±´´±©·²¹ ·²¬»®»-¬- ¿®» ®»°®»-»²¬»¼ ±² ݱ³³·¬¬»» ÓÛñîëæ

ß«-¬®¿´·¿² ݸ¿³¾»® ±º ݱ³³»®½» ¿²¼ ײ¼«-¬®§
ß«-¬®¿´·¿² ݸ¿³¾»® ±º Ó¿²«º¿½¬«®»-
ß«-¬®¿´·¿² Ú±®¹·²¹ Ù®±«°
ß«-¬®¿´·¿² Ó¿®·¬·³» Í¿º»¬§ ß«¬¸±®·¬§
Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ü»º»²½»
ײ-¬·¬«¬·±² ±º Û²¹·²»»®-ô ß«-¬®¿´·¿
Ó»¬¿´ Ì®¿¼»- ײ¼«-¬®§ ß--±½·¿¬·±² ±º ß«-¬®¿´·¿
Ò¿¬·±²¿´ ß--±½·¿¬·±² ±º Ì»-¬·²¹ ß«¬¸±®·¬·»-ô ß«-¬®¿´·¿
Ê·½¬±®·¿² ɱ®µÝ±ª»® ß«¬¸±®·¬§
ɱ®µ Ø»¿´¬¸ ß«¬¸±®·¬§ô ÒòÌò
ɱ®µÝ±ª»® ÒòÍòÉò
ɱ®µ°´¿½» ͬ¿²¼¿®¼- ß«¬¸±®·¬§ øÌ¿-³¿²·¿÷

λª·»© ±º ß«-¬®¿´·¿² ͬ¿²¼¿®¼-ò ̱ µ»»° ¿¾®»¿-¬ ±º °®±¹®»-- ·² ·²¼«-¬®§ô ß«-¬®¿´·¿² ͬ¿²¼¿®¼- ¿®» -«¾¶»½¬
¬± °»®·±¼·½ ®»ª·»© ¿²¼ ¿®» µ»°¬ «° ¬± ¼¿¬» ¾§ ¬ ¸» ·--«» ±º ¿³»²¼³»²¬- ±® ²»© »¼·¬ ·±²- ¿- ²»½»--¿®§ò ׬ ·-
·³°±®¬¿²¬ ¬¸»®»º±®» ¬¸¿¬ ͬ¿²¼¿®¼- «-»®- »²-«®» ¬ ¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ·² °±--»--·±² ±º ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²ô ¿²¼ ¿²§
¿³»²¼³»²¬- ¬¸»®»¬±ò
Ú«´´ ¼»¬¿·´- ±º ¿´´ ß«-¬®¿´·¿² ͬ¿²¼¿®¼- ¿²¼ ®»´¿¬»¼ °«¾´·½ ¿¬·±²- ©·´ ´ ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼- ß«-¬®¿´· ¿
Ý¿¬¿´±¹«» ±º Ы¾´· ½¿¬·±²-å ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±² · - -«°°´»³»²¬»¼ »¿½¸ ³±²¬¸ ¾§ ¬¸» ³¿¹¿¦·²» À̸» ß«-¬®¿´·¿ ²
ͬ¿²¼¿®¼ùô ©¸·½¸ -«¾-½®·¾·²¹ ³»³¾»®- ®»½»·ª»ô ¿²¼ ©¸·½¸ ¹·ª»- ¼»¬¿·´- ±º ²»© °«¾´·½¿¬·±²-ô ²»© »¼·¬· ±²-
¿²¼ ¿³»²¼³»²¬-ô ¿²¼ ±º ©·¬ ¸¼®¿©² ͬ¿²¼¿®¼-ò
Í«¹¹»-¬·±²- º ±® ·³°®±ª»³»²¬- ¬± ß«-¬®¿´·¿ ² ͬ¿²¼¿®¼-ô ¿¼¼®»--»¼ ¬± ¬¸» ¸»¿¼ ±ºº ·½» ±º ͬ¿²¼¿®¼- ß«-¬®¿´· ¿ô
¿®» ©»´½±³»¼ò Ò±¬·º·½¿¬·±² ±º ¿²§ ·²¿½½«®¿½§ ±® ¿³¾·¹«·¬§ º±«²¼ ·² ¿² ß«-¬®¿´· ¿² ͬ¿²¼¿®¼ -¸±«´¼ ¾» ³¿¼»
©·¬¸±«¬ ¼»´¿§ ·² ±®¼»® ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬¬»® ³¿§ ¾» · ²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¿½¬· ±² ¬¿µ»²ò

̸·- ͬ¿²¼¿®¼ ©¿- ·--«»¼ ·² ¼®¿º¬ º±®³ º±® ½±³³»²¬ ¿- ÜÎ çêðçêò

 ßÍ ììçéòïPïççé

ß«-¬®¿´·¿² ͬ¿²¼¿®¼

α«²¼-´·²¹-Pͧ²¬¸»¬·½ º·¾®»

ﮬ ïæ Ю±¼«½¬ -°»½·º·½¿¬·±²

Ú·®-¬ °«¾´·-¸»¼ ¿- ßÍ ììçéòïP ïççéò

ÐËÞÔ×ÍØÛÜ ÞÇ ÍÌßÒÜßÎÜÍ ßËÍÌÎßÔ×ß

øÍÌßÒÜßÎÜÍ ßÍÍÑÝ×ßÌ×ÑÒ ÑÚ ßËÍÌÎßÔ×ß÷
ï ÌØÛ ÝÎÛÍÝÛÒÌô ØÑÓÛÞËÍØô ÒÍÉ îïìð
×ÍÞÒ ð éííé ïìíé ì
ßÍ ììçéòï P ïççé î

ÐÎÛÚßÝÛ

̸·- ͬ¿²¼¿®¼ ©¿- °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼- ß«-¬®¿´·¿ ݱ³³·¬¬»» ÓÛñîë ±² Ô·º¬·²¹
Ì¿½µ´»ò
ݱ¹²·¦¿²½» ©¿- ¬¿µ»² ±º ¬¸» ÝÛÒ ¼®¿º¬ º±® ½±³³»²¬ çìñéðçîîî ÜÝô Ü®¿º¬ Û«®±°»¿²
ͬ¿²¼¿®¼ Ì»¨¬·´» -´·²¹-P Í¿º»¬§ô ﮬ îæ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ®±«²¼ -´·²¹- ³¿¼» ±º ³¿²ó³¿¼»
º·¾®»- ø°®ÛÒ ïìçîóî÷ò
̸» ¬»®³- À²±®³¿¬·ª»ù ¿²¼ À·²º±®³¿¬·ª»ù ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ ·² ¬¸·- ͬ¿²¼¿®¼ ¬± ¼»º·²» ¬¸»
¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿°°»²¼·¨ ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿°°´§ò ß À²±®³¿¬·ª»ù ¿°°»²¼·¨ ·- ¿² ·²¬»¹®¿´
°¿®¬ ±º ¿ ͬ¿²¼¿®¼ô ©¸»®»¿- ¿² À·²º±®³¿¬·ª»ù ¿°°»²¼·¨ ·- ±²´§ º±® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼
¹«·¼¿²½»ò

ݱ°§®· ¹¸¬ ÍÌßÒÜßÎÜÍ ßËÍÌÎßÔ×ß

Ë-»®- ±º ͬ¿²¼¿®¼- ¿®» ® »³·²¼»¼ ¬¸¿¬ ½±°§®· ¹¸¬ -«¾-·-¬- ·² ¿´´ ͬ¿²¼¿®¼- ß«-¬®¿´· ¿ °«¾´· ½¿¬· ±²- ¿²¼ -±º¬©¿®»ò Û¨½»°¬ ©¸»®» ¬¸»
ݱ°§®· ¹¸¬ ß½¬ ¿´´±©- ¿²¼ »¨½»°¬ ©¸»®» °®±ª·¼»¼ º±® ¾»´±© ²± °«¾´· ½¿¬· ±²- ±® -±º¬ ©¿®» °®±¼«½»¼ ¾§ ͬ¿²¼¿®¼- ß«-¬® ¿´·¿ ³¿§ ¾»
®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ® »¬®· »ª¿´ -§-¬»³ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¬®¿²-³·¬¬ »¼ ¾§ ¿²§ ³»¿²- ©·¬ ¸±«¬ °®·±® °»®³· --·±² ·² ©®· ¬· ²¹ º®±³
ͬ¿²¼¿®¼- ß«-¬®¿´· ¿ò л®³·--·±² ³¿§ ¾» ½±²¼·¬· ±²¿´ ±² ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ®±§¿´¬§ °¿§³»²¬ò λ¯«»-¬- º±® °»®³·--·±² ¿²¼ ·²º±®³¿¬· ±²
±² ½±³³»®½·¿´ -±º¬©¿®» ®±§¿´¬ ·»- -¸±«´¼ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¸»¿¼ ±ºº· ½» ±º ͬ¿²¼¿®¼- ß«-¬® ¿´·¿ò
ͬ¿²¼¿®¼- ß«-¬®¿´·¿ ©·´ ´ °»®³· ¬ «° ¬± ïð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ½±²¬»²¬ °¿¹»- ±º ¿ ͬ¿²¼¿®¼ ¬± ¾» ½±°·»¼ º±® «-»
»¨½´«-·ª»´§ · ²ó¸±«-» ¾§ °«®½¸¿-»®- ±º ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼ ©·¬¸±«¬ °¿§³»²¬ ±º ¿ ® ±§¿´¬§ ±® ¿¼ª·½» ¬± ͬ¿²¼¿®¼- ß«-¬® ¿´·¿ò
ͬ¿²¼¿®¼- ß«-¬® ¿´·¿ ©·´´ ¿´-± °»®³ ·¬ ¬¸» ·²½´«-·±² ±º ·¬- ½±°§®· ¹¸¬ ³¿¬»®· ¿´ ·² ½±³°«¬»® -±º¬©¿®» °®±¹®¿³- º±® ²± ®±§¿´¬ §
°¿§³»²¬ °®±ª·¼»¼ -«½¸ °®±¹®¿³- ¿®» «-»¼ »¨½´«-·ª»´§ ·²ó¸±«-» ¾§ ¬¸» ½®»¿¬±®- ±º ¬¸» °®±¹®¿³-ò
Ý¿®» -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¬± »²-«®» ¬ ¸¿¬ ³¿¬»®·¿´ «-»¼ ·- º®±³ ¬¸» ½«®® »²¬ »¼·¬ ·±² ±º ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ·- «°¼¿¬»¼ ©¸»²»ª»® ¬¸»
ͬ¿²¼¿®¼ ·- ¿³»²¼»¼ ±® ® »ª·-»¼ò ̸» ²«³¾»® ¿²¼ ¼¿¬» ±º ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼ -¸±«´¼ ¬¸»®»º±®» ¾» ½´»¿®´§ ·¼»²¬·º ·»¼ò
̸» «-» ±º ³¿¬»®· ¿´ ·² °®· ²¬ º±®³ ±® ·² ½±³°«¬»® -±º¬ ©¿®» °®±¹®¿³- ¬ ± ¾» «-»¼ ½±³³»®½·¿´´§ô ©·¬¸ ±® ©·¬ ¸±«¬ °¿§³»²¬ô ±® ·²
½±³³»®½·¿´ ½±²¬®¿½¬- ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ¿ ®±§¿´¬§ò ̸·- °±´·½§ ³¿§ ¾» ª¿®· »¼ ¾§ ͬ¿²¼¿®¼- ß«-¬® ¿´·¿ ¿¬ ¿²§ ¬· ³»ò
 í ßÍ ììçéòï P ïççé

ÝÑÒÌÛÒÌÍ
п¹»

ï ÍÝÑÐÛ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
î ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÜ ÜÑÝËÓÛÒÌÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
í ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
ì ÓßÌÛÎ×ßÔ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïî
ë ÜÛÍ×ÙÒ ßÒÜ ÓßÒËÚßÝÌËÎÛ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïî
ê ÓÛÝØßÒ×ÝßÔ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí
é ÓßÎÕ×ÒÙ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí
è ÌÛÍÌ×ÒÙ ÑÚ ÓÛÝØßÒ×ÝßÔ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê
ç ÐÎÑÑÚ ÌÛÍÌ×ÒÙ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê

ßÐÐÛÒÜ×ÝÛÍ
ß ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÌØßÌ ÍØÑËÔÜ ÞÛ ÍËÐÐÔ×ÛÜ É×ÌØ
ÛÒÏË×Î×ÛÍ ßÒÜ ÑÎÜÛÎÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïè
Þ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ ÚÑÎ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ÌÛÍÌ ÚÑÎÝÛÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç
Ý ÓÛßÒÍ ÚÑÎ ÜÛÓÑÒÍÌÎßÌ×ÒÙ ÝÑÓÐÔ×ßÒÝÛ É×ÌØ ÌØ×Í
ÍÌßÒÜßÎÜ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð
ßÍ ììçéòï P ïççé ì

ÍÌßÒÜßÎÜÍ ßËÍÌÎßÔ×ß

ß«-¬®¿´·¿² ͬ¿²¼¿®¼
α«²¼-´·²¹- P ͧ²¬¸»¬·½ º·¾®»

ﮬ ïæ Ю±¼«½¬ -°»½·º·½¿¬·±²

ï ÍÝÑÐÛ Ì¸·- ͬ¿²¼¿®¼ -°»½·º·»- ®»¯«·®»³»²¬- º±® ®±«²¼-´·²¹- ³¿¼» ±º -§²¬¸»¬·½ º·¾®»
¬¸¿¬ ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® ´·º¬·²¹ °«®°±-»-ò
̸·- ͬ¿²¼¿®¼ ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ¬± -´·²¹- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ®»°¿·®»¼ò
ÒÑÌÛÍæ
ï Ù«·¼¿²½» ±² ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ -¸±«´¼ ¾» -«°°´·»¼ ©·¬¸ »²¯«·®·»- ¿²¼ ±®¼»®- ·- ¹·ª»² ·²
ß°°»²¼·¨ ßò
î λ½±³³»²¼¿¬·±²- º±® ¬¸» ½¿®» ¿²¼ «-» ±º ®±«²¼-´·²¹- ¿®» ¹·ª»² ·² ßÍ ììçéòîò

î ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÜ ÜÑÝËÓÛÒÌÍ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼±½«³»²¬- ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ·² ¬¸·-

ͬ¿²¼¿®¼æ
ßÍ
ïïçç Í¿³°´·²¹ °®±½»¼«®»- ¿²¼ ¬¿¾´»- º±® ·²-°»½¬·±² ¾§ ¿¬¬®·¾«¬»-
ïíçç Ù«·¼» ¬± ßÍ ïïçç P Í¿³°´·²¹ °®±½»¼«®»- ¿²¼ ¬¿¾´»- º±® ·²-°»½¬·±² ¾§
¿¬¬®·¾«¬»-
îïçí Ó»¬¸±¼- º±® ½¿´·¾®¿¬·±² ¿²¼ ¹®¿¼·²¹ ±º º±®½»ó³»¿-«®·²¹ -§-¬»³- ±º ¬»-¬·²¹
³¿½¸·²»-
íëèë Û²¼ º·¬¬·²¹- º±® º´¿¬ó©»¾¾·²¹ -´·²¹-
íééê Ô·º¬·²¹ ½±³°±²»²¬- º±® Ù®¿¼» Ì ½¸¿·² -´·²¹-
ììçé α«²¼-´·²¹- Pͧ²¬¸»¬·½ º·¾®»
ììçéòî ﮬ îæ Ý¿®» ¿²¼ «-»
ßÍñÒÆÍ
×ÍÑ çððð Ï«¿´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ¿--«®¿²½» -¬¿²¼¿®¼-
×ÍÑ çðððòï ﮬ ïæ Ù«·¼»´·²»- º±® -»´»½¬·±² ¿²¼ «-»
×ÍÑ ççðì Ï«¿´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ -§-¬»³ »´»³»²¬-
×ÍÑ çððìòï ﮬ ïæ Ù«·¼»´·²»-
Íßß
ØÞïè Ù«·¼»´·²»- º±® ¬¸·®¼ó°¿®¬§ ½»®¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¿½½®»¼·¬¿¬·±²
ØÞïèòîè Ù«·¼» îè P Ù»²»®¿´ ®«´»- º±® ¿ ³±¼»´ ¬¸·®¼ó°¿®¬§ ½»®¬·º·½¿¬·±² -½¸»³» º±®
°®±¼«½¬-

í ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ Ú±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸·- ͬ¿²¼¿®¼ô ¬¸» ¼»º·²·¬·±²- ¾»´±© ¿°°´§ò
íòï ݱ³°»¬»²¬ °»®-±² P ¿ °»®-±² ¸¿ª·²¹ °®¿½¬·½¿´ ¿²¼ ¬¸»±®»¬·½¿´ µ²±©´»¼¹» ¿²¼
®»´»ª¿²¬ »¨°»®·»²½»ô -«ºº·½·»²¬ ¬± »²¿¾´» ¬¸¿¬ °»®-±² ¬± ¼»¬»½¬ ¿²¼ »ª¿´«¿¬» ¿²§ ¼»º»½¬- ¿²¼
¿²§ ©»¿µ²»--»- ¬¸¿¬ ³¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ·²¬»²¼»¼ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ò
íòî Ûºº»½¬·ª» ´»²¹¬¸ P ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¾»¿®·²¹ °±·²¬- ±º ¬¸» -´·²¹ô ·²½´«¼·²¹
¿²§ »²¼ º·¬¬·²¹-ô ©¸·´» -¬®»¬½¸»¼ ±«¬ ¾§ ¸¿²¼ ø©·¬¸±«¬ ²±¬·½»¿¾´» ¬»²-·±²÷ ±² ¿ º´¿¬ -«®º¿½»
ø-»» Ú·¹«®» ï ¿²¼ Ý´¿«-» ëòë÷ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ë ßÍ ììçéòï P ïççé

íòí Û²¼ º·¬¬·²¹P¿ ´±¿¼ó¾»¿®·²¹ ³»¬¿´ º·¬¬·²¹ ¬¸¿¬ ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» »²¼
±º ¿ -´·²¹ ø-»» Ú·¹«®»- ïø¾÷ ¿²¼ í÷ò
íòì Ô±¿¼ó¾»¿®·²¹ ½±®» P¿ ¸¿²µ ±º ¸·¹¸ó¬»²¿½·¬§ ½±²¬·²«±«-󳫴¬·º·´¿³»²¬ §¿®² ¬¸¿¬
½±³°®·-»- ¬¸» ´±¿¼ó¾»¿®·²¹ °¿®¬ ±º ¿ ®±«²¼-´·²¹ ø-»» Ú·¹«®»- îø¾÷ô îø½÷ô îø¼÷ ¿²¼ îø»÷÷ò
íòë Ю±¬»½¬·ª» -´»»ª» P¿ -´»»ª» °´¿½»¼ ±ª»® ¬¸» ©±ª»² ½±ª»® ø-»» Ý´¿«-» íòïî÷ô
°®±ª·¼·²¹ °®±¬»½¬·±² ¾«¬ ¸¿ª·²¹ ²± »ºº»½¬ ±² ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ º±®½» ±º ¿ -´·²¹ò
íòê α«²¼-´·²¹ P¿² »²¼´»-- -´·²¹ ½±³°®·-·²¹ ¿ ´±¿¼ó¾»¿®·²¹ ½±®» ±º ¸·¹¸ó¬»²¿½·¬§
½±²¬·²«±«-󳫴¬·º·´¿³»²¬ §¿®² ¬¸¿¬ ·- ½±³°´»¬»´§ »²½´±-»¼ ·² ¿ ©±ª»² ½±ª»®ô ©·¬¸ ±®
©·¬¸±«¬ º·¬¬·²¹- ±® ½±«°´·²¹ ½±³°±²»²¬-ò
íòé ͸¿´´P ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¿ -¬¿¬»³»²¬ ·- ³¿²¼¿¬±®§ò
íòè ͸±«´¼ P ·²¼·½¿¬»- ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±²ò
íòç Í´·²¹ ©·¬¸ »²¼ º·¬¬·²¹-P ¿ -´·²¹ ¸¿ª·²¹ ±²» ±® ¾±¬¸ »²¼- ¬»®³·²¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ³»¬¿´
º·¬¬·²¹ ø-»» Ú·¹«®» íø¿÷÷ò Ì©± »²¼ º·¬¬·²¹- ±² ¿ -´·²¹ ²»»¼ ²±¬ ¾» ·¼»²¬·½¿´ò ׺ ¿ -´·²¹ ·-
¼»-·¹²»¼ º±® ½¸±µ»¼ -´·²¹·²¹ô ±²» º·¬¬·²¹ -¸±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± °¿-- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±¬¸»® º·¬¬·²¹ò
íòïð ͬ®±° ß ®±«²¼-´·²¹ ³±¼·º·»¼ ¾§ ¸±´¼·²¹ ¬¸» ¬©± ´»¹- ¬±¹»¬¸»® ¬± º±®³ ¿² »§» ¿¬
»¿½¸ »²¼ ø-»» Ú·¹«®»- îø¼÷ ¿²¼ îø»÷÷ò
íòïï ɱ®µ·²¹ ´±¿¼
íòïïòï ɱ®µ·²¹ ´±¿¼ ´·³·¬ øÉÔÔ÷P¬¸» ³¿¨·³«³ ´±¿¼ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» -´·²¹ô
·² ¬»²-·±²ô «²¼»® ¹»²»®¿´ ½±²¼·¬·±²- ±º «-»ò
íòïïòî Í¿º» ©±®µ·²¹ ´±¿¼ øÍÉÔ÷ P ¬¸» ³¿¨·³«³ ´±¿¼ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» -´·²¹
«²¼»® ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ½±²¼·¬·±²- ±º «-» ø-»» ßÍ ììçéòî÷ò
íòïî ɱª»² ½±ª»® P¿ ¬«¾» ±º ©±ª»² º¿¾®·½ ±® ©±ª»² ©»¾¾·²¹ ¬¸¿¬ ·- ¶±·²»¼ ¿´±²¹ ·¬-
´»²¹¬¸ ¬± »²½´±-» ¿ ´±¿¼ó¾»¿®·²¹ ½±®» ±º ¿ ®±«²¼-´·²¹ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
ßÍ ììçéòï P ïççé ê

Ú×ÙËÎÛ ï ÎÑËÒÜÍÔ×ÒÙ

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 é ßÍ ììçéòïPïççé

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
ßÍ ììçéòïPïççé è

ø½÷ α«²¼-´·²¹

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ç ßÍ ììçéòïPïççé

ø¼÷ α«²¼-´·²¹ -¬® ±° ©· ¬¸ °®±¬»½¬·ª» -´»»ª» ¿²¼ ±²» -·¼» ®»·²º±®½»¼

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
ßÍ ììçéòïPïççé ïð

ø»÷ α«²¼-´·²¹ -¬® ±° ©· ¬¸ °®±¬»½¬·ª» -´»»ª» ¿²¼ ¾±¬¸ -·¼»- ®»·²º±®½»¼

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ïï ßÍ ììçéòïPïççé

Ú×ÙËÎÛ í ÌÇÐ×ÝßÔ ÎÑËÒÜÍÔ×ÒÙ ÍÌÎÑÐ ßÍÍÛÓÞÔ×ÛÍ

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
ßÍ ììçéòïPïççé ïî

ì ÓßÌÛÎ×ßÔ Ì¸» ´±¿¼ó¾»¿®·²¹ ½±®» ¿²¼ ¬¸» -»©·²¹ ¬¸®»¿¼ ±º ®±«²¼-´·²¹- -¸¿´´ ¾»
½±²-¬®«½¬»¼ º®±³ ¿ ¸·¹¸ó¬»²¿½·¬§ ½±²¬·²«±«-󳫴¬·º·´¿³»²¬ -§²¬¸»¬·½ º·¾®»ò Ô±¿¼ó¾»¿®·²¹
º·¾®»- -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ¬»²¿½·¬§ ±º ²±¬ ´»-- ¬¸¿² êð ½Òñ¬»¨ò
ɱª»² ½±ª»®- -¸±«´¼ ¾» ½±²-¬®«½¬»¼ ±º ¬¸»®³±º·¨»¼ º·¾®»- ±º ¬¸» -¿³» ³¿¬»®·¿´ ¬§°» ¿-
¬¸±-» ±º ¬¸» ½±®»ò
̧°·½¿´ º·¾®» ³¿¬»®·¿´- ·²½´«¼»P
ø¿÷ ¿®¿³·¼ °±´§¿³·¼» º±® ¬¸» ½±®» ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿²±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ®»-·-¬- «´¬®¿ª·±´»¬
®¿¼·¿¬·±² º±® ¬¸» ½±ª»®å
ø¾÷ ²§´±² ø·ò»ò °±´§¿³·¼»÷ô º±® ¾±¬¸ ¬¸» ½±®» ¿²¼ ¬¸» ½±ª»®å
ø½÷ °±´§»-¬»®ô º±® ¾±¬¸ ¬¸» ½±®» ¿²¼ ¬¸» ½±ª»®å ¿²¼
ø¼÷ «´¬®¿ª·±´»¬ó´·¹¸¬ó-¬¿¾·´·¦»¼ °±´§°®±°§´»²»ô º±® ¾±¬¸ ¬¸» ½±®» ¿²¼ ¬¸» ½±ª»®ò

ë ÜÛÍ×ÙÒ ßÒÜ ÓßÒËÚßÝÌËÎÛ

ëòï ݱ®» ̸» ½±®» -¸¿´´ ¾» º±®³»¼ º®±³ ±²» ±® ³±®» §¿®²-ô ©±«²¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ïï
¬«®²- ±® ³±®»ô ¿²¼ ¶±·²»¼ ¬± º±®³ ¿ -·²¹´» ¸¿²µò ß²§ ¶±·²- ·² ¬¸» §¿®²-ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-»
¿¬ ¬¸» -¬¿®¬ ¿²¼ º·²·-¸ ±º ¬¸» ½±®»ô -¸¿´´ ¾» -»°¿®¿¬»¼ º®±³ ¬¸» -¬¿®¬ ¿²¼ º·²·-¸ ±º ¬¸» ½±®»
¾§ º±«® ±® ³±®» ¬«®²-ò ß´-±ô ¬¸»®» -¸¿´´ ¾» ¿² »¨¬®¿ ¬«®² º±® »¿½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¶±·²ò
ÒÑÌÛæ ̸» ½±®» -¸±«´¼ ¾» «²·º±®³´§ ©±«²¼ ¬± »²-«®» »ª»² ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ´±¿¼ò
ëòî Ó«´¬·´»¹ -´·²¹- ̸» ´»¹- ±º ³«´¬·´»¹ -´·²¹- ¿®» ²±®³¿´´§ ·²¬»®½±²²»½¬»¼ ¾§ ±²» ±º
¬¸» º±´´±©·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬-æ
ø¿÷ Ú±® ¬©±ó´»¹ -´·²¹-ô ¾§ ¿¬¬¿½¸·²¹ »¿½¸ ±º ¬¸» ´»¹- ¼·®»½¬´§ ¬± ¿ ³¿-¬»® ´·²µò
ø¾÷ Ú±® ¬¸®»»ó´»¹ ±® º±«®ó´»¹ -´·²¹-ô ¾§ «-·²¹ ¿ ³¿-¬»® ´·²µ ¿--»³¾´§ ©·¬¸ ¬©±
·²¬»®³»¼·¿¬» ´·²µ-ô ¿²¼ ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬©± ±º ¬¸» -´·²¹ ´»¹- ¼·®»½¬´§ ¬± ±²» ±º ¬¸»
·²¬»®³»¼·¿¬» ´·²µ- ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® -´·²¹ ´»¹ ±® ¬©± -´·²¹ ´»¹- ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ±¬¸»®
·²¬»®³»¼·¿¬» ´·²µò
ëòí Ѫ»®½®±©¼·²¹ ̱ °®»ª»²¬ ±ª»®½®±©¼·²¹ ±º ³«´¬·´»¹ -´·²¹-ô »¿½¸ ´·²µ ¬¸¿¬ -«°°±®¬-
¬©± ±® ³±®» ´»¹- ·² ¿ -´·²¹ -¸¿´´ ¾» ±º ¿² ¿¼»¯«¿¬» -·¦» ¬¸¿¬ ©·´´ ¿´´±© ¬¸»-» ´»¹- ¬±
-«°°±®¬ ¿ ´±¿¼ ©·¬¸ ¿² ·²½´«¼»¼ ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» ´»¹- ±º êð ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» ´»¹- ½±²¬¿½¬·²¹
»¿½¸ ±¬¸»®ò
ëòì ݱª»® ̸» ½±ª»® -¸¿´´ ·²¸·¾·¬ ¿¾®¿-·±² ¿²¼ ¬¸» ·²¹®»-- ±º ¿¾®¿-·ª» °¿®¬·½´»-ô ¾» º®»»
º®±³ ¿²§ ¼»º»½¬ ´·µ»´§ ¬± ¿ºº»½¬ -¿º»¬§ ¿²¼ ¾» ³¿¼» ©·¬¸ ¬¸» »²¼- ±ª»®´¿°°»¼ ¿²¼ -»©²ò
̸» »¼¹»- ±º ¬¸» ½±ª»® ³¿¬»®·¿´ -¸¿´´ ¾» º·²·-¸»¼ ·² -«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿²²±¬ «²®¿ª»´ò
ÒÑÌÛÍæ
ï Ú·²·-¸»- ¿²¼ ½±¿¬·²¹- -¸±«´¼ ²±¬ ·³°¿·® ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ®±«²¼-´·²¹-ò
î Í»¿´·²¹ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¿ ª¿®·»¬§ ±º °®±½»--»-ô -«½¸ ¿- ½´±-» ©»¿ª·²¹ ±® ¸»¿¬ -»¬¬·²¹
ø¿´-± µ²±©² ¿- ¬¸»®³±º·¨·²¹÷ò
í Ý¿®» -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¬¸¿¬ ¿²§ ¸»¿¬ -»¿´·²¹ ±º ¿ ½±ª»® ¼±»- ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ½±®» ¿¼ª»®-»´§ò

ëòë Ûºº»½¬·ª» ´»²¹¬¸ ̸» »ºº»½¬·ª» ´»²¹¬¸ ø-»» Ý´¿«-» íòî÷ ±º -´·²¹- ±º -§²¬¸»¬·½ º·¾®»
-¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ³±®» ¬¸¿² ïð ³·² ¿º¬»® ¬¸» ®»´»¿-» ±º ¿²§ º±®½»- ¿²¼ -¸¿´´ ¾» »¨°®»--»¼
·² ³»¬®»-ò Í«½¸ ¿ ³»¿-«®»¼ ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¸¿ª» ¿² ¿½½«®¿½§ ±º í °»®½»²¬ ±º ¬¸» ²±³·²¿´
´»²¹¬¸ò
ëòê Í»©·²¹ Í»¿³ó-¬·¬½¸·²¹ ¬¸®»¿¼ -¸¿´´ ¾» ±º ¬¸» -¿³» ³¿¬»®·¿´ ¿- ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ½±ª»® ¿²¼
¬¸» ½±®»ô »¨½»°¬ ©¸»®» ¬¸» ½±®» ·- ±º ¿®¿³·¼ °±´§¿³·¼»ò ̸» -¬·¬½¸»- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ©·¬¸ ¿
´±½µ·²¹ -¬·¬½¸ò
ÒÑÌÛæ ̱ º¿½·´·¬¿¬» ·²-°»½¬·±²ô -¬·¬½¸·²¹ ¬¸®»¿¼- ³¿§ ¾» ±º ¿ ¼·ºº»®»²¬ ½±´±«® º®±³ ¬¸¿¬ ±º ¬¸»
½±ª»®ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ïí ßÍ ììçéòïPïççé

ëòé Ю±¬»½¬·ª» -´»»ª»- ß²§ °®±¬»½¬·ª» -´»»ª»- «-»¼ ±² ®±«²¼-´·²¹-P

ø¿÷ ·º ½±³°´»¬»´§ »²½´±-·²¹ ¬¸» ©±ª»² ½±ª»® -°»½·º·½¿´´§ ¬± °®±ª·¼» ¿² ·²½®»¿-»¼
®»-·-¬¿²½» ¬± ¸»¿¬ ±® °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¼¿³¿¹» º®±³ ©»´¼ -°´¿¬¬»®ô ³¿§ ¾» ±º
¼·--·³·´¿® ³¿¬»®·¿´-å ±®
ø¾÷ ·º ²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ׬»³ ø¿÷ ¿¾±ª»P
ø·÷ ²±¬ -»©² ¬± -´·²¹ P ·º ²±¬ -»©² ¬± ¬¸» -´·²¹ô -¸¿´´ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ¾»·²¹ ³±ª»¼ô
¬± »²¿¾´» ¬¸» º«´´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±ª»® ±º ¬¸» -´·²¹ ¬± ¾» ·²-°»½¬»¼å ±®
ø··÷ -»©² ¬± -´·²¹ P·º -»©² ¬± ¬¸» -´·²¹ ô -¸¿´´ ¾» ±º ¬¸» -¿³» º·¾®» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼
¸¿ª» ¬¸» -¿³» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿- ¬¸» ½±ª»®ò
ëòè Û²¼ º·¬¬·²¹- ß²§ »²¼ º·¬¬·²¹- -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ©±®µ·²¹ ´±¿¼ ´·³·¬ ±º ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬
±º ¬¸» -´·²¹ ¿²¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ßÍ íëèë ±® ßÍ íééêò ̸» ·²¬»®º¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» ½±ª»® ¿²¼
¬¸» »²¼ º·¬¬·²¹ -¸¿´´ ¾» -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» -´·²¹ ´»¹ ©·´´ ²±¬ ¾» ½±³°®±³·-»¼ ¾§
»·¬¸»® ±ª»®½®±©¼·²¹ ±® ¬¸» ·²¬»®º¿½» ½±²¬¿½¬ ¿®»¿ò

ê ÓÛÝØßÒ×ÝßÔ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ
êòï Ç¿®² ½±³°±²»²¬ ̸» §¿®² ½±³°±²»²¬ ±º »¿½¸ -´·²¹ ø·ò»ò ¬¸» ®±«²¼-´·²¹ »¨½»°¬ º±®
¿²§ ³»¬¿´ »²¼ º·¬¬·²¹-÷ -¸¿´´ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ©·¬¸-¬¿²¼·²¹ ¿ ¬»-¬ º±®½» »¯«·ª¿´»²¬ ¬± Ì ¬·³»-
¬¸» ©±®µ·²¹ ´±¿¼ ´·³·¬ ±º ¬¸» -´·²¹ «²¼»® ¬¸» ½±²¼·¬·±²- -°»½·º·»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Þô ©¸»®»
Ì ã èòî º±® ²§´±² º·¾®»- ¿²¼ Ì ã é º±® ±¬¸»® º·¾®»-ò
ÒÑÌÛÍæ
ï ̸·- ¬»-¬ º±®½» ·- ¹»²»®¿´´§ ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ¬¸» ³·²·³«³ ¾®»¿µ·²¹ -¬®»²¹¬¸ò
î ̸» ¸·¹¸»® º¿½¬±® º±® ²§´±² º·¾®»- ·- ¬± ¿´´±© º±® ¿ ïë °»®½»²¬ ®»¼«½¬·±² ±º -¬®»²¹¬¸ ©¸»²
©»¬ ¾§ ©¿¬»®ò
êòî Û²¼ º·¬¬·²¹- Ý´¿«-» ëòè ®»¯«·®»- ¿²§ »²¼ º·¬¬·²¹ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ßÍ íëèë ±®
ßÍ íééêô ©¸·½¸ ·²½´«¼» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»-ò
ÒÑÌÛæ Ú·¬¬·²¹- ¿²¼ ½±«°´·²¹ ½±³°±²»²¬- ³¿§ ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ º¿½¬±®- ±º -¿º»¬§ º®±³ ¬¸¿¬ º±® ¬¸»
§¿®² ½±³°±²»²¬- ±º ¬¸» ®±«²¼-´·²¹ ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ½±²²»½¬»¼ò

é ÓßÎÕ×ÒÙ
éòï ײº±®³¿¬·±²
éòïòï Ó¿²¼¿¬±®§ Û¿½¸ -´·²¹ -¸¿´´ ¾» °»®³¿²»²¬´§ ´»¹·¾´§ ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹
·²º±®³¿¬·±²æ
ø¿÷ ɱ®µ·²¹ ´±¿¼ ´·³·¬ò
ø¾÷ ÍÉÔ º±® ª¿®·±«- ´·º¬·²¹ ½±²º·¹«®¿¬·±²-ò
̸» ÍÉÔ ±º ³«´¬·´»¹ -´·²¹- -¸¿´´ ¾» -¬¿¬»¼ ±² ¬¸» ¬¿¹ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ³¿-¬»® ´·²µò
ÒÑÌÛæ ɸ»®» ³«´¬·´»¹ -´·²¹ ¿--»³¾´·»- ¿®» ½±²º·¹«®»¼ô »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± ½±²º«-·±²
¾»¬©»»² ¬¸» ©±®µ·²¹ ´±¿¼ ´·³·¬ ±º »¿½¸ ´»¹ ©·¬¸ ¬¸» ÍÉ Ô ±º ¬¸» ©¸±´» ¿--»³¾´§ò ß´-±ô ®»º»®
¬± ßÍ ììçéòîò
ø½÷ Ú·¾®» ³¿¬»®·¿´ ø»ò¹ò ²§´±²ô °±´§»-¬»®ô °±´§°®±°§´»²» ±® ¿®¿³·¼ °±´§¿³·¼»ô ¿-
¿°°´·½¿¾´»÷ò
ø¼÷ Ó±²¬¸ ¿²¼ §»¿® ±º ³¿²«º¿½¬«®» ±º ¬¸» -´·²¹ò
ø»÷ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ³¿®µ·²¹ ¬± ½±®®»´¿¬» ¬¸» -´·²¹ ¬± ¿ ¬»-¬ ½»®¬·º·½¿¬» ±® ¾¿¬½¸ ²«³¾»®ò
øº÷ Ó¿²«º¿½¬«®»®ù- ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ò
ÒÑÌÛæ ײ ¿²§ ´·º¬·²¹ ±® ¸¿²¼´·²¹ -§-¬»³ ¬¸¿¬ ½±²-·-¬- ±º ½±³°±²»²¬- ±º ¼·ºº»®»²¬ ½¿°¿½·¬·»-ô ·¬
·- ¼¿²¹»®±«- º±® »¿½¸ ±º ¬¸»-» ½±³°±²»²¬- ¬± ¾» ¬¿¹¹»¼ ©·¬¸ ·¬- ¼·ºº»®»²¬ ½¿°¿½·¬§ò ß ¬¿¹
-°»½·º·½¿´´§ ³¿®µ»¼ º±® ¿ ¸·¹¸»® ½¿°¿½·¬§ ½±³°±²»²¬ ½±«´¼ ·²¿¼ª»®¬»²¬´§ ¾» «²¼»®-¬±±¼ ¬± ®»º»®
¬± ¬¸» ½±³°´»¬» ´·º¬·²¹ -§-¬»³ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
ßÍ ììçéòïPïççé ïì

éòïòî Ñ°¬·±²¿´ ̸» º±´´±©·²¹ ´·-¬ ±º °®»½¿«¬·±²¿®§ ©¿®²·²¹- -¸±«´¼ ¿´-± ¾» °®±ª·¼»¼æ
ø¿÷ ݱ²-«´¬ -´·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»® ±® -«°°´·»® º±® ½±²º·¹«®¿¬·±²- ²±¬ -¸±©² ±² ¬¸» -´·²¹ ¬¿¹
±® ¿ ®»´»ª¿²¬ ´±¿¼ ½¸¿®¬ò
ø¾÷ ܱ ²±¬ «-» -´·²¹ ·º ¬¿¹ ·- ®»³±ª»¼ò
ø½÷ ײ-°»½¬ -´·²¹ º±® ¼¿³¿¹» ¾»º±®» »¿½¸ «-»ò
ø¼÷ ܱ ²±¬ «-» -´·²¹ ·º ¬¸»®» ·- ¿²§ -·¹² ±º ¿ ½«¬ ½±ª»®ô -²¿¹¹·²¹ô ¸»¿¬ ±® ½¸»³·½¿´
¼¿³¿¹»ô »¨½»--·ª» ©»¿®ô ¼¿³¿¹»¼ -»¿³-ô ¿²§ ±¬¸»® ¼»º»½¬- ±® °®»-»²½» ±º ¹®·¬ô
¿¾®¿-·ª» ³¿¬»®·¿´- ±® ±¬¸»® ¼»´»¬»®·±«- ³¿¬¬»®ò
ø»÷ ܱ ²±¬ ¬·» µ²±¬- ·² -´·²¹ò
øº÷ Ю±¬»½¬ -´·²¹ º®±³ -¸¿®° »¼¹»- ±º ´±¿¼ò
ø¹÷ ܱ ²±¬ »¨°±-» -´·²¹ ¬± ¬»³°»®¿¬«®»- ¿¾±ª» òòò
ÒÑÌÛæ ײ-»®¬ ¿ -¿º» ³¿¨·³«³ ¬»³°»®¿¬«®»ò ײº±®³¿¬·±² ±² -¿º» ¬»³°»®¿¬«®»- ·- ¹·ª»² «²¼»®
-»´»½¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´ ·² ßÍ ììçéòîò
ø¸÷ ܱ ²±¬ ¿´´±© ¿¾®¿-·ª» ±® ±¬¸»® ¼¿³¿¹·²¹ ¹®·¬ ¬± °»²»¬®¿¬» ¬¸» º·¾®»-ò
ø·÷ ݱ²-«´¬ ©·¬¸ ³¿²«º¿½¬«®»®ù- ®»½±³³»²¼¿¬·±²-ô ¾»º±®» ·³³»®-·²¹ ¿ -´·²¹ ·² ¿
½¸»³·½¿´ -±´«¬·±²ò
ø¶÷ Õ»»° ¿©¿§ º®±³ òòòò
ÒÑÌÛæ ײ-»®¬ À¿½·¼-ùô À¿´µ¿´·-ùô ±® À°¸»²±´·½ ½±³°±«²¼-ùô ¿- ¿°°´·½¿¾´»ò
ÒÑÌÛÍæ
ï ß ¬§°·½¿´ ´¿¾»´ ·- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ìò
î Ó¿²«º¿½¬«®»®- ³¿µ·²¹ ¿ -¬¿¬»³»²¬ ±º ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- ͬ¿²¼¿®¼ ±² ¿ °®±¼«½¬ô °¿½µ¿¹·²¹
±® °®±³±¬·±²¿´ ³¿¬»®·¿´ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸¿¬ °®±¼«½¬ ¿®» ¿¼ª·-»¼ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ -«½¸ ½±³°´·¿²½» ·-
½¿°¿¾´» ±º ¾»·²¹ ª»®·º·»¼ò
éòî Ó»¿²- ̸» ³¿®µ·²¹ ®»¯«·®»¼ ¾§ Ý´¿«-» éòï -¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ±² P
ø¿÷ º±® -·²¹´»ó´»¹ -´·²¹-ô ¿ ´¿¾»´ ±º ¿ -«·¬¿¾´» ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ·- °»®³¿²»²¬´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬±
¬¸» ©±ª»² ½±ª»® ±º ¬¸» -´·²¹ ¾§ -»©·²¹å ±®
ø¾÷ º±® ³«´¬·´»¹ -´·²¹-ô ¿ ¼«®¿¾´» ¿²¼ ½±®®±-·±²ó®»-·-¬¿²¬ ¬¿¹ ¬¸¿¬ ·- °»®³¿²»²¬´§ ¿ºº·¨»¼
¬± ¬¸» ³¿-¬»® ´·²µò
éòí ݱ´±«® ̸» ½±´±«® ±º ¬¸» ´¿¾»´ ±º ¬¸» -´·²¹ ´»¹ -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» º·¾®»
³¿¬»®·¿´ô «-·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±´±«® ½±¼»æ

Ú·¾®» ³¿¬»®·¿´ ݱ´±«®

Ò§´±² Ù®»»²
б´§»-¬»® Þ´«»
б´§°®±°§´»²» Þ®±©²
ß®¿³·¼ °±´§¿³·¼» Ç»´´±©

ɸ»®» ¬¸» ½±´±«® ±º ¬¸» -´·²¹ ´»¹ ·- «-»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ·¬- ÉÔÔô ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±´±«® ½±¼»
-¸¿´´ ¾» «-»¼æ

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ïë ßÍ ììçéòïPïççé

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
ßÍ ììçéòïPïççé ïê

ɱ®µ·²¹ ´±¿¼ ´·³·¬ô ¬ ݱ´±«®

ï Ê·±´»¬
î Ù®»»²
í Ç»´´±©
ì Ù®»§
ë λ¼
ê Þ®±©²
è Þ´«»
ïð Ñ®¿²¹»

è ÌÛÍÌ×ÒÙ ÑÚ ÓÛÝØßÒ×ÝßÔ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ Ý±³°´·¿²½» ±º »¿½¸ ¼»-·¹² ©·¬¸ ¬¸»

®»¯«·®»³»²¬- ±º Ý´¿«-» ê -¸¿´´ ¾» ¼»³±²-¬®¿¬»¼ò
ÒÑÌÛÍæ
ï ̸» ¬»-¬ ±º »¿½¸ ¼»-·¹² ·- µ²±©² ¿- ¬¸» ¬§°» ¬»-¬ô ©¸·½¸ ¼»¬»®³·²»- ¬¸» ¿¼»¯«¿½§ ±º ¬¸»
¼»-·¹² º±® ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ °»®º±®³¿²½»ò
î Û¿½¸ ½¸¿²¹» ·² ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»--ô ¹®¿¼» ±º ³¿¬»®·¿´ô ¼»-·¹²ô »²¼ º·¬¬·²¹- ¿²¼ -·¦» ±¬¸»®
¬¸¿² ´»²¹¬¸ ²»½»--·¬¿¬»- -»°¿®¿¬» ¬§°» ¬»-¬·²¹ô ¬± ¼»³±²-¬®¿¬» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- ±º Ý´¿«-» êò
í ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬§°» ¬»-¬·²¹ô »ºº»½¬·ª» ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ ²»½»--·¬¿¬»- -§-¬»³¿¬·½ ¬»-¬·²¹ ±º »¿½¸
´±¬ ±® ¾¿¬½¸ ¬± »²-«®» ½±²¬·²«·²¹ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ý´¿«-» êò Í«½¸ ¿ ´±¬
³¿§ ·²½´«¼» -´·²¹- ¬¸¿¬ ±²´§ ª¿®§ ·² ´»²¹¬¸ò
ì Ó»¬¸±¼- º±® ¼»³±²-¬®¿¬·²¹ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- ͬ¿²¼¿®¼ ¿®» ¹·ª»² ·² ß°°»²¼·¨ Ýò

ç ÐÎÑÑÚ ÌÛÍÌ×ÒÙ
çòï Ю±±º ´±¿¼·²¹ Û¿½¸ -´·²¹ -¸¿´´ ¾» -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ °®±±º º±®½» ¬¸¿¬ ·- ²±¬ ´»-- ¬¸¿²
Åî çòèï øÉÔÔô ·² ¬±²²»-÷à µÒ ¿°°´·»¼ «²¼»® ¬¸» ½±²¼·¬·±²- -°»½·º·»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Þò
çòî λ¯«·®»³»²¬- ̸» -´·²¹ -¸¿´´ P
ø¿÷ ©·¬¸-¬¿²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» °®±±º º±®½»ô ©·¬¸±«¬ -«-¬¿·²·²¹ ¼¿³¿¹» ¬¸¿¬ ½±«´¼
¿ºº»½¬ ·¬- ·²¬»²¼»¼ º«²½¬·±² ±® -¿º»¬§å ¿²¼
ø¾÷ ¿º¬»® ¬»-¬·²¹ô ¾» º®»» º®±³ ¿²§ ¼»´»¬»®·±«- °»®³¿²»²¬ -»¬ ±® ª·-·¾´» ¼»º»½¬-ò
ß ½±³°»¬»²¬ °»®-±² ø-»» Ý´¿«-» íòï÷ -¸¿´´ ¾» -¿¬·-º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -´·²¹ ½±³°´·»- ©·¬¸ ¬¸»-»
®»¯«·®»³»²¬-ò
çòí Ì»-¬ ½»®¬·º·½¿¬» ̸» °®±±º ¬»-¬·²¹ -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ±² ¿ ¬»-¬ ½»®¬·º·½¿¬»ô ©¸·½¸
-¸¿´´ ¾»¿® ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±²æ
ø¿÷ ̧°» ±º ¿²§ »²¼ º·¬¬·²¹-ò
ø¾÷ Í´·²¹ ³¿¬»®·¿´ò
ø½÷ Ûºº»½¬·ª» ´»²¹¬¸ò
ø¼÷ Ú±® -·²¹´»ó´»¹ -´·²¹- ±® »²¼´»-- -´·²¹-ô ©±®µ·²¹ ´±¿¼ ´·³·¬ò
ø»÷ Ú±® ³«´¬·´»¹ -´·²¹-ô ©±®µ·²¹ ´±¿¼ ´·³·¬ ±® -¿º» ©±®µ·²¹ ´±¿¼ò
øº÷ Ю±±º º±®½»ò
ø¹÷ Ü¿¬» ±º °®±±º ¬»-¬ò
ø¸÷ Ò«³¾»® ¬»-¬»¼ò
ø·÷ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ³¿®µ·²¹ ½±®®»´¿¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» -´·²¹-ò
ø¶÷ ß ¼»½´¿®¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» -´·²¹- ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸·- ͬ¿²¼¿®¼ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ïé ßÍ ììçéòïPïççé

øµ÷ ̸» ²¿³» ¿²¼ ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® -«°°´·»®ò

ø´÷ ̸» ²¿³» ¿²¼ ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ¬»-¬·²¹ »-¬¿¾´·-¸³»²¬ò
ø³÷ ̸» ²¿³» ±º ¬¸» -·¹²¿¬±®§ò
ø²÷ ̧°» ±º ½»®¬·º·½¿¬» ø»ò¹ò ÒßÌßô ½»®¬·º§·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ô -«°°´·»®÷ò
ÒÑÌÛæ ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® -«°°´·»® -¸±«´¼ ®»¬¿·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¬»-¬ ½»®¬·º·½¿¬» º±® ²±¬ ´»-- ¬¸¿²
ï𠧻¿®-ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
ßÍ ììçéòïPïççé ïè

ßÐÐÛÒÜ×È ß
×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÌØßÌ ÍØÑËÔÜ ÞÛ ÍËÐÐÔ×ÛÜ É×ÌØ
ÛÒÏË×Î×ÛÍ ßÒÜ ÑÎÜÛÎÍ
øײº±®³¿¬·ª»÷

̸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» -«°°´·»¼ ©·¬¸ »²¯«·®·»- ¿²¼ ±®¼»®- º±® ®±«²¼-´·²¹-æ
ø¿÷ ɱ®µ·²¹ ´±¿¼ ´·³·¬ò
ø¾÷ Ûºº»½¬·ª» ´»²¹¬¸ ø-»» Ý´¿«-» íòî÷ò
ø½÷ Ó¿¬»®·¿´ò
ø¼÷ Û²¼ º·¬¬·²¹-ô ·º ¿²§ô ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ¼·ºº»®»²¬ ±² »¿½¸ »²¼ò
ø»÷ ß²§ °®±¬»½¬·ª» -´»»ª»- ±® ½±¿¬·²¹-ò
øº÷ Ò¿¬«®» ±º ´±¿¼- ¬± ¾» ¸¿²¼´»¼ò
ø¹÷ Ó¿²²»® ±º «-» ø»ò¹ò ¼·®»½¬ ´±¿¼·²¹ô ¾¿-µ»¬ ¸·¬½¸ô ½¸±µ» ¸·¬½¸÷ò
ø¸÷ Í·¦» ±º ¸±±µ ±® ¼»¬¿·´- ±º ±¬¸»® ´·º¬·²¹ ¼»ª·½»- ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬¸» -´·²¹ ·- ¬± ¾» «-»¼ò
ø·÷ Í·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²- ø»ò¹ò »¨°±-«®» ¬± ½¸»³·½¿´-ô ¸»¿¬ô ³±·-¬«®»ô
-«²´·¹¸¬ô ¿¾®¿-·ª» -«¾-¬¿²½»- ·²½´«¼·²¹ ¹®·¬÷ò
ø¶÷ ß²§ ®»¯«·®»¼ ³»¿²- º±® ¼»³±²-¬®¿¬·²¹ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- ͬ¿²¼¿®¼ ø-»»
ß°°»²¼·¨ Ý÷ò
øµ÷ ß²§ ®»¯«·®»¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»-¬·²¹ -«½¸ ¿- ²±²ó¼»-¬®«½¬·ª» ¬»-¬·²¹ò
ø´÷ ̧°» ±º ½»®¬·º·½¿¬» ø»ò¹ò ÒßÌßô ½»®¬·º§·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ô -«°°´·»®÷ò
ø³÷ ɸ»¬¸»® ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ¬»-¬ ½»®¬·º·½¿¬» ·- ¬± ¾» -«°°´·»¼ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ïç ßÍ ììçéòïPïççé

ßÐÐÛÒÜ×È Þ
ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ ÚÑÎ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ÌÛÍÌ ÚÑÎÝÛÍ
øÒ±®³¿¬·ª»÷

̸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¿°°´§ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬»-¬ º±®½»- ¬± ®±«²¼-´·²¹-æ

ø¿÷ ̸» ¬»-¬·²¹ ³¿½¸·²» -¸¿´´ ¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍ îïçí ¿²¼ -¸¿´´ ¾»
½¿°¿¾´» ±º Ý´¿-- ß ®»-«´¬- ©¸»² ¬»-¬·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ø-»» Ý´¿«-» ê÷ ¿²¼
Ý´¿-- Ý ®»-«´¬- ©¸»² °®±±º ¬»-¬·²¹ ø-»» Ý´¿«-» ç÷ò
ø¾÷ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»--»-ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¿²§ °®±±º ´±¿¼·²¹ ¿²¼ ¿²§ ¿°°´·½¿¬·±² ±º
¬»³°±®¿®§ °®±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹- º±® -¬±®¿¹» °«®°±-»-ô -¸¿´´ ¾» ½±³°´»¬»¼ò
ø½÷ ɸ»®» »²¼ º·¬¬·²¹- ¿®» °¿®¬ ±º ¬¸» -´·²¹-ô »·¬¸»®P
ø·÷ ¬»-¬ ¬¸» ½±³°´»¬» -´·²¹å ±®
ø··÷ ¬»-¬ ¬¸» -´·²¹ ½±³°±²»²¬- -»°¿®¿¬»´§ô ·²½´«¼·²¹ P
øß÷ ¬¸» »²¼ º·¬¬·²¹- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍ íëèë ±® ßÍ íééêå ¿²¼
øÞ÷ ¬¸» ½±³°±²»²¬-ô ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¿² ·²¬»®º¿½» ¬¸¿¬ ·- -·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸»
»²¼ º·¬¬·²¹-ò
ø¼÷ Û¿½¸ »²¼ ±º ¬¸» -´·²¹ -¸¿´´ ¾» ¸»´¼ ¿- º±´´±©-æ
ø·÷ Ú±® -´·²¹- ©·¬¸±«¬ »²¼ º·¬¬·²¹-P ¾§ ³»¿²- ±º ¿² ¿¬¬¿½¸³»²¬ ©·¬¸ ¿ -«·¬¿¾´»
½±²¬¿½¬ ®¿¼·«- ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» -»¿³ ±º ¬¸» -´·²¹ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò
ø··÷ Ú±® -´·²¹- ©·¬¸ »²¼ º·¬¬·²¹-P ¾§ ³»¿²- ±º ¿² ¿¬¬¿½¸³»²¬ ©·¬¸ ¿ ½±²¬¿½¬
®¿¼·«-ò
ø»÷ ̸» -´·²¹ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¬©·-¬»¼ ¿´±²¹ ·¬- ´»²¹¬¸ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»-¬ò
øº÷ Ü·-¬®·¾«¬» ¬¸» ½±®» »ª»²´§ ±ª»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ©·¬¸±«¬ ¿²§ º±´¼ ·² ¬¸» ½±ª»® ¿¬ ¬¸»
½±²¬¿½¬ -»½¬·±²ò
ø¹÷ Õ»»° ¬¸» »²¼- ±º ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ½±ª»® ½´»¿® ±º ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò
ø¸÷ ̸» ¬»-¬ º±®½» -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» -´·²¹ ·² ¬»²-·±²ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
ßÍ ììçéòïPïççé îð

ßÐÐÛÒÜ×È Ý
ÓÛßÒÍ ÚÑÎ ÜÛÓÑÒÍÌÎßÌ×ÒÙ ÝÑÓÐÔ×ßÒÝÛ É×ÌØ ÌØ×Í ÍÌßÒÜßÎÜ
øײº±®³¿¬·ª»÷

Ýï ÍÝÑÐÛ Ì¸·- ß°°»²¼·¨ -»¬- ±«¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ³»¿²- ¾§ ©¸·½¸ ½±³°´·¿²½»
©·¬¸ ¬¸·- ͬ¿²¼¿®¼ ½¿² ¾» ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® -«°°´·»®æ
ø¿÷ Ûª¿´«¿¬·±² ¾§ ³»¿²- ±º -¬¿¬·-¬·½¿´ -¿³°´·²¹ò
ø¾÷ ̸» «-» ±º ¿ °®±¼«½¬ ½»®¬·º·½¿¬·±² -½¸»³»ò
ø½÷ ß--«®¿²½» «-·²¹ ¬¸» ¿½½»°¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» -«°°´·»®ù- ¯«¿´·¬§ -§-¬»³ò
ø¼÷ Ѭ¸»® -«½¸ ³»¿²- °®±°±-»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® -«°°´·»® ¿²¼ ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¬¸»
½«-¬±³»®ò

Ýî ÍÌßÌ×ÍÌ×ÝßÔ ÍßÓÐÔ×Ò٠ͬ¿¬·-¬·½¿´ -¿³°´·²¹ ·- ¿ °®±½»¼«®» ©¸·½¸ »²¿¾´»-

¼»½·-·±²- ¬± ¾» ³¿¼» ¿¾±«¬ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¾¿¬½¸»- ±º ·¬»³- ¿º¬»® ·²-°»½¬·²¹ ±® ¬»-¬·²¹ ±²´§
¿ °±®¬·±² ±º ¬¸±-» ·¬»³-ò ̸·- °®±½»¼«®» ©·´´ ±²´§ ¾» ª¿´·¼ ·º ¬¸» -¿³°´·²¹ °´¿² ¸¿- ¾»»²
¼»¬»®³·²»¼ ±² ¿ -¬¿¬·-¬·½¿´ ¾¿-·- ¿²¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ³»¬æ
ø¿÷ ̸» -¿³°´» -¸¿´´ ¾» ¼®¿©² ®¿²¼±³´§ º®±³ ¿ °±°«´¿¬·±² ±º °®±¼«½¬ ±º µ²±©²
¸·-¬±®§ò ̸» ¸·-¬±®§ -¸¿´´ »²¿¾´» ª»®·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ©¿- ³¿¼» º®±³ µ²±©²
³¿¬»®·¿´- ¿¬ »--»²¬·¿´´§ ¬¸» -¿³» ¬·³»ô ¾§ »--»²¬·¿´´§ ¬¸» -¿³» °®±½»--»- ¿²¼ «²¼»®
»--»²¬·¿´´§ ¬¸» -¿³» -§-¬»³ ±º ½±²¬®±´ò
ø¾÷ Ú±® »¿½¸ ¼·ºº»®»²¬ -·¬«¿¬·±²ô ¿ -«·¬¿¾´» -¿³°´·²¹ °´¿² ²»»¼- ¬± ¾» ¼»º·²»¼ò ß
-¿³°´·²¹ °´¿² º±® ±²» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¹·ª»² ½¿°¿¾·´·¬§ ¿²¼ °®±¼«½¬ ¬¸®±«¹¸°«¬ ³¿§
²±¬ ¾» ®»´»ª¿²¬ ¬± ¿²±¬¸»® ³¿²«º¿½¬«®»® °®±¼«½·²¹ ¬¸» -¿³» ·¬»³-ò
ײ ±®¼»® º±® -¬¿¬·-¬·½¿´ -¿³°´·²¹ ¬± ¾» ³»¿²·²¹º«´ ¬± ¬¸» ½«-¬±³»®ô ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±®
-«°°´·»® ²»»¼- ¬± ¼»³±²-¬®¿¬» ¸±© ¬¸» ¿¾±ª» ½±²¼·¬·±²- ¸¿ª» ¾»»² -¿¬·-º·»¼ò Í¿³°´·²¹ ¿²¼
¬¸» »-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º ¿ -¿³°´·²¹ °´¿² -¸±«´¼ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍ ïïççô
¹«·¼¿²½» ¬± ©¸·½¸ ·- ¹·ª»² ·² ßÍ ïíççò

Ýí ÐÎÑÜËÝÌ ÝÛÎÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ Ì¸» °«®°±-» ±º °®±¼«½¬ ½»®¬·º·½¿¬·±² ·- ¬± °®±ª·¼»

·²¼»°»²¼»²¬ ¿--«®¿²½» ±º ¬¸» ½´¿·³ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¬¸¿¬ °®±¼«½¬- ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸»
-¬¿¬»¼ ͬ¿²¼¿®¼ò
̸» ½»®¬·º·½¿¬·±² -½¸»³» -¸±«´¼ ³»»¬ ¬¸» ½®·¬»®·¿ ¼»-½®·¾»¼ ·² Íßß ØÞïèòîè ·² ¬¸¿¬ô ¿-
©»´´ ¿- º«´´ ¬§°» ¬»-¬·²¹ º®±³ ·²¼»°»²¼»²¬´§ -¿³°´»¼ °®±¼«½¬·±² ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬
ª»®·º·½¿¬·±² ±º ½±²º±®³¿²½»ô ·¬ ®»¯«·®»- ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¬± ³¿·²¬¿·² »ºº»½¬·ª» ¯«¿´·¬§
°´¿²²·²¹ ¬± ½±²¬®±´ °®±¼«½¬·±²ò
̸» ½»®¬·º·½¿¬·±² -½¸»³» -»®ª»- ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬- ½±²-·-¬»²¬´§ ½±²º±®³ ¬± ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼ò

Ýì ÍËÐÐÔ×ÛÎùÍ ÏËßÔ×ÌÇ ÍÇÍÌÛÓ É¸»®» ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® -«°°´·»® ½¿²

¼»³±²-¬®¿¬» ¿² ¿«¼·¬»¼ ¿²¼ ®»¹·-¬»®»¼ ¯«¿´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ -§-¬»³ ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ±® -¬·°«´¿¬»¼ ß«-¬®¿´·¿² ±® ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ º±® ¿
-«°°´·»®ù- ¯«¿´·¬§ -§-¬»³ ±® -§-¬»³-ô ¬¸·- ³¿§ °®±ª·¼» ¬¸» ²»½»--¿®§ ½±²º·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸»
-°»½·º·»¼ ®»¯«·®»³»²¬- ©·´´ ¾» ³»¬ò ̸» ¯«¿´·¬§ ¿--«®¿²½» ®»¯«·®»³»²¬- ²»»¼ ¬± ¾» ¿¹®»»¼
¾»¬©»»² ¬¸» ½«-¬±³»® ¿²¼ -«°°´·»® ¿²¼ -¸±«´¼ ·²½´«¼» ¿ ¯«¿´·¬§ ±® ·²-°»½¬·±² ¿²¼ ¬»-¬ °´¿²
¬± »²-«®» °®±¼«½¬ ½±²º±®³·¬§ò
Ù«·¼¿²½» ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¯«¿´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ -§-¬»³ ·- ¹·ª»² ·²
ßÍñÒÆÍ ×ÍÑ çðððòï ¿²¼ ßÍñÒÆÍ ×ÍÑ çððìòïò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 îï ßÍ ììçéòïPïççé

Ýë ÑÌØÛÎ ÓÛßÒÍ ÑÚ ßÍÍÛÍÍÓÛÒÌ ×º ¬¸» ¿¾±ª» ³»¬¸±¼- ¿®» ½±²-·¼»®»¼

·²¿°°®±°®·¿¬»ô ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- ͬ¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾»
¿--»--»¼ ¾§ ¾»·²¹ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¬»-¬·²¹ ½±«°´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù-
¹«¿®¿²¬»» ±º °®±¼«½¬ ½±²º±®³¿²½»ò
×®®»-°»½¬·ª» ±º ¿½½»°¬¿¾´» ¯«¿´·¬§ ´»ª»´- øßÏÔ-÷ ±® ¬»-¬ º®»¯«»²½·»-ô ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§
®»³¿·²- ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® -«°°´·»® ¬± -«°°´§ °®±¼«½¬- ¬¸¿¬ ½±²º±®³ ©·¬¸ ¬¸» º«´´
®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ